El Vocero Hispano 1510

LOS ARANCELES DE TRUMP NO SON SOLO ECONÓMICOS: TAMBIÉN SON POLÍTICOS Y ASÍ AFECTAN A MICHIGAN Y AL RESTO DEL PAÍS

La administración Trump endurece las restricciones migratorias y suspende temporalmente la emisión de visas de inmigrante, afectando a extranjeros que buscan ingresar legalmente a Estados Unidos. Ilustración creada con inteligencia artificial.

TRUMP ENDURECE LAS REGLAS PARA ENTRAR LEGALMENTE A EE.UU. Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvocerous.com

WASHINGTON (EVH)__ La administración del presidente Donald Trump está ampliando su ofensiva migratoria para alcanzar no solo a las personas que ingresan a Estados Unidos sin autorización, sino también a extranjeros que intentan entrar legalmente al país. El Departamento de Estado suspendió temporalmente la emisión de visas de inmigrante mientras sus funcionarios reciben nuevas instrucciones sobre la aplicación de las normas relacionadas con la llamada “carga pública”.

Pasa a la página 03

La disputa entre Estados Unidos y Canadá trasciende el terreno comercial, mientras los aranceles impulsados por el gobierno de Donald Trump se convierten también en una herramienta de presión política sobre Ottawa. Gráfica creada con inteligencia artificial.

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvocerous.com GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__La disputa entre Estados Unidos y Canadá ha dejado de ser una simple guerra comercial. Las propias autoridades canadienses han descrito las últimas exigencias de Washington como un intento de presionar a Ottawa no solo en materia económica, sino también en sus relaciones internacionales y en la manera en que Canadá decide con quién comerciar y cómo proteger

sus propios intereses. Durante las negociaciones, el gobierno de Trump planteó nuevas condiciones sobre sectores como el acero, el aluminio, los automóviles y la madera, al tiempo que cuestionó decisiones canadienses relacionadas con sus vínculos comerciales con otros países. Ottawa consideró que las exigencias de última hora iban demasiado lejos y podían perjudicar la capacidad de Canadá para mantener sus propias relaciones comerciales y políticas. El enfrentamiento, por

tanto, muestra cómo Trump está utilizando el poder económico de Estados Unidos y los aranceles como una herramienta de presión política sobre un aliado histórico. hacer algo por su país y por las familias que lo perdieron todo. “Cuando eres inmigrante aprendes a vivir con una parte de tu corazón aquí y otra parte en tu país”, expresó Carlson. “Pero cuando sucede una tragedia, esos miles de kilómetros se sienten muchísimo más”.

Pasa a la página 02

•PÁGINA 2•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

Viene de la pag. 01

NOTICIAS

LOS ARANCELES DE TRUMP NO SON SOLO ECONÓMICOS: TAMBIÉN SON POLÍTICOS Y ASÍ AFECTAN A MICHIGAN Y AL RESTO DEL PAÍS

E

sa presión también se ha mezclado con las exigencias de Trump sobre la relación política entre ambos países. El presidente estadounidense ha cuestionado repetidamente la independencia económica de Canadá, ha planteado que el país podría convertirse en el “51.º estado” de Estados Unidos y ha exigido que Ottawa se “alinee” con Washington. En las últimas negociaciones también surgieron diferencias sobre algunas políticas canadienses de protección de la lengua francesa y la cultura, aunque ese asunto fue solo una parte de una disputa mucho más amplia y no el único motivo del fracaso de las conversaciones. El primer ministro Mark Carney sostuvo que Canadá no estaba dispuesto a aceptar condiciones que comprometieran su soberanía o su capacidad para decidir sus propias políticas y relaciones comerciales. La disputa comercial que el presidente Donald Trump ha llevado contra

El ministro de Finanzas e Ingresos Nacionales, François-Philippe Champagne, habla durante una conferencia de prensa sobre la respuesta de Canadá a los aranceles de Estados Unidos, en una empresa de techado en Ottawa, el martes 25 de agosto de 2026. (Justin Tang/The Canadian Press vía AP)

Canadá ha entrado en una nueva y más peligrosa etapa después del fracaso de las negociaciones entre ambos países. Washington impuso recientemente aranceles del 50% sobre unos $20.000 millones en productos canadienses, mientras Ottawa respondió con gravámenes sobre aproximadamente $20.000 millones en mercancías estadounidenses que comenzarán a aplicarse el 8 de septiembre. Aunque los nuevos aranceles estadounidenses alcanzan alrededor del 5% de las exportaciones canadienses hacia Estados Unidos, el conflicto amenaza con extenderse a sectores estratégicos de ambas economías. Ahora el costo de esa confrontación comienza a trasladarse a empresas y consumidores estadounidenses. Los aranceles son impuestos que pagan los importadores estadounidenses al ingresar los productos al país y, dependiendo del producto y de la capacidad de las empresas para absorber el aumento, una parte puede terminar trasladándose a los consumidores mediante precios más altos. Analistas ya anticipan incrementos en productos como alimentos, bebidas, materiales de construc-

ción, ropa y otros bienes que utilizan componentes o materias primas canadienses. El problema es mayor porque Estados Unidos y Canadá mantienen una economía profundamente integrada. Canadá es una fuente fundamental de petróleo, gas, aluminio, potasa y piezas automotrices para Estados Unidos. Cerca de 4 millones de barriles de crudo canadiense llegan diariamente al mercado estadounidense, equivalentes a casi una quinta parte del consumo de petróleo del país. Esa dependencia hace que sustituir rápidamente algunos productos canadienses pueda resultar más costoso que simplemente pagar el arancel. La industria automotriz es uno de los sectores que más preocupa. Trump ha amenazado con elevar al 50% los aranceles sobre automóviles, camionetas, piezas y acero procedentes de Canadá a partir del 1 de enero de 2027. El anuncio preocupa a los fabricantes porque las cadenas de producción de Estados Unidos, Canadá y México están estrechamente conectadas y una misma pieza puede cruzar la frontera varias veces antes de que un vehículo

llegue al consumidor. Los vehículos fabricados en Canadá representaron alrededor del 6% de las ventas de automóviles nuevos en Estados Unidos en 2025. MICHIGAN, EN EL CENTRO DE LA DISPUTA Para Michigan, el riesgo es particularmente alto. La industria automotriz y su extensa red de proveedores dependen del comercio transfronterizo con Canadá, y los empresarios del sector ya han advertido que nuevos aranceles sobre piezas y vehículos pueden aumentar los costos de producción, afectar las decisiones de inversión y terminar encareciendo los automóviles para los consumidores. Organizaciones de la industria automotriz de Michigan han advertido desde el inicio de la guerra comercial que los aranceles amenazan a una cadena de suministro que funciona a ambos lados de la frontera. El golpe también podría sentirse en las exportaciones de Michigan hacia Canadá. Ottawa ha preparado represalias sobre productos estadounidenses, con tarifas de

Pasa a la página 04

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 3•

Viene de la pag. 01 TRUMP ENDURECE LAS REGLAS PARA ENTRAR LEGALMENTE A EE.UU.

L

a medida puede afectar a personas que solicitan visas de inmigrante desde el extranjero, principalmente aquellas que buscan reunirse con familiares en Estados Unidos. Entre los posibles afectados están padres, cónyuges, hijos y hermanos de ciudadanos estadounidenses. Un funcionario del Departamento de Estado dijo que la pausa está vinculada a nuevas normas y a la necesidad de capacitar a los funcionarios consulares. Las entrevistas ya programadas serán reprogramadas para los próximos meses. La suspensión comenzó durante agosto y, de acuerdo con el Departamento de Estado, se espera que sea temporal. Sin embargo, especialistas advierten que los retrasos pueden representar un problema para personas que llevan meses esperando una entrevista consular. La incertidumbre se suma

a otras medidas que han aumentado los requisitos y controles para quienes buscan ingresar legalmente al país. La nueva política se basa en el concepto de “carga pública”, mediante el cual las autoridades pueden determinar si una persona que solicita ingresar o establecerse permanentemente en Estados Unidos podría depender de determinados beneficios públicos. El gobierno ha endurecido la revisión de factores económicos y puede considerar, en determinados procesos migratorios, el posible uso de programas públicos como Medicaid, cupones de alimentos y asistencia para vivienda. El endurecimiento de las políticas migratorias ocurre mientras el país ya registra una reducción en la llegada de visitantes internacionales. Según el Servicio Nacional de Viajes y Turismo del Departamento de Comercio, 68,3

millones de visitantes internacionales llegaron a Estados Unidos en 2025, una caída de 5,5% frente a los 72,3 millones registrados en 2024. Fue la primera disminución anual de visitantes internacionales desde la pandemia. Los estudios de la industria turística también han encontrado señales de que las políticas de la administración Trump están afectando la percepción de Estados Unidos como destino. Tourism Economics llegó a proyectar una caída de 8,7% en las llegadas internacionales durante 2025 y señaló como factores las políticas migratorias, las medidas fronterizas, los aranceles y el deterioro de la percepción internacional del país. La firma estimó que el gasto de los visitantes extranjeros podría caer alrededor de 4,7%, lo que representaría unos $8.500 millones menos respecto al año

Pasa a la página 04

•PÁGINA 4•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

LOCALES

Viene de la pag. 02 LOS ARANCELES DE TRUMP NO SON SOLO ECONÓMICOS: TAMBIÉN SON POLÍTICOS Y ASÍ AFECTAN A MICHIGAN Y AL RESTO DEL PAÍS entre 15% y 50% dirigidas a cientos de mercancías. Canadá es un mercado especialmente importante para los estados del norte, y las nuevas medidas buscan ejercer presión precisamente sobre sectores y regiones estadounidenses que tienen fuertes vínculos comerciales con el vecino del norte. En materia de electricidad, sin embargo, conviene hacer una precisión: aunque Canadá es un importante proveedor de electricidad de Estados Unidos y Ontario ha amenazado anteriormente con utilizar la energía como herramienta de presión, Michigan no depen-

de de Canadá para una parte significativa de su suministro eléctrico. Menos de 0,5% de la electricidad consumida por Michigan en 2024 procedió de Ontario, y las principales compañías eléctricas del estado han señalado que no utilizan electricidad canadiense para abastecer directamente a sus clientes. El mayor peligro para los estadounidenses, por tanto, no es que un arancel del 50% signifique automáticamente que cada producto canadiense costará 50% más en una tienda. El efecto dependerá de cuánto absorban los importadores y fabri-

cantes, de si encuentran proveedores alternativos y de la respuesta canadiense. Pero una guerra comercial prolongada puede elevar costos, interrumpir cadenas de suministro, reducir inversiones y alimentar nuevamente la inflación. Con los aranceles canadienses de represalia a punto de entrar en vigor y nuevas tarifas automotrices amenazadas para 2027, el conflicto que comenzó como una herramienta de presión de Trump sobre Canadá corre el riesgo de terminar convirtiéndose también en una factura para empresas y familias estadounidenses.

Viene de la pag. 03 TRUMP ENDURECE LAS REGLAS PARA ENTRAR LEGALMENTE A EE.UU. anterior. La disminución también se observa en las visas de turismo y negocios. De acuerdo con datos analizados por The Washington Post, las visas B1 y B2 emitidas durante los primeros ocho meses de 2025 disminuyeron aproximadamente 3,4% respecto al mismo periodo de 2024, equivalente a casi 200.000 visas menos. Expertos señalan que no es posible determinar cuánto de esa reducción corresponde directamente a las políticas de Trump y cuánto responde a cambios en la demanda, pero las nuevas restricciones, los mayores tiempos de espera y el clima político están ejerciendo presión a la baja. Una encuesta de Skift Research realizada entre viajeros de Canadá, Alemania, India, México y Reino Unido mostró además que 46% de los entrevistados dijo que tenía menos probabilidades de visitar Estados Unidos debido al gobierno de Trump. La proporción fue todavía mayor entre los canadienses, con 62%, y entre los alemanes, con 59%. El estudio señaló que el ambiente político,

las políticas migratorias, la seguridad y las disputas comerciales estaban influyendo en las decisiones de viaje. En paralelo, el gobierno se prepara para una medida todavía más amplia contra determinados titulares de visas de turismo y negocios. El Departamento de Estado estudia revocar hasta 200.000 visas B1 y B2 emitidas entre 2016 y 2026 cuyos titulares hayan solicitado asilo o tengan actualmente una solicitud pendiente. Si se concreta, sería la mayor revocación masiva de visas en la historia de Estados Unidos. Durante años, los solicitantes de visas de turismo y negocios han tenido que demostrar que tienen intención de regresar a sus países después de una estancia temporal. Las autoridades pueden negar una visa si consideran que el solicitante pretende permanecer permanentemente en Estados Unidos. La administración Trump sostiene que algunas solicitudes de asilo han sido utilizadas como una vía para permanecer en el país después de ingresar con visas temporales.

Las nuevas restricciones reflejan un esfuerzo más amplio de la administración por reducir distintas vías de inmigración legal e irregular. Al mismo tiempo, la caída del turismo internacional representa un problema económico para hoteles, restaurantes, aerolíneas,

comercios y otras empresas que dependen del gasto de los visitantes extranjeros. La Asociación de Viajes de Estados Unidos estima que los visitantes internacionales gastaron unos $176.000 millones en el país durante 2025 y respaldaron cerca de un millón de em-

pleos, lo que convierte la reducción del turismo en un asunto que va más allá de la política migratoria. Las medidas también han comenzado a enfrentar desafíos judiciales. Una política que suspendía la emisión de visas para ciudadanos de 75 países fue anulada re-

cientemente por un juez federal, quien determinó que el gobierno había excedido su autoridad. Especialistas anticipan nuevos litigios si la suspensión de visas de inmigrante se prolonga o si comienzan las revocaciones masivas de visas de turismo y negocios.

WW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 5•

Presidente de Bolivia niega vínculo Brasil demanda a Discord por laboral con estratega argentino unos $97 millones por presuntas acusado de intento de asesinato fallas en protección de menores LA PAZ, BOLIVIA (EVH)__ El presidente boliviano Rodrigo Paz negó el miércoles que el estratega argentino Fernando Cerimedo tenga actualmente algún vínculo laboral con su gobierno o que haya actuado en representación de la Presidencia, de la administración boliviana o de su familia. Sus declaraciones se producen después de que Cerimedo fuera enviado a prisión preventiva por un caso de presunto feminicidio en grado de tentativa. Paz reconoció que Cerimedo, quien anteriormente fue asesor del presidente argentino Javier Milei, colaboró durante su campaña para la segunda vuelta electoral y al comienzo de su gobierno como “estratega de orden internacional”. Sin embargo, afirmó que nunca existió un contrato con el gobierno debido a que

El presidente boliviano Rodrigo Paz habla durante una ceremonia en el palacio de gobierno en La Paz, Bolivia, el 10 de junio de 2026. (Foto AP/Juan Karita, Archivo)

la presencia del argentino en Bolivia no correspondía con las necesidades de su administración. Cerimedo fue enviado el viernes a prisión preventiva durante 180 días en Santa Cruz por el presunto intento de asesinato de su expareja, Nadia Beller. La mujer sobrevivió después

de ser atacada a tiros frente a un hotel por personas que, según las autoridades, vestían como repartidores. Beller señaló a Cerimedo como responsable y también realizó acusaciones sobre presuntos actos de corrupción que involucrarían al estratega y a la familia del presidente Paz.

BRASILIA, BRASIL (EVH)__ El gobierno de Brasil presentó el miércoles una demanda federal contra Discord, la plataforma de comunicación utilizada ampliamente por jugadores de videojuegos, y reclama una indemnización de 500 millones de reales, unos 97 millones de dólares, por presuntas fallas de la compañía en la protección de menores de edad en internet. La acción judicial fue presentada por la Abogacía General de la Unión, que acusa a Discord de haber permitido situaciones que habrían provocado un daño psicológico colectivo. La medida ocurre después de un caso ocurrido el mes pasado relacionado con un suicidio y que llevó al gobierno brasileño a exigir a la plataforma que suspendiera transmisiones en

vivo vinculadas con el incidente. El gobierno sostiene que Discord no habría adoptado medidas suficientes para proteger a los usuarios menores de edad. La empresa, por su

parte, rechazó las acusaciones y calificó la demanda como “desproporcionada”, afirmando que no representa adecuadamente sus políticas de seguridad ni su cumplimiento de las leyes brasileñas.

Ecuador permitirá que militares Petro crea “gabinete por la vida” para fiscalizar al gobierno apoyen a la policía contra el crimen organizado sin estado de excepción de Abelardo de la Espriella BOGOTÁ, COLOMBIA (EVH)__ El expresidente colombiano Gustavo Petro presentó el miércoles el denominado “gabinete por la vida”, un equipo integrado principalmente por exfuncionarios de su administración que tendrá como objetivo ejercer control político sobre el gobierno del conservador Abelardo de la Espriella, quien asumió la Presidencia a comienzos de agosto. Petro afirmó durante un evento político en Bogotá que el grupo no será un “gabinete en la sombra”, sino un “gabinete en la luz”, y acusó al nuevo gobierno de representar la “muerte” y la “oscuridad”. Entre sus integrantes se encuentran la excanciller Yolanda Villavicencio, la exministra de Minas Irene Vélez, el exministro de Hacienda Germán Ávila y el exministro de Trabajo Antonio Sanguino. La propuesta se asemeja al llamado “gabinete en la sombra”, una práctica habitual en sistemas parlamentarios como el británico, donde la oposición fiscaliza al gobierno y presenta alternativas de política pública. En Colombia, sin embargo, el sistema presidencialista establece que el mandatario elegido cumple un periodo fijo. El politólogo Yann Basset, de la Universidad del Rosario, señaló que el nuevo equipo representa principalmente un mecanismo de control político y preparación para las próximas elecciones.

El senador progresista Iván Cepeda, quien perdió las elecciones presidenciales ante De la Espriella por aproximadamente 250.000 votos, afirmó que el grupo trabajará junto con la bancada del Pacto Histórico, liderado por Petro, y estará preparado para asumir el gobierno en 2030. Petro, quien ha cuestionado la victoria de De la Espriella alegando un supuesto fraude, no ha presentado pruebas que sustenten esa acusación, mientras las autoridades electorales y las misiones internacionales de observación validaron los resultados.

QUITO, ECUADOR (EVH)__ La Asamblea Nacional de Ecuador aprobó el martes una reforma legal que permitirá a las Fuerzas Armadas apoyar a la Policía en tareas de seguridad interna y en la lucha contra el crimen organizado sin que el gobierno tenga que declarar previamente un estado de excepción. La reforma, denominada Ley Orgánica que Regula el Apoyo Complementario y Subsidiario de las Fuerzas Armadas a la Policía, recibió 83 votos favorables de los 151 legisladores. El partido opositor Revolución Ciudadana, liderado por el expresidente Rafael Correa, votó en contra. La iniciativa busca establecer un mecanismo permanente para que los militares puedan colaborar con las fuerzas policiales frente a amenazas como el narcotráfico y la extorsión. La legisladora oficialista Inés Alarcón, promotora del proyecto, afirmó que

Ecuador necesita una respuesta permanente y constitucional ante la creciente violencia provocada por organizaciones criminales. La legislación vigente permite la participación de los militares en labores de seguridad interna únicamente bajo circunstancias excepcionales, mientras que el gobierno del presidente Daniel Noboa ha recurrido repetidamente a estados de excepción para enfrentar la violencia. Desde que asumió el poder en noviembre de 2023,

Noboa ha decretado 23 estados de excepción. El más reciente permanece vigente desde mediados de agosto en 10 de las 24 provincias del país. Además, el gobierno mantiene desde enero de 2024 un decreto de “conflicto armado interno” para combatir a las organizaciones criminales. La nueva ley busca que la participación militar contra el crimen organizado pueda realizarse de manera regular, sin depender exclusivamente de medidas extraordinarias.

•PÁGINA 6•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

Joven es acusado de homicidio por conducir en estado de ebriedad y matar a una mujer en Grand Rapids GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un joven de 18 años enfrenta un cargo de homicidio en segundo grado por un accidente fatal ocurrido en Grand Rapids a principios de mayo, informó el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD). Christopher Garcia-Puenta es acusado de homicidio en segundo grado, conducción imprudente causando la muerte y operar un vehículo bajo los efectos del alcohol causando la muerte, en relación con el fallecimiento de Sara Kate Langejans, de 28 años. El accidente ocurrió la noche del 3 de mayo, en la intersección de S. Division Avenue y 28th Street, cuando, según la policía, un automóvil que circulaba hacia el norte pasó un semáforo en rojo y chocó contra otro vehículo. Langejans, quien conducía el segundo automóvil, murió en el lugar. Una persona que viajaba en el primer vehículo resultó gravemente herida. La policía señaló inicial-

mente que la velocidad y el consumo de alcohol probablemente fueron factores en el accidente. Garcia-Puenta fue arrestado la semana pasada en Iowa y se espera que sea extraditado a Michigan para enfrentar los cargos. El subjefe de policía P.J. Baker calificó de inusual un cargo de homicidio en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol, pero dijo que respalda la decisión de la Fiscalía de presentar el cargo tras la investigación realizada por la unidad de tránsito del departamento. Langejans fue descrita en sus obituarios como una

mujer cariñosa, amable y paciente, profundamente guiada por su fe cristiana. Sus seres queridos recordaron su entusiasmo por acampar, correr, los perros, la ropa y los sombreros coloridos, así como la música y el baile. Uno de sus obituarios destacó su risa contagiosa, su optimismo y su capacidad para llevar alegría a los momentos cotidianos. Su familia y amigos lamentaron que su vida terminara antes de tiempo y recordaron todos los momentos que aún esperaban compartir con ella.

WW.ELVOCEROUS.COM

Hombre muere al chocar su minivan contra un árbol en Michigan

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un hombre murió la mañana del lunes después de que la minivan que conducía se saliera de la carretera y chocara contra un árbol al este de Plainwell, en el estado de Michigan, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan. El accidente ocurrió alrededor de las 7:30 a.m. en Pierce Road/106th Avenue, cerca de 4th Street, en Gun Plain Township. De acuerdo con las au-

toridades, el conductor no logró tomar una curva, por lo que el vehículo abandonó la vía y terminó impactando contra un árbol. El hombre murió en el lugar debido a las lesiones sufridas en el choque. La identidad de la víctima no había sido revelada hasta la tarde del lunes, mientras las autoridades esperaban notificar a sus familiares. La Oficina del Sheriff del Condado de Allegan mantiene abierta la investiga-

Hombre acusado de romperle la pierna a un policía de Grand Rapids enfrenta cargos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un hombre acusado de romperle la pierna a un oficial de la Policía de Grand Rapids durante un arresto volvió a comparecer ante la corte el jueves, mientras fiscales y abogados defensores continuaron debatiendo si el caso debe ser enviado al Tribunal de Circuito 17 para un juicio. Emran Sharifi enfrenta un cargo de agresión, resistencia u obstrucción a un agente de policía que causó una alteración grave de una función corporal. El incidente ocurrió el 19 de junio, cuando agentes de Grand Rapids detuvieron un vehículo cerca de Kalamazoo Avenue y Dickinson Street por una presunta infracción relacionada con el uso de la direccional. Según las imágenes de las cámaras corporales, un agente observó que Shari-

fi, quien viajaba como pasajero, no llevaba puesto el cinturón de seguridad y le pidió que proporcionara su nombre. Sharifi se negó y cuestionó por qué debía identificarse si no estaba conduciendo. Menos de un minuto después, los agentes le informaron que estaba bajo arresto. Un video captado con un teléfono celular muestra a los agentes intentando sacar a Sharifi del vehículo mientras él se resistía, sujetándose con las manos y los pies y diciéndoles que se alejaran. Después de aproximadamente un minuto de forcejeo, los agentes lograron sacarlo del automóvil. Durante la caída, el cuerpo de Sharifi terminó sobre la pierna de uno de los oficiales, provocándole una fractura. Durante la audiencia del jueves, la fiscalía sostuvo que la negativa de Sharifi a

identificarse y cumplir con el arresto fue una causa directa de la lesión sufrida por el agente. La defensa, sin embargo, argumentó que los oficiales actuaron ilegalmente porque no podían demostrar que Sharifi estuviera sin cinturón mientras el vehículo estaba en movimiento. Por ello, sus abogados sostuvieron que los agentes no tenían fundamento para arrestarlo y que la detención violó las protecciones de la Cuarta Enmienda contra registros y detenciones irrazonables. La defensa también presentó videos en los que agentes aparentemente hablan de una “cuota” de arrestos. En una grabación posterior al arresto, el oficial Richard Lee dice que los agentes habían bromeado con que no alcanzarían su “cuota” y menciona que un agente

ción para determinar las circunstancias exactas que provocaron el accidente. Las autoridades indicaron que la velocidad pudo haber sido un factor que contribuyó al choque. El incidente ocurrió en una zona ubicada al este de Plainwell y movilizó a los equipos de emergencia y agentes del condado, quienes trabajaron en el lugar mientras se desarrollaban las primeras diligencias de la investigación.

quería conseguir 20 arrestos durante tres días. En otro video, mientras el oficial lesionado era trasladado a una ambulancia, Lee hace referencia a que el agente había sido quien estaba “perdiendo”. La defensa calificó estas conversaciones como evidencia de una cultura de apuestas y cuotas dentro del cuerpo policial. Lee declaró que la supuesta cuota “no era una apuesta real”. La Policía de Grand Rapids declinó comentar sobre los argumentos presentados durante la audiencia para no afectar la integridad del proceso judicial. Tras el arresto, el departamento había señalado que Sharifi tuvo “múltiples oportunidades” para cumplir antes de que los agentes utilizaran una técnica de extracción entrenada, que incluyó un golpe con la palma de la mano. La decisión sobre si Sharifi será enviado al Tribunal de Circuito 17 para enfrentar un juicio está prevista para el 22 de septiembre.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 7•

Defensores de inmigrantes cuestionan uso de cámaras Flock en Grand Rapids GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes cuestionaron el uso de las cámaras automatizadas de lectura de matrículas que utiliza el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD), durante una reunión en la que funcionarios municipales y representantes de la empresa Flock Safety explicaron cómo funciona el sistema y qué medidas existen para proteger la información recopilada. El GRPD y Flock Safety realizaron presentaciones el martes ante el Comité de Seguridad Pública de la ciudad. La revisión del sistema ocurre mientras organizaciones defensoras de la privacidad expresan preocupación por la capacidad de estas cámaras para registrar y almacenar información sobre los vehículos que circulan por las calles. Gema Lowe, organizadora del grupo de defensa de inmigrantes Movimiento Cosecha, cuestionó que las autoridades puedan afirmar que no existen quejas cuando los residentes podrían desconocer cómo se utiliza la información recopilada. Una de las principales preocupaciones planteadas durante la reunión fue el posible acceso de las autoridades federales de

inmigración a los datos. El subjefe de policía Michael Maycroft aseguró que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no puede acceder actualmente a la información del GRPD. Maycroft explicó que una función que permitía realizar determinadas búsquedas fue deshabilitada después de que un agente federal realizara una búsqueda de manera inadvertida. Según el funcionario, ese agente ya no tiene acceso al sistema y el departamento revisó sus mecanismos de seguridad para evitar que la información sea utilizada con fines de aplicación de las leyes migratorias. El GRPD defendió el uso de las cámaras y señaló que han ayudado a resolver investigaciones criminales, incluidos varios homicidios. Los funcionarios también indicaron que la tecnología puede utilizarse para localizar vehículos robados y ayudar en investigaciones relacionadas con personas desaparecidas. El jefe de policía Joe Trigg afirmó que el sistema proporciona a los investigadores una herramienta adicional para identificar a personas involucradas en delitos y obtener información que puede ser utilizada en investigaciones. Sin embargo, los cues-

Comisionados de la ciudad de Grand Rapids durante una reunión en la que se discutió el uso de las cámaras automatizadas de lectura de matrículas y las medidas de transparencia y supervisión del sistema. (Foto: Ciudad de Grand Rapids)

tionamientos sobre privacidad han aumentado debido a incidentes registrados en otras ciudades del país en los que agentes han sido señalados por utilizar indebidamente información obtenida mediante cámaras Flock. El administrador municipal Mark Washington propuso que el GRPD presente informes anuales sobre el funcionamiento del sistema y la forma en que se utiliza. La ciudad también está desarrollando un portal de transparencia para que los residentes puedan conocer con qué otras agencias comparte información Grand Rapids. Trigg reconoció las preocupaciones sobre la privacidad, pero defendió el uso de la tecnología para combatir el crimen. El jefe señaló que el sistema puede ayudar a proporcionar respuestas a víctimas y familiares que esperan avances en investigaciones criminales. El contrato de Grand Rapids con Flock Safety vence a finales de 2027. Mientras algunas ciudades de Michigan, como Lansing, han decidido poner fin a sus contratos con la empresa, Grand Rapids todavía no ha determinado si continuará utilizando las cámaras después de que expire su acuerdo. La ciudad podría establecer nuevas medidas de supervisión y transparencia antes de tomar una decisión sobre el futuro del sistema.

Gema Lowe, organizadora de Movimiento Cosecha, cuestionó durante una reunión del Comité de Seguridad Pública de Grand Rapids el uso de las cámaras automatizadas de lectura de matrículas y expresó preocupación por la manera en que las autoridades manejan la información recopilada. (Foto: Ciudad de Grand Rapids)

Gema Lowe, organizadora de Movimiento Cosecha, cuestionó durante una reunión del Comité de Seguridad Pública de Grand Rapids el uso de las cámaras automatizadas de lectura de matrículas y expresó preocupación por la manera en que las autoridades manejan la información recopilada. (Foto: Ciudad de Grand Rapids)

•PÁGINA 8•

A

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

raíz de ser derrotado en las elecciones del 2020, Donald Trump no ha cesado de afirmar que su derrota se debió a un fraude electoral. Aun cuando se ha demostrado que sus percepciones carecen de base, el actual presidente sigue insistiendo en que el sistema electoral necesita cambios y en ese orden se ha dedicado a querer introducir modificaciones en el sistema de votación a raíz de la celebración de las elecciones de medio término en las cuales todas las encuestas revelan hasta ahora su partido como perdedor. Las medidas tomadas hasta ahora por el presidente tocan asuntos que afectan directamente al proceso que rige las votaciones de los ciudadanos y también, el concerniente a la reconfiguración del mapa político, es decir, aquel que tiene que ver con el derecho del partido que controla la legislación de un estado de diseñar los distritos electorales a su conveniencia. Uno de los aspectos que Trump insiste en corregir es el que concierne, según él, a la participación de ciudadanos ilegales en el proceso de votación y cuya estrategia se la atribuye a sus opositores del partido Demócrata y a la intervención de sectores extranjeros en el proceso electoral. En ese sentido, Trump apela a la falsa afirmación de que su derrota en las elecciones de 2020 se debió a la participación de más de 24,000 votantes ilegales y que por tanto, hay que hacer transformaciones en el proceso de votación. Para justificar su posición está procediendo a buscar la manera de poner barreras al voto de ciudadanos de origen extranjero y que por la vía del derecho han obtenido la ciudadanía americana. Está más que probado, que el proceso por el que un ciudadano adquiere el

LAS AMENAZAS DE TRUMP AL DERECHO AL VOTO

derecho de votar siempre ha seguido las normas estipuladas por las leyes. Hasta ahora todo individuo con derecho al voto requiere un proceso que es muy difícil de violar. Los votantes reciben una notificación en los lugares que deben votar y antes de proceder a depositar el voto tienen la obligación de presentar un documento de identidad que es verificado en la mesa de votación, sino está en la lista no puede ejercer el voto. Este proceso asegura el derecho al voto a los inmigrantes que adquieren la ciudadanía y a los que Trump está señalando como votantes ilegales. Otro mecanismo que Trump se ha enfocado en llevar a cabo es, la restricción del voto por correo. Para lograr ese objetivo ya contó con los miembros ultraconservadores de la Suprema Corte de Justicia que acaban de pasar una disposición dando aprobación al plan de Trump de poner limitaciones a la votación por correo. Este plan de Trump pone en peligro un alto número de votantes que viven en zonas lejanas de los centros de votación y que tradicionalmente por conveniencia usan el voto por correo. Según los datos de las elecciones del 2024 alrededor de 48 millones de votantes usaron la vía del correo para depositar sus votos, reflejando la importancia de este mecanismo en el proceso de votación y que explica la razón por la cual Trump quiere distorsionarlo. Según otra disposición, Trump quiere hacer obligatorio para identificar la identidad de los votantes mostrar un acta de nacimiento, lo que constituye un problema para las mujeres casadas, ya que de acuerdo con los procedimientos legales las mujeres una vez casadas adoptan el apellido de sus esposos. En ese sentido, el

apellido que aparece en las actas de nacimientos de las mujeres es diferente al de la votación. Dada esa realidad, la disposición que quiere instaurar Trump está en contra de este procedimiento legal. Estos y otros mecanismos que Trump quiere implementar están fuera de los marcos legales que regulan la votación ya que, el ejecutivo no tiene autoridad sobre los procedimientos de votación, los que de hecho están en manos por un lado del Congreso, los estados y las comunidades, que son los organismos que implementan el proceso electoral. Los sectores críticos a las posiciones adoptadas por Trump con respecto al proceso electoral consideran que su estrategia está dirigida a tres objetivos: 1) Convencer a los votantes americanos que el sistema electoral no está funcionando correctamente; 2) Crear en los votantes la convicción de que el sistema electoral está envuelto en el caos en la manera que los estados y los condados administran el sistema; 3) Usar esas excusas para introducir medidas que pongan en cuestionamiento la función del sistema electoral y de esa manera justificar la manipulación del sistema. Por último, los conocedores y estudiosos del sistema electoral americano consideran que esta es la primera vez que en la historia de la república que un presidente de Estados Unidos está queriendo usar su poder en contra del pueblo americano y sus derechos al voto. En definitiva, lo que está detrás de las acciones del presidente no es más que su temor de que los demócratas asuman el control del Congreso y las consecuencias políticas que eso pueda traer para su administración.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Bueno, señores, se armó el “sal pa’ fuera y ven para acá” entre Estados Unidos y Canadá, o mejor dicho, entre Trompo Loco y Canadá. Trompo Loco quiere que Canadá sea su subalterno. Quiere aprovechar que las exportaciones de Canadá dependen en un 72 por ciento de Estados Unidos para obligar a ese país a cerrar filas con él en su guerra comercial contra China. Le quiere imponer condiciones que solo se le pondrían a un país ocupado como Venezuela o a un estado más de los Estados Unidos. Quiere que Canadá no haga negocios con países que no le gustan a Estados Unidos, es decir, que le pida permiso a USA para hacer acuerdos comerciales con otros países. Además, que elimine su tolerancia con la inmigración y con otras culturas. Que elimine el uso oficial del francés en los letreros y etiquetas de los productos, y que elimine la obligación legal de las empresas de streaming estadounidenses de presentar contenido cultural y de usar el idioma francés. Hay que recordar que la provincia de Quebec, en Canadá, habla francés. Como era de esperarse, los canadienses reaccionaron enfurecidos porque eso es prácticamente quitarle la soberanía al país. Trompo Loco, en represalia por la negativa de Canadá a obedecer sus órdenes, le impuso un 50 por ciento de arancel a productos canadienses. Dice un viejo refrán que no hay mal que por bien no venga. Los canadienses han sido demasiado sumisos a Estados Unidos. Han estado apoyando la agresiva política exterior estadounidense en muchas situaciones realmente injustas. Apoyaron a Estados Unidos en la expansión de la OTAN hacia el este, a sabiendas de que eso provocaría una situación de guerra con Rusia, y han estado suministrando armas a Ucrania y apoyando al monito de Zelensky. Ojalá que ahora aprendan de las palabras de uno de los secretarios de Estado más despiadados que ha tenido Estados Unidos, Henry Kissinger. Este decía que “ser amigo de Estados Unidos es peligroso y ser enemigo es fatal”. Por otro lado, en Bolivia se destapó la olla de grillos que chicharreaba a toda América Latina contra sus mejores líderes y vitoreaba a sus mayores sinvergüenzas. El genio de la manipulación de elecciones y propagación de mentiras del equipo de Trompo Loco para América Latina, Fernando Cerimedo, ordenó a unos sicarios que mataran a su novia porque esta lo amenazó con abrir la boca y soltar todo lo que sabía. Claro que, hasta ahora, es solo una acusación cuya veracidad se comprobará en las cortes. Tres sicarios, fingiendo ser personas que entregaban comida, le dispararon a la mujer, dándola por muerta. Pero resulta que quedó viva y ahora no hay forma de que la callen. La mujer denunció que el influyente genio de la manipulación informativa, Cerimedo, planeó matarla para que no hablara. Cerimedo, quien aparece en muchas fotos junto a Trompo Loco y sus secuaces, ha sido el asesor personal de varios mandatarios de la ultraderecha de América Latina, entre los que se encuentran Jair Bolsonaro, de Brasil; Javier Milei, de Argentina; Nasri Asfura, de Honduras; y Rodrigo Paz, de Bolivia. Fue parte integrante, directa e indirectamente, de las campañas electorales de estos y, según las malas lenguas, el autor de los fraudes que llevaron a algunos de ellos al poder. En el allanamiento a su casa, la policía encontró dinero en efectivo y una granja de bots, entre otras evidencias. Una granja de bots es un sistema que controla cientos de teléfonos con cuentas diferentes para difundir mensajes en las redes sociales. Por lo que se ve, Latinoamérica ha sido saqueada por el “trompismo”. Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

EL VOCERO HISPANO TV

Editorial

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

La historia del mago Merlín en América Latina

Por Andrés Abreu

Sorpresivamente, como si el mago Merlín hubiera interpuesto sus maravillosos hechizos, las elecciones en América Latina se volcaron, contra todo pronóstico, hacia una sola dirección: la que conduce a la Casa Blanca de Donald Trump. En las elecciones pasadas en Colombia, el candidato de la izquierda, Iván Zepeda, tenía el 46 por ciento de las intenciones de voto, según las encuestas, con 13 puntos de ventaja sobre el candidato de la derecha, Abelardo de la Espriella. En un abracadabra, los resultados de los comicios dieron a De la Espriella como ganador. ¿Qué pasó? ¿Se equivocaron las encuestas? En las elecciones de Honduras del 30 de noviembre de 2025, todas las encuestas daban como ganador al candidato progresista Salvador Nasralla sobre el candidato respaldado públicamente por Donald Trump, Nasry Asfura: 42.57 contra 37.74. Pero, de nuevo, la magia de Merlín se posó sobre el candidato que perdía y lo colocó en un pedestal por encima del que se suponía que sería el ganador. El poder de la magia colocó recientemente a la presidenta del Perú, como había hecho para colocar al presidente de Ecuador, al de Argentina y como hará con todos los que considere necesarios. Los perdedores han impugnado los comicios buscando, entre las cenizas de los hechizos del mago Merlín. No lo encontraron, porque no había mago, sino tecnología, inteligencia artificial y expertos en el uso sin escrúpulos de estas herramientas al servicio de un poderoso empleador. Mucha gente no conoce lo que son las llamadas “granjas de bots”, ni el poder ilimitado de la nueva cúpula corporativa que domina a Estados Unidos. Las granjas de bots son sistemas que utilizan cientos y hasta miles de teléfonos celulares capaces de crear varias cuentas cada uno en los medios sociales, con identidades ficticias. Con la inteligencia artificial, esas cuentas hacen virales publicaciones, opinan y propagan mentiras para destruir la reputación de quienes tengan en la mira. Hace dos semanas, un escándalo en Bolivia sacó de su escondrijo a uno de los asistentes del mago Merlín, un argentino llamado Fernando Cerimedo. Este personaje es actualmente asesor personal de varios mandatarios y el artífice de los procedimientos que hicieron la magia en las recientes elecciones en América Latina. El crustáceo salió a la luz cuando intentó asesinar a su pareja, Nadia Beller, contratando sicarios. Le fue mal, pues la pareja no murió pese a recibir

tres disparos y ahora suena más que una cigarra en una noche de luna llena. Cerimedo es un personaje muy cercano a Donald Trump. Se vanagloria de haber sido quien convenció a Trump de que apoyara la candidatura de Nasry Asfura en Honduras. Fue, o es todavía, asesor personal del presidente de Argentina, Javier Milei, y posible manipulador de los datos a favor del candidato libertario en las elecciones de 2023. Fue el cerebro detrás de la propagación en

Brasil de la versión de que hubo fraude en las elecciones de 2021, en las que Lula da Silva venció a Jair Bolsonaro. Fue imputado judicialmente por ello, pero no condenado, quién sabe gracias a qué padrino. Fue, o es, asesor del presidente de Honduras y, al mismo tiempo, del presidente de Bolivia, Rodrigo Paz. Cerimedo maneja varias instituciones dedicadas a la manipulación de información, como Numen, que abarca desde consultoría y publicidad hasta publicaciones como Derecha Diario, Campaign Nucleus, Eyes Over, Brad Parscale, Latin America Advisory Group y Damián Merlo. No hay registro de pagos de ninguno de los gobiernos que asesora, ni a su nombre ni al de ninguna de las instituciones que maneja. El abogado de Cerimedo, al ser cuestionado sobre el hecho de que el mismo gobierno de Paz haya admitido que este es asesor personal del presidente, pero no aparezca en la nómina presidencial, dijo que los pagos por los servicios del “estratega” venían de CAF, el antiguo Banco de Fomento Andino, que ahora se conoce como Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe. CAF es financiado por los países miembros, entre los que no se encuentra Estados Unidos, pero su flujo de capital se basa en bonos financiados por grandes inversionistas norteamericanos como JP Morgan y Goldman Sachs, cuyos

Pagina 9

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andrés Abreu

dividendos dependen de las fluctuaciones del editor@elvocerous. mercado estadounidense. com Funcionarios de CAF negaron ser contratantes de Cerimedo, pero no negaron que, como DIRECTORA DE PRENSA institución financiera, los pagos del mago hayan (PRESS DIRECTOR) sido transferidos a través de ellos. Karla Bahm Los medios de prensa señalan el caso criminal Karla@elvocerous.com de Cerimedo como feminicidio debido a que la víctima era su pareja, lo cual es una forma soDEPARTAMENTO lapada de dar la vuelta a la verdad. El motivo de DE PRENSA la tentativa de crimen no fue un asunto marital, (PRESS DEPARTMENT) sino político, por lo que pressroom@elvoceromi.com la calificación correcta es “tentativa de homicidio”. SPORT EDITOR También, pocos medios de prensa dan razones Wilson Vargas de por qué Cerimedo DIRECCIÓN DE ARTE fue acusado del caso tan EDITORIAL ligeramente por la fiscalía Alejandro Duran del gobierno de Paz. Lo primero que se intuye COLABORADORES es que, por alguna razón, (Freelance writes) Cerimedo cayó en desgraRichard Kessler cia con el gobierno de Paz Ramón Peralta o con sus auspiciadores, porque, de no haber sido DEPARTAMENTO DE así, el intento de asesinato DISTRIBUCIÓN hubiera quedado como Macario Ramos “un hecho por investigar” AGENCIAS DE y las acusaciones de la PRENSA víctima, como despecho Associates Press de pareja. News USA Contexto El gobierno de Paz se Latino limpió las manos y, a Family Features Sara Harry’s Agency través de su vicepresidente, dijo que “en Bolivia nadie está por encima de la ley”. América Latina es un continente de países DERECHOS pobres explotados por oligarquías ligadas a los RESERVADOS intereses políticos y económicos de Estados 2818 Vineland Ave. Unidos y algunos países de Europa. SE Grand Rapids, Los latinoamericanos han luchado por más de MI 49508 un siglo por cambiar este orden de cosas, pero para lograrlo no solo necesitan vencer a las oli- Tel. (616) 889-2898 garquías, sino también a los padrinos de estas. Desde Estados Unidos se ha venido manipulando el pensamiento y la voluntad de estos pueblos mediante poderosos medios de penetración cultural, que van desde publicaciones impresas hasta el adoctrinamiento religioso cristiano. A partir de la Revolución cubana de 1959, el aparato de propaganda tomó lugar en los estados de Florida y Texas debido a la abundancia de recursos humanos de habla hispana. En los ochenta surgieron las cadenas de televisión latinas de Estados Unidos que se retransmiten en México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe español. Con el surgimiento de los medios sociales pareció abrirse una brecha por donde se filtraría la verdad sobre la cima de las montañas de mentiras. Pero, como dice un viejo refrán, la felicidad en casa del pobre dura poco. Los medios sociales son propiedad del enemigo y ahora son el instrumento ideal para el dominio, lo cual vemos con los mágicos resultados de las elecciones en el continente.

•PÁGINA 10•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

INMIGRACIÓN AL DÍA

por

WWW.ELVOCEROUS.COM

Richard Kessler

¡OTRA ESTUPIDEZ DE TRUMP! SUSPENDEN CITAS EN LOS CONSULADOS PARA LA VISA DE RESIDENCIA PERMANENTE

E

l pasado martes el Departamento de Estado anunció que suspenderá y reprogramará todas

las citas para la residencia permanente en todas las embajadas del mundo y atribuyó la medida a una

supuesta capacitación global de funcionarios consulares, pero sabemos que solo es parte de su política

antiinmigrante. ​​​Aunque Trump ha dicho que solamente está en contra de la inmigra-

ción irregular este es otro ejemplo que también está complicando la vida a las personas que quieren inmigrar legalmente. Todavía no han dicho hasta cuándo mantendrán la suspensión, si están hablando de pocos días o si pueden ser hasta meses o más, no sabemos exactamente de qué tipo de capacitación están hablando pero al parecer uno de los aspectos que estarán revisando es sobre lo que se llama la carga pública o sea que las personas al entrar como inmigrantes al país no sean susceptibles de depender de las prestaciones públicas del gobierno para lo que van a investigar la situación económica de los beneficiarios más a fondo. Esta medida es no solamente para las personas que están aplicando por medio de familiares como esposos(as), hijos o padres de ciudadanos, sino también para personas que están aplicando a través de visas de trabajos especiales. Al parecer esto no afecta a las personas que están ajustando su estatus aquí dentro de los Estados Unidos y las aplicaciones para ajustar el estatus en las oficinas domésticas de USCIS aún continúan. Este programa afecta especialmente a las personas de México y América Latina que han estado esperando por mucho tiempo, es otro obstáculo para la reunificación familiar y es triste e injusto que personas que han esperado por muchos años para reunirse con sus cónyuges, padres o hijos tengan que seguir esperando. Es otro ejemplo de que la política de Trump no está interesada en distinguir entre las entradas irregulares y la supuesta protección al país de personas que vienen de forma irregular y el proceso legal correspondiente. Las personas que tienen trámites en curso deberán

seguir esperando notificaciones directamente del consulado por correo electrónico, también deben seguir revisando el portal oficial y hablando con sus abogados sobre cuando el proceso reabrirá pero por ahora es por un tiempo indeterminado. Es interesante que esto haya sucedido a pocos días después de que un juez federal la semana pasada anuló la acción ejecutiva de Trump de suspender toda clase de visas a personas de 75 países. La juez dijo que el proceso que Trump realizó no fue constitucional y debe permitir la inmigración de las personas de estos países nuevamente. ​​También deben saber que este programa afecta solamente a las visas de inmigrantes no las visas de visitantes, estudiantes o trabajadores temporales, solamente para personas que están esperando la residencia permanente. En los próximos días les daré más información, es importante que presionemos a los políticos especialmente a los republicanos, que entiendan que estamos en contra de estas medidas antiinmigrante afectando a las personas que están realizando el procedimiento de la forma correcta, lo más seguro es que se presentarán demandas legales de parte de grupos pro inmigrantes para cuestionar legalmente la razón de esta nueva política antiinmigrante. Si tienen más preguntas respecto a este asunto pueden llamar a mi oficina al 616-235-4577. No deben perder la fe, estoy seguro que lo más probable es que en pocos días ya sea por presión política contra Trump o demandas legales van a empezar a reabrir los trámites para la residencia permanente, debemos seguir luchando con fe en que se hará lo correcto y justo.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 11•

Aeropuerto Gerald R. Ford inaugura ampliación de $135 millones

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford inauguró las nuevas instalaciones de su Terminal Enhancement Project, una ampliación de $135 millones que transforma el área de facturación, aumenta la capacidad de procesamiento de pasajeros y moderniza el manejo de equipaje. La obra, iniciada en abril de 2024, amplió el extremo oeste de la terminal y forma parte del programa ELEVATE, que contempla inversiones superiores a $600 millones para mejorar la infraestructura y capacidad del aeropuerto. Uno de los principales componentes del proyecto es un nuevo Sistema Consolidado de Inspección de Equipaje (CBIS), que utiliza tecnología Individual Carrier System (ICS) para integrar el proceso de revisión de las maletas. El sistema elevará la capacidad de procesamiento de aproximadamente 600 a casi 1,000 maletas por hora cuando opere a plena capacidad. El aeropuerto informó además que es el primero en Estados Unidos en combinar esta tecnología con un sistema de autoservicio para la entrega de equipaje. “Este es un momento transformador para el Aeropuerto Ford y para West Michigan”, dijo Tory Ri-

La lluvia no detuvo a las familias y corredores que participaron en el Latino Health 5K en Roosevelt Park, donde la comunidad se reunió para una jornada de deporte y convivencia. (Wilson Vargas / EVH)

chardson, presidente y director ejecutivo de Gerald R. Ford International Airport Authority. La ampliación también incluye nuevas áreas de facturación, mostradores de aerolíneas consolidados y mejoras destinadas a facilitar el movimiento de pasajeros dentro de la terminal. A partir del 9 de septiembre, los pasajeros de American Airlines, United Airlines y Frontier Airlines podrán utilizar los nuevos quioscos de facturación

y sistemas automatizados de entrega de equipaje. Los viajeros podrán registrarse, imprimir las etiquetas de sus maletas y entregarlas mediante el sistema de autoservicio. Otras aerolíneas se trasladarán progresivamente al nuevo espacio y se espera completar la transición para finales de 2027. Los pasajeros que prefieran asistencia personal podrán continuar utilizando los servicios de los agentes de las aerolíneas.

La inversión también representa un impacto económico para la región. Según el aeropuerto, el

proyecto está respaldando más de 1,350 empleos en Michigan, incluidos más de 850 puestos direc-

tamente relacionados con la construcción. El programa ELEVATE no utiliza fondos provenientes de impuestos locales y se financia mediante una combinación de subvenciones federales y estatales, bonos municipales y tarifas pagadas por los usuarios. El proyecto de la terminal se suma a otras obras de ELEVATE, entre ellas la ampliación de Concourse A, que agregó ocho puertas en 2024; el nuevo centro consolidado de alquiler de vehículos, inaugurado en julio de 2026; una futura estación federal de inspección que permitirá ofrecer vuelos comerciales internacionales sin escalas; la reubicación de la torre de control aéreo y nuevas áreas de estacionamiento. Con estas inversiones, el aeropuerto busca prepararse para el crecimiento del número de pasajeros y fortalecer la conectividad de West Michigan.

•PÁGINA 12•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

WWW.ELVOCEROUS.COM

FDA aprueba nuevo medicamento que casi duplica la supervivencia en pacientes con cáncer de páncreas WASHINGTON (EVH)__ La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó el miércoles un nuevo medicamento para pacientes con la forma más común de cáncer de páncreas, una enfermedad considerada entre las más mortales. El tratamiento, llamado daraxonrasib y comercializado como Rasonque, fue desarrollado por Revolution Medicines y recibió una aprobación acelerada. El medicamento está diseñado para bloquear una proteína mutada que impulsa el crecimiento de los tumores en más del 90% de los casos de cáncer de páncreas. Durante décadas, estas mutaciones, conocidas como KRAS, fueron consideradas especialmente difíciles de atacar con medicamentos debido a la estructura de

las proteínas que producen. La aprobación se basó en un estudio en el que participaron 500 pacientes con cáncer de páncreas metastásico cuyo cáncer había dejado de responder a tratamientos anteriores. Los pacientes que recibieron daraxonrasib vivieron una mediana de 13,2 meses, frente a 6,7 meses entre quienes recibieron quimioterapia, prácticamente duplicando el tiempo de supervivencia. El estudio también registró menos efectos secundarios graves entre los pacientes tratados con el nuevo medicamento. El cáncer de páncreas suele detectarse cuando ya se ha extendido a otros órganos, lo que dificulta su tratamiento. La Sociedad Americana contra el Cáncer estima que alrede-

El logotipo de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos en el exterior de sus oficinas en Silver Spring, Maryland, el 10 de diciembre de 2020. (AP Foto/Manuel Balce Ceneta, Archivo)

dor de 67,000 personas serán diagnosticadas con esta enfermedad en Estados Unidos este año y que

más de 52,000 morirán. La supervivencia general a cinco años es de aproximadamente 13%.

“Es nuestro deber fundamental ofrecer más curas y tratamientos significativos a los pacientes lo

más rápido posible”, dijo Kyle Diamantas, comisionado interino de la FDA. La agencia autorizó el medicamento más de seis meses antes de la fecha prevista para su decisión. El tratamiento se administra en forma de una píldora diaria. Aunque el medicamento no representa una cura, especialistas consideran que su aprobación podría abrir una nueva etapa en el tratamiento del cáncer de páncreas y estimular el desarrollo de terapias similares para otros tipos de tumores. Revolution Medicines también está estudiando esta tecnología contra otros cánceres, incluido el de pulmón, con la expectativa de ampliar las opciones para pacientes que actualmente tienen pocas alternativas después de que la quimioterapia deja de funcionar.

Neighborhood Wellness Centers

Better health should be accessible to everyone. Neighborhood Wellness Centers provide convenient access to preventive health screenings, health education and supportive services to help your community thrive. All are welcome. Services include:

Blood pressure screenings Cholesterol screenings Diabetes screenings Connections to local resources

A community health worker can offer support to improve your mental, physical and social well-being.

COVID-19 and flu testing

Free

PREVENTATIVE care and more.

Year-round COVID-19 testing and seasonal flu testing, where available.

Naloxone kits

An opioid overdose reversing medication.

All at no cost to you. No ID, insurance or appointment required. Michigan.gov/ NeighborhoodWellnessCenters

SALUD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 13•

•PÁGINA 14•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

Participantes del Latino Health 5K recorren Roosevelt Park en Grand Rapids durante la jornada deportiva del sábado 22 de agosto, pese a la lluvia que acompañó la actividad. (Wilson Vargas / EVH)

WWW.ELVOCEROUS.COM

Corredores y participantes completan el recorrido del Latino Health 5K, una actividad organizada para promover la actividad física y los hábitos saludables en la comunidad. (Wilson Vargas / EVH)

La lluvia no detuvo el Latino Health 5K en Grand Rapids

La lluvia no detuvo a las familias y corredores que participaron en el Latino Health 5K en Roosevelt Park, donde la comunidad se reunió para una jornada de deporte y convivencia. (Wilson Vargas / EVH)

Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La lluvia no impidió que decenas de participantes se reunieran el sábado 22 de agosto en Roosevelt Park, en Grand Rapids, para participar en la carrera y caminata anual Latino Health 5K, organizada por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. Desde temprano, corredores y familias llegaron al parque, ubicado en 739

Van Raalte Ave. SW, para participar en una jornada que tuvo como objetivo promover la actividad física, la prevención de enfermedades y los hábitos saludables dentro de la comunidad. Aunque las condiciones climáticas estuvieron marcadas por la lluvia, los participantes mantuvieron el entusiasmo y siguieron adelante con el recorrido previsto. La actividad comenzó a las 9:00 a.m., después del registro de

corredores, y se desarrolló sin que el mal tiempo modificara los planes de la organización. El ganador absoluto de la carrera fue Nathaniel Corcoran-Miller, de 26 años y residente de Grand Rapids, quien completó los 5 kilómetros en 17 minutos y 8.59 segundos, según el tiempo registrado por chip. Su tiempo oficial desde el disparo de salida fue de 17 minutos y 11.17 segundos, con un ritmo de 5:31 minutos por milla.

Participantes del Latino Health 5K avanzan por el recorrido de cinco kilómetros en Roosevelt Park, como parte de la actividad anual organizada por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. (Wilson Vargas / EVH)

Corcoran-Miller, quien portó el número 6421, terminó en el primer lugar de la clasificación general entre 317 participantes y recibió el reconocimiento como ganador absoluto masculino. El segundo lugar general fue para Isaias Go-

mez-Perez, de 45 años y residente de Wyoming, quien completó el recorrido en 19 minutos y 18.86 segundos. Gomez-Perez, con el número 9796, obtuvo además el primer lugar en la categoría masculina Masters. Entre las mujeres des-

tacó Viola Dengler, de 24 años y residente de Grand Rapids, quien terminó en el puesto 20 de la clasificación general con un tiempo de 24 minutos y 0.69 segundos. Dengler participó con el número 6436. También destacó Careni Diaz, de 41 años y residente de Wyoming, quien cruzó la meta en el puesto 30 de la clasificación general, con un tiempo de 24 minutos y 23.61 segundos. Diaz, identificada con el número 6887, obtuvo el primer lugar en la categoría femenina Masters. Los resultados mostraron la participación de corredores de distintas edades y categorías, mientras familias y miembros de la comunidad permanecieron en Roosevelt Park pese a las condiciones climáticas. La Cámara de Comercio Hispana destacó la participación de la comunidad y consideró exitosa la edición de este año, especialmente por la respuesta de los asistentes ante la lluvia. El Latino Health 5K fue creado en 2015 con la intención de motivar a las familias latinas a incorporar actividades como caminar y correr en su vida cotidiana. Desde entonces, la iniciativa ha buscado presentar el ejercicio como una experiencia accesible, divertida y familiar. La jornada de este año mantuvo ese propósito y volvió a reunir a corredores y familias en torno a una actividad que promueve la actividad física, la convivencia comunitaria y los hábitos saludables.

DEPORTES

COMSTOCK PARK, MI — Los West Michigan Whitecaps perdieron el martes por la noche 2-0 ante los Peoria Chiefs ante 6,721 aficionados en el LMCU Ballpark y cedieron el primer lugar de la División Este de la Liga del Medio Oeste, luego de sufrir su cuarta derrota consecutiva. West Michigan tuvo oportunidades para empatar en cada una de las últimas cuatro entradas, pero no logró aprovecharlas. Los Whitecaps terminaron con apenas dos hits, se fueron de 0 de 7 con corredores en posición de anotar y sufrieron 12 ponches. El abridor de Peoria, Cade Crossland, tuvo una destacada actuación al permitir solamente un hit en 6.1 entradas y ponchar a nueve bateadores. Por West Michigan, Rayner Castillo mantuvo el juego igualado durante cinco entradas sin permitir carreras y terminó con seis ponches. Los Chiefs rompieron el empate en la sexta entrada. Jalin Flores conectó un doble productor y Caden Ferraro siguió con un sencillo impulsor para colocar a Peoria arriba 2-0. Los relevistas Bobby Olsen, Liam Best y Nelfy Ynfante se combinaron para lanzar las últimas 2.2 entradas sin permitir carreras y aseguraron la victoria para los visitantes. Con la derrota de West Michigan y la victoria de los Great Lakes Loons sobre los Lansing Lugnuts,

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 15•

Whitecaps pierden el liderato tras cuarta derrota consecutiva

los Whitecaps quedaron a medio juego de los Loons en la lucha por el primer lugar de la División Este. West Michigan tiene ahora marca de 31-24 en la segunda mitad y 55-64 en la temporada, mientras que Peoria mejoró a 25-29 y 5763, respectivamente. Castillo cargó con la derrota y quedó con marca de 2-10 después de permitir dos carreras en 5.1 entradas, con seis ponches. Crossland obtuvo su segunda victoria de la temporada para los Chiefs y Ynfante consiguió su segundo salvamento. Los Whitecaps han perdido cuatro partidos consecutivos por primera vez desde el 25 de julio, cuando también fueron derrotados en cuatro juegos seguidos, precisamente ante Peoria.

•PÁGINA 16• POR GRAHAM DUNBAR MÓNACO (AP) — La UEFA prepara una denuncia penal contra el presidente de la FIFA Gianni Infantino ante tribunales suizos por un posible manejo financiero indebido relacionado con su fallido plan de vender a inversores privados las ganancias futuras de la Copa del Mundo. El organismo rector del fútbol europeo anunció sus intenciones en documentos judiciales presentados el jueves en Estados Unidos, en los que busca acceso a posibles pruebas relacionadas con el plan de venta, que fue retirado tras una airada reacción de la UEFA y de otros dirigentes del fútbol mundial. La medida aumenta la presión sobre Infantino, que enfrenta la mayor crisis en sus 10 años como líder de la FIFA. La UEFA presentó documentos en un tribunal de Manhattan solicitando la obtención de posibles pruebas del fondo de inversión neoyorquino Thrive Capital Management, fundado por Josh Kushner —el hermano menor de Jared Kushner , yerno del presidente Donald Trump. La UEFA también presentó una solicitud en un distrito del sur de Florida para obtener autorización de diligencias de obtención de pruebas “en un procedimiento extranjero” contra la propia FIFA, que tiene oficinas en el suburbio de Miami de Coral Gables. Según el plan revelado a fi-

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

DEPORTES

La UEFA prepara denuncia penal en Suiza contra Infantino por venta del Mundial nales de julio, Thrive y Kushner iban a ser los inversores ancla y pretendían pagar a la FIFA 4.200 millones de dólares por una participación del 20% en una filial que gestionaría los eventos comerciales del organismo rector del fútbol, incluido el Mundial. “La UEFA y sus asesores están contemplando iniciar un procedimiento penal en Suiza contra Infantino y posiblemente otros funcionarios de la FIFA por gestión desleal delictiva conforme al artículo 158 del Código Penal suizo”, indicaron los abogados de la UEFA en un documento de 56 páginas visto por The Associated Press. El documento sugiere que la cifra de 4.200 millones de dólares podría ser un “precio fraudulentamente fuera de mercado promovido por Infantino para su propio beneficio”. Se espera que la FIFA tenga alrededor de 5.000 millones de dólares en reservas de efectivo después de que la Copa del Mundo en Norteamérica impulsara sus ingresos a un récord de 15.000 millones de dólares durante el ciclo comercial 2023-26. “Por lo tanto, la pregunta es por qué el presidente de la FIFA creyó que necesitaba inversores externos para am-

El presidente de la FIFA Gianni Infantino durante una rueda de prensa en la Copa del Mundo, el viernes 16 de diciembre de 2022, en Doha, Qatar. (AP Foto/Martin Meissner)

pliar la financiación del desarrollo”, dijo la UEFA en un comunicado. Infantino abandonó el plan de venta el 1 de agosto tras intensas críticas encabezadas por dirigentes del fútbol en Europa . UEFA HABÍA ADVERTIDO CONTRA LA DESTRUCCIÓN DE POSIBLES PRUEBAS La UEFA amenazó por primera vez con emprender ac-

ciones legales el 3 de agosto, cuando advirtió a la FIFA que no destruyera ni ocultara ningún “material relevante” relacionado con el plan. La medida legal del jueves fue revelada a sus federaciones miembro en Mónaco apenas dos horas antes de que comenzara el sorteo de la Liga de Campeones. “Infantino afirmó que el plan ‘liberaría el potencial y la oportunidad comercial que tiene la FIFA’”, indicaron los

abogados de la UEFA a los tribunales. “En realidad, era un vehículo para que Infantino y ese pequeño círculo adquirieran una participación permanente en los activos más valiosos de la FIFA y, de otro modo, obtuvieran beneficios de ellos, en detrimento de la FIFA, sus miembros y otras partes dentro de la familia del fútbol. “Según los términos que anunció Infantino, esos inversores podían adquirir un interés financiero permanente en el brazo comercial de la FIFA por 4.200 millones de dólares, lo que implicaba un valor empresarial absurdamente bajo de apenas aproximadamente 20.000 millones de dólares, una cifra que no fue el resultado de una subasta abierta y competitiva, ni fue puesta a prueba por ningún tasador independiente”. Thrive declinó hacer comentarios. Se solicitó una reacción a la FIFA. LOS MALOS RESULTADOS DE LOS FISCALES SUIZOS EN JUICIOS SOBRE LA FIFA No estaba claro si la UEFA enviaría una posible denuncia penal a la fiscalía federal suiza en Berna o a fiscales locales en Zúrich, la ciudad sede de la FIFA. La oficina del fiscal general suizo ha tenido un pobre

historial en los últimos años al procesar casos de presunta corrupción vinculados a la FIFA y a dirigentes del fútbol. El expresidente de la FIFA Sepp Blatter, el expresidente de la UEFA Michel Platini y Nasser al-Khelaïfi, el influyente presidente qatarí del campeón de la Liga de Campeones Paris Saint-Germain, fueron absueltos en dos ocasiones en juicios en Suiza. UEFA COMPROMETIDA A REEMPLAZAR A INFANTINO La crisis ha planteado interrogantes sobre el futuro de Infantino. Hace apenas unos meses, se esperaba ampliamente que ganara otro mandato de cuatro años en la elección de la FIFA prevista para marzo de 2027, pero un número creciente de federaciones de fútbol de todo el mundo, aunque principalmente en Europa, ha retirado su apoyo, y algunas se han sumado a la UEFA para pedirle que renuncie, idealmente antes de la fecha límite del 18 de noviembre para la presentación de una candidatura. “Si el actual presidente de la FIFA aun así busca otro mandato, la UEFA unirá fuerzas con sus confederaciones asociadas para garantizar que a las asociaciones miembro se les ofrezca una alternativa creíble”, dijo el organismo europeo, “una comprometida con la integridad, la rendición de cuentas, el desarrollo y un cambio institucional genuino”.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

El día que las mujeres cambiaron la historia política de Estados Unidos

E

l 26 de agosto de 1920 quedó marcado como uno de los días más trascendentales en la historia de los derechos civiles de Estados Unidos. Después de más de siete décadas de lucha, las mujeres estadounidenses conquistaron el derecho constitucional al voto con la entrada en vigor de la Decimonovena Enmienda, que prohibió negar el sufragio por razón de sexo. La batalla había comenzado décadas antes. En 1848,

durante la Convención de Seneca Falls, en Nueva York, activistas como Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott reclamaron públicamente derechos civiles y políticos para las mujeres. El sufragio se convirtió en la principal bandera de un movimiento que organizó convenciones, campañas, manifestaciones y acciones de presión política durante generaciones. Entre las figuras más destacadas estuvieron Susan B. Anthony, Carrie Chapman

Catt y Alice Paul. Anthony murió en 1906 sin haber podido votar legalmente, mientras que Paul y otras sufragistas llevaron sus protestas hasta las puertas de la Casa Blanca. Muchas activistas fueron arrestadas y encarceladas por exigir el reconocimiento de sus derechos políticos. La Primera Guerra Mundial también contribuyó a transformar el debate nacional. Las mujeres asumieron numerosas responsabi-

•PÁGINA 17•

lidades laborales y sociales mientras millones de hombres estaban en las fuerzas armadas. Las sufragistas utilizaron esa participación para fortalecer su argumento de que las mujeres que contribuían al país debían tener también voz en sus decisiones políticas. El Congreso aprobó la Decimonovena Enmienda en 1919 y comenzó entonces el proceso de ratificación por los estados. Tennessee dio el voto decisivo el 18 de agosto de 1920, cuando su legislatura aprobó la enmienda por un estrecho margen. Con ese resultado se alcanzaron los tres cuartos de los estados necesarios para incorporarla a la Constitución. Ocho días después, el 26 de agosto, el secretario de Estado Bainbridge Colby certificó oficialmente su adopción. La conquista, sin embargo, no significó que todas las mujeres pudieran votar inmediatamente en igualdad de condiciones. Mujeres afroamericanas, indígenas y de otras comunidades continuaron enfrentando leyes y prácticas discriminatorias que limitaban su participación electoral. La lucha por garantizar plenamente el derecho al voto continuó durante las décadas siguientes. Aun con esas limitaciones, la Decimonovena Enmienda transformó para siempre la vida política estadounidense. Millones de mujeres obtuvieron el reconocimiento constitucional de su derecho a participar en las elecciones y el movimiento sufragista estadounidense se convirtió en un referente para otras luchas por los derechos políticos de las mujeres en distintas partes del mundo. El acontecimiento marcó un profundo cambio en la concepción de ciudadanía y participación democrática en Estados Unidos.

•PÁGINA 18•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.2466

VERTICALES 1.- m. Nombre que se añade a veces al apellido para distinguir a dos personas que tienen el mismo. 2.- f. Pl. Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. 3.- adj. Perteneciente o relativo a la gimnasia. 4.- adj. F. Que lo abraza y comprende todo. 5.- adj. Natural de Arabia Saudí o Saudita. 8.adj. Distante, apartado de un lugar. HORIZONTALES 4.- m. Pl. Instrumento musical de viento, semejante a la dulzaina, de cinco a seis decímetros de largo, con seis agujeros y desde dos hasta trece llaves. 6.- Nacido en Irán. 7.- tr. Volvieron a unir. 9.- adj. Pl. Que mendiga. 10.- f. Pl. Versión demostrativa de un programa informático o de una grabación musical utilizada con fines de promoción. 11.- adj. Se dice de un artista o de un escritor, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados. 12.- adj. Muy difícil. 13.Regresas.

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 PISCIS Trabajo y negocios: admita que los cambios son necesarios y esta vez pueden resultarle muy beneficiosos en su entorno social. Amor: una salida muy afortunada le demuestra que nada esta perdido... Sorpresa: encuentra el modo de realizar una reunión cuando ya la había desestimado. NUMERO DE LA SUERTE 55 ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: encuentra alguien que le ayuda notablemente a superar obstáculos y limitaciones naturales en su actividad. Amor: acepte lo que acontece a partir de un malententido, lo resolverá. Sorpresa: una llamada portadora de alegría y alentadoras noticias. NUMERO DE LA SUERTE: 14 TAURO I ABRIL 21-MAYO 20 Trabajo y negocios: la firmeza de su caracter unida a la tenacidad podrán hacer milagros en sus intereses actuales. Amor: modifica una actitud y todo cambia. Bien! Sorpresa: se desdice imprevistamente de una desición que ya no quiere asumir... NUMERO DE LA SUERTE: 33 GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21 Trabajo y negocios: un modo de asumir su actividad que resulta relevante y muy necesaria en esta etapa de creatividad. Amor: entrega afectiva es retribuida y multiplicada... Sorpresa: aclara una situación en una charla informal e impensada en otro momento. NUMERO DE LA SUERTE: 87 CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: si siente que no debe acudir a esa reunión informativa, no lo haga, siga su intuición, no se equivocará. Amor: recibe de quien menos lo espera una verdad estimulante que necesitaba. Sorpresa: percibe claramente una situación hasta ahora en un cono de sombra. NUMERO DE LA SUERTE: 21

Aviador

Don Fulgencio

Dr. Merengue

SOLUCIÓN ANTERIOR

Doña Tremenda

HOROSCOPOS ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19 Trabajo y negocios: compensaciones que llegan en el momento justo y le pemiten seguir programando un futuro libre de convenciones. Amor: no fuerce ninguna respuesta todo llegará en el momento propicio. Paciencia. Sorpresa: alguien cercano le da la pauta de como actuar en un evento social. NUMERO DE LA SUERTE: 67

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ramona LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: esta pendiente de los minimos detalles y esto le permite tener una idea clara de todo lo que debe mejorarse. Amor: periodo en el que la comprensión y el diálogo hacen que la relación perdure. Sorpresa: descubre un mal entendido que alteraba su estado de ánimo. NUMERO DE LA SUERTE: 09

VIRGO I AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22 Trabajo y negocios: palabras que ayudan a comprender una situación confusa dentro de su actividad. Amor: resuelve un conflicto que perjudicaba la armonía de la pareja, bien ! Sorpresa: le convocan para que ordene un caos familiar que necesita de su ayuda. NUMERO DE LA SUERTE: 77 LIBRA I SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22 Trabajo y negocios: si considera que necesita una tregua para descansar, busque la manera de concretarla sin ningún pretexto. Amor: centraliza su atención en la vida social y encuentra el afecto que necesita. Sorpresa: escuchará confesiones que le causarán sorpresa y afianzarán un vínculo. NUMERO DE LA SUERTE: 11

SOPA DE LETRAS

ESCORPIO I OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21 Trabajo y negocios: buenas ideas que se ponen de manifiesto ayudan a elaborar un futuro promisorio. Amor: inestabilidad afectiva que no le permite darse cuenta de todo lo que tiene... Sorpresa: una invitación que no debería deja dejar de lado. NUMERO DE LA SUERTE: 25 SAGITARIO I NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE Trabajo y negocios: sus conocimientos y experiencia le brindan la posibilidad de acceder a una interesante actividad. Amor: encuentra la energía que necesita para expresarse en el momento indicado.Sorpresa: actua esta vez desde la intuición y cambia de opinión a tiempo... NUMERO DE LA SUERTE: 58 CAPRICORNIO I DICIEMBRE 22-ENERO 20 Trabajo y negocios: reprograma todo un itinerario que creia poder realizar y se da cuenta que aún no es el tiempo adecuado.Amor: magnetismo especial que le dará la posibilidad de concretar sus anhelos. Sorpresa: resuelve en un instante lo que le costó mucho tiepo de aprendizaje. NUMERO DE LA SUERTE: 26

CANADA DESAFIOS INFLACION PESCADO

IMPUESTOS MARISCOS PAPELHIGIENICO ELECTRODOMESTICOS

RECIPROCOS MEDIDAS ACERO INDUSTRIAS

CONFLICTO ARANCELES CARNEY MUEBLES

ELECTRICIDAD TRUMP USA CONTROVERSIA

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

Solicitudes de ayuda por desempleo vuelven a bajar en Estados Unidos

Wall Street cierra al alza impulsada por el auge de la inteligencia artificia

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

WASHINGTON (EVH)__ El mercado laboral estadounidense continúa mostrando resistencia pese a la desaceleración en las contrataciones. Las nuevas solicitudes de beneficios por desempleo disminuyeron por segunda semana consecutiva, una señal de que las empresas todavía están evitando realizar despidos masivos. Durante la semana que terminó el 22 de agosto, 203,000 personas solicitaron por primera vez asistencia estatal por desempleo, 4,000 menos que las 207,000 registradas la semana anterior, según datos publicados este jueves por el Departamento de Trabajo. La cifra también fue mejor de lo anticipado por economistas, quienes esperaban alrededor de 208,000 solicitudes. Los datos muestran que los despidos permanecen en niveles bajos. Las solicitudes semanales se han mantenido este año principalmente dentro de un rango de entre 189,000 y 230,000. Sin embargo, el

NUEVA YORK (EVH)__ La inteligencia artificial volvió a convertirse este jueves en el principal motor de Wall Street, luego de que los sólidos resultados de Nvidia renovaran el optimismo de los inversionistas sobre el crecimiento del sector tecnológico. El Nasdaq, donde tienen fuerte presencia las empresas tecnológicas, encabezó las ganancias con un avance de 1.57%, mientras el S&P 500 subió 0.72% y el Dow Jones ganó 0.19%. El entusiasmo comenzó después de que Nvidia revelara ingresos trimestrales de $96,200 millones, un aumento de 106% frente al mismo periodo del año anterior. La compañía, convertida en una pieza central del desarrollo mundial de inteligencia artificial, obtuvo $89,000 millones solamente de su negocio de centros de datos, que creció 117% en un año. Las cifras ayudaron a disipar parte de las du-

panorama laboral presenta una contradicción: las compañías conservan a buena parte de sus trabajadores, pero están contratando a un ritmo mucho más lento que durante los años posteriores a la pandemia. También disminuyó el número de estadounidenses que continúan recibiendo beneficios después de su primera semana de asistencia. Esa cifra cayó en 18,000 hasta aproximadamente 1.78 millones durante la semana que terminó el 15 de agosto, su nivel más bajo en un mes. Mien-

tras tanto, la tasa nacional de desempleo se mantiene en 4.1%. Las cifras son observadas de cerca por la Reserva Federal, que evalúa el comportamiento del empleo junto con la inflación antes de tomar decisiones sobre las tasas de interés. Por ahora, la ausencia de un aumento significativo de los despidos ofrece cierta estabilidad al mercado laboral, aunque la debilidad en las nuevas contrataciones continúa siendo una señal de cautela para quienes buscan empleo.

das sobre cuánto tiempo puede mantenerse el enorme nivel de inversión en inteligencia artificial. Nvidia proyectó además ventas de aproximadamente $108,000 millones para el trimestre actual y anticipó un fuerte crecimiento para el próximo año fiscal. Las acciones de la compañía se dispararon 8.7% durante la jornada, aumentando su valor de mercado en más de $440,000 millones en un solo día. El impulso también al-

Inflación en Estados Unidos se mantiene en 3,7% y sigue presionando a los consumidores WASHINGTON (EVH)__ La inflación en Estados Unidos se mantuvo en 3,7% en julio respecto al mismo mes del año anterior, sin cambios frente a junio, según un informe publicado el miércoles por el Departamento de Comercio. El resultado muestra que los precios continúan aumentando a un ritmo considerablemente superior al objetivo de 2% establecido por la Reserva Federal, manteniendo la presión sobre los hogares estadounidenses. La inflación subyacente, que excluye los precios volátiles de alimentos y energía, también permaneció elevada y se ubicó en 3,3% en julio. En términos mensuales, los precios generales aumentaron 0,2% entre junio y julio, mientras que los precios subyacentes registraron el mismo incremento. Algunos funciona-

rios de la Reserva Federal consideran que aumentos mensuales cercanos al 0,2% serían una señal de que la inflación podría estar acercándose nuevamente a su objetivo. El comportamiento de los precios fue desigual. Los costos de la gasolina y otros productos energéticos disminuyeron 2,7% entre junio y julio, mientras que los alimentos bajaron 0,1%. Sin embargo, los precios de los automóviles aumentaron 0,4% y los costos relacionados con vivienda y servicios públicos subieron 0,3%, manteniendo elevados algunos de los gastos más importantes para las familias. Los datos llegan mientras la Reserva Federal enfrenta un debate sobre el rumbo de las tasas de interés. La mayoría de sus funcionarios estaría inclinada a mante-

Una persona con una bolsa de compras en Filadelfia el 10 de diciembre del 2025. (AP foto/Matt Rourke)

nerlas estables para determinar si la inflación puede continuar moderándose, mientras otros han respaldado tasas más altas para reducir el endeudamiento

•PÁGINA 19•

y el gasto. El presidente de la Fed, Kevin Warsh, tiene previsto pronunciar un discurso el viernes en Jackson Hole, Wyoming, que será observado atentamente

por los mercados en busca de señales sobre las próximas decisiones del banco central. La inflación también se perfila como un asunto im-

canzó a otras compañías tecnológicas, entre ellas Salesforce, cuyas acciones registraron una fuerte subida después de mejorar sus previsiones anuales de ingresos y ganancias. Sin embargo, el avance no fue generalizado en todo el mercado y varios sectores terminaron en terreno negativo, mostrando que buena parte de las ganancias de Wall Street continúa concentrándose en las grandes compañías vinculadas al desarrollo de inteligencia artificial. portante de cara a las elecciones de mitad de mandato, mientras los precios de la gasolina permanecen elevados y el presidente Donald Trump amenaza con imponer nuevos aranceles a Canadá y China. Además, el fuerte gasto empresarial en infraestructura relacionada con inteligencia artificial ha contribuido al aumento de los precios de computadoras, consolas de videojuegos y semiconductores. Por otra parte, el Departamento de Comercio informó que la economía estadounidense creció a una tasa anual de 1,5% entre abril y junio, por debajo del 2,1% registrado durante el primer trimestre. Aunque el gasto de los consumidores se mantuvo sólido, el consumo ajustado por inflación no aumentó en julio. Los ingresos, en cambio, crecieron 0,4% en términos reales, su mayor avance desde febrero, aunque apenas han logrado compensar el aumento de los precios registrado durante el último año.

•PÁGINA 20•

I

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ira Levin, el escritor que convirtió lo cotidiano en terror

ra Marvin Levin nació el 27 de agosto de 1929 en Nueva York, en una familia de origen judío ruso. Creció entre el Bronx y Manhattan. Su padre, Charles Levin, era importador de juguetes y esperaba que su hijo algún día continuara con el negocio familiar. Sin embargo, desde adolescente Ira tenía otra ambición: a los 15 años decidió que quería convertirse en escritor. Una experiencia que lo marcó fue asistir al teatro a esa edad y descubrir cuánto podía atrapar al público una historia llena de misterio y sorpresas. Estudió en la Horace Mann School y posteriormente pasó dos años en Drake University, en Des Moines, Iowa, antes de trasladarse a New York University (NYU), donde se graduó en 1950 con estudios de inglés y filosofía. Mientras estaba en la universidad comenzó a abrirse camino profesionalmente. Participó en un concurso de guiones televisivos de CBS y obtuvo un reconocimiento que le permitió entrar en la televisión durante la llamada época dorada de ese medio. Después escribió

para programas de misterio y antologías televisivas. Su primer gran éxito llegó con la novela policial A Kiss Before Dying, publicada en 1953. El libro ganó el Edgar Award como mejor primera novela y demostró desde el comienzo una de las características que definirían su carrera: construir historias aparentemente sencillas que escondían giros inesperados. Ese mismo período estuvo marcado por su ser-

vicio militar; fue incorporado al Ejército en 1953 y escribió películas de entrenamiento mientras estaba destinado en Queens. Levin también desarrolló una importante carrera teatral. Su adaptación de No Time for Sergeants llegó a Broadway en 1955 y posteriormente escribió obras como Interlock y Critic’s Choice. Sin embargo, su mayor éxito teatral sería Deathtrap, estrenada en 1978, una

combinación de misterio y humor que permaneció durante años en Broadway y posteriormente fue llevada al cine. Pero fueron sus novelas las que lo convirtieron en una figura internacional. Rosemary’s Baby, publicada en 1967, transformó el terror moderno al colocar una historia extraordinaria en medio de la vida cotidiana de Nueva York. Después llegaron The Stepford Wives

(1972), una inquietante historia sobre mujeres y relaciones de poder, y The Boys from Brazil (1976), un thriller relacionado con el nazismo. También escribió This Perfect Day y Sliver, entre otras obras. Varias de sus novelas fueron adaptadas al cine y se convirtieron en referentes de la cultura popular. Levin mantuvo durante más de cinco décadas una carrera entre la literatura, el teatro y la televisión. Su estilo se caracterizó por la precisión, el suspenso y la capacidad de transformar escenarios familiares en lugares inquietantes. Recibió varios premios Edgar y reco-

nocimientos por su trayectoria. Estuvo casado dos veces y tuvo tres hijos de su primer matrimonio. Ira Levin murió el 12 de noviembre de 2007, a los 78 años, en su apartamento de Manhattan, Nueva York, a causa de un ataque cardíaco. Dejó una obra relativamente breve en cantidad, pero extraordinariamente influyente: novelas como Rosemary’s Baby y The Stepford Wives ayudaron a redefinir el terror y el suspenso contemporáneos y convirtieron su nombre en uno de los más reconocibles de la literatura popular estadounidense.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 21•

Muskegon destituye a jefe de bomberos tras cargos por drogas y evasión fiscal Equipos de emergencia limpian un derrame de combustible tras un accidente en 3 Mile Road y Wilson Avenue, en Walker. Fotos: Departamento de Bomberos de Walker

limpieza ambiental, que Camión derrama gran cantidad de laincluyó bombear el combustible que había llegado combustible tras choque en Walker hasta desagües pluviales también participaron en

WALKER, MICHIGAN (EVH)__Un accidente ocurrido el viernes 21 de agosto en la intersección de 3 Mile Road y Wilson Avenue provocó un considerable derrame de combustible y obligó a cerrar temporalmente las vías mientras los equipos de emergencia retiraban los escombros y limpiaban

Shawnderick Roberson, exjefe de bomberos y administrador municipal interino de Muskegon Heights, fue removido de sus funciones por decisión del Concejo Municipal, semanas después de ser acusado de posesión de una sustancia controlada con intención de distribuirla y dos cargos de evasión de impuestos estatales. (Departamento de Bomberos de Muskegon Heights)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El Concejo Municipal de Muskegon Heights votó el lunes por la noche para retirar oficialmente de su cargo a Shawnderick Roberson, exjefe de bomberos y administrador municipal interino, semanas después de que fuera acusado de varios delitos graves. La decisión fue aprobada por 4 votos contra 2 durante una reunión ordinaria del concejo. Los concejales Ronald Jenkins y William Kitchen votaron en contra de la destitución, informó la abogada municipal Te Smith. Roberson fue acusado a principios de este mes de un cargo por posesión de una sustancia controlada con intención de distribuirla y dos cargos de evasión de impuestos estatales. Los cargos surgieron después de una serie de allanamientos realizados en distintos puntos del condado de Muskegon, incluida la sede del gobierno municipal de Muskegon Heights. El fiscal del condado de Muskegon, D.J. Hilson, señaló que los cargos es-

tatales están relacionados con las acusaciones federales por drogas presentadas por la Fiscalía Federal contra otras personas como parte de la misma investigación. Poco después de la comparecencia de Roberson ante el tribunal, la alcaldesa de Muskegon Heights, Bonnie McGlothin, emitió un comunicado en el que afirmó que ella y el concejo municipal consideraban que lo mejor para la ciudad era separarse de Roberson en ese momento. Sin embargo, debido a la estructura de gobierno de Muskegon Heights, Roberson no podía ser removido automáticamente de sus funciones. La abogada municipal había explicado que era necesario que el concejo aprobara formalmente su salida mediante una votación. Con la decisión adoptada el lunes, Roberson deja oficialmente sus funciones en la administración de Muskegon Heights mientras continúa el proceso judicial relacionado con los cargos presentados en su contra.

la zona. El Departamento de Bomberos de Walker acudió inicialmente para verificar si había personas lesionadas y posteriormente concentró sus esfuerzos en contener y limpiar el combustible. La Policía de Walker cerró las carreteras para proteger a los trabajadores y evitar

que los conductores atravesaran charcos de diésel y restos del accidente, mientras los agentes investigaban lo sucedido. Equipos locales de remolque retiraron los vehículos de gran tamaño involucrados. El Departamento de Obras Públicas y el área de Ingeniería de la ciudad

cercanos. Las autoridades destacaron que la operación se desarrolló durante la hora de mayor tránsito y requirió la coordinación de todos los recursos disponibles. La intersección quedó completamente reabierta aproximadamente tres horas después.

•PÁGINA 22•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

WWW.ELVOCEROUS.COM

Muere Dolly Parton a los 80 años

Dolly Parton, una de las figuras más importantes de la música country, murió el 25 de agosto de 2026 a los 80 años. La cantante, compositora, actriz y filántropa dejó una trayectoria de más de seis décadas y se convirtió en una de las artistas más reconocidas de la música estadounidense. (Dolly Parton / IG)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Dolly Parton, una de las figuras más queridas de la música country, murió este martes a los 80 años, según confirmó su familia. La cantante, compositora, actriz, empresaria y filántropa dejó una carrera de más de seis décadas y canciones que se convirtieron en clásicos mundiales, entre ellas “Jolene”, “9 to 5”, “Coat of Many Colors” e “I Will Always Love You”. La causa de muerte no ha sido informada. Parton había hablado pública-

mente durante el último año sobre algunos problemas de salud. En septiembre de 2025 contó que estaba enfrentando dificultades médicas y que sus médicos le habían indicado que debía someterse a varios procedimientos. También reconoció que estaba recuperándose de otros problemas de salud mientras atravesaba el duelo por la muerte de su esposo, Carl Dean, quien falleció en marzo de 2025 después de casi 60 años de matrimonio. Nacida en la pobreza en las

montañas de Tennessee, Parton comenzó su carrera musical desde niña y llegó a convertirse en una de las compositoras e intérpretes más influyentes de la música estadounidense. “I Will Always Love You”, escrita y grabada originalmente por ella, alcanzó nuevamente el éxito mundial cuando Whitney Houston hizo su famosa versión para la película “The Bodyguard”. Parton también triunfó en el cine con películas como “9 to 5” y “Steel Magnolias”, y construyó un importante imperio em-

presarial. Más allá de la música y los negocios, Parton fue reconocida por su labor filantrópica. A través de su fundación Imagination Library, creada en 1995, ayudó a distribuir cientos de millones de libros gratuitos a niños en varios países. Su legado incluye también importantes aportes a la educación, la investigación médica y diversas causas sociales. Con su muerte desaparece una artista cuya influencia trascendió generaciones y convirtió su historia de origen humilde en una de las carreras más extraordinarias de la cultura estadounidense.

Wealthy Street Block Party GRCM celebrará el Mes de los Abuelos con día de juegos regresará con música, comida y cine al aire libre GRAND RAPIDS, MICHI- cia.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La segunda edición anual del Wealthy Street Block Party se realizará el sábado 26 de septiembre de 2026, de 2:00 a 9:00 p.m., en el terreno baldío ubicado en 751 Wealthy St. SE, en la esquina de Wealthy Street y Eastern Avenue. La celebración reunirá música en vivo, comida, bebidas, actividades para niños y un mercado con cerca de 20 artesanos y creadores locales. La programación musical estará a cargo de artistas de la zona, entre ellos Jordan Hamilton, Futuretime String Band, Mar in Color y The Jay Alan Kay Band. DJ Mike Saunders, de GR Soul Club, será el encargado de conducir la jornada musical. Los asistentes también podrán disfrutar de propuestas gastronómicas y bebidas de negocios locales, además de opciones sin alcohol. Para las familias habrá pintura facial, una biblioteca móvil de la Grand Rapids Public Library, una estación de burbujas y otras actividades. El mercado artesanal contará con

cerca de 20 creadores que ofrecerán arte, alimentos, miel, velas, ilustraciones, trabajos en madera y otros productos elaborados localmente. Como novedad este año, Wealthy Theatre presentará a las 7:30 p.m. la película Shrek en una pantalla inflable gigante. Los organizadores invitan a los asistentes a acudir disfrazados para participar en un concurso, mientras algunos vendedores ofrecerán bebidas y refrigerios inspirados en la película. A pesar del nombre del evento, Wealthy Street permanecerá abierta al tráfico. Las actividades se concentrarán en el terreno ubicado en 751 Wealthy St. SE, en la esquina de Wealthy Street y Eastern Avenue. El evento es organizado por Wealthy Street Business Alliance y East Hills Council of Neighbors, con el apoyo de Uptown GR, VGI, Triumph Music Academy, Haus of Rizos, GRCMC & Wealthy Theatre, City2Shore, Vetr Health, B+P Photography, Less Travelled by Long Road y Speciation Cellars.

GAN (EVH)__ AARP Michigan y el Grand Rapids Children’s Museum (GRCM) se unirán el lunes 31 de agosto para celebrar el Mes de los Abuelos con un “Play Day for Grown-ups”, una actividad gratuita dirigida a adultos mayores. El evento se realizará de 2:00 a 4:00 p.m. y ofrecerá estaciones de arte, exhibiciones interactivas, música en vivo, premios, refrigerios y diferentes actividades para estimular la creatividad y la conviven-

Durante la jornada, los asistentes también podrán conocer las nuevas exhibiciones del museo, entre ellas Cosmic Contact, elaborada con piezas LEGO®, y Aim High: Soaring with the Tuskegee Airmen, que incluye Black Wings: American Dreams. Los organizadores señalan que el juego, la creatividad y las conexiones sociales pueden contribuir al bienestar durante el envejecimiento. La actividad es gratui-

ta, pero requiere registro previo. Como parte de la celebración, el museo ofrecerá del 31 de agosto al 30 de septiembre un descuento de $15 en las

membresías para abuelos y 15% de descuento en las compras realizadas en Thingamajigs, la tienda de regalos del museo.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

•PÁGINA 23•

Fundraising Policía de Wyoming busca fondos 30x30 635 Clark Rd Bellingham, WA 98225 En la línea de concepto se para proteger a sus perros K9 debe indicar: K9s Wyoming WYOMING, MICHIGAN (EVH)__El Departamento de Policía de Wyoming, Michigan, lanzó una campaña para recaudar fondos destinados a proteger a cuatro de sus agentes caninos durante las operaciones en las que diariamente ayudan a combatir el crimen y proteger a la comunidad. Los perros K9 Bane, Kato, Scout y Max participan en distintas tareas policiales que pueden ponerlos en situaciones de riesgo. Entre sus funciones se encuentran la búsqueda de personas desaparecidas, el registro de edificios, el ras-

treo de sospechosos considerados peligrosos y la detección de sustancias ilegales y evidencias utilizadas en investigaciones. Foto: Policía de Wyoming. Para reforzar su protección, los cuatro perros se asociaron con 30x30 Fundraising, organización que busca recaudar dinero para adquirir chalecos protectores K9 Storm Inc. diseñados para brindar protección frente a proyectiles y armas cortantes. La campaña busca que cada uno de los agentes caninos pueda contar con su

Michigan recuerda plazo para solicitar ayuda por desempleo tras tormentas de abril

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Los residentes de Michigan que perdieron su empleo o sufrieron interrupciones laborales como consecuencia de las tormentas, tornados e inundaciones registradas en abril tienen hasta el 29 de agosto de 2026 para solicitar asistencia federal por desempleo relacionada con el desastre. La Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan (UIA) informó que la Disaster Unemployment Assistance (DUA) está disponible para trabajadores de 27 condados afectados por las condiciones meteorológicas severas entre el 10 y el 21 de abril. Entre los condados incluidos se encuentran Allegan, Kalamazoo, Muskegon, Montcalm, Newaygo, Oceana, Saginaw y Washtenaw. La asistencia puede proporcionar hasta 38 semanas de apoyo económico a quienes cumplan los requisitos, aunque la elegibilidad se determina semana por semana y todos los beneficios termina-

rán el 2 de enero de 2027. Para solicitar la ayuda, los trabajadores primero deben presentar una solicitud de seguro de desempleo regular en Michigan y haber sido rechazados para esos beneficios. Después podrán solicitar la asistencia por desastre mediante el formulario de DUA, que debe completarse y enviarse por correo a Unemployment Insurance Agency, P.O. Box 169, Grand Rapids, MI 49501-0169. Los solicitantes deberán presentar documentación que demuestre su empleo, trabajo por cuenta propia o un empleo que tenían previsto comenzar o reanudar cuando ocurrió el desastre. Quienes necesiten ayuda para descargar o imprimir los formularios pueden acudir sin cita previa a una oficina local de la UIA, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. También pueden utilizar servicios de impresión disponibles en bibliotecas públicas y centros de Michigan Works!.

propio chaleco durante sus labores. El Departamento de Policía de Wyoming destacó que cualquier aporte, independientemente de su cantidad, puede contribuir a proporcionarles el equipo de protección que necesitan. Las personas interesadas en apoyar la campaña pueden realizar una donación en línea a través del enlace habilitado por la organización. También existe la posibilidad de contribuir mediante cheque. Los cheques deben emitirse a nombre de 30x30 Fundraising y enviarse a:

PD, MI.. De acuerdo con la información difundida por el departamento, las donaciones son deducibles de impuestos. Además, cualquier excedente de los fondos recaudados permanecerá destinado a los agentes K9 del Departamento de Policía de Wyoming y podrá ser utilizado por sus manejadores a través de 30x30 Fundraising. La campaña pone de relieve el papel que cumplen estos perros en las operaciones policiales. Desde localizar a personas desaparecidas hasta ayudar a detectar sustancias y evi-

dencias, Bane, Kato, Scout y Max forman parte de las labores que el departamento desarrolla para mantener la seguridad de la comunidad. El llamado de las autori-

dades es a respaldar a estos cuatro integrantes de la unidad K9 para que puedan realizar su trabajo con una mayor protección frente a los peligros que enfrentan durante sus intervenciones.

•PÁGINA 24•

PUBLICIDAD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1510

Reduzca su exposición a PFAS.

Las PFAS son un grupo de sustancias químicas ampliamente utilizadas y potencialmente dañinas que se encuentran en todo nuestro entorno. Reduzca su exposición: • • • •

Aprendiendo si su agua potable contiene PFAS. Siguiendo las directrices de Eat Safe Fish. Evitando la espuma en el agua superficial. Limitando el uso de productos que puedan contener PFAS.

Michigan.gov/PFAS