El Vocero Hispano 1518

NO KINGS EXIGE CAMBIOS EN INMIGRACIÓN, CUESTIONA LA GUERRA EN IRÁN Y EL COSTO DE VIDA, E INSTA A LOS CIUDADANOS A VOTAR TEMPRANO

Emiliano Andrade-Covarrubias, mexicano de 56 años y residente permanente de Estados Unidos, murió el 17 de octubre mientras permanecía bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en un centro de procesamiento en Laredo, Texas. Su familia denuncia que su salud se deterioró durante la detención y que no recibió los medicamentos ni la atención médica que necesitaba. (Foto familia Andrade)

UN RESIDENTE PERMANENTE MURIÓ BAJO CUSTODIA DE ICE; CUATRO INMIGRANTES CON ESTATUS LEGAL TAMBIÉN FUERON DETENIDOS POR ICE

permanecer casi cuatro Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvocerous.com meses bajo custodia del

Manifestantes se congregaron el sábado 17 de octubre en Rosa Parks Circle, en el centro de Grand Rapids, durante el rally No Kings, para exigir cambios en las políticas migratorias, cuestionar la guerra en Irán y expresar su preocupación por el aumento del costo de vida, en una jornada de protesta que también llamó a la ciudadanía a participar en las elecciones del 3 de noviembre. (Foto Andrés Abreu / EVH)

Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Cientos de personas se congre-

garon el sábado 17 de octubre en Rosa Parks Circle, en el centro de Grand Rapids, como parte de la jornada nacional de protesta No Kings:

Vote Early, una movilización contra las políticas del presidente Donald Trump que, en esta ocasión, también buscó impulsar la participación

Más de 5,000 inmigrantes con estatus legal podrían perder su cobertura completa de Medicaid en Michigan Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvocerous.com

Más de 5,000 inmigrantes con estatus legal en Michigan podrían perder su cobertura médica completa de Medicaid debido a nuevas restricciones federales que limitan el acceso a los beneficios del programa. (Foto generada por inteligencia artificial).

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Más de 5,000 inmigrantes que residen legalmente en Michigan podrían perder su cobertura médica completa de Medicaid como consecuencia de nuevas restricciones federales que entraron en octubre. La medida afecta a determinadas categorías migratorias, entre ellas refugiados, personas a quienes se les ha concedido asilo y víctimas de la trata de perso-

ciudadana antes de las elecciones de medio término del próximo 3 de noviembre.

Pasa a la página 02

nas, según informó Michigan Public, citando estimaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS). Los cambios forman parte de la ley presupuestaria y fiscal impulsada por el presidente Donald Trump en 2025 y restringen los tipos de estatus migratorio que permiten acceder a los beneficios completos del programa. Aunque las personas afectadas pueden tener autorización legal para permanecer en Estados Unidos, ya no todas reúnen los requisitos migratorios necesarios para conservar la cobertura integral de Medicaid.

Pasa a la página 04

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La muerte de Emiliano Andrade-Covarrubias, un mexicano de 56 años que tenía residencia permanente en Estados Unidos, ha puesto bajo escrutinio la detención de inmigrantes que cuentan con estatus legal en el país. Andrade-Covarrubias falleció el 17 de octubre en el Centro de Procesamiento Río Grande, en Laredo, Texas, después de

Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Su familia sostiene que su salud se deterioró durante el encierro y que no recibió los medicamentos ni la atención médica que necesitaba. ICE, por su parte, afirma que recibió atención adecuada. La causa oficial de su muerte aún no se había determinado en los reportes publicados hasta el 20 de octubre.

Pasa a la página 03

•PÁGINA 2•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

VIENE DE LA PÁG. 01

NOTICIAS

No Kings exige cambios en inmigración, cuestiona la guerra en Irán y el costo de vida, e insta a los ciudadanos a votar temprano

Manifestantes participaron en el rally No Kings el sábado 17 de octubre en Rosa Parks Circle, en el centro de Grand Rapids, Michigan, con carteles de protesta contra las políticas de la administración de Donald Trump. (Fotos: Andrés Abreu / EVH.

L

a concentración reunió a integrantes de distintas organizaciones, activistas y residentes que expresaron su rechazo a las medidas de la administración federal. Entre los asuntos que han impulsado las movilizaciones No Kings figuran los abusos cometidos durante operaciones migratorias por agentes de ICE, las acciones militares

de Estados Unidos, incluida la guerra en Irán, además de las preocupaciones por el costo de la vida y las dificultades que enfrentan las familias para cubrir sus gastos cotidianos. En Grand Rapids participaron representantes de Indivisible Kent County, Unite and Resist Grand Rapids, UCC Power Fund, Grand Rapids Coalition Against

Trump y Freedom Road Socialist Organization. La jornada también contó con una presentación musical de Asamu Johnson and the Associates of the Blues. Los asistentes se reunieron para expresar sus preocupaciones sobre el rumbo del país y reclamar que las autoridades rindan cuentas por sus decisiones. La convocatoria de octu-

La concentración No Kings formó parte de una jornada nacional de protestas en la que participantes expresaron sus preocupaciones por las políticas migratorias, la guerra en Irán y el aumento del costo de vida, además de llamar a la participación ciudadana en las elecciones de noviembre. (Fotos: Andrés Abreu / EVH)

bre tuvo un enfoque particular en las elecciones. Bajo el lema “No Kings: Vote Early”, los organizadores promovieron que los ciudadanos elegibles se informen sobre las opciones disponibles para votar, preparen un plan para ejercer su derecho al sufragio y participen anticipadamente cuando sea posible. En Michigan, la votación anticipada en persona para las elecciones generales comienza el 24 de octubre.

Las protestas No Kings se han extendido por comunidades de todo Estados Unidos durante el segundo mandato de Trump. El movimiento sostiene que el poder político pertenece a la ciudadanía y no debe concentrarse en un solo dirigente. Sus jornadas anteriores han denunciado políticas migratorias y decisiones del Gobierno federal, mientras que la convocatoria del 17 de octubre puso un énfasis especial en

convertir la movilización comunitaria en participación electoral. Con las elecciones de medio término a pocas semanas de celebrarse, los organizadores buscan que las preocupaciones expresadas en las calles también se reflejen en las urnas. Los comicios del 3 de noviembre determinarán la composición del Congreso federal y tendrán consecuencias para la agenda legislativa de los próximos años.

NOTICIAS

A

VIENE DE LA PÁG. 01

ndrade-Covarrubias vivía desde hacía décadas en Dallas, donde trabajaba pintando apartamentos y viviendas. Era padre de tres hijos nacidos en Estados Unidos y, según relató su hija Estefani Andrade, tenía planes de regresar algún día a México, donde estaba construyendo una casa. Viajaba entre ambos países y fue detenido el 26 de junio, cuando regresaba de México por la frontera de Laredo. ICE confirmó que el hombre era residente permanente legal, pero alegó que había obtenido ese estatus de manera fraudulenta porque supuestamente no declaró un arresto por robo ocurrido en 2004 durante el proceso migratorio. La agencia inició un procedimiento de deportación y señaló que el caso debía resolverse ante un juez de inmigración. La hija de Andrade-Covarrubias rechazó esa explicación y sostuvo que su padre sí había informado sobre sus antecedentes y que, aun así, las autoridades le habían aprobado la residencia.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 3•

Un residente permanente murió bajo custodia de ICE; otros cuatro enfrentaron detenciones migratorias

Estefani Andrade, hija de Emiliano Andrade-Covarrubias, junto a su madre, ha denunciado que la salud de su padre se deterioró durante los casi cuatro meses que permaneció bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Laredo, Texas. La familia sostiene que no recibió los medicamentos ni la atención médica que necesitaba antes de morir el 17 de octubre. (Foto familia Andrade)

Emiliano Andrade-Covarrubias, mexicano de 56 años y residente permanente de Estados Unidos, murió el 17 de octubre de 2026 mientras permanecía bajo custodia de ICE en un centro de procesamiento de Laredo, Texas. Su familia cuestiona la atención médica que recibió durante la detención, mientras las autoridades investigan las circunstancias de su fallecimiento. (Foto: Familia Andrade)

Durante los meses que estuvo detenido, su familia observó cambios en su apariencia durante las videollamadas. Su hija dijo que había perdido peso y que padecía una afección cardíaca, diabetes y presión arterial alta. También necesitaba medicamentos para controlar sus problemas de salud. Según su testimonio, su padre le contó que el personal del centro no le entregaba sus

secuelas en su salud. No obstante, hasta el momento no se había establecido públicamente que una presunta falta de atención médica fuera la causa de su muerte. De acuerdo con ICE, el personal encontró al detenido inconsciente en su cama alrededor de las 9:48 de la mañana del sábado 17 de octubre. Los empleados iniciaron maniobras de reanimación y llamaron a los servicios de

medicinas y que sus solicitudes de atención médica eran ignoradas cuando se sentía enfermo. La familia también relató que Andrade-Covarrubias se quejaba de tos, dificultad para respirar y opresión en el pecho. Sus familiares estaban especialmente preocupados porque había sido hospitalizado por COVID-19 en 2021 y, según su hija, la enfermedad había dejado

emergencia de Laredo. Fue declarado muerto a las 10:10 de la mañana. La agencia afirmó que recibió atención médica adecuada durante su detención, mientras que la familia cuestiona esa versión y reclama respuestas. En su declaración pública, ICE sostuvo que Andrade-Covarrubias recibió atención médica adecuada y fue atendido por profesionales de salud durante el tiempo que

permaneció bajo custodia. La agencia señaló que su historial médico incluía diabetes, hipertensión y ansiedad. Sin embargo, su declaración no explicó específicamente si le suministraron los medicamentos que necesitaba, si hubo interrupciones en su tratamiento ni cómo res pondió el personal cuando presuntamente se quejó de dolor u opresión en el pecho y dificultad para respirar. Por ahora, la versión de ICE contradice las denuncias de la familia, pero la información publicada no permite determinar de manera independiente qué medicamentos recibió ni si su atención fue oportuna. El congresista federal Henry Cuellar, demócrata por Texas, visitó el centro y pidió información sobre los procedimientos médicos y las condiciones de detención. Según informó, el personal no pudo darle detalles específicos sobre el caso porque la muerte estaba bajo investigación. Posteriormente, Cuellar presentó siete pre-

Pasa a la página 04

•PÁGINA 4•

L

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

VIENE DE LA PÁG. 01

a nueva disposición no significa que todos los inmigrantes con estatus legal perderán su seguro médico. Los residentes permanentes legales, conocidos como titulares de la tarjeta verde o green card, pueden continuar recibiendo cobertura completa si cumplen los demás requisitos del programa. Sin embargo, muchos deben esperar cinco años desde que obtuvieron la residencia permanente antes de poder acceder a Medicaid. Existen excepciones a esa espera para determinadas categorías migratorias, y algunas personas no están sujetas a ella. Por eso, ni todos los residentes permanentes deben esperar cinco años ni todas las personas con autorización legal para vivir en el país están protegidas por las nuevas excepciones. En Michigan, los menores de 21 años y la mayoría de las personas embarazadas que residen legalmente en el estado también pueden conservar la cobertura completa, siempre que cumplan los demás requisitos de

guntas por escrito a ICE para aclarar las circunstancias del fallecimiento. Entre ellas, preguntó si Andrade-Covarrubias había solicitado asistencia médica durante las 72 horas anteriores a su muerte, qué medicamentos y tratamientos recibió y si el centro cumplió los protocolos médicos y de emergencia. El congresista indicó que esperaba respuestas oficiales; hasta la información publicada el 20 de octubre, no se habían divulgado las respuestas a esas preguntas. La Oficina del Médico Forense del Condado de Webb debía determinar la causa oficial del fallecimiento mediante una autopsia. La muerte de Andrade-Covarrubias no es la única registrada en un centro de detención migratoria en Laredo durante 2026. En junio también falleció Félix Alcorta-Rodríguez, de 63 años, después de ser encontrado inconsciente mientras estaba detenido en el Centro de Detención del Condado de Webb. Sin embargo, la información disponible sobre ese caso no establece que tuviera residencia permanente legal. Por ello, no debe confundirse con el de Andrade-Covarrubias al contabilizar los casos de residen-

Más de 5,000 inmigrantes con estatus legal podrían perder su cobertura completa de Medicaid en Michigan

elegibilidad. La situación se determina individualmente, por lo que los cambios en el seguro de una persona no implican automáticamente que otros integrantes de su familia también pierdan sus beneficios. Para quienes dejen de reunir los requisitos, Medicaid podrá limitarse a cubrir emergencias médicas. Esta modalidad no incluye las consultas médicas rutinarias, la atención preventiva, la mayoría de los medicamentos recetados ni el tratamiento continuo de enfermedades crónicas. La pérdida de estos servicios puede representar un problema especialmente grave para pacientes que necesitan medicamentos diarios o seguimiento médico permanente. El impacto también podría extenderse a los hospitales y al presupuesto estatal. Michigan Public informó que otra disposición federal, igualmente vigente desde el 1 de octubre, reduce del 90% al 65.7% la proporción de determinados gastos de emergencia médica

VIENE DE LA PÁG. 03

NOTICIAS

Las nuevas restricciones federales de Medicaid podrían dejar a miles de inmigrantes con estatus legal en Michigan sin acceso a la cobertura médica completa, lo que dificultaría el acceso a consultas, medicamentos y tratamientos para enfermedades crónicas. (Foto generada por inteligencia artificial).

para inmigrantes que cubría el gobierno federal. Según estimaciones del MDHHS citadas por ese medio, el cambio podría representar aproximadamente 5.5 millones de dólares adicionales para Michigan durante el próximo año. Especialistas en políticas sanitarias advierten que la pérdida de cobertura puede llevar a algunos pacientes

a posponer sus consultas hasta que sus problemas de salud se agraven. El doctor John Ayanian, director del Instituto de Investigación e Innovación en Políticas de Salud de la Universidad de Michigan, señaló que las personas sin seguro pueden dejar de recibir tratamiento para enfermedades como la diabetes, la hipertensión y el asma, lo que aumenta el

riesgo de complicaciones y de hospitalizaciones costosas. Las restricciones para inmigrantes son solo una parte de los cambios federales que afectarán a Medicaid. A partir del 1 de enero de 2027, determinadas personas de entre 19 y 64 años inscritas en el Healthy Michigan Plan estarán sujetas a nuevos requisitos laborales, salvo que

cumplan las condiciones para una exención. También se prevén revisiones de elegibilidad cada seis meses para ciertos beneficiarios. El MDHHS estima que estos cambios más amplios podrían provocar que alrededor de 200,000 residentes de Michigan pierdan su cobertura, una cifra distinta de los más de 5,000 inmigrantes afectados por las restricciones migratorias de octubre. Las autoridades estatales recomiendan a los beneficiarios revisar sus notificaciones y mantener actualizada su información de contacto en MI Bridges. Las personas cuya cobertura vaya a cambiar deben recibir un aviso previo por correo postal, mensaje de texto o correo electrónico, según sus preferencias de comunicación registradas. Quienes tengan dudas pueden consultar el portal oficial https://newmibridges. michigan.gov/ o llamar a la línea de atención de Medicaid de Michigan al 1-800642-3195 para verificar su situación.

Un residente permanente murió bajo custodia de ICE; otros cuatro enfrentaron detenciones migratorias

tes legales detenidos. OTROS CUATRO RESIDENTES PERMANENTES DETENIDOS POR ICE El caso de Andrade-Covarrubias se suma a otros episodios documentados en los que personas con residencia permanente fueron detenidas por las autoridades migratorias. Las circunstancias son diferentes en cada caso y las detenciones no han tenido el mismo desenlace. Venkata Vasamsetty, de 59 años, residente permanente desde 2013 y maestra sustituta en el sistema escolar del condado de Wake, Carolina del Norte, fue detenida por ICE en agosto de 2026. Su detención se produjo cuando acudió a una cita migratoria en Charlotte, meses después de que un juez hubiera cerrado su proceso de deportación, según el reporte de WUNC. Fue trasladada a un centro de detención en Georgia. Su abogada cuestionó la detención y señaló que las condiciones habían afectado su salud. Un juez de inmigración le concedió una fianza de 7,500 dólares, lo que permitió gestionar su liberación. Salah Sarsour, residente permanente de origen pales-

Emiliano Andrade-Covarrubias junto a uno de sus hijos durante la ceremonia de graduación, un recuerdo familiar que hoy cobra especial significado tras su muerte el 17 de octubre mientras permanecía bajo custodia de ICE en Laredo, Texas. Foto de archivo familiar.

tino y presidente de la Sociedad Islámica de Milwaukee, fue arrestado por ICE el 30 de marzo de 2026. Había vivido en Estados Unidos durante más de tres décadas. El Departamento de Seguridad Nacional cuestionó su historial y alegó irregularidades en sus formularios migratorios, acusaciones que él negó. Su equipo legal sostuvo que la detención podía estar relacionada con su activismo y sus expresiones en defensa de los derechos palestinos. En junio, un juez federal ordenó su liberación mientras continuaba el litigio, al considerar que había presentado un argumento sustancial sobre una posible

represalia por su libertad de expresión. La decisión no resolvió definitivamente el fondo del caso migratorio. Curtis James Wright, residente permanente durante aproximadamente 25 años, fue detenido después de regresar de un viaje a México el 6 de noviembre de 2025. Las autoridades le impidieron ingresar al país por el aeropuerto intercontinental de Houston y lo transfirieron a custodia de ICE. La agencia citó dos condenas por posesión de sustancias controladas registradas en 2004 y afirmó que su historial podía tener consecuencias migratorias. Su familia cuestionó la legalidad de mantenerlo

detenido tantos años después de los hechos y argumentó que las autoridades habían renovado su residencia en ocasiones anteriores. En marzo de 2026, Wright continuaba bajo custodia mientras se resolvía su caso migratorio. Mahmoud Khalil, activista palestino y residente permanente legal, fue detenido en marzo de 2025 después de participar en protestas propalestinas en la Universidad de Columbia, en Nueva York. El Gobierno argumentó que su presencia en Estados Unidos afectaba intereses de política exterior; sus abogados cuestionaron la legalidad de la detención y denunciaron que se castigaba su expresión política. Khalil permaneció detenido durante más de tres meses, hasta que un juez federal ordenó su liberación. El litigio continuó después de su salida de prisión: en octubre de 2026, Khalil recurrió a la Corte Suprema para pedir que los tribunales federales puedan revisar con mayor rapidez la legalidad de detenciones migratorias como la suya. Los casos documentados durante la actual administración de Donald Trump dejan una advertencia que los residentes permanentes no

deberían ignorar, tener una tarjeta verde (green card) no garantiza estar fuera del alcance de ICE. Incluso quienes han vivido durante décadas en Estados Unidos y cuentan con residencia legal pueden terminar detenidos mientras las autoridades investigan sus antecedentes, cuestionan la forma en que obtuvieron su estatus o alegan motivos relacionados con la seguridad nacional. Además, la idea de que las operaciones migratorias se dirigen exclusivamente contra delincuentes no coincide con todos los datos conocidos, en julio de 2026, más de la mitad de las personas arrestadas por ICE no tenía antecedentes penales, según un análisis de The Washington Post basado en datos oficiales. Aunque cada caso tiene circunstancias legales diferentes, estos episodios muestran que la residencia permanente no constituye una garantía absoluta frente a una detención migratoria. Para miles de familias inmigrantes, el temor ya no se limita a quienes carecen de documentos, sino que alcanza también a personas que creían tener asegurada su permanencia legal en el país.

WW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 5•

Elecciones en Brasil desplazan Guatemala: Condenan a tres policías por la tortura y muerte de dos el Congreso hacia la derecha hombres identificados como pareja

POR SONIA PÉREZ D.

El candidato presidencial de oposición y senador Flávio Bolsonaro, centro, con una camiseta verde y mirando hacia arriba, en un acto de campaña en Sao Paulo, Brasil, el lunes 28 de septiembre de 2026. (AP Foto/Allison Sales) License this photo

POR MAURICIO SAVARESE SAO PAULO (AP) — Las elecciones de Brasil han desplazado su Congreso hacia la derecha, independientemente de quién gane la segunda vuelta presidencial del domingo entre Flávio Bolsonaro y el presidente en funciones Luiz Inácio Lula da Silva. Muchos legisladores que asumirán el cargo en febrero de 2027 están inte-

resados en remodelar el Supremo Tribunal Federal del país, la economía, las protecciones de derechos humanos y las políticas ambientales. Si los legisladores de derecha y de centro se unen, controlarán una mayoría simple en la Cámara baja, de 513 escaños, e incluso podrían reunir una supermayoría en una amplia alianza para cambiar la Constitución de Brasil. Se espera una dinámica simi-

lar en el Senado. Analistas y políticos coinciden en que se podrían producir impactos duraderos en Brasil y en América Latina. El Partido Liberal de Bolsonaro ganó 23 escaños adicionales en la Cámara baja y casi duplicó sus escaños en el Senado, en su mayoría a costa de partidos centristas. El Partido de los Trabajadores de Lula conservó aproximadamente el mismo número de escaños.

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Tres policías fueron sentenciados el miércoles a penas de entre 30 y 60 años en prisión por la muerte de dos hombres que fueron torturados, golpeados y asesinados luego de admitir que eran pareja. Edy Leonel Vásquez Rabanales, jefe de la comisaría, y el agente Fredy Santiago Velásquez Pérez fueron sentenciados a 30 años tras las rejas por cada una de las dos víctimas, después de ser encontrados culpables del delito de ejecución extrajudicial. En tanto, Mauricio Abraham Contreras cumplirá una pena de 30 años en prisión por un cargo de ejecución extrajudicial. La legislación guatemalteca contempla un máximo de 50 años de

Un investigador del Ministerio Público recaba evidencia cerca del cuerpo de un exfiscal antipandillas, en un campo de fútbol, el sábado 17 de octubre de 2026, en Ciudad de Guatemala. (AP Foto/Emmanuel Andres) License this photo

cárcel. El asesinato de Eldin Leonel Choc Xi y Milton Nelson Santamaría en abril de 2024 consternó a la comunidad de San Andrés Itzapa, al este de la capital. Agentes de la Policía Nacional Civil detuvieron a los dos hombres mien-

tras tomaban cerveza en una tienda, argumentando que estaban escandalizando. Una vez detenidos, fueron trasladados a una subestación, donde fueron agredidos con insultos homofóbicos, golpeados y torturados, según testimonios presentados por la fiscalía.

México se une a cruzada mundial Policía boliviana dispersa con para salvar al rinoceronte blanco gases irritantes a maestros tras y recibe cuatro ejemplares marcha antigubernamental POR DIANA DE LA MORA

GUADALAJARA, México (AP) — México se sumó el miércoles a la cruzada mundial para preservar al rinoceronte blanco, después de recibir en el zoológico de de Guadalajara a cuatro ejemplares procedentes de centros de conservación en Alemania y Francia. Luego de un vuelo de más de 35 horas, tres hembras y un macho de entre 4 y 15 años llegaron a la ciudad en el occidente mexicano como parte del programa Ex Situ de la Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios (EAZA, por sus siglas en inglés), el cual busca preservar al rinoceronte blanco del sur. El segundo mamífero terrestre más grande del mundo se ha visto golpeado en las últimas décadas por la caza furtiva y la pér-

POR THE ASSOCIATED PRESS

Un rinoceronte blanco llamado Wami, uno de los cuatro traídos de Europa para un programa internacional de cría, se alimenta dentro de su recinto a su llegada al zoológico de Guadalajara, México, el miércoles 21 de octubre de 2026. (Foto AP/Refugio Ruiz) License this photo

dida de su hábitat, lo que ha reducido su población a unos 15.700 ejemplares. Los programas de conservación en distintas partes del mundo han contribuido a preservar la población del rinoceronte blanco del sur. Los cuatro jóvenes rinocerontes fueron trasladados en cuatro contenedo-

res montados en camiones que atravesaron la ciudad hasta su nuevo hogar en el zoológico de Guadalajara, que según explicó su director, Luis Soto, fue seleccionado por la EAZA debido a que la mayor parte del año suele tener un clima templado con temperaturas que rondan los 21 grados centígrados.

LA PAZ, Bolivia (AP) — La policía boliviana dispersó el martes con gases lacrimógenos y pimienta a maestros públicos que marchaban para rechazar las políticas económicas y educativas del gobierno del presidente conservador Rodrigo Paz. En La Paz, a las afueras del Ministerio de Educación, los maestros marcharon y trataron de permanecer en las calles, pero fueron dispersados. A pedido del gobierno, el Legislativo amplió hace semanas un estado de excepción para evitar conflictos en medio de un creciente malestar social. Según los maestros las políticas económicas como la eliminación del subsidio del diésel, el cam-

Un agente de policía rocía gas pimienta a una maestra durante una protesta antigubernamental frente al Ministerio de Educación en La Paz, Bolivia, el martes 20 de octubre de 2026. (Foto AP/Juan Karita) License this photo

bio flotante del dólar tras 15 años de estar fijo han incrementado los precios y están afectando al costo de vida de los bolivianos. Los maestros, que anunciaron un paro de actividades el próximo vier-

nes, aseguran que en el tema de educación el gobierno de Paz busca una posible transferencia de la administración estatal de los institutos técnicos y tecnológicos a las gobernaciones.

•PÁGINA 6•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

WW.ELVOCEROUS.COM

Acusan de asesinato al hijo de una mujer Kentwood realizará jornada para recolectar hallada muerta a tiros en Algoma, Michigan medicamentos vencidos y no utilizados Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Una mujer de 56 años murió tras recibir múltiples disparos dentro de su vivienda en Algoma Township, en el condado de Kent, en Michigan, y su hijo, de 30 años, enfrenta cargos por asesinato y posesión ilegal de un arma de fuego durante la comisión de un delito. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent informó que sus agentes acudieron poco después de las 9:00 a. m. del 15 de octubre a una vivienda ubicada en el bloque 1200 de Indian Lakes Road, donde encontraron sin vida a Diane Kilmar-Luman. Familiares que estaban dentro de la casa indicaron a los investigadores que el presunto autor de los disparos había huido en un vehículo. Agentes del sheriff y policías estatales iniciaron una búsqueda en los alrededores. Poco después, un detective encubierto localizó

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El Departamento de Policía de Kentwood realizará el sábado 24 de octubre una jornada de recolección de medicamentos como parte del Día Nacional de Devolución de Medicamentos, una iniciativa que busca prevenir intoxicaciones accidentales, combatir el abuso de fármacos y reducir el riesgo de sobredosis. La actividad se llevará a cabo de 10 a. m. a 2 p. m. en las instalaciones del Departamento de Policía de Kentwood, ubicadas en el 4742 de Walma Avenue SE. Los residentes podrán entregar medicamentos recetados y de venta libre que ya no necesiten o que estén vencidos. La jornada aceptará tabletas, cápsulas, parches y otras presentaciones sólidas de medicamentos. También se recibirán dispositivos de vapeo y cartuchos, siempre que se les retiren previamente las baterías de litio. No se aceptarán líquidos, polvos, jeringas, objetos punzocortantes ni

al sospechoso cerca de Ritchie Avenue y 14 Mile Road. El vehículo en el que viajaba se había averiado y, cuando intentaba subir a otro automóvil, fue detenido sin incidentes. La investigación determinó que había solicitado un servicio de transporte compartido después de quedarse varado. El sospechoso, identificado como Ryan Hansen, fue acusado por la Fiscalía del Condado de Kent y compareció ante el Tribunal del Distrito 63. Enfrenta un cargo de homicidio, y otro por armas de fuego. Según las autoridades, no se le concedió libertad bajo fianza.

Durante la investigación, los detectives ejecutaron órdenes de registro en la vivienda y en el vehículo del sospechoso, donde recuperaron varios casquillos de bala percutidos. Las autoridades indicaron que el caso continúa abierto y que podrían presentarse cargos adicionales conforme avance la investigación. La Oficina del Sheriff solicitó la colaboración de cualquier persona que disponga de información relevante. Los datos pueden comunicarse al 616-6326125 o a Silent Observer, en línea o llamando al 616-7742345.

Arrestan a estudiante de GVSU tras atropello mortal de un guardia de seguridad en el campus Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un estudiante de la Universidad Estatal de Grand Valley (GVSU) se encuentra bajo custodia policial tras la muerte de un guardia de seguridad que fue atropellado en un incidente de fuga ocurrido la mañana del viernes en el campus Valley, ubicado en Allendale, en el condado de Ottawa, Michigan. De acuerdo con un comunicado de la universidad, la víctima trabajaba para una empresa contratista externa encargada de prestar servicios de seguridad en las instalaciones. Las autoridades no han divulgado la identidad del fallecido ni detalles adicionales sobre las circunstancias del atropello. La presidenta de GVSU, Philomena Mantella, expresó sus condolencias a los familiares y amigos del trabajador y destacó que desempeñaba sus funciones para contribuir a la seguridad de la comunidad universitaria. El incidente ocurre en medio de nuevas medidas de seguridad implementa-

drogas ilícitas. El jefe de Policía de Kentwood, Bryan Litwin, señaló que la eliminación adecuada de medicamentos ayuda a prevenir el robo de identidad, las intoxicaciones accidentales, la adicción y las muertes por sobredosis. Además, evita que estos productos contaminen los vertederos y los sistemas de alcantarillado. La iniciativa forma parte del programa nacional de la Administración para el Control de Drogas (DEA), que organiza jornadas de recolección en abril y octubre para ofrecer a la población una manera segura y responsable de deshacerse de medicamentos innecesarios. Las autoridades desta-

caron que muchos medicamentos recetados que terminan siendo objeto de abuso se obtienen de familiares y amigos, con frecuencia de los botiquines domésticos. Por ello, retirar de manera segura los fármacos que ya no se utilizan constituye una medida preventiva importante. Quienes no puedan asistir el sábado también podrán utilizar el programa permanente de devolución de medicamentos de la Policía de Kentwood. Las entregas se reciben en el vestíbulo del departamento, de lunes a viernes, entre las 9 a. m. y las 4:30 p. m. Para obtener más información, los residentes pueden visitar kentwood.us/ DrugTakeBack.

Policía de Kentwood alerta sobre estafas que comienzan con mensajes de texto de números desconocidos Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

das recientemente por la universidad, tras una serie de problemas registrados al comienzo del año académico. Entre ellos figuran aproximadamente una docena de robos en vehículos, una pelea que terminó con dos personas arrestadas y un incidente en el que un hombre llevó un arma de fuego a una residencia estudiantil y profirió amenazas. Como parte de las nuevas restricciones, la universidad comenzó a limitar el acceso al campus Valley entre las 10

de la noche y las 5 de la mañana. Durante ese horario, únicamente pueden ingresar profesores, empleados, estudiantes, contratistas, visitantes previamente registrados y vehículos de emergencia. GVSU informó que no divulgará más información mientras continúe la investigación. Las personas que tengan datos relacionados con el caso pueden comunicarse con el Departamento de Policía de la universidad al 616-331-3255.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El Departamento de Policía de Kentwood advirtió sobre una modalidad de fraude que utiliza mensajes de texto aparentemente inofensivos para establecer contacto con posibles víctimas y ganarse su confianza. Los mensajes suelen comenzar con saludos breves como «Hola» o «Hey», o con preguntas como «¿Eres Jessica?», con las que los remitentes buscan provocar una respuesta e iniciar una conversación. De acuerdo con la alerta policial, los estafadores pueden fingir que se equivocaron de número o aparentar que conocen al destinatario para

prolongar el contacto. Posteriormente, podrían solicitar dinero, intentar obtener información personal y financiera o enviar enlaces y archivos diseñados para robar datos, comprometer cuentas o instalar programas maliciosos.

La Policía de Kentwood recomienda no responder a mensajes sospechosos, no abrir enlaces ni archivos inesperados, evitar compartir información confidencial con desconocidos y bloquear y reportar los números involucrados.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 7•

Grand Rapids inaugura sala en honor a Donald Williams Sr. por su legado comunitario Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El Departamento de Parques y Recreación de Grand Rapids, en colaboración con la familia Williams, inauguró el sábado la Sala Donald Williams Sr. Legacy Room en el Centro Comunitario MLK, como homenaje a la vida, las décadas de servicio y la contribución de este líder al desarrollo de la comunidad. La ceremonia reunió a familiares, amigos, dirigentes vecinales y residentes que celebraron el legado de Williams y su compromiso con los jóvenes. Durante más de 20 años, impulsó la creación de un centro juvenil en Martin Luther King Park, un espacio donde las nuevas generaciones pudieran aprender, relacionarse y desarrollar sus capacidades. Su visión y perseverancia contribu-

yeron a dar forma al actual Centro Comunitario MLK. La decisión de nombrar la sala en su honor siguió la política municipal esta-

blecida para la denominación de espacios públicos y recibió el respaldo del administrador de la ciudad y de los comisionados del Tercer Distrito.

Brittini Williams, nieta de Donald Williams Sr., trabajó junto con funcionarios municipales y colaboradores comunitarios para hacer realidad este

reconocimiento. “Para nuestra familia es un honor inmenso ver a mi abuelo, Donald Williams Sr., reconocido de una manera tan significa-

tiva y duradera”, expresó Brittini Williams. La nieta también destacó el significado de que el reconocimiento esté vinculado al nombre del doctor Martin Luther King Jr., cuya visión de igualdad, servicio y compromiso comunitario coincidía con los valores que defendía su abuelo. La sala estará destinada a programas comunitarios, reuniones y oportunidades para los jóvenes. Según la ciudad, este espacio representa la convicción de Williams de que unir a las personas e invertir en las nuevas generaciones es fundamental para fortalecer la comunidad. La inauguración busca mantener vivo el legado de un hombre que dedicó más de dos décadas a promover un lugar donde los jóvenes pudieran encontrar oportunidades para aprender, crecer y construir su futuro.

Guiding Light presentó una iniciativa para ayudar a mujeres a superar las adicciones en Michigan Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La organización Guiding Light presentó el martes 20 de octubre un nuevo colectivo destinado a reunir a mujeres de la comunidad para apoyar a quienes luchaban contra las adicciones y necesitaban ayuda para reconstruir sus vidas. La iniciativa, denominada Guiding Light Women’s Collective, buscó fortalecer las redes de apoyo y ampliar el acceso a servicios gratuitos de recuperación en el oeste de Michigan. La actividad permitió a las asistentes conocer el proyecto y las distintas formas de colaborar con el programa de recuperación femenina de la organización. Durante el encuentro, Abbie, una antigua participante del programa que posteriormente comenzó a trabajar en Guiding Light, compartió su historia personal de adicción y recuperación. Su testimonio permitió mostrar cómo el acceso al tratamiento y el

acompañamiento comunitario pueden ayudar a las mujeres a transformar sus vidas. El colectivo se creó para respaldar el programa de recuperación para mujeres de Guiding Light, que ofrecía servicios integra-

les sin costo y sin necesidad de contar con seguro médico. La atención incluía tratamientos basados en evidencia, terapia, grupos de apoyo, orientación personal y recursos de bienestar. También ayudaba a las participan-

tes a afrontar dificultades relacionadas con el empleo, la vivienda y las relaciones familiares. “Cada mujer merece la oportunidad de recuperarse de una adicción, independientemente de su situación económica o sus

antecedentes”, afirmó Alison Gillum, directora de Participación Comunitaria de Guiding Light. La iniciativa reunió a empresarias, profesionales, organizaciones comunitarias, donantes y voluntarias interesadas en

facilitar que más mujeres recibieran ayuda. Entre las integrantes del comité directivo figuró Ondrea Havemeier, propietaria de Wealthy Street Bakery, quien se involucró en el proyecto a partir de su propia experiencia de recuperación y de los efectos positivos que estos programas pueden tener en las familias. Después de su presentación oficial, el colectivo tenía previsto organizar encuentros educativos y sociales cada tres meses, además de ofrecer oportunidades de voluntariado. Las interesadas también podían incorporarse como miembros mediante una contribución de 25 dólares mensuales, destinada directamente al programa de recuperación. Con esta iniciativa, Guiding Light buscó ayudar a mujeres que encontraban obstáculos para acceder a tratamientos de largo plazo debido a dificultades económicas, experiencias traumáticas, estigma social o responsabilidades familiares.

•PÁGINA 8•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

WWW.ELVOCEROUS.COM

¿ESTÁN LOS RESULTADOS DE LAS

ELECCIONES VENIDERAS EN PELIGRO?

S

i damos un vistazo cuidadoso al proceso eleccionario que se está llevando a cabo con motivo de las elecciones de medio tiempo que se avecinan y que según las predicciones pondrán en peligro el control del Congreso por parte del partido Republicano, nos daremos cuenta de que las acciones del presidente Trump están dirigidas a poner impedimentos en el acceso al voto de sectores que él considera opuestos a sus propuestas políticas. En ese sentido, ha estado implementando disposiciones que van a obstaculizar el tradicional proceso electoral norteamericano. Entre las medidas emprendidas por la administración está la que dispone la estricta verificación de aquellos votantes de origen extranjero y que según las falsas apreciaciones del presidente han estado violando el proceso electoral a través del fraude. El desmentido a las apreciaciones del presidente está en el hecho de que toda persona que se acerca a votar tiene que seguir un estricto proceso, donde se les exige estar en una lista oficial de votantes, lo que es verificado al momento de la persona presentar-

se a votar. Al mismo tiempo, cada votante tiene que presentar una identificación personal antes de votar. De manera que, el sistema está abalado por una seguridad incuestionable que ha garantizado el ejercicio del voto por largos años. A pesar de que el sistema ha estado garantizado por años, el presidente Trump, como ningún otro político norteamericano, siempre ha mantenido dudas sobre la legitimidad del sistema aun cuando él mismo ha salido victorioso, hecho que hasta sus propios seguidores del partido no comparten. La posición del presidente ante el sistema electoral lo ha llevado a tomar medidas totalmente contraproducentes a la función del sistema. Además de las medidas antes señaladas, ha ordenado a su sistema de seguridad hacer incursiones en el sistema de votantes para hurgar en las informaciones personales de los votantes, hecho nunca antes visto en los procesos electorales del país y que a la vez ponen en peligro la legitimidad del proceso. Por otro lado, y esto lo hemos reiterado antes, Trump ha sugerido

enviar miembros de la armada a los centros electorales el día de la votación, acción que causaría intimidación en ciertos votantes los que de seguro se abstendrían de ir a votar. En ese orden no hay que olvidar las acciones impulsadas por Trump cuando se declaró su derrota en las elecciones de 2020 y que según él estuvo fundamentada en el fraude. Las acciones impulsadas por Trump y sus seguidores en el asalto al Congreso, dejaron una de las manchas más negras de la historia americana dando muestra que el líder republicano no tiene fronteras para impulsar sus caprichosas acciones. Esa misma actitud se espera que el líder republicano pondrá en marcha si pierde las venideras elecciones del próximo noviembre como lo revela una reciente encuesta en la que un alto porcentaje de votantes pusieron de manifiesto que el presidente no aceptará pasivamente los resultados de las elecciones si estos caen en su contra. De manera que, las acciones del presidente es un indicio de que una mancha oscura se cierne sobre próximo proceso electoral y que pone en peligro sus resultados.

Más de 780,000 votantes de Michigan ya sufragaron a dos semanas de las elecciones Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Más de 780,000 votantes de Michigan ya emitieron su voto anticipado o devolvieron sus boletas electorales por correo cuando faltan dos semanas para las elecciones generales del 3 de noviembre. La participación alcanza el 10.7% de los electores registrados activos, según informó la Secretaría de Estado de Michigan. Hasta las 7 a. m. del 20 de octubre, un total de 2,121,458 personas habían solicitado una boleta de voto ausente, un aumento del 17% respecto al número de solicitudes registrado dos semanas antes de las elecciones de 2022. De esas solicitudes, 789,476 boletas completadas habían sido devueltas por correo, depositadas en buzones electorales o entregadas en las oficinas de los secretarios locales. La subsecretaria de Estado, Aghogho Edevbie, instó a quienes todavía tienen sus boletas a entregarlas personalmente cuanto antes para evitar posibles retrasos postales. Los electores pueden llevarlas a la oficina del secretario electoral correspondiente, utilizar el buzón oficial asignado o entregarlas en un centro de votación anticipada o en su lugar de votación el día de las elecciones. Las autoridades recordaron que las boletas deben llegar a la oficina

electoral correspondiente antes de las 8 p. m. del 3 de noviembre para ser contabilizadas. Edevbie pidió a los ciudadanos no esperar hasta el último momento para garantizar que su voto sea recibido a tiempo. Los centros de votación anticipada abrirán en todo el estado el sábado 24 de octubre y funcionarán durante al menos ocho horas diarias hasta el domingo 1 de noviembre. Algunas localidades, entre ellas Grand Rapids y East Lansing, habilitaron jornadas adicionales y comenzaron a ofrecer votación anticipada esta semana. Los electores pueden consultar el estado de su boleta en mi.gov/trackballot y localizar centros de votación, buzones electorales y otros servicios

en mi.gov/vote. Quienes solicitaron una boleta por correo y todavía no la han recibido deben comunicarse de inmediato con el secretario electoral de su ciudad o municipio. Las personas que aún necesiten registrarse para votar deberán hacerlo presencialmente en la oficina electoral local y presentar un comprobante de residencia. Durante los últimos 14 días previos a las elecciones, la legislación estatal no permite completar el registro por internet ni por correo. La Secretaría de Estado recomienda verificar la información electoral y los horarios de atención para evitar inconvenientes antes de la jornada electoral.

Señores, hay que tener mucho cuidado con lo que leemos en los medios sociales, especialmente en Facebook. Los propagandistas políticos pagados, es decir, los magos corruptos como Cerimedo, están utilizando los grupos progresistas para promover ideas contrarias a las de estos. Por ejemplo, hay un grupo de gente que apoya a Cuba y se opone al bloqueo de Estados Unidos que lleva el nombre del cantautor cubano Silvio Rodríguez. No es extraño encontrar un post de ese mismo grupo despotricando contra el gobierno cubano y destacando como importante y necesario el bloqueo. Pasa lo mismo con otro similar que lleva el nombre de la hija del Che Guevara. En este, de repente, aparece un post criticando a Cuba y a la memoria del guerrillero, con el lenguaje típico de los grupos anticastristas de la Florida. Recientemente vimos uno, supuestamente de la página de la activista proderechos humanos Greta Thunberg, alabando al presidente de Ucrania y acusando a Rusia de crímenes de guerra. Es una forma muy ingeniosa y malsana de confundir el pensamiento de la gente y desviar la visión de determinados temas. En otras palabras, de vender gato por liebre. Estamos cada vez más cerca de las elecciones de medio término y de que Donald Trump se haga en los pantalones. Los seguidores del magnate presidente están tratando de intimidar a los votantes latinos para que no voten, atizando el temor de que serán severamente cuestionados sobre su estatus legal en las mesas de votación. Lo hacen por dos razones: primero, porque en estas elecciones el electorado latino se ha dado la vuelta como la arepa con respecto a las pasadas elecciones, es decir, que la mayoría ya no votará por los republicanos; y segundo, por el racismo que es obvio entre los seguidores del mandatario. No se dejen intimidar. Para votar, usted presenta su licencia de conducir, que es lo que exige la ley. De acuerdo con las encuestas, los demócratas se quedarán con la Cámara de Representantes y probablemente con el Senado. Si eso ocurre, el presidente verá limitada su capacidad de llevar a cabo su agenda política, como decíamos en el editorial de esta edición, pero eso no quiere decir que cambiarán mucho las cosas. Las críticas de los demócratas contra el gobierno se centran en temas que, con el poder del Congreso, poco pueden cambiar. El primero es el deterioro de la economía, la cual es consecuencia de un montón de errores de la administración de Joe Biden y de la actual de Trump. Para mejorar la economía, tendrían que poner fin a la guerra de Irán y acabar con la política de aranceles. ¿Podrá el Congreso resolver eso? Lo vamos a dudar. Primero, porque muchos demócratas son subalternos de la política de Israel, cuyo objetivo principal es borrar a Irán del mapa. Y segundo, con respecto a los aranceles, los demócratas son también partidarios de la guerra comercial contra China, que es una de las causas de la pérdida de valor del dólar, lo mismo que las sanciones contra Rusia. En otras palabras, será mucha espuma y poco chocolate. Lo que sí tendremos casi seguro después de las elecciones es un ataque masivo del ejército de Estados Unidos, junto a Israel, contra Irán, lo cual encenderá toda la región del Golfo Pérsico y pondrá bien lejos la posibilidad de que mejore la economía. Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

WW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

LAS ENCUESTAS PRESAGIAN UN REVÉS PARA TRUMP

A

menos de dos semanas de las elecciones legislativas del próximo 3 de noviembre, el panorama político de Estados Unidos parece inclinarse claramente hacia el Partido Demócrata. Las encuestas no solamente pronostican que los republicanos perderán el control de la Cámara de Representantes, sino que también indican la posibilidad de que pierdan la mayoría en el Senado. De confirmarse estas proyecciones, Donald Trump enfrentaría durante los últimos dos años de su mandato un Congreso controlado por sus adversarios políticos, algo que limitaría considerablemente su capacidad de imponer su agenda legislativa. Pero hay algo más importante que el posible cambio de mayoría en Washington: el significado político de los resultados que anticipan las encuestas. Tradicionalmente, las elecciones de medio término constituyen una especie de referéndum sobre la gestión del presidente de turno. Los electores aprovechan la ocasión para expresar su aprobación o rechazo a las políticas de la Casa Blanca. En esta oportunidad, las circunstancias parecen especialmente desfavorables para el mandatario republicano. Una encuesta reciente de Washington Post, ABC News e Ipsos sitúa la aprobación de Trump en apenas un 33%, mientras que el 66% desaprueba su gestión. Se trata de cifras preocupantes para cualquier presidente, particularmente cuando su partido necesita movilizar a millones de electores para conservar el control del Poder Legislativo.

Las encuestas nacionales sobre las preferencias para el Congreso muestran una ventaja demócrata que oscila alrededor de ocho puntos porcentuales. Aunque semejante diferencia no garantiza una victoria en todos los distritos electorales, representa una señal inequívoca del descontento de una parte considerable del electorado. Lo interesante es que ese descontento no parece limitarse a los estados tradicionalmente demócratas. En lugares como Texas, Alaska, Iowa y Kansas, donde los republicanos han dominado durante décadas, los candidatos demócratas al Senado aparecen encabezando algunas encuestas, aunque por márgenes estrechos. En Carolina del Norte, el demócrata Roy Cooper aventaja ampliamente al republicano Michael Whatley. En Maine, la veterana senadora republicana Susan Collins enfrenta una competencia particularmente difícil. En Ohio, Sherrod Brown aparece también con posibilidades importantes de arrebatarles un escaño a los republicanos. Es decir, el problema electoral del Partido Republicano no parece estar circunscrito a unas cuantas regiones del país. Las encuestas sugieren que el rechazo a las políticas de la administración se está extendiendo a sectores del electorado que anteriormente habían respaldado a Trump. Y no es difícil encontrar algunas explicaciones. El aumento del costo de la vida, las consecuencias económicas de los conflictos internacionales, las políticas arancelarias y las controversias

relacionadas con la inmigración han creado un ambiente político que favorece a la oposición. Para millones de estadounidenses, las grandes discusiones ideológicas de Washington tienen menos importancia que el precio de los alimentos, el combustible, la vivienda y los servicios médicos. Cuando una familia tiene dificultades para cubrir sus necesidades básicas, los discursos políticos pierden efectividad frente a la realidad de su bolsillo. Pero sería un error interpretar las encuestas como una garantía de victoria demócrata. La historia electoral estadounidense está llena de sorpresas. En numerosas ocasiones, las encuestas han pronosticado resultados que posteriormente las urnas se han encargado de desmentir. Además, existe una diferencia fundamental entre ganar la Cámara de Representantes y conquistar el Senado. Mientras los demócratas parecen tener prácticamente asegurada una posición competitiva para recuperar la Cámara Baja, el Senado presenta un panorama mucho más complicado. Allí las elecciones se deciden estado por estado, y pequeñas diferencias en la participación electoral pueden determinar quién controla la mayoría. Los republicanos cuentan todavía con ventajas importantes: una base electoral disciplinada, recursos financieros considerables y una organización política capaz de movilizar votantes en estados donde los demócratas tradicionalmente encuentran

dificultades. Por eso, aunque algunos modelos electorales conceden a los demócratas probabilidades superiores al 70% de conquistar el Senado, semejante porcentaje no significa que la elección esté decidida. Pero, si las tendencias actuales se mantienen hasta el 3 de noviembre, los republicanos podrían enfrentar una derrota de dimensiones considerables. Una mayoría demócrata en ambas cámaras no significaría que Trump perdería automáticamente sus poderes presidenciales. Seguiría contando con la facultad de vetar leyes y con amplias atribuciones ejecutivas. Pero sí perdería una ventaja política fundamental: la posibilidad de contar con un Congreso dispuesto a respaldar buena parte de sus iniciativas. Los demócratas podrían controlar las comisiones legislativas, promover investigaciones sobre la administración, ejercer mayor fiscalización del gasto público y obstaculizar nombramientos presidenciales que requieren la aprobación del Senado. En otras palabras, Trump tendría que gobernar bajo una vigilancia legislativa mucho más intensa. No obstante, hay otro aspecto que merece atención. Una victoria demócrata no necesariamente significaría que los estadounidenses han recuperado la confianza en ese partido. Podría representar, sencillamente, un voto de rechazo a la administración republicana. Y esa diferencia es importante. El Partido Demócrata también enfrenta cuestionamientos sobre su liderazgo, sus propuestas económicas y su capacidad para responder a las preocupaciones de la población. Ganar unas elecciones gracias al descontento con el adversario no equivale necesariamente a recibir un mandato popular para desarrollar una nueva política nacional. Por eso, los demócratas harían bien en interpretar una eventual victoria con prudencia. Las elecciones del próximo 3 de noviembre podrían marcar el principio de una nueva etapa política en Estados Unidos, pero también podrían profundizar la confrontación entre la Casa Blanca y el Congreso. Lo que parece cada vez más evidente es que Donald Trump llega a esta contienda electoral en una posición de debilidad política que contrasta con la confianza que exhibía al comenzar su segundo mandato. Las encuestas están enviando un mensaje que los republicanos harían mal en ignorar: una parte importante del país parece dispuesta a ponerle límites al poder de Donald Trump. El próximo 3 de noviembre sabremos si ese descontento se convierte en una nueva mayoría legislativa o si, una vez más, las encuestas terminan contando una historia distinta de la que escriben los electores.

•PÁGINA 9•

•PÁGINA 10•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

INMIGRACIÓN AL DÍA

por

WWW.ELVOCEROUS.COM

Richard Kessler

ESTUDIO DE HUMAN RIGHTS WATCH MUESTRA GRAN AUMENTO DE MUERTES EN LOS

CENTROS DE DETENCIONES DE INMIGRACIÓN

L

a agencia de derechos humanos Human Right Watch elaboró un estudio que documenta más de 52 casos de personas que han muerto en custodia de

ICE en los primeros 500 días del mandato de Trump. El informe indica que hay un aumento del 140% en la tasa de mortalidad indicando que en este momento es

muy peligroso encontrarse detenido por ICE. Incluso han muerto personas en el centro de detenciones de North Lake aquí en Baldwin Michigan donde

el año pasado murió un Señor de Bulgaria al no recibir el tratamiento médico adecuado para su corazón. La mayoría de los inmigrantes que han muerto son por fal-

ta o mala práctica médica, especialmente de personas que ya sabían que tenían problemas médicos pero no les dieron la atención médica competente. También hay personas que han muerto por problemas de violencia y hasta de golpizas por parte de los oficiales de ICE, además de los muertos hay muchas otras personas que han sufrido problemas médicos graves como ataques cardíacos, empeoramiento de enfermedades como el HIV, ataques epilépticos y aumento de casos de diabetes. En North Lake en Baldwin Michigan actualmente estamos investigando varios casos de personas con problemas médicos que no han recibido el tratamiento necesario lo que es realmente injusto sobre todo porque estas personas ni siquiera han cometido ningún crimen simplemente se encuentran esperando una audiencia de deportación o de apelación para sus casos de inmigración. Estamos pidiendo una investigación de parte del gobierno no solamente del Departamento de Seguridad Interna de Trump sino también del Departamento de Salud Es injusto que solamente porque una persona no se encuentra legalmente en el país deba sufrir empeoramiento de enfermedades o problemas médicos crónicos o incluso hasta la muerte. TRUMP QUIERE DESNATURALIZAR A LA CONGRESISTA DEMÓCRATA ILHAN OMAR POR SUPUESTAS IRREGULARIDADES EN SU PROCESO MIGRATORIO Hace una semana agentes del Departamento de Justicia y de Seguridad Interna invadieron la casa de la congresista demócrata Ilhan Omar del estado de Minnesota porque según están investigando el proceso de cómo se convirtió en ciudadana. Es obvio que esto es parte de una campaña política del gobierno

de Trump ya que ella es una de las congresistas activistas más pro derechos humanos y proimigrante que critico mucho los abusos que se dieron el año pasado en Minneapolis, Minnesota incluyendo el homicidio de dos personas manifestantes y ni hablar del arresto de miles de inmigrantes solamente por su raza, como ser latino o africano cuando ni siquiera tenían suficientes pruebas de su estatus migratorio. Durante el primer cuatrienio del gobierno de Trump en el 2019 hubo una investigación a la congresista, en la que no se encontró evidencia de ningún abuso a la ley de inmigracion al convertirse en ciudadana. Estamos pidiendo a los congresistas que investiguen estos abusos, durante muchos años la desnaturalización o quitar la ciudadanía, lo que quieren hacer con la congresista, se debe hacer solamente en casos muy extremos. En este caso al parecer lo máximo que hubo fue una confusión en cuanto a su edad, que no es muy importante, cuando se obtiene la ciudadanía a través de sus padres naturalizados. Hasta la fecha no hay ninguna evidencia contundente de un fraude, pero ha servido para causar caos en su campaña como congresista federal por Minnesota y de otros políticos aliados con ella. Lo que es un absurdo cuando vemos el caso de la esposa de Trump que ha sido bien comprobado que ella cometió muchas irregularidades antes de hacerse ciudadana, igual con el caso del millonario gran amigo de Trump Mrs Musk que también hubieron varias irregularidades en su proceso de ciudadanía, pero aun asi no los han investigado. Debemos apoyar a la congresista e insistir en que razones políticas no pueden ser utilizadas para desnaturalizar a una persona.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 11•

Unity Park abre sus puertas en Grand Rapids con espacios recreativos inclusivos

La inauguración de Unity Park reunió a representantes municipales y miembros de la comunidad para celebrar la apertura de este espacio, que incorpora juegos para distintas edades, áreas de descanso, senderos para bicicletas y mejoras ambientales en el vecindario de Roosevelt Park. (Fotos de la Ciudad de Grand Rapids). Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El vecindario de Roosevelt Park, en Grand Rapids, cuenta oficialmente con un nuevo espacio público para el encuentro comunitario, luego de la

inauguración de Unity Park, celebrada con una ceremonia de corte de cinta que marca un avance en los esfuerzos de renovación de esta zona de la ciudad. El proyecto fue diseñado tomando en cuenta las opiniones y propuestas de los residentes, con el pro-

pósito de reflejar la cultura y la historia del vecindario. El parque incorpora áreas flexibles para reuniones y actividades comunitarias, espacios destinados a vendedores, zonas de juegos inclusivas para personas de distintas edades, áreas con hamacas y asientos para

descansar, además de espacios de estilo café bajo árboles que proporcionan sombra. La instalación también incluye mejoras ambientales y de seguridad, como un jardín para recoger y filtrar el agua de lluvia, una mayor cobertura de árboles, ilumi-

nación mejorada, senderos para bicicletas y fuentes de agua potable con estaciones para rellenar botellas reutilizables. Los responsables del proyecto agradecieron a los socios comunitarios, funcionarios municipales y residentes que participaron

en el proceso de desarrollo e inauguración. La apertura de Unity Park representa un nuevo espacio para la convivencia, la recreación y las actividades vecinales, en un proyecto que busca responder a las necesidades de la comunidad de Roosevelt Park.

El vecindario de Roosevelt Park, en Grand Rapids, cuenta con Unity Park, un nuevo espacio público diseñado para fomentar la convivencia y las actividades comunitarias, con áreas recreativas inclusivas, zonas verdes y espacios para reuniones. (Fotos de la Ciudad de Grand Rapids).

•PÁGINA 12•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Los precios netos de lanzamiento de los nuevos medicamentos en Estados Unidos aumentaron un 35% entre 2022 y 2025, al pasar de una mediana anual de 190,000 dólares a 257,000 dólares, según un informe publicado esta semana por el Instituto para la Revisión Clínica y Económica (ICER) y la organización West Health. Aunque el precio neto de los medicamentos recién lanzados disminuyó un 2% entre 2024 y 2025, el informe advierte que los costos continúan en niveles históricamente elevados y representan una carga para los pacientes, los programas de salud y las familias estadounidenses. El análisis encontró que casi una cuarta parte de los medicamentos lanzados en 2025 tenía un precio neto anual superior a los 500,000 dólares, mientras que otro 34% costaba entre 200,000 y 500,000 dólares al año. Además, entre los

WWW.ELVOCEROUS.COM

El precio de los nuevos medicamentos en Estados Unidos aumentó 35% en tres años

medicamentos que ICER evaluó de 2022 a 2025, solamente alrededor de uno de cada tres tuvo un precio igual o inferior al nivel que la organización considera razonable en relación con sus beneficios clínicos. El informe también señala dificultades para acceder a los tratamientos: apenas un tercio de las recetas ambulatorias de medicamentos lanzados entre julio de 2024 y junio de 2025 llegó a surtirse dentro de los primeros 30 días, y casi cuatro de cada diez recetas de fármacos aprobados durante ese período fueron rechazadas por falta de cobertura. Los pacientes de Medicare enfrentaron algunos de los mayores obstáculos. Entre los medicamentos cuyos precios ICER considera demasiado elevados en relación con su beneficio clínico figuran Brinsupri, utilizado para tratar la

bronquiectasia no asociada con fibrosis quística; Winrevair, para la hipertensión arterial pulmonar; y tratamientos para enfermedades como el alzhéimer, la enfermedad pulmonar

obstructiva crónica y ciertos trastornos renales. La organización estimó que algunos de estos fármacos necesitarían reducciones de precio superiores al 80% para ajustarse a sus parámetros de costo-efectividad. Estas cifras representan recomendaciones

de ICER, no reducciones de precio anunciadas por los fabricantes. Las compañías farmacéuticas han cuestionado anteriormente los métodos utilizados por la organización para valorar los medicamentos. El informe se publica mientras los gobiernos de

las últimas dos administraciones han impulsado distintas medidas para contener el costo de los medicamentos. Entre ellas figuran las negociaciones de precios de Medicare establecidas por la Ley de Reducción de la Inflación durante el gobierno de Joe Biden y los acuerdos de precios de nación más favorecida promovidos por la administración de Donald Trump, que buscan acercar ciertos precios estadounidenses a los de otros países de altos ingresos. Ambas iniciativas han enfrentado críticas y disputas sobre su alcance y sus efectos. Entretanto, una encuesta de West Health y Gallup realizada en julio encontró que cerca del 40% de los estadounidenses estaba preocupado o muy preocupado por la capacidad de su hogar para pagar los medicamentos recetados que necesitara durante el próximo año, frente al 25% registrado en 2022.

SALUD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 13•

obstante, los investigado- preliminares hasta que se La terapia hormonal para la menopausia podría res recalcaron que la terapia publiquen en una revista hormonal está destinada a médica revisada por pares. síntomas de la meno- Las mujeres que estén consipotenciar la pérdida de peso con medicamentos GLP-1 tratar pausia y que perder peso no derando combinar estos me-

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Las mujeres de mediana edad que utilizan terapia hormonal para aliviar los síntomas de la menopausia podrían obtener mejores resultados al perder peso si también reciben medicamentos como Ozempic, Wegovy o Zepbound, según un nuevo estudio presentado por investigadores de Mayo Clinic Florida. La investigación, que incluyó aproximadamente a 3,900 mujeres de 45 años o más, encontró que quienes combinaron la terapia hormonal con medicamentos para adelgazar registraron una mayor reduc-

ción de peso que aquellas que utilizaron únicamente estos fármacos. Los resultados se presentarán en la reunión anual de The Menopause Society, que se celebra en San Diego. El estudio examinó a cerca de 2,400 mujeres que tomaban semaglutida, comercializada como Ozempic y Wegovy, y a casi 1,500 que utilizaban tirzepatida, vendida como Mounjaro y Zepbound. Entre las participantes que recibieron semaglutida junto con terapia hormonal, la pérdida de peso promedio alcanzó aproximadamente el 11% del peso corporal al cabo de un año, frente al 9.5% entre quienes tomaron solamente

semaglutida. Además, el 22% de las mujeres que combinaron ambos tratamientos perdió al menos el 20% de su peso, comparado con el 18% de las que utilizaron únicamente el medicamento para adelgazar. La combinación con tirzepatida también mostró mejores resultados, aunque las diferencias fueron más moderadas. A los tres meses, las mujeres que recibían terapia hormonal habían perdido un promedio del 6.6% de su peso, frente al 5.9% de quienes tomaban tirzepatida sin terapia hormonal. La investigadora principal, la doctora Regina Castaneda, señaló que los resultados coinciden con estudios anteriores más pequeños y plantean la posibilidad de una interacción entre el estrógeno y los mecanismos biológicos de estos medicamentos. Sin embargo, los investigadores advirtieron que todavía se necesitan ensayos clínicos prospectivos para confirmar la relación y comprender por qué la asociación observada fue más marcada con semaglutida. Los cambios hormonales durante la menopausia pueden favorecer el aumento de peso y modificar la distri-

bución de la grasa corporal, lo que lleva a muchas mujeres a buscar tratamientos para controlar su peso. No

constituye por sí solo una indicación para iniciar este tratamiento. Los resultados presentados en reuniones científicas se consideran

dicamentos deben consultar con su profesional de salud para evaluar sus beneficios, riesgos y contraindicaciones.

Neighborhood Wellness Centers

Better health should be accessible to everyone. Neighborhood Wellness Centers provide convenient access to preventive health screenings, health education and supportive services to help your community thrive. All are welcome. Services include:

Blood pressure screenings Cholesterol screenings Diabetes screenings Connections to local resources

A community health worker can offer support to improve your mental, physical and social well-being.

COVID-19 and flu testing

Free

PREVENTATIVE care and more.

Year-round COVID-19 testing and seasonal flu testing, where available.

Naloxone kits

An opioid overdose reversing medication.

All at no cost to you. No ID, insurance or appointment required. Michigan.gov/ NeighborhoodWellnessCenters

•PÁGINA 14•

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

Votantes de ambos partidos exigen bajar el costo de vida y poner fin a la guerra en Irán Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Reducir el costo de vida y poner fin a la guerra en Irán figuran entre las principales prioridades que los votantes estadounidenses esperan que atienda el próximo Congreso, por encima de las investigaciones contra el gobierno del presidente Donald Trump o del respaldo a su agenda política, según una encuesta de The Associated Press y el NORC Center for Public Affairs Research. Cerca de ocho de cada diez votantes registrados consideran que reducir el costo de vida debe ser una de las máximas prioridades de la próxima sesión legislativa. La preocupación atraviesa las filas republicanas y demócratas, en un contexto en el que los precios y la situación económica ocupan un lugar central en las inquietudes de los ciudadanos. El sondeo también reve-

la que aproximadamente siete de cada diez votantes quieren que el Congreso priorice poner fin a la guerra con Irán. En contraste, alrededor de cuatro de cada diez consideran que investigar al gobierno de Trump debería ser una de las principales tareas legislativas, mientras que solo cerca de dos de cada diez desean que el Congreso se concentre en respaldar la agenda del presidente republicano. Las prioridades económicas también superan otros asuntos, como reducir el déficit presupuestario federal y encontrar acuerdos entre ambos partidos, que aproximadamente la mitad de los encuestados considera importantes. Cerca de cuatro de cada diez quieren que el Congreso priorice nuevas leyes para regular la inteligencia artificial, mientras que alrededor de tres de cada diez respaldan como prioridad poner fin a la ayuda militar estadounidense a Israel. Aunque existe coinci-

dencia entre republicanos y demócratas sobre la necesidad de reducir los costos y terminar la guerra con Irán, las diferencias internas se hacen evidentes en otros temas. Cerca de seis de cada diez votantes demócratas consideran que investigar al gobierno de Trump debe ser una prioridad principal. Entre quie-

W O N K T ’ I DIDN

nes se identifican con el socialismo democrático, la proporción asciende a casi tres cuartas partes, frente a menos de la mitad de los demócratas que no comparten esa identificación. Dentro del Partido Republicano también hay diferencias. Aproximadamente seis de cada diez republicanos que apoyan el movi-

G N I K L A W E R O M . S I T I R H T R A Y M P L E WOULD H

miento MAGA quieren que el Congreso respalde la agenda de Trump, mientras que entre los republicanos que no se identifican con ese movimiento la proporción ronda los dos de cada diez. Sin embargo, ambos grupos coinciden ampliamente en que el Congreso debe reducir el costo de vida, poner fin al conflicto

con Irán y disminuir el déficit federal. Los testimonios recogidos por la encuesta reflejan la preocupación por las condiciones económicas. Justin Campbell, un demócrata de 31 años de Mississippi, dijo que prefiere políticas que ayuden a los ciudadanos comunes en lugar de favorecer a los más adinerados. Arthur Brown, de 71 años, también demócrata, sostuvo que el Congreso debería concentrarse en fortalecer la economía y bajar los precios, mientras que Richard Longo, republicano de 74 años, destacó la importancia de reducir el déficit y establecer un plan para equilibrar el presupuesto. Los resultados muestran que, de cara a las elecciones legislativas de noviembre, muchos votantes esperan que el próximo Congreso centre sus esfuerzos en problemas económicos y asuntos internacionales concretos. Aunque las investigaciones sobre la administración Trump y el respaldo a sus políticas siguen generando divisiones, ambos temas quedan por detrás de las principales preocupaciones compartidas por los electores.

Living with arthritis? Enroll in the free Walk with Ease program. Learn how movement can improve arthritis symptoms. This six week, self-directed program will help you manage pain and stiffness. And gives you motivational tips, tools and stretching exercises. Increase balance and strength one step at a time. Learn more at Michigan.gov/Arthritis.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 15•

Víctor “Tigres” Díaz, un fenómeno guatemalteco de la narración futbolística Imprimió calidad y emoción en las tres finales de la Liga HispanaPor Wilson Vargas

Víctor “Tigres” Díaz posa junto a dos árbitros durante una jornada de la Liga Hispana, donde su trabajo como narrador deportivo le ha permitido acercarse a la comunidad futbolística del oeste de Michigan. (Foto Wilson Vargas / EVH). Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Más que describir un hecho visible, el narrador deportivo busca transmitir adrenalina y emoción a los espectadores, especialmente durante el clímax de una jugada o al relatar un gol, momentos que exigen cambios de voz, intensidad y una gran capacidad para conectar con el público. Precisamente, esas cualidades quedaron demostradas por Víctor “Tigres” Díaz durante las tres finales inéditas disputadas en la Liga Hispana de Fútbol el pasado sábado 10 de octubre. Los aficionados pudieron disfrutar de su excelente timbre de voz, su dicción y su habilidad para transmitir las emociones de cada encuentro, que tuvo como escenario las modernas instalaciones del Godwin Athletic Complex. Díaz es originario del municipio de Jacaltenango, en el departamento de Huehuetenango, Guatemala. Durante su juventud practicó y jugó fútbol en distintos equipos de barrio. Sin embargo, una fuerte lesión en ambos tobillos afectó su desempeño y finalmente lo llevó a abandonar la

práctica de su deporte favorito. No obstante, conocido popularmente como “Tigres”, encontró otra oportunidad para mantenerse vinculado al fútbol. Decidió estudiar locución y comenzó su trayectoria como narrador deportivo en su natal Jacaltenango, en 2022. Gracias a su extraordinaria capacidad para describir las jugadas con precisión, casi quirúrgica, y transmitirlas con elegancia, Díaz ha conseguido que los aficionados sientan la intensidad de los partidos a través de sus palabras. Además de la narración deportiva, “El Tigres” comenzó a desempeñarse como presentador y animador de más de ocho grupos musicales en su pueblo y en otras comunidades guatemaltecas. “Fíjate, con estas animaciones me fui dando a conocer poco a poco en otros departamentos de mi país natal”, dijo Díaz a los reporteros de El Vocero Hispano. Relató que llegó a Grand Rapids hace dos años y que, gracias a Dios, ha tenido la oportunidad de narrar partidos para las ligas Hispana y de La Raza, entre otras competencias locales. Estas oportunidades le han permitido darse

a conocer en el oeste de Michigan, especialmente en el condado de Kent. Díaz agregó que uno de sus mayores sueños es conseguir una oportunidad laboral en una estación de radio local para desarrollar su talento en la narración deportiva. “Gracias a Dios he podido salir adelante con las oportunidades de narrar que me han dado las ligas locales”, manifestó. El narrador también destacó que desea ser reconocido no solamente por su trabajo en el ámbito deportivo, sino por su capacidad para conducir diferentes tipos de eventos sociales. “Deseo que me conozcan no solo como narrador deportivo, sino también como conductor de bodas, quinceañeras, cumpleaños y otros servicios de locución”, expresó. La narración de las tres finales dejó una huella imborrable en la historia de la competencia futbolística local. Su voz, cargada de energía y emoción, resonó por todos los rincones del estadio y acompañó a los aficionados durante cada encuentro, convirtiéndose en uno de los elementos destacados de una jornada que reunió al fútbol y al entusiasmo de la comunidad hispana.

Víctor “Tigres” Díaz prepara su equipo de grabación y realiza una narración deportiva, una labor en la que busca transmitir la emoción y la intensidad del fútbol a los aficionados durante los partidos de las ligas locales. (Foto Wilson Vargas / EVH).

•PÁGINA 16•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

DEPORTES

Cosmic Baseball llevará su espectáculo Cosmic Takeover

a 44 estadios de las Ligas Menores en 2027 Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Cosmic Baseball, una experiencia inmersiva de béisbol que combina la competición deportiva con efectos de luces negras y elementos fluorescentes, anunció el calendario de su gira Cosmic Takeover 2027, que se extenderá a 44 estadios de las Ligas Menores de Béisbol (MiLB) en todo Estados Unidos. El espectáculo también regresará al área de Grand Rapids, donde los aficionados tendrán nuevamente la oportunidad de disfrutar de esta singular propuesta de entretenimiento deportivo. El anuncio llega después del éxito de la gira de 2026, que registró 74 partidos con entradas agotadas en 30 ciudades y atrajo a más de 750,000 aficionados. Según la organización, esta cifra representó un incremento del 400 % en comparación con la gira inaugural de 2025, lo que impulsó la expansión del espectáculo para la próxima temporada. Para 2027, Cosmic Baseball prepara una producción ampliada que incorporará nuevas atracciones durante los partidos. Entre las novedades anunciadas figura un espectáculo de fuegos artificiales de 360 grados, diseñado para ofrecer una experiencia visual más envolvente y convertir cada encuentro en un evento de entretenimiento nocturno. “La energía de nuestra gira de 2026 fue absolutamente electrizante y superó con creces todas nues-

tras expectativas”, afirmó Chris Martin, fundador y propietario de Cosmic Baseball. “Para 2027, hemos mejorado la producción, añadido elementos innovadores durante los partidos y creado un espectáculo nocturno deslumbrante del que los aficionados hablarán mucho después de que se apaguen las luces”. La propuesta de Cosmic Baseball combina el béisbol con una puesta en escena que transforma el estadio mediante iluminación especial, colores fluorescentes y actividades dirigidas al público. Cada encuentro enfrenta a los Cosmic Chili Peppers con sus rivales, los Glow Mojis, en partidos que se desarrollan bajo luces negras y con equipamiento reactivo a la luz ultravioleta. La experiencia incluye también música a cargo de un DJ en vivo e interacción con los aficionados, elementos que complementan la competición y convierten los encuentros en una producción que combina deporte y entretenimiento. Con la expansión prevista para 2027, Cosmic Baseball busca llevar este formato a un mayor número de comunidades y ampliar su presencia en los estadios de las Ligas Menores de todo el país. El regreso al área de Grand Rapids permitirá que los aficionados locales vuelvan a disfrutar de una propuesta que se distingue por su ambientación fluorescente y su enfoque en el espectáculo. La organización informó que próximamente dará a conocer las fechas específi-

cas de los partidos y los detalles sobre la venta de entradas. Mientras tanto, los aficionados pueden participar en la lotería de entradas para tener la oportunidad de conseguir boletos y asistir a un encuentro de Cosmic Baseball en el LMCU Ballpark. Los seguidores también pueden mantenerse informados sobre las novedades de la gira y las actividades de los equipos a través de sus redes sociales o visitando el sitio web oficial, https://chilipeppersbaseball. com.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 17•

La guerra de Chechenia detrás de la toma de rehenes

que dejó más de 120 muertos en Moscú

E

ran aproximadamente las 9:15 de la noche del 23 de octubre de 2002 cuando cerca de 50 militantes chechenos armados irrumpieron en el teatro Dubrovka, en Moscú, Rusia, durante la representación del musical Nord-Ost. Más de 800 personas se encontraban en el recinto, entre espectadores, actores y trabajadores. Los atacantes entraron en la sala principal, dispararon al aire y anunciaron que todos los presentes quedaban bajo su control. Algunos llevaban explosivos sujetos al cuerpo y comenzaron a colocar artefactos en el edificio. El objetivo de los secuestradores era obligar al Gobierno ruso a retirar sus tropas de Chechenia, una región del Cáucaso que llevaba años enfrentada a Moscú en una lucha por su independencia. La guerra se había reanudado en 1999 y había dejado miles

de muertos y una profunda destrucción. Los militantes afirmaban actuar en nombre de la causa separatista chechena y amenazaban con hacer estallar el teatro si sus exigencias no eran atendidas. Su dirigente, Movsar Barayev, encabezaba al grupo durante la toma de rehenes. Las autoridades rodearon el edificio y comenzaron las negociaciones. Durante los días 24 y 25 de octubre, algunos rehenes fueron liberados, entre ellos niños y personas que necesitaban asistencia. También intervinieron mediadores, personal médico y figuras públicas que intentaron establecer contacto con los secuestradores. Sin embargo, las conversaciones no lograron resolver la crisis. Los militantes mantuvieron a cientos de personas en el interior, bajo amenaza constante, mientras las familias se congregaban

en las inmediaciones a la espera de noticias. En la madrugada del sábado 26 de octubre, después de unas 58 horas de cautiverio, las fuerzas especiales rusas iniciaron la operación de rescate. Aproximadamente a las 5:00 a. m., introdujeron un gas incapacitante a través del sistema de ventilación del teatro. La sustancia afectó tanto a los secuestradores como a los rehenes. Poco después, los

comandos irrumpieron en el edificio y mataron a la mayoría de los militantes, incluido Barayev. La operación terminó con el control del recinto, pero el rescate se convirtió rápidamente en otra tragedia. Los rehenes inconscientes comenzaron a ser sacados del teatro y trasladados a hospitales, en ocasiones en autobuses. Los equipos médicos no habían recibido información suficiente sobre

la sustancia utilizada ni instrucciones claras para tratar a las personas afectadas. El balance final superó los 120 rehenes muertos; numerosas víctimas fallecieron por los efectos del gas, según los informes médicos publicados después del operativo. Las autoridades rusas no revelaron inicialmente la composición exacta del agente químico, aunque posteriormente informaron que se trataba de una

sustancia derivada del fentanilo. La toma del teatro Dubrovka quedó registrada como una de las crisis de rehenes más mortíferas de la historia contemporánea de Rusia. El asedio comenzó durante una función teatral ordinaria y terminó tres días después con decenas de secuestradores muertos y más de un centenar de civiles que no sobrevivieron a la operación de rescate.

•PÁGINA 18•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.2474

VERTICALES 1.- f. Med. autopsia (examen de un cadáver). 2.- f. Cualidad de bellaco. 3.- f. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro. 4.- adj. M. Pl. Perteneciente o relativo a la bioquímica y a los fenómenos que estudia. 6.- m. Pl. Acción y efecto de bobinar. HORIZONTALES 1.- f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. 5.- tr. Conmemorando, festejando una fecha, un acontecimiento. 7.- Nacido en Pakistán. 8.- Repitiendo. 9.- m. Pl. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 10.- tr. Hacerse servir una cosa para algo.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Aviador

Don Fulgencio

Dr. Merengue

SOLUCIÓN ANTERIOR

Doña Tremenda

HOROSCOPOS

Ramona

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19 Trabajo y negocios: oportunidad para expresar sus conocimientos y experiencia en un tema que maneja óptimamente, confíe. Amor: se alejan dudas y pesares, ¡bien! SORPRESA: recibe una información vital para su actividad. NUMERO DE LA SUERTE: 67

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: menos tensiones en la actividad habitual le permiten realizar planes de envergadura para el futuro. Amor: conformidad, armonía y palabras, curan viejas heridas. SORPRESA: una importante llamada que llega de quien menos lo espera. NUMERO DE LA SUERTE: 48

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 Trabajo y negocios: se acomodan varios elementos que se encontraban dispersos y la actividad progresa con éxito. Amor: mejora todo en el entorno del hogar con un tiempo extra para compartir. SORPRESA: se aclaran situaciones antiguas con pocas y buenas palabras. NUMERO DE LA SUERTE : 83

VIRGO I AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22 Trabajo y negocios: gran incentivo que destaca todo lo positivo que su signo y personalidad brindan naturalmente. Amor: propuesta alentadora que permite salir de un estado de soledad y aislamiento. SORPRESA: festejo que llega en el momento mas necesario. NUMERO DE LA SUERTE: 34

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: su poder de decisión característico del signo le permitirá progresar en el trabajo. Amor: transmita con toda tranquilidad sus sentimientos, serán comprendidos. SORPRESA: nuevo estímulo que llega para embellecer la casa, bien! NUMERO DE LA SUERTE: 27

LIBRA I SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22 Trabajo y negocios: cordialidad y diplomacia hacen un ambiente muy propicio para elaborar planes, y proyectos comunes. Amor: compañerismo que se agradece…SORPRESA: una reunión en la que la prodigalidad supera toda expectativa. NUMERO DE LA SUERTE: 70

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20 Trabajo y negocios: concreta con el apoyo de su entorno un proyecto anhelado y antiguo. Amor: consideraciones que debe tener en cuenta para concretar la pareja que necesita SORPRESA: decide difundir conocimientos culturales que tenía olvidados. NUMERO DE LA SUERTE: 86

ESCORPIO I OCTUBRE 23-NOVIEMBRE Trabajo y negocios: muy buenas noticias sobre un tema económico que se encontraba pendiente de resolución. Amor: energía y nuevas ideas en un proyecto que necesita ser compartido ahora. SORPRESA: un arrebato intuitivo que da con una solución que necesita. NUMERO DE LA SUERTE: 45

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21 Trabajo y negocios: la puntualidad y la disciplina le son muy útiles en esta etapa de tanta actividad. Amor: define una situación confusa con pocas palabras y mucha comprensión. SORPRESA: disfruta de la compañía de un familiar que se encontraba distante.NUMERO DE LA SUERTE: 20

SAGITARIO I NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE Trabajo y negocios: momentos de mucha suerte acompañados de su firme voluntad logran un progreso importante. Amor: romanticismo que se pone de manifiesto y brinda serenidad a la pareja. SORPRESA: reconocimiento no habitual de sus méritos en lo intelectual y humano. NUMERO DE LA SUERTE: 09

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: ciertas restricciones en el ámbito de lo económico no le permiten hacer las inversiones requeridas por ahora. Amor: actúa con mucha ternura y recibe sus beneficios. SORPRESA: allegados que ayudan en un tema tecnológico que no domina. NUMERO DE LA SUERTE: 34

CAPRICORNIO I DICIEMBRE 22-ENERO Trabajo y negocios: resulta conveniente firmar acuerdos y realizar alguna inversión cuidadosamente revisados estos temas. Amor: un tema afectivo que debe tener en cuenta antes de tomar una decisión. SORPRESA: necesidad imprevista de un viaje repentino. NUMERO DE LA SUERTE: 39

SOPA DE LETRAS

ROSAPARK VOTANTES CONGRESO DEMOCRATAS

ANTITRUMP VOTOELECTORAL NOKING VOTA

IRANWAR REPUBLICANOS PROTESTA SUFRAGIO

RALLY MEDIOTERMINO EVENTO COSTODEVIDA

PROINMIGRACION PROINMIGRANTES ELECCIONES VOTEEARLY

WWW.ELVOCEROUS.COM Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Las autoridades estatales anunciaron una inversión de 8 millones de dólares para fortalecer la industria marítima, ampliar la capacitación laboral y modernizar las instalaciones portuarias comerciales. Del total, más de 3 millones de dólares se destinarán a cinco colegios comunitarios para ampliar sus programas de formación, mientras que otros 5 millones estarán disponibles para proyectos de infraestructura portuaria. La iniciativa busca preparar trabajadores para ocupar puestos de alta demanda en la construcción naval y la manufactura avanzada, además de mejorar la capacidad y la seguridad de los puertos comerciales de la región de los Grandes Lagos. Las inversiones forman parte de la primera Estrategia Marítima estatal, presentada a comienzos de 2026, que establece una hoja de ruta de diez años para proteger los Grandes Lagos, desarrollar la industria marítima y atraer nuevas inversiones. El Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas (LEO) concedió subvenciones a cinco colegios comunitarios para ampliar la capacitación en ocupaciones marítimas y

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

Destinan $8 millones para impulsar empleos marítimos y modernizar puertos comerciales

construcción naval. Gogebic Community College recibirá 476,496 dólares, mientras que North Central Michigan College, Northwestern Michigan College, Schoolcraft College y Washtenaw Community College obtendrán 630,876 dólares cada uno. Estos recursos responden, entre otros factores, a las necesidades de la Armada de Estados Unidos, que ha señalado que requerirá más de 140,000 trabajadores calificados en los sectores marítimo y de manufactura avanzada durante la próxima década. La directora del LEO, Susan Corbin, destacó que la inversión permitirá aprovechar la tradición manufacturera de la región y preparar a los trabajadores con las habilidades que necesitan las empresas. También señaló que ampliar las oportunidades de capacitación y vincular los programas educativos con las necesidades de los empleadores facilitará el acceso a empleos bien remunerados y con perspectivas de futuro. Las subvenciones podrán utilizarse para comprar equipos, capacitar y contratar instructores, realizar

actividades de reclutamiento y adaptar laboratorios existentes para las prácticas educativas. Cada institución trabajará directamente con empleadores que participan en la Michigan Maritime Employer-Led Collaborative, con el objetivo de diseñar programas de capacitación y trayectorias profesionales que respondan a las necesidades del sector. Glen Ackerman-Behr, integrante del profesorado de negocios de Gogebic Community College, explicó que los trabajadores de las

zonas rurales no siempre pueden recorrer largas distancias para recibir formación especializada. Según señaló, la subvención permitirá acercar la capacitación técnica avanzada a los lugares de trabajo y desarrollar un modelo que pueda ampliarse para atender a otras comunidades y empresas de la península superior occidental. Los fondos para la formación proceden del Make It in Michigan Competitiveness Fund, una iniciativa estatal que utiliza subvenciones de

contrapartida para facilitar inversiones federales en infraestructura, energía limpia y desarrollo económico. Kevin Mehren, director de la Oficina de Infraestructura, afirmó que estos recursos ayudarán a ampliar las oportunidades de capacitación marítima y a garantizar que las empresas tengan acceso a trabajadores calificados. Paralelamente, el Departamento de Transporte (MDOT) anunció una nueva convocatoria de subvenciones por 5 millones de dólares para mejorar la

Pequeñas empresas de Michigan podrán recibir hasta $5,000 para proteger a sus trabajadores Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Las pequeñas empresas de Michigan con máximo de 250 empleados pueden solicitar subvenciones de hasta 5,000 dólares para adquirir equipos y capacitación destinados a mejorar la seguridad y proteger la salud de sus trabajadores, anunció la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Michigan (MIOSHA). El programa de subvenciones para la Mejora de la Seguridad y la Salud en el Lugar de Trabajo (MIWISH) dispone de 500,000 dólares para financiar proyectos que reduzcan los riesgos de accidentes, lesiones y enfermedades laborales. La iniciativa funciona mediante un sistema de aporta-

•PÁGINA 19•

ción equivalente, en el que MIOSHA iguala cada dólar invertido por la empresa hasta alcanzar un máximo de 5,000 dólares por beneficiario. Durante el año fiscal

2025-2026, la agencia distribuyó 500,000 dólares entre 129 empleadores, con una participación destacada de empresas del sector de la construcción. Parte de los fondos permitió comprar

cascos de seguridad, prendas de alta visibilidad, guantes, gafas protectoras y arneses para prevenir caídas. Entre los beneficiarios estuvo Sobie Company, que recibió apoyo para ad-

quirir cascos de seguridad Tipo II y arneses de cuerpo completo. Zachariah Tozer, director de seguridad de la compañía, señaló que la subvención permitió mejorar la protección de los trabajadores y reemplazar equipos utilizados para prevenir caídas en las obras. El director de MIOSHA, Bart Pickelman, explicó que el costo de los equipos puede convertirse en un obstáculo para las pequeñas empresas que buscan mejorar sus condiciones laborales. Según indicó, estas ayudas permiten realizar inversiones esenciales para prevenir lesiones graves y enfermedades ocupacionales. El nuevo ciclo de subvenciones comenzó el 1 de octubre y las solicitudes se aceptarán hasta que se agoten los fondos. La agencia dará prioridad a

infraestructura de los puertos comerciales. El programa Michigan Maritime and Port Facility Assistance está dirigido a proyectos que permitan modernizar las instalaciones, reforzar la seguridad y ampliar la capacidad portuaria. Las solicitudes para las subvenciones portuarias deberán presentarse antes del miércoles 23 de diciembre de 2026. Las autoridades prevén anunciar los proyectos seleccionados dentro de los siguientes 90 días. Los requisitos y formularios están disponibles en el portal oficial del Departamento de Transporte. Tanto las inversiones en capacitación como los fondos para infraestructura forman parte de la Michigan Maritime Manufacturing Initiative, que busca desarrollar las habilidades necesarias para la construcción marítima mediante alianzas con colegios comunitarios. Las medidas también respaldan la Estrategia Marítima estatal, un plan de diez años presentado a comienzos de 2026 para proteger los Grandes Lagos, impulsar las industrias marítimas y atraer nuevas inversiones. empresas de sectores con mayores riesgos laborales y a proyectos relacionados con programas estatales y nacionales de prevención. Entre los riesgos contemplados figuran las amputaciones, las enfermedades relacionadas con el calor y los peligros asociados con excavaciones y zanjas. Para ser elegibles, las empresas deben tener 250 empleados o menos en toda la compañía, estar bajo la jurisdicción de MIOSHA, realizar una evaluación específica del lugar de trabajo que justifique la compra y demostrar que el proyecto reducirá los riesgos para sus empleados. También deben contar con la experiencia necesaria para ejecutar las mejoras y comprometerse a implementarlas. Las empresas interesadas pueden consultar los requisitos y presentar sus solicitudes en Michigan. gov/MIOSHAGrants. También pueden comunicarse con el administrador de subvenciones de MIOSHA al 517-647-3155.

•PÁGINA 20•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

WWW.ELVOCEROUS.COM

Germán Espinosa, el colombiano que desafió la historia y conquistó la literatura universal

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Germán Espinosa fue uno de los escritores colombianos más destacados del siglo XX, un autor que convirtió la historia en materia literaria y exploró, a través de sus novelas, los conflictos entre el conocimiento, la intole-

rancia y la libertad. Nació el 30 de abril de 1938 en Cartagena de Indias y murió el 17 de octubre de 2007 en Bogotá, a los 69 años, dejando una obra que abarcó novelas, cuentos, poesía, ensayos, teatro y crónicas. Su vocación literaria se manifestó desde muy joven. En 1954 publicó Letanías del crepúsculo, su primer libro de poesía, cuya

temática provocó su expulsión del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Sin abandonar su pasión por las letras, comenzó a desarrollar una carrera que lo llevaría también al periodismo, la docencia universitaria, la edición y la diplomacia. Trabajó para medios colombianos y desempeñó funciones diplomáticas como cónsul gene-

ral de Colombia en Kenia y consejero de la embajada colombiana en Yugoslavia. En 1970 publicó Los cortejos del diablo, novela ambientada en la Cartagena

colonial que abordó la Inquisición, la persecución y el fanatismo religioso. La obra recibió elogios de la crítica y consolidó su reputación como narrador.

Sin embargo, su mayor reconocimiento llegó con La tejedora de coronas, publicada en 1982. A través de Genoveva Alcocer, su protagonista, Espinosa recreó el siglo XVIII y las ideas de la Ilustración, enfrentando el pensamiento científico y la libertad intelectual a una sociedad dominada por la superstición y la represión. La novela fue finalista del Premio Rómulo Gallegos y en 1992 fue incorporada por la UNESCO a su colección de obras representativas de la literatura universal. Su producción incluyó además títulos como El signo del pez, El magnicidio y La balada del pajarillo. A lo largo de su trayectoria publicó más de 40 libros y sus obras fueron traducidas a distintos idiomas, ampliando su presencia más allá de Colombia. En 2004 recibió la Orden de las Artes y las Letras de Francia por su contribución cultural. Su legado permanece en una literatura que no se limitó a reconstruir épocas pasadas, sino que cuestionó las estructuras del poder y defendió el valor del pensamiento crítico. Con La tejedora de coronas como emblema de su carrera, Germán Espinosa dejó una de las contribuciones más significativas a la narrativa colombiana y latinoamericana.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 21•

Fest Grand Rapids reunirá a artistas, «La bella y la bestia» Tattoo tatuadores y aficionados este fin de semana llegará a Grand Rapids en febrero de 2027 Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Los boletos para el musical de Disney La bella y la bestia salen a la venta este jueves 22 de octubre al mediodía, para una temporada limitada en el DeVos Performance Hall de Grand Rapids, del 9 al 14 de febrero de 2027. Broadway Grand Rapids y Disney Theatrical Group anunciaron la llegada de esta producción, que representa la primera gira norteamericana del espectáculo presentada por Disney en más de 25 años. El musical está basado en la película animada de 1991, ganadora de un premio Óscar, y debutó en Broadway en 1994. La

producción recibió nueve nominaciones a los premios Tony y obtuvo el galardón al mejor diseño de vestuario. La historia también alcanzó una audiencia mundial con la adaptación cinematográfica de acción real estrenada en 2017, que recaudó más de 1,000 millones de dólares en taquilla. Las funciones en Grand Rapids se realizarán de martes a viernes a las 7:30 p. m.; los sábados a las 2 p. m. y 7:30 p. m.; y los domingos a la 1 p. m. y 6:30 p. m. El espectáculo incluye la música de Alan Menken, canciones creadas junto al fallecido Howard Ashman y composiciones escritas para el escenario con Tim Rice, entre ellas «Be Our Guest» y «If I Can’t Love

Her». La dirección y coreografía están a cargo de Matt West. Las entradas estarán disponibles en la taquilla del DeVos Performance Hall, a través de Ticketmaster y en el sitio web oficial de Broadway Grand Rapids. Los grupos de diez personas o más pueden realizar sus pedidos llamando al 616-2356285. Los organizadores recomiendan comprar únicamente en esos canales oficiales, ya que el recinto advierte que no puede reemplazar entradas perdidas o robadas adquiridas mediante revendedores externos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Los aficionados a los tatuajes, el arte corporal y las expresiones artísticas alternativas tendrán una cita este fin de semana con Tattoo Fest Grand Rapids, un evento que se realizará del viernes 23 al domingo 25 de octubre en DeVos Place, ubicado en el 303 de Monroe Avenue NW, en Grand Rapids, Michigan. La programación comenzará el viernes de 1 p. m. a 10 p. m. El sábado, las actividades se desarrollarán de 11 a. m. a 10 p. m., mientras que el domingo el público podrá asistir de 11 a. m. a 7 p. m. El encuentro reunirá a tatuadores y artistas, además de vendedores que ofrecerán productos y creaciones relacionadas con el arte y la cultura alternativa. Durante el festival, las personas mayores de 18 años podrán hacerse tatuajes en el lugar. Los interesados deberán presentar una identificación válida y firmar un formulario de autorización. Quienes deseen trabajar con un artista en particular pueden comunicarse con él con anticipación para consultar precios y coordinar una cita. Algunos tatuadores también aceptarán clientes por orden de llegada. El evento contará con artistas y expositores destacados, entre ellos Tim Baron, River City Tintype, Tattoo Zoo y Warm Beer. Tam-

FIRST HOMES TU PRIMER HOGAR

bién se exhibirán trabajos de diferentes tatuadores, con estilos que incluyen diseños tradicionales, ilustraciones coloridas y otras expresiones artísticas. El programa contempla concursos de tatuajes; la mayoría de las categorías aceptan trabajos ya cicatrizados, aunque algunas están reservadas para tatuajes recientes realizados durante el evento. La organización informó que los menores de 14 años podrán ingresar gratis acompañados de un adulto responsable. En cuanto a las mascotas, únicamente se permitirá el acceso de animales de servicio. Para quienes deseen asistir, Tattoo Fest Grand Rapids ofrecerá tres días para conocer artistas, explorar propuestas creativas y descubrir las distintas tendencias del tatuaje en un espacio que reunirá a profesionales y aficionados.

OVER SECOND SIN TANTAS GUESSING DUDAS AUn people-focused bank banco que piensa en tifor biggran move parayour dar tufirst primer paso

¡Contáctanos y descubre calificas! Contact ushoy today to see if yousiqualify! Mauricio Baker

Brendan Pelto

NMLS: 793032

NMLS: 2043678

Grand Rapids 616.370.2487 MABaker@ibcp.com

IndependentBank.com/Mortgages

Muskegon 231.830.3985 BPelto@ibcp.com

|

•PÁGINA 22•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

NOTICIAS

Confirman que un rayo provocó el incendio Black River en la Peninsula Superior de Michigan Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Las autoridades confirmaron que un rayo fue la causa del incendio Black River, uno de los fuegos del complejo Rugged Terrain en la Península Superior de Míchigan. El mismo origen se determinó para el incendio Craig Lake, mientras que la causa del incendio Ridge sigue bajo investigación. Según explicaron los investigadores, para determinar las causas se analizan patrones de quema, la dirección en que caen los tallos de hierba, la forma en que se curvan las hojas por el calor y el ángulo

del carbón en los troncos. En el caso del Black River, fue el patrón de carbonización en un grupo de cedros, validado con mapas de rayos, lo que permitió confirmar que un rayo inició el fuego. El incendio Black River está contenido en un 70%, mientras que el Craig Lake alcanza el 90%. El incendio Ridge se mantiene en unas 466 acres y un 50% de contención. Está ubicado a 10 millas al noroeste de Marquette, al norte de la cuenca del río Dead y al oeste de County Road 510. Los residentes de North Basin Drive continúan en estado “Ready” dentro del protocolo “Ready, Set, Go!”, por lo que se les

recomienda mantenerse preparados ante posibles cambios. El sistema Noquemanon Trail, al oeste del inicio del sendero en County Road 510, sigue cerrado. En Craig Lake State Park permanecen cerrados hasta finales de octubre el área al norte de Craig Lake y el Teddy Lake Yurt, así como el North Country Trail dentro del parque, debido a las operaciones de extinción. El resto del parque está abierto al público. Las autoridades pidieron evitar la zona del incendio Black River para proteger la seguridad de todos y no interferir con las labores de supresión. El Departamento de

Recursos Naturales de Míchigan recordó a la población consultar Michigan.

gov/BurnPermit antes de quemar restos de jardín o encender una fogata, y

disponer de una fuente de agua accesible cerca.

cuanto antes para evitar

posibles retrasos postales. Los electores pueden llevarlas a la oficina del secretario electoral correspondiente, utilizar el buzón oficial asignado o entregarlas en un centro de votación anticipada o en su lugar de votación el día de las elecciones. Las autoridades recordaron que las boletas deben llegar a la oficina electoral correspondiente antes de las 8 p. m. del 3 de noviembre para ser contabilizadas. Edevbie pidió a los ciudadanos no esperar hasta el último momento para garantizar que su voto sea recibido a tiempo. Los centros de votación anticipada abrirán en todo el estado el sábado 24 de octubre y funcionarán durante al menos ocho horas diarias hasta el domingo 1 de noviembre. Algunas localidades, entre ellas Grand Rapids y East Lansing, habilitaron jornadas adicionales y comenzaron a ofrecer

votación anticipada esta semana. Los electores pueden consultar el estado de su boleta en mi.gov/trackballot y localizar centros de votación, buzones electorales y otros servicios en mi.gov/vote. Quienes solicitaron una boleta por correo y todavía no la han recibido deben comunicarse de inmediato con el secretario electoral de su ciudad o municipio. Las personas que aún necesiten registrarse para votar deberán hacerlo presencialmente en la oficina electoral local y presentar un comprobante de residencia. Durante los últimos 14 días previos a las elecciones, la legislación estatal no permite completar el registro por internet ni por correo. La Secretaría de Estado recomienda verificar la información electoral y los horarios de atención para evitar inconvenientes antes de la jornada electoral.

Más de 780,000 votantes de Michigan ya sufragaron a dos semanas de las elecciones Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Más de 780,000 votantes de Michigan ya emitieron su voto anticipado o devolvieron sus boletas electorales por correo cuando faltan dos semanas para las elecciones generales del 3 de noviembre. La

participación alcanza el 10.7% de los electores registrados activos, según informó la Secretaría de Estado de Michigan. Hasta las 7 a. m. del 20 de octubre, un total de 2,121,458 personas habían solicitado una boleta de voto ausente, un aumento del 17% respecto al número de solicitudes registrado dos semanas antes de

las elecciones de 2022. De esas solicitudes, 789,476 boletas completadas habían sido devueltas por correo, depositadas en buzones electorales o entregadas en las oficinas de los secretarios locales. La subsecretaria de Estado, Aghogho Edevbie, instó a quienes todavía tienen sus boletas a entregarlas personalmente

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

•PÁGINA 23•

Universidad de Detroit Mercy abrirá programa de terapia ocupacional con titulos de maestría y doctorado Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La Universidad de Detroit Mercy anunció el lanzamiento de un nuevo programa de terapia ocupacional previsto para mayo de 2027, que ofrecerá opciones de maestría y doctorado para quienes deseen ingresar a esta profesión y para terapeutas que buscan avanzar en su formación académica. La iniciativa, que estará bajo la Facultad de Profesiones de la Salud, incluirá una Maestría en Ciencias en Terapia Ocupacional (MSOT), un Doctorado en Terapia Ocupacional para profesionales que ingresan al campo (OTD)

y un doctorado post profesional (ppOTD) dirigido a terapeutas en ejercicio. Una de las características del programa es que los estudiantes que

comiencen su formación profesional podrán explorar las opciones de maestría y doctorado antes de decidir qué título desean obtener. La

maestría comprende 60 créditos y puede completarse en cinco semestres, mientras que el doctorado de ingreso requiere 90 créditos distribuidos en

NOAA anticipa un invierno más húmedo en varias regiones de Estados Unidos Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) publicó el jueves su pronóstico para el invierno 20262027, en el que anticipa temperaturas superiores o cercanas al promedio en amplias zonas de Estados Unidos, mientras que varias regiones podrían registrar precipitaciones por encima de lo habitual. De acuerdo con las perspectivas climáticas, el suroeste, el medio oeste, el sureste y los estados de Nueva Inglaterra podrían experimentar condiciones más húmedas debido a una trayectoria de tormentas más activa. Este patrón es característico de los inviernos influenciados por el fenómeno de El Niño, que puede modificar la distribución de las lluvias y las temperaturas en distintas partes del país. La NOAA aclaró que el pronóstico corresponde al promedio de diciembre, enero y febrero, por lo que no descarta episodios aislados de frío intenso o

lluvias abundantes, incluso en zonas donde se esperan temperaturas más cálidas o precipitaciones inferiores a lo normal. Asimismo, la perspectiva no incluye predicciones de nevadas, debido a la complejidad de los factores atmosféricos que determinan dónde, cuándo y cuánto nevará con meses de anticipación. Por otra parte, el Servicio Meteorológico Nacional incorporará durante este invierno la expresión “Situación Particularmente Peligrosa” (PDS, por sus siglas en inglés) en determinadas alertas de ventiscas y tormentas de hielo, cuando las condiciones lo justifiquen. La medida busca advertir a la población sobre fenómenos de gravedad histórica o cuya ocurrencia tenga un alto nivel de certeza, capaces de poner vidas en peligro y provocar interrupciones extraordinarias en los servicios de emergencia. Aunque esta terminología se ha utilizado anteriormente en advertencias relacionadas con tornados, incendios forestales, vientos extremos e inundaciones repentinas, su

aplicación a determinados episodios invernales pretende comunicar con mayor claridad la magnitud del riesgo. Las autoridades meteorológicas recomiendan mantenerse atentos a

los pronósticos locales, ya que las perspectivas estacionales no permiten anticipar con precisión todos los eventos extremos que podrían producirse durante los próximos meses.

ocho semestres. Ambas modalidades combinarán clases, laboratorios prácticos, experiencias de inmersión y prácticas de campo en un formato híbrido. Por su parte, el doctorado post profesional consta de 31 créditos y se ofrecerá completamente en línea durante dos años de estudio a tiempo parcial, una alternativa para terapeutas que desean continuar trabajando mientras avanzan en su preparación académica. “Este programa conecta el aprendizaje en el aula con la experiencia del mundo real, preparando a los graduados para liderar con compasión, confianza y propósito”, expresó Amy Lamb,

directora del área de Terapia Ocupacional. La universidad programó sesiones informativas virtuales para el miércoles 4 de noviembre a las 12:15 p. m.; el lunes 16 de noviembre a las 5 p. m.; y el martes 8 de diciembre a las 12:15 p. m. Los programas de maestría y doctorado de ingreso han solicitado la acreditación del Consejo de Acreditación para la Educación en Terapia Ocupacional (ACOTE). Su aprobación está pendiente. Si se cumplen los plazos previstos, la primera promoción de maestría se graduaría en el otoño de 2028 y la primera promoción doctoral en el otoño de 2029.

•PÁGINA 24•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2026 • EDICION 1518

PUBLICIDAD