A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 461,409,516
CFHK：香港悄然成為 伊朗資金來源關鍵支持者 █ 張婷報道 香港自由委員會基金會（CFHK）周一（11 日 ）發布新報告，記錄了香港如何 悄然成為伊朗政權的關鍵支持者：協助伊朗規避制裁，幫助伊朗為恐怖主義代理組 織提供資金、採購武器零件，以及擴大伊朗國內的監控系統。
»（ 詳見 A3 版 ） █ 圖 為 2014 年 4 月 2 日， 香 港 維 多 利 亞 港 的 城 市 天 際 線 遠 景。（Philippe
Lopez/AFP/Getty Images） █ 2025 年 10 月 30 日，美國總統特朗普在金海空軍基地結束與中
共黨魁習近平的會談後，登上「 空軍一號 」時，向眾人揮手致意。 （Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images）
年 05月13日 2026 星期三 █ 3 月 17 日，英偉達執行長黃仁勳在加州聖荷西舉行
的 公 司 年 度 GTC 開 發 者 大 會 上。（JOSH EDELSON / AFP via Getty Images）
遭入侵 Canvas 警收兩求助
詳見
黃仁勳
A2
未隨特朗普訪中 引關注 要聞
英文大紀元記者 Travis Gillmore 報道 ∕陳霆編譯
白宮官員周一（11 日 ）證實， 美國總統特朗普赴華與中共 黨魁習近平舉行峰會時，將 率領商界高層代表團同行。 而受邀隨行的企業領袖名單 中，少了一個引人注目、也 令人意外的名字，就是輝達 行政總裁黃仁勳。 據彭博社引述白宮官員透露，這 次隨同特朗普訪中的商務代表團，包 括蘋果（Apple）行政總裁庫克（Tim Cook）、Tesla 行政總裁馬斯克（Elon Musk）等十多名企業高層，但黃仁勳 並不在名單之中。 一名知情人士也證實，黃仁勳不
會隨同特朗普訪問中國。 知情人士表示，隨行高層大多來 自與中國有重要業務往來的企業，並 代表預計將納入此行商業議程的產業。 因此，黃仁勳的缺席格外引人關 注。 輝 達 是 全 球 市 值 最 高 的 公 司 之 一，也是推動人工智能熱潮的關鍵晶 片製造商。黃仁勳近年來也多次與特 朗普政府互動，為 AI 晶片出口政策遊 說。他曾形容，中國市場是一個價值 500 億美元的機會。 上 周 四（7 日 ）， 黃 仁 勳 接 受 採 訪時表示，如果受到邀請，願意隨同 特朗普訪中。他說，能代表美國與特 朗普一起前往中國，將是「 莫大的榮 耀 」。 不過，輝達和白宮目前都沒有對 此作出回應。 美 國 企 業 研 究 所（American Enterprise Institute） 研 究 員 Ryan Fedasiuk 認為，黃仁勳沒有出現在官 方代表團名單中，是向北京釋放明確 訊號：中共 AI 實驗室想取得輝達頂尖 晶片，不會太容易。
今次隨特朗普訪中的商界高層 代 表 團 代 表 航 太、 農 業、 金 融、 科 技等產業的企業領袖將列席雙邊會 談， 討 論 關 稅、 貿 易 協 議、 技 術 出 口 管 制， 以 及 其 它 與 兩 國 商 務 往 來 相關的議題。 此行預計將宣布一系列計劃，包 括新的飛機及其它美製商品採購訂 單、放寬技術與半導體准入，以及有 助於促成交易的金融協議。
馬斯克 庫克均隨行 Tesla 行 政 總 裁 馬 斯 克、 蘋 果 行 政總裁庫克、波音（Boeing）行政總 裁 奧 特 伯 格（Kelly Ortberg）、 貝 萊 德（BlackRock）行政總裁芬克（Larry Fink）， 以 及 黑 石 集 團（Blackstone） 共 同 創 辦 人 蘇 世 民（Stephen Schwarzman），皆在此次隨行的 16 名 商界領袖之列。 此 外， 嘉 吉（Cargill） 行 政 總 裁 賽克斯（Brian Sikes）將代表農業界； 花 旗（Citi） 行 政 總 裁 弗 雷 澤（Jane
Fraser）、 萬 事 達 卡（Mastercard） 行 政 總 裁 米 巴 赫（Michael Miebach）、 Visa 行 政 總 裁 麥 金 納 尼（Ryan McInerney）， 以 及 高 盛（Goldman Sachs） 行 政 總 裁 蘇 德 巍（David Solomon），則將協助主導金融與投行 協議的談判。 名 單 上 的 商 業 領 袖 還 包 括： 思 科（Cisco）行政總裁羅賓斯（Chuck Robbins）、 高 意（Coherent） 行 政 總 裁安德松（Jim Anderson）、GE 航太 （GE Aerospace）行政總裁卡爾普（H. Lawrence Culp）、 因 美 納（Illumina） 行 政 總 裁 泰 森（Jacob Thaysen）、 Meta 總 裁 暨 副 主 席 麥 考 密 克（Dina Powell McCormick）、美光（Micron） 行 政 總 裁 梅 赫 羅 特 拉（Sanjay Mehrotra）， 以 及 高 通（Qualcomm） 行政總裁艾蒙（Cristiano Amon）。此 份名單充份展現出特朗普政府對經濟 外交的重視。 該代表團集結了中美經濟關係中 的各大主要產業。 特朗普定於 5 月 13 日至 15 日訪
問中國。這也是 2017 年特朗普在第一 任期內進行國事訪問以來，首次有美 國總統訪華。 預計特朗普與習近平還將討論其 它議題，包括伊朗戰爭、霍爾木茲海 峽的商業通航，以及台灣議題等。 「 我想，他會比我更主動提到台 灣 」，特朗普周一在橢圓形辦公室對 記者表示，「 但我認為，討論內容將 涉 及 能 源， 以 及 那 個 非 常 美 麗 的 國 家——伊朗。」 他還將與中共官員談及金明日 牧 師（Ezra Jin） 與 媒 體 大 亨 黎 智 英 （Jimmy Lai）受迫害的情況。 「（ 黎 智 英 ） 為 中 國 帶 來 了 不 少 動盪。他試圖做正確的事 」，特朗普 說， 「 他沒能如願而最終入獄，人們都 希望他出來。我也樂見他獲釋。」 特朗普與習近平上一次面晤，是 2025 年 10 月於韓國舉行，當時兩人 討論了貿易、安全及其它議題。 預計習近平將在特朗普任內訪問 美國，不過白宮尚未敲定具體訪美日 期。◇
大陸金飾消費疲弱 老鳳祥一季度關停185間店 █ 楊旭綜合報道 擁有 170 餘年歷史的珠寶品牌老 鳳祥最近兩年的營收和利潤雙雙不斷 下滑，門店數量持續減少。繼 2025 年 減少 483 間後，今年一季度再減少 185 間。有分析認為，中國經濟多年來不 振、消費疲弱，隨著市場飽和，老鳳 祥靠規模擴張的增長模式已經走到盡 頭。
今年一季度老鳳祥仍在持續關 店。截至 2026 年 3 月末，老鳳祥共計 擁有連鎖營銷網點 5,170 間，較 2025 年末淨減少 185 間。 根據老鳳祥的 2025 年財報，2025 年 實 現 營 收 528.23 億 元， 同 比 下 降 6.99%；歸母淨利潤 17.55 億元，同比 下降 9.99%。 2026 年一季度，老鳳祥業績延續 頹勢，實現營業收入 137.42 億元，同 比 下 降 21.57%； 歸 母 淨 利 潤 5.47 億
元，同比下降 10.76%。 事實上老鳳祥業績下滑始於 2024 年。 當 年 老 鳳 祥 營 業 收 入 同 比 降 低 20.50%，歸屬於上市公司股東的淨利 潤同比降低 11.95%。
內需增長動力不足 傳統增長模式失效 近年來中國經濟受房地產拖累難 以復甦，企業倒閉，失業率高企。對
老鳳祥一季度 再關 185 間店 周一（11 日 ）早間，現貨黃金跌 破 4,700 美元，隨後跌幅進一步擴大。 今年以來，現貨黃金上漲近 350 美元 / 盎司，累計升幅超 8%。 金飾價格方面，周一，周大福、 老鳳祥、周生生、六福珠寶等多個品 牌金價超過 1,430 元 / 克，2024 年初的 價格是 620 元左右 / 克。 隨著金飾價格不斷上漲，國內下 游珠寶首飾企業的業績卻持續下滑， 門店數量大規模收縮。《21 世紀經濟 報道》周一報道，截至 2025 年末，老 鳳祥共計擁有營銷網點 5,355 間（ 含 境外銀樓 18 間 ），全年減少 483 間。 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
此外，2025 年以來老鳳祥多次因 產品品質與門店合規問題被推上輿論
風口浪尖。 據《濟 南 日 報》3 月 14 日 報 道， 多名消費者反映，家中老人在老鳳祥 進行黃金「 以舊換新 」時克重大幅縮 水。有消費者用 40 餘克舊金僅換得 17 克新金；也有 27 克舊金經兩次置換後 只剩 16.8 克，還需補交 800 餘元。 該報記者走訪多間老鳳祥門店 發現，金飾「 以舊換新 」分「 以克換 克 」和「 一口價 」兩種，算法複雜，店 員表述模糊。很多人事先不清楚換算 邏輯，事後才發現溢價極高、損失嚴 重，而且這種現象並非只有個例。 長期活躍於網易號、東方財富財 富號、新浪財經等平台的財經自媒體 「 財觀潮頭 」近期發文稱，老鳳祥黃金 純度造假，部份門店標稱「 足金 999」 的首飾，經消費者送檢出現實際含金 量未達明示標準的情況，同時還伴隨 產品標識標籤不規範、黃金飾品短期 內出現斷裂變形等工藝缺陷問題。 上海老鳳祥，前身是「 鳳祥裕記 銀樓 」，於 1848 年清道光年間在上海 開店，冠以「 銀樓 」之名。中共建政 後收歸上海政府所有。曾在德勤發布 的〈2015 年全球奢侈品報告〉 （Global Powers of Luxury Goods） 中 排 名 世 界 第 16 位，亞洲第 3。◇
承印：新宇宙國際有限公司
沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室
於業績下滑，老鳳祥解釋稱，2025 年 受內需增長動力不足、黃金價格持續 上漲不斷刷新歷史新高，黃金稅收新 政落地等多重因素疊加影響，國內黃 金珠寶消費疲弱，市場需求呈現多元 化發展態勢。金條及金幣消費量首次 超越黃金首飾，標誌著黃金市場消費 結構迎來階段性轉變。 中國黃金協會最新統計數據顯 示：2026 年 一 季 度， 中 國 黃 金 消 費 量 303.292 噸， 同 比 增 長 4.41%。 其 中：金飾消費量 84.620 噸，同比下降 37.10%； 金 條 及 金 幣 消 費 量 202.062 噸，同比增長 46.40%。 過去老鳳祥的增長邏輯是「 加盟 門店擴張驅動批發業務增長 」，依靠 門店數量的持續增加，帶動黃金批發 量的提升，從而實現營收和利潤的增 長。但隨著市場飽和、消費疲弱，這 套增長邏輯已然走到盡頭，2025 年的 關店潮與全年業績下滑，正是傳統邏 輯失效的集中體現。
國企老鳳祥 近年陷品質問題 █ 珠寶品牌老鳳祥最近兩年的營收和利潤雙雙不斷下滑，門店數量持續減少。示
意圖。（MIKE CLARKE / AFP via Getty Images） 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com