ABDUL EL-SAYED GANA LA NOMINACIÓN DEMÓCRATA AL SENADO
Y CONSOLIDA EL AVANCE DEL ALA PROGRESISTA EN MICHIGAN Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La victoria de Abdul El-Sayed en las primarias demócratas para el Senado de Estados Unidos representa un importante triunfo para el ala progresista del Partido Demócrata en Michigan y un nuevo revés para el establishment del partido. Tras derrotar por un estrecho margen a la congresista Haley Stevens, respaldada por importantes grupos políticos y millonarias inversiones externas,. El médico y exfuncionario de salud pública enfrentará ahora al republicano Mike Rogers en unas elecciones generales que podrían ser decisivas para definir el control del Senado.
Pasa a la página 02
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— Las elecciones primarias del martes definieron varias de las contiendas que los votantes del condado de Kent decidirán en noviembre para el Congreso, la Legislatura estatal y gobiernos locales. Además, los electores aprobaron una
importante propuesta para financiar mejoras en las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), una de las medidas de mayor impacto incluidas en la boleta. En el Tercer Distrito Congresional, que abarca Grand Rapids y gran parte del condado de Kent, la congresista demócrata Hillary Scholten buscará la reelección frente a la republicana Terri DeBoer. Scholten, abogada especializada en
inmigración y exfuncionaria del Departamento de Justicia, hizo historia en 2022 al convertirse en la primera mujer en representar este distrito en el Congreso. DeBoer es una reconocida meteoróloga de West Michigan que trabajó durante más de dos décadas en televisión antes de incursionar en la política.
Pasa a la página 03
•PÁGINA 2•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
Viene de la pag. 01
NOTICIAS
ABDUL EL-SAYED GANA LA NOMINACIÓN DEMÓCRATA AL SENADO Y CONSOLIDA EL AVANCE DEL ALA PROGRESISTA EN MICHIGAN
Abdul El-Sayed ganó la primaria demócrata al Senado de Estados Unidos por Michigan por un estrecho margen de 14,893 votos, en una de las contiendas más reñidas del ciclo electoral. (Foto: Campaña de Abdul El-Sayed)
El-Sayed obtuvo la victoria por una diferencia de 14,893 votos, menos de un punto porcentual, después de contabilizarse más de 1.5 millones de papeletas en todo el estado. La contienda mantuvo la incertidumbre hasta el final y evidenció la fuerte división entre el ala moderada y el sector progresista del Partido Demócrata.
El miércoles por la mañana, al dirigirse a sus simpatizantes, celebró el triunfo con una frase del legendario boxeador Muhammad Ali: “Como decía Muhammad Ali, sacudimos al mundo”. Sin embargo, rápidamente dejó atrás la campaña interna para enviar un mensaje de unidad. “Tenemos la responsabilidad de unirnos
para asegurarnos de que Mike Rogers nunca llegue al Senado”, afirmó. Con 41 años, Abdul El-Sayed se ha convertido en una de las figuras más influyentes del progresismo estadounidense. Nació el 31 de octubre de 1984 en Detroit y es hijo de inmigrantes egipcios. Su padre, Mohamed El-Sayed, emigró desde
Alejandría para estudiar ingeniería en la Universidad Estatal Wayne, mientras que su madre, Fatten Elkomy, es enfermera especializada. Creció en el área metropolitana de Detroit y desde joven destacó tanto en los estudios como en el deporte, practicando fútbol americano, lucha libre y lacrosse. Estudió Biología y Ciencias Políticas en la Universidad de Michigan, donde se graduó con los más altos honores y fue el encargado de pronunciar el discurso de graduación frente al entonces expresidente Bill Clinton. Posteriormente obtuvo una prestigiosa beca Rhodes para cursar una maestría y un doctorado en Salud Pública en la Universidad de Oxford. Más tarde completó sus estudios de Medicina en la Universidad de Columbia, consolidando una formación académica poco común entre los políticos estadounidenses. Está casado con la psiquiatra Sarah Jukaku y es padre de dos hijas, Emmalee y Serene. En entrevistas y durante la campaña ha hablado con frecuencia sobre el papel de su familia en su vida y sobre la importancia de construir un país con mayores oportunidades para las nuevas generaciones. Su carrera en el servicio público comenzó en 2015, cuando fue nombrado director del Departamento de Salud de Detroit. Desde esa posición impulsó programas para combatir la mortalidad infantil, enfrentar la epidemia de opioides y reducir las desigualdades en el acceso a los servicios de salud.
Posteriormente dirigió el Departamento de Salud, Servicios Humanos y para Veteranos del condado de Wayne, uno de los más importantes de Michigan, donde continuó desarrollando políticas enfocadas en la salud pública y el bienestar comunitario. En 2018 dio el salto a la política estatal al competir por la nominación demócrata para gobernador de Michigan. Aunque fue derrotado por Gretchen Whitmer, aquella campaña lo convirtió en uno de los principales referentes del movimiento progresista y le permitió construir una sólida base de apoyo entre jóvenes, trabajadores y comunidades diversas. Durante su campaña al Senado defendió una plataforma centrada en un sistema de salud universal “Medicare para Todos”, reducir la influencia del dinero corporativo en la política, bajar el costo de vida para las familias, ampliar el acceso a la vivienda asequible, proteger el medio ambiente y garantizar una educación más accesible. También pidió suspender la ayuda militar estadounidense a Israel mientras continúe la guerra en Gaza, una posición que lo colocó en el centro del debate nacional. Su candidatura recibió el respaldo de líderes progresistas como Bernie Sanders, Alexandria Ocasio-Cortez, Elizabeth Warren y Chris Van Hollen, quienes recorrieron Michigan para apoyarlo y presentaron la elección como una oportunidad para demostrar que una campaña impulsada por las bases podía imponerse al respal-
do de los grandes grupos de poder. Stevens, por el contrario, contó con el apoyo de importantes figuras del establishment demócrata y con decenas de millones de dólares en gasto independiente durante la campaña. Tras conocerse los resultados, Haley Stevens reconoció su derrota y anunció que respaldará a El-Sayed en las elecciones generales, mientras que los dirigentes del Partido Demócrata de Michigan hicieron un llamado a cerrar filas para enfrentar a Mike Rogers en noviembre. La elección será una de las más observadas del país. Si logra derrotar a Rogers, Abdul El-Sayed no solo ayudará a definir qué partido controlará el Senado de Estados Unidos, sino que también hará historia al convertirse en el primer senador musulmán elegido en la historia del país, un hecho que marcaría un nuevo capítulo en la representación política de las minorías en la democracia estadounidense. Sin embargo, la victoria de El-Sayed deja una pregunta en el aire: ¿podrá el sector progresista, que celebran este triunfo como un terremoto interno, construir los puentes necesarios con el ala moderada para afrontar la embestida republicana? Con un margen inferior al 1%, la unidad demócrata se antoja más frágil que nunca, y el nombre de Abdul El-Sayed ya resuena no solo como un ganador, sino como el nuevo termómetro de las tensiones que definirán el futuro del partido de cara a 2028
NOTICIAS
Viene de la pag. 01 En el Senado estatal, el Distrito 29 tendrá una nueva representante. La demócrata Abbie Groff-Blaszak, comisionada de East Grand Rapids, se enfrentará al republicano Brady Middleton. Groff-Blaszak ha enfocado su labor pública en vivienda, salud mental y desarrollo comunitario. Middleton es empresario y ha centrado su campaña en el crecimiento económico, la reducción de impuestos y la seguridad pública. Otra contienda de interés será la del Distrito 80 de la Cámara de Representantes de Michigan, donde la demócrata Lily Cheng-Schulting competirá contra el republicano Doug Lee. Cheng-Schulting ha trabajado en organizaciones comunitarias y proyectos relacionados con educación y desarrollo económico, mientras que Lee avanzó sin oposición en las primarias republicanas y buscará recuperar el distrito para su partido. En Grand Rapids también quedó definida la
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1506
•PÁGINA 3•
PRIMARIAS: VOTANTES DE KENT COUNTY DEFINEN CANDIDATOS Y APRUEBAN FONDOS PARA LAS ESCUELAS DE GRAND RAPIDS
elección para la Comisión Municipal del Primer Distrito. Lindsey Perez-Plescher y Steve Tibbe fueron los dos candidatos más votados en la contienda no partidista y disputarán
el cargo en noviembre. Perez-Plescher es consejera profesional especializada en trauma y trabajo con inmigrantes y refugiados. Tibbe ha basado su campaña en temas relacionados con
la seguridad pública, el desarrollo de vecindarios y la responsabilidad fiscal. Además de elegir candidatos, los votantes aprobaron el Sinking Fund Millage solicitado por
las Escuelas Públicas de Grand Rapids. La medida permitirá recaudar aproximadamente 7 millones de dólares al año para reparar techos, modernizar sistemas de calefacción y venti-
lación, renovar instalaciones, reforzar la seguridad y realizar otras mejoras de infraestructura. La ley establece que estos recursos no podrán utilizarse para salarios ni gastos operativos del distrito escolar. Aunque las contiendas locales concentraron gran parte de la atención en el condado de Kent, las primarias también definieron la carrera por la gobernación de Michigan. La secretaria de Estado, Jocelyn Benson, ganó la nominación demócrata, mientras que el congresista John James se impuso en la primaria republicana. Con las primarias concluidas, la campaña electoral entra ahora en su etapa decisiva. Durante los próximos tres meses, los candidatos buscarán convencer a los votantes del condado de Kent antes de las elecciones generales del 3 de noviembre, en las que se definirán varios de los cargos públicos más importantes para la región.
•PÁGINA 4•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
ENTREVISTA
Lindsey Perez-Plescher: “Necesitamos más profesionales de salud mental en la política” Por Karla Bahm Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— Tras obtener una contundente victoria en las elecciones primarias no partidistas para la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids, Lindsey Perez-Plescher se prepara para la contienda del próximo 3 de noviembre con un mensaje claro: construir una ciudad más inclusiva, fortalecer la participación latina y llevar a la política una perspectiva basada en la salud mental y la defensa de los derechos humanos. Perez-Plescher obtuvo el 59.68% de los votos, muy por delante de Steve Tibbe, quien recibió el 25.48%, y Jordoun Eatman, con el 14.84%, según los resultados no oficiales con el 100% de los distritos reportados. Ahora enfrentará a Tibbe en las elecciones generales para representar al Primer Distrito en la Comisión de la Ciudad. Consejera profesional licenciada y especialista en
atención informada sobre el trauma, Perez-Plescher ha dedicado gran parte de su vida al trabajo con inmigrantes, refugiados y familias vulnerables. También es fundadora y directora del Center for Immigration Studies and Education, además de participar activamente en organizaciones comunitarias del lado oeste de Grand Rapids.
En entrevista con El Vocero Hispano, la candidata habló sobre las experiencias que han moldeado su liderazgo, la crisis de salud mental, el impacto de las políticas migratorias y el legado que espera dejar si resulta electa. “Mi experiencia como profesional en salud mental me ha enseñado a no juzgar a las personas, sino a entender que su com-
portamiento es el resultado de sus vivencias y circunstancias”, afirmó. “No puedes resolver un problema que no entiendes”. Para Perez-Plescher, esa visión puede aportar una perspectiva distinta a la política local, tradicionalmente dominada por abogados y empresarios. “Necesitamos más profesionales de la salud mental participando en la
elaboración de políticas públicas. Eso nos llevará a construir una sociedad más sana y segura”, señaló. Entre sus prioridades se encuentra ampliar el acceso a tratamientos de salud mental y rehabilitación, además de fortalecer los programas que permiten que trabajadores sociales acompañen a la policía en la atención de personas que atraviesan una crisis emocional o psicológica. Su historia personal también está profundamente ligada a la comunidad inmigrante. Aprendió español mientras trabajaba en un hogar para niños en Guatemala y posteriormente vivió experiencias en México, Honduras y Cuba, donde conoció de cerca las razones que llevan a miles de personas a emigrar hacia Estados Unidos. “Esa experiencia cambió mi vida y me motivó a involucrarme en la defensa de los derechos de los inmigrantes desde 2007”, explicó. Desde entonces ha
organizado manifestaciones, impartido conferencias en universidades, iglesias y organizaciones comunitarias, convencida de que la educación es una herramienta para reducir la desinformación sobre la inmigración. “La gente cambia de opinión cuando tiene la oportunidad de comprender la realidad de los inmigrantes y el enorme aporte que hacen al país”, dijo. La candidata considera que uno de los problemas menos visibles que enfrenta actualmente la comunidad es el trauma psicológico provocado por las acciones de inmigración. “Como terapeuta he atendido personas que vivieron redadas de ICE en sus casas, familias separadas por deportaciones y personas que pasaron meses en centros de detención. Ese daño emocional casi nunca aparece en las estadísticas ni ocupa espacio en el debate político”, afirmó. También lamentó que existan pocos datos sobre lo que ocurre con las personas deportadas una vez que regresan a sus países de origen.
Pasa a la página 08
Todos. Mejor. Nunca dejaremos de buscar una mejor salud para todas las personas en nuestras comunidades. corewellhealth.org/esp
Podemos.
WW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
•PÁGINA 5•
Asesinan a un influencer durante una transmisión en vivo en Culiacán, México POR MEGAN JANETSKY
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un hombre armado asesinó a balazos a un influencer durante una transmisión en vivo en el estado de Sinaloa, en el noroeste de México, informaron las autoridades el miércoles. El ataque dejó de manifiesto la persistente violencia en contra de las personalidades de redes sociales en el país latinoamericano. El influencer César Gastélum fue asesinado la noche del martes en Culiacán, capital del estado de Sinaloa, indicaron las autoridades, las cuales dieron a entender que su muerte estaba relacionada a la violencia de los cárteles del narcotráfico, pero no responsabilizaron a algún grupo en particular.
Un video del ataque, el cual fue visto por The Associated Press, muestra a Gastélum riendo junto a otros dos hombres en el estacionamiento de un Kentucky Fried Chicken cuando aparecen otras dos personas que bajan de una motocicleta. Una de ellas saca un arma y le dispara a Gastélum antes de escapar del lugar. El ataque se perpetró a pocas cuadras de la fiscalía local en plena hora pico. El Gabinete de Seguridad de México y elementos de la fiscalía local aseguraron que la investigación sigue en curso y que, al parecer, Gastélum había publicado algunos videos en los que “hacía alusión a una facción de un grupo delictivo”. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo el
miércoles en su conferencia de prensa matutina que “tiene que detenerse a los autores materiales y, en todo caso, al autor intelectual, y conocer la razón de por qué se da este lamentable homicidio”. Gastélum tenía más de 650.000 seguidores en TikTok, e incluso más en Instagram y otras plataformas de redes sociales. Publicaba videos de comedia y contenido acompañado de música regional mexicana. En ocasiones se refería a sí mismo en sus videos como “bélico”, un término utilizado frecuentemente en las subculturas del país para insinuar una conexión con los cárteles. En las cuentas de redes sociales de Gastélum se publicaron el miércoles mensajes de “descansa en paz”.
Escala crisis entre Argentina y Brasil; el comercio por ahora al margen
BUENOS AIRES (AP) — Argentina lamentó el miércoles la decisión “unilateral” de su vecino Brasil de reducir la relación diplomática tras los recientes ataques del presidente argentino Javier Milei contra su par brasileño Luiz Inacio Lula Da Silva que han llevado la histórica alianza entre los socios comerciales a un punto crítico. “Lamentamos, porque nosotros entendemos que hay otro camino para preservar las relaciones entre países”, manifestó el canciller argentino Pablo Quirno en una rueda de prensa. Brasil dispuso el retiro de su embajador en Buenos Aires, Julio Bitelli, y que la representación diplomática quede bajo un encargado de negocios, en un hecho sin precedentes en la historia reciente. La decisión dada a conocer la víspera fue en respuesta a los agravios dirigidos por el liberal Milei al progresista mandatario brasileño, a quien tildó de “ladrón”, “presidiario” y “basura socialista”.
El senador brasileño Flavio Bolsonaro, a la derecha, sostiene unas tijeras gigantes, acompañado por el presidente argentino Javier Milei, durante la convención del Partido Liberal en la que Bolsonaro fue confirmado como candidato presidencial del partido, en São Paulo, el sábado 25 de julio de 2026. (Foto AP/Ettore Chiereguini)
Quirno confirmó el miércoles que Brasil también solicitó el retiro del embajador argentino Daniel Raimondi de suelo brasileño. En términos formales, reducir el vínculo a encargados de negocios es llevar la representación diplomática al mínimo antes
de romper relaciones. La actual tensión diplomática se desató el 25 de julio cuando Milei concurrió a la convención partidaria del senador Flávio Bolsonaro —hijo del expresidente Jair Bolsonaro—, quien será el rival de Lula en las elecciones de octubre.
Veladoras cerca del lugar en donde el influencer César Gastélum fue asesinado la noche anterior, el miércoles 5 de agosto de 2026, en Culiacán, México. (AP Foto/Aaron Ibarra)
•PÁGINA 6•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH).— Un hombre de Kalamazoo fue condenado este jueves a 18 años de prisión federal tras ser declarado culpable de tráfico de drogas y posesión de armas de fuego utilizadas para facilitar sus actividades delictivas, informaron las autoridades. El condenado fue identificado como Lunden Lamon Walker, de 40 años. La investigación comenzó en 2025, cuando agentes obtuvieron una orden de cateo después de que, según las autoridades, Walker vendiera fentanilo en al menos cinco ocasiones distintas. Durante el allanamiento a la vivienda donde residían sus hijos, la policía encontró dos cajas fuertes. En una de ellas halló fentanilo, cocaína, metanfetamina, dos armas de fuego, municiones y diversos artículos utilizados para el tráfico de drogas,
WW.ELVOCEROUS.COM
Hombre de Kalamazoo recibe 18 años de prisión por tráfico de drogas y armas
Evidencia incautada por el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo durante el allanamiento a una vivienda el 6 de agosto de 2026, donde las autoridades encontraron drogas, armas de fuego y otros elementos relacionados con el tráfico de narcóticos.
como bolsas plásticas y una balanza digital. En la segunda caja fuerte fue localizada una tercera arma. Los agentes también encontraron más de 1.5 kilogramos de metanfetamina
en el vehículo de Walker. El fiscal federal para el Distrito Oeste de Michigan, Timothy VerHey, anunció la sentencia, mientras que la Administración para el Control de Drogas (DEA) desta-
Continúa la búsqueda de dos mujeres y un niño desaparecidos mientras hacían tubing en un río de Michigan POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_Las autoridades reanudaron este jueves la búsqueda de dos mujeres y un niño de 9 años que desaparecieron mientras practicaban tubing en el río Muskegon, al oeste de la comunidad de Bridgeton, en el condado de Newaygo. La Policía Estatal de Michigan (MSP) informó que los desaparecidos fueron identificados como Jazmin Houck, de 28 años; Sarah Vida, también de 28; y el menor Kayden Kovalcik, de 9 años. Los tres fueron vistos por última vez el martes cerca del acceso para embarcaciones Maple Island Boat Launch. De acuerdo con sus familiares, el grupo salió a recorrer el río en neumáticos flotantes, pero nunca regresó a casa. Al momento de reanudarse las labores de búsqueda, llevaban más de 24 horas sin mantener contacto con sus seres queridos. Las autoridades creen que los desaparecidos utilizaban un neumático inflable de color rosa y otro de color naranja. La Policía Estatal pidió a cualquier persona que haya visto a los ocupantes o los flotadores que se comunique de inmediato con las autoridades. El padre de una de las mujeres encontró el vehículo de su hija estacionado cerca del Maple Island Boat Launch, lo que permitió concentrar la búsqueda en esa zona. Según la policía, uno de los vidrios del automóvil estaba roto, aunque no se informó si ese hecho está relacionado con la desaparición. La noche del miércoles, varias embarcaciones recorrieron el río Muskegon en direcciones opuestas, una desde el lago Muskegon hacia el este y otra desde el punto
có la gravedad del caso. “Los delincuentes que deciden enriquecerse envenenando a nuestras comunidades y utilizan armas mortales como parte de sus actividades criminales
delitos y reafirma el compromiso de las autoridades de combatir el narcotráfico para mantener seguras las comunidades del oeste de Michigan.
Hombre es declarado no culpable por homicidio en tiroteo ocurrido en Grand Rapids
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
de acceso hacia el oeste. Las operaciones fueron suspendidas durante la madrugada debido a la oscuridad y se reanudaron alrededor de las 8:45 de la mañana del jueves. La Policía Estatal de Michigan solicitó al público mantenerse alejado del área de búsqueda para permitir que los equipos de rescate trabajen sin interferencias. Cualquier persona que tenga información sobre el paradero de Jazmin Houck, Sarah Vida o Kayden Kovalcik, o que haya observado los flotadores utilizados por el grupo, puede comunicarse con el puesto de la Policía Estatal de Michigan en Hart al 231-8732171, con la Oficina del Sheriff del condado de Newaygo al 231-689-7303 o con el Centro de Despacho de Newaygo al 231-689-5288.
representan una amenaza aún mayor para el país”, afirmó Joseph O. Dixon, agente especial a cargo de la División de Detroit de la DEA. Agregó que la condena refleja la gravedad de los
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— Un jurado declaró no culpable a DeShun Lewis, de 30 años, de los cargos de homicidio y posesión de arma de fuego durante la comisión de un delito, en relación con un tiroteo ocurrido en junio de 2025 que dejó un hombre muerto en Grand Rapids. El caso se remonta a la madrugada del 13 de junio de 2025, cuando agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids res-
pondieron a un reporte de disparos en el área de Cass Avenue SE y Garden Street SE. Al llegar al lugar, encontraron sin vida a Semaj James, también de 30 años, quien presentaba una herida de bala. En ese momento, las autoridades informaron que el tiroteo podría haber sido consecuencia de un altercado. Aproximadamente un mes después del incidente, la Fiscalía presentó cargos contra Lewis por homicidio abierto, además de dos cargos relacionados con armas de fuego y una acusación
adicional como reincidente habitual. El juicio se desarrolló durante las últimas dos semanas de julio y se extendió hasta los primeros días de agosto. Tras escuchar las pruebas y los argumentos de ambas partes, el jurado emitió el martes un veredicto absolutorio, declarando a Lewis no culpable de los cargos principales. Luego de conocerse la decisión del jurado, Lewis fue puesto en libertad el mismo martes, poniendo fin al proceso judicial en su contra por este caso.
NOTICIAS
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1506
•PÁGINA 7•
Tres organizaciones recibirán $750,000 para promover el acceso a la educación superior en Michigan POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH).— Tres organizaciones de Michigan fueron seleccionadas para recibir un total de 750,000 dólares en subvenciones destinadas a ampliar la difusión de las oportunidades de educación superior en todo el estado. La iniciativa, denominada Advance Michigan: Reframing the Value of Higher Education Grant, fue creada por el Departamento de Educación Permanente, Avance y Potencial de Michigan (MiLEAP) con el objetivo de desarrollar estrategias innovadoras de comunicación que ayuden a derribar mitos sobre el costo y el valor de la educación universitaria. La directora ejecutiva de MiLEAP, la doctora Beverly Walker-Griffea, señaló que, a medida que aumentan las becas, los programas de matrícula gratuita y las oportunidades de capacitación laboral, es fundamental que todos los residentes de Michigan conozcan los recursos disponibles para aprovecharlos. Agregó que estas alianzas contribuirán a fortalecer a las familias, impulsar el desarrollo económico y preparar la fuerza laboral que necesita el estado. El programa complementa la estrategia estatal de divulgación que ya ha permitido informar a millones de residentes sobre becas, ayuda financiera y programas de educación postsecundaria. Desde su lanzamiento, las campañas de la Michigan Achievement Scholarship y Community College Guarantee han llegado a más de 2.8 millones de personas y han beneficiado a más de 110,400 estudiantes de los 83 condados de Michigan. Asimismo, la campaña Michigan Reconnect, dirigida a adultos que desean retomar sus estudios, ha alcanzado a más de 1.6 millones de residentes. Cerca de 250,000 personas elegibles ya iniciaron el proceso de inscripción y más de 94,000 se encuentran actualmente matriculadas en instituciones educativas. Cada una de las tres organizaciones seleccionadas recibirá una subvención de 250,000 dólares para desarrollar proyectos
enfocados en cambiar la percepción sobre el valor de la educación superior, mejorar el conocimiento sobre las oportunidades profesionales y salariales asociadas a títulos y certificaciones, e informar sobre programas de ayuda financiera y acceso a la universidad. Entre las organizaciones beneficiadas figura Michigan College Access Network (MCAN), que impulsará campañas de comunicación e iniciativas comunitarias para demostrar cómo la educación superior beneficia a las personas, las familias y las comunidades. Su proyecto también buscará
contrarrestar el creciente escepticismo sobre el retorno de la inversión que representa obtener un título universitario. También fue seleccionada la organización Diploma Equity Project, que desarrollará una campaña estatal para cambiar la percepción sobre la asequibilidad de la universidad y aumentar el conocimiento de las oportunidades educativas, especialmente entre personas de bajos ingresos y con menores niveles educativos, quienes presentan el menor grado de información sobre las opciones disponibles. La tercera beneficiaria es la Michigan Adult, Com-
munity and Alternative Education Association (MACAE), que pondrá en marcha una campaña digital dirigida a adultos mayores de 18 años interesados en continuar su educación. La iniciativa buscará enfrentar las ba-
rreras emocionales, laborales y económicas que suelen impedir que muchos trabajadores regresen a las aulas, apoyando además la meta estatal conocida como “Sixty by 30”, que busca que el 60 % de los adultos en edad
laboral cuenten con una credencial o título postsecundario para el año 2030. Los proyectos comenzarán este verano y tendrán una duración aproximada de 18 meses. Durante ese tiempo, las organizaciones trabajarán junto con la Oficina de Educación Superior de MiLEAP para coordinar esfuerzos y ampliar el alcance de las campañas en comunidades de todo Michigan. Las subvenciones llegan después de la aprobación del presupuesto estatal para el año fiscal 2027, que destina 532 millones de dólares adicionales a la Michigan Achievement Scholarship, elevando la inversión total del programa a más de 1,700 millones de dólares desde su creación. El presupuesto también mantiene el financiamiento del Community College Guarantee e invierte otros 25 millones de dólares en Michigan Reconnect, restaurando la elegibilidad para adultos de 21 años o más que deseen continuar su formación académica.
August 6, 2026 PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE STATE OF MICHIGAN’S DRAFT CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER) AND HOUSING COMMUNITY DEVELOPMENT FUND (HCDF) ALLOCATION PLAN Prior to submission of the Michigan Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) to the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish the document for public review and comment. The Consolidated Plan proposes an action strategy by which those needs will be addressed, and the CAPER reflects activities undertaken between July 1, 2025 June 30, 2026. The annual action plans are funded by five formula programs covered in the Michigan Consolidated Plan (HOME, Community Development Block Grant, Housing Opportunities for Persons with AIDs, and the Emergency Solutions Grant). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the Michigan CAPER and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the plan on an annual basis. Per Public Act 346 of 1966, Part 125.1458, MSHDA must conduct three public hearings to receive public comment on the HCDF Allocation Plan before it is approved. The comment period will commence on Thursday, August 6, 2026, and end on Tuesday, September 8, 2026. In-person public hearings will be held Tuesday, August 11, 2pm3pm at MDOT North Region Office, 1088 M-32, Gaylord, MI 49735; Wednesday, August 19, 11am -12pm at the Grand Rapids State Office Building, 350 Ottawa Ave N.W., Grand Rapids, MI 49503 (Huron & Erie Conference rooms); and Wednesday, August 26, 10am11am at Cadillac Place, 3028 W. Grand Blvd, Detroit, MI 48202 (Suite 4-600). A virtual public hearing will be held on Thursday, September 3, 1:30pm – 2:30pm via Microsoft Teams: https://teams.microsoft.com/meet/290097188723875?p=GbuJhLTW9tO6sQWJcA Meeting ID: 290 097 188 723 875, Passcode: ZW7Ly6Cg The primary focus of the comment period is to receive comments regarding the draft CAPER report and the HCDF Allocation Plan. Copies of the CAPER report may be downloaded free of charge from the MSHDA website at: https://www.michigan.gov/mshda/neighborhoods/michigan-consolidated-plan. The draft 2027-2028 HCDF Allocation Plan can be on MSHDA’s website: https://www. michigan.gov/mshda/developers/housing-and-community-development-fund-hcdf. All interested parties are invited to submit written comments to the attention of PierreDenise Gilliam, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Comments can also be submitted electronically to mshda-ndd@michigan.gov, Attention: MSHDA Consolidated Plan Coordinator. Comments for the HCDF Allocation Plan may be submitted to mshda-ohs@michigan.gov. Written and electronic comments must be received no later than September 8, 2026. Special Assistance: Feedback is encouraged from mobility-challenged individuals. Persons with disabilities needing accommodations for effective participation should contact the MSHDA Neighborhood Development Division at 517-335-2524 to request mobility, visual, hearing or other assistance.
•PÁGINA 8•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
N
o hay un personaje hispano en la historia de Estados Unidos que haya adquirido el prestigio y la resonancia nacional como César Chávez, a pesar de que su obra, como es costumbre entre los hispanos, no se centró en el arte o el espectáculo sino en su lucha por la justicia del sector obrero que en la mayoría de las sociedades no se le da la relevancia y el mérito que merece, ya que esa tarea siempre le han enganchado el sambenito de “comunismo” y por tanto, no considerado como legítimo y necesario para el crecimiento y desarrollo de una sociedad. Para los que no conocen su historia, César Chávez era hijo de una pequeña familia de comerciantes que después de haber trabajado por más de 50 años se quedaron sin nada y pasaron a vivir en la extrema pobreza y en algunos momentos vivieron en la intemperie. Chávez tuvo que trabajar muy duro durante su juventud como recogedor de frutas. Asistió a numerosas escuelas y apenas llegó a 8vo. curso. Sirvió dos años en el Navy y luego se convirtió en organizador de comunidades de servicios en numerosas ciudades, lo que le sirvió de experiencia para fundar en 1962 junto a Dolores Huerta la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, que llegó a constituirse en el primer sindicato de trabajadores agrícolas de la nación. La labor de Chávez en el sindicato desbordó los límites de los recla-
CÉSAR CHÁVEZ FIGURA CIMERA DE LA COMUNIDAD HISPANA Y LAS MANCHAS QUE PRETENDEN NUBLAR SU PASADO mos laborales dando lugar a luchas por el salario mínimo, seguro de desempleo, contratos colectivos y seguro de vida para los trabajadores agrícolas. En su lucha por el trabajador de campo logró beneficios hasta ese momento totalmente ignorados y que empoderaron los derechos de los trabajadores de campo como nunca antes. Su mayor influencia de beneficios se produjo en los campos de cultivo de uvas donde logró mejores salarios y sobre todo, el establecimiento de regulaciones del empleo de pesticidas en los campos de uvas que hasta ese momento causaban trastornos de salud en los trabajadores. Cuando los propietarios de fincas se resistían a poner en práctica los acuerdos con los trabajadores, las acciones de Chávez desbordaban los campos agrícolas y pasaban a otros niveles, hasta tal punto que lograron que el gobernador de California firmara en 1975 una ley determinada a la protección del trabajador agrícola. Después de obtener sus triunfos por los obreros agrícola en California, la lucha de Chávez se extendió a otros estados como Texas y Florida, y su personalidad adquirió reconocimiento nacional como ninguna otra figura de la comunidad hispana. César Chávez pasó a ser de un humilde trabajador de campo a una figura nacional de gran prestigio a pesar de que no poseía los atributos que usualmente acompañan las figuras de la política y el
arte. Aún con todos los prestigios acumulados hasta ahora por César Chávez, una sombra cayó sobre su historial después que Dolores Huerta, la mujer que siempre lo acompañó en su lucha en pro de los trabajadores y que siempre fue su mano derecha, revelara en una entrevista con el New York Times que César Chávez la había violado sexualmente por dos ocasiones cuando todavía era una niña de 13 años. El hecho conmocionó a todos los que hasta ahora tenían a César Chávez como un líder inmaculado de la lucha en pro de los derechos de los trabajadores, ya que la fuente donde provino la denuncia no fue otra que la mujer que siempre se mantuvo fiel a su lado en la lucha e importante impulsora de los reclamos obreros. Como respuestas a las denuncias de la líder obrera muchas ciudades e instituciones, como símbolo de repudio y rechazo a las acciones de Chávez, han comenzado a desmantelar estatuas, nombres de calles, escuelas, bibliotecas, etc., que habían sido bautizadas con su nombre. Ahora bien, la pregunta que hay que hacerse ante dichos eventos es, merecen los hechos históricos que marcaron las acciones de César Chávez en la clase obrera campesina ser descalificados por la presente denuncia de abuso sexual? La estatura histórica de César Chávez merece mejor suerte.
Lindsey Perez-Plescher: “Necesitamos más profesionales de salud mental en la política” Viene de la página 08 “Muchas veces desaparecen de la conversación pública, aunque sigan enfrentando situaciones de extrema vulnerabilidad”, señaló. Perez-Plescher sostiene que su candidatura busca representar precisamente a quienes pocas veces tienen voz en las decisiones públicas. “He pasado mi vida luchando por los inmigrantes y por las familias trabajadoras. Esa lucha ahora quiero llevarla a la Comisión de la Ciudad”, expresó. De resultar elegida, sería la primera comisionada del Primer Distrito que habla español y considera que eso facilitaría una comunicación más cercana con una comunidad latina que continúa creciendo en Grand Rapids. “No basta con pedir el voto durante la campaña. Quiero seguir motivando a nuestra comunidad
a participar en las elecciones y demostrar que su voz realmente puede cambiar las decisiones de la ciudad.” La candidata también destacó la influencia que tuvo crecer en una familia sindicalista. Sus abuelos, su padre y su esposo pertenecieron a sindicatos, una experiencia que, asegura, le enseñó la importancia de defender salarios dignos y condiciones laborales justas. “Gracias a los sindicatos hoy existen muchas protecciones para los trabajadores. Como comisionada apoyaré que la ciudad haga contratos con empresas que respeten a sus empleados y ofrezcan salarios que permitan vivir con dignidad.” Al preguntarle cuál sería la decisión más difícil que estaría dispuesta a tomar, respondió sin titubeos que siempre priorizará la ética, incluso si eso implica enfrentar críticas o poner en riesgo su cargo. “A lo largo de mi carrera he de-
nunciado prácticas que consideré dañinas o discriminatorias, aun cuando eso significara arriesgar mi trabajo. En la Comisión actuaré igual. Siempre pondré el bienestar de las personas por encima de cualquier interés político.” Sobre el legado que espera dejar, Perez-Plescher imagina una ciudad más compasiva con los inmigrantes, una comunidad latina con mayor participación electoral y una economía donde los trabajadores puedan vivir con dignidad. También subrayó la importancia de proteger el medio ambiente pensando en las futuras generaciones. “Como madre pienso mucho en el mundo que heredarán nuestros hijos. La justicia social y el cuidado del medio ambiente deben avanzar juntos. Esa ha sido la causa de mi vida y quiero seguir defendiéndola desde la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids.”
WWW.ELVOCEROUS.COM
Señores y la cotorrita respaldada por el ala conservadora demócrata, Haley Stevens, se quedó oliendo donde sirvieron tacos. De hecho, estaba perdiendo por 10 puntos porcentuales de acuerdo con las encuestas, de Abdul El Sayed, a quien habrá que llamar ahora Abdul Ya No Me Guayé. El Sayed, esta vez, apuntó al lado acertado. La vez anterior que aspiró a la gubernatura de Michigan perdió porque era muy joven en la arena política y se enfrentaba a fuertes candidatos del establishment demócrata. Esta vez se enfrentó al mismo grupo, pero ya era más conocido y más fogueado. Lo importante es que el hombre tiene los pies puestos en la realidad y no es un candidato pagado ni por Israel ni por los millonarios. Los demócratas no entienden que su carta de triunfo es llevar candidatos progresistas, porque los conservadores ya están quemados. Los jóvenes liberales norteamericanos (que representan un montón de votos) saben muy bien que los demócratas del Establishment son pro israelitas y no hay en el mundo nada más despreciado ahora que Israel por el genocidio en Gaza. Por cierto, que en estas elecciones primarias pasó algo muy parecido a lo que se está haciendo una extraña costumbre en América Latina. ¿De qué se trata? Que las encuestas dicen una cosa y las elecciones dicen otra, y esa otra favorece a los candidatos conservadores aduladores de Donald Trump. Eso pasó en Ecuador, Colombia, en Honduras y ahora en Perú. Por otro lado no podemos dejar de comentar que Estados Unidos está dirigido por gente que llegó tarde cuando estaban repartiendo cerebros. El secretario de estado, Naco Rubio, tuvo los timbales de decir que Cuba no tiene bloqueo ¿Si? Y esos barcos alrededor de la isla que no dejan pasar petrolero ni comida ni medicina ni ninguna otra mercancía a la isla ¿De dónde salieron? ¿De la película de Piratas del Caribe? Para decir eso hay que tener dos condiciones, o ser muy bruto o ser muy desvergonzado. En ese mismo tenor, tenemos a un secretario de guerra que no entró a la clase de geografía en la escuela. Pete Hegseth dijo en una conferencia de prensa que el presidente de Rusia, Vladimir Putín, tiene menos poder que el gobernador de Texas. Waooo Waooo ¡Qué ignorancia! Hay que buscarle un mapamundi a ese muchacho. Para su información, Rusia es el país más grande del mundo, aunque no es el más poblado; tiene el ejército más grande del mundo después de China con 1.5 millones de soldados y es la mayor potencia nuclear del planeta. Parece que él cree que Rusia no ha vencido a Ucrania porque no puede. Lo cierto es que no lo ha logrado por un asunto étnico y ético. La mayoría de los ucranianos también son rusos y a Putín no le conviene políticamente que mueran civiles ucranianos. Por eso está llevando una guerra lenta de ocupación de territorio y desmantelamiento del ejército de Zelensky. También todavía ese carcamán sigue repitiendo que Estados Unidos le ganó la guerra a Irán. ¡Salvo sea el lugar! Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.
MICHIGAN POR BUEN CAMINO
A
bdul El Sayed, el candidato de las primarias respaldado por el ala progresista del partido demócrata ha obtenido la nominación para competir por el senado de Washington contra Mike Rogers, es escogido por las primarias republicanas para optar por el asiento que ocupa actualmente el senador Gary Peter. El triunfo de El Sayed sobre la candidata del ala conservadora del partido demócrata, Haley Stevens, es un paso adelante en la balanza de votos en el Congreso de Estados Unidos. Es un ingrediente crítico de la línea política de Washington que por décadas ha prestado más importancia al servicio de las corporaciones en desdeño de la clase trabajadora. Los mayores ingresos del gobierno federal no vienen de las corporaciones, estas son las que menos impuestos pagan. Vienen del regateado salario de los obreros y empleados a los cuales el gobierno no provee de asistencia
médica ni de un plan de retiro decente y digno. Es con el sudor de estos hombres y mujeres que la Casa Blanca se gasta dinero sin decoro miles de millones de dólares para financiar guerras que solo benefician a una minoría de multimillonarios. En la administración política estatal, Lily Cheng Schulting obtuvo la nominación por el distrito 80 que comprende Grand Rapids para el Congreso de Michigan, lo cual significa también un paso hacia delante en favor de los derechos de la clase trabajadora del estado. Chen ha sido parte de casi todos los movimientos locales en favor de los inmigrantes. Ha sido una defensora de los derechos de las comunidades a decidir sobre su hábitat y su bienestar. Ella es demócrata, pero no una más del sistema, es una demócrata progresista que aspira a que el gobierno tenga como prioridad servir a la gente.
Las pasadas elecciones primarias no representaron ningún cambio en la línea republicana. Todo el partido del GOP es desde hace diez años una parcela de la ultraderecha dirigida por Donald Trump de la que los norteamericanos que no son ricos, no tienen mucho que esperar. En cambio, las primarias demócratas representaron una lucha entre la dinastía conservadora del partido y las nuevas opciones progresistas que representa el senador Bernie Sanders. El cambio hacia una línea orientada hacia la justicia social es una pequeña ventana hacia el horizonte al que tiene que mirar el futuro del país. Estados Unidos ya no es el poder omnipresente cuya filosofía de democracia seducía a las naciones emergentes. Bajo la administración de Trump en la que se conjugan la desesperación del que se hunde y la soberbia de quien no se quiere hundir., Estados Unidos
es el asaltante que reclama lo que no es suyo a punta de pistola. Es el ambicioso y despiadado colonizador del siglo 21. Las bases económicas de Estados Unidos se desmoronan amenazando los cimientos de su estructura, cuyos resultados pagarán sin duda las clases más vulnerables. El movimiento progresista está capitalizando exitosamente el descontento y trazando una ruta para una nueva visión y una nueva estrategia para la nación. Estados Unidos no puede seguir siendo el gendarme del mundo, no puede seguir siendo el explotador de su propia gente en beneficio de una élite a la que no le importa ni la nación ni su población. Estas primarias y las elecciones de noviembre no fueron ni serán solo una lucha política, sino una lucha de la clase, de los trabajadores contra sus opresores, de los ciudadanos de a pie contra los que lo tienen todo a costo del sacrificio de muchos.
•PÁGINA 10•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
INMIGRACIÓN AL DÍA
por
Richard Kessler
INMIGRACIÓN
ICE DETIENE A CÓNYUGES Y PADRES DE MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS
E
n las últimas semanas se ha visto no solamente un aumento en las detenciones en general especialmente de personas que no tienen delitos criminales pero también hemos visto docenas de detenciones de padres y cónyuges de miembros activos de las fuerzas armadas a los que les han quitado las protecciones que tenían por ser familiares inmediatos de militares, esto como parte de la agenda de deportaciones masivas de Trump. En los últimos meses más de 50 padres y cónyuges de miembros del ejército peleando en la
Guerra de Irak han sido arrestados y detenidos, muchos de ellos se encuentran en custodia en centros de detención aunque no han cometido ningún delito grave. Por mucho tiempo los familiares inmediatos de miembros de las fuerzas armadas han tenido una clase de amparo, pero últimamente esto no ha servido de mucho en el actual gobierno de Trump. También hemos visto que el procesamiento de casos del programa del Parole In Place para familiares de militares está tardando mucho más tiempo que antes. Es importante decir que aunque criticamos
todas las detenciones y deportaciones especialmente de personas que no tienen antecedentes criminales, particularmente rechazamos la detención de personas que tienen familiares inmediatos en las fuerzas armadas. Últimamente han habido casos de personas que se han presentado a sus entrevistas en las oficinas de inmigración para ajustar su estatus migratorio y han sido detenidas a pesar de que tienen familiares inmediatos en las fuerzas armadas. Esto obviamente afecta directamente a los ciudadanos militares cuando sus familiares,
cónyuges o padres son detenidos. Uno de los cambios anunciados por Trump al tomar posesión fue el de la política anunciada en abril 2025 diciendo que el servicio militar no necesariamente era una protección contra la deportación, a diferencia de la política de los presidentes anteriores. Antes durante el gobierno de Obama y Biden cancelaron deportaciones de familiares inmediatos de personas miembros de las fuerzas armadas, siempre y cuando no tuvieran antecedentes criminales graves. Es importante que padres o cónyuges
de personas que son miembros de las fuerzas armadas piensen en aplicar por el programa del Parole in Place. Si tienen este proceso adelantado pueden tener un amparo aunque hemos visto que el procesamiento de este programa está tardando mucho tiempo. Este programa para apoyar a familiares inmediatos de militares que comenzó durante el gobierno de Buch en 2007 todavía existe aunque debe hacerse caso por caso. Si usted es padre o cónyuge de un miembro de las fuerzas armadas puede llamar a mi oficina para saber si califican para este programa.
QUEREMOS CONFIRMAR SI ICE ANDA EN LAS TIENDAS Actualmente estamos investigando algunas situaciones, no queremos alarmar al público, pero nos hemos enterado de que oficiales de ICE se están estacionando en algunas tiendas de materiales de construcción y alimentos para detener personas solamente por su apariencia latina. Si usted sabe de algún caso es importante que se ponga en contacto ya sea con mi oficina o cualquier grupo de defensa de los inmigrantes para verificar estas situaciones y ver qué podemos hacer para presionar a estas tiendas que están permitiendo que ICE utilice sus instalaciones como trampas para detener a personas solamente por su apariencia. Debemos pedir a los propietarios de estas tiendas que no cooperen con ICE. comenzaremos una campaña para que las tiendas no se conviertan en aliados de los agentes para cometer estos abusos contra nuestros vecinos. Nuevamente, si usted tiene alguna información sobre esta situación puede llamar a mi oficina al 616-235-4577.
NOTICIAS
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1506
•PÁGINA 11•
Michigan demanda nuevamente a la administración Trump por nuevos aranceles a las importaciones POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH).— La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, y la gobernadora Gretchen Whitmer anunciaron este lunes que el estado se unió a una coalición de 25 estados para presentar una nueva demanda contra la administración del presidente Donald Trump por la imposición de aranceles a productos importados de más de 80 países. La acción legal sostiene que los nuevos gravámenes son ilegales y terminarán aumentando el costo de bienes esenciales para millones de consumidores y empresas estadounidenses. La demanda fue presentada ante el Tribunal de Comercio Internacional de Estados Unidos y cuestiona la decisión de imponer aranceles del 10 % y del 12.5 % a importaciones provenientes de países que representan el 99.4 % de todas las compras que realiza Estados Unidos en el exterior. Los estados demandantes argumentan que esos costos terminarán siendo asumidos por las familias y los negocios mediante el incremento de precios. “Cuando los tribunales declaran ilegal una política de aranceles no una, sino dos veces, uno pensaría que esta administración entendería el mensa-
je”, afirmó Dana Nessel. La fiscal agregó que el gobierno federal está intentando nuevamente hacer que las familias paguen el costo de una política que, según ella, ya fue rechazada por los tribunales y aseguró que volverán a impugnarla para proteger el bolsillo de los residentes de Michigan. Por su parte, la gobernadora Gretchen Whitmer sostuvo que los nuevos aranceles elevarán el precio de la gasolina, los alimentos y otros productos de consumo diario. “Estas políticas irresponsables están aumentando el costo de vida para los habitantes de Michigan”, declaró. También afirmó que el estado seguirá trabajando junto con otras entidades para promover
una política comercial que reduzca costos, apoye a las empresas y brinde estabilidad económica a las familias trabajadoras. Según la demanda, durante el último año el presidente Trump ha recurrido a distintas leyes federales para justificar la imposición de aranceles. Inicialmente invocó la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (IEEPA), argumento que fue rechazado por la Corte Suprema tras una demanda presentada por varios fiscales generales. Posteriormente utilizó la Sección 122 de la Ley de Comercio de 1974 para imponer un arancel global del 10 %, medida que también fue declarada ilegal por el Tribunal de
Comercio Internacional en mayo. Ahora, la administración recurrió a la Sección 301 de la misma ley y ordenó al Representante Comercial de Estados Unidos investigar a la Unión Europea y a otros 59 países para determinar si estaban combatiendo adecuadamente el trabajo forzado en las cadenas de suministro.
Tras esa investigación, el gobierno impuso aranceles generalizados a prácticamente todas las economías evaluadas, una decisión que los estados califican como arbitraria y sin fundamento suficiente. La demanda sostiene que la investigación realizada por la Oficina del Representante Comercial fue solo un pretexto para justificar nuevos aranceles y que, además, omitió aplicar medidas similares contra otros países donde también existen denuncias ampliamente documentadas de trabajo forzado. Por ello, los estados alegan que la decisión excede la autoridad legal del gobierno federal y viola la Ley de Procedimiento Administrativo. Las autoridades de Michigan también citaron un análisis del Banco de la Reserva Federal de Nueva York que concluyó que cerca del 90 % del costo de los aranceles aplicados en 2025 fue absorbido por consumidores y
empresas estadounidenses. En un estado como Michigan, considerado el quinto mayor importador del país y altamente dependiente del comercio internacional, el impacto podría sentirse especialmente en la industria, los trabajadores y las familias. Además de Michigan, participan en la demanda los fiscales generales de Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Oregón, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington y Wisconsin, así como los gobernadores de Kentucky y Pensilvania. La coalición busca que los tribunales bloqueen nuevamente la aplicación de los aranceles antes de que entren plenamente en vigor y continúen elevando los costos para los consumidores estadounidenses.
•PÁGINA 12•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
WWW.ELVOCEROUS.COM
atribuyen a barreras sistéMichigan declara agosto como el Mes de la micas y al acceso desigual a servicios de apoyo. LANSING, MICHIGAN Lactancia Materna y refuerza el apoyo a las familias El estado informó que (EVH).— El estado de Mitrabaja para reducir esas POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
chigan proclamó agosto de 2026 como el Mes de la Lactancia Materna en Michigan, una iniciativa que busca promover la lactancia como una prioridad de salud pública y fortalecer el apoyo a las madres y sus bebés en todo el estado. La campaña también incluye una serie de conmemoraciones dedicadas a diferentes comunidades, entre ellas la Semana Mundial de la Lactancia Materna (del 1 al 7 de agosto), la Semana de la Lactancia Latina (del 8 al 14 de septiembre) y otras actividades enfocadas en familias indígenas, afroamericanas, asiáticas, militares y personas sordas o con dificultades auditivas. La doctora Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva del estado, señaló que todas las familias deben tener acceso a información confiable, asesoría especializada y recursos comunitarios que les permitan alcanzar sus objetivos de
La lactancia materna aporta importantes beneficios para la salud de los bebés y de las madres. Durante el Mes de la Lactancia Materna, Michigan promueve el acceso a información, asesoría especializada y recursos para apoyar a las familias en el proceso de amamantar.
alimentación infantil. “Al trabajar juntos para eliminar barreras y ampliar el apoyo en todo Michigan, podemos ayudar a más familias a recibir la atención y el acompañamiento que necesitan”, afirmó. La Academia Estadou-
nidense de Pediatría recomienda la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida y continuarla, junto con alimentos complementarios, hasta los dos años o más, siempre que la madre y el niño así lo deseen. La leche materna
ayuda a reducir el riesgo de infecciones respiratorias, gastrointestinales y del oído, además de disminuir la probabilidad de síndrome de muerte súbita del lactante, asma, obesidad, diabetes tipo 2 y algunos tipos de cáncer infantil.
Para las madres, la lactancia también representa beneficios importantes, como una menor probabilidad de desarrollar cáncer de mama y de ovario, depresión posparto y enfermedades cardiovasculares. Las autoridades sanitarias señalaron que estas condiciones afectan de manera desproporcionada a las comunidades afroamericanas, latinas e indígenas. Según la Organización Mundial de la Salud, las prácticas óptimas de lactancia podrían salvar la vida de más de 820,000 niños menores de cinco años cada año. En Michigan, cerca del 87 % de las familias inicia la lactancia, aunque persisten diferencias entre grupos raciales. Mientras el 90.3 % de las madres blancas no hispanas comienza a amamantar, la cifra desciende al 78.6 % entre las madres afroamericanas no hispanas, una brecha que las autoridades
desigualdades mediante la capacitación de profesionales de la salud, la ampliación de servicios de asesoría en lactancia, el financiamiento de organizaciones comunitarias, el fortalecimiento del acceso al cuidado infantil y nuevas oportunidades de formación para personal médico y organizaciones locales. Como parte de estas acciones, el programa Mujeres, Bebés y Niños (WIC) de Michigan lanzó la campaña “Rooting for You”, con la que ofrece acceso gratuito e ilimitado a consultores en lactancia y consejeros especializados por teléfono, telemedicina o visitas presenciales. Además, mantiene disponible una línea de apoyo los siete días de la semana, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., para brindar orientación a las familias que necesitan asistencia durante el proceso de lactancia.
SALUD
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1506
•PÁGINA 13•
Mantenga su información actualizada para conservar sus beneficios de asistencia alimentaria SNAP
A
lrededor de 1.4 millones de personas en Michigan dependen del programa de asistencia alimentaria SNAP para ayudar a poner comida en la mesa de sus familias. Esto equivale aproximadamente a 1 de cada 7 residentes. SNAP es el programa más grande de combate al hambre en Estados Unidos.
¿QUÉ ES SNAP? SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) proporciona beneficios mensuales a través de tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) a personas y familias de bajos ingresos que cumplen con los requisitos, para ayudarlas a comprar alimentos y acceder a una alimentación nutritiva. El programa es financiado por el gobierno federal, pero administrado a nivel estatal por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE MANTENER SU INFORMACIÓN ACTUALIZADA? Cuando llegue el momento de actualizar la información de su caso de SNAP, es importante asegurarse de que todos los datos sean correctos. La vida cambia, y es importante que sus beneficios reflejen esos cambios. Revise si ha habido modificaciones en cualquiera de las siguientes áreas: • Ingresos: ¿Han cambiado sus ingresos? ¿Gana más o menos que antes? ¿Su hogar ha comenzado a recibir ingresos adicionales o ha perdido alguna fuente de ingresos debido a un cambio en su situación familiar? • Empleo: ¿Sigue en el mismo trabajo o ha cambiado de empleo, afectando sus ingresos? ¿Tiene un trabajo estacional cuyos ingresos varían durante el año? • Situación familiar: ¿Ha cambiado su situación de vi-
vienda o las personas con las que vive debido a un matrimonio, divorcio o una nueva relación? ¿Ahora tiene más o menos hijos en el hogar bajo su cuidado? • Dirección: ¿Ha cambiado de residencia? ¿Continúa viviendo en el mismo lugar o se ha mudado a una nueva dirección? ¿QUÉ ES LA TASA DE ERROR EN LOS PAGOS DE SNAP (PER)? La Tasa de Error en los Pagos (Payment Error Rate o PER) mide qué tan correctamente un estado determina la elegibilidad y la cantidad de beneficios que reciben los hogares participantes en SNAP. La PER se calcula dividiendo el total de dólares pagados incorrectamente entre el total de beneficios otorgados. Un pago incorrecto puede ocurrir debido a un error, independientemente de si fue intencional o no. Existen dos tipos principales de errores en los pagos:
• Pagos insuficientes: Cuando un hogar recibe menos beneficios de los que le corresponden. • Pagos en exceso: Cuando un hogar recibe más beneficios de los que le corresponden. Los errores pueden producirse por diferentes razones, entre ellas: • Error de la agencia estatal: Por ejemplo, cuando la agencia calcula incorrectamente los gastos del hogar. • Error del beneficiario: Por ejemplo, cuando el participante no informa un cambio en sus ingresos. ¿POR QUÉ ES URGENTE REDUCIR LA PER DE SNAP? De acuerdo con la ley H.R. 1, la parte que le corresponderá pagar al estado de Michigan por los beneficios de SNAP dependerá de la PER calculada por el gobierno federal para el año fiscal 2026. Los estados con tasas de error más altas deberán asumir una mayor parte del costo de los beneficios de SNAP,
mientras que aquellos cuya PER sea inferior al 6% continuarán recibiendo financiamiento federal completo. Actualmente, los estados no pagan ninguno de estos costos del programa. Estas nuevas obligaciones financieras podrían dificultar la capacidad de Michigan para mantener los servicios de SNAP. Por eso es fundamental reducir la PER: mientras más baja sea la tasa de error, menor será la parte de los costos que deberá asumir el estado.
¿QUÉ PODEMOS HACER PARA AYUDAR? Michigan está implementando diversas acciones para reducir la Tasa de Error en los Pagos de SNAP. Usted también puede ayudar manteniendo su información actualizada. Juntos podemos contribuir a que las familias sigan teniendo alimentos en su mesa. Obtenga más información en Michigan.gov/ FoodAssistance.
•PÁGINA 14•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
NOTICIAS
Corte Suprema de Michigan prohíbe condenas equivalentes a cadena perpetua para menores de edad POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH).— La Corte Suprema de Michigan dictaminó que imponer condenas de prisión excesivamente largas a personas que cometieron delitos cuando eran menores de edad viola la Constitución estatal, al considerar que ese tipo de castigos equivale a una cadena perpetua de facto y constituye un trato cruel o inusual. La decisión fue celebrada por la Unión Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU de Michigan), la ACLU nacional, el Juvenile Law Center y la abogada de derechos civiles Deborah LaBelle, quienes participaron en el caso mediante un escrito presentado ante el tribunal. El fallo se produjo en el caso People v. Eads, que involucra a James Gregory Eads, condenado por asesinato en segundo grado y posesión de arma de fuego durante la comisión de un delito cuando tenía apenas 16 años. Eads recibió una sentencia de entre 52 y 77
años de prisión, lo que significaba que no podría solicitar libertad condicional hasta haber cumplido más de cuatro décadas encarcelado, un período que, según sus abogados, superaba incluso su expectativa de vida y resultaba más severo que algunas condenas formales de cadena perpetua. En su resolución, la Corte sostuvo que este tipo de condenas representan
una cadena perpetua en la práctica y, por primera vez, extendió las protecciones constitucionales que ya existían para menores condenados formalmente a cadena perpetua hacia las llamadas “cadenas perpetuas de facto”, es decir, sentencias de duración tan extensa que impiden una posibilidad real de recuperar la libertad. Los magistrados señala-
ron que la Constitución de Michigan ofrece mayores protecciones a los menores que la Constitución federal y que las sentencias deben reconocer que los adolescentes poseen una menor capacidad de juicio, una mayor posibilidad de rehabilitación y un potencial de cambio significativamente superior al de los adultos. La ACLU y las demás organizaciones argumen-
FUTURO EN TI. LA MATRÍCULA VA POR NUESTRA CUENTA. Encuentra la carrera que siempre has soñado con Michigan Reconnect. ¡Puedes trabajar para obtener un título asociado o un certificado de habilidades, sin pagar matrícula! Es hora de perseguir el futuro que siempre has imaginado, con la matrícula por nuestra cuenta.
Obtén más información en Michigan.gov/Reconnect
taron que las condenas impuestas a menores son inconstitucionales porque no consideran las características propias de la juventud, se apartan de las prácticas adoptadas en otros estados y contradicen uno de los principales objetivos del sistema penal de Michigan: la rehabilitación de las personas condenadas. Marty Berger, abogado de la ACLU de Michigan, calificó la decisión como “histórica” y afirmó que ningún joven podrá volver a recibir una condena que, en los hechos, equivalga a morir en prisión por un delito cometido durante la adolescencia. Agregó que las investigaciones científicas demuestran que los menores no poseen la misma capacidad de tomar decisiones que los adultos en situaciones de alta presión o carga emocional y que las leyes deben reflejar esa realidad. Por su parte, la directora legal de la ACLU de Michigan, Bonsitu Kitaba-Gaviglio, sostuvo que este tipo de sentencias se imponen de manera desproporcio-
nada a jóvenes pertenecientes a minorías raciales y étnicas. Señaló que muchos de ellos crecieron en condiciones de pobreza, violencia o trauma y que el sistema judicial no debería responder a esas circunstancias con los castigos más severos posibles, sino con oportunidades reales de rehabilitación. Andrew Keats, abogado principal del Juvenile Law Center, destacó que la resolución reconoce los avances de la ciencia sobre el desarrollo cerebral de los adolescentes, la cual demuestra que los jóvenes son menos responsables penalmente que los adultos y tienen una capacidad mucho mayor para cambiar con el paso del tiempo. La abogada de derechos civiles Deborah LaBelle afirmó que la decisión representa un paso importante hacia un sistema de justicia más humano y exhortó a Michigan a seguir revisando las políticas de castigos excesivos para menores. Según indicó, las condenas que niegan cualquier posibilidad razonable de reintegración social son incompatibles con los principios constitucionales y con la tendencia que actualmente siguen otros estados del país.
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
Los Whitecaps caen
en doble jornada y dividen la serie
I
zaac Pacheco regresó pegando tres hits todos jonrones y siete remolcadas COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los West Michigan Whitecaps vieron al lanzador de los Detroit Tigers, Jackson Jobe, lanzar cuatro entradas sólidas en su apertura de rehabilitación, pero no pudieron aprovechar varias oportunidades ofensivas, cayendo 7-5 y 2-1 en una doble jornada barrida por los Beloit Sky Carp ante 7,859 aficionados el domingo por la tarde en el LMCU Ballpark. Jobe terminó el día permitiendo solo una carrera en cuatro entradas con cinco ponches en su quinta aparición desde que se sometió a la cirugía Tommy John la temporada pasada. Mientras tanto, West Michigan tuvo problemas ofensivos, terminando con solo 2 de 12 corredores en posición de anotar y ponchándose 19 veces en la doble jornada. West Michigan tomó la delantera en el primer partido con cinco carreras en la segunda entrada, destacando un jonrón de tres carreras del prospecto de los Tigers, Izaac Pacheco, para ponerse 5-0 arriba. Beloit comenzó a recortar distancias en la cuarta
entrada cuando el jardinero Wilfredo Lara impulsó una carrera con un sencillo, seguido por otro sencillo productor de carreras del bateador designado Max Williams en la quinta, reduciendo la ventaja a 5-2. Los Sky Carp anotaron cuatro carreras en la sexta, incluyendo un jonrón de dos carreras del jugador de cuadro Carter Johnson, para tomar la delantera 6-5. Beloit anotó una carrera más en la séptima con un jonrón solitario del receptor Wilson Weber, y los Whitecaps no pudieron responder, ya que los relevistas de los Sky Carp, Hayden Cuthbertson y Juan Reynoso, retiraron a los últimos 13 bateadores de West Michigan para sellar la victoria por 7-5. Los Whitecaps volvieron a tomar la delantera en el segundo partido cuando el jugador de cuadro Woody Hadeen anotó tras un error de lanzamiento del receptor de Beloit, Carlos Sánchez, en la primera entrada, dándole a West Michigan una ventaja de 1-0. El lanzador abridor de los Beloit Sky Carp, Julio Méndez, estuvo imparable después de la primera entrada, registrando ocho ponches en cinco entradas y per-
mitiendo solo una carrera sucia. Beloit tomó la delantera en la cuarta entrada cuando Sánchez y Lara conectaron sencillos productores de carreras, poniendo a los Sky Carp arriba 2-1.. Mientras tanto, el cerrador Justin Storm se des-
hizo rápidamente de los Whitecaps en las últimas dos entradas, lanzando dos entradas sin permitir carreras con tres ponches para enviar a West Michigan a la derrota por 2-1. Los Whitecaps caen a 1917 en la segunda mitad y 43-
57 en general, mientras que los Sky Carp mejoran a 23-13 en la segunda mitad y 50-51 en general. En el Juego 1, el relevista de los Whitecaps, Preston Howey (1-3), sufrió su tercera derrota tras permitir cinco carreras en 1.1 entradas, mientras que Cuthbertson (5-1) obtuvo su quinta victoria con dos entradas sin permitir carreras. En el Juego 2, el lanzador abridor de los Whitecaps, Connor Fenlong (1-1), sufrió su primera derrota tras permitir dos carreras en cuatro entradas, mientras que Méndez (1-0) consiguió su
•PÁGINA 15•
primera victoria y ponchó a seis bateadores consecutivos de los Whitecaps como parte de la victoria de los Sky Carp. Pacheco ha tenido un desempeño sobresaliente desde su regreso de la lista de lesionados, con 3 hits en 6 turnos al bate, siete carreras impulsadas y tres jonrones en tres juegos con los Whitecaps. West Michigan ahora está empatado con los Fort Wayne TinCaps, a un juego de los Great Lakes Loons por el primer lugar en la División Este de la Liga del Medio Oeste.
•PÁGINA 16• Por Wilson Vargas wilson@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— Atlético San Pancho mantuvo vivas sus aspiraciones al imponerse 2-1 sobre Honduras en un cerrado encuentro correspondiente a la duodécima jornada del Campeonato de Verano 2026 de la Liga Hispana, disputado en el parque Roberto Clemente. En un primer tiempo de mucha intensidad y juego físico, San Pancho se fue al descanso con ventaja de 1-0 gracias a un penal convertido por Eddie Burdalick. En la segunda mitad, el conjunto supo mantener la ventaja para quedarse con una importante victoria. En el mismo escenario, el tradicional equipo de Guatemala derrotó 6-4 a La Paz en uno de los partidos más emocionantes de la jornada. Aunque La Paz reaccionó en la segunda parte y logró acercarse 5-4 en el marcador, los chapines sentenciaron el encuentro con un sexto gol a pocos minutos del pitazo final. En otros resultados, Buffalo venció 2-0 a Los Chamos y Real Panorama goleó 6-0 a Águilas Ne-
DEPORTES
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
Atlético San Pancho revive con una victoria sobre Honduras Guatemala supera a La Paz en un disputado encuentro
gras. Mesa de Jesús derrotó 4-2 a Colo Colo; La Paz 2 goleó 5-0 a Petén; León de Holland superó 4-1 a
Río Hondo, y Chaparro Welding cayó 5-1 frente a La Ciénega. Asimismo, Rosario derrotó 1-0 a Águilas CB.
Con el mismo marcador, Atlético Juvenil venció a Yecuatla, Zacualpa superó a Leading Edge y Sibilia derrotó a La Mesilla.
Por su parte, Alebrijes goleó 7-2 a Cajolá; Comitán FC venció 4-0 a La Familia 2; Real Todos Santos superó 1-0 a Xelajú; Paler-
mo derrotó 2-1 a Miguelense; Coyotes de Tacaná ganó 3-0 a Guanajuato, y Club Latinos se impuso 4-2 sobre Panorama 2.
TÚ 2026 VERANO W
E
S
T
M
I
C
H
I
G
A
N
W
H
I
T
E
C
A
P
S
domingos
día de la familia domingo, agosto 16 • 2:00pm
las calaveras miércoles, agosto 26 • 6:35pm
día del perro domingo, agosto 30 • 2:00pm
último partido de la temporada compra boletos aquí
WHITECAPSBASEBALL.COM
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
•PÁGINA 17•
Hiroshima y Nagasaki: las bombas atómicas que cambiaron el rumbo de la humanidad
L
a mañana del 6 de agosto de 1945, Estados Unidos lanzó la primera bomba atómica de la historia sobre la ciudad japonesa de Hiroshima. Tres días después, el 9 de agosto, una segunda bomba destruyó gran parte de Nagasaki. Ambos ataques provocaron la muerte de más de 200,000 personas entre fallecimientos inmediatos y posteriores, marcaron el fin de la Segunda Guerra Mundial y abrieron la era nuclear, una etapa que transformó para siempre la política, la ciencia y las relaciones internacionales. Para entender por qué ocurrió esta tragedia es necesario remontarse a la Segunda Guerra Mundial, el conflicto más devastador de la historia. La guerra comenzó en 1939, cuando la Alemania nazi de Adolf Hitler invadió Polonia. Poco después, Japón e Italia se unieron a Alemania formando las llamadas Potencias del Eje, mientras que Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Soviética, Francia y otros países integraron el ban-
do de los Aliados. Japón buscaba expandir su imperio por Asia y el Pacífico para controlar territorios, materias primas y rutas comerciales. En ese proceso ocupó regiones de China, Corea y otros países asiáticos, donde cometió numerosas atrocidades contra la población civil. La tensión con Estados Unidos aumentó cuando Washington impuso sanciones económicas y restringió el suministro de petróleo a Japón. El conflicto entre ambos países estalló definitivamente el 7 de diciembre de 1941, cuando Japón atacó por sorpresa la base naval estadounidense de Pearl Harbor, en Hawái. El bombardeo dejó más de 2,400 estadounidenses muertos y llevó a Estados Unidos a entrar oficialmente en la Segunda Guerra Mundial. Durante los siguientes cuatro años, la guerra en el Pacífico fue extremadamente sangrienta. Batallas como Midway, Iwo Jima y Okinawa dejaron cientos de miles de muertos. Aunque
para mediados de 1945 Alemania ya se había rendido, Japón continuaba luchando y rechazaba las exigencias de rendición incondicional de los Aliados. Mientras tanto, Estados Unidos desarrollaba en secreto el llamado Proyecto Manhattan, un programa científico y militar en el que participaron miles de investigadores, entre ellos algunos de los físicos más importantes del mundo. Su objetivo era construir la primera bomba atómica antes que la Alemania nazi. Aunque Alemania se rindió antes de que el arma estuviera lista, el proyecto continuó y el nuevo armamento terminó utilizándose contra Japón. El presidente estadounidense Harry S. Truman autorizó el uso de las bombas con el argumento de que una invasión terrestre a Japón podría costar cientos de miles de vidas estadounidenses y japonesas. Sus defensores sostienen que los bombardeos
aceleraron el final de la guerra y evitaron un conflicto aún más largo y sangriento. Sus críticos, en cambio, consideran que Japón ya estaba militarmente derrotado y que el uso de armas nucleares contra ciudades pobladas constituyó una tragedia humanitaria innecesaria. El 6 de agosto de 1945, el bombardero estadounidense Enola Gay lanzó sobre Hiroshima la bomba de uranio “Little Boy”. La explosión destruyó casi por completo la ciudad. Se calcula que entre 70,000 y 80,000 personas murieron de inmediato. Antes de terminar ese año, el número de fallecidos había aumentado a aproximadamente 140,000 debido a quemaduras, heridas y enfermedades causadas por la radiación. Tres días más tarde, el 9 de agosto, el bombardero B-29 Bockscar lanzó la bomba de plutonio “Fat Man” sobre Nagasaki, después de que el objetivo
original, la ciudad de Kokura, estuviera cubierto por nubes. Entre 40,000 y 75,000 personas murieron en las primeras horas. Para finales de 1945, las víctimas ascendían a unas 70,000. Las consecuencias continuaron durante décadas. Miles de sobrevivientes, conocidos en Japón como hibakusha, desarrollaron cáncer, leucemia y otras enfermedades relacionadas con la exposición a la radiación. Muchas familias sufrieron pérdidas irreparables y las ciudades tuvieron que ser reconstruidas prácticamente desde cero. El 15 de agosto de 1945, el emperador Hirohito anunció la rendición de Japón mediante un mensaje de radio dirigido a la nación. La firma oficial de la rendición se realizó el 2 de septiembre a bordo del acorazado estadounidense USS Missouri, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial. Ochenta años después, Hiroshima y Nagasaki siguen siendo un recordatorio del inmenso costo humano de la guerra y del peligro que representan las armas nucleares. Su legado continúa alimentando el debate sobre si aquellos bombardeos fueron una necesidad militar o una tragedia que nunca debió ocurrir.
•PÁGINA 18•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
NO.2463
VERTICALES 1.- adj. Pl. coloq. Que tiene miedo de cualquier cosa. 3.- tr. Ejecuta algo a ejemplo o semejanza de otra cosa. 4.- m. Acción de torear. 5.- adj. Pl. Dicho de un ajuste o de un precio: Que se fija en determinada cantidad, a diferencia de los que son resultado de evaluación o cuenta circunstanciada. 8.- f. Pl. Partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. 9.- Del verbo ser o referente al mismo. HORIZONTALES 1.- adj. Natural de Moscú. 2.- adj. Que implica déficit. 6.- m. Sitio donde se coloca la oliva o aceituna en la recolección hasta que se lleva al trujal. 7.- m. Pl. Asno salvaje o silvestre. 10.- m. Pl. Acción y efecto de enterrar. 11.- adj. Pl. Que tiene constancia.
Dr. Merengue
SOLUCIÓN ANTERIOR
Doña Tremenda
Ramona
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19 Trabajo y negocios: se interesan por sus ideas de vanguardia y adelanto, aunque parezcan utópicas. Amor: gratos momentos vividos en la pareja y entorno social. Sorpresa: una atractiva propuesta que se puede cumplir rapidamente.NUMERO DE LA SUERTE: 28
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: energía que actua a favor de los acontecimientos que se producen exitosamente sin buscarlos. Amor: respaldo a sus ideas y desiciones, se manifiesta en pequeños detalles.Sorpresa: retornan amigos que se encontraban distanciados. NUMERO DE LA SUERTE: 45
PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 Trabajo y negocios: evite comentarios que podrian complicar un asunto delicado dentro de su actividad. Amor: capacidad para disfrutar de atenciones y demostraciones de afecto verdadero. Sorpresa: meritos reconocidos traen entusiasmo y renovada fe en la vida.NUMERO DE LA SUERTE: 32
VIRGO I AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22 Trabajo y negocios: lentitud en acciones que se atrasan un poco pero se consolidan mas adelante. Bien! Amor: trate de acortar distancias, no es tiempo para eso... Sorpresa: mal entendido que desaparece con una sonrisa franca y espontánea. NUMERO DE LA SUERTE: 56
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: tensiones que se superan a partir de una gran comprensión, y un diálogo esclarecedor. Amor: un fuerte poder de persuación logra que las relación amorosa se enriquezca.Sorpresa: noticias alentadoras que llegan de lejos... NUMERO DE LA SUERTE: 11
LIBRA I SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22 Trabajo y negocios: corazonada certera que le permite actuar a través de la intuición y obtener el exito al que aspira.Amor: brillo social que lo hace todo mas placentero y feliz. |Sorpresa: ideas que se lucen en un ambiente que no le es ajeno. NUMERO DE LA SUERTE: 28
GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21 Trabajo y negocios: ganancias por el talento personal que se refleja en toda su actividad, y propicia un dinero extra. Amor: contactos comunes con personajes del arte y la creatividad que hacen bien. NUMERO DE LA SUERTE: 01 CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: muestras de lealtad muy valiosas vencen todos los obstáculos que se presentan en el camino. Amor: un tiempo extra que deberá brindar para lograr el vínculo que desea.Sorpresa: una amistad nueva que deleita con su presencia y conversación. NUMERO DE LA SUERTE: 33
Aviador
Don Fulgencio
HOROSCOPOS
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20 Trabajo y negocios: los fracasos no cuentan, son aprendizaje para este signo que siempre sale adelante con su constancia y dedicacion. Amor: tranquilidad y armonía en el hogar, ayuda a concretar viejos proyectos... Sorpresa: muestras de impaciencia que no tenia en cuenta, cuidado.NUMERO DE LA SUERTE: 89
WWW.ELVOCEROUS.COM
SOPA DE LETRAS
ESCORPIO I OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21 Trabajo y negocios: etapa algo competitiva pero que trae progreso y mas voluntad para superar las dificultades naturales.Amor: cambios tranquilizadores en una relación que los esta necesitando.Sorpresa: cierta depresión que intranquiliza pero pasará como vino... NUMERO DE LA SUERTE: 02 SAGITARIO I NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE 21 Trabajo y negocios: los mejores proyectos pueen demorar en llegar, a no descuidar lo obtenido. Amor: inspiración superior que encauza diversas situaciones.Sorpresa: un reencuentro anhelado que ya no parecía posible. NUMERO DE LA SUERTE:78 CAPRICORNIO I DICIEMBRE 22-ENERO 20 Trabajo y negocios: se prepara para negociar con grandes posibilidades de aceptación y exitos. Amor: estabilidad afectiva, que ayuda en todo. Sorpresa: atiende desperfectos en el hogar hasta ahora relegados...NUMERO DE LA SUERTE: 45
LILY VOTO ABDUL ESTATATALES CONGRESISTAS VOTANTES REPRESENTANTES DEMOCRATAS
HILLARY PRIMARIAS REPUBLICANOS PROGRESISTAS
SUFRAGIO MEDIOTERMINO NOVIEMBRE ELECTOS
ELECCIONES CONSERVADORES MICHIGAN ABBI
WWW.ELVOCEROUS.COM POR THE ASSOCIATED PRESS CHICAGO (AP) — La tasa promedio a largo plazo de las hipotecas en Estados Unidos subió por quinta semana consecutiva hasta su nivel más alto en poco más de un año, lo que supone la más reciente presión para los posibles compradores. La tasa de referencia de las hipotecas a tasa fija a 30 años aumentó a 6,69%, informó el jueves el comprador de hipotecas Freddie Mac, ligeramente por encima del 6,66% reportado la semana pasada. En comparación, la tasa promedio era de 6,63% en esta misma época del año pasado — y no había estado por encima de su nivel actual desde finales de julio de 2025. Las altas tasas hipotecarias pueden sumar cientos de dólares al mes en costos para los prestatarios, lo que limita el poder de compra para quienes quieren conseguir su propia morada. A medida que las tasas
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
Vuelven a subir las tasas hipotecarias en EEUU, más presión para compradores suben, eso puede llevar a la gente a posponer la compra de una casa, una de las razones por las que las ventas de viviendas en Estados Unidos han sido lentas este año. Mientras tanto, las tasas de las hipotecas a tasa fija a 15 años — que a menudo buscan los prestatarios que quieren refinanciar un préstamo hipotecario — bajaron ligeramente esta semana. Esa tasa promedió 6,01%, frente al 6,04% de la semana pasada. Hace un año, estaba en 5,75%, indicó Freddie Mac. Las tasas hipotecarias están influenciadas por varios factores, entre ellos la inflación, las tasas de interés y las expectativas de los inversionistas de bonos. Por lo general, siguen la trayectoria del rendimien-
to del bono del Tesoro a 10 años, que los prestamistas usan como guía para fijar el precio de los préstamos para vivienda. Las tasas han ido subiendo en su mayoría este año debido a la guerra de Irán, que ha alimentado las expectativas inflacionaria a medida que se dispararon los precios del petróleo. Pese a la reciente moderación de los precios del petróleo, los rendimientos de los bonos a largo plazo siguen siendo más elevados que antes del conflicto lo que empuja las tasas hipotecarias. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años se ubicaba en 4,65% hacia el mediodía del jueves en el mercado de bonos. Antes de la guerra, era de apenas 3,97% a finales de febrero.
Un letrero de venta en una casa recién construida, el 16 de octubre de 2025, en Ambler, Pensilvania. (AP Foto/Matt Rourke, Archivo)
Michigan impulsa inversiones por $2,000 millones que crearán hasta 817 empleos en el estado POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— El estado de Michigan anunció una nueva etapa de inversiones que inyectará cerca de 2,000 millones de dólares a la economía de Michigan y permitirá la creación o conservación de hasta 817 empleos bien remunerados. Los proyectos, liderados por las empresas Fairlife, Chobani, Mitra Chem y Hemlock Semiconductor, cuentan con el respaldo del programa estatal Make It in Michigan Competitiveness Fund, diseñado para fortalecer la manufactura, la agricultura, la energía avanzada y la industria de semiconductores. El anuncio coincidió con el inicio de las obras de expansión de Fairlife en la ciudad de Coopersville, en el condado de Ottawa. La empresa invertirá 650 millones de dólares para instalar dos nuevas líneas de producción de leche sin lactosa y bebidas proteicas, lo que permitirá crear aproximadamente 200 nuevos empleos de tiempo completo. Whitmer destacó que estas inversiones demuestran la confianza de las empresas en Michigan y aseguró que
•PÁGINA 19•
el estado continúa consolidándose como un lugar ideal para fabricar productos, desarrollar la agricultura y generar crecimiento económico. Agregó que el presupuesto estatal de este año fortalece el fondo de competitividad para atraer nuevos proyectos y beneficiar tanto a las grandes ciudades como a las comunidades más pequeñas. Como parte del apoyo estatal, fairlife recibirá una exención fiscal valorada en aproximadamente 3.9 millones de dólares, además de una subvención de 3.275 millones del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD) para ampliar su infraestructura de producción. Asimismo, la ciudad de Coopersville obtendrá otros 17 millones de dólares para modernizar su sistema regional de agua y facilitar la llegada de nuevas empresas y residentes. Otra de las inversiones más importantes corresponde a Chobani, que ampliará su planta de fabricación de café La Colombe en Norton Shores, condado de Muskegon. La empresa invertirá hasta 567 millones de dólares para aumentar la producción de sus populares bebidas listas para consumir y generará 337 nuevos em-
Foto: Autoridades estatales y directivos de Fairlife participaron en el inicio de las obras de expansión de la planta en Coopersville, un proyecto de 650 millones de dólares que incorporará dos nuevas líneas de producción de leche sin lactosa y bebidas proteicas, además de generar alrededor de 200 empleos de tiempo completo. (Departamento de Prensa de la Gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer)
pleos, además de conservar otros 312 puestos existentes. El proyecto de Chobani contará con una subvención de cinco millones de dólares del Michigan Business Development Program y otros 2.3 millones del MDARD para mejorar el sistema de aguas residuales e impulsar prácticas agrícolas regenerativas en la cadena de suministro de productos lácteos. Paralelamente, el condado de Muskegon recibirá una subvención adicional de 28 millones de dólares para modernizar un sistema de trata-
miento de aguas residuales con más de medio siglo de funcionamiento. La expansión también beneficiará directamente a los productores lecheros del estado. Actualmente, parte de la leche utilizada por La Colombe proviene de granjas y cooperativas de Michigan, pero con el crecimiento de la planta las compras podrían aumentar de 30 millones a 615 millones de libras de leche al año durante los próximos años. En el sector de tecnologías avanzadas, Mitra Chem anunció la construcción
de una planta en Egelston Township, también en el condado de Muskegon, donde producirá materiales para baterías de fosfato de hierro y litio destinados a vehículos eléctricos, sistemas de almacenamiento de energía y aplicaciones de defensa nacional. La inversión superará los 370 millones de dólares, incluyendo una subvención federal de 100 millones del Departamento de Energía y otros 50 millones provenientes del fondo estatal Make It in Michigan. El proyecto de Mitra Chem prevé crear hasta 150
empleos permanentes y alrededor de 600 puestos de trabajo durante la fase de construcción. La empresa continúa gestionando los permisos ambientales necesarios y espera iniciar las obras a principios de 2027 para comenzar operaciones en 2028. Por su parte, Hemlock Semiconductor continúa avanzando en su proyecto de expansión, anunciado previamente como posible beneficiario de hasta 325 millones de dólares en fondos federales bajo la Ley CHIPS y de Ciencia, además de hasta 40 millones del programa Make It in Michigan. La expansión permitirá crear hasta 180 nuevos empleos manufactureros y más de mil puestos de trabajo en construcción, fortaleciendo la posición de Michigan dentro de la cadena global de suministro de semiconductores. Las autoridades estatales señalaron que estas inversiones forman parte de una estrategia para atraer nuevas industrias, fortalecer las cadenas de suministro nacionales y ampliar las oportunidades laborales para los residentes. Según el director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC), Quentin Messer Jr., las empresas continúan eligiendo Michigan gracias a la calidad de su fuerza laboral, la infraestructura pública y el compromiso del estado con el desarrollo económico y la innovación.
•PÁGINA 20•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
WWW.ELVOCEROUS.COM
Álvaro Enrigue, el novelista que convirtió la historia en un fenómeno literario
Á
lvaro Enrigue nació el 6 de agosto de 1969 en Guadalajara, Jalisco, México, y es considerado una de las voces más originales e innovadoras de la literatura mexicana contemporánea. Aunque nació en Guadalajara, pasó gran parte de su infancia y juventud en la Ciudad de México, donde despertó su interés por la lectura, la historia y las artes. Desde muy pequeño mostró una gran curiosidad por comprender el pasado y las culturas que dieron forma a México, inquietudes que más tarde se convertirían en el sello distintivo de su obra. Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México. Durante esos años comenzó a trabajar en el ámbito editorial y del periodismo cultural, desempeñándose como editor y colaborador de revistas y suplementos literarios. Esa experiencia le permitió conocer de cerca el mundo de las letras, desarrollar una sólida formación intelectual y encontrar una voz propia como narrador. Su debut como novelista llegó en 1996 con La muerte de un instalador, obra que llamó la atención por su estilo innovador. Más tarde publicó Virtudes
capitales, Hipotermia y Vidas perpendiculares, novelas que consolidaron su prestigio entre la crítica gracias a su capacidad para mezclar ficción, filosofía e historia con un lenguaje elegante y una estructura narrativa poco convencional. Enrigue
se caracteriza por romper las reglas tradicionales de la novela y construir relatos donde personajes históricos, acontecimientos reales y elementos imaginarios conviven de manera natural. El reconocimiento interna-
cional llegó con Muerte súbita (2013), una novela que sorprendió al mundo literario por su originalidad. A partir de un partido de tenis imaginario entre el pintor italiano Caravaggio y el poeta español Francisco de Quevedo, el autor construye una historia que recorre el Renacimiento, la conquista de América y el intercambio cultural entre Europa y el Nuevo Mundo. La obra fue traducida a varios idiomas y recibió el prestigioso Premio Herralde de Novela, consolidando a Enrigue como una de las figuras más importantes de la narrativa en español. Posteriormente publicó Ahora me rindo y eso es todo (2018), ambientada en las guerras entre los apaches y el ejército estadounidense durante el siglo XIX, y Tu sueño imperios han sido (2022), una recreación literaria de las horas previas al encuentro entre Hernán Cortés
y el emperador Moctezuma antes de la caída de Tenochtitlán. En ambas novelas vuelve a demostrar su habilidad para reinterpretar momentos decisivos de la historia desde perspectivas novedosas, alejadas de los relatos tradicionales. Además de su trabajo como escritor, Álvaro Enrigue ha impartido clases de literatura y escritura creativa en universidades de México y Estados Unidos. Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas y hoy es reconocido como uno de los autores mexicanos más influyentes de su generación. Su capacidad para transformar episodios históricos en relatos fascinantes, llenos de imaginación, humor y reflexión, lo ha convertido en un referente de la literatura hispanoamericana contemporánea y en un escritor que continúa conquistando lectores dentro y fuera del mundo de habla hispana.
NOTICIAS
Trump entrega contrato millonario para niños migrantes a bufete sin experiencia
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El gobierno del presidente Donald Trump adjudicó un contrato de 150 millones de dólares para brindar asistencia legal a niños migrantes no acompañados a un pequeño bufete de abogados de Texas con escasa experiencia en derecho migratorio, una decisión que ha generado preocupación entre organizaciones que durante años han representado a estos menores. El contrato fue otorgado a Burke Law Group, con sede en Houston, y entrará en vigor el próximo 15 de agosto por un período de un año. La decisión llega una semana después de que el gobierno dejara expirar el convenio con una red nacional de organizaciones especializadas en la representación legal de niños inmigrantes. Diversos grupos de defensa advirtieron que el cambio podría dejar a miles de menores en una situación de mayor vulnerabilidad frente a los procesos de deportación, en momentos en que la administración Trump intensifica su política de deportaciones masivas en todo el país. Michael Lukens, director del Amica Center, calificó la decisión como “perturbadora y sorprendente”, al considerar que los menores podrían perder el acceso a una representación legal con experiencia. “Es un presagio de una situación en la que los niños no tendrán un debido proceso significativo ni una oportunidad
real de ser escuchados ante un tribunal”, afirmó. Según Lukens, el nuevo contrato cubrirá únicamente a los aproximadamente 1,800 menores que actualmente permanecen en albergues administrados por el gobierno federal. Sin embargo, señaló que otros 22,000 niños migrantes que ya viven con familiares o patrocinadores necesitarán un contrato adicional para seguir recibiendo asistencia legal. La decisión también ha despertado cuestionamientos por el perfil del despacho seleccionado. De acuerdo con la información disponible en su sitio web, solo dos de los 25 abogados de Burke Law Group cuentan con experiencia relevante en derecho migratorio. La firma está integrada principalmente por abogados corporativos y profesionales con vínculos con la administración Trump y causas conservadoras. Su fundadora, Marcella Burke, ocupó cargos en la Agencia de Protección Ambiental y en el Departamento del Interior durante el primer mandato del presidente. Entre sus abogados también figuran Justin Shubow, exfuncionario designado por Trump en la Comisión de Bellas Artes, y el académico conservador Ilya Shapiro. Hasta el momento, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, responsable del cuidado de los menores migrantes no acompañados, no ha respondido a las solicitudes de comentarios sobre la adjudicación del contrato.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1506
•PÁGINA 21•
•PÁGINA 22•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
PUBLICIDAD
Hacemos que la atención médica sea ACCESIBLE PARA TODOS.
Con Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network, tiene la certeza de que está recibiendo el mejor acceso a la atención del estado. No solo ofrecemos la red de médicos y hospitales más grande de Michigan, sino que también nos aseguramos de que tenga acceso a ellos sin importar a dónde vaya, con recursos como nuestra aplicación móvil fácil de usar y nuestra línea de atención de enfermería las 24 horas del día. Se merece sentirse lo mejor posible, y siempre estamos preparados para ayudar a que así sea. Obtenga más información en MIBlueDaily.com/ReadyToHelp
Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross Blue Shield Association.
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
Meijer Gardens extiende la exposición de Dale Chihuly hasta enero de 2027 Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park anunció que extenderá hasta el 10 de enero de 2027 la exposición interior CHIHULY: Radiant Forms, dedicada al reconocido artista del vidrio Dale Chihuly, debi-
do a la gran demanda del público. La muestra, que originalmente concluiría en noviembre, reúne esculturas monumentales que recorren más de cuatro décadas de la carrera del artista. La exhibición al aire libre permanecerá abierta hasta el 1 de noviembre de 2026, cuando dará paso a la instalación invernal ENLIGHTEN Presented by
PNC Bank. La exposición interior requiere un boleto adicional con horario de entrada, con precios desde 9 dólares para adul-
tos y 5 dólares para niños de 3 a 13 años, mientras que los miembros del museo reciben un descuento del 10%.
Holland celebrará la Semana Nacional de los Mercados Agrícolas con actividades para niños
cuentos presentada por la Biblioteca del Distrito Herrick. Como parte de la celebración, el mercado también realizará un sorteo especial el miércoles 5 y el sábado 8 de agosto. Los visitantes podrán participar para ganar una canasta de productos promocionales y 100 dólares en Market Bucks, que podrán utilizar con los vendedores del mercado. Las actividades están dirigidas a niños de 3 a 10 años y se llevarán a cabo en el estacionamiento noroeste del Holland Civic Center Place.
Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com
HOLLAND, MICHIGAN (EVH).— El Holland Farmers Market celebrará la Semana Nacional de los Mercados Agrícolas, del 2 al 8 de agosto, con actividades gratuitas para niños y familias enfocadas en la agricultura y el cuidado del medio ambiente. Este miércoles, de 9:30 a.m. a 11:30 a.m., los pequeños aprenderán sobre el
ciclo de vida de las plantas mediante actividades prácticas organizadas por Critter Barn, donde sem-
TerraTrike celebrará 30 años con evento de ciclismo adaptado en Michigan
Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND HAVEN, MICHIGAN (EVH).— La empresa TerraTrike celebrará su 30.º aniversario con un evento gratuito de ciclismo adaptado el próximo 15 de agosto en Connor Bayou County Park, cerca de Grand Haven. La jornada, que se realizará de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., incluirá demostraciones de triciclos reclinados, clínicas de ciclismo adaptado, recorridos para personas de todos los niveles
y un camión de comida. La actividad se llevará a cabo en colaboración con la organización Spokes Fighting Strokes, dedicada a ayudar a sobrevivientes de derrames cerebrales y personas con discapacidades mediante el ciclismo adaptado. Los organizadores informaron que las donaciones y los fondos recaudados durante el evento apoyarán los programas de esta organización, cuyo objetivo es promover la rehabilitación, la inclusión y el acceso al ciclismo para personas con desafíos físicos.
brarán semillas, crearán “bombas de semillas” con flores silvestres y participarán en una hora de
•PÁGINA 23•
Phoebe Bridgers estrenará su nuevo álbum en el Planetario de Grand Rapids
Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— El Roger B. Chaffee Planetarium, ubicado en el Grand Rapids Public Museum, será una de las sedes mundiales donde los fanáticos podrán escuchar por primera vez Lost Weekend, el esperado nuevo álbum de la cantante Phoebe Bridgers, antes de su lanzamiento oficial el 14 de agosto. Las funciones se realizarán del 10 al 14 de agosto, con tres presentaciones diarias a las 4:00 p.m., 6:00 p.m. y 8:00 p.m., acompañadas por expe-
riencias visuales inmersivas proyectadas en la cúpula del planetario. Los organizadores informaron que el evento no contará con la presencia de la artista y que estará prohibido el uso de teléfonos celulares y cámaras durante las funciones. Las entradas tienen un costo de 15 dólares y la experiencia combinará la música con imágenes del reconocido fotógrafo del cielo nocturno Babak Tafreshi o un espectáculo de luces láser diseñado por Laser Fantasy, en una propuesta creada en colaboración con Spotify y COSM.
•PÁGINA 24•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1507
PUBLICIDAD
Ask about
LEAD TESTING
for your child.
All children can be exposed to lead. All children should be tested for lead at ages 1 and 2, and by age 6. Children should also be tested at other ages if they are at high risk of lead exposure. Lead exposure can happen when children: • Crawl or play in dust or soil that contains lead particles. • Put their hands, toys, or other objects in their mouths after touching lead dust. • Drink water from lead pipes or plumbing fixtures. • Eat lead-contaminated food or spices. • Breathe in or swallow lead dust in homes built before 1978. • Chew windowsills or other items with lead-based paint or coatings. • Come into contact with lead from a parent’s job or hobby that involves lead.
Talk to your doctor about blood lead testing for your child.
Michigan.gov/MiLeadSafe