» A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 459,235,595
伊朗戰爭帶來不確定性 美聯儲按兵不動 »
（ 詳情見 A3 版 ）
█ 張婷綜合報道 美聯儲周三（3 月 18 日 ）投票，決定維持關鍵利率不變。決策者們正努力應對 高於預期的通脹數據、喜憂參半的勞動力市場訊號，以及伊朗戰爭帶來的挑戰。◇
█ 華盛頓特區的聯邦儲備委員會大樓。 （Benjamin Chasteen ∕英文大紀元 ）
█ 人民幣、美金示意圖。（STR/AFP/Getty Images）
2026..03 2026 03
周末版
要聞
胡英採訪報道
中共金融監管總局與中國人 民銀行近日聯合發布新規， 強 制 要 求 自 2026 年 8 月 1 日 起， 所 有 放 貸 機 構 必 須 明 示個人貸款的「 綜合融資成 本 」。儘管官方宣稱此舉是 為了「保護消費者」，但多位 觀察人士指出，這實際上是 中共在金融風險全面失控背 景下，一場極具隱蔽性的「卸 責 」預演。
根 據 新 規， 未 來 貸 款 利 息、 服 務費、擔保費乃至逾期罰息，均須通 過彈窗提示、強制閱讀及簽字確認等 方式實現「 全面透明 」。北京交通銀
行一名從事消費金融業務的人員劉銳 （ 化名 ）對記者透露，行業長期依賴訊 息不對稱，將高額利潤拆解並隱藏於 各類碎片化費用之中，形成一套公開 利率與實際成本嚴重背離的操作模式。 然而，這種長期存在的「 潛規則 」 並非監管失察。北京金融分析師鄭若 然（ 化名 ）接受《大紀元》採訪時指 出，過去十年，中共放任消費貸、校 園貸及「 砍頭息 」等模式迅速擴張， 本質上是以信貸刺激替代真實收入增 長，以金融槓桿維繫表面繁榮。他說： 「8 月突然轉向所謂『 透明化 』，並非 政 策 糾 偏， 而 是 底 層 負 債 已 逼 近 極 限。大量居民賬戶接近空轉，原有依 賴隱性收費維繫的收割模式，已經開 始衝擊銀行資產負債結構，風險正在 由邊緣向系統層面蔓延。」
「 強制確認 」 背後的法律布局
個體責任。他說： 「 當債務問題大規模 顯現時，官方可以將其歸因為個人決 策失誤，而不是制度性因素，從而削 弱潛在的集體性反彈。」
從「 誘導收割 」 轉向「 程序脫罪 」 此外，新規強制要求通過「 手寫 簽字 」或「 彈窗限時閱讀 」完成披露， 被視為具有深遠的法律操弄意義。一 位不願具名的北京資深法律人士向記 者透露：「 這種『 強制確認 』表面上 是知情權，實則是責任邊界的單向固 化。一旦借款人勾選或簽字，便在法 律程序上完成了『 風險自擔 』的閉環。 未來發生違約糾紛時，金融機構可以 憑藉『 已充份告知 』這一鐵證，將結 構性金融壓榨轉嫁為借款人的個人信 用崩塌，從而實現自身的脫責。」 北京一位金融研究學者李先生分 析，這項政策本質上屬於風險管理措
A2 施，而非降低融資成本。他對記者說： 「 貸款成本一直存在，現在只是要求透 明化。對借款人來說，並不意味著負 擔會下降。我們看到當前部份借款人 仍依賴『 以貸養貸 』維持資金周轉，一 旦信用鏈條斷裂，風險將迅速擴散。」 近年來，中國消費金融市場在監 管的默許下野蠻擴張，銀行、互金平 台、小貸公司交織成一張龐大的收割 網，關於「 利率幻覺 」的爭議從未間 斷。然而，當新規要求成本全透明， 那些依賴高息覆蓋高風險的民營小貸 平台將因失去利差空間而窒息。 李 先 生 表 示， 這 不 僅 是 行 業 洗 牌，更是一場精心設計的「 金融收編 」 ： 擁有廉價資金成本的國有大行正順勢 接管戰場。通過祭起「 合規 」的大旗， 中共正加速將全社會的信貸流量收歸 黨庫，完成對金融命脈的絕對集權。 有 分 析 認 為， 當 監 管 開 始 強 制 「 全面透明 」，往往意味著金融體系內 部風險已難以繼續掩蓋。◇
熟悉金融監管動向的金融學者彭新 華（ 化名 ）對記者表示，近年來圍繞
伊朗襲擊鄰國惹眾怒 卡塔爾驅逐伊外交官
哥斯達黎加拒承認 古巴共產政權合法性
█ 夏雨綜合報道
哥斯達黎加總統查韋斯 （Rodrigo Chaves）周三（3 月 18 日 ） 表示，他的政府不承認古巴共產政 權的合法性，並將關閉古巴在哥斯 達黎加首都聖荷西（San Jose）的大 使館。 綜合路透社和法新社的報道，查 韋斯在一次有美國大使出席的活動上 說，鑒於古巴人民「 遭受的虐待、鎮 壓和無尊嚴的待遇，哥斯達黎加不承 認古巴共產主義政權的合法性 」。 「 我們必須清除西半球的共產 主義勢力。」查韋斯補充。 哥斯達黎加周三關閉了其駐古 巴首都夏灣拿的大使館，並要求古 巴共產政權撤回在哥斯達黎加的古 巴外交官。 哥斯達黎加外交部長阿爾諾爾 多 • 安 德 烈 • 蒂 諾 科（Arnoldo Andre Tinoco） 表 示， 該 國 對 古 巴 人權狀況持續惡化，以及古巴加大 對公民、活動人士和異見人士的鎮 壓表示「 深切關注 」。 「 我們已作出決定，推進…… 關閉哥斯達黎加駐古巴大使館的工 作。」蒂諾科說：「 同時，我們已要
求古巴外交部撤回駐聖荷西大使館 的外交人員，但領事官員除外。」 哥斯達黎加此舉仿傚了美國總 統特朗普的另一個盟友厄瓜多爾的 做法。厄瓜多爾已經關閉了古巴駐 該國使館。 厄瓜多爾於 3 月 4 日宣布古巴 大 使 古 鐵 雷 斯（Basilio Gutierrez） 及其外交人員為「 不受歡迎人物 」。 「（ 古鐵雷斯 ）大使與任職於這 個使館的所有人員，須在 48 小時內 離開我國領土。」厄瓜多爾外交部 3 月 4 日表示。 厄瓜多爾和哥斯達黎加總統是 眾多與右翼結盟的拉美國家總統之 一，他們出席了本月在美國佛羅里 達州舉行的由特朗普主持的「 美洲 之 盾 」（Shield of the Americas） 反 犯罪峰會。 古巴正面臨嚴重的能源危機， 停電事件頻繁。這個共產國家嚴重 依賴從委內瑞拉進口石油，但去年 12 月， 美 國 封 鎖 了 進 出 委 內 瑞 拉 的油輪，1 月初委內瑞拉總統馬杜 羅被美國拘捕，導致委國向古巴的 石油供應中斷。為迫使古巴達成協 議，特朗普政府對古巴實施石油封 鎖。◇
爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
發行：新時代印刷廠有限公司
█ 張婷綜合報道
隱性收費、誘導分期等問題的投訴持續 上升。在多輪整頓之後，監管部門開始 推動統一披露機制。他說：「 如果借款 人長期無法識別真實成本，一旦違約規 模擴大，相關糾紛將集中爆發。」 新規中引發廣泛關注的細節是 「 強制閱讀時間 」與「 確認簽字 」機 制。彭新華指出，這種設計本質上屬 於典型的「 防禦性監管 」。他說：「 從 政治學角度看，這是一種標準化的責 任切割安排。」 經 濟 學 者 夏 晨（ 化 名 ） 進 一 步 分析，在經濟下行與失業上升的背景 下， 個 人 信 貸 違 約 風 險 正 在 快 速 累 積。他說：「 通過要求借款人完成『 確 認知情 』，監管實際上是在法律層面 提前構建免責結構。一旦未來違約集 中爆發，相關機構可以據此主張已履 行告知義務，從而壓縮借款人的維權 空間。」 夏晨指出，這種制度安排的深層 邏輯，在於將結構性經濟壓力轉化為
詳見
被指卸責給借款人
衞志樑曾任倫敦警 涉瞞報資產避稅辭職
中共推 貸款成本透明化
22日 20-- 22 20
電話：2519 9881
周三（3 月 18 日 ），卡塔爾表示， 伊朗導彈襲擊該國主要天然氣設施拉 斯拉凡工業城（Ras Laffan），造成「 重 大損失 」。隨後，卡塔爾驅逐伊朗大 使館外交官。沙特阿拉伯和阿聯酋也 嚴厲譴責伊朗無差別襲擊鄰國的行為。 拉斯拉凡工業城是全球最大的液 化天然氣（LNG）出口設施所在地。 據全球最大的液化天然氣生產商卡塔 爾國家能源公司（QatarEnergy）在社 交媒體上發布的消息，緊急救援隊已 部署到拉斯拉凡控制火勢。目前尚未 有人員傷亡報告。 卡塔爾內政部表示，現場火勢已 初步得到控制，目前沒有人員傷亡報 告。 此前，以色列轟炸了伊朗一處天 然氣加工廠，伊朗革命衛隊威脅要襲 擊卡塔爾、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合 酋長國的能源設施。
卡塔爾批伊公然侵犯主權 卡塔爾外交部發表聲明稱： 「 卡塔 爾國強烈譴責伊朗公然襲擊拉斯拉凡 工業城，此次襲擊引發的火災對該設 施造成了重大損失。」 卡塔爾外交部隨即宣布伊朗駐卡 塔爾大使館的軍事和安全專員及其工
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
作 人 員 為 不 受 歡 迎 的 人。 外 交 部 表 示，已要求他們在 24 小時內離開卡塔 爾；該部補充，這一決定是由於伊朗 多次襲擊而做出。 卡塔爾外交部表示： 「 卡塔爾認為 此次襲擊是危險的升級，是對卡塔爾 主權的公然侵犯，也是對國家安全的 直接威脅。」 「 伊朗方面持續推行升級政策，將 該地區推向崩潰邊緣，並將非涉事人 捲入衝突。」卡塔爾說。 卡塔爾於 3 月 2 日暫停液化天然 氣生產。這個海灣國家是僅次於美國 的世界第二大液化天然氣出口國。拉 斯拉凡液化天然氣設施位於多哈東北 80 公里（50 英里 ）處，是世界上最大 的液化天然氣生產設施，產量約佔全 球液化天然氣供應量的 20%，在平衡 亞洲和歐洲市場對液化天然氣需求方 面發揮著重要作用。
沙特：襲擊摧毀僅存信任 就在沙特阿拉伯計劃在利雅得舉 辦阿拉伯和穆斯林國家外長會議，討 論如何擺脫這場衝突之際，拉斯拉凡 遭到襲擊。 半 島 電 視 台 記 者 蓋 滕 比 （Gatenby）表示：「 此次會議的重點現 在將主要放在他們面臨的來自伊朗的 威脅，以及應對這些襲擊的後果上。」 承印：新宇宙國際有限公司
沙特阿拉伯國防部周三表示，防空 系統攔截四枚射向利雅得的彈道導彈， 以及兩枚射向東部地區的彈道導彈。 沙特外交大臣費薩爾 · 本 · 法爾 漢（Faisal bin Farhan）親王周三表示， 伊朗的襲擊摧毀了僅存的信任，拒絕 對話，並誤判海灣國家的決心。他警 告，沙特將採取一切必要措施制止伊 朗的侵略行為。 法爾漢親王周四早些時候再次表 示， 在 伊 朗 襲 擊 波 斯 灣 國 家 後， 沙 特「 保留在必要時採取軍事行動的權 利 」。
阿聯酋：伊襲擊推升局勢 阿 聯 酋 國 防 部 表 示， 防 空 系 統 攔截了 13 枚來自伊朗的彈道導彈和 27 架 無 人 機。 該 國 官 方 媒 體 辦 公 室 稱，在成功攔截一枚導彈後，哈布山 （Habshan）天然氣設施發生兩宗碎片 墜落事件，當局正在處理，因此該設 施的營運已暫停。 該辦公室還補充，巴布油田（Bab field）也遭到襲擊。目前尚無人員傷 亡報告。 阿聯酋外交部譴責伊朗襲擊哈布 山天然氣設施和巴布油田，稱其為危 險的局勢升級和違反國際法的行為， 並保留採取一切必要措施維護國家主 權和安全的權利。◇ 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室