EDM Tooling System
Il sistema di serraggio per l'erosione e la fresatura
La variante adatta per ogni compito
Le possibilità di impiego del mandrino ITS sono tante quanti i compiti da svolgere nella meccanica di precisione e nella costruzione di utensili e stampi.
Per questo offriamo una ricca gamma di diverse varianti di mandrini.
2
I mandrini ITS possono essere impiegati senza problemi su tutte le macchine.
Precisione e affidabilità nella vasca e sul cannotto della macchina EDM.
Mandrino ITS: adatto anche per il montaggio in dispositivi speciali.
Cambio macchina e controllo intermedio senza perdita di tempo grazie alla posizione di riferimento fissa.
3 EDM TOOLING SYSTEM
I FATTI
Semplice, pratico, ottimo
Il mandrino EROWA ITS lavora con una tecnologia semplice e geniale. Effettua un serraggio di utensili e pezzi stabile e con elevata ripetibilità con una precisione unica. Le sue possibilità di impiego sono molteplici tanto che rappresenta un ottima base per un sistema di serraggio modulare ben studiato.
Ogni giorno in tutto il mondo vengono utilizzate decine di migliaia di mandrini ITS. Con la precisione garantita da 2 µm e l'affidabilità acquisita nella pratica.
Integrati su fresatrici, rettificatrici e foratrici, su impianti di elettroerosione a tuffo e taglio o in postazioni di misurazioni e preregolazione, settimana dopo settimana i mandrini ITS permettono di sfruttare in modo redditizio le ore di produzione.
I due fotogrammi mostrano il brevetto ITS: Dopo un precentraggio approssimativo, la posizione di riferimento viene raggiunta solamente con la piegatura della piastra di centraggio. Questa flessione produce la stabilità accoppiata dinamicamente con i punti di appoggio. Tra la piastra di centraggio flessibile e il prisma di centraggio rigido si ottiene così la precisione di posizionamento.
Niente viene copiato più velocemente di una scoperta pionieristica. Ma una copia fatica sempre a mantenere il passo dei tempi. Questo aspetto non cambierà nemmeno con la prossima idea innovativa.
Noi vi assicuriamo che potrete lavorare in modo ottimale se scegliete prodotti originali. I prodotti originali di EROWA.
4
Funzione
Chiusura a sfera
Il meccanismo di serraggio affidabile con chiusura autobloccante a sfere. Fornisce una forza di serraggio fino a 7.000 N (NSF) e non si allenta anche in caso di interruzione dell’aria compressa.
Pulizia
Per esperienza precisione e sporcizia non vanno molto d'accordo. Per questo i punti di appoggio dei piedi di sostegno vengono puliti dall'aria compressa del mezzo di serraggio. Questo principio funziona anche in immersione.
Precisione
L'effetto importante: la piastra da curvare rimuove lo sporco. La piastra di centraggio e il prisma entrano in contatto solo su una linea. Un appoggio ridotto significa anche una minore possibilità di influenza dei trucioli o elementi simili.
LA TECNOLOGIA NEL DETTAGLIO MANDRINO ITS PNEUMATICO
Grandezze del sistema 50 e 100
Precisione di ripetibilità 0,002 mm
Indexaggio 4 x 90°
Forza di serraggio 2.500 N - 7.000 N
Dimensioni pezzo consigliate fino a 140 x 140 x 140 mm
Tensione Tensione elastica (+6 bar mandrino NSF)
Pressione di apertura min. 6 bar
Azionamento Unità di comando o pistola ad aria compressa
5 EDM TOOLING SYSTEM 01 01 02 02 03 03
I componenti
Da EROWA trovate la gamma di prodotti completa, tutto è compatibile!
6 ITS 50 ITS 100 ER-015465 ER-103737 ER-103739 ER-103742 ER-103744 ER-093758 ER-093765 ER-093774 ER-093780 ER-094168 ER-035210 ER-035209 ER-035211 ER-035212 ER-094180 ER-015465 ER-009231 ER-003367 ER-003513 ER-093996 ER-094063 ER-029015 ER-017530 ER-034045 ER-029098 ER-035156 ER-036086 ER-011599 ER-008517 ER-015777 ER-010755 ER-035154
Mandrini ITS ad azionamento pneumatico/meccanico
Mandrini con cannotto
Mandrini con tavola
Mandrini con tavola, anticorrosivi
7 EDM TOOLING SYSTEM
ER-007523
ER-007521 ER-007580
ER-037970
ER-035519
ER-012299
ER-012297
ER-007612
ER-007604
ER-043123
ER-008988
ER-001846 ER-070445
ER-038826
ER-008186
ER-034387 ER-038824
ER-036345
ER-043124
ER-048519
ER-011803
ER-055294
I FATTI
Dal 1984 collaudato in pratica per decine di migliaia di volte.
8
Serraggio dell'elettrodo grezzo nella
Lavorazione del seconda lato
Selezione dei pallet
Montare bianco sul pallet
Rettifica del primo lato dopo il trattamento termico
Allestimento e presettaggio
Rettifica dei 5 lati restanti
Serraggio dell'elettrodo grezzo
Fresatura dell'elettrodo
Controllare l‘elettrodo
Serraggio del pezzo e dell'elettrodo sulla macchina EDM e avvio della lavorazione
9 EDM TOOLING SYSTEM 01 04 07 10 13 02 05 08 11 14 03 06 09 12 15 RISPARMIO DI DENARO Migliore produttività Tempi di consegna brevi Migliore qualità
Analisi del disegno
EROWA ClampSet
Preparazione dell'elettrodo grezzo Lavorazione del primo lato Prelavorazione della cavità
Gli aumenti dell'efficienza
I metodi sempre più duri della concorrenza internazionale richiedono un cambio di mentalità. I mezzi di produzione devono essere utilizzati in modo universale ed efficiente.
Utilizzando i componenti EROWA più idonei, potrete ottimizzare l‘impiego delle vostre macchine. Saremo lieti di accompagnarvi, mettendovi a disposizione la nostra lunga esperienza nel settore.
10
Nel nostro catalogo generale sono riportate maggiori informazioni sui seguenti sistemi di serraggio:
Apertura massima 337 mm
EROWA MTS (Modular Tooling System)
EROWA UPC (Universal PowerChuck)
EROWA CleverClamp System
EROWA PC210 (ProductionChuck 210)
EROWA PowerChuck P
Apertura massima 155 mm
Apertura massima 224.5 mm
EROWA Morsa di centraggio
EROWA ClampSet
EROWA ITS (Integrated Tooling System)
EROWA ITS Compact Combi
EROWA Accessori ITS
EROWA FTS (Fine Tooling System)
EROWA Wire EDM Tooling
EROWA Divisore sinusoidale ITS
EROWA PM Tooling (Powder Metallurgy)
11 EDM TOOLING SYSTEM
In funzione della
500 x 500 x 500
400 x 400 x 400
160 x 160 x 250
140 x 140 x 140
50 x 50 x 50 mm
macchina
mm
mm
mm
mm
In funzione della macchina In funzione della forza di lavorazione In funzione della macchina
Il prossimo passo tocca a voi
Le cose importanti vanno pianificate. Il vostro prossimo passo è certamente una decisione importante, poichè vi aprirà la strada verso un nuovo futuro più razionale. Saremo lieti di accompagnarvi lungo questa strada, consigliandovi con soluzioni pratiche perchè sappiate in qualsiasi momento quel che dovrete affrontare.
La filiale EROWA più vicina non è molto lontana – Fate questo passo importante.
Italy
EROWA Tecnologie S.r.l.
Sede Legale e Amministrativa:
Via Alfieri Maserati 48
IT-10095 Grugliasco (TO)
Italy
Tel. 011 9664873
Fax 011 9664875
info@erowa.it www.erowa.com
Unità di Treviso:
Via Leonardo Da Vinci 8
IT-31020 Villorba (TV)
Italy
Tel. 0422 1627132
Germany
EROWA System Technologien GmbH
Gewerbegebiet Schwadermühle
Roßendorfer Straße 1
DE-90556 Cadolzburg/Nbg
Germany
Tel. 09103 7900-0
Fax 09103 7900-10
info@erowa.de
www.erowa.de
Singapore
EROWA South East Asia Pte. Ltd.
56 Kallang Pudding Road
#06-02, HH@Kallang
Singapore 349328
Singapore
Tel. 65 6547 4339
Fax 65 6547 4249
sales.singapore@erowa.com
www.erowa.com
Japan
EROWA Nippon Ltd.
Sibadaimon Sasano Bldg.
2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo
Japan
Tel. 03 3437 0331
Fax 03 3437 0353
info@erowa.co.jp
www.erowa.com
Switzerland
EROWA AG
Knutwilerstrasse 3
CH-6233 Büron
Switzerland
Tel. 041 935 11 11
Fax 041 935 12 13 info@erowa.com
www.erowa.com
Spain
EROWA Technology Ibérica S.L. c/ Avda. Cornellá, 142 70 3a ext.
E-08950 Esplugues de Llobregat - Barcelona
Spain
Tel. 093 265 51 77
Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
Eastern Europe
EROWA Technology Sp. z o.o.
Eastern Europe
ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Ką ty Wrocławskie
Poland
Tel. 71 363 5650
Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
India
EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building
Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana)
India
Tel. 040 4013 3639
Fax 040 4013 3630
sales.india@erowa.com www.erowa.com
France
EROWA Distribution France Sàrl
PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz
FR-74940 Annecy-le-Vieux
France
Tel. 4 50 64 03 96
Fax 4 50 64 03 49
erowa.france@erowa.com
www.erowa.com
Scandinavia
EROWA Technology Scandinavia A/S Fasanvej 2
DK-5863 Ferritslev Fyn
Denmark
Tel. 65 98 26 00
Fax 65 98 26 06 info.scandinavia@erowa.com
www.erowa.com
USA
EROWA Technology, Inc.
North American Headquarters
2535 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005
USA
Tel. 847 290 0295
Fax 847 290 0298
e-mail: info@erowa.com
www.erowa.com
China
EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd.
G/F, No. 24 Factory Building House
69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC
China
Tel. 021 6485 5028
Fax 021 6485 0119
info@erowa.cn
www.erowa.com
EROWA AG / 093403 it / 10.17 Rete aziendale del gruppo EROWA: una società ORENDA Holding Ltd. Con riserva di modifiche tecniche. EROWA AG è un marchio registrato, Copyright © EROWA AG, per alcuni prodotti EROWA AG il brevetto è stato ottenuto o è in fase di concessione.