Kurbelwellenschleifmaschinen PM 310 PM 320
Kurbelwellenschleifmaschinen von NAXOSUNION sind seit Jahrzehnten weltweit in der Fertigung für PKW- und LKW-Motoren etabliert. Inzwischen ist die CBNTechnologie in Verbindung mit dem Verfahren Pendelhubschleifen zum anerkannten Standard geworden. NAXOS-UNION hat dabei erstmalig die Linearmotortechnik eingeführt und bietet damit hochdynamische Antriebssysteme für die anspruchsvollsten Produktionsanforderungen.
P M P M
2
3 1 0 3 2 0
Ku r b e lw e l l e n sch l e i fm as c h ine
3
Baureihe PM 310 / 320.
Die Maschinenausführung erfüllt die gestiegenen Produktionsanforderungen, wie hohe Verfügbarkeit, geringer Platzbedarf, Servicefreundlichkeit sowie einfache und schnelle Aufstellung und Inbetriebnahme. Besondere Merkmale: •• CBN-Technologie auch für das Schleifen mit Radien und Schultern •• Pendelhubschleifen der Hublager bei zentrischer Einspannung des Werkstücks •• Bei Doppelkopfmaschinen höchste Produktivität durch Simultan-Schleifen mit unabhängig voneinander arbeiten-
•• X-Achsen-Antriebs-System mit umkehrspielfreiem Linearmotor •• Werkstückspindelstock mit Torquemotor •• Hydrostatische Führungsbahnen (X- und Z-Achse) •• Adaptive In-Prozess-Messsteuerungen •• Schleifspindel mit Direktantrieb (55 KW / 97 KW) •• Von der Maschine entkoppelte Vollverkleidung •• Kompakte Bauweise •• Integrierte Rundheitsprüfung und Rundheitskorrektur
den Schleifeinheiten
P M P M
3 1 0 3 2 0
Doppelkopf-Hublagerschleifmaschine für Vorschleifen ins „Volle“mit galvanisch gebundener CBN-Schleifscheibe
4
Hublagerschleifen an schwerer LKW-Kurbelwelle
CBN-Mittellagerschleifmaschine
Flexible CBN-Schleifmaschine mit B-Achse
5
Maschinenvarianten und Schleiftechnologien.
Mit dem modularen Maschinensystem
einer Aufspannung oder auf getrennten
kann eine Vielzahl von Maschinenvarian-
Maschinen nach klassischem Konzept –
ten je nach Fertigungsaufgabe konfigu-
die Entscheidung fällt je nach Produktions-
riert werden. Ob Mittel- und Hublager-
anforderung.
schleifen auf der gleichen Maschine in Ein gerader Schleifspindelstock: Zwei gerade Schleifspindelstöcke: Drehbarer Schleifspindelstock: Schräggestellter Schleifspindelstock: Verfügbare Schleiftechnologien:
P M P M
3 1 0 3 2 0
RF-Schrägeinstich
PMD 320 Doppelkopfmaschine für Simultanschleifen
6
Schleifen Mittellager und / oder Hublager Simultanschleifen Mittellager und / oder Hublager Kombinierte Prozesse, Schleifen nacheinander Flansch- und Zapfen-Schleifbearbeitung Vorschleifen mit galvanisch belegten, Fertigschleifen mit keramisch gebundenen CBN-Schleifscheiben; Geradeinstech-Schleifen von Lagersitzen mit / ohne Schultern und Radien; Mehrfach-Einstechschleifen (Lagerbreite > Scheibenbreite); Diagonal- und Kiss-Grinding-Schleifprozesse; flexibles Schleifen (Scheibenkantenradius < Lagerradius); Schrägeinstech-Schleifprozesse mit CBN oder Korund-Schleifscheiben.
7
Technische Daten.
Arbeitsbereich Werkstücklänge max. Werkstückgewicht max.
PM 310
PM 320
mm
1.000
1.800
kg
80
250
in
39.5
71
lb
176
Schwingkreis max.*
mm
300
320
Hubradius max.*
mm
110
110 / 140
Schleifmitte über Unterkante Maschine
mm
1.100
1.300
Scheibendurchmesser*
mm
650
650
Scheibenbreite max.*
mm
50
50 / 60
Schnittgeschwindigkeit max. Kühlschmierstoff
m/s
in in
in
12
4.5
43.5
550 12
4.5 / 5.5 51
Schleifscheiben in in
25.5 2.0
25.5
2.0 / 2.5
125 (200) 125 (200) Emulsion oder Schleiföl
Antriebe X-Achse Vorschubkraft X Eilganggeschwindigkeit X / Z
Nm
ft-lb
m/min
SIEMENS Linearmotor 5.100 5.100 3,762
3,762
25 / 20
25 / 25
ipm
984 / 787
984 / 984
Länge a
mm
5.800
7.300
Breite b
mm
3.800
4.140
Höhe c
mm
2.810
3.010
Gewicht Einscheiben-Maschine
kg
17.000
21.000
Gewicht Doppelkopf-Maschine
kg
20.500
25.500
Steuerung SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line Maße und Gewicht
*
8
Einzelfallprüfung erforderlich unter Berücksichtigung der Werkstückgeometrie und der Setzstock- und Pendelhubaspekte
in in
in
lb lb
228.5 149.5 110.5
37,479
45,195
287.4 163
118.5
46,297 56,218
Aufstellplan PM 310 / 320
Technische Ă„nderungen vorbehalten
9
Auf der ganzen Welt zu Hause.
EMAG Salach GmbH Salach
Leipzig
Österreich
Austraße 24
Pittlerstraße 26
Glaneckerweg 1
73084 Salach
04159 Leipzig
5400 Hallein
Deutschland
Deutschland
Österreich
Telefon: +49 7162 17-0
Telefon: +49 341 4666-0
Telefon: +43 6245 76023-0
Fax:
Fax:
Fax:
+49 7162 17-820
+49 341 4666-114
+43 6245 76023-20
E-Mail: info@salach.emag.com
E-Mail: info@leipzig.emag.com
E-Mail: info@austria.emag.com
Frankfurt
München
Dänemark
Martin-Behaim-Straße 12
Zamdorferstraße 100
Horsvangen 31
63263 Neu-Isenburg
81677 München
7120 Vejle Ø
Deutschland
Deutschland
Dänemark
Telefon: +49 6102 88245-0
Telefon: +49 89 99886-250
Telefon: +45 75 854854
Fax:
Fax:
Fax:
+49 6102 88245-412
+49 89 99886-160
+45 75 816276
E-Mail: info@muenchen.emag.com
E-Mail: info@daenemark.emag.com
NODIER EMAG INDUSTRIE
EMAG UK Ltd.
EMAG MEXICO
2, Parc des Fontenelles
Chestnut House,
Colina de la Umbria 10
78870 Bailly
Kingswood Business Park
53140 Boulevares
Frankreich
Holyhead Road
Naucalpan Edo. de México
Telefon: +33 130 8047-70
Albrighton
México
Fax:
Wolverhampton WV7 3AU
Telefon: +52 55 5374266-5
Großbritannien
Fax:
Telefon: +44 1902 37609-0
E-Mail: info@mexico.emag.com
E-Mail: info@frankfurt.emag.com
W O R L D W I D E
Marktunternehmen
+33 130 8047-69
E-Mail: info@nodier.emag.com EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.
Fax:
Pasaje Arrahona, n° 18
E-Mail: info@uk.emag.com
+52 55 5374266-4
+44 1902 37609-1
Polígono Industrial Santiga
EMAG DO BRASIL Ltda. Rua Schilling, 413
08210 Barberà del Vallès (Barcelona)
EMAG OOO
Vila Leopoldina
Spanien
ul. Akademika Chelomeya 3/2
05302-001 São Paulo
Telefon: +34 93 7195080
117630 Moskau
SP, Brasilien
Fax:
Russland
Telefon: +55 11 38370145
Telefon: +7 495 287 0960
Fax:
Fax:
E-Mail: info@brasil.emag.com
+34 93 7297107
E-Mail: info@emh.emag.com ZETA EMAG Srl
+7 495 287 0962
+55 11 38370145
E-Mail: info@russia.emag.com
Viale Longarone 41/A
EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd.
20080 Zibido S.Giacomo (MI)
EMAG L.L.C. USA
Building 3, Cang Neng
Italien
38800 Grand River Avenue
Europe & American Technology Park
Telefon: +39 02 905942-1
Farmington Hills, MI 48335
No. 8 Lou Jiang Rd. (N.)
Fax:
USA
215400 Taicang
+39 02 905942-21
E-Mail: zetaemag@emag.com
Telefon: +1 248 477-7440
Jiangsu, China
Fax:
Telefon: +86 512 5357-4098
+1 248 477-7784
E-Mail: info@usa.emag.com
Fax:
+86 512 5357-5399
E-Mail: info@emag-china.com
10
Schweden
Tschechien
Glasgatan 19B
Lolkova 766
73130 Köping
103 00 Praha 10 – Kolovraty
Schweden
Tschechien
Telefon: +46 221 40305
Telefon: +420 731 476070
E-Mail: info@sweden.emag.com
E-Mail: mdelis@emag.com
Ungarn
Polen
Gerenda 10
ul. Prusa 9F / 1
1163 Budapest
50-319 Wrocław
Ungarn
Polen
Telefon: +36 30 9362-416
Telefon: +48 728 389 989
E-Mail: lbujaki@emag.com
Fax:
+48 601 371 353
E-Mail: arak@emag.com
EMAG GROUP Thailand Office
TAKAMAZ EMAG Ltd.
19 Moo 1, Pong, Banglamung
1-8 Asahigaoka Hakusan-City
Chonburi 20150
Ishikawa Japan, 924-0004
Thailand
Japan
Telefon: +66 87 1468800
Telefon: +81 76 274-1409
E-Mail: ukaiser@emag.com
Fax:
+81 76 274-8530
E-Mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022. Indien Telefon: +91 80 42544400 Fax:
+91 80 42544440
E-Mail: info@india.emag.com EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 Südkorea Telefon: +82 31 776-4415 Fax:
+82 31 776-4419
E-Mail: info@korea.emag.com
11
207-0-D/02.2015 · Printed in Germany · © Copyright EMAG ·
Contact us. Now.
www.emag.com Wir behalten uns vor, technische Änderungen durchzuführen.