EMAG LASERTEC LASERREINIGUNGSMASCHINE LC 4-2
EMAG LASERTEC LASERREINIGUNGSMASCHINE LC 4-2 Die Reinigung per Laserstrahl ist ein schnelles und platzsparendes Verfahren, das in vielen Anwendungsfällen konventionelle Waschmaschinen ersetzen kann. Eine große Stärke ist die einfache Integrierbarkeit in Fertigungssysteme. Der Erfolg des Lasers als Alternative zu herkömmlichen Reinigungsmethoden lässt sich auf zahlreiche Vorteile des Prozesses zurückführen. Zum einen verursacht die Methode nur sehr geringe Betriebskosten, da weder Reinigungsmittel benötigt werden noch eine Reststoffentsorgung anfällt. Zum anderen ist der Vorgang sehr präzise und oberfl ächenschonend. Letztendlich ausschlaggebend ist jedoch die hervorragende Reinigungsleistung, die mit dem Laserstrahl erreicht wird. Oxide, Schmutzpartikel aller Art und vor allem auch Verunreinigungen durch Kühlschmierstoffe, die besonders schwierig zu entfernen sind, werden vom Laser in Sekunden verdampft. Die zurückbleibende Oberfl äche ist perfekt für die Weiterbearbeitung, wie z.B. das Laserschweißen, vorbereitet.
2
Beim Laserreinigen werden die Verunreinigungen auf den Oberflächen durch den Laserstrahl hochenergetisch verdampft. Die Verdampfungsrückstände werden abgesaugt und durch Katalysatoren oder Filtersysteme neutralisiert. Das ganze Verfahren ist somit äußerst umweltschonend und zeichnet sich durch einen sehr kompakten Aufbau sowie eine sehr geringe Schallemission aus.
Oberfläche vor dem Reinigungsprozess
Verunreinigungen (Staub & Schmutz, Öle & Fette, sonst. Bearbeitungsrückstände) Oxidation
Metall
Systematische Betrachtung des Laserreinigungsprozesses Plasma aus verdampften Schmutz- und Oxidationspartikeln
LASERREINIGUNGSMASCHINE LC 4-2 I EMAG Lasertec Laserreinigungsmaschine LC 4-2
LASERREINIGEN IM DETAIL
Absaugung
Verunreinigungen (Teilweise absorbierend) Oxidation (absorbierend) Gereinigte Fläche
Laserstrahl
Metall Adaptionsschicht
Zahnrad
Kupplungsrad
Vorgelegewelle
Differentialgehäuse
Lamellenträger
Getriebewelle
Planetenträger
3
EMAG LASERTEC LASERREINIGUNGSMASCHINE LC 4-2 Ladeluke/Beladestelle Durch die bediener- und servicefreundliche Ladeluke können Werkstücke optimal entladen werden. Diese Stand-Alone-Lösung kann optional erweitert werden, um sie in ein verkettetes System zu integrieren. Egal ob manuell oder automatisch, die Nebenzeiten werden deutlich reduziert, indem die Maschine während des Prozesses be- und entladen wird. Dafür sorgt eine Abtrennung des Arbeits- und Beladeraums.
Rundtisch
Arbeitsraum
NC-gesteuerte Scanneroptik
Der Rundtisch der EMAG LC 4-2 reduziert ebenfalls die Nebenzeiten:
Der Arbeitsraum, der speziell für das Laserreinigen entwickelt wurde, bietet durch die großzügig dimensionierten Servicetüren an den Außenseiten eine sehr gute Zugänglichkeit.
NC-gesteuertes XZB-Achssystem sorgt für Flexibilität.
» So lassen sich zwei Werkstücke mit einem maximalen Durchmesser von 200 mm und einer maximalen Höhe von 350 mm gleichzeitig aufspannen. » Die Schwenkzeit des Rundtisches beträgt ca. 1,5 Sekunde.
4
Im Energieversorgungsschrank sind alle wichtigen elektronischen Bauteile verbaut. Diese sind hier gut zugänglich und können im Wartungsfall einfach ausgetauscht werden. Zudem sitzt hier die Lasereinheit, die mit einer Laserleistung von 200 W dimensioniert ist.
VORTEILE DES VERFAHREN » Energieeffizient: Weniger Energieverbrauch als konventionelle Waschmaschinen » Zuverlässig: Keine zusätzliche Verunreinigung durch Reinigungsmittelrückstände, praktisch wartungsfrei » Schnell: Kein Teiletourismus und lange Nebenzeiten, da das Laserreinigen voll in ein Fertigunssystem integrierbar ist » Qualität: Alle typischen organischen Rückstände werden entfernt » Sehr kosteneffizient » Stabiler Prozess: unabhängig von Wasserqualität und deren Zusätzen
TECHNISCHE DATEN Aufstellfläche (ohne Sauger) Laserleistung (Faserlaser) Max. Achsgeschwindigkeit (Eilgang) X-/Z-Achse Typ. Vorschubgeschwindigkeit C-Achse CNC-Steuerung
Schonende und rückstandsfreie Reinigung Kein Schmutz dank direkter Absaugung und Filtration
LC 4-2 1.500 x 3.050 mm
LASERREINIGUNGSMASCHINE LC 4-2 I EMAG Lasertec Laserreinigungsmaschine LC 4-2
Energieversorgung
59 x 120 in
200 W
0.3 hp
0,4/0,5 m/s
16/20 in/s
0,05 m/s 2 in/s
Sinumerik 840D sl
Bedieneinheit Über eine Bedientafel lässt sich die Anlage bedienen. Als Steuerung wurde für die EMAG LC 4-2 eine 840D sl Steuerung verbaut. Zudem ist eine Schnittstelle zu anderen EMAG Fertigungssystemen möglich.
5
APPLIKATIONSLABOR EMAG LASERSYSTEME In unserem Applikationslabor bieten wir Ihnen
+ Machbarkeitsstudien
DIE VORTEILE
+ Probebearbeitung
1. Bauteil- und Prozessentwicklung
+ Laserprozessentwicklung und Bauteiloptimierung
2. Prototyping
+ Prototypen- und Kleinserienfertigung
3. Produktion von Kleinserien
LABORAUSSTATTUNG
Es stehen leistungsfähige Laserschweißanlagen, Laserhärtemaschinen, Laserreinigungsmaschinen, ein gut ausgestattetes Metallografie-Labor, Ultraschall- und ein Mikrohärteprüftechnik, ein Messraum und vor allem erfahrene Mitarbeiter zur Verfügung.
+ Laserstrahlschweißen (CO2-,
Durch den Einsatz unserer Maschinen sowie seriennaher Spannund Prozesstechnik auch in der Prototypenphase erhalten Sie verlässliche Angaben, z.B. über die Qualität, erreichbare Toleranzen und Prozesszeiten.
+ Laserreinigen
Scheiben- und Faserlaser)
+ Laserhärten + Ultraschall-Rissprüfung + Querschliffbetrachtung durch polierte Schnitte
+ Video-Mikroskop + Mikrohärtetester + Oberflächenprüfung + Thermokamera + Messraum
6
GLOBALER EMAG SERVICE
Dabei nutzen wir modernste Technologien und optimieren laufend die Prozesse unserer ServicePlus-Organisation. So werden beispielsweise alle Servicefälle genau analysiert, Lösungen und wichtige Informationen weltweit zur Verfügung gestellt und die benötigte Software ständig verbessert. Manche Aufgaben sind besonders knifflig. Wir finden garantiert die richtige Lösung für Sie – dank der optimalen Ausbildung unserer Servicetechniker und unserer Verpflichtung zu höchsten Standards in Sachen Dienstleistung. Wir planen, entwickeln, betreiben, überwachen, prüfen, montieren, inspizieren, warten und reparieren. Wir reduzieren Stillstandszeiten, steigern die Produktivität, beugen dem Verschleiß vor und sorgen für eine lange Lebensdauer Ihrer Investition. Wir erkennen und korrigieren frühzeitig technisch bedingte Abweichungen und weisen Sie rechtzeitig auf fällige Ersatzinvestitionen hin.
TECHNISCHE SERVICES, SERVICETEILE & TRAININGS
SMART SERVICES
Service Plus
RETROFIT & GEBRAUCHTMASCHINEN
SERVICEVERTRÄGE
LASERREINIGUNGSMASCHINE LC 4-2 I Applikationslabor EMAG Lasersysteme | Globaler EMAG Service
EMAG ServicePlus bietet Ihnen eine Vielzahl individuell modifizierbarer Angebote, die speziell auf Ihre Anforderung zugeschnitten werden: vom Training über die vorbeugende Wartung, Nachrüstungen bis hin zu den jederzeit verfügbaren original Serviceteilen.
7
AUF DER GANZEN WELT ZU HAUSE. EMAG Salach GmbH München Zamdorferstraße 100 81677 München Deutschland Telefon: +49 89 99886-250 Fax: +49 89 99886-160 E-Mail: info@muenchen.emag.com
Frankfurt Martin-Behaim-Straße 12 63263 Neu-Isenburg Deutschland Telefon: +49 6102 88245-0 Fax: +49 6102 88245-412 E-Mail: info@frankfurt.emag.com
Österreich Glaneckerweg 1 5400 Hallein Österreich Telefon: +43 6245 76023-0 Fax: +43 6245 76023-20 E-Mail: info@austria.emag.com
Leipzig Pittlerstraße 26 04159 Leipzig Deutschland Telefon: +49 341 4666-0 Fax: +49 341 4666-2114 E-Mail: info@leipzig.emag.com
Dänemark Horsvangen 31 7120 Vejle Ø Dänemark Telefon: +45 75 854854 Fax: +45 75 816276 E-Mail: info@daenemark.emag.com Schweden Glasgatan 19B 73130 Köping Schweden Telefon: +46 221 40305 E-Mail: info@sweden.emag.com
Ungarn Gerenda 10 1163 Budapest Ungarn Telefon: +36 30 9362-416 E-Mail: lbujaki@emag.com Tschechien Lolkova 766 103 00 Praha 10 – Kolovraty Tschechien Telefon: +420 731 476070 E-Mail: mdelis@emag.com Polen ul. Krzycka 71A / 6 53-020 Wrocław Polen Telefon: +48 728 389 989 E-Mail: info@poland.emag.com Türkei Sanayi Cad. No.: 44 Nish İstanbul Sitesi D Blok D: 155 Yenibosna – Istanbul Türkei Telefon: +90 532 694 54 44 E-Mail: ckoc@emag.com
Marktunternehmen EUROPA
AMERIKA
ASIEN
EMAG MILANO S.r.l. Via dei Mille 31 20098 San Giuliano Milanese (Mi) Italien Telefon: +39 02 905942-1 Fax: +39 02 905942-24 E-Mail: info.milano@emag.com
EMAG L.L.C. USA 38800 Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335 USA Telefon: +1 248 477-7440 Fax: +1 248 477-7784 E-Mail: info@usa.emag.com
EMAG MILANO S.r.l. Succursale en France 5 Avenue de l'Europe 18150 La Guerche sur l'Aubois Frankreich Telefon: +33 02 48 7711-00 Fax: +33 02 48 7111-29 E-Mail: info.france@emag.com
EMAG MEXICO Maquinaria EMAG Mexico S de RL de CV Av. Hercules 301 Nave 1 Poligono Empresarial Santa Rosa 76220 Santa Rosa Jauregui, Querétaro Mexico Telefon: +52 442 291 1552 E-Mail: info.mexico@emag.com
EMAG (China) Machinery Co., Ltd. Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation park Building 2, No. 101, Chen Men Jing Road 215400 Taicang Jiangsu, China Telefon: +86 512 5357-4098 Fax: +86 512 5357-5399 E-Mail: info@emag-china.com
EMAG MILANO S.r.l. Sucursal en España Pasaje Arrahona, n° 18 Polígono Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Spanien Telefon: +34 93 7195080 Fax: +34 93 7297107 E-Mail: info.spain@emag.com
EMAG DO BRASIL Edifício Neo Corporate Offices, CJ 1503 Rua Enxovia, 472 04711-030 São Paulo SP Brasilien Telefon: +55 11 38370145 Fax: +55 11 38370145 E-Mail: info@brasil.emag.com
EMAG UK Ltd. Chestnut House Kingswood Business Park Holyhead Road Albrighton Wolverhampton WV7 3AU Großbritannien Telefon: +44 1902 37609-0 Fax: +44 1902 37609-1 E-Mail: info@uk.emag.com EMAG OOO ul. Akademika Chelomeya 3/2 117630 Moskau Russland Telefon: +7 495 287 0960 Fax: +7 495 287 0962 E-Mail: info@russia.emag.com
EMAG KOREA Ltd. Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City, Gyeonggi-do, 462-721 Südkorea Telefon: +82 31 776-4415 Fax: +82 31 776-4419 E-Mail: info@korea.emag.com
EMAG (Chongqing) Machinery Co., Ltd. No. 10th Lailong Road Yongchuan District 402160 Chongqing China Telefon: +86 23 49783399 Fax: +86 23 49783388 E-Mail: info@emag-china.com TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 Japan Telefon: +81 76 274-1409 Fax: +81 76 274-8530 E-Mail: info@takamaz.emag.com EMAG INDIA Pvt. Ltd. Technology Centre No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, Bengaluru – 560 022 Indien Telefon: +91 80 50050163 E-Mail: info@india.emag.com
www.emag.com
311-0-D/09.2019 · Printed in Germany · © Copyright EMAG · Wir behalten uns vor, technische Änderungen durchzuführen.
Salach Austraße 24 73084 Salach Deutschland Telefon: +49 7162 17-0 Fax: +49 7162 17-4027 E-Mail: info@salach.emag.com