El Vocero Hispano 1495

CORTE FEDERAL ORDENA AL ICE

en el North Lake Processing Center, en Baldwin, Michigan, donde, según las organizaciones, personas detenidas habrían sido privadas de atención médica urgente, medicamentos esenciales y acceso adecuado a sus abogados, lo que ha generado preocupación sobre las condiciones dentro del centro de detención. (El Vocero hispano/ Archivo)

ACLU denuncia negligencia médica y obstáculos legales en centro de detención migratoria de Michigan

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __La American Civil Liberties Union of Michigan y el Michigan Immigrant Rights Center denunciaron graves fallas médicas y restricciones al acceso legal en el centro de detención migratoria North Lake Processing Center, en Baldwin, Michigan, donde inmigrantes detenidos habrían sido privados de atención

médica urgente, medicamentos esenciales y acceso adecuado a sus abogados.

Ambas organizaciones enviaron una carta formal a la oficina de Detroit del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), detallando múltiples casos documentados de negligencia médica y violaciones a estándares federales de detención.

ACLU DENUNCIA NEGLIGENCIA

MÉDICA Y OBSTÁCULOS LEGALES EN CENTRO DE DETENCIÓN MIGRATORIA DE MICHIGAN

En la comunicación también exigen que ICE cumpla con los requisitos constitucionales relacionados con atención médica y acceso a representación legal para las personas detenidas.

Aunque el centro North Lake lleva menos de un año operando, abogados y defensores de derechos civiles aseguran que ya existen repetidos reportes de personas detenidas que han sido privadas de atención médica de emergencia, tratamientos rutinarios, medicamentos recetados y seguimiento médico tras hospitalizaciones. Según la denuncia, algunos inmigrantes incluso habrían sido obligados a pagar por medicamentos necesarios.

La situación ha generado preocupación adicional luego de que, el pasado diciembre, un hombre muriera bajo custodia en North Lake presuntamente debido a complicaciones derivadas de diabetes no tratada.

La carta enviada por ambas organizaciones incluye testimonios y expedientes

Christine Sauvé, abogada del Michigan Immigrant Rights Center (MIRC), durante la denuncia presentada junto a la ACLU de Michigan en la que se exponen presuntas fallas médicas y restricciones al acceso legal en el centro de detención North Lake Processing Center, en Baldwin, Michigan, donde organizaciones aseguran que personas detenidas han enfrentado graves obstáculos para recibir atención médica y representación legal. (Conferencia ACLU -Michigan Immigrant Rights Center)

médicos de varios inmigrantes detenidos, cuyos nombres fueron reemplazados por seudónimos para evitar posibles represalias. Uno de los casos descritos es el de “Jane Doe”, una mujer con hipertensión crónica que sufrió una emergencia médica después de no recibir a tiempo sus medicamentos para la presión arterial. Según la denuncia, la mujer

Heydi, madre de un joven detenido en el centro North Lake Processing Center, quien expresó su preocupación por la situación de su hijo y pidió que se le permita recibir cuidados adecuados fuera del centro para poder recuperarse, en medio de las denuncias sobre el trato a personas bajo custodia migratoria en Michigan. (Conferencia ACLU -Michigan Immigrant Rights Center)

comenzó a experimentar fuertes palpitaciones y dolor mientras pedía ayuda desesperadamente desde su celda. De acuerdo con el reporte, agentes del centro ignoraron sus llamados e incluso se burlaron de ella mientras señalaba su pecho para indicar que tenía problemas cardíacos. Horas después, colapsó y fue trasladada al hospital esposada, pese a encontrarse

casi inconsciente. Su presión arterial alcanzó niveles considerados críticos para una emergencia hipertensiva.

Otro de los casos mencionados es el de “Jane Doe 2”, una inmigrante que detectó un bulto en uno de sus senos y solicitó múltiples veces una mamografía. Según los documentos médicos citados por ACLU y MIRC, la mujer pidió el

Ewurama Appiagyei-Dankah, abogada de la American Civil Liberties Union of Michigan (ACLU), en el marco de la denuncia enviada a la oficina de ICE en Detroit, en la que advierte sobre riesgos graves para la salud y la vida de personas detenidas en North Lake debido a la falta de atención médica oportuna, medicamentos esenciales y condiciones adecuadas para el acceso a sus abogados. (Conferencia ACLU -Michigan Immigrant Rights Center )

examen en al menos siete ocasiones y llegó a decir al personal médico que sentía que iba “a morir esperando una mamografía”. A pesar de las reiteradas solicitudes y de intervenciones de abogados de ACLU, la atención médica nunca llegó mientras permaneció en North Lake. La mujer también sufrió varios desmayos dentro del centro, pero en dos oca-

siones solo recibió ibuprofeno como tratamiento. La denuncia también relata el caso de “John Doe 2”, quien sufrió convulsiones y pérdida de movilidad parcial en un lado de su cuerpo. El inmigrante fue hospitalizado durante seis días y los médicos recomendaron terapia física tras su alta médica.

Pasa a la página 5

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un tribunal federal de apelaciones asestó un nuevo golpe a la política de detención migratoria del gobierno de Donald Trump, al determinar que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) debe permitir que ciertos inmigrantes detenidos puedan solicitar una audiencia de fianza. La decisión, emitida por la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito con sede en Ohio y con jurisdicción sobre Michigan, Ohio, Kentucky y Tennessee, reabre el debate sobre los límites de la detención obligatoria y representa un alivio para miles de familias que enfrentan procesos de deportación.

El fallo, adoptado por una mayoría de 2-1, confirmó una decisión previa de la Corte de Distrito del Este de Michigan en el caso de Juan Manuel López-Campos, un inmigrante mexicano que permanecía detenido en la cárcel del condado de Monroe. El juez de distrito Brandy McMillion ya había concluido en agosto pasado que mantener a López-Campos sin una audiencia de fianza violaba la Ley de Inmigración y Nacionalidad, así como sus derechos al debido proceso, por lo que ordenó su liberación inmediata o la celebración de una vista de fianza en un plazo de siete días.

Ahora, el tribunal de apelaciones respaldó ese criterio. El juez Eric Clay, uno de los magistrados que votó a favor, subrayó en su opinión que los demandantes no son simples nombres en un expediente judicial, sino personas que han vivido durante años o incluso décadas en Estados Unidos, con vínculos familiares, laborales y comunitarios profundos. “Los peticionarios son más que nombres en un alegato. Han vivido en los Estados Unidos durante años o décadas. Todos parecen contribuir a sus vecindarios y comunidades locales. Muchos son el principal sustento o cuidadores esenciales de sus familias, que incluyen a sus hijos nacidos aquí y que son ciudadanos de los Estados Unidos”, escribió Clay. El fallo añade que negarles una audiencia de fianza constituye una violación de sus derechos al debido proceso. Viene de la pag. 01

CORTE FEDERAL ORDENA AL ICE PERMITIR FIANZAS A INMIGRANTES EN MICHIGAN Y OTROS ESTADOS EN OTRO GOLPE A LA DETENCIÓN OBLIGATORIA

La decisión se produce en un contexto de creciente rechazo judicial a la política de detención sin fianza que la administración Trump comenzó a aplicar de forma generalizada a mediados de 2025. Bajo esa directiva, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) adoptó la posición de que prácticamente cualquier persona en proceso de deportación debía ser considerada como “solicitante de admisión”, lo que la dejaba sujeta a detención obligatoria sin posibilidad de pedir fianza, incluso si llevaba décadas viviendo en el país sin antecedentes penales. Esta reinterpretación supuso un cambio drástico frente a la práctica de administraciones anteriores, que durante casi tres décadas habían permitido que los inmigrantes arrestados en el interior del país pudieran solicitar una audiencia de fianza ante un juez. En Grand Rapids, el abogado de inmigración Richard Kessler explicó a El Vocero Hispano, que la política implementada por la administración Trump, motivada por el caso Yajure-Hurtado de 2025, “ha causado gran sufrimiento a miles de inmigrantes y sus familias”. Según Kessler, el criterio establecido en ese caso obligaba a las personas detenidas por ICE a permanecer encarceladas mientras peleaban sus casos en la corte de inmigración, “en ocasiones durante varios meses”. Kessler señaló además que “la corte de nuestro circuito declaró el lunes que la política basada en el caso Yajure-Hurtado es injusta e ilegal”, lo que permitirá que los inmigrantes detenidos en Michigan y en los demás estados bajo la jurisdicción

del Sexto Circuito puedan solicitar una audiencia para que un juez determine si califican para salir bajo libertad condicional mediante el pago de una fianza.

El abogado afirmó que esta política provocó que “más del 80 % de las personas detenidas por ICE no pudieran salir de custodia, aunque hubieran permanecido durante muchos años en Estados Unidos y no tuvieran antecedentes criminales”.

El Sexto Circuito se con-

vierte así en el tercer tribunal de apelaciones que rechaza la política de detención masiva del gobierno. Previamente, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito, con sede en Nueva York, y la del Undécimo Circuito, con sede en Atlanta, emitieron fallos similares. Sin embargo, otros dos tribunales de apelaciones —el Quinto Circuito y el Octavo Circuito— se han alineado con la posición de la administración Trump, mientras que el Séptimo Cir-

cuito quedó dividido sobre la cuestión. Se espera que el caso llegue eventualmente a la Corte Suprema.

El caso concreto que llegó al Sexto Circuito se centró en las solicitudes de once inmigrantes que fueron detenidos pero posteriormente liberados tras ganar sus casos ante jueces federales. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y la ACLU de Michigan representaron a los detenidos. “Estamos encan-

tados de que nuestros clientes puedan permanecer en casa con sus familias, donde pertenecen”, declaró Miriam Aukerman, directora de litigio estratégico de la ACLU de Michigan, tras conocerse el fallo. “El objetivo de la cruel política de detención de la administración Trump es encerrar a la gente, quebrantar su espíritu y hacer que se desesperen tanto que acepten dejar a sus seres queridos.

Pasa a la página 8

Novio condenado a décadas de prisión por matar a su mejor amigo en su noche de bodas tras una discusión

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __Un hombre de Michigan que se casó y luego atropelló y mató a su mejor amigo ese mismo día fue sentenciado el lunes a un mínimo de 30 años de prisión. James Shirah, de 24 años, se declaró sin oposición en abril por la muerte de Terry Taylor Jr., su padrino de boda, en lo que las autoridades describieron como un atropello intencionado tras una discusión alimentada por el alcohol durante la celebración nupcial.

La tragedia ocurrió el 30 de agosto de 2024 en Flint, Michigan. Shirah y Savanah Collier se casaron más temprano ese día y la celebración se trasladó a una casa después de pasar por una pizzería local. Según la policía, Taylor, de 29 años, se vio envuelto en una discusión con los recién casados que terminó con él siendo “golpeado intencionalmente por un SUV grande que viajaba a alta velocidad”.

Los fiscales argumentaron que Shirah —quien había estado bebiendo durante todo el día— se alejó de la escena de la discusión por aproximadamente un

minuto antes de regresar y embestir a Taylor con su vehículo. El impacto lanzó a Taylor por los aires, según testimonios judiciales. La defensa sostuvo que el atropello no fue intencional y que todo se derivó de una pelea de borrachos, pero los fiscales señalaron que Shirah tuvo tiempo para reflexionar antes de volver al lugar. “Lo único que puedo hacer por el resto de mi vida es expresar mis disculpas y mi remordimiento... Lo lamentaré por siempre”, declaró Shirah entre lágrimas durante la audiencia de sentencia. “No fue intencional. Ese era mi mejor amigo. Acepto toda la responsabilidad por mis acciones de esa noche”.

•

•

•

La prima de Taylor, Eren Taylor, ofreció una declaración de impacto víctimal desgarradora: “Cuando llegué hasta él, lo único que podía ver era sangre”, relató, recordando haber visto a los paramédicos realizando RCP. “Espero que te caiga todo el peso de la ley”, le dijo directamente a Shirah.

El juez Khary Hanible, del Tribunal de Circuito del Condado de Genesee, fue contundente al dictar sentencia. “Sr. Shirah, creo que usted no es un criminal. Usted es, sin embargo, un asesino”, sentenció. Shirah, que no tenía antecedentes penales previos, recibió una condena de 30 a 45 años por asesinato en segundo gra-

James Shirah es sentenciado a al menos 30 años de prisión durante una audiencia, el lunes 11 de mayo de 2026 en Flint, Michigan. (Jake May/The Flint Journal vía AP)

do, además de 10 a 15 años adicionales por conducir sin licencia causando la muerte y por darse a la fuga, penas que se cumplirán de manera concurrente.

Terry Taylor Jr., padre de cuatro hijos, es sobrevivido por sus niños y su prometida. Familiares de ambas partes asistieron a la lectura de la sentencia en Flint.

La esposa de Shirah, Savanah Collier, de 23 años, también se declaró sin oposición por un cargo de encubrimiento como cómplice. Está previsto que reciba su sentencia el 26 de mayo.

El 61st District Court celebra el Law Day con estudiantes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __El 61st District Court celebró el Law Day en colaboración con la Grand Rapids Bar Association y la Justice Foundation of West Michigan, en una jornada educativa destinada a reforzar el entendimiento del Estado de derecho y su impacto en la protección de las libertades civiles en Estados Unidos.

El Law Day es una conmemoración nacional que busca destacar la importancia del sistema legal en la vida democrática, así como promover la comprensión del papel de la ley en la defensa de la libertad, la justicia y los derechos compartidos por la ciudadanía. En este contexto, el tribunal de distrito de Grand Rapids abrió sus puertas a estudiantes de la Ottawa Hills High School para una experiencia formativa dentro del sistema judicial del condado de Kent.

Durante la visita, los estudiantes tuvieron la oportunidad de observar audiencias reales, recorrer el edificio del Kent County

Courthouse y establecer contacto directo con jueces, abogados y personal del tribunal. La actividad estuvo diseñada para acercar a los jóvenes al funcionamiento cotidiano del sistema judicial y ofrecerles una perspectiva práctica sobre las carreras legales y el rol de las instituciones en la sociedad.

Como parte de la programación del Law Day 2026, el tribunal también organizó un concurso de ensayos dirigido a los estudiantes visitantes. El tema central fue “The Rule of Law and the American Dream”, una propuesta nacional que invitó a reflexionar sobre la relación entre el Estado de derecho y las oportunidades en Estados Unidos.

Los ensayos fueron evaluados por un panel de jueces, quienes seleccionaron a los tres mejores trabajos para ser reconocidos durante una ceremonia especial. La premiación se llevó a cabo en un almuerzo dedicado a destacar el esfuerzo académico y la participación de los estudiantes en la iniciativa.

Pasa a la página 9

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La organización Silent Observer del oeste de Michigan anunció este lunes que ha pagado una recompensa de 2.000 dólares a la persona que, de forma completamente anónima, proporcionó la pista que permitió a las autoridades capturar a un joven buscado por múltiples agresiones sexuales. El pago se realizó después de que la información llevara al arresto de Fernando Vasquez-Pena, un hombre de 23 años señalado como sospechoso en al menos dos casos de abuso sexual, incluida la violación de una mujer de 71 años en su propia casa. El caso había permanecido sin resolverse durante más de un año. Las investigaciones comenzaron el 27 de marzo de 2025, cuando agentes de la Oficina del Alguacil del Condado de Kent acudieron a una vivienda en Byron Township tras recibir el reporte de una agresión ocurrida el día anterior. Según los documentos judiciales, la víctima, una mujer de 71 años, relató que Vasquez-Pena —quien había sido novio de su nieta— tocó a su puerta y, cuando ella entreabrió para hablar, él irrumpió por la fuerza. La mujer fue

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com Viene de la pag.

Sin embargo, al regresar al centro de detención, asegura que no recibió seguimiento médico alguno, a pesar de que apenas podía caminar. Según el testimonio, empleados del centro le dijeron que estaba “bien” y no necesitaba más tratamiento.

Otro caso alarmante es el de “John Doe 5”, un inmigrante diagnosticado con trastorno bipolar y esquizofrenia, cuya salud mental empeoró drásticamente durante su detención. De acuerdo con la denuncia, el hombre dejó de comunicarse con

Silent Observer paga recompensa de 2.000 dólares por pista anónima que

llevó

a la captura de sospechoso de agresión sexual en Grand Rapids

violada y golpeada en la cabeza y la mano derecha, además de sufrir cortes en la rodilla y la nariz. Un examen médico en el YWCA aportó evidencias adicionales del ataque. El sospechoso le dijo a la víctima que la agresión era en represalia por amenazas proferidas contra su familia.

Además de la violación, Vasquez-Pena fue vinculado a una segunda agresión sexual en la ciudad de Grand Rapids. En su contra se giraron cargos por conducta sexual criminal en primer grado y por posesión de material sexualmente abusivo de menores. A pesar de los esfuerzos conjuntos de la policía de Grand Rapids, la Oficina del Alguacil del Condado de Kent y agencias estatales y federales, el prófugo no pudo ser localizado durante meses, por lo que los investigadores agotaron todas las vías tradicionales.

El 20 de abril de 2026, el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, emitió un co -

mitida a las autoridades. Esa misma tarde, agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids arrestaron a Vasquez-Pena sin que se reportaran incidentes.

su familia y perdió la capacidad de hablar o responder a estímulos. Las organizaciones informaron que recientemente fue transferido a un centro médico especializado, lo que, según ellas, confirma que North Lake no estaba preparado para atender sus necesidades médicas y psiquiátricas. Además de las denuncias médicas, la carta expone importantes limitaciones para el acceso de abogados a sus clientes detenidos. Entre las quejas figuran restricciones de apenas una hora diaria

municado conjunto con la policía y la Oficina del Alguacil solicitando la ayuda de la ciudadanía. Se difundió un cartel de búsqueda y se ofreció una recompensa de hasta 2.000 dólares a través de Silent Observer, la línea

para reuniones virtuales o telefónicas entre abogados e inmigrantes, ausencia de espacios privados para conversaciones confidenciales y obstáculos administrativos que reducen significativamente el tiempo disponible para representación legal.

Las organizaciones también denunciaron que algunos inmigrantes han llegado tarde o incluso perdido audiencias migratorias importantes debido a problemas internos de personal y coordinación en el centro de detención.

estatal de denuncias anónimas. La respuesta fue inmediata. Apenas un día después, el 21 de abril, una persona que había visto el cartel se comunicó de manera anónima con la organización, y esa información fue trans -

Como parte de sus exigencias, ACLU y MIRC pidieron a ICE implementar protocolos obligatorios de respuesta inmediata a emergencias médicas, realizar una auditoría médica independiente y revisar la situación de personas vulnerables cuya atención exceda la capacidad médica actual del centro.

En materia legal, solicitaron eliminar límites arbitrarios en las llamadas entre abogados y detenidos, garantizar salas privadas para consultas legales y asegurar que problemas

Silent Observer confirmó que la persona que dio la pista nunca reveló su id entidad. El sistema de la organización asigna un número de identificación a cada denunciante anónimo, que luego puede usarse para cobrar la recompensa en un banco local asociado, sin que ninguna autoridad conozca jamás su nombre ni vea su rostro. “Las pistas anónimas siguen teniendo un impacto real para ayudar a las fuerzas del orden a resolver delitos y localizar a personas peligrosas”, declaró Hayley Strickland, directora ejecutiva de Silent Observer. “Este caso es un recordatorio importante de que los miembros de la comunidad pueden hablar de forma se -

operativos internos no interfieran con audiencias judiciales.

Ewurama AppiagyeiDankah, abogada de ACLU de Michigan, afirmó que “nadie debería tener que suplicar durante horas para recibir atención médica urgente o rutinaria, ni temer represalias por pedir ayuda”. Añadió que las fallas en North Lake “ponen en grave riesgo la salud y la vida” de las personas detenidas.

Por su parte, Christine Sauvé, abogada de Michigan Immigrant Rights Center, aseguró que muchos

gura y anónima”. El jefe interino de la Policía de Grand Rapids, Joe Trigg, agradeció públicamente a todos los que aportaron información y difundieron los datos del caso, incluidos los medios de comunicación locales. “Todos tenemos un papel que desempeñar para mantener seguras nuestras comunidades y ayudar a que se haga justicia para las víctimas”, afirmó. Tras su detención, Vasquez-Pena quedó recluido en la cárcel del condado a la espera de su primera comparecencia ante el tribunal.

La organización Silent Observer opera en el condado de Kent desde hace décadas —es la segunda línea de denuncia anónima más antigua del estado— y permite a cualquier ciudadano reportar delitos sin temor a represalias. Las pistas pueden enviarse por teléfono al 616.774.2345, a través de su sitio web www. silentobserver.org o mediante su aplicación móvil. La organización subraya que nunca solicita datos de identificación y nunca rastrea a los denunciantes, un mecanismo que en este caso fue determinante para que la comunidad contribuyera a cerrar un capítulo de violencia que había permanecido impune durante trece meses.

de sus clientes han sufrido “graves fallas” en la atención médica bajo custodia de ICE, además de enfrentar obstáculos arbitrarios para acceder a representación legal y obtener información sobre sus audiencias migratorias. La denuncia también incluye el testimonio de Heydi, madre de un joven detenido en el centro. “Mi hijo ha sufrido mucho en el centro de detención y me parte el corazón”, expresó. “Les pido que le den la oportunidad de que yo lo cuide para que pueda recuperarse”.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un hombre fue arrestado después de que, presuntamente, prendiera fuego a varios carritos de la compra frente al supermercado E&L Supermercado, un establecimiento emblemático en el suroeste de Detroit que ahora podría permanecer cerrado durante semanas. El suceso ha consternado a la comunidad local, ya que el negocio es un pilar fundamental para el vecindario desde hace más de 80 años.

El incidente ocurrió el lunes 11 de mayo de 2026, alrededor de las 7:45 a.m., en la tienda ubicada en el 6000 de West Vernor Highway, cerca de Cavalry Street. Los bomberos recibieron una llamada alertando de que varios carritos de la compra estaban ardiendo en el exterior del edificio.

Cuando las unidades del Departamento de Bomberos de Detroit llegaron al lugar, las llamas ya se estaban extendiendo rápidamente por la fachada del edificio.

“Al abrir la puerta, unas llamas enormes se estaban apoderando de toda la entrada de la tienda”, declaró Alma Ortiz, una trabajadora de un negocio cercano que presenció la escena.

Afortunadamente, no se reportaron heridos entre los empleados ni entre el personal de emergencias. Dave Feinman, uno de los dueños, explicó que los trabajadores se encontraban dentro preparándose

El supermercado afectado por el incendio en Detroit permanece gravemente dañado tras el siniestro que obligará a su cierre durante varias semanas, mientras las autoridades investigan a un sospechoso detenido por su presunta responsabilidad en el hecho. (WDIV Local 4 / ClickOnDetroit)

para abrir el negocio cuando comenzó el fuego. “No hubo llamas dentro, pero todo el interior está dañado por el humo y el agua”, lamentó Feinman.

La investigación, llevada a cabo por la División de Investigación de Incendios de Detroit —un grupo de trabajo conjunto entre el departamento de bomberos y la policía—, revisó las imágenes de las cámaras de seguridad del establecimiento. Esto permitió localizar y detener al sospechoso el mismo lunes por la mañana, con la ayuda de la Agencia Federal de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF). Las autoridades no han revelado la identidad del

Cuatro heridos de bala y dos atropellados en violenta fiesta de post-prom en Fruitport Township

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Cuatro personas resultaron heridas de bala y otras dos fueron atropelladas durante un violento y caótico episodio ocurrido en una fiesta posterior al baile de graduación en el salón VFW de Fruitport Township, la noche del sábado.

El Departamento de Policía de Fruitport Township informó que los agentes acudieron al lugar poco antes de la medianoche tras recibir el reporte inicial de una persona atropellada. Al llegar, encontraron una escena de desorden en la que también se había producido un tiroteo dentro o en las inmediaciones del recinto.

De acuerdo con las au -

detenido ni los posibles cargos que enfrentará. Feinman señaló que el negocio no reconoce al sospechoso y no cree que la tienda fuera un objetivo específico.

El cierre temporal del supermercado tendrá un fuerte impacto en la comunidad. El dueño calcula que la tienda podría tardar entre tres y cuatro semanas en reabrir, aunque el plazo exacto es incierto. “No se trata de mi familia. Se trata de las cien familias que trabajan para mí. Mil clientes al día compran aquí”, afirmó Feinman, quien aseguró que su prioridad es cuidar de sus empleados y volver a servir a la comuni-

dad lo antes posible.

El E&L Supermercado, conocido por su mostrador de carnes, sus productos frescos y su oferta de comida hispana, es considerado una institución en el suroeste de Detroit. El jefe del Departamento de Bomberos, Samuel Vasquez, reconoció su importancia: “Es un pilar para el vecindario. Mucha gente compra aquí, incluido el departamento de bomberos”.

“Es inimaginable que alguien pudiera hacerle esto a una tienda así”, concluyó Ortiz, reflejando el sentir de un barrio que ahora espera la pronta recuperación de su supermercado de confianza.

Hombre enfrenta cargos por intento de asesinato dentro de centro de distribución de Meijer en Walker

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ _Un hombre de 33 años enfrenta múltiples cargos criminales tras un presunto intento de asesinato ocurrido dentro del centro de distribución de Meijer en Walker, donde, según las autoridades, la rápida reacción de la víctima evitó una tragedia mayor. El incidente se registró el 9 de mayo de 2026, alrededor de las 8:27 de la mañana, en las instalaciones ubicadas en 2725 Walker Avenue NW. De acuerdo con el Departamento de Policía de Walker, los agentes respondieron en aproximadamente tres minutos y entraron al edificio, donde arrestaron sin incidentes al sospechoso, identificado como Joshua Love. La investigación preliminar señala que Love habría confrontado a la víctima dentro del almacén y le apuntó con una pistola en la cabeza. En ese momento, la víctima reaccionó de inmediato, logró empujar el arma justo antes de que se efectuara un disparo y posteriormente consiguió desarmar al sospechoso, reduciéndolo en

toridades, cuatro personas que sufrieron heridas de bala fueron trasladadas a un hospital de la zona. Sus lesiones no representan un riesgo para la vida. Sin embargo, una de las dos personas atropelladas permanece en estado crítico, mientras que la otra también recibió atención médica por sus heridas.

El salón VFW había sido alquilado para lo que se describió inicialmente como una reunión familiar, aunque testigos y padres presentes indicaron que se trataba de una celebración posterior al baile de graduación, a la que asistieron principal -

el suelo hasta la llegada de la policía.

Las autoridades confirmaron que tanto el sospechoso como la víctima trabajan en el mismo centro de distribución. No se reportaron heridas graves a consecuencia del hecho. El 11 de mayo, Love fue procesado en la Corte del Distrito 59, donde se le imputaron cargos de asalto con intención de asesinato, descarga de arma de fuego dentro o hacia un edificio, portación de arma oculta y uso de arma de fuego durante la comisión de un delito grave. La fianza fue fijada en un millón de dólares.

La investigación permanece abierta y las autoridades indicaron que podrían surgir más detalles conforme avancen las diligencias del caso.

mente adolescentes. Las autoridades confirmaron que ningún miembro de la organización VFW estaba presente durante el evento.

La policía local mantiene abierta la investigación y está revisando grabaciones de cámaras de seguridad para identificar a los responsables. Las autoridades han solicitado la colaboración ciudadana y pidieron que cualquier persona con información se comuniq ue con el detective sargento Bryan Rypstra o el subjefe Greg Poulson al 231-8658477, o con Silent Observer al 231-722-7463.

Bloqueos y marchas contra el presidente boliviano complican el abastecimiento de alimentos en La Paz

LA PAZ, Bolivia (AP) — La carne de res y pollo eran algunos de los alimentos que escaseaban el miércoles en los mercados de la ciudad de La Paz debido a los bloqueos y las marchas de sindicalistas y campesinos bolivianos que reclaman al conservador presidente Rodrigo Paz soluciones a la crisis económica.

El gobierno habilitó nueve vuelos con más de 90.000 kilos de carne de res y pollo hasta La Paz, sede del gobie rno, y su vecina ciudad de El Alto ante la escasez de estos alimentos básicos de los bolivianos.

“No hay carne y lo poco que hay es caro, y del pollo ni hablemos”, dijo a The Associated Press Elena Quispe, de 45 años, en u,n mercado céntrico. El poco pollo que quedaba valía el doble de su precio normal.

Por la noche, el gobierno dijo en un comunicado que debido a los cortes de vías no se le pudo dar ayu-

POR EVENS SANON

PUERTO PRÍNCIPE, Haití

(AP) — Residentes del barrio de Cité Soleil, en la capital de Haití, se manifestaron el martes para exigir protección del gobierno después de que la violencia de las pandillas obligara a cientos de personas a huir de sus hogares durante el fin de semana.

Roselaine Jean-Pierre, de 67 años, formó parte de las dos docenas de personas que se reunieron en una intersección de Cité Soleil, sosteniendo ramas de árboles y exigiendo que la policía intervenga en la zona, aun cuando se escuchaban disparos en las inmediaciones.

“No hice nada para merecer esto”, dijo Jean-Pierre, quien huyó de su casa el domingo y ahora duerme en las calles de Puerto Príncipe, la capital.

Algunos de los manifestantes dijeron que vieron a personas ser asesinadas durante el fin de semana en

da médica a una mujer de 54 años, oriunda de Belice, quien falleció en la frontera entre Bolivia y Perú. “Grupos agresivos impidieron el auxilio médico oportuno”, señaló. A nivel nacional existen 60 puntos de bloqueos de los cuales La Paz concentra 47, informó la policía. Las protestas fueron iniciadas por campesinos en contra de una ley que permitía hipotecar las tierras y luego se sumó la Central Obrera de Bolivia (COB) en reclamo de aumentos de salarios, pero en los últimos días ha exigido la renuncia del mandatario ante la falta de respuestas a la crisis.

Los transportistas públicos exigieron por su lado que se garantice la calidad de la gasolina debido a los daños que han sufrido sus vehículos por el combustible de mala calidad.

El presidente boliviano promulgó por la noche una ley que anula otra norma que permitía la hi-

poteca de tierras, que fue el principal pedido de las movilizaciones. Sin embargo, los maestros públicos —un sector importante de la COB—, se dividieron. Un grupo negociaba con el gobierno un incremento salarial y levantó varios bloqueos, mientras que otro realizaba vigilias cer-

ca de Palacio de Gobierno. Por la misma razón se han sumado a las protestas campesinos aymaras conocidos como los Ponchos Rojos, quienes bloquean desde hace días carreteras, y el miércoles protagonizaron una masiva marcha en El Alto para exigir también la renun-

cia del gobernante. En esa ciudad, varias personas se mezclaron la víspera en una protesta e intentaron realizar saqueos. La policía las dispersó con gases lacrimógenos, según informó el comandante de la fuerza, Mirko Sokol.

La policía logró despejar además con apoyo de

Residentes de Cité Soleil en Haití exigen protección del gobierno tras ataques de pandillas

Cité Soleil, donde también se podían observar autos quemados y vacas muertas. Las autoridades haitianas no han divulgado información sobre víctimas.

“Sé de siete personas que han sido asesinadas, y también de personas que han recibido disparos”, señaló Michel-Ange Toussaint, quien regresó brevemente a su casa en Cité Soleil para recoger algo de ropa. Indicó que los ataques contra civiles comenzaron el domingo alrededor de las 6 de la tarde, lo que hizo que muchas personas huyeran de la zona en busca de seguridad. “Fueron nuestros propios pies los que nos salvaron”, señaló.

Las pandillas han tomado el control de Puerto Príncipe tras asesinato del presidente Jovenel Moïse en julio de 2021 en su casa. La policía afirma que las pandillas controlan alrededor del 70% de la capital y que los grupos delictivos han ampliado sus actividades —que incluyen saqueos, secuestros, agresiones sexuales y violaciones— hacia el interior del país. Haití no ha tenido presidente desde el magnicidio.

En un comunicado difundido el lunes, el grupo humanitario Médicos Sin Fronteras anunció la evacuación de su hospital en Cité Soleil tras los intensos

enfrentamientos del domingo. El Centre Hospitalier de Fontaine, otro hospital que

sus operaciones

pobladores un acceso al norte de La Paz que estaba bloqueado desde la semana pasada.

“Nos estamos dando cuenta que no habían sido los indígenas...son delincuentes bloqueadores profesionales ligados a (el expresidente) Evo Morales y a la organización que él representa en el país”, afirmó el ministro de Gobierno Marco Antonio Oviedo a radio Panamericana.“Este es un bloqueo político... con fines de desestabilización”. El martes un grupo de seguidores de Morales, el líder indígena izquierdista que gobernó entre 2006 y 2019, inició un marcha desde la localidad de Caracollo, a unos 190 kilómetros de La Paz. Se desarrolla después de una segunda orden de detención librada contra el exmandatario por parte de la justicia para que responda sobre un caso de presunto abuso a una menor cuando ejerció el poder.

debido al estallido de violencia que comenzó el domingo, y que tuvo que evacuar a todos sus pacientes hospitalizados, incluidos 11 recién nacidos.

En abril llegaron a Haití las primeras tropas extranjeras vinculadas a una fuerza de la ONU para ayudar a contener la violencia en curso.

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó a finales de septiembre un plan para autorizar una fuerza de 5.550 integrantes, que aún no ha llegado por completo a la nación insular. Hasta ahora se ha desplegado un número desconocido de tropas de Chad. En un informe publicado este año por la Organización Internacional para las Migraciones se concluyó que la violencia de las pandillas ha desplazado a más de 1,4 millones de personas en Haití, y que aproximadamente 200.000 de ellas viven ahora en sitios hacinados y con financiación insuficiente en la capital del país.

Lpor:

Ramón peralta

a manera como la administración

Trump está enfrentando lo que ha dado en llamar el “peligro” inmigrante, nos induce a pensar que para la presente administración la política inmigratoria es prioritaria a otros más acuciantes problemas que hoy enfrenta la sociedad como son: los casos del consumo y ventas de drogas y el asunto de las armas de fuego y sus efectos mortíferos en la sociedad americana.

La inferencia anterior se desprende de la cantidad de recursos tanto de índole militar como monetarios que la presente administración está empleando para llevar a cabo su

ACASO EL PROBLEMA INMIGRANTE ES PEOR QUE EL DE LAS DROGAS Y EL DE LAS ARMAS DE FUEGO EN LA SOCIEDAD AMERICANA?

indiscriminada política de persecución y deportación de inmigrantes como si se tratara del peligro más grande que enfrenta la nación a pesar de que los estudios en torno al hecho inmigratorio reflejan todo lo contrario. En ese sentido, se da por sentado que las acciones de la administración no obedecen a hechos de la realidad sino a una enraizada percepción racista de parte de sus líderes y que encabeza el presidente Trump y que los ha llevado a considerar la inmigración como el mayor problema del presente y a la emergencia de enfrentarlo a como dé lugar a pesar de la existencia de otros problemas más graves

que afectan la sociedad americana.

Entonces, tomando en cuenta estas consideraciones, nos lleva a la conclusión de que si hoy la administración Trump empleara los mismos recursos que destina a la persecución, encarcelamientos y deportación de inmigrantes, a la solución del problema del comercio y consumo de las drogas, la sociedad americana no tuviera sometida a este flagelo, que sin lugar a duda, representa un peligro que está por encima del que falsamente la administración atribuye a los inmigrantes.

Las muertes y otros efectos que producen en la sociedad americana el consumo y el negocio de

CORTE FEDERAL ORDENA AL ICE PERMITIR FIANZAS A INMIGRANTES EN MICHIGAN Y OTROS ESTADOS EN OTRO GOLPE A LA DETENCIÓN OBLIGATORIA

las drogas están hartos demostrados por serios estudios, pero por años han sido ignorados para poner atención a asuntos soportados en falsas presunciones como las que hoy asume Trump para llevar a cabo las persecuciones contra los inmigrantes catalogándolos de asesinos, ladrones, violadores de mujeres y otros bajos calificativos que no obedecen a la realidad.

Dice un viejo refrán que el que se va a caer no ve el hoyo. Los Emiratos Árabes Unidos han cerrado filas con Donald Trump en la guerra de este contra Irán. Mala cosa, porque los EAU son un país pequeño de cerca de 10 millones de habitantes que comparten frontera marítima con Irán. Están a cerca de 50 kilómetros de distancia. Irán ya los señaló como enemigos, lo que quiere decir que están en la mira. Ahora también ha salido a la luz la información de que ellos fueron parte de los ataques con misiles contra Teherán. Si se suelta un buscapié, aunque sea de Año Nuevo, en ese pequeño mar que los divide, los EAU serán atacados por Irán hasta dejarlos como patacón pisado. ¡Que el Señor los encuentre confesados!

La crueldad de esta política no es un accidente. La crueldad es el objetivo”, añadió.

Kessler destacó que la decisión beneficia a miles de inmigrantes actualmente detenidos en Michigan, incluyendo a quienes se encuentran en el nuevo centro de detención North Lake, en Baldwin, así como a otros detenidos en Battle Creek. También explicó que, hasta ahora, muchos inmigrantes debían presentar recursos de habeas corpus ante la Corte Federal para obtener la oportunidad de solicitar una audiencia de fianza, un proceso que tomaba más tiempo y representaba mayores costos legales.

“Ahora, las personas detenidas podrán acudir directamente a la Corte de Inmigración para que los jueces decidan si califican para salir bajo fianza”, explicó el abogado. Sin embargo, aclaró que la liberación no es automática, ya que los jueces de inmigración aún deben determinar si la persona representa un riesgo para

la comunidad o si existe posibilidad de fuga. Todo comenzó con el caso de Juan López Campos, residente del área de Detroit y padre de cinco hijos ciudadanos estadounidenses, quien fue detenido y encarcelado durante un largo período bajo custodia de ICE el año pasado. Aunque no tenía antecedentes criminales, fue entregado a Inmigración después de que la policía local de un suburbio de Detroit lo detuviera por una infracción menor de tránsito. Su caso fue combinado con otros tres, incluyendo el de una persona con leucemia que no pudo recibir tratamiento médico mientras permanecía detenida por Inmigración. Finalmente, los cuatro recuperaron su libertad después de la decisión emitida por una jueza de la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito en Detroit. Para los defensores de los derechos de los inmigrantes, la decisión del Sexto Circuito tiene un significado que va más allá del tecnicismo legal, ya que reconoce el impacto

humano de la detención prolongada y cuestiona la interpretación del gobierno sobre la detención migratoria. Según datos de la organización TRAC, a principios de abril de 2026 había más de 60,300 inmigrantes bajo custodia de ICE, un aumento del 50 % desde el final de la administración Biden. Organizaciones como la ACLU calculan que la decisión podría afectar a miles de personas detenidas ilegalmente en Michigan, Ohio, Tennessee y Kentucky. La decisión se suma a una ola de fallos judiciales en contra de la administración Trump en materia de detención migratoria. Mientras tanto, abogados de inmigración en todo el país se apresuraron a presentar mociones de fianza para sus clientes detenidos en los estados bajo la jurisdicción del Sexto Circuito, confiando en que el nuevo fallo les abra la puerta para recuperar su libertad mientras se resuelven sus casos.

Los datos demuestran que en el orden de la criminalidad los inmigrantes poseen el más bajo índice de crimen comparado con los otros grupos que componen la sociedad. Lo mismo sucede en el orden económico, donde está demostrado que los inmigrantes constituyen un sector que altamente contribuye a la economía del país. Para solo citar un hecho, basta señalar que en años recientes los trabajadores indocumentados han pagado alrededor de $100,000 millones de dólares en impuestos sin recibir ningún beneficio adicional como lo hacen los ciudadanos normales.

Otro problema que merecería la atención por encima de lo que hoy sucede con la persecución de inmigrantes, es el asunto de las armas y las serias consecuencias que su posesión y venta traen hoy a la sociedad americana. Se estima que cada año por el efecto del uso de las armas mueren más de 45,000 americanos. Entonces cabría preguntarse, por qué la administración se empecina en usar los recursos que emplea en la persecución y deportación de inmigrantes en vez de resolver y atacar problemas más graves como los que causan el uso de las armas en la sociedad americana? Solo el racismo detrás de las políticas antiinmigrantes de la administración justifican el hecho.

Por otro lado, hace tiempo que venimos diciendo que estamos a las puertas de una tercera guerra mundial. Si esa tragedia ocurre, hay que darles los méritos funestos a los republicanos. Esa gente, tal como el mismo Trump los describió una vez, son verdaderos idiotas. La semana pasada, los legisladores de ese partido volvieron a rechazar la resolución de la Cámara de Representantes que busca poner límites al poder del presidente de envolver al país en guerra.

Trump parece no tener límites en sus ambiciones ni tampoco parece ya interesado en resolver el problema del estrecho de Ormuz con Irán. El hombre fue muy claro esta semana cuando dijo que las consecuencias del conflicto sobre la población norteamericana no es cosa en la que esté pensando, es decir, que no es nada que le preocupe.

Ya ha dicho dos veces que quiere convertir a Venezuela en el estado 51 de Estados Unidos, lo mismo que a Canadá y Groenlandia.

Es más que obvio que en el alto al fuego actual en el Golfo Pérsico, Trump y Netanyahu se están preparando para atacar de nuevo a Irán. Si eso pasa, China y Rusia dejarán de ser actores pasivos del conflicto e intervendrán directamente.

La visita de Trump a China tiene como propósito hacerle ofertas lucrativas a Xi Jinping para que se quede tranquilo cuando ellos comiencen el fuego. ¿Lo conseguirá? No sabemos.

Lo cierto es que a China le afecta el cierre del estrecho de Ormuz que mantiene Irán, pero tampoco le conviene que Estados Unidos tome el control de este, porque eso es como darle una pistola cargada al enemigo. Por otro lado, no podemos dejar de comentar la vergüenza en que se ha convertido República Dominicana. El gobierno de ese país, además de que le ha prestado sus aeropuertos a Estados Unidos para que invada a otros países de América Latina, ahora le ha declarado prácticamente la guerra a Irán declarando a Hezbolá como organización terrorista. Eso es lo que se llama ser lambón.

Para República Dominicana, como para cualquier país del mundo, es importante tener buenas relaciones con Estados Unidos, porque es la primera economía del mundo y la que puede comprar mucho de lo que otros países producen. Pero para tener una relación cordial no hay que bajarse los pantalones.

Estados Unidos ha invadido dos veces a República Dominicana (en 1916 y en 1965), por lo que debería darle vergüenza servir para que invada ahora a países vecinos.

Por cómo van las cosas, no dudamos que el gobierno de Luis Abinader le pida a Donald Trump que, en vez de Venezuela, declare estado 51 a República Dominicana. Si el presidente de República Dominicana fuera inteligente, se llevara de las palabras del exsecretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger: “Ser amigo de Estados Unidos es peligroso y ser enemigo es fatal”.

Nos vemos en los próximos jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

ESTADOS UNIDOS, LA SOCIEDAD MÁS ARMADA DEL MUNDO

En la noticia que publicó El Vocero Hispano respecto al doble homicidio cometido por un joven de 18 años de edad en Grand Rapids con un arma de fuego, una lectora comentó: “¿Y dónde estaban los padres de ese muchacho?”. A lo que otro lector respondió: “El asunto no es dónde estaban los padres, sino cómo llegó el arma a sus manos”.

Rafael Pérez Martínez disparó contra un adolescente de 14 años y una mujer de 39 el pasado 5 de mayo afuera de la escuela Southwest en Grand Rapids.

Cada vez que ocurre una tragedia de esa clase, el liderazgo de la sociedad norteamericana, y con esto nos referimos a las instancias gubernamentales y los políticos asentados en el Congreso, tiende a buscar entre pajales justificaciones que no apunten al problema de la Segunda Enmienda de la Constitución. Hablan de “problemas de salud mental”, de “la educación”, de “la atención de los padres”, etc., etc.

Evitan tocar la raíz del problema porque en el Congreso hay un poderoso lobby que financia las campañas de los candidatos a representantes y senadores, que es el de la Asociación Nacional del Rifle, una organización financiada a su vez por los fabricantes de armas, cuyas ganancias con la muerte representan una importante parte del pastel que se reparten las fortunas de Estados Unidos.

La venta de armas para la población civil norteamericana genera más de 20 mil millones de dólares al año y su impacto en la economía se estima en unos 90 mil millones.

Los fabricantes de armas no

POR ANDRÉS ABREU

cotizan en la bolsa de valores, lo que quiere decir que son inversiones sólidas de un grupo de propietarios a nivel nacional.

Limitar la venta de armas de fuego representaría una sustancial reducción de los beneficios para esos grupos económicos.

También la caída de los ingresos para campaña de la mayoría de los legisladores y aspirantes a cargos electivos en el Capitolio.

Por eso, la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que reza “No se enajenará el derecho de los ciudadanos a tener un arma”, resulta más sagrada que los salmos de la Biblia.

Los medios de comunicación convencionales, que son parte de grandes consorcios empresariales, protegen la Segunda Enmienda por su dependencia de favores de políticos que, a su vez, dependen de los aportes de la Asociación Nacional del Rifle.

Para proteger del escrutinio público esos aportes, los lobbies, en vez de poner dinero en los llamados PACs, financian grupos “independientes” que hacen campaña contra los oponentes de sus protegidos.

Como consecuencia de estas peculiaridades de la sociedad norteamericana, en Estados Unidos ocurren 49 mil muertes por armas de fuego cada año. De estas, 28 mil son suicidios con armas en el hogar; 21 mil son homicidios y mil por accidentes manipulando un arma.

La narrativa propagandística para proteger la Segunda Enmienda dice que “las armas no matan, los que matan son los hombres”; sin embargo, las estadísticas demuestran que mientras menos armas hay en la población, menos

fatalidades ocurren.

Para tener una idea clara de esto, solo hay que echar una mirada a las cifras de fatalidades con armas de fuego en los países desarrollados, donde estas son casi prohibidas en su totalidad o, por lo menos, fuertemente restringidas, y compararlas con las de Estados Unidos.

En Estados Unidos mueren 14 personas por armas de fuego por cada 100 mil habitantes cada año. En Canadá mueren 3 por cada 100 mil; en Suiza, 3; en Inglaterra, 0.5; y en Japón, ninguna.

Volviendo al caso de la pregunta de cómo obtuvo el joven el arma, en Estados Unidos hay más armas de fuego en las calles y los hogares que habitantes en ambos. Según las últimas cifras al respecto, hay en el país entre 470 y 500 millones de armas. Si lo calculamos por la población del país, tendremos que hay 1.5 armas por habitante.

Las armas se venden en tiendas y cada estado tiene sus regulaciones, pero ninguno las prohíbe porque sería inconstitucional.

Anualmente se producen cerca de 300 robos a tiendas de armas de fuego, en los cuales los ladrones no se llevan una pistolita ni dos, sino un arsenal.

Solamente en 2023 se estima que 4,500 armas fueron robadas de tiendas autorizadas. Otros robos se producen en viviendas de personas que poseen armas. Esas armas son revendi das a los grupos criminales, los que a su vez las venden en el mercado negro, donde pueden terminar en manos de cualquier adolescente o persona inmadura, como el joven que cometió el doble homicidio.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR

Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency DERECHOS

RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

Inmigración

•INMIGRACIÓN

AL DÍA

El pasado lunes, la Corte Federal del Sexto Circuito, que incluye a Michigan, Ohio, Kentucky y Tennessee, determinó que la política de encarcelar a personas inmigrantes sin permitirles solicitar una audiencia para obtener libertad bajo fianza era ilegal y violaba la Constitución de Estados Unidos.

Esta política implementada por la administración Trump, motivada por el caso Yajure-Hurtado de 2025, ha causado gran sufrimiento a miles de inmigrantes y sus familias. El criterio establecido en ese caso obligaba a las personas detenidas por ICE a permanecer encarceladas mientras peleaban sus casos en la corte de inmigración, en ocasiones durante varios

por: Richard Kessler

BUENAS NOTICIAS PARA INMIGRANTES DE MICHIGAN:

LA CORTE FEDERAL DECLARÓ ILEGAL LA POLÍTICA DE DETENCIÓN OBLIGATORIA

en Michigan y en los demás estados mencionados puedan solicitar una audiencia para que un juez de inmigración determine si la persona detenida dentro de Estados Unidos puede salir bajo libertad condicional mediante el pago de una fianza. Esta política, establecida por Trump con el propósito de dificultar aún más la vida de los inmigrantes, provocó que más del 80 % de las personas detenidas por ICE no pudieran salir de custodia, aunque hubieran permanecido durante muchos años en Estados Unidos y no tuvieran antecedentes criminales. La decisión beneficia a miles de inmigrantes actualmente detenidos en Michigan. Muchos de ellos habían tenido que presentar un

La corte concluyó que la política de Trump de eliminar la oportunidad de solicitar libertad condicional violaba el debido proceso y los derechos de los inmigrantes. La decisión, argumentada por abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), es similar a las emitidas por otras dos cortes federales en distintos circuitos. Sin embargo, otros dos circuitos han determinado que Trump puede continuar aplicando esta política, por lo que es muy probable que, eventualmente, la Corte Suprema de Justicia tenga que decidir definitivamente sobre este asunto. Mientras tanto, la situación será un poco más favorable para los inmigrantes detenidos en Michigan. Todo comenzó con el caso de un ciudadano mexicano llamado Juan López Campos, residente del área de Detroit y padre de cinco hijos ciudadanos estadounidenses, quien fue detenido

y encarcelado durante un largo período bajo custodia de ICE el año pasado. Ahora, la decisión beneficia a todos los inmigrantes detenidos en Michigan, incluyendo a quienes actualmente se encuentran en el nuevo centro de detención North Lake, en Baldwin, y otros detenidos en Battle Creek. Aunque el señor López Campos no tenía antecedentes criminales, fue entregado a Inmigración después de que la policía local de un suburbio de Detroit lo detuviera por una infracción menor de tránsito. Su caso fue combinado con otros tres, incluyendo el de una persona con leucemia que no pudo recibir tratamiento médico mientras permanecía detenida por Inmigración. La Corte Federal en Detroit determinó que López Campos y las otras tres personas tenían derecho a salir o, al menos, a solicitar una audiencia de fianza ante la Corte de Inmigración. Finalmente, los cua-

tro recuperaron su libertad después de la decisión emitida por una jueza de la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito en Detroit.

Durante los últimos meses, el problema para los detenidos en Michigan era que debían presentar sus casos individualmente ante la Corte Federal mediante un proceso conocido como petición de habeas corpus, lo cual tomaba más tiempo y representaba mayores costos. Ahora, las personas detenidas podrán acudir directamente a la Corte de Inmigración para que los jueces decidan si califican para salir bajo fianza. Es importante entender que, aun mediante este proceso, un juez de inmigración debe determinar si la persona representa un riesgo para la comunidad o si existe posibilidad de fuga. En muchos casos, la aprobación de la fianza no está garantizada y los inmigrantes deben convencer al juez mediante evi-

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

* Automovilísticos

Todos hablan español ACCIDENTES

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

* Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas) * Manejar sin licencia

* Manejar bajo la influencia (DUI OWI)

dencias de buena conducta, ausencia de antecedentes criminales y fuertes vínculos con la comunidad donde viven. Lamentablemente, existen casos en los que los jueces de inmigración niegan la fianza y prohíben la salida bajo libertad condicional. Varios abogados de Michigan, incluyéndome, hemos presentado numerosos casos de habeas corpus ante la Corte Federal para solicitar la oportunidad de obtener libertad bajo fianza. En muchas ocasiones, después de ese proceso hemos logrado presentar solicitudes de fianza ante la Corte de Inmigración, pero, como mencioné anteriormente, todavía es necesario convencer a los jueces de que la persona detenida merece salir en libertad. Si usted conoce a personas que se encuentran detenidas por Inmigración, es importante que consulten sus casos con un abogado de inmigración con experiencia en procesos de fianza y libertad condicional, ya que cada situación es diferente. Queremos agradecer a los abogados de ACLU, entre ellos nuestra compañera de Grand Rapids, Miriam Aukerman, así como a los abogados de inmigración que continúan representando a los inmigrantes y luchando por su libertad condicional.

Sabemos que esta es quizá una victoria temporal, pero también una victoria muy importante para las personas inmigrantes y sus familias que han sufrido las consecuencias de las políticas antiinmigrantes de Trump. Si desea hablar conmigo sobre casos específicos, puede llamar a mi oficina al 616-235-4577.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Salud & Vida

Cerebros más agudos se asocian con mayor riesgo de recaída en depresión, según un estudio

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Las personas que han sufrido depresión y conservan una función cognitiva más aguda y un cerebro estructuralmente más sano son, paradójicamente, las que enfrentan un mayor riesgo de volver a recaer, de acuerdo con una investigación publicada en la revista BMJ Mental Health. El hallazgo desafía la idea intuitiva de que un cerebro con menor rendimiento cognitivo debería ser más vulnerable a nuevos episodios. El estudio, liderado por las doctoras Angharad de Cates, de la Universidad de Birmingham, y Anya Topiwala, de la Universidad de Oxford, siguió a más de mil ochocientos participantes del Biobanco del Reino Unido, comparando a personas con historial depresivo con un grupo de control sin antecedentes. Todos se sometieron a evaluaciones cognitivas y resonancias magnéticas cerebrales. El objetivo inicial era comprobar si el deterioro cognitivo predecía nuevas recaídas, pero los resultados mostraron el patrón opuesto. Entre quienes ya habían padecido depresión, aquellos con mejor rendimiento en pruebas de memoria, atención y velocidad de reacción resultaron ser los más propensos a sufrir otro episodio durante los años de seguimiento. En ese grupo, un tercio experimentó al menos una recaída, frente al trece por ciento de los controles que tuvieron un primer episodio. Por el contrario, los participantes con una función cerebral más deteriora -

da mostraron una probabilidad más baja de recaer. En el grupo de pobla ción general sin historial depresivo, sin embargo, la lógica convencional se mantuvo: las puntuaciones cognitivas bajas aumentaron un cuarenta por ciento el riesgo de desarrollar depresión por primera vez. Los investigadores plantean una posible explicación que matiza esta paradoja. La doctora de Cates señaló que una función cerebral intacta podría permitir a las personas reconocer con mayor

facilidad los primeros signos de una recaída y, por tanto, buscar ayuda, lo que a su vez se traduce en diagnósticos más frecuentes. Quienes padecen niebla mental o deterioro cognitivo persistente, en cambio, podrían tener más dificultades para identificar su propio malestar y, en consecuencia, figurar menos en los registros de recurrencia. “Una posible explicación es que puede ser necesario un mejor funcionamiento cognitivo para reconocer los síntomas y buscar ayuda”, afir mó la inves -

tigadora, subrayando la importancia de optimizar la cognición en pers onas con depresión previa para apoyar la intervención temprana. Los resultados ponen de relieve la complejidad de la depresión y cómo los síntomas cognitivos no actúan como predic -

tores lineales de recaída. El estudio sugiere que la interacción entre el estado cerebral objetivo y la manera en que la persona percibe sus propios síntomas añade una capa de matiz que los modelos simplificados no habían contemplado. Aunque tener un

cerebro más agudo no causa la recaída en sí, sí parece facilitar la conciencia de la enfermedad y, con ella, la búsqueda de ayuda profesional, un factor que los sistemas de salud deberían considerar para anticiparse a las crisis y personalizar los seguimientos.

Hospitales de Grand Rapids fortalecen alianzas para enfrentar problemas de salud y necesidades sociales

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ Dos de los principales sistemas de salud del oeste de Michigan realizaron un encuentro comuni tario con organizaciones locales para coordinar esfuerzos destinados a mejorar la salud pública, fortalecer servicios sociales y enfrentar problemas que afectan diariamente a miles de familias de la región.

Trinity Health Michigan y Corewell Health organizaron recientemente una reunión colaborativa en Grand Rapids en la que participaron más de 20 líderes comunitarios de 16 organizaciones locales.

El objetivo principal fue abrir un espacio de diálogo entre hospitales y grupos comunitarios para analizar cómo pueden trabajar juntos de manera más efectiva, no solamente mediante financiamiento, sino también compartiendo recursos, información y estrategias para atender necesidades de salud física, mental y social en la comunidad.

Durante el encuentro, los participantes analizaron cómo funcionan actualmente las

subvenciones hospitalarias destinadas a programas comunitarios y cómo se deciden las prioridades de financiamiento. Los organizadores explicaron que gran parte de esas decisiones se basan en las llamadas Evaluaciones de Necesidades de Salud Comunitaria, conocidas en inglés como CHNA. Estos estudios permiten identificar cuáles son los problemas más urgentes que afectan a la población local, incluyendo enfermedades crónicas, acceso limitado a atención médica, salud mental, inseguridad alimentaria, vivienda y otros factores sociales que impactan directamente el bienestar de las personas.

Los hospitales señalaron que uno de los objetivos es que más organizaciones participen en la evaluación comunitaria programada para 2026, para garantizar que las prioridades reflejen verdaderamente las necesidades reales de la población.

Además de hablar sobre financiamiento, el evento también se enfocó en otras formas de colaboración

el acceso a servicios sociales y dar respuesta a problemáticas que afectan a miles de familias en el oeste de Michigan. (Corewell)

que no necesariamente implican dinero. Las organizaciones participantes discutieron maneras de compartir información, coordinar referencias de pacientes y familias, unir esfuerzos en campañas de salud y reducir barreras que muchas veces dificultan que las personas reciban ayuda. Durante sesiones de trabajo en grupos pequeños, los participantes conversaron abiertamente sobre desafíos comunes que enfrentan las comunidades más vulnerables.

Entre los temas discutidos estuvieron las barreras para acceder

a servicios médicos, dificultades económicas, falta de transporte, desigualdades sociales y la necesidad de mejorar la coordinación entre instituciones para evitar que las familias tengan que navegar sistemas complejos por separado.

Los organizadores señalaron que estas conversaciones permitieron identificar posibles soluciones colectivas y crear nuevas conexiones entre organizaciones que antes trabajaban de manera aislada.

Uno de los ejercicios principales del encuentro fue una actividad interactiva en grupo don -

de salud y los socios comunitarios planifican y resuelven problemas juntos, pasamos de esfuerzos aislados a un impacto compartido”, expresó Petersen. La funcionaria también agradeció el liderazgo de las organizaciones participantes y subrayó la importancia de construir relaciones transparentes y de confianza para enfrentar tanto necesidades médicas como problemas sociales que afectan la salud de las personas.

de cada organización explicó los servicios que ofrece, las poblaciones a las que atiende y las áreas donde tiene experiencia.

La actividad permitió que los participantes descubrieran nuevas oportunidades de colaboración y posibles rutas de referencia entre agencias y hospitales, fortaleciendo así la red regional de salud y servicios sociales.

Jennifer Chaffer, directora de Salud y Bienestar Comunitario de Trinity Health Grand Rapids, afirmó que crear espacios de diálogo es esencial para desarrollar soluciones impulsadas por la propia comunidad.

“Al crear espacios intencionales para el diálogo y la construcción de relaciones, estamos reforzando nuestro compromiso compartido con soluciones impulsadas por la comunidad y acciones coordinadas”, indicó Chaffer.

Agregó que estas conversaciones son fundamentales para asegurar que los esfuerzos colectivos estén alineados con las prioridades reales de la comunidad y generen resultados medibles.

Por su parte, Kaley Petersen, directora senior de Healthy Communities de Corewell Health, destacó que la colaboración entre hospitales y organizaciones locales permite generar un impacto más amplio y sostenible.

“Cuando los sistemas

El encuentro refleja una tendencia creciente en el sistema de salud estadounidense: reconocer que muchos problemas médicos están directamente relacionados con factores sociales y económicos. Expertos en salud pública sostienen que aspectos como la pobreza, la vivienda, la alimentación, la educación, el transporte y el acceso a servicios básicos pueden influir tanto en la salud como las enfermedades.

Por ello, hospitales y organizaciones comunitarias están apostando cada vez más por modelos colaborativos que integren atención médica con apoyo social.

Trinity Health Michigan informó que actualmente opera nueve hospitales en el estado y cuenta con más de 25 mil empleados. El sistema atiende a residentes de 29 condados y devuelve cientos de millones de dólares cada año a las comunidades locales mediante programas y servicios.

Corewell Health, por su parte, indicó que cuenta con más de 60 mil trabajadores, 21 hospitales y más de 300 centros ambulatorios, además de su aseguradora médica Priority Health. Ambos sistemas de salud señalaron que esperan continuar fortaleciendo alianzas comunitarias en los próximos años para responder de manera más efectiva a las necesidades de salud y bienestar de la población del oeste de Michigan.

Autoridades de inmigración de EE. UU. detienen a exalcalde de Kansas que votó sin ser ciudadano

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

(EVH) __Las autoridades de inmigración de Estados Unidos detuvieron el miércoles al exalcalde de una pequeña localidad conservadora de Kansas, Joe Ceballos, después de que reconociera el año pasado haber

votado en elecciones pese a no ser ciudadano estadounidense.

Ceballos, de 55 años, nacido en México y residente permanente legal, fue arrestado durante una reunión en una oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Wichita, según informó su abogado, Jess

Hoeme, quien añadió que su cliente teme ser deportado.

Ceballos renunció como alcalde de Coldwater en diciembre mientras enfrentaba cargos estatales por votar siendo no ciudadano. Durante una entrevista en 2025, cuando buscaba naturalizarse esta -

Esta imagen, tomada de un video de KAKE, muestra al exalcalde de Coldwater, Joe Ceballos, hablando con periodistas frente a una oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, en Wichita, Kansas, el miércoles 13 de mayo de 2026. (KAKE vía AP)

dounidense, admitió haber votado sin saber que los residentes permanentes no tienen permitido hacerlo. En abril se declaró culpable de delitos menores como parte de un acuerdo con la fiscalía estatal. “No ha sido declarado culpable de ningún tip o de fraude electoral. No debería haber afectado su estatus migratorio”, declaró su abogado.

El caso se produce en un contexto de reiteradas advertencias del presidente Donald Trump y otros republicanos sobre el su -

a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM

puesto peligro de que no ciudadanos voten en elecciones, aunque diversas investigaciones, incluidas las realizadas por funcionarios electorales republicanos, demuestran que se trata de un problema extremadamente infrecuente. Trump ha estado presionando al Congreso para que apruebe la Ley SAVE, que exigiría una prueba documental de ciudadanía para registrarse y votar.

Al menos 25 estados ya han utilizado el sistema federal de verificación de ciudadanía para revisar sus padrones electorales.

Ceballos fue traído de México por su familia cuando tenía cuatro años. Según su abogado, a los 18 años lo animaron a registrarse para votar durante una excursión escolar al juzgado del condado Comanche. Ceballos ha declarado anteriormente que votó por candidatos republicanos. Fue elegido alcalde de Coldwater, una localidad de unos 700 habitantes, en dos ocasiones, y también formó parte del concejo municipal. Ganó un nuevo mandato en noviembre, pero dimitió después de que el fiscal general de Kansas, Kris Kobach, lo acusara de votar sin estar habilitado.

Mientras Ceballos ingresaba al edificio federal en Wichita, simpatizantes de su comunidad se congregaron con carteles que decían “Apoyamos al alcalde Joe” y “Fuera

ICE”, y gritaban “¡Dejen ir a Joe!”. “Pensar en lo que podría pasar... es una locura. Obviamente estoy nervioso. No sé qué va a pasar”, comentó el exalcalde a los reporteros. Su amigo Ryan Swayze lo describió como alguien que “ha podido vivir el sueño americano: venir de absolutamente nada y salir adelante, levantar un negocio y ser una parte productiva de la sociedad”.

El abogado Hoeme adelantó que intentarán que un juez de inmigración libere a Ceballos bajo fianza mientras se resuelve su caso.

El Departamento de Seguridad Nacional no respondió a una solicitud de comentarios. La detención del exalcalde ha reavivado el debate sobre la aplicación de las leyes migratorias en casos donde los implicados carecen de antecedentes penales graves y tienen profundos vínculos comunitarios, en un momento en que la administración Trump intensifica su ofensiva contra la inmigración irregular.

El abogado Hoeme adelantó que intentarán que un juez de inmigración

libere a Ceballos bajo fianza mientras se resuelve su caso.

Los Whitecaps sufren su decimocuarta derrota consecutiva

CARLOS

SÁNCHEZ Y ALFREDO DUNO CASTIGARON A LOS LANZADORES

VARGAS wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH). Ante 4,291 aficionados reunidos el domingo por la tarde en el LMCU Ballpark, los West Michigan Whitecaps sufrieron su decimocuarta derrota consecutiva de la temporada al caer 8-4 frente a los Dayton Dragons, extendiendo así la peor racha de derrotas en la historia de la franquicia.

La derrota marcó la primera vez que West Michigan es barrido en series consecutivas de seis juegos. Previamente, el equipo había perdido los seis encuentros de su serie ante los Cedar Rapids Kernels.

Carlos Sánchez y Alfredo Duno se convirtieron en los principales verdugos ofensivos de los lanzadores de los Whitecaps durante la serie. Sánchez conectó cuatro imparables para elevar su pro -

3-2, pero el bullpen no logró sostener el marcador. Posteriormente, sencillos productores de Esmith Pineda, Carlos Sánchez y Alfredo Duno colocaron a Dayton arriba de manera definitiva, 5-3. Durante la sexta entrada, el mánager de los Whitecaps, René Rivera, fue expulsado por el árbitro principal Malik Coleman tras discutir decisiones sobre bolas y strikes durante un cambio de lanzador.

La ventaja de los Dragons aumentó en la octava entrada, cuando Duno conectó un jonrón por el jardín derecho, su tercer cuadrangular de la temporada, ampliando el marcador a 7-3.

En las últimas entradas, los Whitecaps colocaron varios corredores en base, pero solo pudieron anotar una carrera más antes de que Víctor Acosta conectara un jonrón solitario que selló el triunfo de Dayton 8-4. Con ello, los Dragons completaron la primera barrida de seis juegos en el LMCU Ballpark desde la implementación del formato de series de seis partidos en 2021.

Sin embargo, los Dragons respondieron con una carrera en cada una de las siguientes dos entradas para empatar el encuentro 2-2. En el cuarto inning, un sencillo productor del segunda base Juan Hernández devolvió la ventaja a West Michigan, POR

medio de bateo a .328, mientras que Duno sumó tres hits, incluido un cuadrangular. Por su parte, Esmith Pineda bateó dos imparables y remolcó dos carreras. En la serie conectó 10 hits en 19 turnos, para un promedio de .526. Duno, en toda la gira, bateó de 40-16 (.400) con dos jonrones. A pesar de la derrota, los Whitecaps contaron con una destacada actuación del campocorto Bryce Rainer, considerado el segundo mejor prospecto de los Detroit Tigers. Rainer recibió cuatro bases por bolas y conectó un

jonrón de dos carreras. West Michigan tomó el control del partido cuando Rainer disparó el segundo cuadrangular de su carrera con los Whitecaps, con un batazo de 180 kilómetros por hora hacia el jardín derechocentral, dando ventaja de 2-0 a su equipo.

Los Whitecaps cayeron a marca de 12-21, mientras que los Dragons mejoraron a 19-14. El abridor de Dayton, J.P. Ortiz (3-1), permitió tres carreras en cinco entradas para adjudicarse su tercera victoria de la temporada. La derrota fue para el relevista de West Michigan, Seth Chávez (1-1), quien permitió tres carreras en una entrada de labor desde el bullpen. Brody Jessee retiró los últimos cuatro outs para conseguir su segundo salvamento del año.

Durante la serie de seis juegos, los Whitecaps batearon apenas para .177 con corredores en posición de anotar, conectando nueve imparables en 51 turnos.

Los Dragons concluyeron su gira de 13 juegos en dos ciudades con récord de 9-4. Al llegar a la mitad de la primera mitad de la temporada, que consta de 66 encuentros, Dayton posee marca de 19-14 y ocupa el segundo lugar de la División Este de la Midwest League, a juego y medio de Great Lakes.

San Pancho combinó fortaleza ofensiva y defensiva para golear a Los Chamos

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En la apertura del campeonato de verano 2026 de la Liga Hispana, la oncena del Atlético San Pancho combinó una sólida ofensiva y una férrea defensa para golear 10-0 al conjunto de Los Chamos, en un encuentro disputado el domingo en el legendario parque Roberto Clemente.

En el choque correspondiente a la primera categoría, San Pancho presentó una renovada plantilla de jugadores que hizo temblar a sus rivales con un ataque bien balanceado y efectivo.

Los Chamos tocaron fondo, hundidos y frustrados por el absoluto dominio ejercido por su oponente, que no les permitió perforar la portería pese a contar con algunas oportunidades ofensivas. Sin embargo, sus atacantes no lograron definir frente al arco.

La explosión ofensiva de San Pancho fue encabezada por Salvador “Chavita” Aldama, quien tuvo una memorable jornada al marcar cuatro golazos.

Aldama contó con el respaldo ofensivo de Miguel García y David Zabala, quienes también brillaron al

4-3

el equipo de Buffalo, monarcas de la segunda divisón salió por la puerta grande tras vencer a Las Aguilas Negras, campeones de la máxima categoría.

anotar tres goles cada uno.

En otro duelo celebrado en la misma cancha, pero correspondiente a la segunda división, el conjunto de Marquense derrotó 2-0 a la escuadra de Alebrijes.

Los goles fueron anotados por Danny Vásquez y William Cabrera.

En el campo de Riverside, el legendario equipo de Suchi derrotó 3-1 a los subcampeones de La Paz.

En otro encuentro, Buffalo, monarca de la segunda división, salió por la puerta grande al vencer 4-3 a Las Águilas Negras, actuales campeones de la máxima categoría.

Asimismo, Honduras superó 1-0 a Real Panorama; El Rosario derrotó 4-3 a Mesas de Jesús; Club Latino goleó 10-1 a Xelajú; y Atlético Juvenil venció 8-4 a León de Holland.

También se registraron las victorias de Panorama 3-2 sobre Petén, Miguelense 2-1 frente a Caras, Mira El Valle 3-1 ante La Familia, San Lorenzo 3-1 contra Amigos de Tacaná, Guanajuato 3-1 sobre Palermo y La Mesilla 4-2 frente a Colo Colo.

Gilda’s Club relanza Camp Sparkle para ayudar a niños a sobrellevar el cáncer y el duelo

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __El programa Camp Sparkle de Gilda’s Club Grand Rapids regresará en junio de 2026 con dos sesiones especiales dirigidas a niños de entre 5 y 11 años que están atravesando experiencias relacionadas con el cáncer o la pérdida de un ser querido, una iniciativa que busca ofrecer apoyo emocional gratuito a través del juego, la creatividad y la convivencia con otros menores que viven situaciones similares.

Organizado por Gilda’s Club Grand Rapids, el campamento se ha consolidado como un espacio de acompañamiento emocional para familias que enfrentan momentos de alta vulnerabilidad. La propuesta se desarrollará en formato de campamento diurno y está diseñada para ayudar a los niños a desarrollar herramientas de afrontamiento, fortalecer su inteligencia emocional y expresar sus sentimientos en un entorno seguro y guiado por profesionales.

La edición de este año contará con dos sesiones diferenciadas. La primera estará enfocada en el duelo y se realizará los días 15, 17 y 19 de junio. La segunda estará dedicada al apoyo a niños impactados por el cáncer y tendrá lugar los días

Niños participan en actividades del campamento Camp Sparkle, una iniciativa que ofrece apoyo emocional a menores que enfrentan el cáncer o el duelo en un entorno seguro y comunitario. (Fotos: Gilda’s Club Grand Rapids)

22, 24 y 26 de junio. Todas las jornadas se desarrollarán entre las 9:15 de la mañana y las 3:00 de la tarde, con una excepción el último día de cada sesión, cuando las actividades finalizarán a las 2:30 de la tarde.

Uno de los aspectos centrales del programa es su flexibilidad, ya que las familias pueden elegir las fechas que mejor se adapten a sus necesidades dentro de cada sesión, lo que permite una mayor accesibili-

dad para quienes enfrentan rutinas médicas, tratamientos o procesos de duelo que no siguen un calendario fijo. Además, la participación no requiere ser miembro de Gilda’s Club, lo que abre la puerta a una comunidad más amplia de niños y familias que pueden beneficiarse del programa. El campamento será facilitado por el equipo profesional de programas de Gilda’s Club, con el apoyo de voluntarios capacita-

dos. Las actividades están diseñadas para fomentar la expresión emocional, la creatividad y la conexión entre los participantes, incorporando dinámicas interactivas y colaboraciones con socios comunitarios locales que aportan experiencias enriquecedoras orientadas a la sanación y el bien estar. Las familias también tendrán un espacio propio dentro de la programación con el llamado Family Day,

que se llevará a cabo el último día de cada sesión entre la 1:00 y las 2:30 de la tarde. Este encuentro permitirá a padres, cuidadores y familiares compartir con los niños parte de las experiencias vividas durante el campamento, fortaleciendo los vínculos y ampliando el impacto del acompañamiento emocional más allá de los participantes directos.

El programa es completamente gratuito gra -

cias al respaldo de donantes, lo que permite que el acceso no esté condicionado por la situación económica de las familias. Sin embargo, la organización ha indicado q ue es necesario realizar un registro previo para poder participar, ya que las plazas son limitadas y se busca garantizar una atención adecuada para cada niño.

Las inscripciones pueden realizarse a través del sitio web de Gilda’s Club, por correo electrónico o mediante contacto telefónico directo con la organización. El campamento tendrá lugar en la sede ubicada en 1806 Bridge Street NW, en Grand Rapids, Michigan, un espacio que durante estas fechas se transformará en un entorno de aprendizaje emocional y acompañamiento comunitario.

Desde la organización se destaca que este tipo de iniciativas no solo ofrecen actividades recreativas, sino que cumplen una función terapéutica clave en el desarrollo emocional de los niños. En contextos do nde la enfermedad o la pérdida impactan directamente en la vida familiar, espacios como Camp Sparkle se convierten en una herramienta de apoyo fundamental para evitar el aislamiento y promover la resiliencia desde edades tempranas.

Notas Históricas

La palabra “Nakba” significa “catástrofe” en árabe, y para el pueblo palestino representa uno de los episodios más dolorosos y trascendentales de la historia moderna del Medio Oriente. La Nakba comenzó en 1948, en medio de la creación del Estado de Israel y de la guerra árabe-israelí, y provocó el desplazamiento masivo de cientos de miles de palestinos que perdieron sus hogares, sus tierras y gran parte de su identidad nacional.

El conflicto tiene raíces profundas. Durante décadas, Palestina estuvo bajo control del Imperio Otomano y posteriormente bajo administración británica después de la Primera Guerra Mundial. A comienzos del siglo XX, el movimiento sionista promovió la creación de un Estado judío en territorio palestino, impulsado en parte por la persecución histórica contra los judíos en Europa y especialmente por el horror del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial.

En 1947, la Organización de las Naciones Unidas propuso un plan para dividir Palestina en dos Estados, uno judío y otro árabe. La propuesta fue aceptada por líderes judíos, pero rechazada por gran parte de la población árabe palestina y por varios países árabes, que consideraban injusta la repartición del territorio.

El 14 de mayo de 1948, Israel declaró oficialmente su inde -

NAKBA: LA CATÁSTROFE QUE EXPULSÓ A CIENTOS DE MILES DE PALESTINOS Y CAMBIÓ PARA SIEMPRE

EL MEDIO ORIENTE

pendencia. Al día siguiente comenzó la guerra entre Israel y varios países árabes vecinos, incluyendo Egipto, Jordania, Siria, Líbano e Irak. En medio del conflicto armado, cientos de aldeas palestinas fueron destruidas o despobladas, mientras familias enteras huían por miedo a los combates, los ataques armados y las masacres reportadas en algunas comunidades.

Historiadores estiman que alrededor de 700.000 palestinos fueron desplazados durante la Nakba. Muchos escaparon pensando que regresarían días o semanas después, pero nunca pudieron volver. Sus casas quedaron abandonadas, confiscadas o destruidas. Ciudades y pueblos

palestinos desaparecieron del mapa y millones de descendientes de aquellos refugiados viven actualmente dispersos en Gaza, Cisjordania, Jordania, Líbano, Siria y otras partes del mundo. Uno de los episodios más recordados fue la masacre de Deir Yassin, una aldea palestina donde decenas de civiles murieron durante un ataque perpetrado por grupos armados judíos. El hecho generó terror entre la población palestina y aceleró el éxodo masivo. Los palestinos consideran que hubo expulsiones sistemáticas y limpieza étnica, mientras que Israel sostiene que muchos abandonaron sus hogares debido a la guerra iniciada por los países árabes.

La Nakba no solo cambió el destino de Palestina. También transformó el equilibrio político y militar del Medio Oriente. El conflicto entre israelíes y palestinos se convirtió en uno de los más largos y complejos del mundo, provocando guerras, levantamientos, atentados, ocupaciones militares y crisis humanitarias que continúan hasta la actualidad.

Hoy, más de 75 años después, la Nakba sigue siendo una herida abierta. Cada 15 de mayo, los palestinos conmemoran el Día de la Nakba con marchas, vigilias y actos de memoria para recordar a quienes perdieron sus hogares y reclamar el llamado “derecho al retorno”. Para millones de familias palestinas, la historia de la expulsión todavía forma parte de la vida cotidiana.

En lugares como Gaza y Cisjordania, muchos refugiados viven en campamentos establecidos hace décadas y marcados por la pobreza, el desempleo y la violencia recurrente. Las nuevas generaciones han crecido escuchando relatos sobre aldeas desaparecidas y casas que sus abuelos nunca pudieron recuperar.

El tema continúa siendo extremadamente sensible y divisivo a nivel internacional. Mientras Israel defiende su derecho a existir y resalta las amenazas de seguridad que ha enfrentado desde 1948, los palestinos sostienen que nunca recibieron justicia por el desplazamiento y las pérdidas sufridas durante la Nakba.

La catástrofe de 1948 no quedó enterrada en el pasado. Sus consecuencias siguen influyendo en la política mundial, en los debates sobre derechos humanos y en una guerra histórica que, más de siete décadas después, continúa afectando la vida de millones de personas.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

2.- tr. Juntara dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 3.- f. Pl. irón. Cosa irreal. 4.- tr. Tenía a alguien o algo por objeto de temor. 5.- intr. coloq. Dicho en especial de las mujeres: Chismear, murmurar. 6.- adj. Pl. Que gusta de la soledad. 9.- Fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto, situada en la ribera del río Nilo. 10.- f. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc.

HORIZONTALES

1.- adj. coloq. F. Honrado, fiel a sus orígenes y convicciones. 7.- tr. Levantarse, ponerse rígido algo, especialmente el pelo, como las púas de un erizo. 8.- f. Trabajo de ebanistería. 11.- tr. No sabe algo, o no tiene noticia de ello. 12.- f. pl. Persona que hace testamento.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: escuche los consejos de personas mas exprimentadas que podrán didispar todas sus dudas. Amor: divagacioes que inhiben un verdadero encuentro, cuidado. Sorpresa: una lectura que cambia su modo de pensar y analizar un tema afectivo. NUMERO DE LA SUERTE: 32

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: la actividad crece y se acumulan copromisos que debe tener en cuenta para resolver asuntos inmediatos. Amor: necesidad de compartir mas tiempo con la pareja, reclamos justos. Sorpresa: giro muy positivo en un proyecto que no podía encarar con seguridad. NUMERO DE LA SUERTE: 67

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: cierta preocupación por asuntos que no están a su alcance en este momento, espere y todo se encauzará mas adelante. Amor: con paciencia y un diálogo constructivo resolverá un antiguo mal entendido. Sorpresa: felicidad y alegría en muy grata compañia. NUMERO DE LA SUERTE: 89

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: presigio y popularidad que ayudan mucho para concretar los planes que tiene previstos desde hace tiempo...

Amor: tiempo propicio para expresar sus ideas y que sean escuchadas. Sorpresa: una reunión no prevista, resulta todo un éxito. NUMERO DE LA SUERTE: 12

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: se alcanzan objetivos imprevistos en lo que ha elegido dentro de su actividad, encuentra reconocimiento. Amor: espiritu creativo que fascina y enamora... bien! Sorpresa: un llamado inesperado cambia la óptica de muchos asuntos de su vida. NUMERO DE LA SUERTE: 32

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: concreta negocios de corta duración que dejan abierta la puerta para futuros emprendimientos. Amor: no olvide que la amistad siempre será la base de la relación a la que aspira. Sorpresa: surgen nuevas ideas para resolver un tema pendiente sin aparente solución. NUMERO DE LA SUERTE: 45

LEO I JULIO23-AGOSTO22

Trabajo y negocios: tiempo ideal para conversaciones sobre nuevos temas dentro de lo que le interesa en su actividad habitual.

Amor: calidez en los afectos que brindan tranquilidad y armonia. Sorpresa: cambios significativos en su modo de pensar. NUMERO DE LA SUERTE: 59

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: asuntos inmobiliarios demorados podrian tener vigencia ahora. Amor: tiempo para disfrutar de los afectos y la buena compañia. Sorpresa: una intuición muy marcada le permite retomar un anhelo abandonado. NUMERO DE LA SUERTE: 35

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: simpatizates de su modo de actuar en equipo, manifiestan su aprecio y aprobación... Amor: situaciones familiares se imponen en este momento sobre todo lo demás... Sorpresa: allegados que le traen buenas noticias y renovadas expectativas. NUMERO DE LA SUERTE: 23

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: algunos malos entendidos que deberá clarificar con tranquilidad y naturalmente. Amor: esta vez el afecto llega desde los amigos mas entrañables. Sorpresa: se conecta con gente de un ámbito cultural reconfortante y muy positivo. NUMERO DE LA SUERTE: 65

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: un avance positivo en sus aspiraciones que se van concretando de a poco, asegurando el futuro. Amor: una inspiración amorosa que atrae y asegura el bienestar de la pareja. Sorpresa: descubre involuntariamente un nuevo modo de vincularse en lo social. NUMERO DE LA SUERTE: 54

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se postergan para mas adelante reuniones de importancia que traerán éxito y progresos. Amor: afectos y sentimientos que avanzan mas alla de toda superficialidad. Sorpresa: novedades en el terreno de lo doméstico que llegan en el momento justo. NUMERO DE LA SUERTE: 77

Michigan impulsa reembolsos tras

fallo contra aranceles de Trump

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La gobernadora de Gretchen Whitmer y el Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios de Michigan (LARA) anunciaron una nueva iniciativa para ayudar a empresas del estado a recuperar dinero pagado en aranceles federales, luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos determinara que los impuestos comerciales impuestos el año pasado bajo la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional eran inconstitucionales.

La administración estatal informó que ya comenzó un proceso de contacto masivo con negocios y empleadores de Michigan para orientarlos sobre cómo solicitar reembolsos al gobierno federal. Según las autoridades, más de 540 mil personas y empresas recibieron información sobre un nuevo portal en línea de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) destinado a tramitar las devoluciones relacionadas con los aranceles.

“Los aranceles del presidente han disparado los costos y los habitantes de Michigan han estado pagando el precio”, declaró Whitmer. “Es hora de que los habitantes de Michigan recuperen su dinero. El gobierno estatal ya comenzó a comunicarse con empresas y empleadores para ayudarlos a presentar solicitudes de reembolso y reducir costos”.

El anuncio ocurre después de que la Corte Suprema fallara en el caso Learning Resources, Inc. v. Trump, concluyendo que los aranceles aplicados bajo la IEEPA eran ilegales. Posteriormente, el Tribunal de Comercio Internacional de Estados Unidos ordenó al gobierno federal emitir reembolsos por esos cobros. De acuer-

inconstitucionales los aranceles

do con la actualización más reciente presentada ante la corte, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza ya comenzó a validar y procesar reclamaciones de devolución. El director de LARA, Marlon I. Brown, afirmó que el objetivo es facilitar el acceso de las empresas a información y recursos necesarios para navegar el proceso federal de reembolso. “LARA

El estado recomendó a las empresas revisar cuidadosamente sus operaciones de importación recientes para determinar si tienen derecho a recibir reembolsos.

está comprometido con apoyar y colaborar con la comunidad empresarial de Michigan”, sostuvo. La gobernadora firmó ade -

más una directiva ejecutiva en el aniversario del llamado “Liberation Day”, ordenando intensificar la asistencia estatal para que negocios afectados revisen sus actividades de importación recientes y determinen si califican para recuperar dinero pagado bajo esos aranceles.

El impacto económico de los impuestos comerciales ha sido significativo, según la administración estatal. La oficina de Whitmer indicó que el crecimiento del Producto Interno Bruto de Estados Unidos fue más lento en 2025 que en años anteriores y que las empresas añadieron menos empleos durante ese año que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas.

Michigan, cuya economía depende en gran parte de la manufactura y la industria automotriz, ha sido uno de los estados más afectados. Un análisis reciente citado por la gobernadora concluyó que los aranceles costaron 35 mil millones de dólares a fabricantes automotrices estadounidenses durante el año pasado.

Además, la administra -

ción estatal señaló que las familias trabajadoras habrían absorbido aproximadamente mil dólares adicionales en gastos anuales debido al aumento de precios relacionado con los aranceles.

Las autoridades explicaron que cualquier entidad que importe productos a Estados Unidos puede ahora presentar solicitudes elegibles de devolución directamente a través del sistema de CBP. El estado recomend ó a las empresas revisar cuidadosamente sus operaciones de importación recientes para determinar si tienen derecho a recibir reembolsos.

Whitmer aprovechó el anuncio para destacar otras iniciativas económicas impulsadas por su administración con el objetivo de reducir costos para las familias de Michigan.

Entre ellas mencionó la eliminación gradual del impuesto estatal sobre jubilaciones, medida que, según el gobierno estatal, beneficia a más de 500 mil hogares con un ahorro promedio anual de mil dólares.

También destacó la expansión del Crédito Tribu -

tario para Familias Trabajadoras de Michigan, que ahora otorga reembolsos promedio superiores a 3,800 dólares a más de 650 mil familias.

La gobernadora recordó además que el estado eliminó impuestos sobre

propinas, horas extras y beneficios del Seguro Social, y aprobó un acuerdo para elevar el salario mínimo a 15 dólares por hora antes de lo programado para más de 700 mil trabajadores.

Otras iniciativas incluyen la expansión de programas educativos gratuitos como Michigan Reconnect y la Michigan Achievement Scholarship, así como el acceso universal a programas preescolares gratuitos para niños de cuatro años. La administración Whitmer también destacó reformas al seguro automotriz destinadas a reducir costos para conductores, incluyendo reembolsos de 400 dólares por vehículo emitidos anteriormente en Michigan. Funcionarios estatales sostienen que el nuevo esfuerzo para recuperar dinero de los aranceles busca aliviar la presión financiera sobre empresas y consumidores en un momento de desaceleración económica y altos costos de vida.

POR ANNE D’INNOCENZIO

NUEVA YORK (AP) — Más de 20 años después de que redefiniera los envíos rápidos, Amazon se prepara para volver a elevar las expectativas de los consumidores al ofrecer, por una tarifa adicional, el envío de los productos más urgentes de los clientes en media hora o menos.

La empresa, que revolucionó las compras en línea en 2005 con entregas en dos días para los miembros Prime, está en un rápido proceso de abrir pequeños centros de procesamiento de pedidos en decenas de ciudades de Estados Unidos y del extranjero para atender a compradores que no pueden o no quieren esperar por un jarabe para la tos que alivie los síntomas de la gripe o por tomates para la ensalada de la cena de esta noche.

El servicio ultrarrápido, llamado Amazon Now, se puso en marcha por primera vez en India en junio pasado. Amazon afirma que las entregas en 30 minutos ahora también están disponibles en zonas urbanas de Brasil, México, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos.

Los minialmacenes dedicados a Amazon Now tienen aproximadamente el tamaño de una farmacia CVS. Almacenan unos

3.500 productos para entrega acelerada, incluidos cerveza, pañales, comida para mascotas, carne, medicamentos sin receta, naipes y cables de carga para teléfonos celulares.

“Sabemos que a los clientes les encanta la rapidez y siempre ha sido así”, dijo el lunes a The Associated Press Beryl Tomay, jefa de transporte de Amazon.

“Lo que vemos que hacen los clientes, cuando ofrecemos mayor velocidad, es que compran más en Amazon. Y Amazon pasa a estar más presente en su mente para ese u otro tipo de artículos también”.

En Estados Unidos, la empresa probó por primera vez Amazon Now en Seattle, donde se encuentra su sede, así como en Filadelfia. La mayoría de los residentes de Atlanta y del área de Dallas-Fort Worth ahora también tienen acceso. El servicio está en marcha en Houston, Denver, Minneapolis, Phoenix, Oklahoma City y Orlando, Florida, y se espera que se active en

Amazon busca redefinir

la velocidad de servicio con entregas en 30 minutos

decenas de ciudades más, incluida Nueva York, antes de fin de año, indicó la empresa.

Las tarifas de Amazon

Now comienzan en 3,99 dólares para los miembros de Prime, que pagan una cuota anual de 139 dólares, y en 13,99 dólares para quienes no son miembros. Se aplica una tarifa de 1,99 dólares por “cesta pequeña” a los pedidos inferiores a 15 dólares, señaló Amazon.

La apuesta de la empresa por la necesidad de rapidez también llega en un momento en que algunos consumidores se rebelan contra las entregas apresuradas, al sopesar el posible impacto en el medio ambiente y en los trabajadores encargados de preparar pedidos a un ritmo acelerado.

El enfoque de Amazon

Un enfoque implacable en la velocidad ayudó a Amazon a construir un imperio de logística y comercio electrónico. Tras convertir los dos días en el nuevo estándar de entrega, Amazon pasó a entregas en un día y el mismo día para sus miembros Prime. Esta primavera, la empresa empezó a poner 90.000 productos disponibles en plazos de entre una y tres horas por un costo adicional.

Los microcentros reducidos y acelerados, diseñados para gestionar pedidos de 30 minutos, representan otro paso en la búsqueda de Amazon. Solo un puñado de

personas prepara pedidos desde pasillos de estanterías en instalaciones de entre 465 y 929 metros cuadrados (5.000 y 10.000 pies cuadrados), a diferencia de los enormes centros logísticos que almacenan millones de artículos, donde Amazon emplea una combinación de trabajadores humanos y robótica para seleccionar y empaquetar pedidos. Amazon adapta el inventario de productos a cada ubicación y utiliza inteligencia artificial y otras tecnologías para analizar qué compran los clientes, así como cuándo y con qué frecuencia. Entre las compras más populares en Estados Unidos hasta ahora figuran jabón, pasta dental, enjuague bucal, desatascadores de inodoro, bananas, limones y auriculares inalámbricos, informó la empresa.

LA COMPETENCIA

El intento de Amazon de elevar la apuesta por la gratificación instantánea supone una competencia directa para plataformas de entrega de comida bajo demanda como Instacart, Uber Eats, DoorDash y Grubhub, que no tienen la escala del titán del comercio electrónico, según el analista independiente de comercio minorista Bruce Winder.

“Lo que aporta Amazon es su destreza en la cadena de suministro”, afirmó.

Economía del oeste de Michigan sigue creciendo, pero aumentan las preocupaciones por aranceles y petróleo

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __La economía del oeste de Michigan registró en abril su tercer mes consecutivo de crecimiento, una señal positiva para empresas y trabajadores de la región, aunque persiste un ambiente de incertidumbre debido al aumento de los aranceles federales, la inflación y el conflicto internacional con Irán.

Sin embargo, estas empresas más pequeñas afirmaron que no ven a Amazon como una amenaza, y citaron los cientos de miles de artículos que pueden entregar en la puerta de los usuarios al asociarse con diversos comercios y restaurantes.

“DoorDash tiene la misión de empoderar a supermercados y minoristas y ampliar su presencia existente, no de reemplazarlos”, señaló Ali Musa, portavoz de DoorDash, en un comunicado enviado por correo electrónico. “Solo ganamos cuando ellos ganan, y así es como podemos ofrecer más de medio millón de artículos de supermercado y comercio minorista en menos de una hora en todo el país”. Amazon también compite con Walmart para convertirse en el minorista que, de manera confiable, hace llegar los pedidos a los compradores en línea en menos de una hora.

Por 10 dólares adicionales, además de los cargos estándar de entrega, los compradores pueden hacer pedidos de Walmart Express Delivery entre más de 100.000 productos, con garantía de llegada en una hora. Sin embargo, muchos clientes reciben los artículos en menos de 30 minutos, informó el director ejecutivo de Walmart, John Furner, a analistas en febrero.

Así lo reveló un nuevo informe elaborado por Brian Long, director de investigación en gestión de cadena de suministro de la Facultad de Negocios Seidman de Grand Valley State University, quien cada mes encuesta a gerentes de compras y líderes industriales del oeste de Michigan para medir el comportamiento de la economía regional.

Según el estudio, varios indicadores económicos importantes continuaron mostrando crecimiento durante abril, incluyendo nuevos pedidos, producción y empleo. Sin embargo, Long explicó que muchos empresarios siguen preocupados por el impacto que podrían tener las decisiones políticas y los conflictos internacionales en los precios y en la estabilidad económica.

“Nuestras estadísticas fueron positivas, pero el ánimo entre quienes respondieron la encuesta sigue siendo cauteloso y, hasta cierto punto, caótico”, señaló Long. El informe mide diferentes aspectos de la actividad industrial y comercial. Uno de los indicadores más observados es el índice de nuevos pedidos, que refleja si las empresas están recibiendo más solicitudes de productos y servicios. Aunque este indicador se mantuvo positivo en abril con un puntaje de +15, disminuyó en comparación con marzo, cuando había alcanzado +26.

Esto significa que las empresas todavía están viendo movimiento económico y ventas, pero el ritmo de crecimiento parece haberse desacelerado un poco. Por otro lado, el índice de producción, que mide cuánto están fabricando o produciendo las compañías, aumentó de +16 en marzo a +22 en abril. Esto indica que muchas empresas siguen operando activamente y produciendo más bienes.

El índice de empleo también mostró una mejora importante. En marzo estaba en cero, lo que reflejaba estabilidad sin crecimiento significativo en contrataciones, pero en abril subió a +13. Esto podría interpretarse como una señal de que algunas empresas están comenzando a contratar más trabajadores o aumentando horas laborales. Otro dato importante fue el incremento en el índice de tiempos de entrega, que pasó de +7 a +22. Este indicador mide cuánto tardan en llegar materiales y suministros necesarios para las empresas. Cuando el número aumenta, puede significar retrasos en la cadena de suministro, un problema que muchas industrias han enfrentado desde la pandemia y que puede provocar aumentos de precios.

Aunque las cifras generales son positivas, Long advirtió que muchos empresarios están preocupados por factores externos que podrían afectar la economía en los próximos meses.

Uno de ellos es el aumento de los aranceles federales, que son impuestos aplicados a productos importados desde otros países. Estos costos adicionales suelen terminar afectando tanto a las empresas como a los consumidores, porque encarecen materias primas, maquinaria, componentes y productos terminados.

Bienes & Raices + Finanzas

Ventas de viviendas en Estados Unidos quedaron prácticamente sin variar en abril

POR ALEX VEIGA

Las ventas de viviendas usadas en Estados Unidos se mantuvieron prácticamente sin cambios en abril, otra muestra poco alentadora para el mercado inmobiliario durante lo que tradicionalmente es su época más activa del año.

Las ventas de viviendas existentes aumentaron 0,2% el mes pasado respecto de marzo, a una tasa anual ajustada estacionalmente de 4,02 millones de unidades, informó el lunes la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Las ventas no variaron en comparación con abril del año pasado.

La cifra más reciente de ventas quedó por debajo del ritmo de aproximadamente 4,12 millones que esperaban los economistas, según FactSet.

Las ventas han estado rondando un ritmo anual cercano a los 4 millones desde 2023, muy por debajo de la norma histórica, que se acerca más a 5,2 millones.

Y los precios siguieron subiendo a nivel nacional el mes pasado, aunque a un ritmo más lento. El precio medio de venta en Estados Unidos aumentó 0,9% en abril respecto de un año antes, hasta 417.700 dólares, un máximo histórico para cualquier mes de abril en datos que se remontan a 1999, indicó la asociación. Los precios han subido en términos interanuales durante 34 meses consecutivos.

El mercado inmobiliario de Estados Unidos ha estado en declive desde 2022, cuando las tasas hipotecarias comenzaron a subir desde los mínimos de la era de la pandemia. Las ventas de viviendas usadas se mantuvieron prácticamente sin cambios el año pasado, estancadas en un mínimo de 30 años. Han seguido débiles en lo que va de este año, con descensos frente a un año antes durante los primeros tres meses del año.

“En esta temporada de compras de primavera, hasta ahora y durante todo abril, podemos decir que no estamos pronosticando ningún aumento en comparación

con hace un año”, declaró Lawrence Yun, economista jefe de la asociación.

Aunque los ingresos promedio ahora están aumentando a un ritmo más rápido que los precios de las viviendas, la asequibilidad sigue siendo un obstáculo importante para quienes aspiran a ser propietarios.

Años de precios de viviendas disparados, espe-

cialmente al inicio de esta década, cuando las bajas tasas hipotecarias alimentaron una fiebre de compras, han dejado a muchas personas fuera del mercado. Y una escasez crónica de viviendas en venta a nivel nacional, debida en parte a años de escasa construcción de unidades nuevas, ha contribuido a sostener los precios incluso en medio de

una caída de ventas de varios años.

Las viviendas compradas el mes pasado probablemente quedaron bajo contrato en febrero y marzo, cuando la tasa promedio de una hipoteca a 30 años osciló entre 5,98% —su nivel más bajo en tres años y medio— y 6,38%, según el comprador de hipotecas Freddie Mac. La tasa promedio se ubicó en 6,37% la semana pasada.

Aunque la tasa promedio se ha mantenido por debajo de donde estaba hace un año, ha estado fluctuando desde que comenzó la guerra con Irán, ya que el aumento de los precios de la energía

alimenta la inquietud por una inflación más alta.

Quienes pueden permitirse comprar se están beneficiando de una mayor cantidad de propiedades en el mercado, aunque los niveles siguen muy por debajo de las normas históricas. Había 1,47 millones de viviendas sin vender al final de abril, un aumento de 5,8% respecto de marzo y de 1,4% frente a abril del año pasado, informó la asociación. Es la mayor cantidad de viviendas en el mercado para el mes de abril desde 2019, cuando el inventario al cierre del mes era de 1,83 millones de viviendas.

Emily Dickinson: la poeta que revolucionó la literatura desde el encierro y Lecturas Recomendadas

Emily Dickinson nació el 10 de diciembre de 1830 en Amherst, Massachusetts, y se convirtió en una de las figuras más influyentes y misteriosas de la literatura universal. Aunque durante su vida publicó muy pocos poemas y vivió gran parte de sus años recluida en su casa familiar, su obra transformó para siempre la poesía moderna.

Hija de una familia respetada y con fuerte influencia política y académica, Dickinson creció en un ambiente rígido y profundamente religioso. Estudió en la Amherst Academy y posteriormente en el Mount Holyoke Female Seminary, pero desde temprana edad mostró una personalidad reservada y una sensibilidad poco común hacia la escritura, la muerte, la naturaleza y la espiritualidad. A medida que pasaron los años, comenzó a aislarse cada vez más de la vida social. Vestía casi exclusivamente de blanco y evitaba recibir visitas. Muchas de las personas con las que

mantenía contacto se comunicaban con ella por cartas. Ese aislamiento alimentó el mito que rodea su figura hasta la actualidad. Sin embargo, detrás de las puertas cerradas de su habitación, Dickinson escribió una obra monumental. Produjo

cerca de 1.800 poemas, la mayoría cuidadosamente guardados en cuadernos y sobres que solo fueron descubiertos después de su muerte. Su estilo rompió con las reglas tradicionales de la poesía de su época: utilizaba frases breves, guiones, mayúsculas inesperadas y una

puntuación poco convencional.

Los temas de su poesía eran intensos y universales. Escribió sobre la muerte, el dolor, el amor imposible, la inmortalidad, la fe y la soledad con una profundidad emocional extraordinaria. Muchos críticos consideran que su obra estaba adelantada décadas a su tiempo y que abrió el camino para la poesía contemporánea.

Entre sus poemas más conocidos se encuentran “Because I could not stop for Death”, “Hope is the thing with feathers” y “I’m Nobody! Who are you?”. En ellos, Dickinson exploró los grandes misterios humanos con una voz íntima y poderosa que continúa impactando a lectores de todo el mundo.

Emily Dickinson murió el 15 de mayo de 1886 a los 55 años. Tras su fallecimiento, su hermana Lavinia encontró los manuscritos ocultos y comprendió la magnitud del legado literario que había dejado. Las primeras publicaciones

de sus poemas fueron modificadas para adaptarlas a las normas literarias de la época, pero años después su obra original fue restaurada y reconocida en toda su dimensión.

Hoy, Dickinson es considerada una de las mayores poetas de la his -

toria de Estados Unidos y una figura esencial de la literatura mundial. Su vida silenciosa contrasta con la enorme fuerza de sus palabras, capaces de atravesar generaciones y seguir conmoviendo a millones de lectores más de un siglo después de su muerte.

Encontrando esperanza tras las rejas: programa de GED abre puertas a estudiantes encarcelados

CUATRO ESTUDIANTES HAN OBTENIDO SU GED ESTE AÑO ESCOLAR

Nota del editor: Ariah y Kristie pidieron que SNN se refiera a ellas solo por su nombre de pila. Ambas respondieron preguntas por correo electrónico.

POR JOANNE

BAILEY-BOORSMA

KENT ISD — Ariah estudia en su tableta, usando Khan Academy mientras está sentada en una estrecha litera en una habitación compacta y utilitaria, cuyos únicos otros accesorios son un inodoro de acero y una mesa con sillas fijadas a la pared. Su meta es obtener su GED con la esperanza de encontrar un trabajo después de salir de la Instalación Correccional del Condado de Kent. "¿Qué mejor momento para obtener un GED que mientras se está pagando una condena?", dijo Ariah. "Trabajar en esto me da esperanza. Me hace sentir valiosa, y la clase es algo que espero con ilusión".

Ariah está inscrita en un programa de GED posible gracias a una colaboración entre la Instalación Correccional del Condado de Kent y el programa de Educación para Adultos de Kent ISD. En Michigan, las personas encarceladas que no tienen un diploma de secundaria o un GED están obligadas a participar en programas educativos con el objetivo de obtener un certificado de GED. Desde 2021, Kent ISD Adult Education ha proporcionado el programa para la Instalación Correccional del Condado de Kent, ubicada en 703 Ball Ave NE en Grand Rapids. En esos cinco años, han participado alrededor de 435 personas, de las cuales el 90 por ciento residían dentro del área de Kent ISD, dijo Linda Clayton, coordinadora del programa de Educación para Adultos de Kent ISD. Alrededor de 87 se han inscrito en el programa este año. Aproximadamente 26 estudiantes —cuatro en el año escolar 2025-26— han completado el programa con el GED en la mano. La Instalación Correccional del Condado de Kent cuenta con alrededor de 20

programas que apoyan a las personas encarceladas y las preparan para la reinserción en la comunidad a través de la educación, la preparación laboral y las conexiones con recursos. "Apreciamos la colaboración y la oportunidad de ayudar a las personas encarceladas a regresar a la sociedad como miembros productivos", dijo la sargento Iyana Goodson, quien supervisa los programas de la instalación. "Los instructores (de Kent ISD) son una gran adición a nuestra programación. La participación se mantiene constante incluso cuando la población carcelaria fluctúa, y seguimos recibiendo solicitudes de reclusos que desean inscribirse en el programa de GED".

CÓMO FUNCIONA

EL PROGRAMA

El programa funciona como un aula regular, donde los instructores ayudan a estudiantes de varios niveles académicos a trabajar en las áreas temáticas del GED. Los estudiantes están obligados a asistir a las clases. Ariah participa en instrucción presencial dos veces por semana durante aproximadamente una hora por sesión. Los instructores rotan, atendiendo a unos 25 estudiantes que viven en nueve unidades de vivienda autónomas diseñadas para grupos específicos de reclusos. Cada estudiante tiene la oportunidad de trabajar con cada instructor al menos una vez a la semana, dijo Marty Marquardt, quien junto con Dana Fowle son instructores. Algunos responden mejor a un instructor en particular o simplemente necesitan un cambio de ritmo. "No hay mucha diferencia entre la persona que tenemos en (la cárcel) y la persona que tenemos en nuestros programas (generales) de educación para adultos", dijo Marquardt. "Es el método de impartición lo que es diferente, lo cual depende más de nosotros que de ellos".

ELIMINANDO BARRERAS

"Estamos tratando de eliminar tantas barreras como podamos en una situación

Instructores del programa GED en el Centro Correccional del Condado de Kent son Marty Marquardt (a la izquierda) y Dana Fowle. (School News Network) que está llena de barreras", dijo la instructora Dana Fowle. La instrucción se centra en cuatro áreas temáticas: ciencias, matemáticas, artes del lenguaje y estudios sociales, sobre las cuales los estudiantes son evaluados para recibir un GED. Los estudiantes deben demostrar un conocimiento de nivel de secundaria en cada área para aprobar una materia. Aquellos que aprueban las cuatro obtienen un diploma de GED, el equivalente a un diploma de secundaria. Después de 40 horas de instrucción, se espera que los estudiantes tomen un examen en una materia. Alrededor

del 50% toma al menos uno mientras está en la cárcel, dijo.

En el entorno cerrado de la prisión, a los participantes se les prohíbe tener materiales escolares metálicos como cuadernos de espiral, sujetapapeles y grapas. En su lugar, usan hojas sueltas y lápices de golf. Las computadoras solo se permiten para exámenes de práctica y el GED, lo que limita el contacto con el mundo exterior.

Fowle ve la ironía en el entorno estricto. "Es interesante que estemos tratando de eliminar tantas barreras como podamos en una si-

tuación que está llena de barreras", dijo. La cantidad de instrucción en el aula es significativamente menor que las 10 horas semanales que reciben los estudiantes en un programa típico de educación para adultos, y los estudiantes también son responsables de estudiar de forma independiente usando libros de GED "muy gruesos", dijo Fowle. Ariah dijo que el estudio independiente le ha ayudado a desarrollar confianza. Descubrió por sí misma una técnica de multiplicación basada en cuadrículas, el método de celosía. "Estoy orgullosa de haberlo

logrado", dijo. Muchos estudiantes tienen metas de encontrar mejores trabajos o continuar su educación aún más. Kristie, una estudiante del programa, espera obtener su GED e ir a la universidad para estudiar sonografía. "Quiero hacer esto para demostrarles a todos que estaban equivocados — a las personas que dijeron que no podía hacerlo. También me hará sentir mejor acerca de ser yo", dijo.

ÉXITOS EN EL CAMINO

Son los éxitos en el camino los que ayudan a los estudiantes a seguir adelante, como cuando Ariah descubrió el método matemático o cuando Kristie aprobó su examen de ciencias en el primer intento, dijo Marquardt. Esos hitos ayudan a cambiar la mentalidad de los estudiantes a quienes se les ha dicho que son "demasiado tontos" para las matemáticas o que siempre fueron colocados en grupos de nivel inferior. Ellos ven que son capaces de aprender a nivel de secundaria, dijo Marquardt.