El Vocero Hispano 1508

COLOMBIANOS EN WEST MICHIGAN TRANSFORMAN LA IMPOTENCIA Y EL DOLOR EN AYUDA PARA SU PAÍS TRAS DEVASTADOR TERREMOTO

Viviendas y edificios quedaron reducidos a escombros tras el terremoto de magnitud 7,4 que golpeó Colombia el 10 de agosto y dejó a numerosas familias sin hogar. Foto: AP.

Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Imagínese un lunes cualquiera. El despertador suena temprano, una madre prepara el desayuno, alguien alista a los niños para la escuela y un padre sale apresurado hacia el trabajo. Hay besos en la puerta, despedidas rápidas y frases tan cotidianas como “nos vemos más tarde”. Nadie piensa que puede ser la última vez que vea a su hijo, a su madre, a su padre o a la persona con quien acaba de compartir una taza de café. Para muchas familias colombianas, la mañana del lunes 10 de agosto terminó convirtiéndose en el comienzo de una pesadilla. La tierra tembló con una fuerza devastadora y, en cuestión de segundos, quedaron sepultados hogares, recuerdos, negocios y vidas enteras. Mientras unos corrían hacia las calles, otros comenzaron desesperadamente a buscar a quienes habían quedado atrapados bajo los escombros. Pero el terremoto no solamente sacudió

a quienes estaban en Colombia. A miles de kilómetros, colombianos que habían aprendido a vivir lejos de su tierra comenzaron a llamar desesperadamente a sus familias, a revisar mensajes y a mirar una y otra vez imágenes que llegaban a sus teléfonos. Para ellos, la distancia que durante años habían aprendido a sobrellevar se hizo de pronto inmensa. Entre esos colombianos se encuentran Paola Carlson, propietaria de Pochis Sweet Designs, Ana Ofir Hernández y Daniel Felipe Arias Linares, tres residentes de West Michigan que vivieron aquellas primeras horas desde Grand Rapids con miedo, angustia e impotencia. Los tres tienen historias diferentes, pero desde el terremoto los une una misma necesidad, hacer algo por su país y por las familias que lo perdieron todo. “Cuando eres inmigrante aprendes a vivir con una parte de tu corazón aquí y otra parte en tu país”, expresó Carlson. “Pero cuando sucede una tragedia, esos miles de kilómetros se sienten muchísimo más”.

Pasa a la página 02

MÁS DE 500 NIÑOS INMIGRANTES

EN MICHIGAN SE QUEDAN SIN ABOGADO TRAS EL FIN DE FONDOS FEDERALES Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Más de 500 niños inmigrantes no acompañados en Michigan se quedaron sin representación legal después de que terminara el contrato federal que financiaba los servicios de abogados para menores que enfrentan procesos migratorios. El financiamiento concluyó el pasado 1 de agosto y el Michigan Immigrant Rights Center (MIRC) se vio obligado a cerrar más de 500 casos ante la falta de recursos para continuar representándolos. MIRC tenía 948 casos abiertos de niños inmigrantes en Michigan. Tras la pérdida de los fondos federales, la organización informó que solamente podrá mantener alrededor de 420, lo que obligó a cerrar el resto. Además,

por el momento, no aceptará nuevos casos de menores. La reducción representa un fuerte golpe para un programa que durante años brindó representación legal a niños que llegaron solos a Estados Unidos. MIRC había representado a todos los menores inmigrantes no acompañados bajo custodia federal en Michigan y solamente durante 2026 atendió a aproximadamente 1,100 niños.

Pasa a la página 03

ICE PLANEA DOTAR A SUS AGENTES DE GUANTES QUE PROVOCAN DOLOROSAS DESCARGAS ELÉCTRICAS Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos podrían ser equipados con guantes capaces de provocar dolorosas descargas eléctricas mediante el contacto directo con la piel, una controvertida herramienta que la agencia presenta como una alternativa para controlar a personas que se resistan durante operativos migratorios. ICE planea invertir entre 10 y 20 millones de dólares en la compra de miles de estos dispositivos, que podrían comenzar a distribuirse en marzo de 2027, según

ICE planea invertir hasta 20 millones de dólares en la compra de miles de guantes capaces de provocar dolorosas descargas eléctricas mediante el contacto con la piel. Foto: AP.

un aviso de contratación del Departamento de Seguridad Nacional. La agencia contempla adjudicar el contrato sin licitación a Compliant Technologies LLC, una empresa con sede en Lexington, Kentucky.

Pasa a la página 22

•PÁGINA 2•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

Viene de la pag. 01

COLOMBIANOS EN WEST MICHIGAN TRANSFORMAN LA IMPOTENCIA Y EL DOLOR EN AYUDA PARA SU PAÍS TRAS DEVASTADOR TERREMOTO

Los jóvenes esposos colombianos Ana Ofir Hernández y Daniel Felipe Arias Linares, fundadores de Destapando Botellas Media, impulsan la campaña de recolección de donaciones para las familias afectadas en Colombia. (Destapando Botellas Media)

Para Paola, además, el terremoto tocó directamente una parte de la vida que todavía mantiene en Colombia. Nació en Bogotá y sus vínculos familiares, emocionales y empresariales con el país siguen siendo profundos. Pochis Sweet Designs produce sus artículos en Pereira y la fábrica donde son elaborados resultó afectada. “Mi familia, mis recuerdos, mi cultura y una parte muy importante de mi vida siguen estando allá”, dijo. “Cuando algo ocurre en Co-

NOTICIAS

lombia, para mí no es simplemente una noticia sobre un país que está lejos. Es algo que está ocurriendo en mi casa, con mi gente y con una parte de mi vida que continúa allá”. Cuando comenzaron a llegar las primeras noticias, su preocupación inmediata fue saber qué había sucedido con las personas cercanas a ella y con quienes trabajan en Pereira. “Cuando estás a miles de kilómetros, lo único que quieres escuchar es ‘Estamos bien’”, recordó. “Después comenzaron a llegar

imágenes, videos y mensajes mostrando los daños y empecé a comprender que esto era muchísimo más grande que nuestra propia situación”. La fábrica vinculada a su empresa había sido afectada, pero para Paola aquello tampoco podía reducirse a paredes, equipos o dinero. “Cuando hablo de esa fábrica no estoy hablando solamente de un edificio, maquinaria o inventario”, explicó. “Detrás de ese lugar existen años de trabajo, sacrificios y sueños. Pero, sobre todo, hay personas

Paola Carlson, propietaria de Pochis Sweet Designs, lidera la campaña de recolección de ayuda para las familias colombianas que lo perdieron todo tras el devastador terremoto del 10 de agosto del 2026. La comunidad podrá llevar su ayuda el sábado 15 de agosto, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., al parqueadero Guelaguetza, ubicado en 1784 28th St. SW, Wyoming, Michigan 49519. (El Vocero Hispano / Archivo)

y familias que dependen de ese trabajo”. Mientras asimilaba sus propias pérdidas, comenzó a observar las de los demás. “Muy rápidamente entendí que esto no podía tratarse solamente de nosotros”, afirmó. “Sí, nuestra operación fue afectada. Pero hay familias que perdieron muchísimo más”. Ana Ofir Hernández vivió las primeras horas con otro miedo. Tiene 34 años, nació en Bucaramanga, Santander, y lleva aproximadamente tres años viviendo en Michigan. Es la única integrante de su familia que reside en Estados Unidos. Todos los demás permanecen en Colombia. “Lo primero que pensé fue en mi familia y en saber si todos estaban bien”, recordó. Su familia estaba a salvo y lejos de las zonas más afectadas. Pero después del alivio llegó el dolor por aquellos que no recibieron la misma respuesta. “Fue imposible no pensar en todas las personas que no tuvieron la misma tranquilidad”, expresó. “Comenzar a ver familias que en cuestión de minutos habían perdido sus casas, sus pertenencias, sus trabajos o a personas que amaban fue muy doloroso”. Ana conoce las renuncias silenciosas de la inmigración. Vivir lejos significa perderse cumpleaños, reuniones, celebraciones y momentos familiares que nunca regresan. Sin embargo, asegura que una emergencia de esta magnitud transforma completamente el significado de la distancia. “Frente a una tragedia se siente diferente. Uno quisiera estar allá, abrazar a su gente, ayudar directamente y sentir que puede hacer algo más”. Durante estos días, una frase ha resumido para ella todo ese sentimiento. “Cómo duele Colombia cuando uno está lejos”. Ana también ha podido

hablar con personas vinculadas a familias de Pereira y escuchar historias que muestran que las consecuencias del terremoto continuarán mucho después de retirar el último bloque de concreto. “Hay personas que no solamente perdieron pertenencias, sino también herramientas y equipos que utilizaban para llevar el sustento a sus familias”, contó. “Eso hace que uno entienda que para muchas personas la tragedia no termina cuando se retiran los escombros. Después comienza un proceso muy largo para reconstruir sus vidas”. Daniel Felipe Arias Linares, originario de Villavicencio, Meta, también observaba desde Grand Rapids las imágenes que llegaban desde su país. Actualmente trabaja en producción audiovisual y es cofundador de Destapando Botellas Media. “Cuando eres colombiano y ves imágenes de tu propio país, reconoces las calles, la gente, la manera de hablar, las familias. Se siente cercano aunque estés a miles de kilómetros”, manifestó. En su caso, la impotencia tenía además una razón muy particular. Antes de emigrar, Felipe fue enfermero en Colombia y posee conocimientos de primeros auxilios y atención de emergencias. Mientras veía las operaciones de rescate sabía que, de encontrarse allí, podría utilizar esos conocimientos. “Sé que, estando allá, tendría herramientas para ayudar directamente a una persona, prestar primeros auxilios o actuar en una situación en la que incluso se puede llegar a salvar una vida”. La distancia comenzó entonces a doler de otra manera. “No puedo estar físicamente ayudando a remover

escombros, atendiendo a una persona que necesita primeros auxilios, llevando personalmente una caja de alimentos o acompañando a una familia”, explicó. Pero aquella impotencia terminó generando una pregunta que también se hacían otros colombianos en West Michigan. “¿Qué puedo hacer desde aquí?”. Felipe encontró una respuesta. “Entendí que estar lejos no significa que no pueda hacer nada”, señaló. “Desde Grand Rapids tenemos una comunidad, tenemos herramientas, tenemos redes sociales y tenemos la posibilidad de movilizar a otras personas”. De ese sentimiento comenzó a crecer el esfuerzo que hoy une a los tres. Pochis Sweet Designs inició una campaña para recaudar dinero y suministros destinados a las personas afectadas. Ana, Felipe, Destapando Botellas Media y otros integrantes de la comunidad hispana de West Michigan se sumaron para darle visibilidad y movilizar a más personas. “Lo más bonito ha sido ver a tantas personas preguntándose ‘¿Qué podemos hacer?’”, expresó Ana. “Tal vez alguien pueda donar cinco dólares, otra persona pueda llevar productos al centro de acopio y alguien más pueda simplemente compartir la información. Cuando una comunidad se une, todas esas pequeñas acciones pueden convertirse en una ayuda muy grande”. Felipe y Ana también han utilizado las herramientas que conocen mejor. La comunicación y la producción audiovisual. Junto con otros miembros de la comunidad participaron en un video colectivo para invitar a donar, compartir la campaña y conseguir que el llamado llegue a más personas.

Pasa a la página 23

NOTICIAS

Viene de la pag. 01 La pérdida del financiamiento también amenaza los empleos de alrededor de 70 trabajadores de la organización, quienes podrían no continuar después de octubre. Gracias al respaldo de financiadores locales, MIRC podrá mantener todos los casos de menores en Kalamazoo y aquellos correspondientes al programa Unaccompanied Refugee Minor. Los demás programas de la organización continuarán funcionando. MIRC mantendrá sus oficinas en Grand Rapids, Detroit, Ypsilanti, Kalamazoo y Lansing, además de sus servicios para personas detenidas por autoridades migratorias y aquellas que enfrentan procesos de deportación. El programa de asistencia legal tiene sus raíces en la Ley de Protección de Víctimas de

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 3•

MÁS DE 500 NIÑOS INMIGRANTES EN MICHIGAN SE QUEDAN SIN ABOGADO TRAS EL FIN DE FONDOS FEDERALES

Más de 500 niños inmigrantes en Michigan se quedaron sin representación legal en las cortes de inmigración tras el retiro de fondos federales por parte del gobierno de Donald Trump. Foto generada por IA.

Trata, aprobada por el Congreso en 2008 con respaldo bipartidista. La legislación estableció

protecciones para menores inmigrantes no acompañados, muchos de los cuales llegan al

país después de sufrir violencia, abuso, explotación o tráfico humano.

Según MIRC, la administración del presidente Donald Trump intentó el año pasado

terminar con el financiamiento federal para estos servicios. Parte de los fondos fue restaurada mediante litigios, pero el contrato terminó el 1 de agosto sin que el gobierno estableciera uno nuevo con la red de organizaciones que venía prestando la asistencia. MIRC también asegura que el gobierno federal no le paga desde noviembre de 2025 por servicios que ya fueron proporcionados bajo el contrato. La semana pasada, un juez federal ordenó al gobierno realizar los pagos pendientes. “Llegan asustados, solos y muchas veces sin poder entender el idioma, el sistema legal o lo que les sucederá después”, expresó Ana Devereaux, abogada principal de MIRC. “Qui-

Pasa a la página 08

•PÁGINA 4•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

Miembros de la Junta Directiva de la Compañía Hispana de Teatro de Michigan (CHTM), organización dedicada a impulsar el teatro en español y promover el talento y las historias de la comunidad hispana en Michigan. Foto: Felipe Arias.

ENTREVISTA

Steff Rosales, CEO de Grandville Avenue Arts & Humanities (GAAH), junto a Abi Villarreal, director general y fundador de la Compañía Hispana de Teatro de Michigan (CHTM), durante un encuentro para fortalecer la colaboración entre ambas organizaciones. Foto: Felipe Arias.

Grandville Avenue Arts & Humanities abre sus puertas al talento hispano con una nueva alianza teatral Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ En el corazón del suroeste de Grand Rapids existen lugares donde un niño puede descubrir que sabe pintar, actuar o contar historias; donde una familia puede encontrar actividades en su propio idioma sin preocuparse por el costo; y donde la cultura que se vive en casa no tiene que quedarse detrás de la puerta. Esa ha sido durante años parte de la labor de Grandville Avenue Arts & Humanities (GAAH), una organización que ahora busca acercarse todavía más a las familias hispanas a través de una nueva alianza con la Compañía Hispana de Teatro de Michigan. Steff Rosales, CEO de Grandville Avenue Arts & Humanities, conversó con El Vocero Hispano sobre el trabajo que realiza la organización, su relación con los vecindarios Roosevelt Park y Black Hills y las oportunidades que esta colaboración comenzará a abrir para niños, jóvenes y familias, especialmente aquellas que encuentran en el español la forma más natural de contar quiénes son. GAAH opera el Cook Arts Center y el Cook Library Center, dos espacios ubicados en el suroeste de Grand Rapids donde se ofrecen programas educativos y artísticos bilingües. Todas las actividades son gratuitas para quienes viven o estudian en los vecindarios Roosevelt Park y Black Hills, y están disponibles para personas de diferentes edades, incluidos los adultos. “Nuestra misión es construir, junto con nuestros vecinos, espacios de curiosidad y creatividad que fomenten la inclusión y la justicia”, explicó Rosales. Pero detrás de las clases, talleres y actividades existe una filosofía que Rosales

Abi Villarreal, director general y fundador de la Compañía Hispana de Teatro de Michigan (CHTM) junto a Steff Rosales, CEO de Grandville Avenue Arts & Humanities (GAAH), durante un encuentro para fortalecer la colaboración entre ambas organizaciones. Foto: Felipe Arias.

considera esencial, GAAH no quiere llegar a un vecindario para decirle a sus habitantes lo que necesitan. Quiere escucharlos, conocerlos y construir junto a ellos. Para Rosales, gran parte de la confianza que la organización ha logrado establecer con las familias proviene precisamente de reconocer sus culturas, identidades y experiencias de quienes viven allí, y de entender que dentro de la propia comunidad ya existen talento, creatividad y liderazgo. “Estamos aquí para aprender, crear y compartir alegría juntos con nuestra comunidad”, señaló. Esa palabra, “juntos”, resume buena parte de la manera en que GAAH entiende su trabajo. El arte ocupa un lugar central en esa misión porque, para Rosales, crear no significa solamente pintar un cuadro, subir a un escenario o aprender una nueva disciplina. También puede convertirse en una manera de descubrir quiénes somos y de entender a quienes viven y piensan de manera diferente. “La creatividad y el arte son cosas exclusivamente humanas y nos ayudan a en-

tender quiénes somos, expresarnos ante el mundo y celebrar nuestra propia identidad”, afirmó. También permiten, agregó, acercarse a otras culturas, descubrir perspectivas distintas y crecer como personas y como comunidad. Rosales está convencida de que si más personas tuvieran la oportunidad de crear arte y experimentar el arte producido por otros, existiría una mayor comprensión entre unos y otros. Fue precisamente esa visión compartida la que acercó a GAAH con la Compañía Hispana de Teatro de Michigan (CHTM). Y la historia de cómo comenzó la relación tuvo una curiosa coincidencia, mientras CHTM pensaba en contactar a GAAH, el equipo de GAAH ya había descubierto el trabajo de la organización teatral en redes sociales. Miembros del equipo directivo comenzaron a seguir sus publicaciones, compartirlas y conversar internamente sobre la posibilidad de establecer contacto. Sin embargo, antes de que pudieran hacerlo, llegó un correo electrónico de CHTM proponiendo precisamente

Grandville Avenue Arts & Humanities (GAAH) ofrece a niños, jóvenes y familias espacios para aprender, crear y expresarse a través del arte, la música, el baile y programas educativos en el Cook Arts Center y el Cook Library Center, fortaleciendo al mismo tiempo los lazos con la comunidad del suroeste de Grand Rapids. (Fotos: Gaah)

ese acercamiento. “Fue cuestión de días antes de que CHTM se comunicara con nosotros primero y se nos adelantara. Realmente estaba destinado a suceder”, recordó Rosales. La alianza llega además para llenar un espacio que GAAH quería fortalecer. Actualmente, el Cook Arts Center no cuenta con una programación teatral sólida, y ambas organizaciones esperan trabajar juntas para desarrollar nuevas oportunidades en esta disciplina. Los primeros pasos ya están en marcha. GAAH trabaja en nuevas clases y programas de teatro para su sesión de otoño y ha comenzado a compartir con sus familias información sobre audiciones y eventos comunitarios.

Sin embargo, para Rosales, el verdadero valor de la alianza va mucho más allá de enseñar actuación. Se trata de permitir que niños y jóvenes puedan subir a un escenario y descubrir que sus propias historias también merecen ser contadas, y que pueden hacerlo en el idioma en el que hablan con sus padres, sus abuelos y sus familias. “Conocemos el poder que tiene que tu propia historia sea compartida en tu propio idioma y el impacto que puede tener en tu confianza y en tu visión del mundo, al sentirte visto, escuchado y apoyado por quien eres”, expresó. Muchas de las familias que participan en los programas de GAAH utilizan el español

como su primer idioma para comunicarse, expresar sus emociones y mantener vivas sus tradiciones. Por eso, la posibilidad de desarrollar más oportunidades específicamente en español es uno de los aspectos que más entusiasma a la organización. Rosales considera particularmente importante que esas experiencias comiencen desde la niñez. Para ella, permitir que los jóvenes vean su cultura y su idioma representados en espacios artísticos puede ayudarlos a abrazar su identidad desde pequeños, en lugar de sentir que deben dejar una parte de ella afuera para poder participar. La nueva alianza también busca impulsar historias creadas por la propia comunidad y dirigidas a ella. GAAH y CHTM comparten la idea de que las familias no deben ser solamente espectadoras, sino protagonistas de los espacios culturales que existen en sus propios vecindarios. Al finalizar la entrevista, Rosales quiso dejar un mensaje sencillo y directo a la comunidad hispana, “estos espacios también les pertenecen”, aseguró. “GAAH está aquí para ustedes”, afirmó. “Todos son bienvenidos aquí y queremos que nuestros vecinos lideren, compartan sus historias y sean verdaderos socios en nuestros espacios. Sus ideas, historias, historias familiares, cultura y experiencias importan”. Con esta nueva alianza, dos organizaciones que comenzaron observándose desde lejos finalmente encontraron el camino para trabajar juntas. Ahora, el objetivo es convertir ese encuentro en oportunidades concretas para que más niños, jóvenes y adultos del suroeste de Grand Rapids encuentren un escenario donde aprender, crear y, sobre todo, contar sus propias historias sin tener que traducir quiénes son.

WW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 5•

Bolivia inicia un plan para reforzar la seguridad en la frontera en coordinación con Brasil LA PAZ, Bolivia (AP) — El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, activó el jueves un plan para reforzar la seguridad en la frontera con Brasil con el fin de luchar contra el crimen organizado cuyos delitos han aumentado en la nación andina en medio de una guerra entre cárteles brasileños que se disputan las rutas del narcotráfico. Paz lanzó la medida desde la región de Guayaramerín, al norte de Bolivia y vecina de Brasil, donde la Policía boliviana realizó patrullajes terrestres, mientras que la Fuerza Naval lo hizo en lanchas a lo largo del río que comparten ambas naciones. También se efectuaban operativos en otras tres regiones bolivianas —Beni, Pando y Santa Cruz— las cuales comparten una frontera de 3.400 kilómetros con Brasil.

Línea de autobuses suspende servicio en medio de varios ataques extorsivos bajo era Fujimori en Perú

U

na empresa de transporte público de Lima suspendió el miércoles sus actividades luego de que una de sus unidades fuera baleada tras una serie de ataques extorsivos ejecutados después del inicio del plan de seguridad de la presidenta Keiko Fujimori, quien pidió “paciencia” asegurando que no puede “dar resultados en 15 días”. Entre el martes y el miércoles se reportaron cinco ataques contra transportistas en la capital de Perú. El martes ocurrieron tres ataques que dejaron un chofer herido de dos disparos, otro bus con las lunas rotas por cuatro hombres que exigían pagos y un ataque a tiros contra el bus de la empresa 41, que recorre Lima de norte a sur, luego del cual los agresores dejaron un papel con un teléfono con

código de Colombia para coordinar pagos extorsivos y advirtiendo a los transportistas que si salían a trabajar el miércoles iban a morir. El miércoles, un chofer de mototaxi —la modalidad más común de transporte en Perú en zonas pobres— fue asesinado a tiros. La víctima era el migrante venezolano José Olivares, de 24 años. Más tarde otro chofer de bus recibió dos tiros por la espalda y fue llevado a la unidad de cuidados intensivos de un hospital. La extorsión es uno de los delitos que más afecta a los peruanos y los más perjudicados son los transportistas, quienes son asesinados si no pagan a los delincuentes. En 2025 unos 239 transportistas fueron asesinados en Perú, según el observatorio del crimen y la violencia.

•PÁGINA 6•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

WW.ELVOCEROUS.COM

Michigan: Hombre muere atropellado al sur de Grand Rapids POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Un hombre de 51 años murió la noche del viernes luego de ser atropellado por un vehículo mientras cruzaba South Division Avenue, al sur de Grand Rapids, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Kent.

El accidente ocurrió alrededor de las 11:15 p.m. en South Division Avenue, entre 68th Street y la autopista M-6, en Gaines Township. De acuerdo con las autoridades, la víctima, residente de Cutlerville, se encontraba cruzando la calle cuando fue impactada por un automóvil que circulaba en dirección norte. El

hombre murió en el lugar como consecuencia de sus heridas. La identidad de la víctima todavía no había sido revelada hasta la mañana del sábado. El conductor del automóvil, un joven de 20 años, permaneció en el lugar después del accidente y cooperó con las autoridades.

Los investigadores señalaron que, preliminarmente, no existen indicios de que el consumo de alcohol haya sido un factor en el atropello. Sin embargo, la velocidad podría haber contribuido al accidente. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent continúa investigando las circunstancias del hecho.

Victima mortal de tiroteo en Grand Rapids era un joven de 18 Después del tiroteo, Hernandez-Mendez huyó en años, identificado por su familia un vehículo, lo que provo-

Hombre se declara culpable de matar a una mujer y herir a otras dos en Kent County POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

ALPINE TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH).__ Un hombre que había sido deportado anteriormente de Estados Unidos se declaró culpable de asesinar a la madre de su novia y herir de bala a otras dos mujeres durante un violento incidente ocurrido en febrero de 2025 en Alpine Township, en el condado de Kent. Gilberto Hernandez-Mendez, de 43 años, compareció el lunes ante la Corte de Circuito del Condado de Kent, donde se declaró culpable de asesinato en segundo grado, dos cargos de intento de asesinato y un delito relacionado con armas. También se declaró no contest a un tercer cargo de intento de asesinato y a un cargo de conducta sexual criminal en tercer grado. El tiroteo ocurrió alrededor de las 2:30 a.m. en una vivienda de Alpine Township. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent recibió varias llamadas al 911, incluida una realizada desde el interior de la casa, por lo que agentes fueron

enviados inmediatamente al lugar. Al ingresar a la vivienda, los agentes encontraron a tres mujeres heridas de bala, una madre y sus dos hijas. Norma Ramirez-Martinez, de 56 años, murió en el lugar, mientras que sus hijas, de 30 y 36 años, fueron trasladadas de emergencia a un hospital con heridas graves. Un hombre y un bebé también se encontraban dentro de la vivienda cuando ocurrió el ataque, pero ninguno resultó herido. Las autoridades informaron que Hernandez-Mendez mantenía una relación sentimental con una de las hermanas y residía en la casa al momento de los hechos.

có una búsqueda policial. Fue localizado y arrestado varias horas después en el área de Coloma con la colaboración de las policías de Coloma Township y Watervliet, así como de la Policía Estatal de Michigan. Tras su captura, las autoridades revelaron que Hernandez-Mendez utilizaba un nombre falso y tenía antecedentes criminales en el oeste de Michigan. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent informó además que había sido deportado previamente de Estados Unidos. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) señaló anteriormente que Hernandez-Mendez es ciudadano mexicano y que se encontraba ilegalmente en Estados Unidos. Como parte de un acuerdo relacionado con su sentencia, Hernandez-Mendez enfrenta al menos tres décadas de prisión por los delitos. Está programado para regresar ante el tribunal en octubre, cuando un juez determinará formalmente su condena.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— La víctima mortal del tiroteo ocurrido la noche del jueves en el noreste de Grand Rapids fue identificada por su familia como Antwone Goodman Jr., un joven de 18 años que se había graduado de Kelloggsville High School el pasado mes de mayo. El incidente se registró alrededor de las 9:00 p.m. cerca de la intersección de Plymouth Avenue NE y Mason Street NE. De acuerdo con el Departamento de Policía de Grand Rapids, los agentes respondieron a un reporte de disparos y, al llegar al lugar, encontraron a dos personas heridas dentro de un vehículo. Antwone Goodman Jr. fue declarado muerto en la escena, mientras que la segunda víctima fue trasladada a un hospital, donde permanece en condición crítica. La familia recordó a

Antwone Goodman Jr., de 18 años, fue identificado por su familia como la víctima mortal del tiroteo ocurrido la noche del jueves en Grand Rapids. El joven se había graduado de Kelloggsville High School en mayo. Foto: Cortesía de la familia.

Goodman Jr. como “un joven amable”, respetado por sus compañeros y profundamente querido por quienes lo conocían. Su muerte ocurrió apenas unos meses después de haberse graduado de la escuela secundaria. Hasta el momento, la Policía de Grand Rapids no ha informado qué originó el tiroteo ni ha identificado a un sospechoso. Detectives continúan investigando el caso y reco-

pilando evidencia. Las autoridades solicitaron la colaboración de la comunidad para esclarecer el crimen. Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con la División de Detectives del Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3380 o enviar información de forma anónima a Silent Observer llamando al (616) 774-2345.

Condenan a dos años de prisión a hombre que agredió a agente de ICE en Grand Rapids POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Un ciudadano guatemalteco fue condenado a dos años de prisión por agredir y resistirse al arresto de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) durante un operativo realizado en Grand Rapids, informó la Fiscalía Federal

para el Distrito Oeste de Michigan. Según las autoridades, Enrique López-Mejía, de 41 años, intentó evadir a los agentes conduciendo de manera errática cuando estos intentaron detener el vehículo en el que viajaba junto a otros inmigrantes que se encontraban en el país sin autorización legal. Tras detener el automóvil, López-Mejía huyó a pie y, cuando un agente lo alcan-

zó, lo empujó y forcejeó con él en el suelo, provocándole una lesión en la rodilla antes de ser arrestado. La fiscalía indicó que López-Mejía se encontraba indocumentado en Estados Unidos y que había sido deportado en siete ocasiones entre 2005 y 2016. Además, había sido condenado en múltiples oportunidades por reingresar al país sin documentos y por cometer otros delitos estatales.

Una vez que cumpla su sentencia de prisión, será deportado nuevamente a Guatemala. El fiscal federal Timothy VerHey señaló que López-Mejía tiene prohibido de por vida ingresar a Estados Unidos y afirmó que su oficina continuará procesando con firmeza las agresiones contra agentes federales encargados de hacer cumplir las leyes de inmigración.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

El Festival Hispano cerró con éxito su 48ª edición en Grand Rapids

El Festival Hispano celebró su 48ª edición en Calder Plaza con tres días de música, gastronomía, baile y cultura, reuniendo a miles de personas en el corazón de Grand Rapids. Foto: Karla Bahm / EVH.

Familias de diferentes lugares del oeste de Michigan disfrutaron de las actividades del Festival Hispano, una celebración que destacó las tradiciones y la diversidad cultural de la comunidad hispana. Foto: Karla Bahm / EVH.

Música, baile y gastronomía fueron parte de la 48ª edición del Festival Hispano, que se celebró durante tres días en el centro de Grand Rapids. Foto: Karla Bahm / EVH.

Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ El Festival Hispano de Grand Rapids cerró con éxito su 48ª edición, luego de tres días de música, baile, gastronomía y actividades culturales que reunieron a miles de personas en Calder Plaza durante el pasado fin de semana, del viernes 7 al domingo 9 de agosto. El evento, organizado por el Hispanic Center of West Michigan, volvió a convertirse en uno de los principales encuentros de la comunidad hispana en el oeste de Michigan. Familias y visitantes de diferentes lugares de la región participaron gratuitamente en una celebración dedicada a destacar las tradiciones, la cultura y los aportes de los hispanos. Durante los tres días, los asistentes disfrutaron de música en vivo, presentaciones de baile y una amplia variedad de platos tradicionales preparados por restaurantes locales. Más de 20 países de ha-

bla hispana estuvieron representados durante el festival, reflejando la diversidad cultural de la población latina que reside en la región. La Compañía Hispana de Teatro de Michigan tuvo una participación espe-

cial durante la celebración y fue la encargada de abrir la programación artística del sábado 8 de agosto, dando inicio a la segunda jornada de espectáculos en Calder Plaza. La realización del festival contó con el respaldo de 53 patrocinadores corporativos, cuyo apoyo permitió que la celebración permaneciera abierta gratuitamente para toda la comunidad. Melissa Boughner, presi-

denta del Hispanic Center of West Michigan, destacó durante el evento

la importancia de crear espacios de encuentro y celebración, especial-

•PÁGINA 7•

mente en momentos de temor e incertidumbre para muchas familias inmigrantes. “En el Hispanic Center estamos enfocados en mantener nuestras puertas abiertas y asegurarnos de que nuestros servicios estén disponibles, y también en tomarnos el tiempo para celebrar la belleza de la diversidad aquí en el oeste de Michigan”, expresó Boughner. Además de celebrar la cultura hispana, el festival tuvo este año un propósito especial. Los fondos recaudados durante el evento serán destinados a la construcción de un nuevo centro comunitario, un proyecto con el que el Hispanic Center of West Michigan busca ampliar los servicios que brinda a las familias de la región. La celebración concluyó el domingo 9 de agosto después de un fin de semana en el que Calder Plaza volvió a llenarse de música, sabores y expresiones culturales, consolidando al Festival Hispano como una de las principales celebraciones de la comunidad hispana en Grand Rapids.

Del “¿y si…?” al “ya es una realidad”

Para los alumnos de Grand Valley, el futuro significa oportunidad e innovación. El futuro es global, nos conecta y nos une. Es local, le da forma a los espacios en los que trabajamos y en los que vivimos. Es un compromiso con el progreso. El futuro es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, el futuro es ahora. Y sea lo que sea el futuro para ti, te ayudaremos a llegar allí.

gvsu.edu

•PÁGINA 8•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES SIGUEN SIENDO VIOLADOS CON LA VIOLENCIA Y LOS MALTRATOS

T

radicionalmente, los políticos americanos han presentado los elementos de la institucionalidad y el derecho como la esencia de la práctica política en su país. En ese sentido, ponen a Estados Unidos como el ejemplo a imitar cuando se trata de poner en práctica estos dos elementos esenciales a la vigencia de la democracia. Sin embargo, la presente administración de Trump ha tirado estos principios por “las puertas por la ventana” como dice el refrán, debido a su política de persecución de inmigrantes y cuya práctica nos trae los recuerdos de los regímenes dictatoriales latinoamericanos durante el pasado siglo XX donde la barbarie y el crimen fueron las banderas usadas por esos gobiernos como medios del accionar político. Las formas en que la administración Trump está llevando a cabo su política de persecución contra los inmigrantes pone en entredicho la vigencia de la institucionalidad y el derecho que tradicionalmente han marcado la práctica política norteamericana. A diario los medios nos muestran la brutalidad que los militares emplean contra los inmigrantes, tirándolos al suelo y golpeándolos de manera salvaje sin que estos ofrezcan alguna resistencia, depositándolos en cárceles sin las mínimas condiciones de vida, etc., es una evidencia del desconocimiento cabal de las autoridades de que los in-

Viene de la pag. 03

migrantes tienen el derecho como seres humanos al respeto y por supuesto, a apelar a la justicia en esos casos. A pesar de la brutalidad empleada por los militares y las ilegales medidas tomadas por la administración, solo ha existido una escasa muestra de rechazo a dichas acciones por parte de la comunidad en general, lo que ha dado motivo a un aumento considerable de los inmigrantes afectados. En ese sentido y de acuerdo con los informes, la comunidad latina está siendo una de las más afectadas, ya que, los arrestos semanales han aumentado a casi 6,000. Se estima que el 91% de los detenidos por los agentes federales eran latinos y de los cuales 126,000 fueron deportados. Las acciones de la administración Trump no solamente han estado concentradas en las actividades del ICE sino que también ha apelado a otras series de medidas que han venido azotando a miles de inmigrantes, entre ellas está la que obliga a los inmigrantes ilegales a pagar la alta suma de $998 dólares por cada día que ellos han permanecido en Estados Unidos. Tal ultimátum pone en apuro a miles de inmigrantes, incluso aquellos que están en el proceso de obtener legalización de permanencia en Estados Unidos. Por otro lado, dentro de los inmigrantes afectados por la persecución militar se en-

cuentran personas que tienen permisos legales e incluso algunos con ciudadanía adquirida. Los datos muestran que la mayoría de los detenidos no poseen acusaciones criminales de ningún tipo. También, se ha comprobado que entre los detenidos y expulsados se encuentran esposas y padres de militares. Dichas acciones son un claro desmentido a las afirmaciones de Trump cuando en la campaña electoral había afirmado que las deportaciones que llevaría a cabo serían contra aquellos inmigrantes con delitos criminales. Sin embargo, desde un principio advertimos que el trasfondo de la política no era otro que el racismo, como así lo hacían ver las declaraciones de Trump y como hasta ahora lo han mostrado las indiscriminadas acciones del ICE y las medidas implementadas, entre las cuales se encuentra aquella que busca exigir fianzas de hasta $100,000 dólares a aquellos inmigrantes solicitantes de residencia permanente, lo que ha traído miedo e incertidumbre dentro de dicha comunidad. De manera que está claro, que las acciones de la administración Trump desbordan los límites de los principios legales en que se sustenta la nación. Por el momento, a los inmigrantes solo les queda esperar que Dios reparta suerte porque con Trump han encontrado el demonio.

MÁS DE 500 NIÑOS INMIGRANTES EN MICHIGAN SE QUEDAN SIN ABOGADO TRAS EL FIN DE FONDOS FEDERALES

tarles eso no hace que el sistema sea más eficiente, abandona a niños vulnerables”. Entre los menores atendidos por la organización se encuentra un niño de apenas 7 años que, según MIRC, fue abandonado al costado de una carretera por un familiar y posteriormente víctima de tráfico hacia Estados Unidos. Debido a su corta edad, abogados tuvieron que recurrir a información de autoridades y otras fuentes

para documentar lo sucedido y respaldar su solicitud de protección migratoria. La organización también representó a una adolescente que escapó a los 14 años de una red de tráfico sexual en Texas, donde había sido golpeada y explotada sexualmente. MIRC trabajó para conseguirle una visa destinada a víctimas de tráfico humano y, nueve años después, la joven obtuvo su residencia permanente.

Ahora, cientos de menores que viven en comunidades de Michigan enfrentarán sus procesos migratorios sin los abogados que hasta hace pocos días llevaban sus casos. MIRC aseguró que continuará representando a los aproximadamente 420 niños cuyos casos logró conservar y buscará alternativas para seguir defendiendo los derechos de los menores inmigrantes.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Dice Donald Trump que no le teme a las amenazas de Irán, pero salió corriendo como una guinea a meterse en un carrito de comida para pasarse a otro avión cuando salió de la reunión de la OTAN en Turquía. Si bien es cierto que grandes carteles diciendo “muerte a Trump” adornaron el funeral del ayatolá Alí Jamenei, eso no quiere decir que el gobierno de Irán vaya a intentar nada contra él. Los que gobiernan actualmente el país persa han demostrado ser lo suficientemente inteligentes como para no meter la pata en situaciones delicadas como la que atraviesan ahora. Pero de todos modos como precaución, de ahora en adelante junto al Air Force One viajará un camioncito de tacos como camuflaje. Y tal parece que los rusos aprendieron de los iraníes. Como los ucranianos, apoyados por los europeos, comenzaron a bombardear barcos, refinerías y edificios civiles en el interior de Rusia, los rusos bloquearon los puertos de Odesa, que es la única salida al mar que tiene Ucrania. Es decir, que Odesa es el estrecho de Ormuz de los rusos. ¡Dice un viejo refrán que si tienes techo de cristal no le tires piedras al del vecino! Entrando en la política del patio, los demócratas progresistas le están comiendo el mandado a los conservadores. En Michigan el candidato a la senaduría es progresista y en Wisconsin acaba de ganar la nominación a gobernador otro progresista. Ojalá que se mantenga esa tendencia porque de lo contrario, los republicanos en noviembre se van a llevar el santo y la limosna. La gente no cree ya en los políticos demagogos que solo dicen lo que la gente quiere oír para después hacer todo lo contrario. Los demócratas critican a Trump por la guerra en Irán, pero no porque sea injusta sino porque no les consultaron a ellos. También apoyan los crímenes de Israel con la fabricada expresión de que “Israel tiene derecho a defenderse”. Sin embargo, casi siete de cada 10 americanos rechazan ese conflicto en Irán y más del 60 por ciento tiene una opinión desfavorable de Israel. O sea, que los demócratas conservadores son seguros perdedores en las elecciones de noviembre si continúan en esa línea. Esta semana que terminó asumió el poder en Colombia lo peor de lo peor. Abelardo De la Espriella, un agente de Donald Trump para mantener a ese país como colonia y extraerle sus riquezas. Un individuo que promete seguir la corriente de Iván Duque en cuyo gobierno fueron asesinados miles de activistas campesinos y defensores de los derechos humanos. Lo que todo el mundo se pregunta es ¿Cómo un individuo así ganó las elecciones? ¿Ganó? Eso no se lo cree ni él mismo. El hombre fue impuesto por un fraude colosal al igual que Keiko Fujimori en Perú, Noboa en Ecuador y Asfura en Honduras. Todas las encuestas los daban como perdedores muy por debajo de sus contrincantes y de un momento a otro como por arte de magia resultaron vencedores. Pero a éstos farsantes les recomendamos que no se aferren mucho a la silla porque cuando caiga Trump ellos desaparecerían como cucarachas en un gallinero. Esperamos que sea pronto. Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EL VOCERO HISPANO TV

Editorial

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

El regreso de Hoover y el Macartismo Por Andrés Abreu

derechos civiles, entre ellos Martin Luther King. El programa fue descubierto y denunciado en 1971 por un grupo de activistas que entró clandestinamente a las oficinas del FBI en el poblado de Media, Pensilvania, y robó documentos confidenciales sobre este. Las acciones de McCarthy y Hoover

lucionarias ha vuelto con la administración de Donald Trump. Trump acusa a Antifa de ser terrorista, pero nunca se ha enterado de qué significa esa palabra ni por qué su odio hacia esta guarda mucha lógica con el carácter de la organización. Antifa quiere decir “antifascista” y se creó en el siglo pasado para hacer oposición a las cruentas dictaduras de Benito

Parte I Con el nombre de “macartismo” se conoce hoy lo que fue una era funesta en el mundo como consecuencia de la llamada “Guerra Fría”. Un senador de Wisconsin llamado Joseph McCarthy se convirtió en el zar de la persecución contra lo que tenía color u olor a comunismo. Era lógico que existiera el temor a las tendencias de izquierda en el mundo occidental porque el mundo se dividía en dos polos opuestos en cuanto a la forma de gobernar y de pensar. Existían dos grandes poderes mundiales, uno en el este y otro en el oeste. El del este era dominado, en su gran mayoría, por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el del oeste, por Europa occidental y Estados Unidos. Los soviéticos perseguían a quienes sospechaban que eran espías occidentales y los occidentales, a quienes A la izquierda, el entonces actor, Ronald Reagan y la derecha Walt Disney testifican en la audiencia del HUAC contra actores, guionistas y productores señalados como sospechaban que eran agentes del comunistas. comunismo oriental. En Estados Unidos, esa persecución Mussolini en Italia, Francisco Franco destruyeron la vida de muchos escritores, rebasó los límites que los seres humanos en España y Adolf Hitler en Alemania. intelectuales y actores de Hollywood, a tal nos trazamos para vivir en comunidad. Los personajes detrás de Trump, como punto que provocaron la salida del país de Personajes como Edgar Hoover, artífice de Marco Rubio, son destacados fanáticos personajes como Charlie Chaplin, quien lo que hoy es el FBI, espiaban sin pudor ni anticomunistas que no saben distincontención moral a cualquier persona de la juró no volver a Estados Unidos. guir entre lo que son las teorías del Entre los informantes de Hoover en Holque sospecharan que tenía ideas comunismarxismo-leninismo y lo que significa lywood se encontraban Ronald Reagan, tas. Producto de ese espionaje, los esposos la lucha social de los pueblos. Ethel y Julius Rosenberg fueron ejecutados, Walt Disney, Gary Cooper, Adolphe MenEsa aberración la veía claramente el jou, Robert Taylor y Elia Kazan. acusados de ser espías soviéticos. Cuando arzobispo de São Paulo, Brasil, en los Pero la persecución contra la izquierse desplomó el muro de Berlín en 1991 y años 60, Hélder Câmara, cuando decía: da no solo se concretó en el programa se desintegró la URSS, los documentos de “Cuando le doy comida a un pobre, COINTELPRO y en los pronunciamienla agencia de inteligencia soviética KGB me llaman santo, y si pregunto por qué salieron a la luz. En ellos no había nada que tos incendiarios y destructivos de McCarson pobres, me llaman comunista”. corroborara la acusación por la que fueron thy, sino también en el seno de la Cámara La más aterrante muestra del regreso de Representantes, donde ya existía un condenados a muerte. del odio en la política es un spot de comité denominado HUAC (Comité de El senador Joseph McCarthy era la voz televisión que grabaron varios funActividades Antiestadounidenses), que pública de la persecución. Acusaba librecionarios de la actual administración se encargaba de censurar y condenar a mente a quienes sostenían ideas liberales anunciando su cruzada contra “el intelectuales y activistas de las minorías o disidentes del pensamiento conservador comunismo” en noviembre de 2025. bajo la acusación de ser antiestadounque primaba en Estados Unidos de ser Entre estos funcionarios, algunos de idenses. “agentes del comunismo”. los cuales actualmente ocupan puestos Durante las audiencias acusatorias conHoover facilitaba información confidendiferentes en la administración, están tra artistas de Hollywood, los actores y cial de la agencia a McCarthy, mucha de la la exsecretaria de Homeland Security, productores antes mencionados testificcual no había sido comprobada, pero, por Kristi Noem, y la exfiscal general Pam aron avalando las acusaciones contra sus el carácter de la acusación, podía destruir Bondi. propios compañeros. moralmente a cualquier persona. La grave amenaza contra la libertad de En la entrega de los premios Óscar de El programa conocido como COINTELpensamiento no se limita a las fron1999, la Academia rindió homenaje a Elia PRO, creado por Hoover, era más un teras sur y norte de Estados Unidos, Kazan, lo cual provocó airadas protestas plan criminal secreto que un sistema de sino que se extiende como sombra de los sindicatos de actores, productores y contraespionaje. Utilizaba la extorsión, el de muerte hacia los países donde la guionistas de Hollywood. acoso y la destrucción física y profesional administración Trump ha logrado code los líderes sociales que luchaban por los Esa época azarosa de persecución contra locar a sus súbditos como gobernantes. personas por sus ideas liberales y revo-

Pagina 9

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andrés Abreu editor@elvocerous. com DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com SPORT EDITOR Wilson Vargas DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandro Duran COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency DERECHOS RESERVADOS

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

•PÁGINA 10•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

WWW.ELVOCEROUS.COM

Gobierno de EEUU acusa a 11 por obtener “green cards” con matrimonios falsos

POR ALANNA DURKIN RICHER

WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia ha acusado a casi una docena de personas de participar en un plan multimillonario para ayudar a cientos de ciudadanos chinos a obtener de manera fraudulenta tarjetas de residencia permanente, conocidas como “green cards”, mediante matrimonios ficticios con ciudadanos de Estados Unidos, informaron autoridades el miércoles. Los ciudadanos estadounidenses recibían pagos de hasta 30.000 dólares para contraer matrimonios falsos con inmigrantes que buscaban el estatus de residente permanente legal, como parte del plan organizado desde Nueva York, según documentos judiciales. Los acusados cobraban hasta 100.000 dólares por cada tarjeta de residencia permanente, lo que generó decenas de millones de dólares a lo largo del plan, que se

extendió durante una década, de acuerdo con las autoridades.

Las autoridades afirman que creen que el grupo organizó más de

1.000 bodas ficticias, y lo describen como uno de los mayores proce-

sos por fraude matrimonial en la historia de Estados Unidos. “Este plan no fue una operación rápida y pasajera, sino una industria clandestina de años, de miles de millones de dólares, para ayudar de forma delictiva a personas que, de otro modo, no se convertirían, o legalmente no podrían convertirse, en ciudadanos de Estados Unidos”, declaró el secretario de Justicia Todd Blanche a los periodistas. Los cargos se presentan en el contexto de las restricciones del gobierno del presidente Donald Trump tanto a la inmigración legal como a la no autorizada, con las que se ha buscado endurecer el control sobre quién puede ingresar al país o convertirse en ciudadano. Tras reclutar a ciudadanos de Estados

Unidos, los acusados organizaban bodas falsas y, en algunos casos, montaban fotos de familias en lugares como restaurantes después, para que parecieran legítimas, según las autoridades. Luego, los acusados ayudaban a los inmigrantes a atravesar el proceso de solicitud del estatus de residente permanente legal. “Estos planes tienen un costo real. Le arrebatan a nuestro país la capacidad de saber quién debe y quién no debe ser admitido en Estados Unidos”, sostuvo Blanche. Los 11 acusados, entre ellos personas señaladas de oficiar las bodas ficticias, enfrentan cargos en una acusación formal presentada en Nueva York. De momento se desconoce si contaban con abogados que hablaran en su nombre.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 11•

Familias protestan contra la Policia de Battle Creek por detenciones de adolescentes POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH)._ Familias y miembros de la comunidad se manifestaron este sábado frente al Departamento de Policía de Battle Creek para exigir cambios en las políticas policiales y mayor rendición de cuentas, después de que dos adolescentes fueran detenidos por agentes en incidentes separados mientras caminaban por el vecindario Washington Heights. La protesta se realizó luego de la reciente detención de Ahmar Bennett, de 14 años. Según su madre, Camille Bennett, un oficial le explicó que había detenido al adolescente porque vestía una sudadera con capucha y pantalones deportivos y parecía tener algo en la cintura que podía ser un arma. La madre aseguró que su hijo pidió la presencia de uno de sus padres y se opuso a ser registrado, pero el agente procedió con la revisión. La búsqueda no encontró ningún arma. Camille Bennett afirmó que la familia no ha recibido una disculpa ni considera que haya existido una adecuada rendición de cuentas por lo ocurrido. También presentó una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) para obtener las imágenes de la cámara corporal del agente involucrado, pero hasta el sábado todavía no había recibido el video. El caso generó mayor preocupación entre las familias porque meses antes otro adolescente había sido detenido dos veces por agentes en el mismo vecindario. Jeremiah Spearman, de 16 años, caminaba hacia su casa sin zapatos en junio cuando fue interceptado por policías y posteriormente derribado al suelo. Según la versión de la policía, los agentes consideraron “inusual” el comportamiento del adolescente porque caminaba descalzo y apartaba la mirada mientras hablaban con él. Diez días después, Jeremiah volvió a ser detenido por agentes. Durante ese segundo encuentro, los oficiales afirmaron que el joven se sujetaba la cintura y no dejó de caminar cuando le ordenaron detenerse. Los agentes dijeron que esas acciones les hicieron sos-

Familias y miembros de la comunidad protestaron frente al Departamento de Policía de Battle Creek para exigir cambios y mayor rendición de cuentas tras la detención de dos adolescentes en incidentes separados en el vecindario Washington Heights. Foto: Canal 8.

pechar que podía llevar un arma. Tras registrarlo, sin embargo, no encontraron ninguna. Marticia Spearman, madre del joven de 16 años, reclamó durante la manifestación que el Departamento de Policía asuma responsabilidad por lo sucedido y señaló que su familia todavía no ha recibido una disculpa. “Realmente necesitan asumir alguna responsabilidad por esto porque ni siquiera hemos recibido una disculpa. Mi hijo fue lanzado al suelo y detenido y todavía nada”, expresó Spearman. Después de las detenciones de Jeremiah en junio, el Departamento de Policía de Battle Creek informó que los agentes involucrados recibirían capacitación adicional, aunque decidió mantenerlos en servicio. Para las familias, esas medidas no han sido suficientes, especialmente después de que otro menor fuera detenido en el mismo vecindario. Damon Brown, tío de Ahmar Bennett, consideró que la cercanía entre los incidentes demuestra que el problema requiere cambios en las políticas y procedimientos del departamento. A su juicio, la nueva detención evidencia que las medidas adoptadas después del primer caso no

solucionaron las preocupaciones de la comunidad. Brown, quien creció en Washington Heights, también reconoció que la comunidad necesita a la policía y sostuvo que ambas partes deben encontrar una manera de trabajar juntas. Señaló que es importante que los agentes comprendan la cultura y las características de los vecindarios donde realizan su trabajo. Camille Bennett también cuestionó que la capacitación en diversidad, equidad e inclusión sea suficiente por sí sola para evitar nuevos incidentes y pidió medidas concretas que cambien la forma en que los agentes interactúan con los jóvenes. Durante la manifestación, los participantes llevaron carteles pidiendo a la policía que deje tranquilos a sus hijos y exigieron respuestas sobre las detenciones. Los familiares anunciaron que continuarán organizando protestas y que planean realizar reuniones comunitarias para discutir el problema. Las familias aseguraron que mantendrán sus reclamos hasta que consideren que existe una adecuada rendición de cuentas y se produzcan cambios en las políticas y procedimientos del Departamento de Policía de Battle Creek.

•PÁGINA 12•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

WWW.ELVOCEROUS.COM

Autoridades de Kent alertan sobre influenza porcina tras detectar cerdo enfermo en feria juvenil Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

KENT COUNTY, MICHIGAN (EVH).__ El Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) pidió a las personas que tuvieron contacto con cerdos durante la Kent County Youth Fair vigilar durante los próximos días la aparición de síntomas similares a los de la influenza, después de detectarse influenza porcina entre animales presentes en la feria. La alerta fue emitida en coordinación con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) y el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD). Hasta el momento, las autoridades señalaron que no existe confirmación de infecciones en seres

humanos. El viernes 7 de agosto, uno de los cerdos presentes en la feria murió repentinamente y varios animales comenzaron a presentar signos de enfermedad. Los cerdos enfermos fueron aislados y el área donde se encontraban fue cerrada inmediatamente al público. Como medida de precaución, el Departamento de Salud del Condado de Kent está investigando reportes de personas con síntomas similares a los de la influenza que tuvieron contacto con los cerdos durante la feria. “Aunque en este momento no tenemos confirmación de infección en humanos, estamos tomando esta situación seriamente y queremos que las personas que pudieron haber estado expuestas sepan qué síntomas

deben vigilar y qué hacer”, explicó el doctor Adam London, funcionario de Salud del Condado de Kent. Las autoridades recomiendan que cualquier persona que haya tenido contacto con los cerdos vigile su salud durante 10 días después de la exposición. Entre los posibles síntomas se encuentran fiebre, cansancio, pérdida del apetito, tos, secreción nasal, dolor de garganta, irritación de los ojos, náuseas, vómitos y diarrea. Quienes desarrollen alguno de estos síntomas deben comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud para determinar si necesitan realizarse pruebas. También deben informar específicamente al personal médico que estuvieron en contacto con cerdos en la

feria. La Unidad de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud del Condado de Kent puede ser contactada al 616-632-7228. Aunque la Kent County Youth Fair ya concluyó, las autoridades recomendaron tomar precauciones al visitar otras ferias agrícolas o lugares donde exista contacto con animales. Entre las principales medidas se encuentran lavarse las manos con agua y jabón antes y después de tocar animales, evitar comer o beber

dentro de las áreas donde se encuentran y mantenerse alejado de aquellos que presenten signos de enfermedad. También se recomienda no llevar juguetes, chupetes, vasos, biberones, cochecitos u otros objetos similares a las áreas con animales y lavar la ropa y limpiar el calzado después de una visita, especialmente en el caso de personas que tengan animales de granja en sus hogares. Las personas con mayor riesgo de sufrir complicacio-

nes graves por influenza deben evitar tocar o acariciar animales. Si resulta necesario entrar en contacto con un animal posiblemente enfermo, las autoridades recomiendan utilizar equipo de protección, incluidos guantes, ropa protectora y una mascarilla bien ajustada. El Departamento de Salud también pidió a las personas que presenten síntomas similares a los de la influenza permanecer en casa y evitar el contacto con otras personas y animales mientras estén enfermas.

SALUD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 13•

Detectan virus del Nilo Occidental en un halcón de Kalamazoo Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH).— Autoridades de salud del condado de Kalamazoo confirmaron la detección del virus del Nilo Occidental en un halcón de cola roja encontrado muerto, por lo que exhortaron a la población a reforzar las medidas de protección contra las picaduras de mosquitos. Aunque hasta el momento no se han reportado casos humanos en el condado, funcionarios recordaron que el virus del Nilo Occidental continúa siendo la principal enfermedad transmitida por mosquitos en Estados Unidos. El virus se propaga principalmente a través de la picadura de mosquitos infectados que previamente se alimentaron de aves portadoras del virus. De acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, este año se han detectado seis aves y una ardilla infectadas con el

virus en distintas partes del estado, además de 29 grupos de mosquitos que dieron positivo. “El hallazgo de un ave infectada en nuestra comunidad nos recuerda

la importancia de mantenernos vigilantes para prevenir las picaduras de mosquitos”, señaló Lucus Pols, gerente de la División de Salud Ambiental del Departamento de Salud y

Servicios Comunitarios del condado de Kalamazoo. La mayoría de las personas infectadas no desarrolla síntomas. Sin embargo, aproximadamente una de cada cinco puede presen-

tar fiebre, dolor de cabeza, fatiga y dolores musculares, síntomas similares a los de la gripe. En casos poco frecuentes, la enfermedad puede provocar complicaciones neuroló-

gicas graves e incluso la muerte, especialmente en adultos mayores y personas con sistemas inmunológicos debilitados. Las autoridades indicaron que, hasta la fecha, Michigan no ha registrado casos humanos del virus este año. No obstante, a nivel nacional se diagnostican alrededor de 2,000 casos anualmente, con un aumento habitual entre finales de agosto y principios de septiembre. Como medida preventiva, el Departamento de Salud recomienda usar repelente de insectos al permanecer al aire libre, vestir ropa de manga larga y pantalones largos cuando sea posible, instalar y reparar mallas en puertas y ventanas, evitar la exposición durante las horas de mayor actividad de los mosquitos y eliminar el agua estancada en canaletas, macetas, neumáticos, bebederos para aves y otros recipientes donde puedan reproducirse los insectos.

•PÁGINA 14•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

NOTICIAS

Fuerte tormenta azotó Grand Rapids durante la madrugada Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Una fuerte tormenta eléctrica azotó Grand Rapids y otras zonas del oeste de Michigan pasada la medianoche de este lunes, acompañada de intensas lluvias, fuertes ráfagas de viento, truenos y constantes relámpagos que despertaron a numerosos residentes y provocaron ligeros daños en diferentes sectores de la ciudad. La tormenta descargó abundante lluvia en un corto periodo de tiem-

po, mientras los fuertes vientos derribaron árboles y ramas en distintos puntos del área de Grand Rapids. El sistema formó parte de una jornada de tiempo inestable que comenzó el domingo, cuando fuertes tormentas atravesaron Michigan llevando lluvias intensas y fuertes vientos. Durante la tarde, una impresionante nube tipo “shelf cloud” fue observada sobre Holland State Park mientras las tormentas avanzaban por el oeste del estado. Los pronósticos habían advertido sobre la posibilidad de condiciones se-

veras durante la jornada. El Servicio Meteorológico Nacional había emitido una vigilancia de tormenta eléctrica severa para varios condados del oeste y suroeste de Michigan, entre ellos Kent, Ottawa, Muskegon, Allegan, Barry, Kalamazoo, Ionia, Calhoun y Van Buren. Grand Rapids se encontraba dentro de la zona incluida en la vigilancia. Aunque las primeras tormentas atravesaron la región durante el domingo, las condiciones inestables continuaron y durante la madrugada una fuerte tormenta golpeó

Familias y miembros de la comunidad protestaron frente al Departamento de Policía de Battle Creek para exigir cambios y mayor rendición de cuentas tras la detención de dos adolescentes en incidentes separados en el vecindario Washington Heights. Foto: Canal 8.

Grand Rapids con una intensa actividad eléctrica. Los truenos y relámpagos fueron acompañados por fuertes ráfagas y

lluvia torrencial. Se recomienda a los residentes tener precaución al transitar por áreas donde puedan en-

contrarse árboles, ramas o cables caídos y mantenerse atentos ante nuevas condiciones meteorológicas adversas.

Hallan con vida a dos mujeres y un niño tras casi 72 horas desaparecidos en el rio Muskegon

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Dos mujeres y un niño de 9 años fueron encontrados con vida la tarde del viernes, casi 72 horas después de desaparecer mientras practicaban tubing en el río Muskegon, poniendo fin a una intensa operación de búsqueda que movilizó a decenas de rescatistas de varios condados del oeste de Michigan. La Policía Estatal de Michigan informó que oficiales del Departamento de

Recursos Naturales (DNR) y un perro de búsqueda localizaron a Jazmin Houck, Sarah Vida y al hijo de esta última, Kayden Kovalcik, alrededor de las 4:40 p.m. en una zona densamente boscosa situada a unos tres cuartos de milla del lanzamiento de botes Mill Iron. Su estado de salud no fue revelado de inmediato. El lugar donde fueron encontrados se encuentra aproximadamente a siete millas del lanzamiento de botes Maple Island, cerca de la comunidad de Bridgeton, donde ingresaron al río el martes para reali-

zar un recorrido en flotadores. Houck y Vida, primas de 28 años y residentes de Muskegon, junto con el niño, no fueron reportados como desaparecidos hasta el miércoles, cuando el padre de una de las mujeres encontró su vehículo estacionado en Maple Island Boat Launch con una de las ventanas rota. Fue entonces cuando familiares informaron a las autoridades que los tres habían salido a practicar tubing y no habían regresado. Desde ese momento, equipos de rescate de los condados de Newaygo, Muskegon, Kent y Ottawa, junto con unidades de la Policía Estatal de Michigan, participaron en una búsqueda ininterrumpida apoyada por drones, perros especializados y embarcaciones. Los rescatistas recorrieron cerca de 11 millas del río Muskegon y amplias zonas boscosas y pantanosas en busca de los desaparecidos. El hallazgo puso fin a una de las operaciones de búsqueda más extensas registradas este verano en la región. Las autoridades no han informado aún cómo lograron sobrevivir durante casi tres días ni las circunstancias que los llevaron hasta el lugar donde finalmente fueron encontrados. Una investigación continúa en curso.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 15•

Rayner Castillo lanzó seis sólidas entradas y Samuel Gil conectó su primer jonrón COMSTOCK PARK, MICHIGAN.— El abridor de los West Michigan Whitecaps, Rayner Castillo, se convirtió en el primer lanzador del equipo en completar seis entradas esta temporada, pero la ofensiva no logró respaldarlo y una reacción tardía de los Lansing Lugnuts terminó en una derrota de 5-2, la noche del martes, ante 7,558 aficionados en el LMCU Ballpark. Castillo permitió solamente una carrera en seis entradas, ponchó a siete bateadores y ha concedido apenas tres carreras en sus últimas 15 entradas y dos tercios. Mientras tanto, la ofensiva de los Whitecaps consiguió siete imparables y tuvo un solo turno al bate con corredores en posición de anotar. Los abridores dominaron durante las primeras cinco entradas. Castillo mantuvo a Lansing sin anotaciones, mientras que Jorge Marcheco, abridor de los Lugnuts, permitió únicamente cua-

tro corredores en cinco entradas en blanco para conservar el empate sin carreras. Lansing abrió el marca-

dor en la sexta entrada con un sencillo productor del antesalista Daniel Bucciero. Sin embargo, Samuel Gil, segunda base de los Whitecaps, respon-

dió en la parte baja del episodio con un jonrón solitario —el primero de su carrera— para empatar el encuentro 1-1. Los Lugnuts tomaron

el control con cuatro carreras en la séptima entrada, ataque que incluyó un doble productor del jardinero Pedro Pineda. En la parte baja del mismo

episodio, Jackson Strong conectó un sencillo impulsor que acercó a los Whitecaps 5-2. El bullpen de Lansing aseguró el triunfo durante las últimas dos entradas. Los relevistas Mitch Myers y Luis Carrasco se combinaron para mantener a West Michigan sin carreras y preservar la ventaja. Al cierre de esta edición, los Whitecaps dejaron su récord en 24-19 durante la segunda mitad de la temporada y 48-59 en la clasificación general. Los Lugnuts, por su parte, mejoraron a 19-23 y 48-58, respectivamente. El relevista de los Whitecaps Ethan Sloan (5-4) sufrió su cuarta derrota tras permitir cuatro carreras en una entrada. Griffin Kirn (1-1), de Lansing, obtuvo su primera victoria al conceder una carrera en una entrada y un tercio, mientras que Carrasco consiguió su quinto salvamento con una novena entrada sin anotaciones.

•PÁGINA 16•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

DEPORTES

Latino Health 5K promoverá la salud de la comunidad latina en Grand Rapids

La carrera Latina 5K reúne cada año a la comunidad en una celebración familiar que combina salud, ejercicio y convivencia. Foto: Carrera 5K 2025. EVH/Archivo.

Guillermo Cisneros, CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, premia a una de las participantes del evento deportivo. Foto: Carrera 5K 2025. EVH/Archivo.

Corredores avanzan por las calles de Grand Rapids durante la edición 2025 de la carrera Latina 5K, organizada por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. Foto: Carrera 5K 2025. EVH/ Archivo.

Familias de todas las edades participaron en la carrera y caminata Latina 5K, una jornada dedicada a promover la actividad física y los hábitos saludables. Foto: Carrera 5K 2025. EVH/Archivo.

Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan realizará el sábado 22 de agosto su carrera y caminata anual Latino Health 5K, una jornada familiar que busca fomentar la actividad física, la prevención de enfermedades y los estilos de vida saludables en la comunidad. La actividad comenzará y terminará en Roosevelt Park, ubicado en 739 Van Raalte Ave. SW, en Grand Rapids. El registro de participantes abrirá a las 7:30 a.m. y la carrera comenzará a las 9:00 a.m. Al finalizar el recorrido se celebrará el Finish Fest, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., con alimentos, actividades gratuitas para niños y una ceremonia de premiación. Aunque el evento está dirigido especialmente a la comunidad latina, la invitación está abierta a todas las familias del Oeste de Michigan.

La Cámara Hispana organizó la primera edición de esta carrera y caminata en septiembre de 2015, con el propósito de motivar a las familias latinas a incorporar actividades como correr o caminar en su vida cotidiana. La organización considera que presentar el ejercicio como una experiencia divertida y familiar puede ayudar a fortalecer la salud de toda la comunidad. La participación es gratuita para los niños de 12 años o menos, aunque no incluye camiseta. La inscripción para personas de 13 años en adelante cuesta $35 hasta el 21 de agosto y aumentará a $40 el día del evento. Las camisetas estarán disponibles hasta agotar existencias. También se ofrecen descuentos para grupos de cuatro participantes: cada integrante pagará $25 si el equipo se registra antes del 21 de agosto. Las inscripciones y los detalles del evento están disponibles en la página oficial de Latino Health 5K.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 17•

El día en que Quito desafió al poder español

L

a madrugada del 10 de agosto de 1809, un grupo de criollos de Quito protagonizó una rebelión política que desafió a las autoridades coloniales españolas y que con el paso del tiempo sería recordada como el Primer Grito de Independencia de Quito, uno de los movimientos precursores de la emancipación de América Latina. El levantamiento no surgió de manera repentina. España atravesaba una profunda crisis política desde 1808, cuando Napoleón Bonaparte invadió el país, obligó a abdicar al rey Fernando VII e instaló en el trono a su hermano José Bonaparte. La ausencia de un monarca considerado legítimo provocó una pregunta que también llegó a las colonias americanas: ¿quién debía gobernar mientras el rey estuviera cautivo? En Quito, las ideas de la Ilustración, el ejemplo de la independencia de Estados Unidos y los acontecimientos de la Revolución

Francesa habían alimentado durante años las discusiones sobre libertad, representación política y autonomía. A ello se sumaba el creciente descontento de sectores criollos, que pese a haber nacido en América y pertenecer muchas veces a familias influyentes, encontraban importantes limitaciones para acceder a los principales cargos del gobierno colonial. Entre los personajes vinculados al movimiento estuvieron Juan Pío Montúfar, marqués de Selva Alegre; Juan de Dios Morales; Manuel Rodríguez de Quiroga; Juan de Salinas y otros representantes de la élite criolla quiteña. También tuvo un papel destacado Manuela Cañizares, en cuya casa se reunieron varios de los conspiradores la noche del 9 de agosto. Según la tradición histórica, algunos participantes comenzaron a dudar de seguir adelante ante los enormes riesgos que implicaba enfrentarse al po-

der colonial. Cañizares los habría increpado y alentado a continuar. Aquella reunión terminó convirtiéndose en uno de los episodios más recordados de la historia ecuatoriana. En las primeras horas del 10 de agosto, los conspiradores actuaron. El presidente de la Real Audiencia de Quito, Manuel de Urriés, conde Ruiz de Castilla, fue apartado del poder y se estableció una Junta Soberana de Gobierno. Juan Pío Montúfar asumió su presidencia. Sin embargo, existe un detalle fundamental, ini-

cialmente los revolucionarios no proclamaron una independencia absoluta de España. La Junta declaró actuar en nombre de Fernando VII y sostuvo que pretendía gobernar mientras el monarca permaneciera apartado del trono. Aun así, el establecimiento de un gobierno autónomo constituía un desafío extraordinario al sistema colonial. El movimiento intentó conseguir el respaldo de otras regiones, pero quedó políticamente aislado. Las autoridades españolas reaccionaron y movilizaron fuerzas para recuperar el control. La Junta

terminó debilitándose y el gobierno colonial fue restablecido pocos meses después. Varios participantes fueron arrestados. La tensión desembocaría en otro episodio decisivo el 2 de agosto de 1810, cuando un intento de liberar a los prisioneros provocó una violenta respuesta de las fuerzas realistas y numerosos quiteños murieron. Aunque la rebelión de 1809 no consiguió inmediatamente la independencia, abrió una grieta difícil de cerrar. Quito había demostrado que era posible cuestionar directamente la autoridad

colonial y organizar un gobierno propio. La independencia definitiva del territorio que hoy constituye Ecuador llegaría años después, tras nuevas luchas, y quedaría asegurada con la batalla de Pichincha del 24 de mayo de 1822. Por su significado histórico, Quito recibió posteriormente el apelativo de “Luz de América”, y cada 10 de agosto Ecuador recuerda aquella jornada en la que un grupo de hombres y mujeres decidió desafiar un orden colonial que había dominado la región durante siglos.

•PÁGINA 18•

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.2464

VERTICALES 1.- tr. Graduado con delicadeza sonidos o expresiones conceptuales. 2.- tr. Deseó o apeteció. 3.- m. Pl. Acción y efecto de encerrar o encerrarse. 4.- m. Pl. Conjunto de los electores de una circunscripción. 5.- m. Pl. Desecho, broza y cascote que queda de una obra de albañilería o de un edificio arruinado o derribado. 8.- Del verbo ser o referente al mismo. HORIZONTALES 1.- m. coloq. Pl. Hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho. 6.- f. Establecimiento o fundación de algo. 7.- tr. Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene. 9.- tr. Causardose cansancio. 10.- m. Pl. Cantidad positiva o negativa que resulta de una cuenta.

Don Fulgencio

Dr. Merengue

SOLUCIÓN ANTERIOR

Doña Tremenda

HOROSCOPOS ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19 Trabajo y negocios: trate de actuar sin impulsos; calculando los riesgos y elaborando metas que puedan concretarse a corto plazo. Amor: alguien entrañable tendrá una actitud sumamente bondadosa y conmovedora. Sorpresa: confesiones de un amigo que resultan graciosas. NUMERO DE LA SUERTE: 55 PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 Trabajo y negocios: un encuentro programado hace tiempo, no resulta igual a las expectativas creadas. Otra puerta se abrirá. Amor: se resiente la armonía por mezclar amor y negocios ¡Diferencie las cosas! Sorpresa: un presente que no esperaba y le encanta! NUMERO DE LA SUERTE: 45 ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: agitación y gran estado de ansiedad que no le permite ver las cosas con claridad y el camino a la meta se complica. Amor: momentos afortunados harán que brille ante su pareja. Gratificaciones. Sorpresa: pequeño enfrentamiento que no llega a mayores. NUMERO DE LA SUERTE: 32 TAURO I ABRIL 21-MAYO 20 Trabajo y negocios: ordena su entorno; se deshace de lo viejo para hacerle lugar a lo nuevo. Todo comienza a cambiar y brillar! Amor: cierra por fin una vieja historia y puede iniciar algo nuevo y prometedor. Sorpresa: buenos momentos que llegan como una ráfaga vivificadora. NUMERO DE LA SUERTE: 10 GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21Trabajo y negocios: circunstancias que mejoran la posición de su negocio y llega oportunidad para consolidar lo construido. Bien! Amor: sentimientos no expresados inquietarán a su pareja, abra su corazón. Sorpresa: fantasías que se concretan en la realidad. NUMERO DE LA SUERTE: 64 CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: surgirá alguien que rechaza sus puntos de vista y tratará de minimizar sus esfuerzos, defiéndase con serenidad. Amor: dejará de lado su coraza y mostrará alegría y confianza a su pareja. Sorpresa: alguien con mucho carisma transforma un momento extraño. NUMERO DE LA SUERTE: 10

Aviador

Ramona LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: un fuerte magnetismo que influirá esta vez sobre las personas que le rodean, surgirán negocios y propuestas nuevas. Amor: se mostrará irresistible. Cálmese ó le harán una justa escena de celos! Sorpresa: integrantes de la familia que no se ponen de acuerdo en algo fundamental. NUMERO DE LA SUERTE: 39 VIRGO I AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22 Trabajo y negocios: señales que debe tener en cuenta, indican que es el momento de cosechar los frutos de su esfuerzo. Amor: recibe una invitación esperada pero los nervios le juegan una mala pasada. Sorpresa: comprueba con satisfacción la actitud de alguien que se mantenía distante. NUMERO DE LA SUERTE: 28

SOPA DE LETRAS

LIBRA I SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22 Trabajo y negocios: acierta por fin en encontrar a las personas indicadas para guiar un proyecto importante y pendiente. Amor: un conflicto se resuelve en la intimidad, donde afinidad y afecto lo curan todo. Sorpresa: una ley de la causalidad que se pone de manifiesto e impacta. NUMERO DE LA SUERTE: 97 ESCORPIO I OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21 Trabajo y negocios: horarios cambiados, entrevistas fallidas; todo parece en este tiempo conspirar en su contra. Paciencia. Amor: la actitud serena de su pareja calmará sus nervios y le devolverá su energía. Sorpresa: defiende con energia un argumento y gana una conversación. NUMERO DE LA SUERTE: 22 SAGITARIO I NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE 21 Trabajo y negocios: manténganse alerta en estos dias en los que pueden aparecen algunas situaciones poco claras. Amor: crecen los lazos con su pareja y se abre una etapa de mayor compromiso. Sorpresa: una llamada que desconcierta y le provoca cierto disgusto. NUMERO DE LA SUERTE: 07 CAPRICORNIO I DICIEMBRE 22-ENERO 20 Trabajo y negocios: se prepara para negociar con grandes posibilidades de aceptación y exitos. Amor: estabilidad afectiva, que ayuda en todo. Sorpresa: atiende desperfectos en el hogar hasta ahora relegados...NUMERO DE LA SUERTE: 45

MUERTOS COLOMBIA AYUDA HERIDOS

DAMNIFICADOS CALI SOBREVIVIENTES BOMBEROS

DONACIONES MANIZALES PEREIRA SISMO

DESASTRE CHOCO RESCATISTAS BUENAVENTURA

TRAGEDIA SOLIDARIDAD ESCALA TERREMOTO

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 19•

Economía industrial del oeste de Michigan se mantiene GRAND RAPIDS, MICHIGAN positiva, pero muestra señales de desaceleración (EVH).__ Las condiciones ecoPor Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

nómicas de las empresas del oeste de Michigan se mantuvieron positivas durante julio, aunque varios indicadores importantes mostraron una desaceleración respecto a junio, según la más reciente encuesta realizada entre gerentes de cadenas de suministro por Grand Valley State University (GVSU). Brian Long, director de investigación de gestión de suministros de la Seidman College of Business de GVSU y autor del estudio, calificó julio como otro mes favorable para la economía industrial de la región, aunque advirtió que los resultados estuvieron lejos de ser excepcionales. También señaló que será importante continuar observando la confianza empresarial durante los próximos meses. La encuesta mostró una caída en varios indicadores. El índice de nuevos pedidos, utilizado para medir la mejora de los negocios, bajó de +49 en junio a +30 en julio. El indicador de producción disminuyó de +35 a +19, mientras que el empleo registró una reducción conside-

rable, pasando de +25 en junio a apenas +6 en julio. Los tiempos de entrega fueron la excepción entre los principales indicadores, al aumentar ligeramente de +27 en junio

a +28 en julio. A pesar de la moderación, numerosos participantes reportaron ventas sólidas durante el mes. Parte del crecimiento de la demanda estuvo relaciona-

do con los centros de datos, un sector que continúa impulsando pedidos para algunas compañías de la región. Sin embargo, las empresas mantienen una postura caute-

Mercado laboral de Estados Unidos se estanca y pierde 23,000 empleos en julio Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__El mercado laboral de Estados Unidos sufrió un inesperado retroceso en julio, cuando los empleadores eliminaron 23,000 puestos de trabajo, muy lejos de los cerca de 100,000 que esperaban los analistas. El Departamento de Trabajo también revisó a la baja las cifras de mayo y junio, eliminando otros 103,000 empleos de los cálculos anteriores, un resultado que representa un revés para el presidente Donald Trump a menos de tres meses de las elecciones de mitad de mandato. La tasa de desempleo descendió al 4.1%, su nivel más bajo desde junio de 2025, pero la caída respondió principalmente a que 264,000 personas abandonaron el mercado laboral. La tasa de participación, que mide la proporción de personas que trabajan o buscan empleo, cayó al 61.4%, su nivel más bajo desde febrero de 2021. Entre

los sectores más afectados estuvieron las escuelas públicas locales, que perdieron 50,000 empleos; restaurantes y bares, con 26,000 menos; y el comercio minorista, que eliminó 19,000 puestos.

La Casa Blanca destacó, sin embargo, el crecimiento de algunos sectores vinculados a su estrategia económica. Las empresas de construcción sumaron 22,000 puestos y las fábricas otros 5,000. Kush Des-

ai, portavoz de la Casa Blanca, afirmó que el impulso industrial de la administración continúa avanzando. Los salarios, por su parte, registraron un crecimiento interanual de 3.2%, el menor desde mayo de 2021,

losa debido a la incertidumbre provocada por la guerra con Irán y sus posibles consecuencias sobre los precios y las cadenas de suministro. Long señaló que durante julio ninguno de los participantes en la encuesta reportó una disminución de precios. Más de la mitad de las empresas consultadas, por el contrario, enfrentan costos más elevados que están teniendo dificultades para negociar. Entre los factores que presionan los precios se encuentran los aranceles y el aumento del petróleo, que repercute en numerosos costos de producción y transporte. Long advirtió que, aunque prácticamente todas las empresas participantes continúan resistiendo las presiones económicas, esta situación no puede mantenerse indefinidamente. Los resultados de julio reflejan así una economía industrial regional que todavía crece, pero con señales de menor impulso y una creciente preocupación por los costos y la confianza empresarial. mientras las familias continúan enfrentando elevados costos de vida. Las cifras también complican las próximas decisiones de la Reserva Federal. Sus funcionarios han estado divididos sobre la posibilidad de aumentar las tasas de interés para combatir una inflación que continúa por encima de su objetivo del 2%. La debilidad mostrada por el mercado laboral podría llevar a la Fed a retrasar cualquier incremento de las tasas ante el riesgo de profundizar la desaceleración del empleo. En lo que va de 2026, los empleadores han creado un promedio de 61,000 puestos mensuales, muy por debajo de los 166,000 registrados entre 2023 y 2024. Aunque los despidos permanecen relativamente bajos, encontrar un nuevo empleo se ha vuelto más difícil, especialmente para quienes ingresan por primera vez al mercado laboral o han perdido recientemente su trabajo. Economistas describen el escenario como un mercado de “no contratar, no despedir”, mientras persisten las dudas sobre el impacto de la inflación, la política migratoria, los precios de la energía y el avance de la inteligencia artificial sobre el empleo estadounidense.

•PÁGINA 20•

V

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

idiadhar Surajprasad Naipaul, conocido universalmente como V. S. Naipaul, nació el 17 de agosto de 1932 en Chaguanas, Trinidad y Tobago, entonces colonia británica. Descendiente de inmigrantes indios, creció entre distintas culturas, religiones y tradiciones, una experiencia que marcaría profundamente su obra y lo convertiría en una de las voces literarias más importantes, y también más controvertidas, del siglo XX. Su familia pertenecía a la comunidad india de Trinidad. Su padre, Seepersad Naipaul, era periodista y escritor y tuvo una influencia decisiva en su vocación. Desde muy joven, Naipaul entendió la literatura no solo como una forma de expresión, sino también como una posibilidad de escapar de las limitaciones sociales y geográficas que sentía a su alrededor. En 1950 obtuvo una beca que le permitió viajar a Inglaterra para estudiar literatura inglesa en la Universidad de Oxford. Tenía apenas 18 años. Aquel viaje cambió definitivamente su vida. Después de graduarse permaneció en Gran Bretaña y comenzó una difícil etapa intentando abrirse camino como escritor. Trabajó para la BBC y poco a poco consiguió publicar

WWW.ELVOCEROUS.COM

V. S. Naipaul: el escritor que convirtió el desarraigo en literatura

sus primeros textos. Sus primeras novelas estuvieron estrechamente relacionadas con Trinidad y la sociedad colonial en la que había crecido. Sin embargo, fue A House for Mr Biswas, publicada en 1961, la obra que consolidó su

prestigio internacional. La novela cuenta la vida de Mohun Biswas, un hombre de origen indio que lucha durante años por conseguir algo aparentemente sencillo: una casa propia. Detrás de esa búsqueda existe una historia mu-

cho más profunda sobre identidad, independencia y dignidad. El personaje estuvo inspirado parcialmente en el padre de Naipaul y la casa se convierte en símbolo de algo mayor: el deseo de encontrar un lugar propio en un mundo donde muchas personas sienten que no pertenecen completamente a ninguna parte. Ese sentimiento de desarraigo atravesaría buena parte de su producción literaria. Naipaul escribió sobre colonialismo, migración, pobreza, religión, poder político y las heridas

dejadas por los imperios. Sus viajes por África, Asia, América Latina y el mundo islámico alimentaron numerosos libros de ficción, ensayos y crónicas. Entre sus obras más reconocidas se encuentran Miguel Street, The Mimic Men, In a Free State, A Bend in the River y The Enigma of Arrival. En 1971 recibió el prestigioso Booker Prize por In a Free State, reconocimiento que terminó de colocarlo entre los grandes escritores en lengua inglesa de su generación. Pero Naipaul nunca fue

una figura cómoda. Algunas de sus opiniones sobre sociedades poscoloniales, culturas, religiones y países que visitó provocaron fuertes críticas. Sus detractores lo acusaron de presentar visiones demasiado duras y pesimistas sobre pueblos que habían sufrido el colonialismo. Sus defensores, en cambio, destacaron su independencia intelectual y su negativa a idealizar las realidades que observaba. El máximo reconocimiento de su carrera llegó en 2001, cuando recibió el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca reconoció una obra caracterizada por una mirada penetrante sobre sociedades marcadas por el colonialismo, el desplazamiento y la búsqueda de identidad. Naipaul murió el 11 de agosto de 2018 en Londres, apenas seis días antes de cumplir 86 años. Su legado permanece ligado a una pregunta que atravesó prácticamente toda su vida: ¿qué significa pertenecer a un lugar? Hijo de inmigrantes indios, nacido en el Caribe y convertido en escritor británico, Naipaul vivió entre mundos. De esa condición hizo literatura y dejó una obra que continúa provocando admiración, discusión y reflexión.

NOTICIAS

Kent County

incorporará inteligencia artificial para recuperar materiales reciclables de la basura Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

KENT COUNTY, MICHIGAN (EVH).__ El Departamento de Obras Públicas del Condado de Kent (DPW) anunció una alianza con la empresa AMP para instalar un nuevo sistema de clasificación impulsado por inteligencia artificial que permitirá recuperar materiales reciclables de la basura antes de que sean enviados al proceso de conversión de residuos en energía. El sistema AMP ONE estará instalado en la planta Waste-to-Energy del condado y tendrá capacidad para procesar aproximadamente 25 toneladas de residuos sólidos municipales por hora. La tecnología utilizará visión computarizada y sistemas de clasificación neumática para identificar y separar materiales reciclables que todavía permanecen dentro de las bolsas de basura. Entre los productos que podrán recuperarse se encuentran cartón y determinados tipos de plástico que, en lugar de ser enviados al proceso de combustión, podrán regresar al sistema de reciclaje y ser utilizados nuevamente. De acuerdo con el DPW, una cantidad considerable de materiales reciclables continúa terminando entre los residuos convencionales pese a la existencia de programas tradicionales de reciclaje. La nueva tecnología permitirá recuperar parte de esos materiales antes de que lleguen a las siguientes etapas del procesamiento. El proyecto también busca mejorar el funcionamiento de la planta Waste-to-Energy. Al retirar determinados materiales antes de la combustión, las autoridades esperan mejorar las características térmicas de los residuos restantes y permitir que la instalación procese una mayor

cantidad de basura dentro de sus actuales límites operativos. La iniciativa forma parte de los esfuerzos del Condado de Kent para reducir la cantidad de residuos enviados a los vertederos y prolongar la vida útil de los rellenos sanitarios de la región. “La instalación de equipos de clasificación en nuestra planta Waste-to-Energy es un paso importante hacia nuestro objetivo de reducir los residuos que el Condado de Kent envía a los vertederos”, señaló Dar Baas, director del DPW. Baas indicó que la tecnología permitirá aumentar la eficiencia y el reciclaje, mejorar la seguridad y contribuir a la protección del aire, la tierra y el agua de la comunidad. Por su parte, Tim Stuart, director ejecutivo de AMP, señaló que numerosas comunidades del país enfrentan una creciente presión debido a la limitada capacidad de los vertederos y, al mismo tiempo, buscan mejorar sus resultados de reciclaje sin tener que reemplazar completamente su infraestructura existente. La incorporación del nuevo sistema amplía una colaboración que ya existe entre Kent County y AMP. Anteriormente, el condado había instalado tecnología de clasificación mediante inteligencia artificial de la compañía en su Recycling & Education Center para mejorar las operaciones y avanzar en sus objetivos de reducción de residuos. Con este nuevo proyecto, el condado busca integrar en una misma estrategia la recuperación de materiales reciclables y la generación de energía a partir de residuos, reduciendo la cantidad de basura que finalmente termina depositada en los vertederos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

•PÁGINA 21•

•PÁGINA 22•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

Viene de la pag. 01 ICE PLANEA DOTAR A SUS AGENTES DE GUANTES QUE PROVOCAN DOLOROSAS DESCARGAS ELÉCTRICAS El dispositivo se denomina G.L.O.V.E., siglas en inglés de Emisor de Generación de Descargas de Bajo Voltaje. A simple vista funciona como un guante convencional de patrullaje, pero el agente puede activar su modalidad eléctrica presionando un interruptor y aplicar una descarga al tocar directamente la piel de una persona. La empresa fabricante sostiene que el estímulo causa un dolor inmediato y agudo que distrae a la persona y permite someterla en pocos segundos. Sus promotores argumentan que podría reducir la duración de las confrontaciones y evitar el uso de armas potencialmente letales. El llamado “zar de la frontera” de la Casa Blanca, Tom Homan, defendió el plan al afirmar que los guantes ofrecerían a los agentes una opción menos peligrosa que la fuerza letal. Sin embargo, indicó que no serían utilizados inmediatamente, ya que ICE todavía deberá elaborar sus políticas de uso y capacitar a los agentes antes de desplegarlos. El fabricante advierte que los guantes no deben emplearse como castigo, contra personas que únicamente se muestren verbalmente hostiles ni sobre grupos vulnerables, entre ellos niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con discapacidades. Los agentes autorizados para utilizarlos deberán comple-

tar una capacitación y renovar su certificación cada dos años. Organizaciones defensoras de los derechos civiles han expresado alarma ante la posibilidad de que las descargas se utilicen indebidamente durante arrestos, traslados o desalojos de viviendas y vehículos. Jenn Rolnick Borchetta, de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, advirtió que el mecanismo de activación es difícil de observar y podría permitir que un agente inflija dolor sin que testigos o cámaras identifiquen fácilmente lo ocurrido. Las críticas surgen en medio del creciente escrutinio sobre el uso de la fuerza por parte de ICE. La agencia también anunció que espera equipar con cámaras corporales a todos sus oficiales que trabajan en el terreno antes de finalizar agosto, aunque sus políticas mantienen amplias restricciones sobre cuándo las grabaciones podrán ser divulgadas. Especialistas señalan que todavía existe poca información independiente sobre los efectos y riesgos de estos guantes fuera de ambientes controlados. Aunque algunos centros penitenciarios y departamentos policiales los han utilizado, expertos recomiendan realizar pruebas limitadas y establecer reglas estrictas de supervisión antes de autorizar una distribución a gran escala entre agentes migratorios.

NOTICIAS

NOTICIAS

Viene de la pag. 02

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

COLOMBIANOS EN WEST MICHIGAN TRANSFORMAN LA IMPOTENCIA Y EL DOLOR EN AYUDA PARA SU PAÍS TRAS DEVASTADOR TERREMOTO

El terremoto que sacudió Colombia el lunes 10 de agosto dejó cientos de muertos, miles de damnificados y comunidades enteras reducidas a escombros. Foto: AP.

Paola ha dejado claro que, aunque su propia empresa sufrió daños, las donaciones no serán utilizadas para recuperar Pochis Sweet Designs. “Aunque nuestra operación haya resultado afectada, esta campaña no fue creada para beneficiar a Pochis, a mi familia ni a mí”, afirmó. “Ningún dinero ni artículo recolectado será utilizado para reparar nuestra operación, recuperar inventario, reemplazar equipos o cubrir pérdidas personales, familiares o de nuestra empresa”. La intención es que la ayuda llegue directamente a quienes la necesitan y que el proceso pueda ser documentado. “No queremos simplemente llenar cajas en Michigan, tomar una fotografía y decir que ayudamos”, señaló Carlson. “Nuestra responsabilidad termina cuando esa ayuda llega a Colombia y finalmente a las personas que realmente la necesitan”. La transparencia, aseguró, será parte fundamental de ese compromiso. “No queremos que alguien done y después nunca vuelva a saber qué ocurrió con su ayuda. Para nosotros, la transparencia no es opcional. Es parte fundamental de esta campaña”. La colecta recibirá únicamente artículos previamente determinados para evitar problemas durante el traslado. Entre ellos se encuentran carpas, sacos de dormir, lonas impermeables, cobijas, colchonetas, linternas, guantes y botas resistentes de trabajo, cas-

•PÁGINA 23•

cos de protección, impermeables, mochilas y herramientas manuales básicas. Por el momento no se recibirán ropa, medicamentos, alimentos, bebidas, vitaminas, cosméticos ni otros productos que puedan presentar restricciones o dificultades para su transporte e ingreso a Colombia. Pochis Sweet Designs también aportará tres dólares de sus propios recursos por cada producto vendido a través de sus páginas web durante la campaña. Parte de los fondos permitirá comprar directamente en Colombia aquellos suministros que resulte más rápido y económico adquirir en el país. “Ninguna ayuda es pequeña para alguien que acaba de perderlo todo”, expresó Carlson. Porque una cobija puede parecer poca cosa hasta que alguien ya no tiene una cama. Una linterna puede parecer insignificante hasta que llega la noche y no existe electricidad. Un par de guantes puede ser simplemente un objeto hasta que alguien necesita remover con sus propias manos los restos del lugar donde estaban las fotografías de sus hijos y los recuerdos acumulados durante toda una vida. “A las familias afectadas quiero decirles que no están solas”, expresó Felipe. “Aunque muchos estemos lejos, seguimos pendientes de Colombia y buscando la manera de ayudar desde donde estamos”. Ana también quiso hablarles a quienes hoy atraviesan uno de los momen-

tos más dolorosos de sus vidas. “Sería muy difícil decirle a una persona que acaba de perderlo todo que comprendemos exactamente su dolor, porque probablemente no podemos imaginar completamente lo que está sintiendo”, dijo. “Pero sí podemos decirle que hay personas a miles de kilómetros pensando en ellos, orando por ellos y buscando la manera de tenderles una mano”. Y Paola, desde la experiencia de quien también recibió un golpe con este terremoto, resumió aquello que la distancia no ha podido cambiar. “Yo también soy colombiana. Aunque viva en Estados Unidos, Colombia sigue siendo mi casa”. El terremoto de magnitud 7,4 ocurrió a las 7:34 de la mañana del lunes 10 de agosto y tuvo su epicentro en San José del Palmar, Chocó. Pereira figura entre las zonas severamente afectadas. Las cifras de muertos, heridos y desaparecidos han seguido cambiando mientras los equipos de emergencia recorren las comunidades golpeadas, evalúan estructuras y buscan personas entre los escombros. Miles de viviendas y otras edificaciones han resultado destruidas o dañadas y numerosas familias han quedado sin hogar. Detrás de cada cifra existe una historia que las estadísticas

nunca podrán contar por completo. Una mesa que quedó servida. Una cama que nadie volvió a ocupar. Un teléfono que continúa

sonando sin respuesta. Una familia esperando frente a los escombros. Paola, Ana y Felipe no pueden reconstruir desde Grand Rapids las casas que el terremoto convirtió en escombros. No pueden devolver los recuerdos que quedaron sepultados, abrazar a cada familia que hoy llora una ausencia ni aliviar el dolor de quienes aquella mañana dijeron “nos vemos más tarde” sin saber que estaban pronunciando una última despedida. Tampoco pueden cambiar lo ocurrido. Pero se niegan a quedarse de brazos cruzados mientras su país intenta levantarse.

Por eso decidieron hacer lo que sí está en sus manos. Reunir ayuda, tocar puertas, levantar sus voces y conseguir que desde West Michigan llegue un poco de esperanza hasta quienes hoy sienten que lo han perdido todo. Porque uno puede emigrar, construir una nueva vida y aprender a llamar hogar a otro lugar, pero hay raíces que ningún avión, ninguna frontera y ninguna distancia pueden arrancar. Y mientras Colombia recoge sus pedazos y comienza el doloroso camino de levantarse nuevamente, Paola, Ana y Felipe intentan abrazarla desde Grand Rapids de la única manera que pueden. Desde lejos. Con las manos extendidas. Y con el corazón todavía en Colombia.

•PÁGINA 24•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1508

PUBLICIDAD