推廣版 2026年3月23日印製 ｜ 退出中共黨、團、隊人數：459,353,378 ｜ 36國家．23語言．香港版．https://hk.epochtimes.com
新聞自由 買少見少 9248-4551
查詢：2770-5566 訂閱周末版
書報攤地址
各區銷售點見A5版或掃QR Code
$15 ＝ 支 持 真 相
向伊朗發最後通牒
特 ：48小時內開放海峽 朗 普
2026 年 3 月 11 日，杜拜近海的商船。近日多艘商船 美國總特朗普資料圖片。
遭伊朗襲擊，威脅霍爾木茲海峽航運安全，使全球
(Jim WATSON / AFP via Getty Images)
能源經濟陷入危機。（AFP via Getty Images）
要聞
夏雨綜合報道
美國總統特朗普上周六（3 月 21 日 ）向伊朗發出警告，如 果伊朗在 48 小時內不完全重 新開放霍爾木茲海峽，美軍 將摧毀伊朗發電廠。
上周六，特朗普在社交媒體 Truth Social 平台上發帖，要求伊朗當局恢 復這條重要石油航道的安全通行。他 寫道：「 如果伊朗不從現在起 48 小時 內，在沒有任何威脅情況下完全開放 霍爾木茲海峽，美國將打擊並摧毀其 所有發電廠，首先從最大的發電廠開 始！」 自 2 月 28 日美國和以色列展開對 伊朗的軍事打擊，伊朗就開始封鎖霍 爾木茲海峽。該海峽是全球約 20% 石 油運輸的必經之地，位於波斯灣入口
處，連接伊朗和阿曼，封鎖導致全球 原油價格上漲。汽油、柴油和航空燃 油均源自原油。原油價格波動會對消 費者產生影響，意味著加油站的油價 也會上漲。 特朗普上周五一早批評北約不肯 派遣軍艦協助油輪及其它船隻安全通 過霍爾木茲海峽。但他也對媒體說， 儘管北約不願協助美國確保霍爾木茲 海峽這一關鍵水道的安全，但霍爾木 茲海峽將會「 自行開放 」。 上周六，在另一個帖文中，特朗
伊朗向美英基地發射彈道導彈 自揭謊言 █ 張婷綜合報道 伊朗上周五（3 月 20 日 ）向位於 印度洋的美英聯合軍事基地「 迪亞哥 加西亞 」（Diego Garcia）發射了彈道 導彈，射程大約 4,000 公里（2,500 英 里 ），儘管未擊中目標，但卻讓外界 意識到伊朗的導彈威脅範圍可能已擴 大到歐洲。以色列表示，這說明伊朗 之前一直就其導彈射程撒謊。 以 色 列 陸 軍 司 令 扎 米 爾（Eyal Zamir）上周六表示：「 就在昨天，伊 朗向位於迪亞哥加西亞島的美國目標 發射了一枚射程達 4,000 公里的兩級 洲際彈道導彈。」 「 這些導彈的設計不是打擊以色列 用，它們的射程足以覆蓋歐洲各國首 都。柏林、巴黎和羅馬都在其直接威 脅範圍內。」扎米爾說。他同時警告 歐洲各國要重視伊朗帶來的威脅，表 現軟弱只會助長伊朗的威脅。 「 我們從世界歷史和猶太歷史中學 到，否認威脅或採取綏靖政策並不能 消除威脅。相反，這只會暴露軟弱， 並助長極端主義政權的氣焰。」扎米 爾說。 兩 級 洲 際 彈 道 導 彈（two-stage intercontinental ballistic missile） 指 的 是配備至少兩個火箭引擎的導彈，其 中一個引擎將導彈送入太空，另一個 則推動其飛向目標，射程可達約 4,000 公里。
導彈真實射程 伊朗誤導全世界 以色列駐聯合國大使達農（Danny Danon）指責伊朗就其導彈計劃的真實 射程誤導了全世界，並警告，伊朗的 威脅如今已遠遠超出伊朗政權此前的 爆料熱線 /WhatsApp：6827 3788
普表示，美國已「 提前數周 」實現了 針對伊朗的目標，比原計劃提前了好 幾周。 他寫道，「 美國已經把伊朗從地 圖上抹去了……他們的領導層已經垮 台，海軍和空軍都已不復存在，他們 完全沒有防禦能力。」 他還暗示伊朗現在尋求談判。「 他 們想達成協議，但我不想！」特朗普 說。 上周六，美國中央司令部司令庫 珀（Brad Cooper）發布影片，對美軍
經貿辦案因交通受阻休庭 警發放羅冠聰被跟蹤影片 █ 林一山綜合報道
圖為 2026 年 3 月 11 日，在伊朗的導彈襲擊期間，火箭彈尾焰劃過以色列中部沿海城市內坦 亞（Netanya）上空。（Jack Guez/AFP via Getty Images）
說法。 達農在社交媒體 X 平台上發帖說： 「 多年來，他們一直聲稱其導彈『 僅用 於防禦目的 』。他們承諾導彈射程僅 限於 2,000 公里（1,240 英里 ）。」 「 如今真相大白：他們之前關於 核計劃和導彈生產所說的都是謊言。」 達農說，並警告，伊朗的導彈現在有 能力威脅歐洲大片地區。 前 白 宮 協 調 人 麥 格 克（Brett McGurk） 在 社 交 平 台 X 上 說，2026 年 2 月 25 日，伊朗外長阿拉格奇說： 「 我們沒有發展遠程導彈……我們已 將射程限制在 2,000 公里以下。」而在 2026 年 3 月 20 日， 伊 朗 向 迪 亞 哥 加 西亞島發射射程達 4,000 公里的導彈。 真相不言自明。 據《華爾街日報》報道，美國智庫 華盛頓研究所的伊朗問題高級研究員 納 迪 米（Farzin Nadimi） 表 示， 伊 朗 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
很可能早在這場戰爭爆發之前，就已 經為攻擊「 迪亞哥加西亞 」島上的美 英軍事基地做了長期準備。 納迪米指出，伊朗長期以來一直 將距離伊朗約 4,000 公里的基地，視 為美伊開戰時美國戰略轟炸機的主要 集結地。 「 如果導彈射程足以抵達歐洲， 那麼它們也足以抵達『 迪亞哥加西亞 』 島，反之亦然。但我認為『 迪亞哥加 西亞 』島的情況更為關鍵，因為它的 地理位置特殊，而且需要精確目標數 據的支持。」納迪米說。 在 美 軍 2 月 28 日 啟 動 對 伊 朗 的 「 史詩之怒 」打擊行動時，美國總統特 朗普在講話中就警告，伊朗繼續研發 遠程導彈， 「 這些導彈如今可以威脅到 我們在歐洲的好友和盟友、我們的海 外駐軍，甚至很快就可能打到美國本 土 」。◇
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
「 史詩之怒行動 」做出第四次更新，並 總結了這次軍事行動的戰果。 庫珀說，美軍正在「 摧毀數千枚 伊朗導彈、先進攻擊無人機以及伊朗 海軍的全部力量，伊朗利用這些力量 來騷擾國際航運 」。 他表示，伊朗在霍爾木茲海峽及 其周邊威脅航行自由的能力已被削 弱。 伊 朗 回 應， 若 基 礎 設 施 遭 到 攻 擊，美國在該地區的所有能源設施也 將受到波及。◇
香港駐倫敦經貿辦間諜案原 定 於 英 國 時 間 上 周 五（20 日 ） 續 審，但受交通問題影響，法庭宣布 休庭至下周一（23 日 ）。此外，倫 敦警察廳公開控方日前呈堂的證物 片 段， 內 容 揭 示 已 故 的 第 三 被 告 Matthew Trickett 曾指使私家偵探， 於 2023 年年底跟蹤流亡英國的香港 前立法會議員羅冠聰。 案件原定上周五早上繼續審 訊，但倫敦泰晤士線（Thameslink） 鐵路出現延誤，導致有陪審員被困 途中，另有一名陪審員因出席喪禮 而擔心無法準時到庭。法官曾提議 由法庭支付的士費用接載受影響人 士，但考慮到當日倫敦交通普遍受 阻，為免對其他陪審員造成不便， 法官最終在上午約 10 時半決定休
庭，案件延至下周一早上10時續審。 法官於休庭前特別叮囑在場的 11 名 陪 審 員， 在 周 末 期 間 切 勿 就 本案進行任何網絡搜尋或與他人討 論，並呼籲眾人享受周末。 與此同時，倫敦警察廳發放了 最新呈堂證據。影像顯示，2023 年 11 月 22 日下午黃昏，羅冠聰正前 往 牛 津 大 學 辯 論 社（Oxford Union Society）出席活動，拍到身穿長褸 的羅冠聰在辯論社門外等候，以及 其在牛津街頭行走的背影。 控方案情指，這場跟蹤行動由 被告衞志樑事前向 ChatGPT 查詢部 署方式，隨後由 Matthew Trickett 聯 絡 私 家 偵 探 Steve Hickman 執 行。 Hickman 在拍攝相關照片後隨即傳 送予 Trickett，並在訊息中形容羅冠 聰表現警覺，評估他「 百分百受過 反跟蹤訓練 」。◇
控方指已故的第三被告 Matthew Trickett 曾指使私家偵探，於 2023 年年底跟蹤流亡英 國的前立法會議員羅冠聰。資料圖片。（ 林樂予∕大紀元 ） 承印：新宇宙國際有限公司 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室