A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 460,214,757
油價飆 國泰、快運取消航班 國泰：迫不得已 █ 張瑛瑜綜合報道 中東局勢緊張推高油價，國泰 航空稱為紓緩燃油價格上漲導致的 成本上升壓力，整合 5 月 16 日至 6 月 30 日部份航班，佔總數約 2%。 香港快運同時表示將整合 5 月 11 日 至 6 月 30 日的航班，取消的航班佔 總數 6%。 將取消的國泰航空航班，主要 為區域短途航班及少量往來澳洲、 南亞及南非的航班。所有受國泰和 香港快運客運航班調整的乘客，將 獲安排轉乘原定航班起飛時間 24 小
時內出發的其它航班，他們將於周 一（13 日 ）或之前獲通知其新航班 的安排。
國泰：調整燃油附加費 未足緩解衝擊 國泰表示，航空燃油的價格包 含原油部份和煉油部份，兩者近期 均大幅攀升，並引用國際航空運輸 協會（IATA）公布的數據，指截至 本月 3 日當周，全球航空燃油平均 價格為每桶 209 美元，較前一周的 每桶 99.40 美元大幅增加。
國泰指，在過去一個月以來， 已盡力採取合適方案，包括調整燃 油附加費，以保持航班網絡運作如 常，唯仍未足以緩解衝擊，形容削 減運力為「 迫不得已的最後選擇 」。 國泰強調是次航班整合決定經 過 慎 重 考 慮， 並 降 低 對 顧 客 的 影 響，並為帶來的不便致歉。國泰續 稱，與香港快運計劃於 6 月後運作 全數定期客運航班，但須視乎中東 最新局勢發展及航空燃油價格走勢。 另一方面，國泰航空往返杜拜 及利雅得的客運航班，續取消至 6 月 30 日。◇
█ 中東局勢緊張推高油價，國泰航空稱
為紓緩燃油上漲導致的成本上升壓力， 整合 5 月 16 日至 6 月 30 日部份航班，佔 總數約 2%。資料圖片。（ 余鋼∕大紀元 ）
美伊談判結束未達成協議
年 04月13日 2026 星期一
█ 2026 年 4 月 12 日， 美 國
網誌揭 東莞收容所罪惡 網民： 詳見 比緬北園區惡毒
副總統約萬斯（ 右 ）在伊斯 蘭堡會見巴基斯坦和伊朗代 表後舉行新聞發布會，旁為 美國總統特朗普的女婿庫什 納（ 左 ）和美國中東特使威 特科夫（ 中 ）。 （JACQUELYN MARTIN / POOL / AFP）
特朗普命海軍 阻船進出霍爾木茲海峽 A5
要聞
吳瑞昌綜合報道
在 巴 基 斯 坦 的 斡 旋 下，4 月 11 日 美 國 副 總 統 萬 斯（JD Vance） 帶 領 團 隊 抵 達 巴 基 斯坦，與伊朗議會議長率領 的代表團舉行談判。隨後雙 方各自宣布尚未達成任何協 議，萬斯則在記者會上發表 講話並回答問題。美國總統 特 朗 普 隨 即 於 4 月 12 日 在 其 社交媒體Truth Social發帖稱： 「 即日起，世界上最精銳的美 國海軍將開始封鎖所有試圖 進出霍爾木茲海峽的船隻。
特朗普又說，他已經指示海軍搜 尋並攔截所有在國際水域向伊朗支付 通行費的船隻。 據稱，上周伊朗向 5 艘船隻收取 了每艘 200 萬美元的通行費，允許其 通過霍爾木茲海峽。 特朗普說，他絕不允許伊朗政權 從這條水道中獲利，並指這種情況在 中東衝突爆發前從未發生過。 這 次 會 談， 是 罕 見 的 面 對 面 會 談。 萬 斯 帶 著 高 級 特 使 威 特 科 夫 （Steve Witkoff）和美國總統特朗普的 女 婿 庫 許 納（Jared Kushner） 在 巴 基 斯坦伊斯蘭堡，與伊朗議會議長加利 巴 夫（Mohammad Bagher Ghalibaf） 率領的伊朗代表團會談。 這次會談的主要議題，包括德黑 蘭對霍爾木茲海峽的控制，以色列與 伊朗代理人黎巴嫩真主黨之間的持續 衝突，以及伊朗的濃縮鈾庫存等諸多 問題。
萬斯： 伊朗不願放棄核武器 記者會上，萬斯表示感謝： 「 要感 謝巴基斯坦總理以及穆尼爾（Munir） 陸軍元帥，他們是非常棒的東道主。 無論這次談判有甚麼不足之處，都不 是他們的問題，因為他們真的努力在 幫助促成協議和消除分歧。」 萬斯直言：「 我們現在已經連續談 判了 21 個小時，並與伊朗方面進行了 多次實質性的討論。不過，壞消息是我 們並沒有達成協議。我認為，這對伊朗 來說是個壞消息，但對美國不是。」 萬斯表示：「 我們在未能達成協議 的情況下準備返回美國。我們已經把我 們的『 紅線 』劃得非常清楚：我們儘可 能清楚的表達哪些方面可以通融，哪些 方面絕不妥協，但他們選擇不接受。」 記者提問美國的紅線是哪些時，萬 斯回答：「 我們需要看到他們（ 伊朗 ）
作出明確的承諾，保證不再尋求核武， 也不會尋求能迅速取得核武器的工具。 這是美國總統的核心目標，也是我們試 圖透過這些談判達成的目標。」 萬斯補充，雖然伊朗的核子計劃 已被摧毀，但是美國仍需要保證德黑 蘭未來不會試圖製造核武。「 我們要 求的不是僅有兩年的短期承諾，而是 長期的承諾，但我們目前還沒看到這 一點，希望未來能看到。」 隨後記者有提問：「 伊朗的凍結 資產問題有被提出來嗎？」萬斯回答： 「 我們討論了所有這些問題，也討論了 許多這之外的議題，這些事情當然都 有被提出來討論，但再次強調，伊朗 人不願意接受我們的條件。」 萬斯引用特朗普的話： 「 你們必須 帶著誠意來到這裏，盡最大努力達成 協議。」他接著補充：「 不幸的是，我 們未能取得任何進展。」 另外，萬斯提到談判過程不斷地與
團隊保持聯繫， 「就此事與特朗普總統進 行了6到12次磋商。我們也與海軍上將 庫珀（Cooper） 、戰爭部長皮特（Pete） 、 國務卿馬可（Marco） ，以及整個國家安 全團隊對話。我們也和美國財政部長貝 森特（Scott Bessent）談了好幾次。」
伊朗： 美國提「 不合理 」要求 4 月 12 日，伊朗官媒國家廣播電 視台（IRIB）宣稱，這次會談中美國 提出的「 不合理要求 」，阻礙了美國 與伊朗在伊斯蘭堡舉行的談判。 伊朗國家廣播電視台在 Telegram 上發布聲明時宣稱，伊朗代表團為了 「 維護伊朗人民的國家利益，進行了長 達 21 個小時的密集談判 」。儘管伊朗 代表團提出了各種意見，但美國提出 的「 不合理 」要求阻礙了談判，因此 談判破裂。◇
美國務院宣布吊銷伊朗前高官親屬綠卡 █ 李言綜合報道 美伊和談在巴基斯坦展開之際， 美國國務卿魯比奧宣布，終止伊朗前 高官 3 名親屬的美國綠卡，聯邦探員 隨後將其逮捕。 美 國 國 務 院 上 周 六（11 日 ） 表 示， 已 對 在 洛 杉 磯 地 區 擔 任 心 理 學 教 師 的 賽 哈 希 米（Seyed Eissa Hashemi）、其妻塔赫馬塞比（Maryam Tahmasebi）及兒子採取行動。目前他 們已被美國移民及海關執法局（ICE） 扣押，等待驅逐出境。 國 務 院 聲 明 指 出， 哈 希 米 是 伊 朗 前 副 總 統 埃 卜 特 卡 爾（Masoumeh Ebtekar）之子。埃卜特卡爾因在 1979 年佔領美國駐德黑蘭大使館事件中擔任 激進學生發言人，被西方媒體稱為「 尖 叫瑪麗 」（Screaming Mary）。埃卜特卡 爾的丈夫哈希米（Mohammad Hashemi） 是當年參與劫持 52 名美國人質的激進 學生組織「 伊瑪目路線穆斯林學生追 隨者 」（Muslim Student Followers of the Imam’s Line）核心成員。 埃卜特卡爾隨後在政壇一路攀 升，成為伊朗首位女副總統。 國務院聲明寫道，在 47 年前的那 次襲擊事件中，52 名美國人質被伊斯 蘭武裝份子劫持長達 444 天。埃卜特 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
卡爾被指控炮製虛假宣傳，安排擺拍 採訪，高壓強迫被俘美國人用正面詞 彙描述他們所受到的待遇，以向外界 展示「 人道待遇 」假象。然而真實情 況是，人質當時正遭受單獨監禁、矇 住雙眼、飢餓以及包括毆打和模擬處 決在內的身心折磨。 聲 明 提 到， 哈 希 米 一 家 於 2014 年憑藉奧巴馬（Barack Obama）政府 簽發的簽證進入美國。 2016 年 6 月， 即 伊 朗 伊 斯 蘭 革 命 衛 隊（IRGC） 扣 押兩艘美國海軍艦艇並俘獲 10 名美 國 水 兵 僅 幾 個 月 後， 奧 巴 馬 政 府 通 過「 多元化移民簽證計劃 」（Diversity Immigrant Visa Program）授予這 3 名 伊朗人綠卡。目前，特朗普政府已全 面暫停簽發此類「 抽籤綠卡 」。
多名伊朗高官親屬 失去綠卡 除哈希米一家外，國務院上周還 撤銷多名伊朗高官親屬的美國身份。 被美國擊斃的伊朗伊斯蘭革命 衛 隊（Islamic Revolutionary Guard Corps） 負 責 人 蘇 萊 曼 尼（Qasem Soleimani） 的 侄 女 哈 米 德（Hamideh Afshar Soleimani）及其女兒的綠卡被 吊銷後，目前已被 ICE 扣押。蘇萊曼 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
尼於 2020 年初在美國對巴格達的空襲 中喪生。 伊朗前國家最高安全委員會 （Supreme National Security Council） 秘 書 拉 里 賈 尼（Ali Larijani） 的 女 兒 法 蒂 瑪（Fatemeh Ardeshir-Larijani） 及 其 丈 夫 賽 義 德（Seyed Kalantar Motamedi）美國身份被終止後，目前 人已不在美國，並被禁止再次入境。 拉里賈尼已在以色列於 3 月 16 日 晚間對德黑蘭實施的精準空襲中身亡。 國務卿魯比奧在聲明中強調說， 特朗普政府絕不允許美國成為與反美 恐怖主義政權有關聯的外國人家園。
美伊和談進行中 此次撤銷綠卡行動正值外交關鍵 期。以副總統萬斯為首的美國官員與 伊朗代表團參加的和平在巴基斯坦舉 行談判，旨在落實美伊停火協議並討 論長期和平框架。 特朗普近日在 Truth Social 上發出 嚴厲警告。他強調，雖然目前處於停 火狀態，但美軍的艦艇、飛機和作戰 人員將攜帶「 額外彈藥與武器 」繼續 留在伊朗周邊，直到達成「 真正的協 議 」為止。 特朗普在帖文中警告稱，如果協 傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
█ 美伊和談在巴基斯坦展開之際，美國國務卿魯比奧宣布，終止伊朗前高官三
名親屬的美國綠卡，聯邦探員隨後將其逮捕。資料圖片。（Brendan Smialowski/ POOL/AFP）
議未獲遵守或談判破裂，將重拾對伊 朗軍事行動，「 規模將比任何人見過 的都要更大、更猛、更強。」他重申 承印：新宇宙國際有限公司
了兩大底線：「 不准擁有核武器 」，且 「 霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）必 須保持開放與安全 」。◇ 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室