2026-04-28

Red Bull Lilac Edition

西柚花香味新登場

玩遊戲有機會贏海外音樂節門票連機票及住宿

於指定日期內，免費參與網上實體舉行的 Red Bull 好玩全「曆」衝遊戲，爭取最高積分，有機會贏取包括海外音樂節門票連來回機票及住宿。

圖／公關提供

為慶祝 Red Bull Lilac Edition 全新西柚花 香味登場，於指定日期內，免費參與線 上線下舉行的 Red Bull 好玩全「曆」衝 遊戲，爭取最高積分，有機會贏取包括 海外音樂節門票連來回機票及住宿兩套 （名額兩名）。

【大紀元訊】全新西柚花香味以魅力粉紫色包 裝，打開罐蓋，撲鼻而至的淡淡西柚香氣結合微 甜花香，冰凍細膩氣泡穿梭於酸甜滋味之間。新 口味現在於全港 7-Eleven Circle-K 及超級市場 陸續發售。

以全新 Lilac Edition 粉紫色罐作為靈感設計 而成的全「曆」衝遊戲同時登場，於指針滑至中 央時敲擊 Red Bull 按鈕爭取分數，指針停定時愈 近中央得分愈高。在限時 30 秒內把握每下按鈕 機會。完成挑戰後需截圖作記錄，並到指定網址 上載截圖及登記相關資料。累積最高分數成為得 分王者，爭取終極獎賞。

於指定日期內，免費參與網上和實體舉行的 Red Bull 好玩全「曆」衝遊戲，爭取最高積分， 就有機會贏取包括海外音樂節門票連來回機票及 住宿兩套（名額兩名）。

每個階段頭十名最先完成遊戲並成功登記 的線上挑戰者，即有機會免費獲贈 Red Bull 好 玩全「曆」衝限定禮品，包括全新 Red Bull Lilac Edition 西柚花香味。得獎者將由專人通知。

實體挑戰活動挑戰者只要取得指定分數， 即可獲贈 Red Bull 能量飲品、全新口味 Red Bull Lilac Edition 西柚花香味或 Red Bull 主題造型限 量貼紙等等。獎品數量有限，先到先得。現場還 有主題打卡區，供大家拍照留念。

網上挑戰活動，第一階段由現在至 2026 年 5 月 17 日，第二階段，則由 2026 年 5 月 18 日至 6 月 5 日。每個階段頭十名最先完成遊戲並成功登 記的線上挑戰者，即有機會免費獲贈 Red Bull 好 玩全「曆」衝限定禮品，包括全新 Red Bull Lilac Edition 西柚花香味。得獎者將由專人通知。

至於實體挑戰活動，則會於 2026 年 5 月 17 日在 T.O.P This is Our Place 一樓舉行；至 2026 年 5 月 25 日會在 AIRSIDE 二樓舉行。◇

全新西柚花香味登場。

Red Bull Lilac Edition

於指針滑至中央時敲擊 Red Bull 按鈕爭取分數，指針停 定時愈近中央得分愈高。

於指定日期內，免費參與網上實體舉行的 Red Bull 好 玩全「曆」衝遊戲，爭取最高積分，有機會贏取包括海 外音樂節門票連來回機票及住宿。

圖／固力果提供

玩遊戲贏禮物

【大紀元訊】固力果「pejoy 超人氣夾心餅 乾條」系列今年再度襲港，帶來「pejoy 朱古 力味夾心餅乾條」及「pejoy 士多啤梨味夾心 餅乾條」兩款口味。另外，固力果將於 5 月一 連 2 個周末（5 月 2 至 3 日、9 至 10 日）在多 個地區的超級市場，與大家玩遊戲，有機會贏 取固力果造型擦手巾、輕便防曬雨傘，及大派 2,000 盒 pejoy 夾心餅乾條。 pejoy 夾心餅乾條外層採用鬆脆全麥餅

日期及時間 地點

日期：5 月 2 日（星期六）

時間：中午 12 時 30 分至晚上 6 時

日期：5 月 3 日（星期日）

日期：5 月 9 日（星期六）

時間：中午 12 時 30 分至晚上 6 時

日期：5 月 10 日（星期日）

乾，每一支都包裹著柔滑濃郁的內餡，口感外 脆內軟。「pejoy 朱古力味夾心餅乾條」嚴選 優質可可粉製成絲滑微苦而不甜膩的朱古力夾 心，「pejoy 士多啤梨味夾心餅乾條」則融入清 新香甜的士多啤梨風味醬。

固力果多款系列產品包括百力滋、Pocky 及 pejoy，已於各大超級市場、便利店及零售 店中銷售。

禮品數量有限，送完即止。活動時間及地 點會因應天氣及當日情況或有改動。◇

西寶城惠康超級市場 地址：香港卑路乍街 8 號西寶城 3 樓

時間：中午 12 時 30 分至晚上 6 時 東涌百佳 TASTE 地址：東涌達東路 20 號東薈城 B1-B10 號舖

天水圍嘉湖銀座百佳超級廣場 地址：新界天水圍天恩路 12-18 號 +WOO 嘉湖 1 期 2 樓 220 號舖

時間：中午 12 時 30 分至晚上 6 時 屯門安定惠康超級市場 地址：新界屯門鄉事會路 2A 安定邨酒樓大厦 3 樓 M301 舖

 固力果旗下三大餅乾條系列：百力滋、Pocky 及 pejoy 各有滋味，今年，「pejoy 超人氣夾心餅乾條」 系列再度襲港。

「pejoy 朱古力味夾心餅乾條」及「pejoy 士多啤梨 味夾心餅乾條」。

港隊再添一金一銅 固力果 5 月一連兩周末 派 2,000 盒 pejoy 夾心餅乾條

圖／中國香港羽毛球總會提供 【大紀元訊】塞浦路斯青少年國際系列賽於 4 月 16 至 19 日在塞浦路斯首都尼科西亞舉行。中 國香港青少年羽毛球代表繼上星期保加利亞站報 捷後，本站再收穫一金一銅佳績。葉心悠連續兩 站以一局不失姿態勇奪女子單打

過程中未遇太大考驗。決賽面對現年 18 歲的克 羅地亞球手 Ana PRANI ，葉心悠以直落兩局 2110、21-6 勝出，連續兩站奪得女子單打 U19 冠軍。

男子單打 U19 共有 51 名運動員參賽，賽 事競爭激烈。現時年僅 14 歲、世界青少年男單 排名第 89 位的陳以熙，在準決賽再次遇上現年 17 歲、世界青少年男單排名第 25 位的印度球手 Jagsher Singh KHANGURRA。二人在上星期保加 利亞站 4 強交手，港將僅負 16-21 21-12 1421。今仗雙方再次激戰 3 局，陳以熙在比分極其 接近的情況下惜負 20-22 21-13 19-21，連續 兩站獲得男子單打 U19 銅牌。◇

文／心語 圖／ Shutterstock

在古裝戲劇或小說中，經常看到或聽 到「你等我一刻鐘」這樣的說法。另《漢 書．昌邑哀王劉髆傳》上載︰「夜漏未盡 一刻。」這裏的「一刻」指的是十五分鐘 的時間。那麼，為甚麼古代十五分鐘稱 為「一刻」呢？

談這個典故之前，我們要先了解古代的計時 器具。古人對於時間的重視始於農耕時代，因此 在不同時期，就會發明和製造各種適應於當時社 會經濟發展及生活需求的計時器。這些計時器主 要有圭表、日晷、漏刻等，以下先簡單地介紹這 幾項計時器。

 圭表與日晷的計時智慧 圭是平臥的尺，表是直立的標竿。圭表，早 在商、周時期即被使用，是中國最古老而又簡 單、重要的測量日影的器具，由垂直的表和水平 的圭所組成。它是利用立竿見影的原理來測量日 影長度，進而推算時辰。

圭表有測定冬至日所在，而確定回歸年長度 的功能。另經由圭表觀測日影的變化，可確定方 向和節氣。如《宋史．卷七十六．律曆志九》上 載︰「觀天地陰陽之體，以正位辨方、定時考 閏，莫近乎圭表。」

日晷儀，又稱為「日規」，簡稱「日晷」。 日晷是由圭表演變而來的，在西漢以前是人們普 遍使用的計時工具。它是一種利用日影測量時間 的儀器，如《說文解字》中載︰「晷，日景也。」 日景即為日影。

日晷通常由石製的晷盤和銅製的晷針組成， 並在晷盤的兩面刻劃出十二個大格，每個大格代 表兩個小時。使用時，只要觀察日影投射在晷盤 上的位置，就能推算時間。

圭表、日晷都是利用日影來推算時間，但到 了晚上或陰雨天便失去作用。如清朝錢泳《履園 叢話．藝能．銅匠》曰︰「測十二時者，古來唯 有漏壺，而後世又作日晷、月晷，日晷用於日 中，月晷用於夜中，然是日有風雨，則不可用 矣。」

 漏刻如何決定「一刻」？

為了解決日影計時的限制，古人發明了能 夠晝夜運作的漏刻（又稱漏壺），也就是水鐘。

漏，指漏壺；刻，指箭刻，箭上有刻度，是放置 在漏壺內以標記時刻的組件。

漏刻又稱為漏壺，是中國古代的一種水鐘， 古人以水量來推算時間。早在春秋時期，漏壺計 時的發展已有很高水準。而歷代也設有專職機構 負責管理，民間應用相當普及，是古代重要的計 時刻漏器。如《隋書．天文志》：「昔黃帝創觀漏 水，製器取則，以分晝夜。其後因以命官，周禮 挈壺氏則其職也。」挈壺氏，即為掌漏刻之官。

漏壺，通常使用銅壺盛水，滴漏以計時刻， 故又稱為「銅壺滴漏」。銅壺滴漏的使用原理， 是利用滴水多寡來計量時間。漏壺有洩水型的沉 箭漏、受水型的浮箭漏兩種。

沉箭漏古老而簡單，只有單壺，壺的底部有 小孔，壺中有箭刻。使用時，壺中的水由小孔流 至壺外，箭刻隨之逐漸下沉，以顯示時間。浮箭 漏的發明晚於沉箭漏，但功能優於前者。它分供 水的播水壺及置放箭刻的受水壺兩部份。使用 時，播水壺的水經小孔不斷注入受水壺，箭刻便 逐漸隨之上浮，以顯示時間。

浮箭漏是史上記載使用最多、流傳最廣的計 時器，另也有以沙代水的沙漏計時器。後來，為 了提高水流速度的穩定度及計時的準確性，逐漸 再加上一隻或幾隻漏水壺，形成多級漏壺。

據載，傳世的漏壺為銅製，分為播水壺、受

率領七萬人抵達濡須口，抵禦曹軍。

水壺兩部份。播水壺一般有三個，放置在台階或 架上，壺下有小孔滴水，最下層流入受水壺。受 水壺內置有箭刻，箭上劃分一百刻，箭刻隨播水 壺下流的水量逐漸上升，並露出刻度，以表示時 間。如《說文解字》︰「漏，以銅受水刻節，晝 夜百節。」

銅壺滴漏計時儀器，主要是觀察水位上升或 下降時，箭刻上所顯示的刻度來推算時間。如果 壺內裝滿水，水刻從底部小孔滴出，一天一夜剛 好滴完。將一晝夜二十四小時，均分在箭刻的 一百個刻度上，一個刻度就等於十四分四十秒。 自東漢以來，歷代都曾改革漏刻制，改 百刻為十二的倍數，如九十六、一百零八、 一百二十。如《漢書．哀帝紀》中載︰「漏刻以 百二十為度。」顏師古注︰「舊漏晝夜共百刻， 今增其二十。」

到清初《時憲書》施行後，正式將一晝夜百刻 改為九十六刻，一個時辰（兩個小時）分八刻， 一小時為四刻，而一刻就是十五分鐘，一直沿用 至今。

古人利用「圭表」辨別南北方位、確定節氣 和時刻；使用「日晷」觀察日影方位變化來推算 一天的時間；改良圭表、日晷的缺點，運用漏壺 中水位高低變動來計量時間。古代這些簡單而有 效的計時儀器，充份展現了先人的智慧。◇

他是三國最強的君主，也是史書上爭議最大 的人物。叱吒風雲數十年，卻背負千年罵名。真 實的曹操，究竟是怎樣一個人？

對峙濡須

天下三分，風雲再起。江東這邊，孫權也及 時調整軍備和防禦策略，積極固邊、備戰。建安 十六年（公元 211 年），孫權遷都，從京口（今 江蘇鎮江）西遷至秣陵（今江蘇南京）。十七 年，改秣陵為「建業」，取建功立業之意。

這一年，孫權築城立關，修建了兩處重要的 防禦工事。一個在建業以西，依山勢築一座城 池，名「石頭城」；另一個在通往巢湖的濡須水

口修築用於防禦的建築「塢」。因濡須塢形如偃 月，又名「偃月塢」。

石頭城用於儲備軍糧和 軍備器械，濡須塢用於控制巢湖到長江之間的水 道，攻守兼備，既可進軍與曹操爭奪淮南地區， 又可堅守抵禦曹操南征的軍隊。

建安十七年（公元 212 年）十月，曹操平定 關中，解除後顧之憂，再次對孫權出手。他命阮 瑀代筆，給孫權寫了一封戰書，告知孫權，即使 依靠水戰優勢和長江天險，也未必能夠阻止北軍 南下渡江，勝負難料。

建安十八年（公元 213 年）正月，曹操親 率大軍出征。浩浩蕩蕩的軍隊一路南下，直驅濡 須口。眾將士一鼓作氣，攻破長江西面的孫權大 營，俘虜都督公孫陽。孫權得知大營失守，立刻

曹、孫兩軍對峙月餘，其間曹操派出數千 人，乘夜駕油船渡江，意圖佔領一處沙洲，截斷 濡須和江東的聯繫。孫權得到消息，迅速派水軍 圍攻，結果曹軍大敗，被俘者三千人，溺水者也 有數千人。曹操此後便採取守勢，堅守營壘。

一次，孫權親自乘坐戰船，出濡須口、駛向 曹軍大營。曹營諸將以為孫權前來挑戰，準備反 擊。曹操卻認為孫權只是來視察敵軍，令曹軍不 得出戰。孫權的戰船行駛五六里後，還奏起了鼓 吹軍樂。

曹操遙望孫權大軍，但見舟船上儀仗鮮明、 隊伍整肅，不禁喟然長嘆，道出那句千古名言： 「生子當如孫仲謀！」

由於兩軍難分勝負，再加上轉眼入春，雨水 漸多，曹操下令撤軍北還，留張遼、樂進、李典 等七千人守合肥。曹操於四月回到鄴城。 建安十九年（公元 214 年）七月，曹操再 次南征，進駐合肥，與孫權對峙約三個月。這 次對峙，沒有發生大規模的戰事，卻對孫權起 到很好的震懾作用。同時，曹操藉機深入了解 合肥地勢、守將特點等信息，有助於謀劃未來 的戰事。

十月間，曹操離開合肥，經過數月休整，又 在建安二十年（公元 215 年）三月出兵西征漢中 的張魯。曹操預測孫權定會趁機攻打合肥，因而 給合肥守軍留下一道密令，並在信函的封套外寫 了四個字「賊至乃發」。◇（待續）

新古典主義維珍尼亞州議會大廈（Virginia state Capitol）坐落於里奇蒙，體現了融合美國風

格的古羅馬建築風格。（

撰文 編譯／吳約翰

維珍尼亞州議會大廈締造了許多 美國歷史事件。例如，1791 年 12 月，

議會批准了美國《權利法案》（Bill of Rights）；1861 年至 1865 年，這裏曾 是南方邦聯國會大廈（Confederate Capitol）所在；羅伯特李（Robert E. Lee）也曾在這裏指揮維珍尼亞軍隊， 而傑佛遜戴維斯（Jefferson Davis）也 在此就任南方邦聯總統。

宏偉的議會大廈坐落在維珍尼亞州 里奇蒙的肖克山頂（Shockoe Hill），是 新世界第一座以古典神廟為設計基礎的 公共建築，也是美國第一座新古典主義 公共建築。

湯瑪斯傑斐遜（Thomas Jefferson） 和法國建築師查理斯克萊里索（CharlesLouis Clerisseau）以法國南部尼姆的 一座古羅馬寺廟「方形神殿」（Maison Carree）為藍圖設計了這座建築。他們 用較簡單但同樣優雅的愛奧尼亞柱取代 古神廟的科林斯柱和壁柱，這對當地 工匠來說更易取材製作。一樓的窗戶 外框採用古老的多立克柱式古典壁柱 裝飾。關於室內設計，議會大廈的建 築師模仿了殖民地威廉斯堡議會大廈 （Williamsburg's Capitol）的內部規劃。

這座「磚砌灰泥」的議會大廈於 1785 年動工，1798 年竣工。 1904 至 1906 年間，東翼和西翼分別建造眾議 院和參議院，位在原來傑佛遜大廈建築 的兩側，同樣呈現原始議會大廈的古典 風格。

走上台階後即是議會大廈廣場， 迎接你的是維珍尼亞州徽章，上頭描 繪著揮舞長矛的古羅馬女神維耳圖 斯（Virtus）戰勝暴君，摘下他的王 冠。 1776 年，委員會決定把女神維 耳圖斯和拉丁短語字樣「SIC SEMPER TYRANNIS」（「暴君（下場）永遠如

此」）同時放在維珍尼亞聯邦徽章上。

議會大廈南面入口門廊原本使用松 木柱隱藏在以灰泥粉飾的愛奧尼亞柱

裏。古典門廊的特色還包括格子造型 （凹陷的鑲板）的天花板與沿著三角形 山形牆裝飾的造型齒狀簷口。

維珍尼亞州徽章描繪著揮舞長矛的古羅馬 女神維耳圖斯戰勝暴君，摘下他的王冠。 （Shutterstock）

攝於 2014 年 12 月 15 日位在里奇蒙的維珍尼 亞州議會的眾議院議會廳。古典風格包括 典雅的扁平壁柱、玫瑰花飾、造型簷口和 格子天花板。(Shutterstock)

議會大廈南面入口古典門廊的特色包括格子造型的天花板與山形牆的造型齒狀簷口裝飾。 (Shutterstock)

喬治華盛頓雕像陳列在維珍尼亞州議會大廈的圓形大廳。大廳裏還陳列著法國貴族拉法葉侯 爵的半身像，以及壁龕裏維珍尼亞州出生的八位總統半身像。（Shutterstock）

維珍尼亞州議會大廈二樓的牆上掛滿了州政要的肖像。(Shutterstock)

彩色明信片上的維珍尼亞州議會大廈原貌。底特律攝影公司在

領域）

1788 年以來，參眾議員們 就在里奇蒙（Richmond） 的維珍尼亞州議會大 廈（ the Virginia state Capitol）舉行會議，這裏 也是全美最早用英文召開 代表大會的地方。

法國雕塑家讓 - 安托萬烏東（JeanAntoine Houdon）製作真人大小的喬治 華盛頓（George Washington）雕像擺 放在維珍尼亞州議會大廈圓形大廳裏迎 接賓客。烏東在 1785 至 1792 年間創 作了這座雕像。房間裏還陳列著他創 作的法國貴族拉法葉侯爵（Marquis de Lafayette）的半身像。此外，維珍尼亞 出身的八位總統半身像也分別陳列在壁 龕中。

維珍尼亞州議會大廈二樓的牆上掛 滿了州政要的肖像。陽光還能透過古典 風穹頂頂部的圓形開口進入建築物內。

維吉利亞州議會大廈裏優雅的眾議 院議會廳，讓人回想起從前的古典風

格，包括典雅的扁平壁柱設計，向上延 伸至整排的玫瑰花飾、造型簷口和格子 天花板。

原文：〈An American Classic： The Republic's First Statehouse〉刊登於英 文《大紀元時報》。

作者：洛琳費里爾（Lorraine Ferrier）為《大紀元時報》撰寫美術和 手工藝術品相關文章。她關注能傳達美 和傳統價值觀的作品，聚焦北美和歐洲 的藝術家或工藝師，希望能為少數與鮮 為人知的藝術和手工藝品宣傳，進而保 存傳統藝術遺產。洛琳現居英國倫敦郊 區，從事寫作。◇

維珍尼亞州議會大廈佔地 12 英畝，有英式花園造景。（Shutterstock）

航空公司提供空中運輸服務，旅客必須 花錢購買機票才能享受這種服務。因 此，航空公司如何把機票銷售到各種旅 客手中，確實是個重要的課題。而旅客 選擇適合自己的購票方式，也是一件重 要的事情。

據航空新聞網站「簡單飛行」（Simple Flying）報道，在幾十年前，航空公司出售機票 的途徑比較少。在大多數情況下，旅客需要經由 旅行社或直接前往機場櫃枱碰碰運氣，看看能否 買到預訂航班的剩餘機票。

而網絡的出現為旅客提供了數十種新的購票 方式，航空公司也必須調整其商業模式，以便服 務旅客。目前航空公司賣機票的方式主要有以下 5 種：

直接網上 / 遠端訂購

（目標顧客：普通休閒旅客）

航空公司出售機票最常見的方式很可能是藉 由其網站、手機應用程式或電話。依據綜合預訂 平台 Xola 的報告，這約佔預訂總量的一半。在 中共病毒（新冠肺炎）疫情爆發後的幾年裏，直 接預訂的數量持續成長。

在絕大多數情況下，使用聯名信用卡預訂 機票所獲得的積分獎勵僅限於直接跟航空公司 預訂。因此，持有此類信用卡的旅客更有動機 這麼做。

全球分銷系統

（目標顧客：商務旅客）

航空公司的大部份收入來自商務旅客，所以 連接商務旅客（及與其合作的旅行社）和航空公 司的全球分銷系統（Global Distribution System） 對航空公司至關重要。

全球分銷系統領域主要由 Travelport Sabre 和 Amadeus 這三家公司主導，一般消費者可能從 未聽說過它們。

這些公司與旅遊預訂平台廣泛合作，以協助 商務旅客獲得最便利的服務。例如，美國運通全 球商務旅行（American Express Global Business

Travel）是企業旅客最重要的旅行預訂平台之一， 它與 Travelport 有著廣泛的合作。

線上旅行社

（目標顧客：考慮預算的休閒旅客）

如果你正在尋找優惠機票並想比較不同航空 公司的價格，線上旅行社（Online Travel Agent） 可能是你的最佳選擇，因為它們可以顯示多家航 空公司的航班訊息。

線上旅行社包括 Kayak Expedia Trivago Booking.com 和 CheapOAir 等平台。它們與全球 分銷系統支援的商務旅行平台之間的一個關鍵差 別在於旅客的預算意識。

休閒旅客最關心的是找到最優惠的價格，而 商務旅客則比較注重便利性。對於主要服務於注 重成本的旅客的廉價航空公司而言，經由線上旅 行社接觸客戶是非常重要的。

傳統旅行社（目標客戶：老年旅客）

傳統旅行社這種經營模式存在了幾十年，但 在 Airbnb 和線上預訂平台主導的時代逐漸式微。 儘管如此，傳統旅行社在某些市場仍扮演著重要 角色。它們負責安排度假的全部行程，包括旅 館、機票、地面交通和觀光等。

然而，就整體而言，旅行社模式正在逐漸消 失，如今的模式比較接近旅行代理。以德國途易 集團（TUI Group）為例，該集團在某種程度上 仍保留著傳統旅行社的痕跡，業務涵蓋遊輪、國 際航空公司等各個領域。

空姐為何關注乘客的鞋？

鞋子。

機場櫃枱

（目標客戶：各種臨時出遊的旅客） 雖然機場的售票管道看似不多，但旅客仍可 在出發前幾個小時前往航空公司售票櫃枱購買機 票。雖然價格可能不便宜，但旅客仍可在機場購 買，尤其是在其它航空公司的機票退款後，如果 旅客需要出行，機場售票管道就顯得特別重要。 值得注意的是，如果你是自己訂機票的話， 可以參考一下旅行社員工的專業意見，避免因為 犯錯而多花錢或多花時間。比如說，他們不會只 依據票價挑選航空公司、不會在有直飛航班時預 訂轉機航班、不會預訂很緊湊的轉機航班等。◇

哪些鞋不適合搭飛機

搭機是興奮、焦慮和疲憊交織在一起的 過程。為了減輕搭機時的焦慮，並儘可 能在飛行途中保持舒適，穿著就顯得格 外重要，尤其是鞋子的選擇，不僅關係 到安全，也影響整體舒適度。

《讀者文摘》刊文指出，前空姐、現任旅行作 家克里斯汀埃克斯泰內尼茲卡（Kristine EksteineNizka）表示，空中服務員通常並不是時尚評論家； 相反，他們留意乘客的鞋子，往往是出於安全與 健康方面的考慮。

登機時，空中服務員會快速檢查乘客，或 許會暗中評估你的鞋子。埃克斯泰內尼茲卡在 文章中介紹了空中服務員關注乘客鞋子背後的 秘密，以及飛行時應該穿（和不應該穿）的 文 / 許家琳 圖 /Shutterstock

在飛行過程中，空中服務員的責任是照顧和 服務乘客，不僅僅是分派飲料和食物，還負責保 障每個人的生命和健康。埃克斯泰內尼茲卡說， 你的鞋子會影響安全撤離的成敗，並可能危及自 己和他人的健康。

在緊急情況下，乘客需要快速行動，最好不 要摔倒。笨重的靴子、高跟鞋和濕滑的鞋底會減 慢行動速度，絆倒他人，甚至弄破充氣式逃生滑 梯。穿著細高跟鞋確實會降低飛機事故中的生存 機率。

「緊急疏散時不允許穿高跟鞋——我們會讓 你赤腳。」埃克斯泰內尼茲卡說。她補充，事實 上，如果你穿著任何不實用的鞋子而被拒絕通過 緊急出口，也不必感到驚訝。這不是個人恩怨， 而是物理規律。

除了緊急情況，空中服務員也會考慮健康因 素——比如腳腫和血液循環問題。「飛機上與海 平面的壓力差異意味著靜脈血栓形成的風險更 高，而穿著高跟鞋或緊身鞋的情況會更加嚴重。」 埃克斯泰內尼茲卡說。

此外還有公共衛生問題。穿著人字拖，在飛 行途中把鞋子踢掉的可能性較大，在狹小機艙中 赤腳是很不禮貌也不衛生的行為。

飛行時應該避免穿甚麼類型的鞋子？ 人字拖

人字拖或許是沙灘度假的常見選擇，但對於 安全的航空旅行而言，這種鞋子並不適合。

它們容易滑落或造成絆倒。如果需要在過道 上快速移動，或在炎熱的停機坪上行走，人字拖 都無法為雙腳提供任何保護。

高跟鞋

你或許覺得細高跟鞋看起來很典雅，但在緊 急情況下卻可能成為阻礙。穿著細高跟鞋不僅會 減慢行走速度，還存在刺破疏散滑梯的風險。 另外，即使不是尖頭高跟鞋，任何高跟鞋也 都可能讓你或他人絆倒。

滑鞋底

那些鞋底光滑的樂福鞋（Slip-ons）或芭蕾平 底鞋超級時尚可愛。但在傾斜、擁擠或混亂的飛 機地板上安全嗎？一步走錯，就可能不小心摔倒。 過膝長靴

過膝長靴會在你坐著的時候阻礙血液循環，不 僅讓你感到不舒服，還會增加血栓和麻木的風險。

此外，如果你在安檢時需要花 10 分鐘、坐 在椅子才能脫掉它們，那這種靴子就不適合作為 旅行時的選擇。

拖鞋

在飛機上穿著舒適的拖鞋是可以的，但也是 有條件的。

如果你隨身攜帶一雙拖鞋，在起飛後和降落 前穿，那沒問題。但是，在亂流中，拖鞋滑落的 速度比托盤桌上的東西還快。

埃克斯泰內尼茲卡建議，運動鞋，包括跑步 鞋、網球鞋和其它運動鞋是搭機首選。而一腳蹬

研究發現，增加腦內的 BDNF（腦源性神 經滋養因子），能幫助神經修復與新連結 生成，對於預防認知障礙症與改善認知 功能障礙具有重要幫助。而「有氧運動」 是最有效提升腦部血流、刺激 BDNF 分 泌的方式之一。

健身教練 Amber 特別設計了一套「10 分鐘 水瓶有氧運動」，結合有氧與肌力訓練，不僅能 提升心肺功能、促進腦部血流，進而有助於刺激 BDNF 分泌，也能同步強化肌肉。

多項研究指出，運動之所以能有效降低失智 風險，不僅因為改善心血管健康，更直接對大腦 產生正面影響，包括：

 提升 BDNF，促進神經修復與神經連結生成  改善胰島素敏感性與腦部葡萄糖利用

 降低腦部慢性發炎反應

此外，2025 年 7 月 28 日發表於《JAMA》的 研究也發現，即使是具有失智家族史、不常運 動、飲食不佳的高風險族群，只要同時執行以下

策略，仍能有效改善認知功能：

 有氧運動

 阻力訓練與伸展

 採用 MIND 飲食 （一種專門為「保護大腦、 降低失智風險」而設計的飲食模式，可以理 解成：「為大腦優化過的地中海飲食」）  電腦化認知訓練

有氧運動能提升腦部血流與血管功能，並刺 激神經元的生長與存活，有助減少澱粉樣蛋白斑 塊對海馬迴神經元的傷害。

而阻力訓練則可促使肌肉分泌「肌肉激素」 （Myokines），進一步有助於大腦健康，同時降低 全身慢性發炎。MIND 飲食的核心也是抗發炎， 有助於保護神經系統。

10mins 肌力有氧運動

健身教練 Amber 設計的水瓶有氧運動，透過 輕負重與臀腿訓練，在短時間內同時刺激肌肉並 提升心肺血流。

1. 抬腳捲腹 Leg Raise Crunch

Step1：雙腳與肩同寬站立，雙手各握一個 水瓶。

Step2：右手舉至頭部右上方；左腿屈膝向右

上抬起，同時右臂屈肘向左下划動；右肘觸碰左 膝後，左腿放下回到原位。換左手舉起做另一側 動作，左右交替進行。

2. 外展點腿 Side Toe-Tap

Step1：雙腳與肩同寬站立，雙手各握一個水 瓶，小臂平舉於身體兩側。

Step2：右腳向右側跨出點地，同時雙臂向肩 胛骨後擠；右腳收回，同時雙臂回到原位。換左 腳向左側跨出做另一側動作，左右交替進行。

3. 後點弓步 Reverse Lunge

Step1：雙腳與肩同寬站立，雙手各握一個水

1.

外展點腿

後點弓步

瓶，重心維持在雙腿之間。

Step2：吸氣時，右腳向後跨出，身體前傾並 下蹲，雙手自然向後擺動；吐氣時，右腳收回， 身體站起回到原位。換左腳向後跨出做另一側動 作，左右交替進行。

4. 髖推1 Hip Thrust 1

Step1：雙腳與肩同寬站立，雙手各握一個水 瓶並舉至頭頂。

Step2：吸氣時，髖屈，同時雙手往右下方划 動，右手劃至身體右側，左手劃至兩腿中間；吐 氣時，身體站直，雙手舉至頭頂。換雙手往左下 方划動做另一側動作，左右交替進行。

5. 髖推2 Hip Thrust 2

Step1：雙腳與肩同寬站立，雙手各握一個水 瓶並舉至頭頂。

Step2：吸氣時，髖屈，同時雙手併攏向下 划動至兩腿中間；吐氣時，身體站直，雙手舉 至頭頂。

Step3：吸氣時，髖屈，同時雙手分開向下划 動至身體兩側；吐氣時，身體站直，雙手舉至頭 頂。Step2、Step3 交替進行。

6. 捲腹＋開合跳躍 Crunch + Jumping Jack

Step1：雙腳與肩同寬站立，雙手各握一個水瓶。

Step2：右手舉至頭部右上方，當左腿屈膝向 右上抬起時，右臂屈肘向左下划動，右肘觸碰左 膝後，左腿放下回到原位。換左手舉起做另一側 動作。

Step3：回到站姿，手肘彎曲，雙手置於胸前。

Step4：雙腳跳開至與肩同寬時，雙手向兩側 打開；雙腳跳回至併攏時，雙手回到胸前。兩組 動作可交替進行。

7. 深蹲 Squat

Step1：雙腳打開略寬於肩站立，腳尖微向 外，挺胸、核心收緊，背部維持平直，雙手各握 一個水瓶。

Step2：吸氣時，臀部向後推並曲膝，下蹲至 大腿與地面平行，同時雙臂屈肘將水瓶舉至胸前； 吐氣時，身體站起，雙臂伸直將水瓶向上舉起。

8. 開合跳 Jumping Jack

Step1：雙腳併攏站立，雙手各握一個水瓶， 手肘彎曲置於胸前。

Step2：雙腳跳開至與肩同寬，雙手向兩側打 開；雙腳跳回至併攏，雙手回到胸前或將水瓶舉 至頭頂。開、合交替進行。

9. 踢屁股 Butt Kicks

Step1：雙腳站立，雙手各握一個水瓶。

Step2：類似於原地跑步，左、右腳跟交替向 後上踢向臀部，雙手隨之自然擺動。◇

買嘢之前check⼀check， 多撳⼀下就可以⽀持良⼼商店， 同時亦都⽀持緊⼤紀元㗎～ https://hk.epochtimes.com/epoch-business.html

業⼈⼠，你估唔到嘅產品及服務呢度都有。

或者到⼤紀元網站 按右上⽅橙色「紀元商圈」Button

⼿機⽤⼾可將網址新增⾄主螢幕，下次打開就更⽅便了!

加盟熱線： 2770 5566 紀元商圈

尋味邁阿密：

小哈瓦那美食之旅

多米諾公園是小哈瓦那重要的社交場所，傳承著古巴的傳統文化和社區生活。（Francisco Blanco/Shutterstock） 古巴濃縮咖啡（

小哈瓦那的許多咖啡館都將古巴三文治 作為午間的主打餐食。（Tim Johnson）

佛州邁阿密的小哈瓦那（Little Havana） 街區，處處充滿生機。作為該街區的主 要幹道，第八街（Calle Ocho）匯聚了充 沛的活力。莎莎和倫巴舞曲在街頭巷尾 迴蕩，音樂從俱樂部的開放式舞台傳向 室外，引得一些行人情不自禁地在步道 上隨之翩翩起舞。

這種氣氛在多米諾公園（Domino Park）最為 強烈，這裏也是小哈瓦那絕對的核心地帶。它的 正式名稱是馬西莫戈麥斯公園（Máximo Gómez Park）；若你在正午時分到訪，會發現每張桌子都 圍滿了專注的多米諾骨牌玩家。骨牌撞擊的「咔 噠」聲此起彼伏，唯有競技中那生動（且大多十 分友善）的交談聲能蓋過這陣聲響。

不過我此行並非為了玩牌，也不是為了隨樂 起舞。這個周六下午出遊的主要目的只有一個： 美食。我下了網約車，繞過一隻在街邊咯咯啼叫 的公雞，穿過公園，去見本次邁阿密美食之旅的 導遊——阿琳（Arlene）。

「這裏是小哈瓦那的心臟。」阿琳表示。隨 後，她展示了一份涵蓋甜點、鹹食與咖啡的行程 單。「我全靠古巴咖啡續命。」她邊說邊帶領我 們這支由業餘美食愛好者組成的小隊沿街出發。 隊裏的其他遊客大多來自明尼蘇達州和威斯康辛

瓜亞貝拉衫（Guayabera）是一種傳統的加勒 比男士襯衫，透氣性極佳。其特徵是衣服前方的四口貼 袋，以及正面和背面的細膩立褶。（Tim Johnson）

州等寒冷的北方州份，他們來這裏避開了極地寒 流，同時享受著南佛羅里達的暖陽。

夏灣拿之心

邁阿密的這一地區在 1950 年代末至 1960 年 代初開始以古巴裔為主，大批民眾在逃離菲德爾 卡斯特羅（Fidel Castro）共產主義政權後於此定 居。「他們曾以為這只是個中轉站」，阿琳回頭 說：「但歷史告訴我們事情並非如此。」

她解釋，許多難民都是受過高等教育的專業 人士，其中一些人被派往美國各地發揮所長。她 的父親是一名土木工程師，於 1961 年抵達美國， 並受邀前往密西西比州生活和工作。 1962 年， 她的母親在 30 小時的海上航行後來到佛羅里達， 隨後前往布法羅（Buffalo）完成了牙醫執照認證。

阿琳本人則出生在一個意想不到的地方：緬 因州的一個小鎮。當時，她的母親正在那裏探望 姐姐和姐夫——二人都是醫師，且直到退休前都 是那片小社區裏唯一的醫生。阿琳最終回到了邁 阿密，現住在海灘附近，並擔當這些有著眾多美 味之行的嚮導。

我們穿梭於各家店舖，不過整場行程的主角 理所當然是——古巴三文治（Cubano）。

「最初的古巴三文治只有豬肉和麵包」，阿 琳介紹道，而直到食譜傳至佛羅里達後加以改 良，三文治中才加入了其它配料。在一家名為 Sala'o 的音樂餐廳裏，我們品嚐到了份量十足的 版本：鬆軟的麵包裏裹著豬肉、火腿、芝士和芥 末。（舞台上的歌聲讓我不禁想在幾天後再來一 次，那時他們還會提供莎莎舞課程。）

但驚喜遠不止於此——在一家名為 El Cristo 的街邊小店裏，我們各來了一份恩潘納達 （Empanada，一種美味的肉餡餅）。這種餡餅搭 配著香菜蘸醬，外皮酥脆，內餡紮實且濃郁，辛 香味恰到好處。「孜然是我們的靈魂調料。」阿 琳分享道。

這種肉餡餅在拉美許多地區都是廣受歡迎的 快餐，街道兩旁隨處可見這類小店。其中一些還設 有臨街的外帶窗口，非常適合在工作間隙或旅程途 中，希望以快捷又可口的美食來解決午餐的人們。

我們還品嚐了濃郁醇厚的古巴咖啡，這種咖 啡由深度烘焙的咖啡豆製成，並加入了大量的 糖。此外我們也嚐了一款果味濃郁、口感酥脆的 糕點，以及西班牙吉事果（churro）。阿琳坦言， 吉事果雖起源於西班牙，但古巴人也對其情有獨 鍾。我還喝了一杯現榨的甘蔗汁，一位老婦人就 在我們面前親手將甘蔗送入機器榨汁。那甜度之 高，僅需一口就足以讓牙齒隱隱作痛。

拚搏精神

在酒足飯飽之後，我很高興地得知，行程的

最後一部份將側重於文化與歷史。我們在一家雪 茄工廠停留了片刻，看一位女工手工捲製雪茄。 店內導遊介紹說，她一天能捲制約 200 支；這是 一項極其精細的工藝，往往需要多年的磨練才能 掌握。

文／提姆強森（Tim Johnson）編譯／柳嵊濤 （American Airlines）的航運樞紐，這裏擁有密集 的直飛航線。

接下來的行程中，我們在一處紀念碑前停 下。碑頂燃著一簇火焰，讓人想起阿靈頓國家公 墓中甘迺迪墓前的長明燈。這座紀念碑是為緬懷 在 1961 年 4 月豬灣事件中犧牲的人們。阿琳告 訴我們，「人們說，這簇火焰會一直燃至古巴重 獲自由的那一天。」

最後，我們拐進了一條看起來似乎走不通的 小巷。令我驚喜的是，「公雞巷」（Rooster Alley） 的盡頭豁然開朗，眼前出現一片停滿 1950 年代 老爺車的庭院。這些車保養得極好，讓人不由想 到那些至今仍穿行在古巴首都街頭、充當的士或 觀光車的經典座駕。

牆上畫著許多色彩斑斕的壁畫。其中一幅宣 稱邁阿密是「世界瓜亞貝拉衫之都」（這種經典 的輕便襯衫在前面的商店就有售）；另一幅則寫 著「祖國與生命」（Patria y Vida）——這是古巴 流亡者中廣為流傳的口號。

公雞的形象在街頭隨處可見，阿琳表示這再 貼切不過了。公雞是古巴人的精神象徵，也代表 了她的家人——那些為在美國紮根而辛苦打拚 的工程師、牙醫和鄉村醫生。「公雞非常勤勞肯 幹，它們起得很早」，她說，「而你若將它們擊 倒？它們總能重新站起來。」

出行指南

* 抵達： 邁阿密國際機場（MIA）與美國 其它地區的交通連接極為便利。作為美國航空

 經驗豐富的雪茄捲製 師（torcedor）使用高質 量煙葉，純手工製作每一 支雪茄。（Tim Johnson）

 作為在小哈瓦那隨處可 見的標誌，公雞象徵著當 地民間的文化傳承和奮鬥 精神。（Willowtreehouse/ Shutterstock）

住宿推薦： 遊覽小哈瓦那固然有趣，但若 是在邁阿密度假，或許你更應該住在海邊。伊甸 園羅克邁阿密海灘飯店（Eden Roc Miami Beach） 堪稱一處傳奇。其意大利文藝復興的設計風格吸 引了眾多荷里活巨星和國家元首。從哈里貝拉 方特（Harry Belafonte）到法蘭克辛納屈（Frank Sinatra），都曾在此登台獻藝。 酒店套房寬敞明亮，許多房間都能俯瞰大西 洋和沿海水道（Intracoastal Waterway）的壯闊景 致。賓客可以盡情享用三個泳池，且距離海濱步 道僅幾步之遙。

* 當地交通： 邁阿密擁有一套高效便捷的公 共交通系統，包括巴士、高架列車和觀光電車， 其中觀光電車是免費營運的（有一條線路會穿過 小哈瓦那的第八街）。省錢秘笈：一張包含所有 交通工具的日通票僅需約 5 美元左右。

溫馨提示： 在結束小哈瓦那的行程後，不 妨前往海灣市場（Bayside Marketplace）。這裏匯 集了水邊商店、餐廳，以及停滿船隻的碼頭—— 其中也包括水上的士，搭乘它可以橫跨比斯坎灣 （Biscayne Bay）前往南海灘，開啟一段風光旖旎 的旅程。

沿途，你可以以獨特視角欣賞邁阿密波光粼 粼的城市天際線、緩緩啟航的遊輪，以及威尼斯 人群島（Venetian Islands）和費希爾島（Fisher Island）上的豪宅。建議趁著晚餐前出發一遊， 盡情享受水上日落的金色餘暉。◇

◎原文：A Food Tour of Miami’ s Little Havana 刊登於英文《大紀元時報》。 ◎作者簡介： 提姆強森（Tim Johnson）定居多倫多，經 常四處旅行，尋找下一個精彩的故事。他的足跡 遍及七大洲 140 個國家，曾在波札那（Botswana） 徒步尋找獅子的足跡、在蒙古挖掘恐龍骨骼，也 曾走進南格魯吉亞島五十萬多隻企鵝群中。他為 北美多家大型媒體撰稿，包括《CNN Travel》、 《彭博社》及《環球郵報》。

多米諾公園得名於每天在這裏進行的多米諾骨牌遊戲。 （Tim Johnson）

2026

█ 美國奧爾巴尼記者站報道 當藝術的極致與歷史的真相交匯，一場震撼 心靈的文化盛事在紐約州首府奧巴尼拉開帷幕。

2026 年 4 月 14 日晚，神韻新世界藝術團蒞 臨普羅克特斯劇院（Proctors Theater）。在演出前 夕，紐約州政界便掀起了一陣神韻熱潮，包括聯 邦國會議員、州參眾議員，以及多個縣市鎮民選 官員等在內的 70 位各級政要，紛紛頒發褒獎令 與賀信。其中，斯蒂芬尼克議員更頒發國會特別 表彰證書，盛讚神韻藝術團與紐約州上州法輪大 法協會「致力於向州府地區民眾分享共產主義統 治之前的中國歷史」。

這場備受政界矚目的演出，更深深觸動了入 場觀賞的社會精英。從頂尖音樂家對中西合璧樂 團現場演奏的讚歎，到企業行政總裁對傳統價值 流失的省思，再到學術界教授的教育共鳴——神 韻不僅帶來了絕美的視聽饗宴，更喚醒了人們對 「真、善、忍」的渴望，讓觀眾由衷感歎：這個 世界，正迫切需要這份善良。

演出感人至深

音樂家再觀神韻喜獲靈感 「演出帶給我很多靈感！」音樂家 Emory Waters 觀賞神韻後表示，「演出美麗非凡，感人 至深！」

Waters 是一名作曲家、指揮家與法國號演 奏家，創作題裁跨越古典音樂、合唱曲與歌劇等 多個領域，並曾於波士頓交響樂團、奧巴尼交 響樂團等多個知名樂團演奏。去年他與太太 Ann Meiler 在雪城首次觀賞神韻後便深受吸引，今年 決定再度入場觀賞。

身為專業音樂人，Waters 十分讚賞神韻藝術 團樂團中西合璧的現場演秦：「樂團十分迷人， 演奏優美且諧和。我非常欣賞東西方樂器的結 合，他們融合得極為完美。」他進一步表示，神 韻樂團隨同全球巡迴，而非像許多表演依賴當地 臨時樂手，這點令他相當驚喜。

擁有芭蕾音樂創作經驗的 Waters，特別關注 現場伴奏與舞台演出的互動。「我很欣賞音樂與 舞蹈的配合，非常精準。」他觀察到，「音樂不僅 表達了舞蹈的內容，舞蹈動作也（完美）呼應了 音樂的節奏。」

演出中的二胡獨奏，給 Waters 與太太留下了

Proctors Theater）的首場演出吸引了很多當地主流人士。（戴兵／大紀元）

深刻印象。Waters 讚歎道：「她的演奏堪稱完美， 極具表現力，令人驚歎！」

Meiler 也對這項傳統樂器情有獨鍾。她分享 道：「我非常喜歡那位演奏兩弦樂器的女士，她 的琴音讓我感動落淚。」

神韻致力於復興幾近失落的中國傳統文化， 其展現的神性內涵讓夫婦倆深受觸動。Waters 提 到：「當舞台上展現巨大神佛的畫面時，那一幕 非常打動人心。」

Meiler 則形容這是一次充滿神性的體驗：「演 出的美感、流動性與平衡感，以及其中蘊含的禪 意，令人難以置信，整場演出充滿了神性。」

除了展現文化之美，神韻也在舞台上揭示了 法輪功學員因堅守「真、善、忍」信仰而遭中共 迫害的現況。對此，Meiler 認為這類寫實題材的 呈現至關重要：「我覺得神韻將這些議題搬上舞 台非常有意義，例如關於活摘器官的真相，這是 我一直相當關注的。我希望更多人能了解世界上 正在發生的事，這不僅關乎中國，也與全世界息 息相關。」

Meiler 非常希望親友也能親臨現場體驗，「演 出真的很美、很感人。善與惡都展現在舞台上， 但是愛能戰勝一切！」她說，「這是一種超越性 的體驗，演出傳遞的訊息非常重要。」

神韻傳承傳統價值觀

行政總裁夫婦盛讚

「你絕對能看出演員對演出的全身心投入。」 Janell Celutska 觀賞演出後表示。

Janell Celutska 是一家食品公司的創辦人兼行 政總裁（CEO），同時負責營運、烹飪與行銷等 核心業務；與她一同前來觀演的先生 Kamil 則從 事建築業。

這是 Celutska 首次觀賞神韻演出。她認為演 出中的中國古典舞「非常引人入勝」，並對舞台 上的服飾與故事呈現印象深刻：「水袖舞的服裝 令人驚豔，設計非常出色。儘管這種類型的舞蹈 對我來說相當新穎，但其敘事過程極其流暢，真 的很有趣。」

神韻以復興共產主義之前的中國傳統文化 為使命。對此，出生於捷克的 Kamil 表示高度支 持：「這些文化遺產應當受到重現。」他認為， 每一種傳統文化都應該要薪火相傳，畢竟如果不 延續傳統，這世界還會剩下甚麼？最終只會變得 千篇一律。

對於演出中展現的「真、善、忍」等傳統價 值觀，Celutska 認為，當今世界絕對需要這些價 值。「每個文化都有其獨特的傳承方式。傳統文 化中所教導的基本善良、道德與價值觀，都應該 傳承下去。」她進一步表示，「我很高興他們找 到了復興傳統的方式，這真的很美好。因為文化 一旦消失，除非有長輩或傳承者親身傳授，否則 將難以找回。」

聽聞妻子的分享，Kamil 隨即表示贊同：「而 且此時此刻，世界正需要這份善良。不是嗎？」

當得知演出中所呈現的信仰——法輪大法， 目前在中國仍遭受殘酷迫害時，Celutska 表示這 令人感到沉重。

她提到：「我原本不知道這信仰目前在中國

音樂家 Emory Waters 和太太 Ann Meiler 一同觀看了 神韻新世界藝術團在美國奧爾巴尼普羅克特斯劇院 （Proctors）的第一場演出。（新唐人電視台）

是遭到禁止的。看到神韻藝術家如此渴望通過藝 術形式來傳達真相，讓我感到驚訝。這樣的鎮壓 實在令人悲哀。」

演出的美好與背後的深刻意涵，讓 Celutska 決定回家後要與孩子們分享這份感動，向他們講 述今晚所見的種種故事。

經濟學教授： 神韻充滿活力 故事引人入勝 「演出精彩非凡，充滿活力！舞蹈優美動人。」 經濟學教授 Lewis Davis 觀賞神韻演出後表示。

Lewis Davis 是一位資深經濟學教授，曾任大 學經濟系主任，並擔任國際經濟學重要出版物的 副主編，目前為榮譽教授。 Davis 對神韻演員展現的中國古典舞表現力 印象深刻，特別讚賞其以小舞劇形式呈現中國歷 史與傳統故事的藝術效果。

他表示：「節目的敘事方式非常生動，極具 感染力。我特別喜歡美猴王的故事，也很欣賞那 位立志求學的女孩的故事，以及張果老的節目， 這些內容都十分引人入勝。」

從教育工作者的角度來看，Davis 認為，演 出不僅具有藝術價值，更傳遞了積極正面的價值 觀。他表示這令人振奮且富有啟發性：「這方面 做得非常出色，我們從中獲得了很好的體驗與收 穫。」

Davis 表示一定會向他人推薦神韻：「這場演 出在藝術上令人印象深刻，同時兼具深度與吸引 力。」◇

食品公司 CEO Janell Celutska 和先生 Kamil Celutska 起觀賞神韻新世界藝術團在奧爾巴尼普羅克特斯劇院 （Proctors）的首場演出。（文芊／大紀元） 經濟學教授 Lewis Davis 在紐約州首府奧爾巴尼的普羅 克特斯劇院（Proctors）觀賞了神韻新世界藝術團的演 出。（衛泳／大紀元） 神韻傳承傳統價值觀