A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 462,546,652
A3
A8
香港郵政恢復寄往中東 及多地空郵服務
王赫： 習近平訪朝的美國因素
█ 大陸居民表示，中國縣域經濟差，麻雀館生意最好。示意圖（GREG BAKER / AFP）
年 06月10日 2026 星期三
︻唐青看時事︼ 中國人口驟減 五大跡象 詳見
大陸 居民
縣域經濟差
麻雀館生意最好 要聞 唐兵、易如採訪報道 「我們縣城的經濟是非常差 的，包括鄉鎮的經濟是非常差 的，生意最好的是麻雀館，還 有帶有色情服務的這些行業， 生意相對來說好一點，其它生 意都是非常難的。」大陸某縣 級市的居民李東（化名）說。 李東自己做些小生意。他向《大紀 元》記者講述了當地縣域經濟的情況。
非法賭業成縣域經濟重頭 根據今年中共「 兩會 」的《政府 工作報告》，縣域經濟被定位為統籌 新型城鎮化和鄉村全面振興的關鍵樞 紐。報告明確提出：優化縣域基礎設 施布局和公共資源配置，發展縣域特 色產業等。 但 官 方 是 在 空 喊 口 號。 李 東 認 為， 他 所 在 的 縣 城 的 情 況， 是 中 國
目前縣城經濟實際狀況的一個縮 影，「 縣裏有麻雀館一條街，每個鄉 村 都 有 好 幾 家 麻 雀 館， 大 部 份 人 都 是 不 工 作 的， 主 要 是 找 不 到 工 作。 當 地 人 能 做 的 工 作 就 只 有 送 外 賣、 送 快 遞 這 些， 還 有 從 事 一 些 美 容， 一 些 比 較 低 廉 的 服 務 業 行 業， 工 廠 不多。」 「 我們這個地方買地下六合彩的情 況非常嚴重，公安基本上不管的。現 在我們認識的人裏面都有這種，甚至 有很多的村幹部、鄉幹部，公職人員 也參與其中。」他說，「 這個（ 地下六 合彩 ）可能是我們縣域經濟裏面的一 個重頭戲。」 李東說往前十年或往前七八年， 好的舖面是能賺錢的，不會轉讓的， 但是現在有好幾條主要街道的舖面都 租不出去了。他有一個親戚有舖面， 以前租金十七八萬元（ 人民幣，下同 ） 的，現在就租五六萬、七八萬塊錢， 租金降得很快。房屋建太多了，縣裏 有一大半的房屋是空的，滿大街都是 房屋出租。 他表示，當地大的外資企業已經 離開了，到東南亞或其它地方去了， 包括以前的台資廠。那時候在中國大
陸的台灣老闆很多，現在很少了。
私人老闆被反覆補稅 李東說，地方政府現在收稅收得 特別嚴重，以前對個體經濟講扶持， 不收稅的，現在一個個體戶一年要收 個 四 五 萬 元。 但 本 來 營 業 額 也 就 是 一二十萬。 另外，最近當地以行賄的藉口拘 捕了很多私人老闆，並要他們補稅。 這些企業主有很多是開過礦場，搞過 房地產，做過教培，現在要他們一個 一個來補稅。關鍵這些老闆不是一次 性被找，很多的老闆稅補了一次又一 次， 前 年 找 過， 去 年 又 找， 今 年 又 找。他所在的縣級市本身房地產企業 就少，以前搞房地產的老闆被捕的起 碼幾十個。 他 說， 當 地 還 有 駕 校 亂 象。 當 地 有 四 五 個 考 場， 考 場 的 老 闆 投 資 比 較 大， 但 是 他 們 的 錢 被 政 府 收 了， 急 於 想 把 成 本 拿 回 來， 就 讓 學 員花幾萬塊錢通過作弊的形式包他 通 過 考 試。 這 可 能 涉 及 到 上 萬 人， 最近拘捕了不少人。 他 聽 說 北 京 在 督 辦 這 個 案 件，
但 是 可 能 是 雷 聲 大、 雨 點 小。 因 為 本 身 交 警 支 隊， 甚 至 是 市 公 安 局、 省 總 隊 的 領 導 可 能 都 收 了 錢。 他 認 為， 此 事 對 社 會 非 常 大 的 損 害， 一 年 一 萬 多 人 考 試 過 了， 結 果 大 部 份 都是「 馬路殺手 」。 李東說，駕考作弊已經搞了好多 年了，官方現在突然展開拘捕，估計 是「 豬養肥了，要殺豬了 」。這和地 下六合彩也是一樣的，官方現在不取 締地下六合彩，估計是沒到時間，還 沒有要把老百姓的民脂民膏給收進 來，再給養肥一點，然後再收。 他表示，中國這樣發展下去，人 民是很慘的，因為公務員是中共的基 本盤，不會被裁員，但老百姓很慘， 去報復社會的事件非常多。「 官方已 經不在乎這個國家能不能夠發展好， 他們現在就在乎自己的權力，他們這 種制度能不能夠延續下去？」
麻雀館常出命案 李 東 說， 當 地 社 會 亂 得 不 得 了。很多麻雀館裏經常殺死人，「 今 天就有人被殺死了 」，其中有錢的原 因， 也 有 感 情 的 原 因， 也 有 兩 者 共
B2
同的原因。 「 現在離婚率比較高，一些女性 沒有能力通過正當渠道養活自己和孩 子，就通過談戀愛，交朋友，甚至是 談 婚 嫁 要 彩 禮 的 方 式。 肯 定 有 人 騙 錢、騙彩禮，肯定就有人受損失，或 者 是 虧 錢， 人 家 人 財 兩 空， 最 後 殺 人。」他說。 近 年 抖 音 上 面 多 了 各 類 網 紅， 李 東 說， 很 多 是 以 前 那 種 混 混， 坑 蒙 拐 騙 的 人， 跑 到 抖 音 去 做 網 紅， 他 只 是 改 變 了 做 壞 事 的 方 式。 還 有 人 到 麻 雀 館 裏 面 騙 老 人 家 的 錢， 或 者 是 賣 保 健 品 騙 人， 政 府 基 本 上 就 是採取「 民不告，官不究 」，捂著耳 朵、眼睛。 他說，不少地方發生了公職人員 強姦幼女的案件，性質非常惡劣。當 地 也 有 類 似 事 件。 還 有 食 品 安 全 問 題，政府都沒有辦法去糾錯。 李東批評，中共的立法，對政府 有利的一下就推出，對他們不利的東 西，三年五年都出不來，甚至永遠都 出不來。「 所以經濟上形成這種螺旋 式下墜，政治上會對社會越來越緊地 管控，形成這種走回頭路的情況。」 （ 下轉 A5 版 ）
揭中共是有組織犯罪指使者 英官員遇美人計 █ 李平綜合報道
事暴力活動，販賣毒品，從事有組織
目標，收到警告大約兩周後，他收到
來沒人主動加他聯繫他。開始調查後，
衛奕信對這名男子說，他效忠的
的移民犯罪。
一名和他有過點頭之交的英國華裔警
他的 LinkedIn 帳戶收到二十多名女性的
是英國和英國政府，不是中共當局。
員電話。
加好友請求，這些女性個人簡介空空如
他還說，他已經匯報了這次接觸。要
也，只有一張極其漂亮明豔的頭像。
求對方今後不要再聯繫他。
英國內政部（Home Office）有組
他說，目前已有確鑿證據表明，
織移民犯罪工作組區域協調員衛奕信
英國境內這類中國有組織犯罪與中共
這名華裔警員在電話中，邀請他到
博士（Dr David Wilson）的報告揭示，
政府關係密切，但要釐清雙方具體勾
當地一家中餐館見幾個人，這些人能幫
其中有一次，一名男子自稱是商
英國境內的中共有組織犯罪集團網絡
結方式很困難。
中共統戰部背後指使
他，云云，但拒絕透露這些人的身份。
人， 稱 對 他 正 在 做 的 事 情 非 常 感 興
龐 大， 與 中 領 館 和 中 共 政 府 關 係 密
衛奕信警告，目前最大危機是，
衛奕信一聽馬上就明白了，因為對方說
趣，然後緊接著說自己與中共政府關
切，構成嚴重的外國有組織犯罪威脅。
英國境內已形成龐大的大麻走私網
的話，和當初他收到的警告如出一轍。
係非常非常密切，能找到人幫他。對
衛奕信說，他碰到的這些情況，
方非常堅持，說他找的這些中國人非
似 乎 都 存 在 某 種 來 自 上 級 的 指 示，
常出色，又慷慨。
不斷有人試圖接近他收買他。這些人
衛 奕 信 還 表 示， 在 撰 寫 報 道 期
絡，而且十分活躍，今後英國境內犯
衛奕信在報告中揭示，在開始做
間，他遭遇中共美人計、賄賂等陰謀。
罪組織或中共一旦宣布要改為走私芬
調查前，他用了 10 年的 LinkedIn，從
中，有漂亮女人試圖接近他，有商人
太尼，後果不堪設想。
英境內中國有組織犯罪 背後是中共
試圖收買他，還有人打電話給他說可
美人計腐蝕、賄賂齊上陣
以提供幫助。所有這些，說明背後有
據《衛報》6 月 7 日報道，這份報
衛奕信在報告中揭露，在對英國
上周，五眼聯盟（ 英、美、澳、
告於今年 2 月解密。報告指出，英國
14 個執法機構官員採訪、撰寫報告過
加、 紐 ） 發 布 一 份 公 告， 揭 示 中 共
境內的這些有組織犯罪集團高級成員
程中，他曾遭遇中共設下的各種「 美
軍事情報間諜冒充商人或智庫工作人
與中領館人員有勾連，共同剝削中國
人計 」（honey traps）和腐蝕拉攏等手
員，在 LinkedIn 等平台上活躍，大搞
留學生，受害者多是中國人。
段滲透和破壞，研究成果被人多次試
侵略性網上策略。
衛奕信指出，這些犯罪網絡最大
高層在指使。
圖影響或詆毀。
威爾遜認為，試圖接觸他的人，
特點是低調，不搞街頭槍枝暴力，不
其中一次是在早期採訪香港警隊
在英倫海峽用船隻販運和偷渡人口，
█ 英國內政部（Home Office）有組織移民犯罪工作組區域協調員衛奕信博士（Dr
似 乎 是 中 共 統 戰 部 的 人。 他 們 這 麼
警員時，有人提醒他有可能會成為中 共和有組織犯罪集團「 美人計或賄賂 」
David Wilson）的報告揭示，英國境內的中共有組織犯罪集團網絡龐大，與中領館 和中共政府關係密切。示意圖。（Wang Zhao/AFP via Getty Images）
做，目的是削弱你的調查結果，好讓
卻能夠避開警方注意力，背地大肆從 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
承印：新宇宙國際有限公司
結果對中共有利。◇ 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室