El Vocero Hispano 1497

ADENTRO P14

¡Perú campeón! Ignacio Buse hizo historia y se coronó campeón del ATP 500 de Hamburgo

Brayan Rayo Garzón, un colombiano de 26 años, falleció por suicidio en abril de 2025 en una cárcel de Missouri tras varios días de aislamiento por COVID-19 sin recibir la atención psicológica que solicitó ni poder comunicarse con su madre. Su muerte fue la primera de un repunte de suicidios bajo custodia del ICE que ya suma 10 víctimas desde enero de 2025. Esta foto que fue proporcionada por la Patrulla de Caminos del Estado de Missouri se le ve a Rayo Garzón mirando a una cámara de seguridad horas antes de su muerte (Patrulla de Caminos del Estado de Missouri vía AP)

Investigación periodística revela

que al menos 10 inmigrantes se han suicidado bajo custodia del ICE desde enero de 2025

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Una exhaustiva investigación de The Associated Press, que revisó datos oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, informes de

autopsias, dictámenes forenses y registros policiales, ha revelado que al menos 10 inmigrantes se han quitado la vida bajo custodia del ICE desde que Donald Trump regresó a la Casa Blanca en enero de 2025.

Pasa a la página 02

El Cordobazo de 1969 en Argentina: la protesta civil que marcó un quiebre en la dictadura militar Juan Carlos Onetti, el escritor uruguayo que revolucionó la literatura latinoamericana moderna

Dos asesinatos en Grand Rapids

pasa a la página. 4

La policía de Grand Rapids investiga dos homicidios ocurridos durante la madrugada del domingo en distintos puntos de la ciudad. En el primer caso, un joven de 18 años fue apuñalado; en el segundo, un hombre de 32 recibió disparos mortales. Las autoridades buscan testigos que ayuden a esclarecer ambos crímenes. (Archivo/ EVH)

Activistas exigen al fiscal reabrir el caso de Da’Quain Johnson, el hombre abatido por la policía de Grand Rapids

SE HAN SUICIDADO BAJO CUSTODIA DEL ICE DESDE ENERO DE 2025

Brayan Rayo Garzón, de 26 años, escribió notas a mano desde su celda de aislamiento suplicando que le permitieran hablar con su madre. Su solicitud de atención psicológica fue aplazada y la llamada le fue negada para evitar contagios de COVID-19. Murió por suicidio en abril de 2025 en una cárcel del condado de Phelps, Missouri. (Patrulla de Caminos del Estado de Missouri vía AP)

La cifra representa un ritmo de suicidios jamás visto en las dos décadas de historia de la agencia y supera con creces el crecimiento de la población detenida, lo que según expertos en salud pública evidencia fallos profundos y sistemáticos en la supervisión y la atención dentro del sistema de detención migratoria estadounidense. Hasta ahora, el ICE registraba uno o ningún caso de este tipo al año. Siete de estas muertes ocurrieron solo desde octubre, lo que ya convierte a este año fiscal en el más letal por suicidio desde que existen registros. Los suicidios representan casi una quinta parte de las 51 muertes totales registradas bajo custodia del ICE desde enero de 2025, un periodo en el que la población detenida se ha disparado por encima de las 80.000 personas como consecuencia de la agresiva política de deportaciones de la administración Trump.

El doctor Sanjay Basu, epidemiólogo de la Universidad de California en San Francisco y coautor de un estudio que documenta el aumento de la mortalidad y las tasas de suicidio entre los detenidos por el ICE, no ocultó su alarma ante los hallazgos. “Algo está saliendo profundamente mal desde cualquier perspectiva de salud pública o de salud mental. Este es uno de esos aumentos repentinos y alarmantes”, declaró a la agencia. El doctor Homer Venters, exdirector médico de las cárceles de Nueva York y antiguo asesor del ICE en prevención de muertes, fue aún más categórico al calificar el incremento de “aterrador” y afirmar que “refleja fallas en la forma en que se opera el sistema

y, en particular, fallas en cómo ocurren las primeras etapas de ingreso a detención, de modo que las personas no son evaluadas adecuadamente”.

El perfil de las víctimas contradice de forma directa la retórica que la administración Trump ha utilizado para referirse a los inmigrantes detenidos. Nueve de los diez fallecidos eran hombres hispanos procedentes de cuatro países latinoamericanos; el décimo era un ciudadano chino. La edad promedio era de 32 años. Siete de ellos no tenían antecedentes de delitos violentos en Estados Unidos, a pesar de que el presidente Trump ha calificado repetidamente a quienes enfrentan la deportación como “lo peor de lo peor”. Eran trabajadores, personas con vínculos familiares y, en muchos casos, con un historial médico que fue ignorado desde el momento mismo de su ingreso a los centros de detención.

La investigación de AP documentó un patrón de negligencias que violan los propios estándares de detención del ICE: el personal ignoró señales de angustia, retrasó o canceló tratamientos de salud mental, no vigiló adecuadamente a detenidos considerados de alto riesgo y permitió el acceso a materiales con los que podían autolesionarse. En varios casos, los detenidos fueron encerrados en celdas de aislamiento, una práctica que según los expertos puede agravar de forma severa los sentimientos de desesperación e impotencia. Al menos tres de los nueve centros donde ocurrieron estos suicidios tenían dificultades para cumplir con el requisito de evaluar médica y psicológicamente a los de-

La muerte de Brayan Rayo Garzón desencadenó una protesta diplomática del gobierno colombiano. El presidente Gustavo Petro calificó el centro del ICE como un “campo de concentración” y denunció que al joven no se le permitió llamar a su madre. Su caso inauguró un repunte histórico de suicidios bajo custodia migratoria estadounidense. (Patrulla de Caminos del Estado de Missouri vía AP)

La imagen, proporcionada por la Patrulla de Caminos del Estado de Misuri, muestra una nota escrita por Brayan Rayo Garzón —detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)— en la que solicita llamar a su madre. La nota fue obtenida de la Cárcel del Condado de Phelps, en Rolla, Misuri, el 7 de abril de 2025, poco antes de que él se suicidara. (Patrulla de Caminos del Estado de Misuri vía AP)

tenidos en las primeras 12 horas tras su ingreso. Las muertes se han producido en todo tipo de instalaciones —operadas por contratistas privados como CoreCivic y GEO Group, en cárceles de condados y en prisiones federales— y los expedientes muestran un patrón recurrente de omisiones: evaluaciones de salud mental pospuestas, detenidos que pasaron días sin ver a un profesional médico y barreras lingüísticas que impidieron cualquier tipo de comunicación significativa entre los internos y el personal.

La primera muerte de este repunte fue la de Brayan Rayo Garzón, un colombiano de 26 años que falleció en abril de 2025 en la cárcel del condado de Phelps, en Missouri. Rayo cumplía su cuarto día de aislamiento mientras padecía fiebre y escalofríos por COVID-19. Su solicitud de tratamiento de salud mental había sido aplazada por el personal médico y, además, le habían prohibido hacer su llamada nocturna a su madre para evitar contagios. En notas manuscritas que la investigación de AP recuperó, el joven suplicó que le permitieran hablar con ella: “Siento en mi corazón que ella está muy preocupada por mí”, escribió. Un guardia recogió la nota, se alejó sin tomar ninguna medida y en menos de una hora lo

encontraron inconsciente en su celda. El caso desató una reacción diplomática inmediata: el presidente colombiano Gustavo Petro ordenó el miércoles a la cancillería de su país emitir una nota de protesta formal y escribió en sus redes sociales un mensaje que dio la vuelta al mundo: “Se suicidó un joven colombiano en un campo de concentración del ICE del gobierno estadounidense. Quería llamar a su mamá y no se le permitió”. Otro de los casos documentados por AP es el de Chaofeng Ge, un ciudadano chino de 32 años que fue hallado colgado en un cubículo de ducha en el centro de procesamiento de Moshannon Valley, en Pennsylvania. Había sido detenido por un fraude menor con tarjetas de regalo y ya había intentado suicidarse bajo custodia estatal, un antecedente crítico que debía haber activado todos los protocolos de vigilancia al ser transferido al ICE. Pero su historial médico nunca llegó a manos de los nuevos custodios y pasó cinco días sin recibir tratamiento de salud mental. Nadie en el centro hablaba mandarín, lo que le impidió comunicar su angustia a cualquier funcionario. Su abogado, David Rankin, denunció con crudeza el abandono institucional: “Está claro que el ICE ha tomado muy

pocas medidas para garantizar la seguridad de estas personas. Parece que quieren hacer este proceso lo más cruel e inhumano posible. Es completamente inaceptable”.

La investigación también reconstruyó la muerte de Víctor Manuel Díaz, un nicaragüense de 36 años que trabajaba en un restaurante en Minneapolis y fue detenido por agentes del ICE al salir de su jornada laboral. Falleció en enero en Camp East Montana, en El Paso, Texas, tras ser trasladado a una celda de aislamiento después de denunciar acoso por parte de otros detenidos. Semanas después de su muerte, inspectores del ICE documentaron 49 violaciones a los estándares de detención en esa misma instalación, incluida la falta de registros obligatorios para prevenir autolesiones y suicidios, así como la presencia de herramientas y equipos sin asegurar en todo el recinto. La muerte de Díaz no fue un accidente aislado, sino el resultado de un entorno que, según los propios auditores del ICE, carecía de los controles más elementales para proteger la vida de los internos.

El aumento de suicidios se produce en un contexto de expansión récord del sistema de detención migratoria, con un presupuesto que asigna al ICE

unos 30.000 millones de dólares a lo largo de cuatro años para rastrear, arrestar y deportar inmigrantes. Mientras la administración defiende públicamente la solidez de sus protocolos, más de 1.000 llamadas al 911 se han realizado desde al menos seis centros de detención en el último año. Muchas de esas llamadas están relacionadas con incidentes graves de autolesiones: un hombre que ingirió una cuchilla de afeitar, otro que bebió productos químicos de limpieza, varios que se cortaron las muñecas en sus celdas. Los teléfonos de emergencia han registrado lo que los informes oficiales intentan minimizar. La secretaria adjunta interina del Departamento de Seguridad Nacional, Lauren Bis, declaró a la agencia que las muertes por suicidio bajo custodia del ICE siguen siendo “extremadamente raras” y aseguró que el personal de detención sigue protocolos para proteger a los detenidos que muestran señales de autolesión. También afirmó que los detenidos reciben atención médica integral, incluidos servicios de salud mental. Sin embargo, los hallazgos de AP contradicen esa versión de forma sistemática: las evaluaciones de salud mental fueron pospuestas, los detenidos pasaron días sin ver a un profesional, las barreras lingüísticas impidieron cualquier comunicación y los historiales médicos simplemente no viajaron con los internos cuando fueron transferidos entre centros. Los datos de la propia agencia y los informes de autopsias cuentan una historia muy distinta a la que describe la administración.

viaje virtual al mar profundo te esperan en

La exposición “Unseen Oceans” sumerge a los visitantes en un recorrido por las profundidades marinas utilizando robótica, imágenes de alta definición y

criaturas abisales. La muestra abre el 20 de junio en el

a

y

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Más del 70 por ciento de la superficie terrestre está cubierta por océanos, pero apenas una fracción de esos mundos sumergidos ha sido explorada. Para acercar al público esos paisajes ocultos, el Grand Rapids Public Museum (GRPM) inaugurará el próximo 20 de junio la exposición itinerante Unseen Oceans, producida por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. La muestra, que podrá visitarse hasta el 2 de enero de 2027, propone un viaje desde las capas iluminadas del mar hasta sus abismos

más oscuros utilizando las mismas tecnologías que hoy están revolucionando la ciencia marina: robótica, vehículos autónomos, monitoreo satelital, miniaturización e imágenes de alta definición.

“Los océanos tienen un impacto profundo en todos nosotros, incluso aquí en Grand Rapids, donde el mar más cercano está a cientos de kilómetros”, explicó Kellie Rosekrans, directora de Marketing del museo. “Esta exhibición inmersiva permite sentir la escala de sus habitantes, ponerse en el lugar de un investigador y seguir la curiosidad. Todos podemos aprender algo nuevo de los misterios y descubrimientos que re-

vela Unseen Oceans”.

La exposición despliega una serie de galerías cargadas de recursos multimedia que muestran distintos entornos marinos y presentan a los científicos que los investigan con herramientas de vanguardia. Entre las preguntas que el público podrá responder se encuentran cómo pasan el día las ballenas azules —gracias a etiquetas removibles de alta tecnología colocadas en sus lomos— o qué sucede en las aguas profundas que rodean Hawái, donde avanzados sistemas de sonar han revelado que una nueva isla emergerá dentro de más de cien mil años. También se explora cómo pequeñas flotas de

robots autónomos están ayudando a identificar las mejores ubicaciones para áreas marinas protegidas. John Sparks, curador del Departamento de Ictiología del Museo Americano de Historia Natural y responsable de la muestra, destacó la velocidad con la que la tecnología ha transformado este campo. “A lo largo de casi tres décadas estudiando los océanos, me ha asombrado continuamente el ingenio de mis colegas al utilizar y adaptar las últimas tecnologías para hacer descubrimientos que antes solo podíamos soñar”, afirmó. Sparks recordó que hace apenas quince años su equipo reveló la incidencia genera-

lizada de la biofluorescencia en peces marinos, un fenómeno por el cual los organismos absorben luz, la transforman y la emiten en un color distinto. “Los visitantes conocerán esa investigación y muchas más mientras se encuentran con los científicos que están iluminando las fronteras ocultas de nuestro mundo oceánico”, añadió.

El recorrido incluye modelos a escala gigante de especies de plancton, fósiles que abarcan desde ammonites hasta dientes de megalodón, y una pantalla curva de 180 grados y alta resolución donde los visitantes verán desfilar animaciones de ballenas azules, calamares gigantes y

mantarrayas en tamaño real. Cámaras submarinas, un teatro inmersivo que simula un paseo virtual en sumergible y estaciones interactivas desde las que el público puede pilotar su propia exploración completan una experiencia pensada para todas las edades.

La exhibición está incluida en la entrada general del museo. El GRPM ofrece descuentos para residentes del condado de Kent, y los menores de 17 años de ese condado entran gratis todos los días. Los asistentes también pueden añadir un paseo en el carrusel Spillman de 1928 o una proyección en el planetario Roger B. Chaffee.

Ángel Rivas, de 32 años, fue asesinado a tiros alrededor de la 1:40 a.m. del domingo en la cuadra 1900 de S Division Avenue. La policía cree que hubo testigos del ataque que aún no han declarado y solicita la colaboración de la comunidad para dar con el responsable. (Courtesy Monae)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La madrugada del pasado domingo tiñó de sangre dos puntos distintos de Grand Rapids. En un lapso de poco más de una hora, dos hombres fueron asesinados en incidentes separados que la policía investiga de forma activa mientras busca tes-

tigos y esclarece los móviles. Las víctimas fueron identificadas como Gatlok Nguany, de apenas 18 años, y Ángel Rivas, de 32. El primer crimen ocurrió minutos después de la medianoche. Agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids respondieron a un reporte de apuñalamiento en la intersección de Goodrich Avenue SW y Cesar E. Cha-

vez Street SW alrededor de las 12:20 a.m. Al llegar, encontraron a Nguany gravemente herido por arma blanca. Fue trasladado de urgencia a un hospital local, donde falleció poco después a causa de las lesiones. La Oficina del Médico Forense del Condado de Kent confirmó que su muerte fue un homicidio.

Las autoridades reve-

laron que una persona de interés se encuentra bajo custodia en relación con este caso, que está siendo manejado por el equipo de casos mayores de la agencia. Según información proporcionada por la familia, Nguany se había graduado recientemente de la escuela secundaria Morley Stanwood High School, en el condado de Mecosta, y era uno de tres hermanos menores. Un familiar indicó además que el presunto agresor era alguien que la víctima conocía y a quien consideraba su amigo.

Apenas una hora y veinte minutos después, otro ataque mortal sacudió la ciudad. El segundo homicidio se registró alrede-

dor de la 1:40 a.m. en la cuadra 1900 de S Division Avenue. Esta vez, la víctima era Ángel Rivas, de 32 años, quien recibió múltiples disparos en circunstancias que aún no han sido esclarecidas. Rivas fue llevado en un vehículo particular a un hospital cercano, pero falleció poco después de su ingreso. El médico forense del condado de Kent dictaminó el jueves que su muerte fue un homicidio.

Los detectives de la unidad de delitos graves del GRPD creen que hubo testigos del tiroteo que no han sido entrevistados, y han hecho un llamado público para que se presenten. Hasta el momento, no se ha reportado

ninguna detención en el caso de Rivas ni se ha difundido una descripción del atacante.

Ambos homicidios siguen bajo investigación. La policía solicita que cualquier persona con información sobre cualquiera de los dos hechos se comunique con los detectives al teléfono (616) 4563380. También se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer, llamando al (616) 774-2345, visitando su sitio web o utilizando su aplicación móvil. Por ahora, no hay indicios de que los crímenes estén relacionados entre sí, pero la coincidencia temporal ha encendido las alarmas en la comunidad.

Activistas exigen al fiscal reabrir el caso de Da’Quain

Johnson, el hombre abatido por la policía de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __El eco de la muerte de Da’Quain Johnson retumba ya no solo en las calles, sino en los despachos oficiales. Activistas negros por los derechos civiles han solicitado formalmente al fiscal del condado de Kent, Chris Becker, que reabra la investigación sobre el oficial de policía de Grand Rapids que, el pasado 18 de febrero, disparó y mató a Johnson, de 32 años. La petición, presentada esta semana, alega un posible sesgo en la decisión inicial de no presentar cargos y exige una revisión imparcial del caso.

El Dr. Alli Muhammad, líder del Partido Revolucionario

Pantera Negra, entregó el martes dos cartas dirigidas al fiscal Becker. En ellas, le exige que realice más entrevistas, reexamine las pruebas y, finalmente, presente cargos contra los agentes implicados. Si la fiscalía no puede garantizar una revisión objetiva, Muhammad solicita el “nombramiento de un fiscal especial o una autoridad procesal independiente”. En una de las misivas, el activista es contundente: “Parece que la decisión de no acusar a es-

tos oficiales fue influenciada por un sesgo a favor de las fuerzas del orden y un posible racismo. Creo que la presentación del fiscal justificó las acciones de los agentes en lugar de evaluar objetiva-

mente si hubo una conducta criminal”.

Esta demanda formal es el último capítulo de una historia que comenzó la noche del 18 de febrero. Según el relato policial, los agentes recibieron un aviso sobre un hombre armado y localizaron a Johnson circulando en bicicleta. Tras una breve persecución que culminó en el estacionamiento de un complejo de apartamentos, Johnson se cayó de la bicicleta. Los vídeos de las cámaras corporales muestran cómo, en el suelo y mientras un perro policía lo mordía, los agentes le gritaban que soltara el arma antes de que uno de ellos le disparara. La policía informó haber encontrado una pistola cargada con una bala en la recámara cerca de su cuerpo.

Sin embargo, la versión oficial ha sido puesta en duda desde el principio. Los abogados de la familia Johnson, los reconocidos letrados de derechos civiles Ben Crump y Ven Johnson, calificaron el uso de la fuerza de “injus-

tificable” y señalaron que las imágenes del incidente plantean serias dudas sobre la necesidad de disparar. La madre de Da’Quain, Angelica Johnson, ha sido una voz crítica incansable. Al conocer la decisión del fiscal Becker en abril, declaró sin rodeos: “Creo que Chris Becker es un chiste como fiscal. No esperaba que presentara cargos”. La presión ha ido en aumento. La propia Angelica Johnson y sus abogados ya han anunciado su intención de presentar una demanda civil contra el departamento de policía. Mientras tanto, el Partido Revolucionario Pantera Negra, que el pasado fin de semana lideró una marcha armada pacífica en la Plaza Calder exigiendo justicia, insiste en mantener el caso en el foco público. La petición de reapertura de la investigación busca, en última instancia, que un nuevo par de ojos examine un caso que ha reavivado el debate sobre el uso de la fuerza letal y la confianza en el sistema judicial.

Difunden retrato hablado del sospechoso de agredir sexualmente a una mujer en Chicago

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

La Policía de las Reservas Forestales del Condado de Cook difundió este martes el retrato hablado del hombre que atacó sexualmente a una mujer de 29 años el pasado sábado 23 de mayo en la reserva LaBagh Woods, al noroeste de Chicago. El asalto ocurrió alrededor de las 12:30 de la tarde en una zona boscosa alejada de los senderos principales, a unos 150 metros del estacionamiento.

De acuerdo con el reporte oficial, la víctima fue agredida en pleno día y posteriormente trasladada al Hospital Swedish Covenant, donde recibió atención médica y ya ha sido dada de alta. A partir de su declaración, los peritos elaboraron un retrato del presunto responsable que las autoridades esperan sea clave para su captura. El sospechoso es descrito como un hombre de raza blanca, de aproximadamente 1,83 metros de estatura

y una complexión que, junto con su barba larga de color castaño y rubio que le llega hasta el pecho, lo hace fácilmente reconocible. En el momento del ataque vestía una camisa oscura, un gorro tipo beanie negro, gafas de sol oscuras y una chaqueta negra con una franja roja en el hombro que se cierra con cremallera.

Desde que se reportó el incidente, agentes de la Policía de las Reservas Forestales, en coordinación con el Departamento de Policía de Chicago y la Oficina del Sheriff del Condado de Cook, han intensificado los patrullajes en LaBagh Woods. Los operativos se realizan en automóvil, vehículos todoterreno y bicicletas para reforzar la seguridad y recabar evidencias.

Las autoridades solicitaron a la ciudadanía que cualquier persona que tenga información sobre el ataque o que reconozca al sospechoso se comunique de inmediato al 911 o a la línea directa de la Policía de las Reservas Forestales del Condado de Cook al (847) 635-1188.

Retrato hablado del hombre que agredió sexualmente a una mujer en la reserva forestal LaBagh Woods el sábado 23 de mayo. Las autoridades piden a la comunidad reportar cualquier dato que permita identificarlo. (Foto: Departamento de Policía de Chicago)

Motociclista de 60 años muere tras accidente enel condado de Kent

Dos trabajadores de MDOT mueren atropellados en zona de construcción de la US-127 en Michigan

Dos trabajadores del Departamento de Transporte de Michigan (MDOT) murieron tras ser atropellados por un vehículo mientras trabajaban en una zona de construcción de la autopista US-127, en el condado de Ingham. El accidente también dejó a otro trabajador herido y mantiene abierta una investigación sobre las causas del choque.

te la noche.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Un hombre de 60 años residente de Rockford murió la tarde del domingo después de sufrir un accidente de motocicleta en el condado de Kent, informaron las autoridades. El choque ocurrió alrede-

dor de las 6:30 p.m. en el área de Algoma Avenue, al sur de 12 Mile Road, cuando agentes respondieron a reportes de un accidente de motocicleta.

La investigación preliminar indica que, por razones que aún se desconocen, la motocicleta se salió de la carretera y terminó impactando una zanja, provo-

cando que el conductor se estrellara.

Las autoridades confirmaron que el motociclista murió en el lugar del accidente. No hubo otros vehículos involucrados en el choque.

La Oficina del Sheriff del Condado de Kent continúa investigando las causas del accidente.

Autoridades del condado de Kent investigan un accidente de motocicleta ocurrido en Algoma Avenue, en el que un hombre de 60 años perdió la vida tras salirse de la vía y chocar contra una zanja. (Foto El Vocero Hispano / Archivo)

Mujer muere atropellada por un tren en Grand Rapids; testigo afirma que intentó subir al tren en movimiento

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Dos trabajadores del Departamento de Transporte de Michigan (MDOT) murieron este martes tras ser atropellados por un vehículo mientras realizaban labores en una zona de construcción de la autopista US-127, en el condado de Ingham, según informaron las autoridades.

El accidente ocurrió alrededor de la 1:15 de la tarde en los carriles norte de la US-127, cerca de Holt Road, al sur de Lansing. De acuerdo con la investigación preliminar, un conductor de 24 años perdió el control de su vehículo e impactó a varios trabajadores que se encontraban realizando trabajos en la vía.

La tragedia provocó reacciones de organizaciones estatales y del sector de infraestructura. Representantes sindicales y de transporte expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas y recordaron los riesgos que enfrentan diariamente los trabajadores de carreteras. “Los trabajadores de MDOT se presentan cada día para mantener seguras nuestras carreteras y mantener en movimiento al estado de Michigan”, señaló Jacob VanSickle, presidente de la Asociación de Empleados Estatales de Michigan.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Una mujer falleció la mañana del lunes tras ser atropellada por un tren en el suroeste de la ciudad, en un incidente que la policía investiga y en el que, según un testigo, la víctima habría intentado subir al convoy cuando este estaba en marcha.

jer le indicó que se alejara. Acto seguido, intentó subir nuevamente al tren, esta vez usando los conectores entre los vagones, perdió el equilibrio y fue golpeada y arrastrada por el tren.

Las víctimas fueron identificadas como dos hombres de 49 y 51 años, ambos residentes de Mason. Los dos fallecieron en el lugar debido a la gravedad de las heridas. Un tercer trabajador recibió atención médica en la escena y posteriormente fue dado de alta.

El testigo declaró que la mujer parecía empeñada en alcanzar el tren y que su muerte no parecía intencional. Otros testigos presenciales permanecieron en el lugar y colaboraron con las autoridades.

Autoridades investigan la muerte de una mujer que fue atropellada por un tren en Grand Rapids, en un incidente ocurrido cerca de las vías ferroviarias de la ciudad. (El Vocero Hispano / Archivo)

El suceso ocurrió alrededor de las 11:10 a.m. en las vías cercanas a la intersección de Market Avenue SW y Wealthy Street SW, según confirmó el Departamento de Policía de Grand Rapids. La víctima, una mujer de entre 20 y 30 años, fue declarada muerta en el lugar. Un testigo que presenció los hechos y que pidió mantener su identidad en el anonimato relató que la mujer caminaba junto a las vías mientras esperaba a que el tren pasara, junto a otras personas y vehículos. Según su versión, la mujer intentó sujetarse a una escalera de uno de los vagones mientras el tren estaba en movimiento, pero cayó al suelo sin sufrir heridas. Momentos después, uno de los conductores que aguardaban le tocó la bocina y, a través de lenguaje de señas, la mu-

La policía ha indicado que, hasta el momento, no hay indicios de que se trate de un acto delictivo y continúa investigando las circunstancias que llevaron al atropello. La zona permaneció cerrada al tráfico mientras se realizaban las diligencias.

El conductor involucrado sufrió heridas críticas y fue trasladado a un hospital local. Las autoridades indicaron que la velocidad podría haber sido un factor en el choque, aunque la investigación continúa en curso.

Tras el accidente, la autopista permaneció cerrada durante varias horas mientras equipos de emergencia y agentes especializados realizaban las investigaciones correspondientes. El tránsito fue reabierto más tarde duran-

Por su parte, la Asociación de Infraestructura y Transporte de Michigan destacó que las zonas de construcción no son únicamente áreas de retraso vehicular, sino lugares de trabajo donde cientos de personas arriesgan sus vidas diariamente. El accidente vuelve a poner atención sobre la seguridad en las zonas de construcción en Michigan. Datos preliminares del estado indican que miles de accidentes ocurren cada año en áreas de obras viales y que decenas de personas pierden la vida en estos incidentes, incluidos trabajadores de carreteras. En Michigan está vigente la llamada “Ley de Andy”, una legislación aprobada para endurecer las sanciones contra conductores que lesionen o maten a trabajadores en zonas de construcción. Bajo esa ley, una persona responsable de causar la muerte de un trabajador vial puede enfrentar hasta 15 años de prisión y multas de miles de dólares.

Sheinbaum confirma que eran 4 los agentes de EEUU que estaban sin permiso para operar en México

POR ASSOCIATED PRESS

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

— La presidenta de México Claudia Sheinbaum afirmó el miércoles que eran cuatro los agentes estadounidenses que estaban operando en el país sin autorización, de los cuales dos fallecieron en abril en un accidente en el estado de Chihuahua y otros dos abandonaron territorio mexicano a solicitud de las autoridades.

A más de un mes del incidente que generó fricciones entre México y Washington y tensiones internas, Sheinbaum confirmó en su habitual conferencia diaria un número de agentes estadounidenses que es el doble del que habían reconocido las autoridades mexicanas inicialmente en Chihuahua.

Sin ofrecer detalles de la identidad de los agentes, las actividades que estaban cumpliendo en México o si pertenecían la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en inglés) la mandataria dijo que a los dos agentes que sobrevivieron se les pidió abandonar el país porque “no tenían acreditación”.

Sheinbaum detalló que los cuatro agentes entraron a México “con pasaportes legales, diplomáticos, (y) como turistas”, pero que no cumplieron el protocolo de registro ante el gobierno mexicano, y agregó

que a los dos agentes que “se les pidió que se registraran o abandonaran el país” optaron por salir.

La presencia de los funcionarios estadounidenses en México se conoció poco después de la muerte de dos de ellos en un accidente de tránsito que ocurrió el 19 de abril en las montañas del estado norteño de Chihuahua donde se había desmantelado un laboratorio clan-

destino de drogas sintéticas. El incidente fue protestado por el gobierno de Sheinbaum, que se quejó a Estados Unidos de que no le informara de las actividades de sus agentes en territorio mexicano.

LA CIA NO HIZO

COMENTARIOS PÚBLICOS

SOBRE EL CASO.

Un funcionario de Estados Unidos y dos personas con

conocimiento del accidente confirmaron en abril a The Associated Press la participación de la CIA. Todos ellos hablaron bajo condición de anonimato debido a que se trata de asuntos sensibles de inteligencia. La identidad de los dos estadounidenses como agentes de la CIA fue reportada primero por The Washington Post. El hecho también ocasionó fricciones entre el Ejecutivo fe-

deral y la gobernadora opositora de Chihuahua, María Eugenia Campos, a quien la Fiscalía General de la República citó este miércoles para declarar sobre las actividades que realizaron los agentes estadounidenses en ese estado fronterizo. De prosperar la investigación Campos y otros funcionarios de Chihuahua podrían ser enjuiciados por vulnerar las regulaciones sobre seguridad nacional.

Gobernadora de Puerto Rico declara emergencia por empeoramiento de la erosión costera

SAN JUAN, Puerto Rico

(AP) — La gobernadora de Puerto Rico anunció el miércoles un estado de emergencia para combatir un aumento de la erosión costera a lo largo de la costa norte de la isla, que forma parte del territorio de Estados Unidos.

La gobernadora Jenniffer González indicó que la orden ejecutiva permitiría que su administración acelere proyectos para proteger los recursos naturales y a las comunidades costeras vulnerables. El gobierno señaló en un comunicado que el aumento del nivel del mar, las marejadas ciclónicas y otros factores han intensificado la erosión costera en Puerto Rico. González se comprometió a ayudar a municipios del norte, entre ellos, Loiza, donde se ha evacuado a personas y han caído al océano trozos de asfalto de carreteras costeras tras fuertes oleajes.

La orden se firmó apenas unos días antes del inicio de la temporada de huracanes del Atlántico, que va del 1 de junio al 30 de noviembre. Aún no se ha determinado el costo de los proyectos.

La administración Trump ya no deja un día sin anunciar nuevas trabas contra los inmigrantes en el país totalmente ajenas a las anunciadas propagandas electorales cuando advertía que la política de su administración se concentraría en los inmigrantes ilegales con antecedentes criminales. Pero en el tiempo que lleva la administración en el poder, las medidas tomadas contra los inmigrantes han desbordados los límites anunciados y hasta hoy las penalidades han ido más allá de las anunciadas tocando aquellos inmigrantes con status legales, incluyendo a los que han adquirido la nacionalidad americana.

Entre las recientes medidas tomadas por Trump está la de eliminar el conocido ITIN por el cual los inmigrantes carentes de un número de Seguro Social pueden solicitar un código y así reportar sus impuestos y además, aplicar para obtener una tarjeta de crédito y en algunos estados adquirir una licencia para manejar. De acuerdo con los expertos en la materia, esta medida de la administración Trump puede contribuir a que los inmigrantes rehúsen solicitar el código y al mis-

LA ADMINISTRACIÓN TRUMP

SIGUE PONIENDO TRABAS A LOS INMIGRANTES USANDO FALSEDADES.

PARTE I

mo tiempo, negarse a reportar los impuestos a la oficina conocida por las siglas I.R.S. La medida impulsada por la administración está dirigida también para obligar a los firmantes de impuestos a identificar su status inmigratorio al I.R.S y al mismo tiempo informarlo al ICE. Tal medida fue bloqueada en la corte, ya que constituye una violación a la privacidad de la ley federal de impuestos. Sin embargo, antes de que la corte decidiera actuar ya el ICE había obtenido la dirección de alrededor de 47,000 inmigrantes. Esta disposición quiere ser llevada a cabo por la administración a pesar de que se estima, que la contribución de los inmigrantes en los impuestos federales representa la elevada suma de $60 billones al año, lo que es una clara mentís a la política de Trump de catalogar a los inmigrantes como vividores del estado. Llevar a cabo esta medida como desea la administración sería un rudo golpe a dos importantes instituciones del estado como son el Seguro Social y el conocido Medicare, dos instituciones a quienes más beneficia son a los sectores de escasos recursos de la población.

Otra de las medidas tomadas recientemente por la administración para golpear la vida de los inmigrantes, en este caso de los que poseen permisos de residencia permanente o “green card”, es impedir que estos puedan acceder a todos los préstamos que ofrece la agencia conocida como “Administración de Pequeños Negocios”. De manera que cualquier empresa con participación parcial de inmigrantes quedará excluida del apoyo financiero federal. La disposición antes mencionada es un rudo golpe contra uno de los sectores más preponderante de la comunidad latina como son los pequeños negocios y que de acuerdo con los datos, aportan alrededor de $800,000 millones de dólares anuales a la economía americana y emplean a tres millones de personas.

Las medidas antes señaladas junto a otras que abordaremos en otra ocasión ponen de manifiesto las falsedades de la administración Trump acerca de su política antiinmigrante cuando afirma que su objetivo es atacar aquellos que vienen a robar y cometer delitos contra la ciudadanía americana.

Arrestan a 6 manifestantes tras violento choque con agentes del ICE en Nueva Jersey

NEWARK, Nueva Jersey (EVH) – Una protesta frente al centro de detención de inmigrantes Delaney Hall en Newark derivó en un violento enfrentamiento con agentes federales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) la noche del miércoles, lo que resultó en al menos seis arrestos.

Grupos de manifestantes, muchos de ellos con máscaras antigás y el rostro cubierto, formaron una cadena humana frente a las instalaciones. Algunos utilizaron botes de basura, colchones viejos y paraguas como escudos improvisados, mientras otros arrojaban conos de tráfico y objetos contundentes en dirección a los agentes, que portaban cascos y chalecos tácticos. Los agentes del ICE respondieron con gas pimienta y garrotes para intentar dispersar a la multitud y despejar la vía de vehículos.

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS), que supervisa al ICE, confirmó el arresto de aproximadamente seis personas por agredir a agentes del orden. “Agredir y obstruir a las fuerzas del orden del ICE es un delito y un crimen grave”, señaló la agencia en un comunicado, advirtiendo que los responsables serán procesados “con todo el peso de la ley”.

Los manifestantes aseguran que los detenidos en el interior llevan a cabo una huelga de hambre para denunciar las “malas condiciones de vida” en el centro, incluyendo la presunta presencia de gusanos en la comida y negligencia médica. Videos difundidos en redes sociales muestran a personas privadas de libertad saludando a los manifestantes desde las ventanas, en una muestra de apoyo a la protesta. La gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, cri-

Manifestantes se enfrentan a agentes del ICE fuera del centro de detención Delaney Hall mientras protestan cerca de la entrada, el miércoles 27 de mayo de 2026, en Newark, Nueva Jersey. (AP Foto/Andres Kudacki)

ticó al ICE por negar a funcionarios estatales de salud el “acceso total” a la instalación para realizar inspecciones. “Como he dicho repetidamente, negarse a proporcionar acceso total plantea serias preguntas sobre lo que el ICE intenta ocultar a la vista del público”, declaró Sherrill, quien reiteró su llamado a cerrar por completo el centro de detención.

Las protestas, que se han intensificado en los últimos días, ponen de relieve la creciente tensión en torno a las políticas migratorias y las condiciones de los centros de detención en Estados Unidos. A pesar de los arrestos y el uso de la fuerza, los manifestantes regresaron el jueves a las afueras de Delaney Hall, en un nuevo intento por exigir el cese de lo que consideran violaciones a los derechos humanos de los inmigrantes detenidos.

La organización Human Rights Watch denunció que más de 13 mil cubanos y venezolanos que llevaban muchos años viviendo en Estados Unidos han sido deportados a México durante la actual administración de Donald Trump.

Según la organización, en México estas personas son vulnerables a ser perseguidas por los grupos criminales que forzaron su salida de sus países de origen. Además, como son personas mayores, les resulta difícil encontrar empleo en México, donde las oportunidades laborales no abundan.

Lo penoso es que muchos cubanos y venezolanos en Estados Unidos siguen apoyando las deportaciones masivas del gobierno. Eso ratifica el dicho de que el que ha comido no se acuerda del que tiene hambre. A eso, en otras palabras, se le llama mala fe.

Algunos partidos de oposición de la República Dominicana han criticado severamente al gobierno de ese país por el acuerdo con Estados Unidos para recibir deportados. Bajo un llamado “memorándum de entendimiento” que no explica nada, la República Dominicana se presta a la represión contra los inmigrantes en Estados Unidos, donde viven más de un millón de dominicanos.

La embajadora norteamericana en República Dominicana, Leah Campos, dijo que el acuerdo no viola las leyes dominicanas y que Estados Unidos está ayudando mucho al país caribeño a combatir el narcotráfico. ¿Sí? ¿No será que está utilizando al país para agredir a otras naciones latinoamericanas?

Por cierto, cada vez es más claro que el gobierno de Venezuela se vendió como prostituta en las aceras. La empleada de Donald Trump que administra Venezuela, Delcy Rodríguez, deportó a Estados Unidos a uno de los aliados de Nicolás Maduro, el mismo al que Maduro consiguió que el gobierno de Estados Unidos liberara tras un acuerdo de intercambio de prisioneros. Ya eso deja claro por dónde va la cosa. ¡Los huesos de Bolívar tiemblan en la tumba!

Señores, los medios de comunicación convencionales norteamericanos y europeos le están haciendo un flaco servicio a la humanidad. Ocultan los crímenes de Israel contra palestinos y libaneses, lo mismo que los crímenes que ocurren en la guerra entre Rusia y Ucrania. Israel está asesinando a miles de civiles en el sur del Líbano y estos medios de comunicación apenas informan sobre algunas víctimas, de vez en cuando. Del mismo modo, en la guerra entre Rusia y Ucrania solo informan sobre las víctimas y los ataques rusos, pero no sobre los ucranianos.

El viernes 22 de mayo, drones ucranianos atacaron una escuela preparatoria en Luhansk, matando a 21 adolescentes e hiriendo a más de un centenar de estudiantes y docentes.

El gobierno de Ucrania no negó la autoría del ataque, pero alegó que había sido un lamentable error. Sin embargo, la falta de ética de medios como CNN y BBC llegó al colmo de poner en duda la ocurrencia del sangriento hecho e insinuar que los rusos mentían al respecto.

También NBC hizo recientemente un reportaje en el que insinúa que la matanza de niñas en una escuela de Irán, ocurrida el 28 de febrero, era una mentira creada por los iraníes con inteligencia artificial. A eso se le llama inmoralidad y un flaco servicio a la humanidad. Eso es lo que explica que la gente sea insensible a los crímenes que se están cometiendo en el mundo con plena impunidad.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si no alegan que también somos parte de la propaganda con inteligencia artificial.

¿Solicitar la residencia en mi país de origen? A otro perro con ese hueso

Por Andrés Abreu

Resulta interesante ver como dos reporteras de la agencia The Associated Press, Rebeca Santa y Gisela Salomón, intentan ponerle buena cara a medidas abiertamente antiinmigrantes de la administración de Donald Trump en un reportaje publicado el pasado 27 de mayo. En otras palabras “mirarlas del lado amable”.

A principios de esta semana el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos emitió un memorándum informando que los inmigrantes que se encuentran en Estados Unidos con visas de trabajo o cualquier otro permiso temporal, si desean aplicar por permiso de residencia permanente, tienen que salir del país y llenar la solicitud en su país de origen. De acuerdo al comportamiento mostrado por la actual administración con los inmigrantes ¿Se puede creer que cuando los solicitantes salgan del país conseguirán la residencia permanente o “green card”? A otro perro con ese hueso.

Según los expertos consultados en el reportaje la intención del gobierno es detener la usanza de entrar al país con visa, quedarse y aplicar para la residencia permanente. Puede que sea cierto pero el cuento es un poco mas largo. Hay cientos de miles personas que entraron al país como refugiados, como estudiantes, o con visas de trabajo que están solicitando su residencia permanente para hacer su vida fuera del país del huyeron, ejercer la carrera que cursaron aquí, o para continuar trabajando en la empresa que los contrató.

Las mas recientes amenazas de la actual administración apuntan a los inmigrantes naturalizados, que como dijo el secretario Marco Rubio, “obtuvieron ilegalmente la ciudadanía” o simplemente “no son consideradas personas buenas para vivir en Estados Unidos”. Todo esto quiere decir que el estado de derecho dejó de existir en Estados Unidos para los inmigrantes, incluso para los nacidos en el país de padres inmigrantes como fue el fallido intento de la administración en la Suprema Corte de Justicia.

Muchas personas influenciadas por organizaciones religiosas que consideran a Donald Trump como el mesías, ¿no se sabe de qué?, propagan la idea de que el presidente está limpiando al país de personas malas. No se dan cuenta de que se trata de una limpieza étnica sin sangre que le tocará a todo el inmigrante tarde temprano independientemente de su estatus legal. Otras de las vías por las cuales la actual administración quiere reducir la cantidad de inmigrantes en el país es ofrecer recompensa a los que abandonen el país voluntariamente.

De acuerdo a las cifras oficiales, solo de enero a diciembre del 2025 fueron deportadas 605 mil personas y 2.5 millones han abandonado el país.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@ elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR

Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix. lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

Todas estar personas serán severamente afectadas por esta medida porque una vez que abandonen el país, volver será tan difícil como llegar a la luna en bicicleta.

La meta de la administración de Donald Trump es sacar de Estados Unidos a la mayor cantidad de inmigrantes posibles y esta será una brillante oportunidad.

Ya habíamos dicho que los inmigrantes que obtuvieron su residencia parmente o que se naturalizaron, no están exentos del plan de deportaciones del actual gobierno republicano.

Desde que asumió el poder en enero del 2025 la administración de Donald Trump inició una cacería feroz contra inmigrantes indocumentados alegando que se trataba de sacar del país a “delincuentes y criminales”. Pero resulta que de los más 700 mil inmigrantes indocumentados deportados, solo un 20 por ciento tenía antecedentes penales.

Luego comenzaron las cancelaciones de los que recibieron asilo durante la administración de Joe Biden y los que fueron tratados como refugiados. Al mismo tiempo a los residentes legales que tienen antecedentes y a las personas cuyas solicitudes están en tránsito alegando que, de cualquier manera, se encontraban indocumentadas en el país.

Estamos cursando el segundo año de gobierno de Donald Trump, nos restan dos años y medio por delante en esa campaña contra los inmigrantes.

Ya el director del Home Land Security anunció que los retiros de las ciudadanías a inmigrantes naturalizados comenzarán en el mes de junio entrante.

Esa política antiinmigrante no es un favor al país, es un daño irreversible contra la capacidad productiva de la nación. Es una muestra de que Estados Unidos está siendo conducido por gente que no tienen la menor idea de las consecuencias de sus actos.

Estados Unidos tiene 342 millones de habitantes de los cuales solo el 59 por ciento está en edad productiva. De los inmigrantes es cerca del 80 por ciento, lo que decir que estos aportan un porcentaje importante de la fuerza laboral.

La limpieza de inmigrantes que pretende hacer la administración de Trump reduciría la fuerza laboral de un 59 por ciento a cerca de 45. Nosotros nos preguntamos ¿Cómo pretende el señor Trump hacer que las empresas que han trasladado sus plantas a otros países las traigan de vuelta a Estados Unidos, donde los salarios son mas altos y la fuerza laboral es y será mas escasa?

Cuando los norteamericanos se den cuenta del daño que se le está haciendo al país, será tarde para ablandar habichuelas.

DERECHOS RESERVADOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

Por muchos años, las personas que han entrado legalmente a los Estados Unidos con una visa, por ejemplo de turista o estudiante, después de contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense, han tenido la oportunidad de tramitar su residencia o ajustar su estatus migratorio dentro de los Estados Unidos. Pero, según un nuevo memorándum de USCIS, ahora será una cuestión de discreción de los oficiales de inmigración y las personas tendrán que demostrar una “circunstancia extraordinaria”; de lo contrario, tendrán que salir de los Estados Unidos para poder completar el proceso de inmigración a través del consulado de sus países de origen, lo que puede tardar mucho tiempo o, en ciertas circunstancias, como las de 30 días, hacer casi impo-

INMIGRACIÓN AL DÍA

Richard

Kessler

por ESTA NUEVA POLÍTICA, IGUAL QUE MUCHAS OTRAS ESTABLECIDAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP, ES

PARA CAUSAR PÁNICO ENTRE LA COMUNIDAD INMIGRANTE

sible la entrada con visa a Estados Unidos. Por ahora, no sabemos todos los detalles de exactamente cómo va a funcionar este proceso, especialmente en lo re-

ferente a las situaciones consideradas como “extraordinarias” para permitir a las personas solicitar continuar con su trámite dentro de los Estados Unidos.

Estamos diciendo a las personas que no deben alarmarse y que deben tener paciencia; la mayoría puede continuar su proceso, aunque es importante que acudan con un

abogado, como nuestro afiliado, experimentado en aplicaciones de ajuste de estatus. Es muy importante que las personas no pierdan su estatus migratorio o que el proceso de

inmigración se convierta en una situación que sea imposible de manejar sin la asesoría de un abogado especialista en inmigración.

Las personas también deben entender que su proceso puede terminar con un trámite consular fuera de los Estados Unidos, pero nuevamente no será en todos los casos.

Seguramente se presentarán demandas legales en contra de esta nueva política de Trump, especialmente porque no hay consenso en el cambio de formato, y tampoco ha pasado por el procedimiento administrativo que deben cumplir todos los procesos formales. El memorándum recuerda a los funcionarios que deben examinar cuidadosamente a los extranjeros que solicitan un ajuste de estatus y que USCIS puede ejercer su discreción para aprobar las solicitudes, aunque deben saber que siempre tienen derechos y no deben ser negadas; en general, más del 95% son aprobadas.

También será importante saber la razón por la que una persona está pidiendo su ajuste de estatus, por ejemplo, si es por motivos familiares, laborales o de asilo. Muchos abogados creen que el memorándum contraviene la Ley de Nacionalidad e Inmigración de los Estados Unidos y que será derogado por los tribunales y grupos de abogados, como la ACLU y la AILA, organizaciones muy fuertes que estarán presentando demandas en contra de esta nueva medida.

Grand Rapids abre las puertas a la comunidad para elegir a su nuevo jefe de policía con dos eventos públicos el 17 de junio

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH) __ La ciudad de Grand Rapids entró en la fase decisiva del proceso para seleccionar a su próximo jefe de policía y anunció dos eventos de participación ciudadana programados para el miércoles 17 de junio. Se trata de un encuentro informal con los finalistas y un foro público, ambos diseñados para que los vecinos conozcan a los candidatos, escuchen sus propuestas y hagan llegar su opinión antes de que el administrador municipal tome la decisión definitiva.

Ambas actividades se celebrarán en el Ayuntamiento, ubicado en el 300 de Monroe Avenue NW. A las 5:45 de la tarde arrancará el “Community Meet & Greet” en el nivel de Calder Plaza, un espacio para que los asistentes conversen cara a cara con los aspirantes en un ambiente distendido. A las 7 de la tarde, el foro público tomará el relevo en la Cámara de Comisiones, en la novena planta. Esta segunda parte será transmitida en vivo por el canal 26 de Comcast y a través de las cuentas de Facebook y YouTube de la ciudad de Grand Rapids.

Los organizadores invitan a los residentes a participar activamente en el diseño del foro. Hasta las 5 de la tarde

del lunes 15 de junio está abierta una encuesta en línea en la que cualquier persona puede proponer los temas y las preguntas que le gustaría escuchar durante el debate con los finalistas.

El administrador municipal, Mark Washington, subrayó que la voz de los ciudadanos será determinante para la elección final. “La opinión de la comunidad es una parte importante de este proceso”, afirmó Washington. “Estos eventos permitirán a las partes interesadas conocer mejor a los finalistas, escucharlos directamente y compartir sus impresiones sobre quién puede ayudar al Departamento de Policía de Grand Rapids y a la ciudad a alcanzar sus objetivos de seguridad pública”.

La convocatoria para el puesto se abrió el pasado 8 de mayo y el plazo de recepción de candidaturas finaliza el 5 de junio. Washington tomará su decisión después de evaluar los resultados de las entrevistas, los comentarios recogidos en las sesiones públicas y las verificaciones de antecedentes de los aspirantes. Con este formato de doble cita, el gobierno municipal busca reforzar la transparencia y garantizar que el próximo responsable de la policía local cuente con la confianza tanto de la institución como de los barrios a los que servirá.

Un fármaco experimental logra una pérdida de peso sin precedentes: casi un tercio del peso corporal

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Los resultados del ensayo clínico TRIUMPH-1, dados a conocer esta semana, marcan un antes y un después en el tratamiento de la obesidad. La retatrutida, un medicamento en fase experimental desarrollado por la farmacéutica Eli Lilly, consiguió que los participantes que recibieron la dosis más alta perdieran en promedio el 28,3% de su peso corporal en 80 semanas.

Traducido a kilos, la cifra equivale a 31,9 kilogramos menos sobre la báscula. El estudio, que incluyó a 2.339 adultos con obesidad o sobrepeso sin diabetes, reveló además que el 45,3% de quienes recibieron la dosis máxima de 12 miligramos lograron reducir al menos un 30% de su peso, un umbral que hasta ahora solo se alcanzaba con cirugía bariátrica. En el grupo placebo, apenas el 0,5% llegó a esa meta.

La magnitud de los resultados coloca a la retatrutida por encima de los fármacos que hoy dominan el mercado. La semaglutida y la tirzepatida, los inyectables más utilizados contra la obesidad, ayudan a perder alrededor del 20% del peso en un período similar. La retatrutida, en cambio, se acerca peligrosamente al territorio del bisturí: un bypass gástrico produce una pérdida de entre el 30% y el 35% del peso en dos años. Los datos más llamativos aparecieron en los pacientes con mayor obesidad. Aquellos con un índice de masa corporal igual o superior a 35 que continuaron el tratamiento hasta las 104 semanas perdieron en promedio 38,5 kilogramos, el 30,3% de su peso corporal. Dicho de otro modo, dos tercios de los participantes que recibieron la dosis más alta abandonaron el rango de obesidad. El fármaco se administra mediante una inyección subcutánea una vez por semana y su mecanismo de acción explica buena parte del revuelo científico. Mientras que sus predecesores actúan sobre una o dos hormonas, la retatrutida es el primer triple agonista hormonal: esti-

mula simultáneamente los receptores de GLP-1, GIP y glucagón. Los dos primeros ya son el blanco de la semaglutida y la tirzepatida, pero el glucagón — que regula el metabolismo energético y promueve la termogénesis— no estaba en la mira de ningún medicamento aprobado hasta ahora. “La obesidad es una enfermedad crónica, y las personas que viven con obesidad merecen opciones de tratamiento que se ajusten a la compleja biología de su enfermedad neurometabólica”, afirmó la doctora Ania Jastreboff, investigadora principal del ensayo y directora del Centro de Investigación de la Obesidad de Yale. Los resultados en pérdida de peso vinieron acompañados de mejoras significativas en varios marcadores de riesgo cardiovascular: reducción del perímetro de cintura, descenso del colesterol no HDL, disminución de los triglicéridos y baja de la presión arterial sistólica. Sin embargo, el perfil de seguridad del fármaco introduce matices que los ex-

La

pertos siguen de cerca. Los efectos secundarios más frecuentes fueron náuseas, diarrea, estreñimiento y vómitos, un patrón similar al de otros fármacos de la familia de las incretinas. Con la dosis de 12 miligramos, las náuseas afectaron al 42,4% de los participantes. Pero el ensayo también detectó dos efectos adversos novedosos: infecciones del tracto urinario y disestesia, una sensación de ardor, pi-

cazón o dolor en la piel. Eli Lilly calificó ambos como leves o moderados y aseguró que la mayoría de los casos se resolvieron durante el tratamiento. Las tasas de abandono por efectos adversos fueron del 4,1% con la dosis de 4 miligramos, del 6,9% con 9 miligramos y del 11,3% con 12 miligramos. A pesar del entusiasmo que despiertan las cifras, la retatrutida aún no cuenta con revisión de pares ni

ha sido publicada en una revista científica. Los datos provienen de un comunicado de resultados preliminares de la farmacéutica y los detalles completos se presentarán el próximo mes durante el congreso de la Asociación Americana de Diabetes. La comunidad médica observa con una mezcla de optimismo y cautela. La pérdida de peso extrema y acelerada que produce el fármaco

abre interrogantes sobre sus efectos a largo plazo: fragilidad, pérdida de masa muscular, cálculos renales y el temido efecto rebote al interrumpir el tratamiento figuran entre las preocupaciones que varios especialistas han puesto sobre la mesa.

Mientras el proceso regulatorio sigue su curso —el medicamento no ha sido aprobado por ninguna agencia y solo está disponible en el marco de ensayos clínicos—, la retatrutida se perfila como la próxima gran apuesta en un mercado que no deja de crecer. Más de 1.000 millones de personas en el mundo viven con obesidad y la prevalencia entre adultos se duplicó entre 1990 y 2022. Eli Lilly compite codo a codo con Novo Nordisk en una carrera farmacéutica donde cada punto porcentual de pérdida de peso puede traducirse en miles de millones de dólares. La pregunta ya no es si estos fármacos funcionan, sino hasta dónde está dispuesta a llegar la medicina en su intento por borrar la obesidad del mapa.

Mantenga su información actualizada para conservar los beneficios de asistencia alimentaria SNAP

Hay alrededor de 1.4 millones de personas en Michigan que dependen de la asistencia alimentaria SNAP para ayudar a poner comida en la mesa de sus familias. Eso equivale aproximadamente a 1 de cada 7 residentes. Es el programa más grande contra el hambre en Estados Unidos.

¿QUÉ ES SNAP?

SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, por sus siglas en inglés) proporciona beneficios mensuales a través de tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) a individuos y familias de bajos ingresos que califican, para ayudarles a comprar alimentos y acceder a una dieta nutritiva. El programa es financiado por el gobierno federal, pero es administrado a nivel estatal por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE MANTENER LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA?

Cuando llega el momento de actualizar su información de SNAP, es importante asegurarse de que sea precisa. La vida cambia. Asegúrese de que sus beneficios se ajusten a su situación y que su información refleje cualquier cambio en las siguientes áreas:

• Ingresos: ¿Han cambiado sus ingresos? ¿Gana más o menos que antes? ¿Su hogar ha ganado o perdido ingresos debido a un cambio en su situación de vida?

• Empleo: ¿Tiene el mismo trabajo o ha cambiado su empleo afectando sus ingresos? ¿Tiene trabajo estacional que varía?

• Situación de vivienda: ¿Ha cambiado su situación de vivienda o las personas con las

que vive debido a matrimonio, divorcio u otra relación? ¿Tiene más o menos hijos en el hogar a su cargo?

• Dirección: ¿Ha cambiado su residencia? ¿Sigue viviendo en el mismo lugar o se ha mudado a uno nuevo?

¿QUÉ ES LA TASA DE ERROR DE PAGOS DE SNAP (PER)?

La PER mide qué tan precisamente un estado determina la elegibilidad y la cantidad de beneficios para los hogares que reciben SNAP. La PER se calcula como el total de dólares mal emitidos dividido entre el total de beneficios otorgados. Un error de pago ocurre como resultado de una equivocación, independientemente de si fue intencional o no. Existen cuatro tipos de errores de pago:

• Pagos insuficientes: Cuando un hogar recibe menos beneficios de los que le corresponden.

• Pagos en exceso: Cuando un hogar recibe más beneficios de los que le corresponden.

Los errores de pago pueden ocurrir debido a:

• Error de la agencia estatal: por ejemplo, cuando la agencia calcula incorrectamente los gastos de un hogar.

• Error del hogar: por ejemplo, cuando el beneficiario no reporta un cambio en sus ingresos.

¿POR QUÉ ES URGENTE REDUCIR LA PER DE SNAP?

Según la ley H.R. 1, la participación de Michigan en los costos de los beneficios de SNAP se determinará en función de la PER calculada a nivel federal para el año fiscal 2026. Los estados con tasas de error más altas deberán cubrir una mayor proporción de los costos del programa, mientras que aquellos con PER por debajo del 6% continuarán recibiendo finan-

ciamiento federal completo. Actualmente, los estados no pagan estos costos. Estas nuevas obligaciones financieras podrían afectar la capacidad de Michigan para mantener los servicios de SNAP. Por eso es fundamental reducir la PER: cuanto más baja sea, menor será la carga económica para el estado.

¿QUÉ PODEMOS HACER PARA AYUDAR?

Michigan está implementando varias medidas para reducir la Tasa de Error de Pagos de SNAP. Pero usted también puede ayudar manteniendo su información actualizada. Juntos podemos ayudar a que no falte comida en la mesa.

Obtenga más información en: Michigan.gov /FoodAssistance.

¡Perú campeón! Ignacio Buse hizo historia y se coronó campeón del ATP 500 de Hamburgo

¡Perú campeón! Ignacio Buse hizo historia y se coronó campeón del ATP 500 de HamburgoBuse resultó vencedor en la primera final que disputó en su carrera en torneos ATP, a la edad de 22 años.

Ignacio Buse puso al tenis peruano en lo más alto tras derrotar a Tommy Paul en la final del ATP 500 de Hamburgo, donde ‘Nacho’ se consagró campeón luego de imponerse al estadounidense por 2-1, con sets parciales de 7-6 (6), 4-6 y 6-3.

Un partido que comenzó bastante parejo, con ataques y respuestas de parte y parte. Buse tenía

en la velocidad de disparos, movimientos y saque de derecha a sus principales fortalezas; sin embargo, el remate de Tommy Paul (N° 26 del ránking ATP) era muy potente y le generaba más de un problema al peruano. Fue tan parejo el primer set que tuvo que definirse en el famoso ‘tie-break’, o desempate, donde el primer punto fue para el peruano por 7-6 (6). Buse fue creciendo poco a poco y su técnica de devolución le fue clave para llevarse el primer set en la final.

El cansacio y desgaste físico por lo apretado

que estuvo el primer set, sumado a las condiciones climáticas donde hacía mucho calor, le terminaron pasando factura a Buse en la segunda manga, ya que su rival demostraba una mejor condición física y tuvo un mejor comienzo del set 2.

Paul comenzó ganando el segundo parcial por 4-0; sin embargo, Buse pudo reponerse y fue construyendo cada punto para poner la manga pareja por un momento al llevarla al 4-5. Aún así, el estadounidense mantuvo la regularidad y se llevó el

15

Viene de la pag. 14

¡PERÚ CAMPEÓN! IGNACIO BUSE HIZO HISTORIA Y SE CORONÓ CAMPEÓN DEL ATP 500 DE HAMBURGO

segundo set por 6-4. En el tercer parcial, Buse fue atacando más hacia el lado derecho de Tommy Paul con los remates cuzados, ya que ese sector era el punto débil del estadounidense. El peruano recuperó terreno en la tercera manga y su revés con devolución incitaba al error a un Paul que se notaba frustrado ante la pérdida de puntos.

De esa manera, el juego terminó de la manera en la que empezó: parejo y

disputado por ambos tenistas. A pesar del gran desgaste físico realizado, Buse pudo imponerse en el tercer set por 6-3 sobre Paul. Y así se consagró como campeón del ATP 500 de Hamburgo a la edad de 22 años.

Luego de 19 años, el tenis peruano volvió a levantar un título en competiciones ATP, gracias al gran rendimiento mostrado por Ignacio Buse. Además, con esta victoria, ‘Nacho’ ascenderá hasta el puesto N° 31 del rán-

king ATP, en una carrera que apenas está comenzando. Por otro lado, la victoria para Buse no solo se dio desde el lado simbólico y emocional, sino también desde lo económico. Al consagrarse campeón, ‘Nacho’ se embolsó la suma de 415 mil euros, además de 500 puntos en el ránking ATP. De esa manera, el peruano demuestra su gran presente, a la espera de un futuro prometedor.

Michigan destina 50.000 dólares a investigaciones que buscan hacer más limpia, eficiente y rentable su industria hortícola

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __El Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD, por sus siglas en inglés) anunció este lunes la concesión de 50.000 dólares en subvenciones para financiar tres proyectos de investigación que apuntan a fortalecer la industria de viveros y plantas ornamentales del estado, un sector que mueve 1.400 millones de dólares al año.

“La inversión en investigación hortícola garantiza que nuestros productores tengan las herramientas y el conocimiento que necesitan para seguir siendo competitivos y sostenibles”, afirmó Tim Boring, direc-

tor del MDARD. “Estos proyectos se centran en soluciones del mundo real que fortalecen nuestra industria, respaldan el crecimiento a largo plazo y, en última instancia, mejoran la calidad de vida en todo el estado”.

Las subvenciones, revisadas por un comité asesor, se repartieron entre tres equipos de la Universidad Estatal de Michigan (MSU). El doctor Tom Fernández, profesor del Departamento de Horticultura, recibió fondos para desarrollar biorreactores de astillas de madera a escala comercial capaces de eliminar agroquímicos del agua de riego reciclada en un invernadero mayorista de Michigan. La doctora Debalina Saha, profesora asistente del mismo departamento, investigará la siega química

como técnica innovadora para controlar las malezas en la producción de árboles ornamentales. Por su parte, el doctor Younsuk Dong, del Departamento de Biosistemas e Ingeniería Agrícola, utilizará sensores basados en el Internet de las Cosas y programación de riego para mejorar la gestión del agua en plantaciones de árboles de Navidad y viveros.

Michigan figura entre los principales productores nacionales de begonias, geranios, impaciencias, petunias y otras plantas de vivero muy demandadas. Más de 1.000 productores de plantas ornamentales operan en el estado y generan aproximadamente 700 millones de dólares en ventas anuales.

Desde el año fiscal

2019, el MDARD ha otorgado cerca de 400.000 dólares en subvenciones a través de este fondo específico para horticultu-

ra. Estas ayudas forman parte de los más de 250 millones de dólares que el departamento ha distribuido en los últimos siete

años para invertir en ciencia y educación agrícola, mejorar la producción de alimentos y proteger el medio ambiente.

El Cordobazo de 1969 en Argentina: la protesta civil que marcó un quiebre en la dictadura militar

El 29 de mayo de 1969, en la ciudad de Córdoba, Argentina, se produjo el Cordobazo, una de las protestas civiles más importantes del siglo XX en el país. El hecho ocurrió durante el gobierno militar del general Juan Carlos Onganía, en un contexto de fuerte tensión social, restricciones a las libertades públicas y creciente malestar por las políticas económicas que afectaban a trabajadores y estudiantes.

La movilización fue impulsada principalmente por obreros industriales y estudiantes uni-

versitarios, dos sectores que, pese a sus diferencias, se unieron en rechazo a las medidas del régimen. Entre los trabajadores destacaron sindicatos del sector automotriz y metalúrgico, con fuerte presencia en las fábricas de Córdoba. En el ámbito estudiantil, participaron miles de jóvenes de la Universidad Nacional de Córdoba, una de las instituciones más importantes del país. El origen inmediato del estallido fue una serie de protestas sindicales contra la eliminación de beneficios laborales y la pérdida de derechos adqui-

ridos. Estas medidas generaron huelgas y convocatorias que coincidieron con manifestaciones estudiantiles, lo que terminó desencadenando una acción conjunta en las calles. Durante la jornada del 29 de mayo, miles de personas ocuparon el centro de Córdoba. Se levantaron barricadas, se paralizó gran parte de la ciudad y se registraron enfrentamientos directos con las fuerzas de seguridad. La policía y el ejército intentaron recuperar el control mediante la represión, lo que intensificó los disturbios y prolongó la

violencia durante varias horas.

Los manifestantes no contaban con una estructura única de liderazgo, pero la coordinación entre sindicatos y agrupaciones estudiantiles permitió sostener la protesta de manera organizada. La respuesta del Estado incluyó detenciones, heridos y una fuerte intervención militar para restablecer el orden.

El Cordobazo dejó un saldo político significativo. Aunque la dictadura de Onganía no cayó de inmediato, el episodio debilitó seriamente al gobierno y aceleró su crisis interna.

En los años siguientes, el régimen militar entró en una etapa de inestabilidad que culminaría con su reemplazo. Historiadores coinciden en que el Cordobazo representó un punto de inflexión en la historia argentina, no solo por la magnitud de la protesta, sino por la alianza entre sectores sociales que rara vez actuaban juntos. Su impacto se extendió más allá de Córdoba y marcó un antes y un después en la relación entre el Estado, los trabajadores y el movimiento estudiantil.

CRUCIGRAMA

VERTICALES

2.- adj. F. Bienhechor. 3.- pl. De treinta o relativo a este. 4.- adj. F. Privado de la vista. 5.- m. Concavidad en el espesor de un muro, para colocar en ella una estatua, un jarrón u otra cosa. 6.adj. Pl. Perteneciente o relativo al taoísmo. 9.- m. Mar. Entablado que tienen las embarcaciones en lo bajo del plan. 10.- f. Mar. Ráfaga de aire.

HORIZONTALES

1.- m. Pl. Acción y efecto de barbotear. 4.- adj. Útil, oportuno, provechoso. 7.- tr. Ajustando la boca de un caño en la de otro. 8.- prnl. Am. Mer. Padecer soroche. 11.- tr. Dar a algo forma de óvalo. 12.- tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso.

HOROSCOPOS

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19 Trabajo y negocios: se interesan por sus ideas de vanguardia y adelanto, aunque parezcan utópicas. Amor: gratos momentos vividos en la pareja y entorno social. Sorpresa: una atractiva propuesta que se puede cumplir rapidamente.NUMERO DE LA SUERTE: 28

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 Trabajo y negocios: evite comentarios que podrian complicar un asunto delicado dentro de su actividad. Amor: capacidad para disfrutar de atenciones y demostraciones de afecto verdadero. Sorpresa: meritos reconocidos traen entusiasmo y renovada fe en la vida.NUMERO DE LA SUERTE: 32

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: tensiones que se superan a partir de una gran comprensión, y un diálogo esclarecedor. Amor: un fuerte poder de persuación logra que las relación amorosa se enriquezca.Sorpresa: noticias alentadoras que llegan de lejos... NUMERO DE LA SUERTE: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20 Trabajo y negocios: los fracasos no cuentan, son aprendizaje para este signo que siempre sale adelante con su constancia y dedicacion. Amor: tranquilidad y armonía en el hogar, ayuda a concretar viejos proyectos... Sorpresa: muestras de impaciencia que no tenia en cuenta, cuidado.NUMERO DE LA SUERTE: 89

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21 Trabajo y negocios: ganancias por el talento personal que se refleja en toda su actividad, y propicia un dinero extra. Amor: contactos comunes con personajes del arte y la creatividad que hacen bien. NUMERO DE LA SUERTE: 01

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: muestras de lealtad muy valiosas vencen todos los obstáculos que se presentan en el camino. Amor: un tiempo extra que deberá brindar para lograr el vínculo que desea.Sorpresa: una amistad nueva que deleita con su presencia y conversación. NUMERO DE LA SUERTE: 33

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: energía que actua a favor de los acontecimientos que se producen exitosamente sin buscarlos. Amor: respaldo a sus ideas y desiciones, se manifiesta en pequeños detalles.Sorpresa: retornan amigos que se encontraban distanciados. NUMERO DE LA SUERTE: 45

VIRGO I AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22 Trabajo y negocios: lentitud en acciones que se atrasan un poco pero se consolidan mas adelante. Bien! Amor: trate de acortar distancias, no es tiempo para eso... Sorpresa: mal entendido que desaparece con una sonrisa franca y espontánea.

NUMERO DE LA SUERTE: 56

LIBRA I SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22 Trabajo y negocios: corazonada certera que le permite actuar a través de la intuición y obtener el exito al que aspira.Amor: brillo social que lo hace todo mas placentero y feliz. |Sorpresa: ideas que se lucen en un ambiente que no le es ajeno.

NUMERO DE LA SUERTE: 28

ESCORPIO I OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21

Trabajo y negocios: etapa algo competitiva pero que trae progreso y mas voluntad para superar las dificultades naturales.Amor: cambios tranquilizadores en una relación que los esta necesitando.Sorpresa: cierta depresión que intranquiliza pero pasará como vino... NUMERO DE LA SUERTE: 02

SAGITARIO I NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE 21

Trabajo y negocios: los mejores proyectos pueen demorar en llegar, a no descuidar lo obtenido. Amor: inspiración superior que encauza diversas situaciones.Sorpresa: un reencuentro anhelado que ya no parecía posible. NUMERO DE LA SUERTE:78

CAPRICORNIO I DICIEMBRE 22-ENERO 20 Trabajo y negocios: se prepara para negociar con grandes posibilidades de aceptación y exitos. Amor: estabilidad afectiva, que ayuda en todo. Sorpresa: atiende desperfectos en el hogar hasta ahora relegados...NUMERO DE LA SUERTE: 45

SOPA DE LETRAS

Empresas de Estados Unidos tienen derecho a miles de millones en reembolsos, pero no se atreven a pedirlos por temor a Trump

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Solo una de cada veinte grandes empresas estadounidenses se ha atrevido a mencionar en público lo que en privado quita el sueño a sus directores financieros: la devolución de hasta 166.000 millones de dólares en aranceles que el Tribunal Supremo declaró ilegales. Un análisis sobre las 3.000 mayores firmas del índice Russell 3000 revela que apenas el 5% hizo referencia a los reembolsos en sus presentaciones regulatorias o llamadas con inversores. El silencio no es casual, hablar del tema significa exponerse a la furia de Donald Trump, que ya ha tachado de antipatriotas a quienes reclamen ese dinero, y a una cascada de demandas colectivas de consumidores que exigen su parte del botín.

La Casa Blanca no ha disimulado su enfado. “Están hablando de gente que en muchos casos odia a nuestro país, devolviéndoles dinero. Fue una decisión terrible”, declaró Trump a los periodistas después de que el Supremo anulara su uso de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (IEEPA) para imponer gravámenes a las importaciones. El presidente insiste en que los aranceles los pagan las empresas extranjeras, pese a que los estudios demuestran lo contrario, y ha convertido el proceso de reembolso en una suerte de prueba de lealtad política.

La Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) abrió un portal de devoluciones el pasado 20 de abril para los más de 330.000 importadores que pagaron aquellos impuestos. El primer lote de pagos llegó con una rapidez inesperada y 35.500 millones de dólares ya han fluido hacia las cuentas bancarias de los declarantes más ágiles. Pero la primera avalancha de presentaciones ha tropezado con problemas derivados del caótico despliegue arancelario original, y muchos importadores siguen siendo escépticos de que el sistema

Tim Cook, consejero delegado de Apple, aseguró que la compañía reclamará los reembolsos de los aranceles declarados ilegales y que todo el dinero recibido se reinvertirá en innovación y manufactura avanzada dentro de Estados Unidos. Las cifras presentadas hasta ahora por las empresas del S&P 500 suman 7.300 millones de dólares en devoluciones, apenas la punta del iceberg del total que la Agencia de Aduanas debe reintegrar. (Enrique Gómez Tamez)

funcione para sus entradas más complejas.

Entre las compañías del S&P 500 que han presentado cifras, los documentos indican que pagaron o esperan recibir reembolsos por un total aproximado de 7.300 millones de dólares. Es solo la punta del iceberg. Apple ya ha confirmado que reclamará su parte y Tim Cook prometió reinvertir cualquier cantidad recibida en innovación y manufactura avanzada dentro de Estados Unidos. Home Depot, que según estimaciones de Citigroup podría recuperar unos 540 millones de dólares, reconoció que ya han llegado los primeros ingresos y que servirán para compensar los costos de combustible y transporte. TJX, la matriz de TJ Maxx, ha solicitado sus reembolsos pero se niega a dar cifras; los analistas calculan que le corresponden 400 millones. Walmart también está en la cola, aunque dilu-

ye el impacto al afirmar que la mercancía afectada representa “menos de la mitad del 1% de sus ventas anuales en Estados Unidos”. General Motors elevó sus perspectivas anuales para reflejar 500 millones en reembolsos previstos, Ford se anotó 1.300 millones y Stellantis contabilizó 465 millones, pero los tres vieron caer sus acciones: Wall Street castiga que las cuentas engorden con dinero devuelto y no con negocio real. El miedo a las demandas es tan paralizante como el temor político. Nike, Lululemon y Amazon ya enfrentan litigios de consumidores que alegan haber pagado precios inflados por unos aranceles que resultaron ilegales y exigen una compensación. Una de esas demandas, presentada el 15 de mayo, acusa a Amazon de haberse beneficiado de “cientos de millones de dólares en costos arancelarios ilegales” y

de renunciar a los reembolsos para congraciarse con Trump. El gigante del comercio electrónico no ha aclarado si ha solicitado o solicitará devolución alguna. Costco, que demandó a la administración Trump por los reembolsos de la IEEPA, tampoco ha querido precisar si ya ha pasado por el portal de aduanas. “Aconsejo no hacer declaraciones públicas sobre los impactos de los aranceles o los reembolsos debido al riesgo de demandas colectivas, así como a otras consideraciones de clientes y proveedores”, explica Angela Santos, responsable de la práctica de aduanas en ArentFox Schiff.

Mientras los equipos jurídicos recomiendan prudencia, los departamentos financieros hacen malabares para cuadrar expectativas sin dar munición a los abogados de los consumidores ni a una Casa Blanca que no olvida. “No he oído a nadie

decir que no iba a presentar la declaración”, resume Tony Gulotta, líder de práctica fiscal nacional de Ryan. Pero el proceso dista de ser sencillo. La CBP tiene que lidiar con millones de entradas, desarrollar nuevas capacidades en el portal de reembolsos y resolver problemas legales con partidas antiguas. Algunos importadores, como Hasbro, con reclamaciones de 50 millones de dólares, se han quedado fuera de la primera fase porque sus expedientes requieren un procedimiento de conciliación que el gobierno aún no ha puesto en marcha. “Todavía estamos esperando entender cuándo van a llegar a esa parte del proceso”, se resignó su directora financiera. Weyco Group, dueña de Florsheim, la marca de calzado favorita de Trump, solicitó los reembolsos el mismo día que se abrió el portal: los aranceles de la IEEPA habían destrozado sus márgenes y obligado a subir precios.

Los economistas advierten que el impacto final será difuso pero real. Stephen Juneau, de Bank of America, cree que los importadores usarán el dinero para compensar el alza de los costos energéticos y de transporte, y que los consumidores notarán una moderación en los precios más que un cheque en el buzón. Un leve efecto desinflacionario justo antes de las elecciones legislativas de noviembre.

El dinero, mientras tanto, sigue en manos del Tesoro. Miles de millones de dólares aguardan a que los importadores logren presentar sus reclamaciones antes de que caduquen los plazos de la primera fase o a que la maquinaria burocrática termine de engrasarse. Y luego está la letra pequeña: “Un dólar de reembolso de la IEEPA no equivale realmente a un dólar de recuperación, debido a los costos administrativos, por lo que las empresas podrían no ser capaces de devolver la totalidad de la recuperación”, advierte Santos. En la práctica, callar y esperar se ha convertido en la estrategia más rentable para casi todos.

Sueldo de CEOS sube a 17,7 millones mientras un trabajador necesita dos siglos para igualar lo que ellos ganan en un año

figura con 205,3 millones vinculados a multiplicar los ingresos por inteligencia artificial, y David Zaslav, de Warner Bros., recibió 165 millones tras pilotar la venta de la empresa a Paramount Skydance. Desde que asumió el cargo en 2007, Zaslav acumula 1.100 millones de dólares en compensación total.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __El paquete de compensación típico de un director general del S&P 500 aumentó casi un 6 % en 2025, hasta los 17,7 millones de dólares, impulsado por unas juntas directivas que recompensaron ganancias récord, acciones al alza y blindaron a sus ejecutivos con incentivos millonarios para que no se muevan de la silla. En la otra acera, el empleado promedio de esas mismas empresas ganó 89.744 dólares, un 4,7 % más que el año anterior. Aunque la subida superó la inflación, el ritmo es tan desigual que en la mitad de las compañías analizadas un trabajador necesitaría 200 años para embolsarse lo que su jefe máximo ingresa en solo uno.

La encuesta anual de The Associated Press, elaborada con datos de Equilar, revisó las declaraciones de representación de 337 ejecutivos que han permanecido al menos dos ejercicios fiscales consecutivos en sus puestos. La fotografía que emerge es la de una brecha que se ensancha sin prisa pero sin pausa: doce meses antes, la distancia era de 192 años. Sarah Anderson, directora del Proyecto de Economía Global en el progresista Institute for Policy Studies, calificó la tendencia de obscena. “En un momento en que las familias trabajadoras están luchando con el aumento de los costos, es obsceno ver que el pago de los CEO siga disparándose”, escribió.

La compensación moderna de un gran ejecutivo ya no se parece al viejo esquema de sueldo más

Para que un trabajador promedio del S&P 500 pudiera ganar lo mismo que Elon Musk en un solo año, necesitaría trabajar más de 1,4 millones de años. El paquete del director de Tesla, valorado en 132.300 millones de dólares, equivale a 1.474 veces el salario medio de los empleados de las grandes empresas estadounidenses. (Frédéric Legrand )

bonificación. La mayor parte del paquete son adjudicaciones de acciones que el directivo solo puede convertir en efectivo si la empresa cumple objetivos exigentes de cotización, valor de mercado o ganancias operativas. Las juntas, además, engrasan

la fidelidad con premios únicos. Los accionistas pueden votar estos planes en las asambleas anuales, pero la consulta no es vinculante y el respaldo ronda el 90 %. Elon Musk volvió a escaparse de cualquier escala terrenal. El consejero

delegado de Tesla recibió un paquete valorado en 132.300 millones de dólares, íntegramente en acciones, que solo cobrará si en los próximos diez años convierte a la compañía en un coloso de los robotaxis y los robots humanoides. La cifra es tan

estratosférica que hasta el papa opinó sobre ella. Muy lejos de esa cota, pero todavía en territorio de nueve dígitos, Shankh Mitra, de Welltower, se embolsó 821,1 millones, también atados a un horizonte de una década. Hock Tan, de Broadcom,

Wall Street tampoco se quedó atrás. David Solomon, de Goldman Sachs, ingresó casi 119 millones de dólares, incluidas acciones por 80 millones aplazadas cinco años, tras una revalorización del 57 % de los títulos del banco. Charles Scharf, de Wells Fargo, se llevó 94,5 millones después de sacar a la entidad del escándalo de las cuentas falsas que la mantuvo bajo supervisión federal durante años. Pero el dato que rompió un techo histórico lo protagonizó Jane Fraser, de Citigroup. Su paquete de 95,8 millones de dólares no solo fue el más alto entre las 27 mujeres CEO incluidas en la encuesta, sino el mayor registrado jamás para una directora general mujer en la historia del sondeo. La cifra incluye un premio único de 25 millones tras ser elegida presidenta del consejo y otro por supervisar una reestructuración que ha implicado miles de despidos. Pese a ese hito individual, la compensación mediana de las ejecutivas cayó un 2,6 %, mientras que la de sus colegas hombres subió un 6,4 %. En el extremo opuesto, Warren Buffett se mantuvo fiel a su leyenda de austeridad: en su último año completo al frente de Berkshire Hathaway cobró 389.488 dólares, un 4 % menos que el año anterior. Mark Zuckerberg, de Meta, declaró 25,1 millones, casi todo destinado a gastos de seguridad personal y uso de aviones corporativos. Jensen Huang, de Nvidia, la empresa pública más valiosa del planeta, no entró en la encuesta porque la compañía presentó su documentación fuera del plazo de corte. Su paquete, valorado en 36,3 millones de dólares, se quedó fuera de la foto fija del estudio.

Los precios de la vivienda en Estados Unidos suben un 0,1% en marzo y alcanzan un nuevo récord

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Los precios de la vivienda unifamiliar en Estados Unidos subieron un 0,1% en marzo de 2026, según el informe publicado este martes por la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA). Este leve repunte permitió que el Índice de Precios de la Vivienda (HPI) de la FHFA alcanzara un nuevo máximo histórico, situándose en los 441,6 puntos. El dato de marzo refleja un mercado que se mantiene estable, revirtiendo la caída del 0,1% registrada en febrero (cifra revisada a la baja) y cumpliendo con las expectativas de los analistas. En términos interanuales, el índice muestra un incremento del 1,7% para el período de 12 meses finalizado en marzo, la misma tasa de crecimiento observada en los últimos meses. La FHFA destacó que los precios de la vivienda han registrado una apreciación anual positiva cada trimestre desde principios de 2012. El informe también de-

talló el comportamiento del mercado en el primer trimestre de 2026, donde los precios aumentaron un 0,5% en comparación con el cuarto trimestre de 2025. Respecto al mismo período del año anterior, el crecimiento también fue del 1,7%. A nivel geográfico, el estudio de la FHFA revela notables diferencias. Aunque los precios subieron en 42 de los 50 estados durante el último año, el desempeño fue dispar. Illinois lideró las ganancias con una apreciación anual del 7,3%, seguido por Alaska (5,5%) y Vermont (4,9%). En el otro extremo, Colorado registró la mayor caída, con un descenso del 2,4%.

Estas diferencias regionales son aún más marcadas en el ámbito metropolitano. De las 100 áreas metropolitanas más grandes del país, los precios aumentaron en 65. La ciudad de Elgin, en Illinois, encabezó la lista con una notable subida anual del 10,8%. Por el contrario, el área de Austin-Round Rock-San Marcos, en Texas, experimentó la mayor depreciación, con una

caída del 6,9%. El índice de la FHFA se elabora a partir de millones de transacciones de

compra de viviendas financiadas por Fannie Mae y Freddie Mac, lo que lo convierte en un indica-

dor clave de la salud del mercado inmobiliario estadounidense. La agencia tiene previsto publicar su

próximo informe mensual, con los datos de abril de 2026, el próximo 30 de junio.

Juan Carlos Onetti, el escritor uruguayo que revolucionó la literatura latinoamericana moderna

Juan Carlos Onetti fue un escritor y periodista uruguayo nacido el 1 de julio de 1909 en Montevideo, considerado uno de los autores más influyentes de la literatura en lengua española del siglo XX y un pilar fundamental de la narrativa latinoamericana moderna. Falleció el 30 de mayo de 1994 en Madrid, España.

Onetti inició su carrera profesional como periodista, actividad que desempeñó durante varios años y que influyó directamente en la precisión y el tono sobrio de su escritura. Su obra se caracteriza por una mirada profundamente introspectiva, centrada en personajes marcados por la soledad, el desencanto y la frustración existencial, alejándose de las narrativas tradicionales de su época. Uno de sus mayores aportes a la literatura fue la creación de Santa María, una ciudad ficticia que funciona como escenario recurrente en varias de sus novelas y relatos. Este espacio literario se

convirtió en un universo propio dentro de su obra, donde desarrolló historias complejas y psicológicas.

Entre sus obras más destacadas se encuentran La vida breve, El astillero y Juntacadáveres, consideradas piezas fun-

damentales de la literatura latinoamericana contemporánea. Su estilo narrativo se distingue por la fragmentación del relato, el uso de múltiples perspectivas y una exploración profunda de la psicología de sus personajes. Esta forma de escritura influyó en numerosos autores posteriores y consolidó su lugar dentro de la literatura universal.

En 1974 fue detenido durante la dictadura militar uruguaya por su participación en un jurado literario, lo que provocó su posterior exilio en España. Desde entonces vivió en Madrid, donde continuó desarrollando su obra hasta su fallecimiento.

En 1980 recibió el Premio Cervantes, el máximo reconocimiento de la literatura en español, en reconocimiento a su trayectoria y a su contribución decisiva a la narrativa moderna.

Juan Carlos Onetti es hoy considerado una de las voces más importantes de la literatura latinoamericana, con una obra que sigue siendo estudiada y valorada por su profundidad psicológica y su innovación narrativa.

Kalamazoo County elimina más de 3,28 millones de dólares en deudas médicas y alivia a casi 7.800 residentes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __La apuesta del condado de Kalamazoo por aliviar el peso económico de la atención sanitaria sigue dando frutos. Nuevos resultados revelan que, hasta la fecha, se han eliminado más de 3,28 millones de dólares en deudas médicas de 7.786 residentes gracias a una iniciativa financiada con fondos del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA).

Todo arrancó con una inversión inicial de 100.000 dólares aprobada por la Junta de Comisionados del condado. Esa cantidad permitió sellar una alianza con la organización nacional sin ánimo de lucro Undue Medical Debt, que se encarga de comprar carteras de deuda médica a hospitales y agencias de cobro por una fracción de su valor real. De media, cada dólar invertido es capaz de borrar aproximadamente 100 dólares en facturas sanitarias pendientes.

Ahora mismo están llegando cartas con el logotipo de Undue Medical Debt a cerca de 800 hogares del condado, notificándoles que parte o la totalidad

de su deuda ha quedado saldada. Esta nueva ronda de alivio se suma a las anteriores, cuya primera oleada se anunció en julio de 2025.

“La deuda médica puede generar un estrés que va mucho más allá de una factura de hospital”, explicó Jen Strebs, presidenta de la Junta de Comisionados. “Para miles de residentes, este esfuerzo significa una carga financiera menos y una mayor tranquilidad. Nos anima ver que esta inversión sigue marcando la diferencia para las familias del condado de Kalamazoo”.

El programa funciona de forma automática, sin que los ciudadanos tengan que presentar ninguna solicitud. Undue Medical Debt identifica a las personas que cumplen los requisitos, adquiere sus deudas y las cancela. Pueden beneficiarse quienes tengan ingresos iguales o inferiores al 400 % del nivel federal de pobreza —algo más de 100.000 dólares anuales para una familia de tres— o aquellas personas cuya deuda médica represente al menos el 5 % de sus ingresos familiares. Los elegibles reciben directamente la notificación por correo una vez eliminada la deuda.

El condado de Kalamazoo ha cancelado más de 3,28 millones de dólares en deudas médicas de casi 7.800 residentes mediante un programa financiado con 100.000 dólares de fondos ARPA y gestionado por la organización Undue Medical Debt, que elimina automáticamente las facturas sanitarias de quienes cumplen los criterios de ingresos. (Karla Bahm / El Vocero Hispano)

La última tanda de ayudas ha llegado a residentes de todas las edades y tipos de hogar. La mayoría de los beneficiarios ingre-

saban menos de 50.000 dólares al año, más de la mitad tenía menos de 45 años y una proporción considerable se situaba

por debajo del 200 % del umbral de pobreza federal.

“Estoy encantada de que el condado de Kala-

mazoo haya alcanzado este hito histórico de más de 3,2 millones de dólares en deuda médica borrada para casi 7.800 residentes”, celebró Allison Sesso, presidenta y directora ejecutiva de Undue Medical Debt. “En un momento en que las familias de todo el país luchan por cubrir sus necesidades básicas y el acceso a un seguro médico asequible es cada vez más difícil, la Junta de Comisionados del condado de Kalamazoo demuestra cómo las comunidades pueden apoyar a las familias en tiempo real. Demasiadas personas están saltándose la atención preventiva, ignorando síntomas y esperando no enfermar. Confío en que este alivio inesperado anime a la gente a reincorporarse al sistema sanitario y a recibir la atención que necesita”.

Strebs subrayó que la Junta de Comisionados ha apostado por inversiones meditadas que refuercen la estabilidad y mejoren la calidad de vida en todo el condado. “Ya sea ayudando a las familias a acceder a una vivienda, reduciendo las barreras a la atención sanitaria o buscando fórmulas para aliviar las cargas económicas, seguimos atentos a oportunidades de inversión significativas que ayuden a que la gente se mantenga sana, estable y acompañada”.

Las personas que tengan dudas sobre el programa o quieran consultar su elegibilidad pueden visitar el sitio web UndueMedicalDebt.org.

Gracias al apoyo que brindamos a las clínicas gratuitas y con bajo costo, y a recursos como nuestra aplicación fácil de usar y nuestra línea de atención de enfermería las 24 horas del día, en Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network estamos preparados para apoyar la salud de todos los residentes de Michigan. Ya sea que necesite servicios de salud física o mental, estamos siempre a disposición para ayudar, cuando sea y donde sea que nos necesite.