2025年5月13日印製 ｜36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數：446,382,825
法輪大法洪傳世界 33 周年 今年 5 月 13 日是法輪功（ 也稱法輪大法 ）傳世 33 周年紀念日、第 26 屆「 世界法輪大法日 」， 也是法輪功創始人李洪志先生華誕。 1992 年 5 月 13 日在中國長春，李洪志先生第一次把法輪功介紹給社會。 33 年來，法輪功洪傳 於一百一十多國家與地區，吸引了不同膚色與族裔的上億人走上返本歸真之路，使他們獲得身心的健 康、家庭的和睦，並尋獲了人生的真諦。迄今法輪功得到來自各國政要和團體的各類褒獎及支持決 議、信函逾五千項。法輪大法的主要著作《轉法輪》已經被翻譯成了近 50 種文字。 每年的 5 月 13 日，全球各地的法輪功學員及法輪功之友紛紛舉行慶祝活動，大陸學員寄送賀卡 及賀信到明慧網，表達他們對李洪志先生的思念和崇敬之情，感謝恩師的慈悲救度，恭祝師尊華誕， 同慶「 世界法輪大法日 」。
»（ 相關內容見內頁 ）
《法輪功保護法》
美眾議院全票通過 2025 年 2 月 16 日，法輪功學員在紐約布魯克林第八大道大遊行，聲勢浩大。圖為第二方陣停止迫害法輪功隊伍。（ 戴兵∕大紀元 ）
要聞
駱亞、鐘元採訪報道
美國國會眾議院全體表決通 過了《2025 年終止活摘器官 法暨法輪功保護法案》，主要 調查中共當局迫害及活體摘 取法輪功學員器官事件的「 追 查迫害法輪功國際組織 」主席 汪志遠表示，這是具有重大 的歷史意義，代表美國朝野 對制止中共活摘器官罪惡的 共識，也是美國政府跨黨派 對法輪功的一致支持。 5 月 5 日下午，美國國會眾議院 全票通過《2025 年終止活摘器官法暨 法輪功保護法案》（H.R. 1540）。 美 國 聯 邦 眾 議 員 佩 里（Scott
Perry）是《法輪功保護法案》的發起 人，他表示法案的目的在於，阻止中 共迫害法輪功，活摘法輪功學員器官。 佩 里 說：「 值 此 投 票 之 際， 我 懇 請各位與我一道，共同反對中國共產 黨對法輪功修煉者的系統性迫害。自 1990 年代初以來，法輪功這一根植於 『 真、善、忍 』原則的精神修煉團體， 一直遭到中國共產黨的迫害。」 這項法案要求美國制止中共國家 支持的活摘法輪功學員等良心犯器官 的行為，並要求美國對中國境內參與 和協助活摘器官的人員實施制裁。 美國聯邦眾議員馬斯特說： 「 該法 案指示美國政府識別並公開，涉嫌在 中國強制摘取器官的個人和實體。」 主要調查中共當局迫害及活體摘 取法輪功學員器官事件的「 追查迫害 法 輪 功 國 際 組 織 」（ 追 查 國 際 ）， 主 席汪志遠在得知眾議院全票通過法案 時，由衷感謝。 汪志遠說： 「 我非常感謝美國國會 和美國人民對法輪功的支持。非常敬
佩美國在這樣的時候能站出來，能夠 在全世界範圍內帶頭，清除中共邪惡 的影響。」
法案規定經濟和簽證制裁 針對參與活摘法輪功學員器官的 個人，法案規定了經濟和簽證兩方面 的制裁，包括禁止入境美國、凍結資 產、吊銷簽證、禁止與美國人交易等。 台灣營救受迫害法輪功學員協會 理事長許凱雄教授說： 「 從名稱來講， 就是一個對價值的選擇，對『 真善忍 』 的 支 持。 在 中 共 的 控 制 下， 它（ 美 國 ）不跟中共進行任何器官移植的合 作，所以它基本上是把中國、中共分 開的，所以我覺得在美國國會，也就 是說他們這些國會議員，已經對目前 國際局勢對於中共的了解，已經達到 相當高的程度。」 去年 7 月，44 國的法輪功學員將 一批中共迫害者的新名單，遞交給本 國政府，呼籲禁止這些人及其家屬入
美通過《法輪功保護法案》
境，並凍結其資產。 許 凱 雄 教 授 說：「『 追 查 國 際 』 2003 年成立，從 2006 年然後它一步一 步一直在記錄所有涉案的人員、單位、 他的姓名。所以一個是針對迫害法輪 功，第二個是針對涉及活摘器官，所以 包括醫院這些主管或曾經從事這些活摘 器官的，這其實是一個一個早就被記錄 下來了，當掌握到這些人員以後，剩下 美國要做的事情就相對容易。」 台灣國際器官移植關懷協會副理 事長兼發言人黃千峯醫生認為，在中 共體制下，人力產業鏈是有龐大的利 益，從中來攫取利益的官員，很多把 自己的資產潛藏在海外，甚至把自己 家人送出海外等等。所以這些法案當 中的具體措施，對中共涉案的官員有 很大的震懾效果。 黃千峯說：「 這次的美國眾議院 通過《法輪功保護法案》H.R.1540，首 次用法律的手段來制裁對法輪功學員 等人，侵犯活摘器官的犯罪者，那這 個法案當中我們也看到，包括經濟處 罰、財產凍結和禁止進入美國這些對 個人的制裁，同時也要求國務院每年 要一次以上針對中共器官移植的系統 來提交報告，這些都是具體的措施的 作為，而不只是宣示性的。」
打擊活摘器官已成國際趨勢 黃千峯表示，這也顯示出政府以 立法的方式來打擊活摘器官，已經成 為國際的焦點和趨勢了：「 未來參議 院的繼續進行，通過這樣的法案，這 樣全球會是指標性的，過去包括加拿 大、包括英國都有通過相關的一些法 案，我們台灣目前也在進行打擊防制 活摘器官法，也就是說這次美國登高 一呼，全球做一個響應，在各個國家 都有相應的法案，來做一個法律的防 火 牆， 將 對 於 中 共 活 摘 器 官 予 以 圍 堵。所以我想對於中共活摘器官的罪 行，也將透過這個法案來讓更多的人 關注。」 《法輪功保護法案》接下來將在美 國參議院進行投票。如果參院通過， 並得到總統簽署，將會成為法律立即 生效。 佩里說： 「 我相信，如果參議院通 過該法案，總統會非常高興地立即簽 署（ 使之成為法律 ）。」 法輪大法信息中心調查員 Cynthia Sun 說：「 如果《法輪功保護法》在本 屆政府任期內成為法律，那麼它將成 為第一部，針對迫害法輪功並採取行 動的法律。」◇
對人民切身安全及中共的影響 █ 李淨、駱亞採訪報道 美國聯邦眾議院 5 月 5 日全票通 過了一項具有里程碑意義的法案—— 《法 輪 功 保 護 法 案》（ 以 下 簡 稱《法 案》）。該法案旨在通過切斷與中國在 器官移植領域的合作、實施嚴厲制裁 等措施，阻止中共以國家力量支持和 推動的、針對法輪功學員等良心犯的 活體器官摘取行為。 有律師表示，《法案》有四大關鍵 看點。在中共於全球範圍內變本加厲 打壓法輪功信仰團體，包括近期干擾 神韻藝術團演出的背景下，美國通過 此法案意義重大，將對中共暴政產生 深遠影響。
劍指中共活摘器官暴行 這項由賓夕凡尼亞州共和黨眾議 員斯科特佩里（Scott Perry）發起，並 得到德薩斯州共和黨參議員泰德克魯 茲（Ted Cruz）在參議院同步提出的 法案，清晰地表達了美國政府對中共 長期迫害法輪功以及令人髮指的活摘 器官罪行的嚴正立場。 法案明確規定了美國的一系列 爆料熱線 /WhatsApp：6827 3788
政策導向。首先，在美國認定中共仍 然執政的前提下，美國將避免與中國 （ 中共 ）在器官移植領域進行任何合 作。其次，美國將採取包括啟用制裁 在內的適當措施，以終止中共以國家 力量支持和推動的活摘器官運動。 更重要的是，法案強調美國將與 盟友緊密合作，共同揭露中共對法輪 功的殘酷迫害，並協調國際社會啟動 針對參與活摘器官犯罪的個人和機構 的定向制裁和簽證限制等措施。（ 請 看相關報道 ）
《法案》四大關鍵看點 對此，紐約知名律師葉寧在接受 大紀元記者採訪時指出，在中共於全 球範圍內變本加厲打壓法輪功信仰團 體，包括近期干擾神韻藝術團演出的 背景下，美國出台此法案意義重大， 將對中共暴政產生深遠影響。 葉寧律師強調了該法案的幾大關 鍵看點： 首先，全票通過極具象徵意義。 他指出，美國眾議院作為民意代表機 構，其全票通過不僅代表了美國政府 的立場，更廣泛地體現了美國人民的 發行：大紀元國際有限公司
電話：2519 9881
意志，是美國政府和人民聯合發出的 強烈訊號。 其次，法案明確以「 法輪功保護 」 命名，表明美國政府和人民高度重視 法輪功群體及其信仰自由的權利。 第三，與此前美國國會多次通過 的呼籲保護法輪功的不具法律約束力 的決議不同，《法輪功保護法案》具有 法律約束力，標誌著美國在制止中共 迫害法輪功方面邁出了實質性的一步。 第四，法案明確禁止美國學術機 構、醫療機構、企業和個人與中共進 行任何與人體器官相關的學術、技術 和信息交流，旨在徹底切斷任何可能 使美國與中共活摘器官罪行產生關聯 的途徑。 葉寧律師認為，這向中共傳遞了 「 不准再這麼做了 」的強有力訊號。
法案要求總統在五年內頻繁向國會和 國務院提交制裁名單，爭取每年至少 一次。 該法案目前已在美國眾議院獲得 全票通過，接下來將進入參議院進行 投票表決。一旦參議院也順利通過該 法案，並最終由美國總統簽署生效， 它將立即成為具有法律約束力的正式 法律。 葉寧律師建議，參議院在審議其 版本的法案時，應考慮加入更嚴厲的 懲罰措施，例如根據美國的反恐法律 對相關犯罪人員進行刑事懲罰。 他指出，中共目前已經開始尋找 法輪功學員以外的器官來源，但這仍 然是對基本人權的侵犯。他相信，一 旦《法輪功保護法案》正式成為美國法 律，將進一步震懾中共。
中共或推出法律掩蓋罪行 美應考慮更嚴厲懲罰措施
喚醒人類良知 國際社會在覺醒
《法輪功保護法案》還規定，美國 政府將對參與活摘器官、器官摘取和 器官貿易的相關人員和單位實施有針 對性的制裁，包括簽證制裁和經濟制 裁，並凍結涉案官員在美國的資產。
葉寧律師回顧了法輪功學員二十 多年來不屈不撓地揭露中共活摘器官 罪行的努力，以及國際社會起初的質 疑和沉默，並讚揚法輪功學員的長期 抗爭最終促成了這一具有里程碑意義
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
的立法，並稱讚法輪功學員為「 自由 人類當中一群最優秀的人 」。 葉寧律師強調，該法案的教育意 義和喚醒人類良知的作用，要大於其 懲罰意義，是人類歷史上具有里程碑 意義的事件。 針對部份華人對中美關係惡化可 能導致歧視的擔憂，葉寧律師表示， 既然美國國會立法保護法輪功學員， 那些有此擔憂的人不妨了解和參與法 輪功的修煉活動，成為受法律保護的 群體。 在談到法輪功學員多年來無懼中 共 打 壓 的 強 大 力 量 時， 葉 寧 律 師 表 示，這正是源於他們對「 真、善、忍 」 理念的堅定信仰。他親眼見證了這種 信仰如何激勵法輪功學員在嚴酷的迫 害下堅持不懈地傳播真相，推動中國 民眾退出中共黨團隊組織的「 三退運 動 」。 他認為，法輪功對解構中共的潛 在作用尚未被國際社會充份認識，但 他相信國際社會正在逐步覺醒。 葉寧律師對美國參議院通過類似 法案並最終由總統簽署成為法律表示 樂觀，並期待未來出現更多保護和推 進人類自由的政治局面。◇
承印：新時代印刷廠有限公司 1/F., Hong Lok House, 475-475A, Nathan Road, Yaumati, Kowloon