Ganador de cuatro Sustainability awards. Citada en Forbes cuatro veces.
Premiada por cuarta vez en Forbes entre las 100 empresas italianas más sostenibles, Errecom renueva también este año su compromiso con la sostenibilidad.
Productos cada vez más eco friendly y en apoyo de una economía circular. Sustitución de los envases en plástico con cartón reciclado. Empleo de plástico reciclado si la formulación permite. Desmaterialización del material técnico e informativo.
Environmental Sustainability: no es un destino sino un viaje que disfrutar.
Vencedor de quatro Prêmios de Sustentabilidade. Destaque
na Forbes quatro vezes.
Premiada pela quarta vez como uma das 100 empresas italianas mais sustentáveis pela Forbes, a Errecom renova com o mesmo entusiasmo seu compromisso com a sustentabilidade.
Aumento de produtos ecologicamente corretos em prol de uma economia circular. Substituição de embalagens plásticas por papelão reciclado.
Utilização de plástico reciclado quando a formulação o permitir. Desmaterialização de material técnico e informativo.
Sustentabilidade Ambiental: não um destino, mas uma jornada para experimentar.
ERRECOM USA es la filial americana de ERRECOM SPA, una empresa italiana especializada en la formulación y producción de productos químicos
innovadores
para la manutención de sistemas de AC/R.
El laboratorio químico interno, más de 20 años
de experiencia e investigación, productos vendidos en
más de 130 Países
y la colaboración con OEM demuestran la calidad y la profesionalidad de una producción completamente
Made in Italy.
A ERRECOM USA é a filial americana da ERRECOM SPA, empresa italiana especializada na formulação e produção de produtos químicos inovadores para manutenção de sistemas AC/R.
Laboratório químico interno, há mais de 20 anos de experiência e pesquisa, produtos vendidos em mais de 130 países e colaboração com OEMs são a prova da qualidade e profissionalismo de um processo de produção inteiramente Feito na Itália.
Tapa Fugas y Aditivos
Extreme Ultra
Tapa Fugas
ES
■ Repara de forma permanente las fugas hasta 0,3 mm - 0,01" en componentes de goma y metal de sistemas de aire acondicionado y refrigeración. ■ Sin polímeros: no reacciona con humedad ni oxígeno. No obstruye los componentes del sistema de aire acondicionado y refrigeración. ■ Seguro para los componentes metal y goma del sistema. ■ Visible cuando se expone a cualquier luz UV. ■ No inflamable, no irritante, seguro para el operador. ■ Reduce significativamente el ruido del compresor. ■ Compatible con todos los lubricantes. ■ Compatible con todos los gases refrigerantes incluso CFC, HFC, HCFC y también R32 y HFO, a excepción de amoníaco R717. ■ Ideal para aplicaciones preventivas.
PT ■ Repara permanentemente fugas de até 0,3 mm - 0,01" em componentes de borracha e metal de sistemas AC/R. ■ Sem polímeros: não reage com umidade e oxigênio. Não obstrui componentes de sistemas AC/R. ■ Seguro para os componentes de metal e borracha dos sistemas AC/R. ■ Visível quando exposto a qualquer lâmpada UV. ■ Não inflamável, não irritante, seguro para o operador. ■ Reduz significativamente o ruído do compressor. ■ Compatível com todos os lubrificantes de refrigeração. ■ Compatível com todos os gases refrigerantes, incluindo CFC, HFC, HCFC, R32 e HFO, exceto R717 (amônia). ■ A escolha profissional para manutenção preventiva.
Art.-Nr.
Adaptadores incluidos $
TR1163AL01S2.USA Sin adaptadores - 30
TR1163ALH4S2.USA 1/4 SAE - 30
TR1163ALH8S2.USA 5/16 SAE - 30
TR1163ALH3S2.USA 1/4 SAE + 5/16 SAE - 30
Dosis: 1 jeringa (6 mL - 0.2 fl oz) para sistemas hasta 21 kW o 700 mL (24 fl oz) de lubricante del compresor.
Dosagem: 1 cartucho (6 mL - 0,2 fl oz) para sistemas de até 21 kW ou 24 fl oz - 700 mL de óleo do compressor.
Cool-Shot Ultra
0.2 fl oz
Mejorador del Rendimiento para Sistemas A/C de Vehículos
ES ■ Restablece y mantiene la eficacia inicial de los sistemas. ■ Evita el fenómeno de Oil Fouling. ■ Restaura el intercambio de calor de las líneas de refrigeración. ■ Aumenta la eficacia del lubricante del compresor y no causa cambios químicos. ■ Extiende la vida del compresor y reduce su ruido. ■ Reduce los costes de mantenimiento del sistema de aire acondicionado y refrigeración. ■ Reduce el consumo de energía del sistema y las emisiones de CO2 ■ No altera el gas refrigerante. ■ Acción permanente en el tiempo. ■ Compatible con todos los sistemas de climatización y refrigeración. ■ Visible cuando se expone a cualquier luz UV. ■ Compatible con todos los lubricantes. ■ Compatible con todos los gases refrigerantes incluso CFC, HFC, HCFC y también R32 y HFO, a excepción de amoníaco R717. ■ Ideal para aplicaciones preventivas.
PT ■ Restaura e mantém a eficiência original dos sistemas AC/R. ■ Remove incrustações de óleo. ■ Restaura a troca de calor nas linhas de refrigeração. ■ Aumenta a eficiência do lubrificante do compressor sem causar alterações químicas. ■ Prolonga a vida útil do compressor e reduz o ruido. ■ Reduz os custos de manutenção dos sistemas AC/R. ■ Reduz o consumo de energia do sistema e as emissões de CO2. ■ Não altera o gás refrigerante. ■ Seguro para todos os sistemas de ar-condicionado e refrigeração.
■ Visível quando exposto a qualquer lâmpada UV. ■ Compatível com todos lubrificantes da refrigeração. ■ Compatível com todos os gases refrigerantes, incluindo CFC, HFC, HCFC, R32 e HFO, exceto R717 (amônia). ■ A escolha profissional para manutenção preventiva.
Dosis: 1 jeringa (6 mL - 0.2 fl oz) para sistemas hasta 21 kW o 700 mL (24 fl oz) de lubricante del compresor.
Dosagem: 1 cartucho (6 mL - 0,2 fl oz) para sistemas de até 21 kW ou 24 fl oz - 700 mL de óleo do compressor.
Tapa Fugas y Aditivos Mantenimiento de Sistemas AC/R
Tapa Fugas y Aditivos
Easy-Inject
Herramienta para Inyectar Aditivos en el Sistema AC/R
ES ■ Permite insertar los aditivos en los sistemas de AC/R través de gas refrigerante. ■ No necesita pump down. ■ Eco friendly: reutilizable. ■ Seguro para el técnico y el sistema: válvula de seguridad incluida.
PT ■ Permite adicionar aditivos aos sistemas AC/R usando gás refrigerante. ■ Bombeamento não necessário. ■ Ecológico: reutilizável. ■ Seguro para técnicos e sistemas: válvula de retenção incluída.
Art.-Nr.
Descripción $
IN1030.R1.USA 1/4 SAE - -
IN1031.R1.USA 5/16 SAE - -
Herramienta para la Inserción de Aditivos a través de la Presión del Sistema AC/R
ES Conectado directamente a la válvula de alta presión y a Easy Inject, Easy Hose permite insertar los aditivos en los sistemas de AC/R sin utilizar el manómetro y explotando la presión del sistema.
PT Conectado diretamente à porta de alta pressão e ao Easy Inject, o Easy Hose permite que aditivos sejam injetados em sistemas AC/R sem manifolds, mas usando a pressão do próprio sistema.
ES ■ Ultrarrápido: en solo 20 segundos sella las fugas de gas refrigerante hasta 1 mm0,03". ■ Resistencia de la reparación a la presión: - 20 segundos = hasta 20 bar (290 psi) - 20 minutos = hasta 50 bar (725 psi). ■ La reparación resiste hasta los 250°C.
■ Fácil de aplicar: ETAPA 1 líquido con pincel y ETAPA 2 en polvo. ■ Utilizable a la vez sobre componentes en metal y en plástico. ■ Se puede aplicar sobre superficies llanas o curvas, horizontales, verticales o al revés. ■ Ideal para reparaciones urgentes. ■ Ideal para reparaciones donde no se puede usar la soldadura. ■ Eficacia permanente. ■ Visible con lámpara UV: permite localizar la reparación y verificar su estado.
PT ■ Ultrarrápido: leva apenas 20 segundos para reparar vazamentos de gás refrigerante de até 1 mm - 0,03". ■ Resistência à pressão: - 20 segundos para consertar até 20 bar (290 psi) - 20 minutos para consertar até 50 bar (725 psi ) ■ Resiste até 250°C (482°F).
■ Fácil de usar: PASSO 1 – Passar o líquido com pincel; PASSO 2 – colocar o pó. ser usado em componentes metálicos e plásticos. ■ Pode ser aplicado em superfícies planas, curvas, superfícies horizontais ou verticais ■ Ideal para reparações urgentes
■ Ideal para reparações onde não é possível soldar ■ Resultado permanente qualquer lâmpada UV: permite localizar e verificar o estado de reparações anteriores.
*Disponible desde Junio 2023
External
Tapa Fugas Uso Externo Pasta Bicomponente
ES ■ Sella las fugas de gas refrigerante hasta 5 mm. ■ Ideal para reparaciones urgentes.
■ Se adhiere perfectamente a los componentes metal (cobre, aluminio y acero) y goma.
■ Se puede utilizar en la tubería termoplástica. ■ Resiste a los lubricantes Minerales, POE, PAG, PAO y Alquilbenceno. ■ Resiste a los gases refrigerantes CFC, HFC, HCFC, R32, CO2, incluidos R32 y R1234yf. ■ Resiste a los aditivos y a los líquidos de lavado, clorurados incluidos. ■ Resiste a un intervalo de temperatura desde -100 °C hasta + 270 °C. ■ Se puede utilizar indistintamente en el lado de alta o baja presión. ■ Resistencia a la presión variable en función del tamaño de la fuga: 5 mm - 1/5" = 40 bar (580 psi) - 2 mm - 0.08" = 50 bar (725 psi) - 1 mm - 0.04" = 57 bar (826 psi).■ Fácil de usar: se amasa rápidamente con los dedos y, aplicado sobre la fuga, la repara definitivamente en 4-5 horas. ■ Ningún riesgo de dispersión del producto en los sistemas de AA/R. ■ Una vez secado, se puede levigar o remover fácilmente.
PT ■ Repara vazamentos de gás refrigerante de até 5 mm - 1/5". ■ Ideal para reparos urgentes. ■ Adere perfeitamente a componentes de metal (cobre, alumínio, aço) e borracha. ■ Pode ser usado em tubos termoplásticos. ■ Resiste a lubrificantes usados em refrigeração (minerais , POE, PAG, PAO e Alquilbenzeno). ■ Resiste a gases refrigerantes (CFC, HFC, HCFC, CO2, incluindo R32 e R1234yf). ■ Resiste a aditivos e fluidos de lavagem, incluindo os clorados. ■ Faixa de temperatura de uso: -100°C a +270 °C (-148 °F a 518 °F). ■ Pode ser usado no lado alta ou baixa dos sistemas HVAC/R. ■ Resistência à pressão diferente, dependendo do tamanho do vazamento: 5 mm - 1/5 " = 40 bar (580 psi) - 2 mm - 0,08" = 50 bar (725 psi) - 1 mm - 0,04" = 57 bar (826 psi). ■ Fácil de usar: pode ser facilmente misturado com dois dedos e, uma vez aplicado, repara permanentemente o vazamento em 4-5 horas. ■ Não há risco de dispersão do produto em sistemas AC/R. ■ Depois de seco, pode ser facilmente lixado ou removido.
Tapa Fugas y Aditivos Mantenimiento de Sistemas AC/R
No-Acid Ultra
Aditivo Neutralizador de Ácido
ES ■ Elimina completamente los contaminantes ácidos (generados por el gas refrigerante o lubricantes agotados, de la interación entre exceso de humedad y lubricantes o por la rotura del compresor) de los sistemas A/A de los sistemas AA/R. ■ Evita la ruptura del compresor.
■ Seguro para los componentes de los sistemas. ■ Compatible con todos los lubricantes.
■ Compatible con todos los gases refrigerantes incluso CFC, HFC, HCFC y también R32 y HFO, a excepción de amoníaco R717. ■ Ideal para aplicaciones preventivas: evita la formación de ácidos en el tiempo.
PT ■ Elimina todos os contaminantes ácidos (causados pela deterioração do gás refrigerante ou do lubrificante, pela interação entre a umidade extra e o lubrificante ou pela falha do compressor) dos sistemas AC/R. ■ Evita a quebra do compressor. ■ Seguro para os componentes do sistema. ■ Compatível com todos os lubrificantes usados em refrigeração. ■ Compatível com todos os gases refrigerantes, incluindo CFC, HFC, HCFC, R32 e HFO, exceto R717 (amônia). ■ A escolha profissional para a manutenção preventiva: evita a formação de ácidos ao longo do tempo.
Art.-Nr. Adaptadores incluidos $
TR1175AL01S2.USA Sin adaptadores - 30
TR1175ALH4S2.USA 1/4 SAE - 30
TR1175ALH3S2.USA 1/4 SAE + 5/16 SAE - 30
Dosis: La cantidad de NO-ACID ULTRA en el sistema de AC/R depende de la acidez detectada. Se recomienda utilizar ACID-TEST de Errecom para establecer la mejor cantidad de NO-ACID ULTRA que se debe insertar en los sistemas de climatización y refrigeración.
Dose: A quantidade de NO-ACID ULTRA no sistema AC/R depende da acidez detectada. Recomenda-se a utilização do ACID-TEST da Errecom para estabelecer a melhor quantidade de NO-ACID ULTRA a ser inserido em sistemas de ar-condicionado ou refrigeração.
Acid-Test
0.2 fl oz
Prueba para Verificar la Presencia de Acido en el Aceite del Compresor
ES ■ Universal: funciona con todos los lubricantes (POE – ABZ – PAO – PAG – PVE – Mineral).
■ Fácil de usar: basta con añadir pocas gotas de lubricante, agitar el vial y esperar algunos instantes para visualizar el resultado. ■ Rápido: resultado visible en pocos segundos.
■ Ideal para realizar un mantenimiento preventivo del compresor. ■ No inflamable, no tóxico, no peligroso. ■ Incluye 4 pruebas. ■ Resultado claro y preciso. El color indica el rango de pH:
PT ■ Universal: funciona com todos os lubrificantes de refrigeração (POE - ABZ - PAOPAG - PVE - Mineral). ■ Fácil de usar: basta adicionar algumas gotas de lubrificante, agitar o frasco e aguardar alguns segundos para ver o resultado. ■ Resultado rápido em poucos segundos. ■ Ideal para realizar a manutenção preventiva regular do compressor. ■ Não inflamável e não tóxico. ■ Contém 4 kits de teste. ■ Resultados claros e precisos.
A cor indica a faixa de pH:
Art.-Nr. $
RK1349.S1.USA - 12 não ácido acidez ausente
acidez moderada acidez moderada
acidez alta acidez elevada
Super-Dry Ultra
ES ■ Elimina definitivamente la formación de humedad en lo sistemas AC/R, fgracias a su especial fórmula química capaz de extraer agua del lubricante ■ No altera las características del gas refrigerante. ■ Seguro para el compresor, las juntas y los componentes del sistema. ■ No debilita la potencia del sistema y no altera su rendimiento. ■ Compatible con todos los lubricantes. ■ Compatible con todos los gases refrigerantes incluso CFC, HFC, HCFC y también R32 y HFO, a excepción de amoníaco R717. ■ Ideal para aplicaciones preventivas: bloqueando la humedad, impide la formación de ácidos en el tiempo.
PT ■ Elimina permanentemente o acúmulo de umidade dentro dos sistemas AC/R graças à fórmula química especial que extrai a água do lubrificante ■ Não altera os gases refrigerantes. ■ Seguro para juntas e componentes do sistema e para o compressor. ■ Não enfraquece a potência do sistema, nem altera seu desempenho. ■ Compatível com todos os lubrificantes de refrigeração. ■ Compatível com todos os gases refrigerantes, incluindo CFC, HFC, HCFC, R32 e HFO, exceto R717 (amônia). ■ A escolha profissional para a manutenção preventiva: eliminando a humidade, inibe a formação de ácidos ao longo do tempo.
Art.-Nr. Adaptadores incluidos $
TR1174AL01S2.USA Sin adaptador - 30
TR1174ALH4S2.USA 1/4 SAE - 30
TR1174ALH3S2.USA 1/4 SAE + 5/16 SAE - 30
Dosis: 1 jeringa (6 mL - 0.2 fl oz) para sistemas hasta 21 kW o 700 mL (24 fl oz) de lubricante del compresor
Dosagem: 1 cartucho (6 mL - 0,2 fl oz) para sistemas de até 21 kW ou 24 fl oz - 700 mL de óleo do compressor.
Aditivo Anti-Humedad 0.2 fl oz
Extreme Ultra White
Tapa Fugas para Refrigeradores
ES ■ Presenta las mismas características que Extreme Ultra.
■ Específicamente formulado para la inserción en los compresores de refrigeradores domésticos e industriales, neveras para vino, dispensadores de bebidas, neveras para helado, etc. que trabajan con gas refrigerante R600, R290 y R134a.
PT ■ Tem as mesmas características do Extreme Ultra. ■ Específico para compressores de refrigeradores domésticos e industriais, adegas, distribuidores automáticos refrigerados, expositores de sorvetes, etc., operando com R600, R290 e R134a.
Art.-Nr. Adaptadores incluidos $
TR1176AL01S2.USA Sin adaptador - 30
TR1176ALH4S2.USA 1/4 SAE - 30
Dosis: 1 dosis de (6 mL - 0.2 fl oz) cada 200 mL - 7 fl oz de lubricante del compresor.
Dosagem: 1 dose (6 mL - 0,2 fl oz) por 7 fl oz - 200 mL de óleo do compressor.
0.2 fl oz
Adapters
Adaptadores Rectos de Plástico
Detectando Pérdidas de Gas Refrigerante en Sistemas AC/R
Brilliant
Detector Fluorescente UV para Sistemas de Aire Acondicionado y Refrigeración
ES ■ Localiza rápidamente y con precisión las fugas de gas refrigerante en los sistemas. Insertado en el sistema, el producto sale de la fuga y se ve a través de lámpara UV. ■ Compatible con todos los lubricantes y gases refrigerantes incluidos CFC, HFC, HCFC y HFO. ■ No contiene solventes. ■ No altera las propiedades químicas del lubricante y no daña los sistemas. ■ 1 jeringa (7,5 mL - 1/4 fl oz) cada 500 mL (17 fl oz) de lubricante del compresor. ■ Etiquetas de identificación incluidas.
PT ■ Localiza com rapidez e precisão vazamentos de gás refrigerante em sistemas AC/R. Uma vez inserido no sistema, o produto sai pela fuga e fica visível quando exposto a qualquer lâmpada UV. ■ Compatível com todos os lubrificantes e gases refrigerantes, incluindo CFC, HFC, HCFC e HFO. ■ Não contém solventes. ■ Não altera as propriedades químicas do lubrificante e não danifica os sistemas AC/R. ■ 1 cartucho (7,5 mL – 1/4 fl oz) por 17 fl oz (500 mL) de lubrificante de compressor. ■ Etiquetas de detecção de corante incluídas.
Art.-Nr.
Descripción $
TR1003.UQ.S1.USA 8 fl oz Bote de automedición
TR1003.DQ.01.USA 8 fl oz Jeringa
TR1058.01.S2.USA 12-pack 1/4 fl oz Jeringa sin adaptadores
TR1058.H3.S2.USA 12-pack 1/4 fl oz Jeringa con adaptadores 1/4 SAE + 5/16 SAE
Best Bubbles Fluo
Detector Fluorescente de Micro Fugas de Gas Refrigerante
12
06
ES ■ Detecta las micro-fugas de gas refrigerante sobre las líneas frigoríficas y sobre los componentes de un sistema AC/R gracias al elevado poter de adhesión a las superficies. ■ Listo para usar, fácil y rápido. ■ Temperadura de uso: de -40°C hasta +80 °C (de -40°F a + 176°F). ■ Es ideal en situaciones de poca visibilidad. La presencia de fugas determina la formación de burbujas grandes, gruesas y fluorescientes, visibles si expuestas a qualsiquiera luz UV.
PT ■ Detecta microvazamentos em componentes AC/R e linhas de refrigerante graças ao seu alto poder de adesão às superfícies. ■ Rápido, pronto e fácil de usar. ■ Temperatura de operação: de -40°F a + 176°F (de -40°C a + 80°C). ■ Ideal em situações de pouca visibilidade. Os vazamentos resultam em bolhas grandes, espessas e fluorescentes, visíveis quando expostas a qualquer lâmpada UV.
ES ■ Elimina todos los rastros de líquido trazador de superficies y herramientas eventualmente involucrados durante los procesos de detección de fugas de gas refrigerante. ■ Elimina el riesgo de falsas localización de fugas durante los procesos sucesivos de detección. ■ No daña ni afecta las superficies tratadas.
PT ■ Remove resíduos de corante UV de superfícies e ferramentas que possam ter sido envolvidos durante a fase de detecção de vazamentos. ■ Evita qualquer falsa localização de vazamento. ■ Não danifica as superfícies.
Art.-Nr.
Descripción $
TR1109.ON.01.USA 3 fl oz Botella en spray - 32
TR1108.UK.S1.USA Botella en spray (32 fl oz) - 06
Lubricantes para Refrigeración
POE Lubricants
ES Los aceites sintéticos para la refrigeración a base de poliéster (POE) de ERRECOM son altamente estables desde el punto de vista térmico, químico e hidrolítico. Gracias a su buena miscibilidad, estos aceites de poliéster se adaptan perfectamente a todos los circuitos frigoríficos en los que los refrigerantes no contienen cloro, por lo tanto, para aplicaciones con refrigerantes FC no peligrosos para la capa de ozono, y con refrigerantes HFC, como R134a, R404a, R507, R410a, R407c. Los lubricantes ERRECOM POE también se pueden utilizar en aplicaciones de enfriamiento/ refrigeración con refrigerantes de hidrocarbúros como propano (R290) o propileno (R1270). Ya se han introducido los aceites ERRECOM POE con éxito en aplicaciones que utilizan refrigerantes de bajo PCA de la familia HFO (olefina fluorada hidrogenada), p por ejemplo, R1234yf, R1234ze. Finalmente, se realizaron extensas pruebas de uso de POE ERRECOM con nuevos refrigerantes diseñados para reemplacer R22, como R422a/d y R417a. Los aceites de refrigeración ERRECOM POE se recomiendan para uso en compresores herméticos, semiherméticos y de pistón abierto, así como para compresores de tornillo y turbocompresores (dependiendo de la viscosidad). Gracias a sus altos índices de viscosidad, ERRECOM demuestran excelentes propiedades de flujo en frío y una película lubricante altamente estable en condiciones de alta temperatura en aplicaciones de hidrocarburos. Por lo tanto, todos los POE de ERRECOM se caracterizan por una alta estabilidad y una lubricación excepcional. Los POE son higroscópicos, es decir tienden a absorber agua más rápidamente que los aceites de refrigeración no polares a base de hidrocarburos, como el aceite mineral, alquilbenceno y el PAO. Precisamente por eso, todos los POE de ERRECOM son ultrasecados y envasados en frascos de plástico y barriles de metales que garantizan la no mezcla con la humedad atmosférica.
PT Os lubrificantes de refrigeração sintéticos de poliolester (POE) da ERRECOM são caracterizados por alta estabilidade térmica, química e hidrolítica. Devido à boa miscibilidade, os lubrificantes POE são compatíveis com todos os refrigerantes sem cloro, refrigerantes FC e com refrigerantes HFC, como R134a, R404a, R507, R410a, R407c. Os lubrificantes POE da ERRECOM também podem ser usados com refrigerantes de hidrocarbonetos como propano (R290) e propileno (R1270).
Além disso, seu uso já foi testado com sucesso com refrigerantes de baixo GWP, como HFOs (por exemplo, R1234yf, R1234ze). Por fim, os POEs da ERRECOM também foram testados com novos refrigerantes projetados para substituir o R22, como R422a/D e R417a. Nossos lubrificantes POE são recomendados para uso em compressores herméticos, semi-herméticos e abertos, bem como compressores de parafuso e turbocompressores (dependendo da viscosidade). Devido aos seus altos índices de viscosidade, os POE da ERRECOM têm excelentes propriedades a fluxo frio e um filme altamente estável sob condições de alta temperatura em aplicações de hidrocarbonetos. Os lubrificantes POE da ERRECOM são caracterizados por alta estabilidade e excelente lubrificação. Os POEs são higroscópicos, o que significa que eles tendem a absorver água mais rapidamente do que os óleos de refrigeração não polares à base de hidrocarbonetos, como minerais, alquil benzeno e PAO. Justamente por isso, todos os POEs da ERRECOM são ultra-dry e envasados em frascos plásticos e tanques metálicos especialmente desenvolvidos para garantir a proteção contra umidade.
@ 40°C (cSt)
Viscosidad Cinemática @ 100°C (cSt)
Índice de Viscosidad
Punto de Fluidez (°C)
Punto de Inflamación (°C)
Densidad @ 15°C (g/cm³)
Contenido de Humedad (ppm)
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6011.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6011.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6011.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6012.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6012.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6012.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6015.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6015.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6015.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6055.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6055.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6055.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6016.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6016.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6016.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6017.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6017.UK.P2.USA Quart (946
- 12
OL6017.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Lubricantes para Refrigeración
POE 170
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6020.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6020.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6020.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
CO2 - POE 85
Art.-Nr.
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6021.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6021.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6021.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
cant. $ Packaging
OL6063.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6063.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6063.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Mineral Oil
Bidón de Pástico
ES Los aceites minerales ERRECOM son aceites con base de nafténicos hidrotratados altamente refinados a los que se les han añadido paquetes de aditivos con alto rendimiento capaces de dar a los lubricantes: ■ alta estabilidad al envejecimiento,■ bajo punto de fluidez,■ excelente comportamiento a bajas temperaturas,■ buena compatibilidad especialmente con amoníaco (NH3), HCFC (por ejemplo, R22), hidrocarburos (por ejemplo, propano R290, propileno R1270).
La alta capacidad de solvencia y las muy buenas propiedades a baja temperatura conducen a buenos puntos de flóculo para la mezcla de refrigerante y aceite. Dado que no contiene ceras, el aceite mineral ERRECOM se caracteriza por un bajo punto de fluidez y buenas propiedades de fluidez en frío. A altas temperaturas, el aceite mineral ERRECOM tiene un punto de inflamación más alto que los productos del mercado y una alta estabilidad térmica y química. No corroe el hierro, el cobre y el aluminio.
PT Os óleos minerais da ERRECOM são a base de naftênicas hidrotratadas altamente refinadas potencializados por aditivos que garantem: ■ alta estabilidade ao envelhecimento, ■ baixo ponto de fluidez, ■ excelente comportamento a baixa temperatura, ■ boa compatibilidade com amônia (NH3), HCFCs (por exemplo, R22), hidrocarbonetos (por exemplo, propano R290, propileno R1270). O alto poder solvente e as excelentes propriedades em baixa temperatura levam a bons pontos de floculação para a mistura de óleo refrigerante. Por ser isento de cera, o óleo mineral da ERRECOM tem baixo ponto de fluidez e boas propriedades de fluidez a frio. Em altas temperaturas, o óleo mineral da ERRECOM apresenta ponto de fulgor superior aos demais produtos do mercado e alta estabilidade térmica e química. Não corrói ferro, cobre e alumínio.
Mineral 32/3
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6064.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6064.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6064.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Mineral 55/4
Bidón de Pástico
Mineral 46
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6065.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6065.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6065.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Mineral 68
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6066.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6066.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6066.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Mineral 100/5
Art.-Nr.
Bidón de Pástico
cant. $ Packaging
OL6068.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6068.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6068.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6067.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6067.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6067.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
Lubricantes para Refrigeración
Vacuum Pump Oil
ES Los Aceites para Bombas de Vacío ERRECOM son mezclas de aceites minerales cuidadosamente seleccionados entre los más refinados, con baja presión de vapor y con un rango de destilación estrecho, para garantizar el mejor rendimiento en términos de lubricación de las bombas de vacío, incluidas las rotativas. Las principales características de los aceites minerales de Errecom son: ■ Alta estabilidad térmica: permite el uso en sistemas cerrados también operando A TEMPERATURAS Y PRESIONES ELEVADAS sin dar lugar a la formación de depósitos y lodos ■ Alta estabilidad oxidativa: permite una carga prolongada a la hora del funcionamiento, eliminando así la posibilidad de de un aumento de viscosidad del producto ■ Alta estabilidad hidrolítica: protege el aceite en servicio de procesos de descomposición, incluso en presencia de pequeños porcentajes de agua ■ Buena demulsibilidad: favorece una rápida separación del aceite del agua que pudo haber ingresado en el sistema, inhibiendo aún más el proceso de oxidación ■ Filtrabilidad mejor incluso en presencia de agua (en comparación con lubricantes de generaciones anteriores): evita la obstrucción de los filtros y prolonga sus intervalos normales de reemplazo ■ Capacidad anticorrosiva y antioxidante: protege todos los componentes metálicos del sistema hidráulico ■ Propiedades antiespumantes: previene la formación/presencia de espuma y, por lo tanto de aire, lo que reduciría la eficiencia del sistema debido al coeficiente de compresibilidad cúbica diferente de lo del aceite.
PT Os óleos para bombas de vácuo da ERRECOM são misturas de óleos minerais cuidadosamente selecionados com baixa pressão de vapor e uma faixa de destilação estreita para garantir o melhor desempenho em termos de lubrificação de bombas de vácuo, incluindo bombas rotativas de palhetas. As principais características dos óleos minerais da Errecom são: ■ alta estabilidade térmica: pode ser usado em sistemas fechados operando mesmo em altas temperaturas e altas pressões evitando o crescimento de depósitos e lamas ■ alta estabilidade à oxidação: prolonga a carga em operação, evitando assim que a viscosidade do produto aumente muito cedo ■ alta estabilidade hidrolítica: protege o óleo de decomposição, mesmo na presença de pequenas porcentagens de água ■ boa demulsibilidade: separa rapidamente o óleo da água que pode ter entrado no sistema, inibindo ainda mais o processo de oxidação ■ maior filtrabilidade mesmo na presença de água (comparado aos lubrificantes anteriores): evita o entupimento dos filtros e prolonga os intervalos de substituição dos filtros ■ poder anticorrosivo e antiferrugem: protege todos os componentes metálicos do sistema ■ propriedades anti-espuma: evita a formação/presença de espuma e, portanto, de ar que reduziria a eficiência do sistema devido à compressibilidade diferente da do óleo.
Magnitud física medida (Unidad de medida)
cinemática a 40 °C (cSt)
Viscosidad cinemática a 100 °C (cSt)
de fluidez (°C)
de inflamación (°C)
Densidad a 15 °C (g/cm³)
ISO 32
Método Analítico de Referencia
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL6053.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL6053.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL6053.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
ISO 68
Bidón de Pástico
Art.-Nr. cant. $ Packaging
OL1008.UQ.P2.USA 8 fl oz (240mL) - 24
OL1008.UK.P2.USA Quart (946 mL) - 12
OL1008.UP.P2.USA 1 Gal (3.78 L) - 02
Bidón de Pástico
compatibles con todos los gases refrigerantes. ■ No inflamable. ■ No ADR. ■ Ideal y seguro para todas las estaciones de lavado automáticas.
PT ■ Remove óleo velho, detritos e contaminantes. ■ Quaisquer resíduos são compatíveis com todos os gases refrigerantes. ■ Não inflamável. ■ Sem ADR. ■ Seguro para todas as unidades automáticas de limpeza de circuito frigoríficos.
Descripción $
TR1142.K.01.USA Bote de metal 1 L - 12
TR1142.P.01.USA 1.32 GAL - 5 L Bidón de metal - 02
Lavado de líneas de refrigerante y componentes AC/R
Belnet
Líquido de Lavado de Alto Nivel de Evaporación
ES ■ Se evapora muy rápida y completamente, acelerando los procesos de secado y sin dejar ningún tipo de residuo. ■ Elimina los residuos metálicos y de lubricante contaminado. ■ Ideal para aplicaciones en todos los sistemas de aire acondicionado y refrigeración. ■ Necesita sistemas manuales o neumáticos para la inserción. ■ Inflamable.
PT ■ Evapora rápido, completamente e não deixa resíduos. ■ Remove óleo velho, detritos e contaminantes. ■ Seguro para todos os sistemas de ar condicionado e refrigeração.
■ Requer sistemas manuais ou pneumáticos para inserção. ■ Inflamável.
Art.-Nr.
Descripción $
TR1009.01.USA Bote de metal 1 L - 12
TR1055.01.USA 1.32 GAL - 5 L Bidón de metal - 02
ES ■ Ideal para la limpieza de líneas frigoríficas pequeñas de un sistema de AA/R. ■ Listo para usar. ■ Presión elevada de lavado (8 bar/116 psi). ■ Presión constante hasta que el cilindro se vacíe completamente. ■ No necesita otros equipos para la inserción.
PT ■ Ideal para limpeza de pequenas linhas de refrigeração. ■ Pronto para uso.
■ Alta pressão de lavagem (8 bar/116 psi). ■ Pressão constante até que o cilindro esteja completamente vazio. ■ Não requer equipamento adicional para inserção.
Art.-Nr.
Descripción $
TR1009.U.M0.USA 20 fl oz - 600 mL Lata con boquilla de goma - 12
Safenet
Líquido de Lavado de Alto Nivel de Evaporación-No Inflamable
ES ■ Se evapora muy rápida y completamente, acelerando los procesos de secado y sin dejar ningún tipo de residuo. ■ No inflamable. ■ Elimina los residuos metálicos y de lubricante contaminado. ■ Ideal para aplicaciones en todos los sistemas de aire acondicionado y refrigeración. ■ Necesita sistemas manuales o neumáticos para la inserción.
PT ■ Evapora rápido, completamente e não deixa resíduos. ■ Não inflamável. ■ Remove óleo velho, detritos e contaminantes. ■ Seguro para todos os sistemas de ar condicionado e refrigeração. ■ Requer sistemas manuais ou pneumáticos para inserção.
Art.-Nr. Descripción $
TR1187.K.01.USA Bote de Metal 1 L - 02
TR1187.P.01.USA 1.32 GAL - 5 L Bidón de metal - 02
ES ■ Ideal para la limpieza de líneas frigoríficas pequeñas de un sistema de AA/R. ■ Listo para usar. ■ Presión elevada de lavado (8 bar/116 psi). ■ Presión constante hasta que el cilindro se vacíe completamente. ■ No necesita otros equipos para la inserción.
PT ■ Ideal para a limpeza de pequenas linhas de refrigeração. ■ Pronto para uso. ■ Alta pressão de lavagem (8 bar/116 psi). ■ Pressão constante até que o cilindro esteja completamente vazio. ■ Não requer equipamento adicional para inserção.
Art.-Nr. Descripción $
TR1187.YW.M1.USA 2 lb Lata presurizada - 12
Art.-Nr. Adaptadores $
RP1042.01.USA Adaptador 1/4 SAE - -
RP1048.01.USA Pistola de descarga con manguera y válvula de bola - -
Belnet Aerosol
Safenet FLUSH
Chinook
Limpiador para el Filtro de Sistemas A/C
ES ■ Elimina fácilmente polvo, gérmenes, mohos, contaminantes microbianos y agentes nocivos.
■ Elimina las causas de los malos olores dejando un aroma de limpieza agradable y prolongado.
■ Aplicación rápida y eficaz. ■ RTU (listo para usar). ■ Adecuado para el plan HACCP.
PT ■ Remove facilmente poeira, germes, mofo, contaminantes e agentes nocivos. ■ as causas dos maus odores, deixando um perfume agradável e duradouro. ■ Aplicação rápida e eficaz. ■ Pronto para uso. ■ Compatível com HACCP.
Art.-Nr.
Descripción $
AB1077.UK.S1.USA Botella 1 L - 06
RTU
1 US Quart
Emerald Tabs
Pastillas Biodegradables Limpieza para el Drenaje de Condensado
ES ■ Altísimo nivel de biodegradabilidad (más de 99%). ■ Disponible también en formato MINI. ■ 1 tableta cada 25/30 días.
PT ■ Formulação altamente biodegradável (mais de 99%). ■ Também disponível no formato MINI. ■ 1 guia a cada 25/30 dias.
Art.-Nr.
Descripción $
AB1260.01.USA 40 Pastillas 0.3 oz (8 g) cada una - 12
AB1099.01.USA 100 Mini Pastillas 0.09 oz (2.5 g) cada una - -
Unidad Externa
Limpieza y Mantenimiento
Unidad Externa
Limpieza y Mantenimiento
Hidrolimpiadora Portátil A/C
ES ■ Formulada y probada para limpiadores ácidos, alcalinos y agua. ■ Aumenta la potencia de los limpiadores sin dañar las baterías aletadas de evaporadores y condensadores. ■ Segura para todos los componentes de los sistemas de aire acondicionado y refrigeración. ■ Presión de trabajo: 6 bar (85 psi). ■ 3 bolsas de 9 litros intercambiables y resellables. ■ Pistola regulable para rociar o nebulizar los productos.
■ Longitud tubo: 300 cm. ■ Batería recargable de plomo 12 V – 2.200 mH. ■ Uso ininterrumpido hasta 30 minutos. ■ Incluye cargador de batería 110-220 V.
PT ■ Projetada e testada para uso com água e produtos de limpeza ácidos e alcalinos.
■ Aumenta o poder de limpeza dos limpadores Errecom sem danificar as serpentinas de evaporador e condensador. ■ Segura para todos os componentes dos sistemas de ar condicionado e refrigeração. ■ Pressão de trabalho: 6 bar (85 psi). ■ 3 sacos de 9 litros (2,4 gal) intercambiáveis e dobráveis. ■ pulverização ajustável. ■ Comprimento da mangueira: 300 cm (118").
■ Bateria recarregável 12 V - 2.200 mH. ■ Tempo de operação: até 30 minutos. ■ Inclui carregador de bateria 110-220 V.
Art.-Nr.
Descripción $
VP1050.01.USA JETGUN -
Art.-Nr. Partes sueltas Jet Gun
RP1067.01.USA Pistola
RG9014.05.USA Juntas de acoplamiento rápido de plástico para pistola
RV6037.01.USA Acoplamiento rápido de plástico hembra para manguera negra
RV6039.01.USA Acoplador de plástico hembra para conexión de bolsas
RV6038.01.USA Acoplador plástico macho para conexión de bolsas
TB1025.01.USA Tubo negri¡o en PVC (3 m largo)
PW1007.01.USA Batería de iones de litio de 12.000 mAh con cargador
PW1008.01.USA Cargador de batería
RPL001.01.USA Correa de hombro
FL1100.01.USA Bolsa de plástico
Unidad Externa
Acid Ultra
Limpiador de Condensador Acido
ES ■ Sustancia activa para la limpieza profunda y eficaz de los condensadores. ■ Dilución 1:20. ■ Se puede diluir en todos los tipos de agua, incluso la más dura. ■ No deja halos o residuos sobre las superficies tratadas. ■ Envase eco-friendly en frascos de vidrio.
PT ■ Substância ativa para limpeza profunda e eficaz de condensadores. ■ Diluição 1:20. ■ Pode ser diluído com qualquer tipo de água, mesmo a mais dura. ■ Não deixa marcas ou resíduos nas superfícies tratadas. ■ Embalagem de vidro ecológica.
Art.-Nr.
Descripción $
AB1222.Q.S1.USA 8.5 fl oz (250 mL) - 24
1 20 :
Alkaline Ultra
Limpiador de Condensador Alcalino
8.5 fl oz
ES ■ Sustancia activa para la limpieza profunda y eficaz de los condensadores. ■ Dilución 1:20. ■ Se puede diluir en todos los tipos de agua, incluso la más dura. ■ No deja halos ni residuos sobre las superficies tratadas. ■ Envases eco-friendly en frascos de vidrio.
PT ■ Substância ativa para limpeza profunda e eficaz de condensadores. ■ Diluição 1:20.
■ Pode ser diluído com qualquer tipo de água, mesmo a mais dura. ■ Não deixa marcas ou resíduos nas superfícies tratadas. ■ Embalagem de vidro ecológica.
Art.-Nr. Descripción $
AB1223.Q.S1.USA 8.5 fl oz (250 mL) - 24
1 20 :
Evo Ultra
Limpiador Neutro de Evaporadores
8.5 fl oz
ES ■ Sustancia activa para la limpieza profunda y eficaz de los evaporadores. ■ Dilución 1:20. ■ Se puede diluir con todos los tipos de agua, incluso la más dura. ■ No deja halos ni residuos sobre las superficies tratadas. ■ Envase eco-friendly en frasco en vidrio. ■ Cleaner neutro: remueve sea la suciedad grasosa que la salina.
PT ■ Substância ativa para limpeza profunda e eficaz de condensadores. ■ Diluição 1:20. ■ Pode ser diluído com qualquer tipo de água, mesmo a mais dura. ■ Não deixa marcas ou resíduos nas superfícies tratadas. ■ Embalagem de vidro ecológica.
Art.-Nr.
Descripción $ AB1225.Q.S1.USA 8.5 fl oz (250 mL) - 24
1 20 :
1 20 : 1 20 : 1 20 :
8.5 fl oz
Unidad Externa
Nano Acid Cleaner
Limpiador Concentrado Acido para Condensadores
ES ■ Eficaz acción espumosa y alto poder desincrustante.
PT ■ Ação espumosa eficaz e poderoso poder de descalcificação.
1 8 :
Nano Alkaline Cleaner
Limpiador Concentrado Alcalino para Condensadores
ES ■ Eficaz acción espumante.
PT ■ Ação espumosa eficaz
Art.-Nr.
1 8 :
Universal Nano Cleaner
Limpiador Multiusos para Sistemas de Aire Acondicionado
ES ■ Limpiador universal (ideal a la vez para evaporadores y condensadores). Dilución: - 1:6 para evaporadores - RTU (listo para usar) para condensadores.
PT ■ Limpador multiuso: ideal para limpar evaporadores e condensadores.
Diluição: - 1:6 para evaporadores – Pronto para uso para condensadores.
Art.-Nr.
Descripción $
AB1105.UK.S1.USA Botella en spray (32 fl oz) - RTU - 06 AB1105.UK.C1.USA Botella en spray (32 fl oz) - 06
AB1105.UP.01.USA 1 Gal (3.78 L) Bidón - 02
Unidad Externa
SGP Coil Cleaner
Limpiador Alcalino Universal Certificado NSF
ES ■ Registrado NSF (K5). ■ Formulación Green: sin espuma para un enjuague más rápido. ■ Biodegradable. ■ Acción anticorrosiva. ■ Perfumado.
Dilución: -1:6 para condensadores - 1:10 para evaporadores – 1:15 para filtros
PT ■ Certificado NSF (K5). ■ Limpador ecológico: fórmula sem espuma para garantir um enxágue mais rápido. ■ Biodegradável. ■ Ação anticorrosiva. ■ Perfumado.
Diluição: - 1:6 para condensadores - 1:10 para evaporadores - 1:15 para filtros A/C.
Tratamiento Anticorrosivo y Protector Unidades Externas
ES ■ Rociado directamente sobre el condensador, crea una barrera protectora que defiende las superficies del ataque de agentes contaminantes como sal y smog, previniendo la corrosión de los metales. ■ No altera el intercambio térmico. ■ Ideal para condensadores instalados en entornos altamente oxidantes (balnearios, lugares fuertemente contaminados) sujetos al ataque de sal, lluvias ácidas, smog, etc.
PT ■ Cria uma película protetora que defende as superfícies de contaminantes, como sal e poluição, evitando a corrosão do metal. ■ Mantém a troca de calor inalterada. ■ Ideal para usar em condensadores instalados em ambientes altamente oxidantes (locais à beira-mar, áreas altamente poluídas) e sujeitos a sal, chuva ácida e poluição.
ES ■ Absorbe el calor emanado de la antorcha de soldadura o soldadura fuerte, evitando que las áreas que rodean el punto de soldadura se quemen o deformen.
■ Compatible también con superficies pintadas o barnizadas: no hay riesgo de cambio de calor. ■ Fórmula en pasta: adhiere sin gotear, deslizar ni dejar residuos.
■ Reutilizable hasta 40 veces. ■ Uso simple e intuitivo. ■ Formulación segura y no tóxica.
PT ■ Absorve e detém o calor durante a soldagem ou brasagem, evitando que as áreas ao redor do ponto queimem ou deformem. ■ Compatível e seguro também para superfícies pintadas ou envernizadas. ■ Formulação em massa: adere perfeitamente sem pingar, escorregar ou deixar resíduos. ■ Reutilizável até 40 vezes. ■ Fácil de usar. ■ Formulação segura e não tóxica.
Art.-Nr. Descripción $
Protect Gel
Gel Anti-Calor para Soldadura
ES ■ Protege del calor las superficies circundantes al punto de contacto de la llama utilizada durante los procesos de soldadura o soldadura fuerte. ■ Evita los daños costosos causados por el calor, protegiendo componentes o materiales durante la soldadura/ soldadura fuerte. ■ Compatible también con superficies pintadas o barnizadas: no hay riesgos de cambios de color. ■ Formulación en gel: adhiere sin gotear, manchar o dejar residuos. ■ Uso simple e intuitivo. ■ Formulación segura y no tóxica.
PT ■ Protege as superfícies circundantes do calor e chamas durante a soldagem ou operações de soldagem. ■ Evita danos causados pelo calor protegendo componentes ou materiais durante a soldagem/solda. ■ Compatível e seguro também para superfícies pintadas ou envernizadas. ■ Formulação em gel: adere perfeitamente sem pingar, manchar ou deixar resíduos. ■ Fácil de usar. ■ Formulação segura e não tóxica.
Art.-Nr. Descripción $
34°C
Steady
Suporte de Suelo Ajustable para Unidades Externas
ES ■ Extremadamente estable y resistente: garantiza una instalación rápida y segura de las unidades externas. ■ Universal: apto para todas las unidades condensadoras de cualquier peso y tamaño. ■ Superficie de apoyo 7.5" - 192 mm correspondiente a la pendiente entre los techos ondulados. ■ Loose lay: permite instalar las unidades incluso en superficies con diferentes inclinaciones. ■ Ideal para instalar sistemas incluso en superficies/techos inclinados hasta 35°. ■ Listo para usar: no necesita más soportes, se atornilla directamente a la unidad exterior.Disponible en tres colores: Blanco (RAL9016), Gris (RAL9018) y Negro (RAL9004).
PT ■ Extremamente estável e resistente: garante uma instalação rápida e segura das unidades externas. ■ Universal: adequado para todas as unidades condensadoras de todos os pesos e tamanhos. ■ A base de 7,5" -192 mm iguala a área entre telhas onduladas. ■ Permite que as unidades sejam instaladas mesmo em pisos com diferentes inclinações. ■ Ideal para instalar sistemas mesmo em superfícies/telhados inclinados até 35°. ■ Pronto para usar: não precisa de suportes adicionais e é aparafusado diretamente à unidade externa ■ Disponível em três cores: Branco (RAL9016), Cinza (RAL9018) e Preto (RAL9004).
ES Características técnicas:
■ Altura ajustable de 6.5" - 165 mm a 10" - 255 mm; pasador de fijación con tornillo M10.
■ Capacidad de carga hasta 3307 lb - 1500 kg. ■ Inclinación hasta 35°. ■ Rotación de 360°.
■ Cojinete de goma antivibraciones de 0.2" - 6 mm. ■ Predisposición para fijación al suelo con 6 agujeros.
PT Características técnicas:
■ Altura ajustável de 6,5" - 165 mm a 10" - 255 mm;
■ Parafuso pivô M10. ■ Suporta até 3307 lb - 1500 kg. ■ Pode ser inclinado até 35°.
■ Rotação de 360°. ■ Base de borracha antivibração de 0,2" - 6 mm. ■ Base de montagem no chão com 6 furos.
Art.-Nr. Descripción $
RS1011W.01.USA RAL9016 - 1
RS1011G.01.USA* RAL9018 - 1
RS1011N.01.USA* RAL9004 - 1
*Bajo petición
Ajuste de la altura
6,5" - 10"
Se puede inclinar hasta 35
Rotación de 360 grados
Errecom
el know-how de nuestros expertos a su servicio
Clases magistrales, webinarios y cursos de formación on-site formulados y desarrollados con el fin de ofrecer a los técnicos de AA/R la formación especializada que necesitan para realizar un mantenimiento óptimo de los sistemas.
Gracias al registro en Errecom Academy podrán encontrar, en línea o en persona, nuestros expertos y miembros del departamento R&D que les ofrecerán su know-how, fruto de estudio e investigación en el campo y colaboraciones con los mejores OEM del sector.
Errecom Academy o know-how dos nossos especialistas para você
Masterclasses, webinars e cursos de treinamento no local projetados para fornecer aos técnicos de AC/R o treinamento especializado necessário para realizar a melhor manutenção do sistema. Ao ingressar na Errecom Academy, você conhecerá nossos especialistas e membros do departamento de P&D, que compartilharão seu know-how adquirido em anos de estudo e pesquisa no campo e colaborações com os melhores OEMs do setor.
Suscríbete aquí
Las imágenes en el presente catálogo son meramente indicativas y podrían por lo tanto no ser perfectamente representativas del packaging, de las características del producto, difiriendo en colores, tamaño o contenido. Cualquier reproducción, incluso parcial, sin autorización escrita está prohibida.
As imagens neste catálogo são meramente indicativas e, portanto, podem não representar com precisão a embalagem, as características do produto, podendo diferir em cores, tamanho ou conteúdo. Qualquer reprodução, mesmo parcial, sem autorização por escrito, é proibida.
