A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 460,251,907
B1
B4
【名家專欄】伊朗戰爭停火 背後的戰略考量
專家：中共攻擊神韻 是在攻擊外國主權
美將封鎖伊朗港口 年 04月14日 2026 星期二
█ 2026 年 3 月 17 日，在伊朗罕見允許其通過霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）後，載有
液化石油氣（LPG）的印度籍貨輪「 南達德維號 」 （Nanda Devi）抵達古吉拉特邦（Gujarat） 賈姆訥格爾縣（Jamnagar）的瓦迪納港（Vadinar Port）。（AFP via Getty Images）
美國傘兵救援隊的 生死傳奇 詳 見
█ 2026 年 2 月 28 日，美軍士兵在林肯號（CVN 72）航母的飛行甲板上，將戰機
引導至集結點，以支援「 史詩之怒行動 」（Operation Epic Fury）。（ 美國海軍 ）
B6
國際油價重回100 要聞
陳霆綜合報道
美伊在巴基斯坦舉行的和平 談判未能達成協議，美國中 央 司 令 部（CENTCOM） 周 日（12 日 ）宣布，美軍將於 美東時間周一上午 10 時起， 正式對伊朗港口實施海上封 鎖。此消息引發全球能源市 場震盪，國際油價周日上漲 約 8%，再度突破每桶 100 美 元大關。 CENTCOM 表示，這項封鎖行動 將針對所有進出伊朗港口的航運交通。 「 封鎖將公正地針對進入或離開伊 朗港口及沿岸地區的所有國家船隻， 包括波斯灣與阿曼灣的所有伊朗港 口。」CENTCOM 在聲明中說。 不過，美方強調，對於前往「 非
伊朗港口 」的船隻，美軍不會干涉其 航行自由。 此前，美國總統特朗普已透過社 交平台 Truth Social 宣布，美國海軍攔 截任何在國際水域向伊朗支付過境費 以通過霍爾木茲海峽的船隻。 他強調： 「 絕不允許任何非法支付 通行費者在公海上安全通行。」 此前，率領美國代表團的副總統 萬斯（JD Vance）在伊斯蘭堡向記者 表示，談判破裂的關鍵在於伊朗不願 承諾放棄研發核武。 「 問題很簡單，就是我們是否看到 伊朗方面展現出不研發核武器的根本 決心 」，萬斯說：「 我們目前尚未看到 這一點，但我們仍抱持希望。」 針對美方的封鎖，伊朗革命衛隊 周日宣稱，霍爾木茲海峽仍處於伊朗 的「 完全控制 」之下。伊朗警告，任 何試圖接近該海峽的軍艦都將被視為 違反停火協議，並將面臨猛烈反擊。
全球能源市場衝擊 受封鎖消息影響，國際基準布蘭
特 原 油 期 貨 價 格 跳 漲 至 每 桶 102.80 美元，升幅 7.98%；美國西德州原油 （WTI） 亦 大 漲 至 104.88 美 元， 升 幅 8.61%。 澳 新 銀 行（ANZ） 分 析 師 Brian Martin 和 Daniel Hynes 在報告中表示： 「 此舉不僅會抑制波斯灣產油國的出 口，也將限制伊朗出口石油的能力， 並加劇目前市場正經歷的供應中斷。」 IG 市場分析師 Tony Sycamore 表 示， 此 舉 將 實 際 上 掐 斷 伊 朗 石 油 流 動，迫使德黑蘭的盟友和客戶施加壓 力，促使這條水道重新開放。 受衝突影響，各國也開始採取應 變措施，例如匈牙利已宣布對燃油實 施價格上限，並計劃動用戰略儲備， 以應對潛在的能源短缺。 在緊張局勢下，沙特阿拉伯周日 宣布，已將其「 東西向油管 」的輸送 能力恢復至每日 700 萬桶，試圖在海 峽受阻時提供替代的出口途徑。 儘管封鎖迫在眉睫，上周六仍有 3 艘滿載原油的超級油輪通過海峽， 顯示在全面封鎖生效前，市場仍有零 星的運輸活動。◇
美艦安全通過霍爾木茲海峽 特朗普揭驚人技術 █ 張婷綜合報道 美國中央司令部上周六（4 月 11 日 ）宣布，美軍的兩艘驅逐艦在當天 穿過霍爾木茲海峽。美國總統特朗普 周日披露，這兩艘驅逐艦之所以能夠 安全通過，是因為使用了一種「 令人 難以置信 」的先進技術，3 分鐘內就 將試圖襲擊美軍軍艦的敵人解決掉。 特朗普周日接受霍士新聞節目 《Sunday Morning Futures》採訪時說： 「 昨天你們可能看到，我們派出了 2 艘高度先進、漂亮、全新的驅逐艦， 直接穿過（ 霍爾木茲 ）海峽的中間， 沒有人對我們採取任何行動。」 他接著解釋了為何這兩艘軍艦在 穿過該海峽時未受到伊朗的襲擊。 「 這是因為我們做的是順著武器 的來源追蹤回去，我們反向追蹤，然 後把那一邊的人（ 敵對方 ）消滅掉， 實際上在 3 分鐘內就消滅掉了。這個 技術簡直令人難以置信。」特朗普補 充。 美 國 中 央 司 令 部（CENTCOM） 上 周 六（4 月 11 日 ） 發 表 聲 明 說， 美軍在當天啟動了霍爾木茲海峽的掃 雷任務。聲明說：「 法蘭克 E 彼得森 號 」 驅 逐 艦（USS Frank E. Peterson） 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
和「 邁 克 爾 墨 菲 號 」 驅 逐 艦（USS Michael Murphy）上周六穿過霍爾木 茲海峽，並在阿拉伯灣開展行動，這 是更廣泛任務的一部份，旨在確保該 海峽完全清除伊朗伊斯蘭革命衛隊此 前布設的水雷。 據伊朗媒體報道，伊朗伊斯蘭革 命衛隊海軍周日發表聲明稱，任何軍 艦駛近霍爾木茲海峽都將被視為違反 停火協議，並將「 遭到堅決而有力的 回應 」。聲明說，該海峽只對非軍艦 開放通行。 美國中央司令部在上周六發布的 聲明中並沒有透露這兩艘驅逐艦是如 何安全通過霍爾木茲海峽的。特朗普 總統周日表示，美國擁有世界上最精 銳的海軍。他說，任何試圖向美國海 軍以及和平船隻開火的伊朗人都將遭 到地獄般打擊。 特朗普此前曾透露，美國擁有一 些外界無法知道的秘密武器。 1 月 3 日，美國直升機突襲委內 瑞拉首都加拉加斯，並活捉了馬杜羅 和他的妻子弗洛雷斯（Cilia Flores）。 特朗普隨後在《紐約郵報》的採訪中 自豪地說，在活捉馬杜羅的行動中， 一種神秘武器在美軍直升機行動的時 候「 使 敵 人 的 裝 備 失 靈 」。 特 朗 普 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
中共禁報經濟負評 陸媒受命嚴控報道
█ 王一波採訪報道 中國經濟持續走弱，就業困難 與房地產市場不景氣同時出現。多 地新聞從業者對《大紀元》說，中宣 部門通過內部渠道下達指令，將經 濟下行、大學生就業困難等議題列 入「 敏感內容 」，媒體選題需統一 控制，相關報道須經審核，部份內 容被直接叫停。 北京資深編輯黃悅（ 化名 ）對 記者說，今年 3 月，其所在媒體再 次接到通知，要求避免涉及社會、 經濟及房地產領域的負面報道： 「像 失業人群、人力市場，還有失業者 的抱怨，只要涉及經濟壓力的選題 都要先過審。」 他說，安徽合肥的同行也有同 樣 情 況：「 涉 及 失 業、 減 薪、 房 地 產下跌的內容，基本不能做報道。」 黃悅說，目前媒體主要任務是 「 唱響光明論 」：「 抖音、微博、微 信上有很多抱怨的影片，但我們都 不能報道。」
媒體記者： 中宣部進駐報社嚴控內容
█「 邁 克 爾 墨 菲 號 」 驅 逐 艦（USS
Michael Murphy） 資 料 圖。(Official U.S. Navy photo) 強調，他倒是想透露該武器的更多訊 息，但不被允許說。 「 他們（ 馬杜羅當局 ）有俄羅斯和 中國（ 中共 ）的火箭彈，但一枚都沒 發出去。我們進來時，他們按了按鈕， 結果甚麼都不靈了。他們原本已準備好 要對付我們。」特朗普當時說。◇ 傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
美 元
廣東媒體記者秦薇對記者說： 「宣傳部最近對報道的要求更嚴 了，很多內容都不讓寫。像小區停 車場加價、居民投訴這些選題，編 輯也不批。」 她說，編輯部現在多數時間在 等上面給題目，記者自己報選題很 難通過。 秦 薇 說：「 年 輕 人 失 業、 大 學 生就業（ 難 ），樓價下跌、成交量 減少，這些基本都不能碰。宣傳部 的人已經進駐報社，他們看得比總 編還緊。」 過去兩年，中共官方一度暫停 發布中國青年失業率，恢復通報後 調整統計方式，但公布的數據仍維 持在兩位數水平。
「 要反著看媒體的報道 」 4 月 1 日，《新 京 報》 報 道，2026 年 3 月， 北 京 樓 市 成 交 量 回 暖， 二 手 樓 網 簽 量 約 19,886 套， 環 比 增 長 超 過 140%。
承印：新宇宙國際有限公司
不過，北京房產交易平台「 北京鏈 家 」的職員李陽（ 化名 ）對記者說： 「 我現在一個月最多做一單，有時 候一單都沒有。報紙卻在說成交量 增加，我不信。」 李陽說，他從業 10 年以來，媒 體對房地產的報道多是在講官方口 徑：「 第一季度的報道，跟我們的 感受完全不一樣，你們要反著看媒 體的報道。」
大學生畢業生 找不到工作 武漢應屆畢業生劉安然對《大 紀 元》說， 去 年 他 的 同 學 中 有 超 過 三 成 找 不 到 工 作， 只 能 依 賴 家 庭支持：「 不是挑工作，是沒有機 會。」 網民提供的一段影片顯示，一 名 35 歲求職女性說：「 招聘市場幾 乎全是找工作的人，招人的公司很 少。很多崗位一開始就卡年齡，35 歲以上女性基本沒機會。」 她 說， 曾 看 到 一 份 月 薪 3,000 元、帶保險和雙休的工作，但需自 帶車輛、每天往返三十多公里送材 料，「 油費要自己出，一個月 1,000 多塊，等於工資被扣掉一部份 」。
大陸媒體 報道空間正收緊 湖南資深記者馮海（ 化名 ）對 記者說，報道空間正在收緊：「 前 兩年還能做揭露性選題，現在基本 不行。像攝影機罰款、交通執法這 些，也很難再做深入報道。」 他說，從選題到平台分發，限 制已經形成一條鏈：「 現實大家都 知道，但能不能說、怎麼說，是另 一套規則。」 受訪者對記者說，媒體和平台 正在壓制負面訊息外流，這表明當 局無論採取甚麼方法，都無法達到 封鎖消息的目的。網絡活躍人士粟 淵對記者說：「 現在很多東西都不 讓說，說白了就是在捂。你（ 當局 ） 把消息都壓住了，經濟也不會自己 好起來。要是連日子過不下去都沒 地方說，那股氣一直憋著，遲早會 出事。」◇
沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室