El Vocero Hispano 1494

ELECCIONES EN MICHIGAN:

ocurrido

martes

de

alrededor de las 6:30 p.m. en Grand Rapids, Michigan, cerca de la Southwest Elementary School, donde una disputa durante un partido

terminó en un hecho violento que dejó dos personas muertas y un sospechoso detenido. (Foto: Archivo / EVH)

Adolescente de

15 años y madre de siete hijos asesinados en tiroteo en Grand Rapids

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Dos personas murieron y un sospechoso fue detenido tras un tiroteo ocurrido la tarde del martes 5 de mayo en Grand Rapids, en un hecho que, según la policía, se originó durante una disputa mientras un grupo de niños jugaba fútbol cerca de una escuela primaria.

Las víctimas fueron identificadas por sus familias como Jeremiah Cuevas-Griffin, de 15 años, y Savannah Rubio, de 39. La mujer era madre de siete hijos, de entre 3 y 17 años. El menor falleció en la escena del tiroteo, mientras que Rubio fue trasladada a un hospital, donde murió posteriormente a causa de sus heridas.

Pasa a la página 3

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Las elecciones del martes en Michigan generaron confusión entre algunos votantes porque no se trató de unas elecciones primarias entre partidos para escoger candidatos, ni de una sola elección general uniforme. En realidad, fue una jornada mixta que combinó una elección especial para un escaño del Senado estatal con múltiples votaciones locales en condados y municipios sobre impuestos, financiamiento escolar y decisiones administrativas. Es decir, en la misma boleta los ciudadanos tomaban decisiones distintas: por un lado elegían un representante legislativo específico y, por otro, aprobaban o rechazaban medidas locales que afectan directamente a sus comunidades.

Este tipo de jornada electoral suele incluir tanto contiendas partidistas puntuales como propuestas no partidistas, lo que explica

por qué algunos electores percibieron el proceso como complejo o similar a unas primarias, aunque no lo era.

La contienda más relevante a nivel estatal fue la elección especial al Senado de Michigan en el distrito 35, donde el demócrata Chedrick Greene ganó el escaño y permitió a su partido mantener la mayoría en la cámara alta estatal. Su victoria fue confirmada por Associated Press y se produjo en una carrera considerada clave para el equilibrio de poder legislativo en Lansing. Greene, exmarine y capitán de bomberos, derrotó al republicano Jason Tunney en una elección seguida de cerca por ambos partidos, ya que el control del Senado estaba en juego en un escenario de márgenes muy ajustados. Con este resultado, los demócratas conservan la mayoría en la cámara alta del estado, lo que les permite sostener su agenda legislativa sin cambios inmediatos en el equilibrio de poder.

Mientras tanto, en el

La jornada electoral en Michigan del martes 5 de mayo, en la que los votantes participaron en una elección especial al Senado estatal y en diversas votaciones locales sobre millajes escolares, financiamiento de servicios públicos y propuestas municipales en distintos condados del estado. (Foto: Foto: Ray Zacek)

plano local, Kent County fue uno de los principales focos de votación, con decisiones centradas en financiamiento escolar, infraestructura y servicios de emergencia.

En Kentwood Schools, los votantes aprobaron el Kentwood Schools Bond Proposal, una medida destinada a financiar mejoras en infraestructura educativa, incluyendo

renovación y expansión de instalaciones escolares. La aprobación permitirá avanzar en proyectos de modernización y construcción sin incrementos abruptos en la carga fiscal inmediata.

En Northview Public Schools, fue aprobado el Northview Schools Operating Millage, una renovación clave para sostener el financiamiento operativo del distrito, que cubre gastos como salarios del personal, programas educativos, transporte y mantenimiento de instalaciones.

En Wyoming Public Schools, los votantes también respaldaron el Wyoming Schools Millage, lo que garantiza la continuidad de fondos esenciales para el funcionamiento del distrito escolar y evita recortes en servicios educativos.

En Nelson Township, se aprobó el Nelson Township Fire Millage, una medida destinada a reforzar el financiamiento del departamento de bomberos local, permitiendo la actualización de equipos, mantenimiento

ESTATAL

de vehículos de emergencia y mejora en la capacidad de respuesta ante incendios. Sin embargo, no todas las propuestas tuvieron el mismo resultado. En Sand Lake, los votantes rechazaron la iniciativa de Sand Lake Disincorporation, que buscaba disolver el municipio y transferir sus funciones administrativas a Nelson Township. La propuesta no alcanzó el nivel de apoyo necesario, por lo que la estructura del municipio se mantiene sin cambios.

En conjunto, la jornada electoral en Michigan combinó una elección especial legislativa de alto impacto con una serie de decisiones locales que definieron el financiamiento de escuelas, servicios de emergencia y estructuras municipales. El resultado dejó a los demócratas manteniendo el control del Senado estatal, mientras que en Kent County predominó el respaldo a la continuidad de servicios esenciales, con excepción del intento fallido de reorganización municipal en Sand Lake.

De acuerdo con el Departamento de Policía de Grand Rapids, el incidente ocurrió alrededor de las 6:30 p.m., cuando varios niños jugaban al fútbol en un área cercana a la Southwest Elementary School. En ese momento, un hombre se acercó al grupo, pidió participar en el juego y fue rechazado. Esa situación derivó en una discusión verbal que, según la investigación preliminar, escaló rápidamente.

La policía indicó que el sospechoso sacó un arma y abrió fuego contra Jeremiah Cuevas-Griffin. En medio del caos, Savannah Rubio habría intervenido durante el altercado y también fue alcanzada por los disparos. Las autoridades señalaron que el menor murió en el lugar, mientras que la mujer fue trasladada a un hospital local, donde falleció más tarde.El jefe interino de la policía, Joe Trigg, señaló que la investigación sigue en curso y que aún se analiza con precisión la

ADOLESCENTE DE 15 AÑOS Y MADRE DE SIETE HIJOS ASESINADOS EN TIROTEO

dinámica del ataque. Tras el tiroteo, el sospechoso, un joven de 18 años, huyó de la escena. Sin embargo, más tarde fue localizado en una vivienda cercana y arrestado por las autoridades. Su identidad aún no ha sido revelada mientras continúa el proceso de investigación. El hecho provocó una amplia movi-

lización policial y forense en el área. Al día siguiente, equipos de criminalística regresaron al lugar para recolectar evidencia, incluyendo el análisis de posibles proyectiles. Además, se informó que un edificio cercano habría sido impactado por balas perdidas durante el ataque. El impacto del tiroteo también alcan-

zó a la comunidad escolar. Southwest Elementary School permaneció cerrada el miércoles y el jueves como medida preventiva, mientras que Southwest Middle High School reabrió sus puertas el jueves tras una jornada de cierre. Las autoridades escolares anunciaron la activación de equipos de crisis y

consejeros para apoyar a estudiantes y personal educativo. Asimismo, se informó qu e los docentes de Southwest Elementary se reunirán con equipos de respuesta psicológica, y que la escuela abrirá sus puertas a familias que deseen reunirse con personal de apoyo y pasar tiempo dentro del edificio como

parte del proceso de contención emocional.

La policía destacó que varios menores fueron testigos del tiroteo, una situación que fue calificada como profundamente traumática. La investigación continúa activa mientras se intentan esclarecer todos los detalles del caso.

Protesta pacífica del Primero de Mayo recorre Grand Rapids con demandas contra ICE y por políticas santuario

Más de 400 personas participaron en la marcha del 1 de mayo de 2026 en Grand Rapids, que partió desde Garfield Park, ubicado en 250 Burton St. SE, y se extendió por distintas calles de la ciudad durante más de cuatro horas. (Fotos:

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Organizaciones comunitarias y activistas realizaron una marcha el 1 de mayo de 2026 en Grand Rapids, con el objetivo de exigir a las autoridades locales la

adopción de políticas concretas de protección para la comunidad inmigrante, además de plantear a nivel nacional la abolición del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

La movilización, convocada por Movimiento Cosecha GR, GR Rapid Response to ICE

y aliados comunitarios, inició al mediodía en Garfield Park, ubicado en 250 Burton St. SE.

La marcha se desarrolló de manera pacífica y reunió a aproximadamente 400 personas, que recorrieron distintas calles de Grand Rapids durante más de cuatro horas. A lo largo del trayec-

to, patrullas de la policía de Grand Rapids acompañaron la movilización sin intervenir en su desarrollo. Durante la jornada también se escucharon arengas en contra de la guerra en Irán y en rechazo al genocidio en Palestina.

Pasa a la página 23

La movilización, convocada por organizaciones como Movimiento Cosecha GR y GR Rapid Response to ICE junto a aliados comunitarios, reunió a familias, niños y personas con mascotas en una jornada de protesta pacífica en Grand Rapids, Michigan. (Fotos: KARLA BAHM / El Vocero Hispano)

Ottawa aprueba dos propuestas de millaje para parques que irán a votación en 2026

GRAND RAPIDS, MICHI -

GAN (EVH)__ La Junta de Comisionados del condado de Ottawa aprobó el lenguaje electoral que permitirá someter a votación dos propuestas de financiamiento para parques y espacios abiertos en el año 2026, una decisión que marca el inicio del proceso para que los residentes determinen el futuro del sistema de parques del condado durante la próxima década.

La medida fue adoptada tras dos sesiones de trabajo y una audiencia pública realizada durante la reunión del 30 de abril, y avanza una recomendación aprobada de forma unánime previamente este año por la Comisión de Parques y Recreación del condado de Ottawa.

La propuesta de la Comisión de Parques incluye un impuesto de 0.53 mills por un periodo de 10 años para

parques y espacios abiertos, diseñado a partir de la participación de la comunidad y de las prioridades establecidas en el Plan de Parques, Recreación y Espacios Abiertos 2026. El objetivo es sostener tanto las operaciones actuales como la planificación a largo plazo del sistema de parques del condado. Los votantes deberán pronunciarse sobre dos preguntas separadas en la boleta electoral. La primera se presentará en la elección del 4 de agosto de 2026 e incluye la renovación y restauración de un impuesto vigente de 0.33 mills por diez años. La segunda se someterá a votación el 3 de noviembre de 2026 y plantea un aumento adicional de 0.20 mills por el mismo periodo de diez años. El financiamiento mediante este tipo de millaje ha sido históricamente la

una medida que definirá el futuro del sistema de parques del condado durante los próximos años. (Foto: Condado de Ottawa)

principal fuente de recursos para los parques del condado de Ottawa, permitiendo cubrir operaciones, mantenimiento y mejoras en parques y áreas naturales. Si ambas propuestas son aprobadas por los votantes, la tasa combinada alcanzaría los 0.53

mills durante el periodo comprendido entre 2027 y 2036, consolidando el esquema de financiamiento propuesto por las autoridades del condado.

“El paso de la Junta le da a los residentes la oportunidad de votar sobre el futuro de los parques del condado de

Ottawa”, dijo el director de parques, Jason Shamblin. “Nuestro enfoque de ahora en adelante es asegurar que la comunidad tenga información clara y precisa mientras considera las propuestas en agosto y noviembre”.

El impacto del millaje se calcula en función del

valor imponible de cada propiedad, el cual puede variar según cada caso. Las autoridades locales indicaron que los residentes pueden consultar estimaciones personalizadas sobre cómo estos impuestos afectarían sus propiedades a través del sitio oficial miOttawa.org/taxes.

Además, el condado puso a disposición información adicional sobre la propuesta en miOttawa.org/parks-millage, donde se detallan los objetivos del programa y el uso previsto de los fondos en caso de aprobación.

El lenguaje aprobado para la boleta de agosto contempla la renovación y restauración del impuesto existente de 0.33 mills, que había sido reducido previamente bajo la enmienda Headlee.

Pasa a la p á gina 9

Grand Rapids lanza programas gratuitos de verano para prevenir la violencia entre adolescentes

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH)__ La ciudad de Grand Rapids puso en marcha “It takes a village”, una iniciativa de programas gratuitos de verano orientados a la prevención de la violencia juvenil, dirigidos a adolescentes de entre 12 y 17 años. El objetivo es ofrecer espacios seguros durante las noches de fin de semana, con actividades recreativas, culturales y educativas en distintos puntos de la ciudad. El programa funcionará en tres sedes diferentes y contará con actividades como deportes, música, arte, juegos, comida y talleres formativos. Según las autoridades municipales, la iniciativa busca que los jóvenes tengan lugares seguros donde reunirse, hacer amistades, desarrollar habilidades y mantenerse en contacto con adultos de apoyo.

La ciudad ha trabajado junto a organizaciones comunitarias, escuelas, iglesias y entidades locales para ofrecer estas actividades sin costo. El enfoque colaborativo busca fortalecer la red de apoyo comunitario alrededor de la juventud y reducir factores de riesgo asociados a la violencia.

Latesha Lipscomb, encargada civil de prevención e intervención de violencia en la Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública de la ciudad, destacó el impacto de estos espacios en la vida de los adolescentes. Señaló que brindar alternativas seguras en las noches de verano ayuda a los jóvenes a sentirse acompañados por su comunidad y a tomar decisiones más saludables.

Las autoridades recordaron que el año pasado los programas juveniles tuvieron una alta participación, con más de 400 adolescentes involucra -

Ciudad de Grand Rapids)

dos durante todo el verano. La asistencia se mantuvo constante y muchos participantes expresaron su deseo de que las actividades se extendieran a más días. Los organizadores atribuyeron el éxito a la estabilidad de los horarios, la variedad de actividades y el acompa -

ñamiento del personal. Entre los programas de este año se encuentra “City Vibes”, que se realizará los viernes y sábados del 12 de junio al 8 de agosto en el Gerald R. Ford Academic Center. Este espacio incluirá juegos deportivos y de mesa, cine, música, exploración

universitaria y actividades de desarrollo personal, además de comida gratuita. También se desarrollará “Nightquest”, en LifeQuest Urban Outreach Gym, con actividades deportivas como baloncesto 5 contra 5, música, rifas

y apoyo de recursos familiares, junto con servicios de alimentación ligera. Otra de las propuestas es “Freestyle Fridays @ Muse GR”, que tendrá lugar en el centro creativo Muse GR, incluirá estudios de grabación, talleres de producción musical, arte, micrófono abierto, poesía y sesiones sobre emprendimiento juvenil.

Las autoridades locales destacaron que todos los programas incluyen medidas de seguridad, como controles de acceso, y en algunos casos requieren consentimiento de padres o tutores. También se informó que habrá apoyo de transporte en determinadas actividades.

Con esta iniciativa, Grand Rapids busca reforzar la prevención de violencia desde un enfoque comunitario, ofreciendo alternativas estructuradas y positivas para los jóvenes durante el periodo de verano.

Joven de grand traverse fue imputado por apuñalar a un perro múltiples veces

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

Un joven de 19 años, Zachary Beckham, fue imputado este lunes 4 de mayo por un cargo de matar o torturar a un animal, luego de que la policía lo encontrara responsable de haber apuñalado a un perro en varias ocasiones el viernes pasado. El caso tuvo lugar en una vivienda de Fitzhugh Drive en Traverse City, después de que un testigo anónimo alertara

a las autoridades sobre un presunto caso de maltrato animal.

Según el informe policial, Beckham intentó justificar su agresión argumentando que el can se le acercó de manera “agresiva” y que por eso lo atacó con una navaja. Sin embargo, los oficiales señalaron que el joven no presentaba ninguna mordedura o lesión que respaldara su versión.

La investigación reveló que la madre de Beckham, quien es la dueña del perro,

le habría sugerido “acabar con su sufrimiento”. Acto seguido, el acusado envolvió al animal en una toalla, lo trasladó a una zona boscosa y lo apuñaló varias

veces más, abandonándolo entre la maleza. Posteriormente, al ser interrogado por la policía, Beckham confesó lo sucedido y guio a los agentes hasta el lugar donde había dejado al perro herido. Personal de control animal logró rescatar al can, que fue trasladado de urgencia al Hospital Veterinario Bay Area, donde se sometió a una cirugía. Afortunadamente, se espera que el perro se recupere por completo.

Mujer muere en accidente provocado por conductor que ignoró luz roja en Grand Rapids

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, Michigan — Una mujer adulta perdió la vida la noche del domingo en un accidente de tránsito de dos vehículos en la ciudad de Grand Rapids, informaron autoridades.

De acuerdo con el Grand Rapids Police Department (GRPD), el choque ocurrió alrededor de las 11:40 p.m. del 3 de mayo en la intersección de Division Avenue South y 28th Street SE. Cómo ocurrió el accidente. Según la investigación preliminar, un vehículo que circulaba hacia el norte por Division Avenue no respetó la luz roja del semáforo e

impactó a otro automóvil que transitaba por 28th Street.

La conductora del vehículo impactado —quien era la única ocupante— fue declarada muerta en la escena.

En el automóvil que pro-

Condenan a más de siete años de prisión a hombre que disparó en el blue bridge de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un hombre pasará más de siete años en una prisión federal tras haber disparado en el Blue Bridge de Grand Rapids el verano pasado, en un

incidente que, aunque no dejó heridos, generó gran preocupación por la seguridad pública.

Tyrone Smith Jr., de 29 años, fue sentenciado a siete años y medio de prisión por posesión de municiones siendo un delincuente convicto, informó

vocó el choque viajaban tres personas. Al menos una de ellas sufrió heridas graves.

Las autoridades indicaron que, de forma preliminar, tanto el consumo de alcohol como el exceso de velocidad

este lunes la Fiscalía Federal del Distrito Oeste de Michigan.

Los hechos se remontan al 22 de junio, cuando cámaras de vigilancia captaron a un numeroso grupo de jóvenes reunidos en el puente. En medio de la multitud, Smith sacó un arma de su cintura y disparó cuatro veces. A pesar de la gravedad del acto, no se reportaron personas heridas.

El fiscal federal Timothy VerHey calificó a Smith como una “amenaza” y aseguró que las autorida-

Condenan a 30 años de prisión por abuso sexual a un hombre de grand rapids que obligó a una menor británica a mutilarse

Anthony David Spetoskey, de 35 años, fue sentenciado esta semana por un tribunal federal del oeste de Michigan a tres décadas de cárcel tras declararse culpable de explotación sexual de una menor, un delito que la ley tipifica como una forma de abuso sexual por la coerción y el daño psicológico extremo ejercidos contra la víctima.

El depredador, que operaba bajo el seudónimo “no limit”, mantuvo un contacto sistemático con una adolescente escocesa de quince años a quien exigió fotografías sexuales explícitas y, en un punto de máxima crueldad, le ordenó grabarse mientras se cortaba la piel para inscribir en carne viva las iniciales de su verdugo.

podrían haber sido factores en el accidente. La investigación continúa en curso.

El área permaneció cerrada mientras equipos de emergencia y peritos realizaban el levantamiento de evidencia. También respondieron al lugar el Grand Rapids Fire Department y agentes del Wyoming Police Department para asistir en la escena.

La policía solicita la colaboración del público. Cualquier persona con información puede comunicarse con el oficial Anthony Bailey al correo abailey@grcity.us. También se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer mediante su línea telefónica (616-774-2345).

des continuarán monitoreándolo una vez que recupere su libertad.

Según VerHey, Smith fue procesado a nivel federal debido a su historial criminal, que incluye al menos cuatro condenas por delitos graves en el estado de Michigan. A pesar de estas restricciones legales, volvió a obtener un arma y la utilizó en un espacio público concurrido.

El arma recuperada fue una pistola Polymer P80 de fabricación privada, junto con un cargador extendido. Este tipo de armas,

Las pruebas recogidas en el teléfono del acusado mostraron imágenes de la menor con laceraciones sangrantes alrededor de las letras “NL”, un hallazgo que permitió a los investigadores estadounidenses reconstruir el calvario de la chica luego de que agentes encubiertos del Reino Unido rastrearan la dirección IP hasta Michigan.

Spetoskey se jactaba en los mensajes intervenidos de haber acumulado hasta 250 víctimas y describía la extorsión sexual como el pasatiempo de sus ratos libres, un compor -

tamiento que la fiscalía consideró devastador a pesar de que, según la defensa, el acusado nunca tocó físicamente a ninguna de las menores. El juez impuso además una multa de 1.500 dólares y ocho años de libertad supervisada tras la salida de prisión, dejando constancia de que el historial previo del acusado, que ya acumulaba condenas por posesión de pornografía infantil, no había servido para detener su escalada delictiva.

La menor que desarticuló la red de anonimato de Spetoskey aparecía en otro material sujetando un cartel con la frase “soy la esclava de nolimits, doy mi consentimiento para que venda mi cuerpo”, un testimonio gráfico del proceso de manipulación que, según los investigadores, demuestra que el abuso sexua l a través de una pantalla puede ser tan real y devastador como el que se comete en un mismo cuarto.

conocidas como “ghost guns” o armas fantasma, carecen de número de serie, lo que dificulta su rastreo por parte de las autoridades.

El caso ha reavivado el debate sobre el acceso a armas no registradas y los riesgos que representan en espacios públicos.

Candidato presidencial ultraconservador advierte que no reconocerá los comicios de Perú

LIMA (AP) — El candidato presidencial ultraconservador Rafael López Aliaga advirtió el miércoles que no reconocerá los resultados de la primera vuelta electoral de Perú, que las autoridades planean culminar hasta el 15 de mayo, y tampoco a quien gane las elecciones del balotaje del 7 de junio, por lo que habrá “un gobierno ilegítimo”.

En un mitin nocturno junto a cientos de sus seguidores, el líder del partido Renovación Popular llamó “loca” a la candidata conservadora Keiko Fujimori, de Fuerza Popular, por permitir que “roben” las elecciones, y “Roberto Carlos” al nacionalista Roberto Sánchez, de Juntos por el Perú, del que dijo que tiene “un millón de amigos imaginarios” que le suman votos falsos en pueblos remotos de Perú.

López Aliaga alega que en Perú hubo “un fraude único en el mundo” en los comicios del 12 y 13 de

POR ELÉONORE HUGHES

RÍO DE JANEIRO (AP) — El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva hablará sobre cooperación en la lucha contra el crimen organizado y sobre los aranceles cuando se reúna esta semana con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, manifestó el miércoles el ministro de Hacienda de Brasil, Dario Durigan.

“El objetivo es proteger a la población de Brasil, dar prioridad al país y mantener un diálogo constructivo”, comentó Durigan a la emisora estatal EBC. “Las expectativas para el viaje son muy positivas”.

El encuentro en la Casa Blanca se produce luego de que el año pasado se viviera una crisis en las relaciones bilaterales, después de que Estados Unidos impusiera un arancel del 50% a los productos brasileños y vinculara la medida al enjuiciamiento del expresidente Jair Bolsonaro por su participación en un intento de golpe de Estado.

abril, que habrían perjudicado su candidatura, pero no ha presentado pruebas de ello. Misiones de observadores electorales, incluida la de la Unión Europea y la organización peruana Transparencia, niegan esa posibilidad.

Sánchez y López Aliaga pugnan por su pase al balotaje del 7 de junio para disputar la presidencia con Fujimori, de acuerdo al lento conteo oficial electoral.

Según las autoridades electorales, tras contabilizarse el 98,4% de las actas de votación presidencial, Fujimori lideraba el miércoles el conteo de votos con 17,14%, seguida de Sánchez con 12,04% y López Aliaga con 11,89%.

El Tribunal Electoral condenó el viernes una protesta de simpatizantes de López Aliaga en la puerta de la casa del presidente del Tribunal, Roberto Burneo, en la que lo insultaban y pedían elecciones complementarias.

Las autoridades han anunciado que no habrá dichas elecciones, una de las solicitudes de López Aliaga.

Las elecciones del 12 de abril se extendieron un día luego que más de

didatos que disputarán la presidencia en una “segunda vuelta trucha (falsa) y corrupta”, realizará una gran marcha con sus simpatizantes de todo Perú. Antes ha indicado que, en caso de que no se anulen las elecciones, iniciará una “insurgencia”.

El aspirante ultraconservador también le advirtió a Fujimori que perderá las elecciones por cuarta vez.

“Usted sabe bien que va a perder las elecciones... es la cuarta vez que va a perder”, manifestó, recordándole que fue derrotada en la segunda vuelta presidencial de los comicios de 2011, 2016 y 2021. La misión electoral de la Unión Europea ha pedido evitar el uso de lenguaje violento en los comicios peruanos.

López Aliaga advirtió que, si el 15 de mayo las autoridades “se atreven a proclamar” a los dos can-

63.000 boletas electorales no llegaron a 211 mesas de votación en una zona de Lima, mientras que el 99,8% restante de casillas a nivel general sí abrieron. Los afectados de las 211 mesas pudieron sufragar el 13 de abril, según las autoridades.

Lula hablará de lucha contra el crimen organizado y de aranceles en reunión con Trump

Lula defendió con firmeza la soberanía de Brasil y, más tarde, Trump flexibilizó los aranceles a Brasil con el fin de reducir los costos para los consumidores estadounidenses.

Trump y Lula comenzaron a recomponer la relación en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, lo que fue seguido por su primera reunión privada en Malasia en octubre y luego por conversaciones telefónicas. La forma en que el gobierno brasileño manejó el arancel del 50% seguramente aumentó el margen de maniobra del país frente al gobierno de Trump, señaló Ana Garcia, profesora de re-

laciones internacionales en la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro.

“Es probable que el gobierno de Trump vea a Brasil como un socio al que hay que tomar en cierta medida en serio, pero seguirá presionándolo para que haga concesiones”, comentó Garcia.

Un punto de fricción entre ambos gobiernos es la presunta consideración del gobierno de Trump para designar como organizaciones terroristas extranjeras a las mayores facciones criminales de Brasil: el Comando Vermelho, o CV, y el Primer Comando de la Capital, o PCC.

Esas designaciones darían a Estados Unidos más

poder “para actuar como un actor político o económico en Brasil”, afirmó Leonardo Paz Neves, profesor de rela-

ciones internacionales en la Fundación Getulio Vargas, un centro de estudios y universidad. “Para Brasil es un asun-

Fujimori dijo a periodistas desde la región amazónica de Loreto que está “en contra” de la solicitud de insurgencia de López Aliaga, quien la apoyó durante la segunda vuelta de 2021.

to defensivo que no le sirve en absoluto a sus intereses”. Un funcionario del gobierno brasileño, que habló bajo condición de anonimato porque no tiene permitido tratar el tema públicamente, indicó que ambas partes parecían comprometidas a profundizar la cooperación en la lucha contra el crimen organizado, en lugar de optar por acciones unilaterales.

Otro asunto clave que probablemente figure en la agenda de la reunión es el acceso a los yacimientos de tierras raras de Brasil. El país sudamericano tiene las segundas mayores reservas del mundo de tierras raras, que son minerales utilizados en una amplia gama de productos, incluidos teléfonos, vehículos eléctricos, paneles solares y motores para avión. Durigan reiteró el miércoles la postura de Brasil de que el país no quiere ser simplemente un exportador de materias primas.

Spor:

Ramón peralta

iempre hemos reiterado que el proceso de la llamada “democracia” siempre ha estado en manos de grupos impulsados por intereses económicos y que manejan y engañan a los pueblos a través de los medios de comunicación y los llamados “sociales”, haciéndoles creer que las decisiones políticas están en sus manos bajo la falsa historia de que la “democracia” es el gobierno de las mayorías y que el mecanismo del voto es su máxima expresión.

Pero resulta, que los grupos que manejan el poder tienen en sus manos la decisión de manipular el voto a su favor y de cambiar el sentido de la llamada “democracia”.

Esa realidad se ha puesto de manifiesto una vez más a propósito de la celebración de las próximas elecciones de medio tiempo y que el Partido

EL ASALTO REPUBLICANO AL DERECHO AL VOTO

Republicano teme perder como consecuencia del descenso de popularidad de su actual presidente

Donald Trump, debido a las erradas e impopulares políticas que ha llevado a cabo su administración. Como producto de esa realidad, el gobierno ha estado impulsando unas series de medidas con el fin de limitar la votación de ciertos sectores de la población y en aquellos lugares que sospecha que la simpatía hacia el gobierno ha disminuido. Lo que está en juego en esas elecciones es el control de las cámaras del Congreso y que de ser ocupadas por los Demócratas constituirían un riesgo para la puesta en marcha de las políticas de la administración Trump. Entre las medidas impulsadas para desviar el voto está la decisión tomada por la mayoría conservadora de

la Suprema Corte al dar un golpe mortal al conocido “Civil Right Act”, que fue establecido en 1965 como producto de la lucha por los derechos civiles y que abría las puertas a la participación en las elecciones a las mayorías negras en el Sur del país, que por años debido a la discriminación eran impedidas de participar libremente en las elecciones. La comunidad de votantes hispanos también se verá afectada por dicha disposición. La decisión de la Suprema Corte está en armonía con las medidas que lleva a cabo la administración Trump para afectar el conteo de los votos en las próximas elecciones congresuales de medio tiempo.

A la decisión de la Corte Suprema se han unido también gobernadores republicanos en el rediseño de distritos electorales para favorecer los

votos en favor del partido. En ese sentido, el Gobernador de Florida Ron DeSantis presentó a la legislatura del estado un nuevo mapa electoral, que fue aprobado inmediatamente y que dará cuatro nuevos representantes al Partido Republicano. Por otro lado, el presidente Trump ha estado implementando medidas con el objetivo de limitar el derecho al voto de los nuevos ciudadanos a los que está exigiendo la presentación de documentos ajenos al libre ejercicio del voto, como la muestra de un pasaporte y otras condiciones difíciles de cumplir por el ciudadano común. Con estas disposiciones Trump está violando atribuciones que corresponden a los estados y no al gobierno federal. Pero este tipo de disposiciones no son extrañas a una administración acostumbrada a pasar por encima a reglamentos constitucionales atribuidos a otros estamentos del estado.

Otra de la medida tomada por la administración Trump para limitar el voto es, impedir el ejercicio del voto por correspondencia, es decir, a través del correo, un sistema que se ha venido usando por años sin representar un peligro de fraude en la votación. La decisión se debe a que Trump ha mantenido sin ninguna prueba, que su derrota en las elecciones del 2020 se debió a fraudes cometidos en las votaciones por correo, por eso ahora quiere eliminarlas. Como se ve, las medidas de la administración Trump es un ejemplo más de cómo los sectores de poder pueden manipular el proceso de votación y así sacar los beneficios a su favor, borrando del mapa político aquellas comunidades representantes de las minorías y de aquellos grupos que representan la oposición. El golpe contra el sistema democrático usando recursos ilegales no puede estar más claro.

La verdad es que la élite que gobierna este país sigue creyendo que los estadounidenses son estúpidos. Ahora le quieren hacer creer a la gente que Irán es el malo de la película porque está disparando a los buques militares estadounidenses que intentan pasar por el estrecho de Ormuz escoltando a los buques petroleros de sus países aliados.

En otras palabras, quieren hacer como si no hubiera ocurrido nada. ¡Qué leones! Primero atacan a los iraníes en medio de negociaciones; cuando les falla, piden tregua, pero se niegan a aceptar las solicitudes de Irán para terminar la guerra, y todavía quieren que los iraníes les dejen pasar sus barcos por el estrecho a cambio de nada.

El estrecho de Ormuz tiene 21 millas, doce de las cuales son aguas territoriales iraníes; el paso siguiente pertenece a Omán, otro aliado de Irán. Los genios del Pentágono debieron hacer su tarea antes de lanzarse a la aventura. Pero eso parece mucho pedir, porque en la administración de Trump las neuronas brillan por su ausencia.

Ahora le están mintiendo al pueblo norteamericano. No informan de las bajas ni de las pérdidas, y Trump dice que los iraníes ya están destruidos y que no tienen nada. Entonces, ¿quién es el que les dispara? ¿El fantasma del pirata Drake?

También, cuando los iraníes les derriban aviones, dicen que no fue eso, sino un fallo en el motor de la nave. Tal parece que son marca Ford y se dañan en las carreteras.

Lo cierto es que la situación va de mal en peor. Trump no quiere aceptar que la guerra está perdida y que más vale un buen arreglo que un mal pleito. Irán ahora tiene la iniciativa y quiere que Estados Unidos le devuelva los más de 20 mil millones que le incautó; que Estados Unidos e Israel se comprometan a no volver a atacarlos. Pero Trump no quiere; él cree que tiene la sartén por el mango y le pide a Irán que se rinda. ¡Hey! Esta sería la primera vez en la historia del boxeo en que el que está ganando se rinde.

Por el otro lado, el monito Quique de Ucrania está atacando zonas civiles de Moscú y los países de Europa lanzan drones contra Moscú desde los países bálticos. Los miembros del Kremlin tienen a Vladimir Putin por las orejas para que acabe con la mafia que gobierna Ucrania y les dé una lección a los europeos. Si Putin renuncia o lo sacan del poder, los que le siguen no son nada pacíficos y no les tiembla el pulso para lanzar un proyectil nuclear a Alemania o a Francia, después de acabar con Kiev. Sería mejor que los europeos dejen de lado su rusofobia y se ocupen de sus países, que con el aumento del combustible están pasando las de Caín.

A los países bálticos, que usen la cabeza; ellos son pequeños y el oso polar se los puede comer de un bocado.

Entrando en el patio, la proliferación de armas de fuego comienza a hacer estragos en Grand Rapids. Un hombre mató a dos personas en un estadio de fútbol, sencillamente porque no lo dejaron jugar. El hombre tenía un arma y disparó contra un adolescente y una mujer que intentó protegerlo.

Hace tiempo que estamos diciendo que las autoridades de Michigan deben iniciar un amplio operativo de desarme. Se sabe que para ello van a tener que enfrentarse a los políticos republicanos defensores de la llamada Segunda Enmienda. Hay que tener valor para hacer las cosas necesarias; al diablo con los republicanos, háganlo.

Esa es una de las grandes deficiencias de nuestro sistema democrático: los políticos hacen solo lo que les da votos, no lo que el pueblo necesita. Nos vemos en los próximos jalapos, si los vaqueros lo permiten.

ESCUPIR PARA ARRIBA

En una entrevista con la cadena CBS el pasado 7 de mayo, el secretario de Justicia, Todd Blanche, informó de una masiva campaña para despojar de la ciudadanía estadounidense a personas nacidas fuera del país que hayan cometido fraude para conseguir su naturalización o que “no merezcan ostentar la ciudadanía estadounidense”.

Estas últimas palabras del secretario son el aterrizaje a la realidad de algo que muchos pensaron que eran solo pronunciamientos en el aire del presidente de los Estados Unidos, o que no tocarían a las personas que obtuvieron legalmente la naturalización.

Desde hace tiempo venimos advirtiendo a aquellos que se creen inmunes a las deportaciones de la actual administración por el hecho de ser ciudadanos, que el asunto no se detiene en los inmigrantes indocumentados y los documentados que hayan cometido delitos, sino que va más allá de lo que muchos pensaron. La motivación de las deportaciones tiene un carácter racial, porque los sectores conservadores de Estados Unidos temen que en unos 30 años los caucásicos pasen a ser minorías y las minorías mayorías.

Según los estudios del censo, para el 2030 los estadounidenses blancos serán solo el 55 por ciento de la población estadounidense. Los inmi-

Viene de la pag. 05

La propuesta establece que el impuesto sería restaurado a su nivel original de 0.33 mills por un periodo de diez años, destinado a la adquisición, mejora, operación, mantenimiento y protección de parques, espacios abiertos, senderos, áreas verdes, puntos de acceso al agua, instalaciones recreativas y actividades educativas y de conservación en el condado. Según las estimaciones oficiales, esta medida podría generar

POR ANDRÉS ABREU

grantes aportan el 93 por ciento del crecimiento poblacional de las minorías, lo que explica por qué son el objetivo de la campaña del presidente Donald Trump.

Cuando el secretario se refiere a personas que no merecen ostentar la ciudadanía, está apuntando a los inmigrantes naturalizados que hayan cometido algún delito, lo que significa una extensión de la Ley 237 a los naturalizados. Esa ley ordena la deportación de los residentes legales que tienen antecedentes penales.

La administración de Donald Trump va a buscar cualquier pretexto para reducir la presencia en el país de inmigrantes no caucásicos.

Lo que comenzó como una campaña para deportar indocumentados ahora incluye la revocación de los permisos de solicitantes de asilo y de residentes legales con antecedentes penales. En unas cuantas semanas, dijo el secretario, comenzará con los naturalizados.

Lamentablemente, fue el voto latino el que hizo la diferencia en las elecciones de 2024 para darle el triunfo a Donald Trump.

Esta fue una guerra avisada, solo que los votantes hispanos de Trump nunca pensaron que estarían en la vanguardia de enfrente.

Muchos de esos hispanos, como cualquier persona en el curso de su vida, han tenido alguna vez problemas

aproximadamente 6.2 millones de dólares en su primer año de recaudación.

Por su parte, la propuesta correspondiente a la elección de noviembre plantea un incremento adicional de 0.20 mills sobre la autorización ya renovada. Este aumento también tendría una vigencia de diez años y estaría destinado a los mismos fines de conservación, operación y desarrollo de infraestructura recreativa y

con la justicia. Ahora el ancla que los aseguraba en Estados Unidos se ha levantado y serán las circunstancias o hacia dónde sople el viento lo que decidirá sus destinos.

Ha sido una constante política de los republicanos culpar a los inmigrantes de los triunfos obtenidos por el Partido Demócrata. Por lo que no será sorpresa que esos inmigrantes que votan demócrata encabecen la lista de los que van a ser desnaturalizados.

Antes de esta anunciada campaña, el gobierno gestionó ante las instancias legales despojar de la ciudadanía a los niños hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos.

No lo ha logrado debido a las decisiones de los jueces, pero continúa gestionándolo.

También busca abolir el llamado “jus terra” o nacionalidad por nacimiento, lo que significa que haber nacido en Estados Unidos, aun de padres documentados, no garantizaría el derecho a la ciudadanía.

Da pena y risa leer en los comentarios de Facebook a muchos hispanos apoyar sin reservas las deportaciones.

Alegan, como cualquier supremacista blanco, que los indocumentados no tienen derechos.

Lamentablemente, muchos de ellos probarán ahora el sabor amargo de su propia medicina.

A eso le llaman escupir para arriba.

natural. De ser aprobado en su totalidad, el incremento generaría alrededor de 3.7 millones de dólares en su primer año.

Ambas propuestas forman parte de un esfuerzo más amplio por garantizar la sostenibilidad financiera del sistema de parques del condado de Ottawa, en un contexto en el que la demanda por espacios naturales, recreativos y de conservación continúa siendo un elemento central en la plani-

ficación comunitaria y ambiental del condado. Las autoridades locales destacaron que el proceso ahora pasa a la etapa de información pública, en la que los votantes deberán analizar el contenido de ambas medidas antes de las elecciones de agosto y noviembre de 2026, cuando se definirá el futuro del financiamiento para parques y espacios abiertos en la región.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency DERECHOS RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898 VERSIÓN

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

La Corte Suprema de Justicia de Michigan implementó una nueva regla que limita los arrestos civiles, no criminales, en las cortes del estado. Este cambio, propuesto por grupos proinmigrantes y de justicia como ACLU y Cosecha, protege a los inmigrantes cuando asisten a una corte estatal por delitos menores o locales.

Anteriormente, oficiales de ICE arrestaban a personas cuando se presentaban a la corte. Por ejemplo, en Wyoming, agentes de ICE arrestaron a personas

por: Richard Kessler

¡BUENAS NOTICIAS! LA CORTE SUPREMA DEL ESTADO DE MICHIGAN APRUEBA REGLA PARA LIMITAR ARRESTOS DE

INMIGRACIÓN EN LAS CORTES DEL ESTADO

cuando acudían a sus citas de probatoria. También otras personas fueron detenidas cuando asistían a cortes de divorcio o a cortes criminales por casos de tránsito, sin importar ninguna aclaración.

La regla, que entró en vigor el 1 de mayo del presente año, prohíbe los arrestos de carácter civil. Esto significa que no se pueden realizar detenciones sin una orden de un juez criminal por delitos como robo o homicidio. Si los oficiales tienen una orden de detención relacionada con delitos criminales,

aún pueden efectuar arrestos, pero no por casos de inmigración, ya que, en general, las violaciones a la ley migratoria son consideradas casos civiles y no criminales.

Con esta medida, Michigan se iguala a otros estados como Nueva York, California, Illinois y Maryland, donde también se han limitado los arrestos migratorios cuando las personas asisten a las cortes por otros procedimientos. Esto se enmarca en cambios impulsados en los últimos meses bajo la política migratoria de

Trump. La fiscal general del estado de Michigan, Dana Nessel, también respaldó este cambio, argumentando que la presencia de agentes de inmigración en los tribunales estatales estaba “causando estragos a niveles incalculables” en casos no relacionados con inmigración. Señaló, por ejemplo, que testigos y víctimas tenían temor de asistir a las cortes estatales por miedo a ser arrestados por oficiales de ICE.

La Corte Suprema de Michigan recibió más de 2,500 comentarios sobre este cambio pro -

puesto el año pasado, la mayoría de ellos en respaldo a la medida para proteger a los inmigrantes. En algunos estados se presentaron desafíos contra iniciativas similares, pero en la mayoría se han aprobado. Es importante entender que esto no tiene relación con los casos en las cortes federales, ya que estas no están sujetas al control de la Corte Suprema de Michigan.

Este es un ejemplo de cómo otros sectores del gobierno, en este caso la Corte Suprema del estado, actúan para proteger los derechos

de los inmigrantes. Los abogados de Michigan están muy satisfechos con la decisión de la Corte Suprema en favor de la protección de los derechos de todas las personas del estado.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Museo de Niños de Grand Rapids presenta experiencia educativa sobre aviación

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El Grand Rapids Children’s Museum inaugurará el sábado 23 de mayo de 2026, a las 9:00 de la mañana, la nueva exhibición interactiva “Aim High: Soaring with the Tuskegee Airmen”, una experiencia educativa que combina historia de la aviación, ciencia y tecnología para público de todas las edades.

La muestra, creada por el Children’s Museum of Pittsburgh en colaboración con Hosanna House, invita a los visitantes a explorar distintos aspectos del mundo de la aviación, desde el legado histórico de los Tuskegee Airmen hasta conceptos contemporáneos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). A través de actividades prácticas, artefactos reales y espacios de juego, la exhibición busca que niños, jóvenes y adultos se imaginen en el papel de pilotos y aviadores. Entre las experiencias interactivas se incluye un simulador de cabina de vuelo a escala real, donde los visitantes pueden observar videos de despegues y aterrizajes desde la perspectiva del piloto, acompañado de asientos de avión auténticos para recrear el ambiente de una ca -

El Grand Rapids Children’s Museum inaugurará el sábado 23 de mayo de 2026 la exhibición interactiva “Aim High: Soaring with the Tuskegee Airmen”, una experiencia educativa que combina historia de la aviación, ciencia y tecnología para público de todas las edades. (Foto: MUSEO DE NIÑOS DE GRAND RAPIDS)

bina. También se presenta “Things that Fly Praxinoscope”, una instalación que permite ver i mágenes de objetos voladores cobrar vida mediante una antigua técnica de animación, con tarjetas intercambiables diseñadas para diferentes figuras. Otra de las estaciones destacadas es “Land the Plane Maze”, inspirada en

los sistemas de control de tráfico aéreo, donde los participantes deben guiar una esfera a través de un tablero inclinado evitando obstáculos que simulan aviones en movimiento hasta alcanzar una pista de aterrizaje. La exhibición incluye además “Imagination Mirrors”, espejos interactivos activados por presión que pro -

yectan imágenes de aeronaves, invitando a los niños a visualizarse dentro de carreras relacionadas con la aviación.

El recorrido también contempla “Wearable Wings”, una actividad creativa en la que los visitantes pueden construir y usar alas de avión o cohetes portátiles para simular el vuelo y fomen -

tar la imaginación. La exhibición incorpora además “Black Wings, American Dreams of Flight”, organizada por el Smithsonian Institution Traveling Exhibition S ervice (SITES) en colaboración con el Smithsonian’s National Air and Space Museum, con apoyo de la MetLife Foundation. Esta parte de la muestra narra la historia de los afroamericanos que, a pesar de enfrentar barreras raciales, lograron importantes avances en el campo de la aviación en Estados Unidos.

“Aim High: Soaring with the Tuskegee Airmen” cuenta con el patrocinio local de The David and Carol Van Andel Family Foundation, la Steelcase Foundation y el Gerald R. Ford International Airport. La exhib ición permanecerá abierta al público en el Grand Ra pids Children’s Museum hasta el 5 de septiembre de 2026.

Salud & Vida

Michigan: aumentan las enfermedades por garrapatas y mosquitos en kalamazoo por primavera húmeda y cálida

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH)__ Las autoridades de salud del condado de Kalamazoo County han alertado sobre un aumento en la actividad de mosquitos y garrapatas debido a las condiciones cálidas y húmedas de esta primavera, lo que ha elevado el riesgo de enfermedades transmitidas por estos insectos.

Según los datos de salud pública, las enfermedades relacionadas con las garrapatas, incluida la enfermedad de Lyme, se han más que triplicado en el condado en los últimos cinco años, lo que ha encendido las alertas entre los funcionarios sanitarios de cara

a la temporada actual.

Las autoridades recomiendan a los residentes tomar medidas preventivas simples pero efectivas, como el uso de repelentes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), la eliminación de agua estancada alrededor de los hogares y el uso de ropa de manga larga y pantalones al estar al aire libre. También se insiste en revisar cuidadosamente el cuerpo, así como el de niños y mascotas, después de actividades en exteriores. “Con nuestra primavera húmeda y cálida, los mosquitos y las garrapatas van a proliferar”, advirtió Lucus Pols, gerente de la División de Salud Ambiental del Depar -

tamento de Servicios de Salud y Comunidad del condado. “Solo se necesita una picadura de un mosquito infectado para transmitir un virus, por lo que tomar medidas simples ahora puede reducir el riesgo”.

Entre las recomendaciones adicionales se incluye vaciar recipientes que acumulen agua como bebederos de aves, macetas, cubetas o neumáticos viejos, mantener el césped corto, eliminar maleza y hojas acumuladas, y reparar mosquiteros en puertas y ventanas para reducir la entrada de insectos al hogar.

Las autoridades también sugieren el uso de ropa de colores claros, ya que facilita la detección de garrapatas, que

Autoridades de salud del condado de Kalamazoo alertan sobre el aumento de la actividad de mosquitos y garrapatas debido a las condiciones cálidas y húmedas de esta primavera, lo que ha elevado el riesgo de enfermedades transmitidas por estos insectos, incluyendo un incremento significativo de casos relacionados con garrapatas en los últimos cinco años. (Foto: Kwangmoo )

“Solo

se necesita una picadura de un mosquito infectado para transmitir un virus, por lo que tomar medidas simples ahora puede reducir el riesgo”.

suelen adherirse a zonas como la ingle, las axilas, los tobillos y el cuero cabelludo. En algunos casos, el uso de aplicaciones de pesticidas dirigidos puede ayudar a disminuir la presencia de estos insectos en áreas residenciales.

En cuanto a los repelentes, se recomienda elegir productos que contengan ingredientes como DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto limón (OLE), PMD o 2-undecanona, siempre siguiendo las instrucciones de uso. Las autoridades advierten que los productos con OLE o PMD no deben aplicarse en menores de tres años. El llamado de salud pública busca reducir la exposición de la población a enfermedades transmitidas por vectores durante una temporada en la que las condiciones climáticas favorecen su proliferación.

Aumentan los campus universitarios libres

electrónicos en Michigan

SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Más colegios y universidades en el estado de Michigan están adoptando políticas más estrictas contra el consumo de tabaco y cigarrillos electrónicos, según el informe 2025 Tobacco-Free Report Card publicado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS).

El reporte muestra un avance significativo en los últimos años: el 45% de las instituciones de educación superior en el estado ya cuentan con políticas 100% libres de tabaco o de humo, frente al 37% registrado en 2022. Además, las universidades que prohíben el uso de cigarrillos electrónicos aumentaron del 70.6% al 87%, lo que refleja una tendencia creciente hacia entornos más saludables en los campus.

“Los campus universitarios son espacios clave para reducir el consumo de tabaco y nicotina, y para apoyar a los jóvenes adultos que quieren dejar de fumar”, señaló la doctora Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva del estado. También destacó la importancia de ampliar estas políticas a todas las

instituciones educativas para proteger la salud de estudiantes, profesores y personal.

El consumo de tabaco sigue siendo la principal causa de enfermedades y muertes prevenibles en Michigan. En 2023, el 20.2% de los jóvenes entre 18 y 24 años reportó el uso de cigarrillos electrónicos, más del doble que la tasa en adultos, que se ubicó en 8.5%.

El informe del MDHHS evalúa a cada institución según sus políticas actuales y ofrece recomendaciones para fortalecer los entornos libres de tabaco. También se utiliza como una herramienta de orientación para promover cambios que reduzcan la exposición al humo de

segunda mano, prevengan el inicio del consumo y fomenten el abandono del tabaco.

Las autoridades estatales instaron a las universidades a utilizar estos datos como guía para mejorar sus políticas internas. El MDHHS también ofrece capacitación y asistencia técnica para ayudar en la implementación y cumplimiento de estas normativas.

Además, existen oportunidades de financiamiento para instituciones que aún no han adoptado políticas libres de tabaco o que necesitan apoyo para reforzar su aplicación. Estas ayudas buscan acelerar la transición hacia campus más saludables en todo el estado.

Trinity Health invertirá 22.7 Millones en centro oncológico de grand rapids

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH)__ El sistema de salud Trinity Health Grand Rapids anunció una inversión de 22.7 millones de dólares para la modernización y expansión del Richard J. Lacks Sr. Cancer Center, con el objetivo de fortalecer la atención integral a pacientes con cáncer en el oeste de Michigan.

El proyecto contempla una serie de mejoras y nuevas instalaciones que buscan mantener al centro como una instalación de última generación. Entre las principales incorporaciones se incluyen una farmacia oncológica, servicios ampliados de terapia de infusión, una bóveda de braquiterapia, nuevos programas clínicos especializados, así como la expansión del equipo de oncólogos certificados y otros especialistas en cáncer.

Además, el plan incluye la renovación de espacios clave para los pacientes y sus familias, como nuevas habitaciones, un vestíbulo actualizado y una cafetería, con el fin de mejorar la experiencia durante el tratamiento.

“El compromiso con los pacientes con cáncer en West Michigan implica ofrecer atención integral de alta calidad cerca de sus hogares”, afirmó el doctor Matt Biersack, presidente de Trinity Health Grand Rapids. “Este centro permite que los pacientes reciban todos los servicios que necesitan en un solo lugar, con un enfoque personalizado que integra oncología médica, quirúrgica y radiológica”.

Por su parte, el doctor Lloyd G. Geddes Jr., director médico del centro oncológico, señaló que la inversión también permitirá ampliar el programa de cáncer colorrectal con miras a obtener reconocimiento como Centro de Excelencia mediante acreditación nacional. Indicó que el enfoque multidisciplinario busca mejorar los resultados clínicos y ampliar el acceso a ensayos clínicos avanzados.

Geddes añadió que la incorporación de una farmacia oncológica de última generación y la ampliación de los servicios de infusión permitirán reducir retrasos en los tratamientos y me-

jorar la coordinación de la atención, facilitando que los pacientes reciban terapias completas sin salir de la región.

La construcción está programada para iniciar en el otoño de 2026 y concluir en el otoño de 2028. Durante ese periodo, el centro permanecerá abierto y continuará atendiendo a pacientes y sus familias.

Más de 6 millones de dólares del total de la inversión provienen de donaciones filantrópicas. “Es

especialmente significativo ver cómo el mismo espíritu de generosidad que permitió construir este centro sigue impulsando su crecimiento”, afirmó Michelle Rabideau, presidenta de Saint Mary’s Foundation. El centro forma parte de la red Cancer Network of West Michigan, una alianza entre Trinity Health y University of Michigan HealthWest que busca optimizar recursos y ampliar el acceso a tratamientos oncológicos en la región.

Alivio del dolor de espalda diseñado para ti.

¿Le duele el cuello y la espalda? Trinity Health tiene los últimos métodos y tecnologías para ayudarle. Nuestro equipo busca muchas opciones para crear el plan de tratamiento justo para usted. Desde terapia ocupacional y manejo del dolor hasta cirugías de columna avanzadas, despídase de la vida con dolor. Comuníquese con el programa de columna de Trinity Health hoy y vuelva a disfrutar sus actividades diarias.

Póngase en contacto con los expertos en columna de Trinity Health en: TrinityHealthMI.org/Spine

Los Whitecaps extienden su racha a nueve derrotas consecutivas

POR PRIMERA VEZ DESDE JUNIO DE 2019 HAN PERDIDO NUEVE PARTIDOS SEGUIDOS

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los bates de los Whitecaps y el pitcheo no han estado a un gran nivel en la temporada, ya que no han podido producir en los momentos importantes y sus lanzadores de relevo no han logrado cumplir su trabajo en las entradas finales. Esa es la razón por la que el martes por la noche, en el LMCU Ballpark, los West Michigan Whitecaps extendieron su racha de derrotas a nueve partidos al quedarse a las puertas de completar una posible remontada en la derrota por 5-4 ante los Dayton Dragons. La semana pasada fueron barridos en sus seis encuentros por la novena de Cedar Rapids. Los Whitecaps han perdido nueve partidos consecutivos por primera

vez desde junio de 2019. A pesar de una sólida actuación del bullpen de los Whitecaps, que dejó a siete corredores en base y permitió solo dos carreras en 5.1 entradas, no pudieron completar la remontada, dejando la carrera del empate en primera base. Dayton tomó la delantera en la segunda entrada, cuando el bateador

designado Carter Graham conectó un jonrón solitario, antes de que una base por bolas con las bases llenas le diera a los Dragons una ventaja de 2-0.

Dayton luego anotó una carrera en la cuarta y otra en la quinta entrada, destacando un sencillo productor del jardinero Yerlin Confidan, para ampliar la ventaja a 4-0. West Michigan rompió el cero en la parte baja de la quinta con un sencillo productor de Andrew Sojka, antes de que el primera base Clayton Campbell conectara un jonrón de dos carreras en la sexta, reduciendo la desventaja a 4-3.

Los Dragons anotaron una carrera crucial en la novena, cuando Confidan impulsó al jardinero Kien Vu con un sencillo para poner el marcador 5-3.

Pasa a la página 15

Viene de la pag. 14

Los Caps respondieron con una carrera en la novena con un elevado de sacrificio de Cristian Santana, que estuvo a punto de convertirse en un jonrón de tres carreras que habría empatado el partido, pero no fue suficiente, ya que el cerrador Brody Jessee provocó un rodado que puso fin al juego y aseguró la victoria por 5-4. Los Whitecaps cayeron a 12-16, mientras que los Dragons mejoraron a 14-14. El lanzador abridor de los Whitecaps, Hayden Minton (0-

LOS

WHITECAPS EXTIENDEN SU RACHA A NUEVE DERROTAS CONSECUTIVAS

2), cargó con la derrota tras permitir tres carreras en 3.2 entradas. JeanPierre Ortiz (3-1) obtuvo

su tercera victoria, tras permitir tres carreras en seis entradas y ponchar a ocho bateadores.

Nace en Grand Rapids la Compañía de Teatro Hispana de Michigan, un proyecto que busca hacer historia

LA AGRUPACIÓN ANUNCIÓ AUDICIONES ABIERTAS PARA NUEVOS TALENTOS

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Grand Rapids se prepara para ser escenario de un momento que podría marcar un antes y un después en la vida cultural de su comunidad hispana, con la creación de la Compañía de Teatro Hispana de Michigan, una iniciativa impulsada por artistas de distintos países que han decidido unir sus voces, sus trayectorias y sus sensibilidades para construir un espacio donde la cultura hispana encuentre expresión a través del arte. Más que el nacimiento de una compañía, el proyecto representa la consolidación de un sueño colectivo que busca abrir caminos, preservar el idioma y contar historias desde la identidad propia de quienes la integran.

“Estamos haciendo historia, porque es la primera compañía en español”, afirmó Abi Villarreal, escritor y director de teatro, quien lidera este esfuerzo junto a un diverso grupo de talentos comprometidos con llevar al escenario las vivencias, emociones y realidades de su comunidad. El equipo también está conformado por artistas de Puerto Rico, México, Ecuador, y Perú, incluyen-

do a Erica Soto, directora artística, actriz, cantante y profesora de teatro; Citlali Almanza, cineasta y encargada de marketing y redes sociales; y Diana Muñoz, coordinadora administrativa y de operaciones.

La iniciativa surgió a partir de una constatación clave, la falta de propuestas teatrales en español dentro de la ciudad.

“Cuando me mudé de Puerto Rico a Grand Rapids, me doy cuenta de que sí se hace mucho teatro aquí, pero no se hace teatro en español… fue una alerta roja para mí”, explicó Villarreal, quien a partir de esa ausencia decidió impulsar la creación de un espacio donde el idioma, la identidad y las historias de la comunidad hispana pudieran tener presencia propia sobre el escenario.

Villarreal comenzó a acercarse a personas del ámbito latino que pudieran acompañarlo en su visión de fundar una compañía de teatro en la ciudad, un proceso que lo llevó a conectar con quienes hoy integran este proyecto.

Según explicó, se trata de un grupo diverso, conformado por talentos de distintas culturas y trayectorias, unidos por un mismo propósito, crear

El equipo creativo de la

de

de Michigan está conformado por Abi Villarreal y Erica Soto de Puerto

de México y Diana Muñoz de Ecuador, quienes unen experiencia en teatro, dirección artística, cine, comunicación y gestión cultural para impulsar este nuevo proyecto en Grand Rapids. (Foto: KARLA BAHM / El Vocero Hispano)

y compartir arte en nuestro idioma, fortaleciendo así el vínculo con la comunidad y abriendo espacios donde las historias latinas puedan verse, escucharse y sentirse plenamente.

Para el grupo, el propósi-

to trasciende lo meramente escénico y se convierte en una forma de afirmación cultural y social.

“Queremos tener una voz a través del arte… el teatro es nuestra trinchera”, señaló Villarreal, destacando el esce-

nario como un espacio de expresión y resistencia creativa. Añadió además una reflexión sobre la identidad de la comunidad, “Somos más que comida latina y ropa latina… somos cultura, tradiciones e historias”, subrayando la

necesidad de visibilizar la profundidad y diversidad de las experiencias que conforman lo latino más allá de los estereotipos.

Desde la dirección artística, Erica Soto subrayó el profundo valor cultural y humano del proyecto, al señalar que iniciativas como esta son esenciales para cuidar y preservar la identidad de la comunidad latina, especialmente en contextos migratorios donde el idioma y las tradiciones corren el riesgo de diluirse con el tiempo.

“Es muy importante para cuidar y preservar nuestra cultura… cuando emigramos, el idioma se va perdiendo”, expresó Soto.

Soto también destacó el poder transformador del arte, afirmando que no solo conecta con las raíces, sino que también tiene una dimensión sanadora: en su experiencia personal, el teatro ha sido una herramienta de sanación y crecimiento. En ese sentido, describió la compañía como un espacio seguro, abierto e inclusivo, donde cualquier persona que ame el teatro puede encontrar un lugar para expresarse, desarrollarse y formar parte de una comunidad que crea, comparte y se apoya a través del arte en su propio idioma.

Pasa a la página 16

NACE EN GRAND

RAPIDS LA COMPAÑÍA DE TEATRO HISPANA DE MICHIGAN, UN PROYECTO QUE BUSCA HACER HISTORIA

La compañía anunció la apertura de audiciones para todas las personas interesadas en actuar o integrarse a su equipo creativo, incluso sin experiencia previa, en una invitación que busca derribar barreras y acercar el teatro a la comunidad.

Más que una convocatoria tradicional, se trata de un llamado amplio e inclusivo para quienes sientan el deseo de contar historias, explorar su voz artística o simplemente encontrar un espacio donde pertenecer. Con este paso, la agrupación reafirma su compromiso de construir un proyecto colectivo, diverso y accesible, donde el talento se descubra, se forme y se comparta, y donde cada participante pueda aportar desde su propia historia a la creación de un arte que refleje y fortalezca la identidad latina.

“No es necesario tener experiencia… las puertas están abiertas para cualquier persona”, aseguró Almanza. “No vamos a juzgar, estamos para abrazarlos y crecer juntos”.

Para todas las personas que alguna vez soñaron con expresarse en un escenario, que imaginaron su vida sobre las tablas del teatro o que en algún momento sintieron que ese deseo de juventud había quedado atrás, esta puede ser la oportunidad que estaban esperando para retomarlo. Las audiciones se realizarán el viernes 15 de mayo, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m., y el sábado 16 de mayo, de 2:00

p.m. a 5:00 p.m., en el Civic Theatre de Grand Rapids, en un llamado abierto a reencontrarse con ese impulso creativo que muchas veces se guarda, pero no desaparece, y que ahora puede volver a tomar forma en un espacio real, compartido y vivo.Los interesados deberán preparar un monólogo en español de máximo tres minutos.

“Lo importante es la actitud y el compromiso. Estamos buscando personas comprometidas, responsables, que vengan a divertirse a disfrutar del momento”, enfatizó Muñoz.

El grupo enfatiza que su convocatoria está dirigida a personas apasionadas por el arte, sin importar su trayectoria previa, sino su impulso creativo y su disposición a explorar nuevas formas de expresión.

“Estamos buscando gente que tenga ese fuego para crear”, señaló Soto, destacando la energía, la curiosidad y la entrega como

elementos fundamentales.

Añadieron además una idea que resume el espíritu del proyecto, “Que tengan miedo, pero que sean valientes”, una invitación directa a quienes, a pesar de las dudas naturales que puede generar subir a un escenario, estén dispuestos a dar el paso y transformar esa inquietud en fuerza creativa dentro de un espacio colectivo donde el arte se construye desde la autenticidad y la experiencia compartida.

La compañía ya se encuentra trabajando en su primera producción, una obra cubana escrita en la década de 1950 que aborda dinámicas familiares y conflictos humanos que, a pesar del paso del tiempo, siguen siendo profundamente actuales. “Será la primera obra en español que se estrene en Grand Rapids… Esto será historia”, resaltó Villarreal, destacando el carácter pionero de este montaje dentro de la

escena cultural de la ciudad.

Además, el grupo tendrá una participación especial en un festival durante el Mes de la Herencia Hispana, donde presentará una lectura dramatizada en español por invitación del Civic Theatre, consolidando así sus primeros pasos dentro de los espacios artísticos locales.

El proyecto, que actualmente opera con un equipo de voluntarios, hace un llamado abierto a la comunidad y al sector empresarial para respaldar su crecimiento y consolidación.

“Estamos empezando desde cero… toda ayuda es bienvenida, desde un dólar hasta un millón… El teatro necesita fondos para poder hacer todo lo que queremos”, aseveró Villarreal, subrayando la importancia del apoyo colectivo para dar sostenibilidad a la iniciativa. Más allá del aporte económico, los organizadores también invitan a la comunidad a involucrarse

con su tiempo y talento, colaborando en áreas como producción, sonido, iluminación y otras disciplinas técnicas fundamentales para dar vida a cada puesta en escena.

Los artistas expresaron su agradecimiento al Civic Theatre de Grand Rapids por abrirles sus puertas en un gesto que consideran histórico para la comunidad, al tratarse de la primera vez que este espacio acoge a una compañía de teatro en español. Destacaron que este respaldo no solo representa una oportunidad para el crecimiento del proyecto, sino también un reconocimiento a la importancia del arte en su idioma dentro de la ciudad. Para la agrupación, esta colaboración marca un precedente significativo, al ser la primera organización cultural que les brinda un espacio formal para desarrollarse y conectar con el público, fortaleciendo así el camino

del teatro hispano en la región.

Para más información o para participar en las audiciones, puedes comunicarte a través de sus redes sociales: en Instagram como TeatroHispanoMI y en Facebook como Compañía de Teatro Hispano de Michigan, donde se estarán compartiendo todos los detalles del proceso, actualizaciones y próximas actividades de la compañía.

El teatro en español está tomando vida en Grand Rapids, Michigan, como una expresión cultural que busca arraigarse y crecer dentro de la comunidad. Más que un proyecto artístico, se presenta como un punto de encuentro donde el idioma, las historias y las experiencias compartidas encuentran un espacio propio sobre el escenario. La invitación es a sumarse a esta construcción colectiva, a acompañar y respaldar el arte que representa a la comunidad hispana, y a reconocer en el teatro una forma de memoria, identidad y resistencia cultural. Seguir el proyecto, compartirlo y apoyarlo se convierte en una manera directa de contribuir a que estas historias continúen existiendo y evolucionando, fortaleciendo a la Compañía de Teatro Hispano de Michigan y asegurando que la magia del teatro siga viva, creciendo desde la comunidad y para la comunidad.

“Esta oportunidad puede cambiar su vida”, concluyeron.

El 5 de mayo de 1862, en las colinas de Puebla, México protagonizó una de las victorias más inesperadas y simbólicas de su historia. Ese día, un ejército mexicano mal equipado y numéricamente inferior derrotó a las tropas de Francia, consideradas entonces una de las fuerzas militares más poderosas del mundo. La batalla no solo frenó temporalmente la invasión francesa, sino que también se convirtió en un emblema de resistencia nacional y orgullo para generaciones de mexicanos.

El conflicto surgió en medio de una profunda crisis económica y política en México. Tras años de guerras internas y dificultades financieras, el presidente Benito Juárez suspendió temporalmente el pago de la deuda externa en 1861. La medida provocó tensiones con Francia, España y el Reino Unido. Aunque España y Reino Unido negociaron y retiraron sus tropas, Francia decidió continuar con la intervención militar, impulsada por las ambiciones expansionistas del emperador Napoleón III.

Los franceses avanzaron hacia la ciudad de Puebla con aproximadamente seis mil soldados profesionales, convencidos de que tomarían la plaza rápidamente antes de dirigirse a Ciudad de México. Del lado mexicano, el general Ignacio Zaragoza comandaba cerca de cuatro mil hombres, muchos

Notas Históricas

LA BATALLA QUE CONVIRTIÓ AL 5 DE MAYO EN SÍMBOLO DE RESISTENCIA MEXICANA

de ellos campesinos e indígenas con escasa experiencia militar y armamento limitado.

A medida que avanzaba el día, el ejército invasor comenzó a perder fuerza y organización. Finalmente, los franceses se retiraron, dejando cientos de bajas en el campo de batalla.

La victoria mexicana tuvo un enorme impacto moral y político. Aunque Francia eventualmente ocuparía Ciudad de México y establecería el Segundo Imperio Mexicano bajo Maximiliano I de México, la Batalla de Puebla demostró que el ejército francés no era invencible y fortaleció la resistencia mexicana.

Uno de los momentos decisivos ocurrió cuando la caballería mexicana lanzó contraataques sorpresa que obligaron a las tropas francesas a retroceder.

La batalla comenzó la mañana del 5 de mayo bajo una intensa lluvia. Las tropas francesas intentaron tomar los fuertes de Loreto y Guadalupe, ubicados en puntos estratégicos sobre las colinas que protegían Puebla. Durante horas, los soldados mexicanos resistieron los ataques directos de la infantería francesa, utilizando el terreno a su favor y respondiendo con una defensa feroz.

Con el tiempo, el 5 de mayo se transformó en una fecha histórica de gran significado. En México, la conmemoración tiene especial importancia en el estado de Puebla, donde cada año se realizan desfiles y actos cívicos. En Estados Unidos, especialmente en comunidades mexicoamericanas, la fecha evolucionó hasta convertirse en una celebración de la herencia, cultura y orgullo mexicano.

A menudo se confunde el Cinco de Mayo con el Día de la Independencia de México, pero son acontecimientos distintos. La independencia mexicana se celebra el 16 de septiembre, mientras que el 5 de mayo recuerda específicamente la victoria militar de Puebla.

Más de 160 años después, aquella batalla sigue siendo recordada como un ejemplo de resistencia frente a la adversidad y de cómo un pueblo aparentemente más débil logró desafiar a una potencia mundial.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- m. Frescura o fresco. 2.- m. Delirio furioso. 3.- m. En la India musulmana, gobernador de una provincia. 4.- adj. Perteneciente o relativo al calor o la temperatura. 6.- adj. Pl. De corta extensión o duración. 8.- f. Pl. En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra. 10.- intr. Queja, da voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda. 11.- tr. Dicho de una cosa: Produjo o rindió beneficio o utilidad anualmente.

HORIZONTALES

1.- adj. F. Pl. Esponjoso, blando y de poca consistencia. 5.- adj. F. Pl. Perteneciente o relativo al éter. 7.- f. Abundancia y multitud de personas o cosas. 9.- tr. Asegurarse a alguien la verdad de algo. 12.- m. Mús. Intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. 13.- tr. Remover o apartar de un sitio o empleo. 14.- f. Instrumento musical de cuerda tocado con arco, de forma igual a la del violín, pero de tamaño algo mayor y sonido más grave.

Pasatiempos

NO. 2451

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: cierto desasosiego le impide ver las cosas como son, no entre en ninguna discusión, serene su ánimo y después actue. Amor: confie en el afecto que le es posible comprobar a traves de hechos, no palabras. Sorpresa: se establece una gran comunicación y solidaridad familiar. NUMERO DE LA SUERTE: 08

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: señales de triunfo para un asunto que no parecía tener la posibilidad de encaminarse según sus deseos. Amor: gratificaciones sentimentales le permiten recuperar un vínculo del que dudaba. Sorpresa: pone orden involuntariamente, en un tema que parecía no tener solución. NUMERO DE LA SUERTE: 28

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: evite discusiones innecesarias que nada bueno pueden traer, solo diga su verdad sin ofender a nadie. Amor: controle sus emociones para no perjudicar un vínculo que recién se inicia.

Sorpresa: una suerte de felicidad que renueva la fe y da salud! Bien! NUMERO DE LA SUERTE: 22

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: posibilidad de una propúesta interesante para aumentar ingresos y mejorar la economía. Amor: cierta indiferencia que no es buena para la pareja, que necesita otra energía. Sorpresa: alguien se acerca con ánimo de brindar un consejo sabio y oportuno. NUMERO DE LA SUERTE: 37

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: una situación en la que se requiere de su experiencia y conocimiento para llevar adelante lo que se pretende. Amor: trate de ponerse de acuerdo con sus ideas para no confundir a quien ama. NUMERO DE LA SUERTE: 99

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: escuche a los que tienen mas años en su actividad, aprenderá un nuevo método para progresar. Amor: sentimientos contradictorios que no le permiten ser feliz, cuidado. Sorpresa: la voluntad de llegar a esa meta abre caminos inesperados. NUMERO DE LA SUERTE: 09

LEO I JULIO23-AGOSTO22

NO. 816

Trabajo y negocios: contradicciones que no ayudan en el grupo en el cual se apoya para expresar sus ideas y trabajar en equipo. Amor: trate de aceptar la personalidad de la otra persona sin cuestionar nada ahora. Sorpresa: palabras que sorprenden y entusiasman... NUMERO DE LA SUERTE:

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: trate de estar alerta para captar el momento en el que surja una oportunidad en su negocio o emprendimiento. Amor: tensiones que se superan con una conversación sincera y necesaria. Sorpresa: llegan noticias alentadoras respecto de un tema que le preocupaba. NUMERO DE LA SUERTE: 11

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: impaciencia que no facilita las cosas, intente tranquilizar a su entorno con su habitual diplomacia y carisma.Amor: intuye como debe actuar para lograr sus objetivos. Sorpresa: cambios en su manera de pensar que resuelven una situación incómoda. NUMERO DE LA SUERTE: 11

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: seria bueno limitar algunos gastos que no resulten imprescindibles e invertir en su actividad. Amor: se luce con alguien que impacta con su personalidad y simpatía. Sorpresa: lealtad que vence todo obstáculo o indiferencia en su entorno social. NUMERO DE LA SUERTE: 74

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: con voluntad y buen humor pone de manifiesto todo lo que le interesa obtener y lo logra. Amor: se dan todas las condiciones para aceptarse mutuamente y ganar bienestar. Sorpresa: un asunto de orden doméstico se resuelve del mejor modo para todos. NUMERO DE LA SUERTE: 14

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: capacidad para resolver problemas y congeniar voluntades en un ámbito poco favorable. Amor: demuestra lo que siente y se disuelve un conflicto que empezaba a molestar. Sorpresa: llegan visitantes que traen alegría y conversaciones agradables. NUMERO DE LA SUERTE: 34

LOS HOGARES POBRES DE ESTADOS UNIDOS, LAS PRIMERAS VÍCTIMAS DEL DISPARO DE LA GASOLINA POR LA GUERRA COMERCIAL DE TRUMP

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El encarecimiento de la gasolina que ha acompañado a las disputas comerciales y al conflicto con Irán ha empezado a cavar una zanja todavía más honda entre los consumidores estadounidenses, y los datos del último informe del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, publicado el miércoles, no dejan lugar a dudas: mientras los hogares acomodados apenas han notado el golpe, las familias de rentas bajas han tenido que elegir entre llenar el depósito y recortar otros gastos esenciales. El estudio, que analiza el comportamiento durante el mes de marzo, el primer período completo desde que se iniciaran las hostilidades con Irán el 28 de febrero, revela que el precio de la gasolina se disparó alrededor de un 25% según el índice de precios al consumidor, una escalada que ha actuado como un impuesto regresivo de consecuencias inmediatas. Mientras que el consumo total de combustible en el país apenas se contrajo un 3%, la cifra agregada oculta una fractura profunda: los conductores con ingresos inferiores a 40.000 dólares anuales recortaron su consumo en un 7%, pero aun así tuvieron que desembolsar un 12% más en las estaciones de servicio, una ecuación que demuestra que la subida de precios anuló cualquier intento de ahorro. En el extremo opuesto, los hogares que ingresan 125.000 dólares o más al año aumentaron su gasto en gasolina un 19% sin modificar apenas sus hábitos, con una reducción de consumo de solo el 1%, un lujo que las economías más frágiles no pueden permitirse.

Los investigadores de la Fed de Nueva York no se limitaron a constatar la diferencia de gasto, sino

de los

de la

que se

de

a las familias estadounidenses. Mientras los hogares de mayores ingresos mantuvieron sus hábitos de consumo, los de rentas más bajas tuvieron que reducir drásticamente sus desplazamientos y aun así gastar un 12% más en el surtidor. (Carolyn Franks.)

que trazaron un perfil detallado de las estrategias defensivas que cada grupo adoptó, y las conclusiones dibujan un mapa de desigualdad que va más allá del surtidor. Los hogares de ingresos bajos no solo condujeron menos kilómetros, sino que además optaron por repostar en gasolineras más baratas y por buscar ofertas, cambios de comportamiento que requirieron tiempo, planificación y, a menudo, desplazamientos adiciona-

Los investigadores de la Fed de Nueva York no se limitaron a constatar la diferencia de gasto, sino que trazaron un perfil detallado de las estrategias defensivas que cada grupo adoptó

les para encontrar precios más competitivos. Sin embargo, ni siquiera esa gimnasia de ahorro consiguió compensar el alza de los precios, y el gasto mensual en gasolina terminó mermando el presupuesto

destinado a alimentación, medicinas y otros bienes de primera necesidad. El informe subraya que la capacidad de los consumidores para absorber el choque de precios sin alterar su nivel de vida es casi un privilegio de las rentas altas, que pudieron permitirse llenar el tanque con la misma frecuencia de siempre y, en muchos casos, incluso aumentar el consumo porque sus ingresos disponibles no se vieron amenazados por la factura energética.

El análisis de la Reserva Federal de Nueva York también establece una comparación inevitable con el anterior episodio de precios disparados, el que siguió a la invasión rusa de Ucrania en 2022, y las diferencias resultan tan reveladoras como inquietantes. En aquel momento, los hogares de bajos ingresos también sufrieron el impacto de manera desproporcionada, pero el daño se vio amortiguado por la red de estímulos gubernamentales que aún persistía tras la pandemia, desde los cheques directos hasta las moratorias de desahucios y la ampliación de las ayudas alimentarias. Ahora, sin embargo, ese colchón ha desaparecido por completo y las familias vulnerables se enfrentan al

alza de los precios con los ahorros agotados y sin transferencias públicas que suavicen el golpe. Los investigadores del banco central neoyorquino escribieron de forma explícita que “encontramos que los hogares tuvieron experiencias muy diferentes con el gasto en gasolina”, y esas diferencias fueron incluso más pronunciadas que las registradas hace tres años, lo que sugiere que la resiliencia financiera de los más pobres se ha ido desgastando con cada crisis sucesiva.

Esta fotografía del consumo ha dado nuevo combustible al debate sobre la llamada “economía en forma de K”, un modelo en el que los estadounidenses de rentas altas continúan prosperando, impulsados por el buen comportamiento de los mercados financieros y el aumento del valor de sus activos, mientras que la mitad inferior de la pirámide se queda rezagada, acosada por la inflación de los bienes básicos y por la ausencia de redes de protección. La gasolina es, en este contexto, el termómetro más fiable del malestar: un gasto ineludible para millones de trabajadores que dependen del automóvil para acudir a sus empleos, llevar a los niños al colegio o acudir al médico en un

El informe subraya que la capacidad de los consumidores para absorber el choque de precios sin alterar su nivel de vida es casi un privilegio de las rentas altas

país donde el transporte público es a menudo una alternativa insuficiente o directamente inexistente. Cada centavo de aumento en el precio del combustible se traduce en menos dinero para el resto de la cesta de la compra, y eso explica en buena medida por qué, pese a que la tasa de desempleo se mantiene baja y la economía sigue creciendo, una mayoría de ciudadanos dice en las encuestas que su situación financiera personal ha empeorado en el último año. El estudio de la Fed de Nueva York ofrece también algunas pinceladas sobre cómo la percepción del dolor económico está mediada por la frecuencia y la visibilidad del gasto. La gasolina se paga en surti-

dores con enormes carteles luminosos que proclaman el precio en tiempo real, varias veces al mes, y esa exposición constante convierte cada repostaje en un recordatorio de la pérdida de poder adquisitivo. A diferencia de lo que ocurre con otras partidas de gasto que se abonan de forma automática o menos visible, como los seguros o los impuestos, el combustible imprime una factura psicológica inmediata que alimenta la sensación de que la economía doméstica está fuera de control. Los autores del informe advierten de que este fenómeno, sumado a la falta de estímulos públicos, podría estar detrás de la disonancia entre unos datos macroeconómicos aceptables y un estado de ánimo popular persistentemente pesimista. El encarecimiento de la gasolina, lejos de ser un fenómeno pasajero, amenaza con convertirse en un elemento estructural que agrande la brecha entre los dos extremos de la pirámide social estadounidense. Los precios del crudo y de los combustibles refinados se han mantenido elevados no solo por las sanciones y el conflicto con Irán, sino también por los reajustes en la política arancelaria de la administración Trump y por las tensiones en otras zonas productoras, un cóctel que los analistas no esperan que se disuelva a corto plazo. Si el escenario se prolonga, los hogares de ingresos bajos, que ya han agotado la mayor parte de sus estrategias de recorte, se verán obligados a sacrificar partidas cada vez más esenciales, y la fractura en forma de K que retrata el consumo de gasolina podría extenderse a otras parcelas de la economía, desde la morosidad en el pago de alquileres hasta el deterioro de los indicadores de salud, en una espiral de deterioro que la Reserva Federal de Nueva York ha empezado a documentar con la precisión de una alerta temprana.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __El estado de Michigan anunció una prórroga para empleadores que no cumplieron con la fecha límite para presentar su informe salarial del primer trimestre de 2026 y realizar sus pagos correspondientes, en una medida que busca evitar sanciones mientras se adaptan a un nuevo sistema digital implementado recientemente.

La Agencia de Seguro de Desempleo (UIA) informó que tanto empleadores como administradores externos tienen ahora hasta el 31 de mayo de 2026 para presentar sus reportes y completar los pagos sin que se les apliquen multas ni intereses. La fecha límite original había sido el 27 de abril, por lo que esta extensión representa una oportunidad clave para regularizar su situación sin penalidades.

De acuerdo con la agencia, esta decisión responde a la transición hacia MiUI, una nueva plataforma tecnológica lanzada a finales de febrero, que reemplaza al sistema anterior y que requiere que los usuarios se familiaricen con nuevos procesos para reportar salarios, activar cuentas y realizar pagos. La UIA reconoció que este cambio ha generado ajustes para muchos empleadores.

Michigan otorga prórroga a empleadores para evitar multas en reportes de salarios

El director de la agencia, Jason Palmer, explicó que la ley estatal permite eliminar penalidades cuando existen razones justificadas, y señaló que en este caso la prioridad es facilitar la adaptación al nuevo

sistema. Indicó que brindar tiempo adicional es una medida similar a otras flexibilidades que la agencia ha aplicado en distintos contextos.

Con la implementación de MiUI, los empleadores ya no utilizarán el sistema anterior MiWAM para funciones relacionadas con impuestos de desempleo. Ahora deberán administrar directamente sus cuentas dentro de la nueva plataforma, in -

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados:

cluso si cuentan con administradores externos que los apoyen en ciertas tareas.

Para apoyar este proceso, la agencia ha habilitado varios canales de comunicación y recur -

sos. Los empleadores pueden comunicarse con la Oficina del Ombudsman de Empleadores llamando al 1-855-4842636 y seleccionando la opción 4, o enviando un correo electrónico a [UIA-MiUIEmployerSupport@Michigan.gov] (mailto:UIA-MiUIEmployerSupport@Michigan. gov) para resolver dudas sobre exenciones, reportes y pagos.

Además, la UIA ofrece materiales de capacitación a través del sitio MiUI University, donde se incluyen videos, guías rápidas, preguntas frecuentes y herramientas técnicas para facilitar el uso del sistema. También se han habilitado opciones de asistencia directa, como programar citas presenciales, telefónicas o virtuales, así como un servicio de chat disponible de lunes a viernes en horario laboral.

La agencia indicó que esta modernización forma parte de un esfuerzo más amplio para mejorar la eficiencia, accesibilidad y precisión del sistema de seguro de desempleo en Michigan, con beneficios tanto para empleadores como para trabajadores, mientras se prepara el lanzamiento de la fase de beneficios de MiUI previsto para este verano.

Bienes & Raices + Finanzas

Michigan impulsa tres proyectos de revitalización con más de 7.6 millones en inversión

La gobernadora de Gretchen Whitmer anunció el respaldo a tres proyectos de reurbanización en distintas comunidades del estado a través del programa bipartidista Revitalization and Placemaking (RAP), con el objetivo de ampliar la oferta de vivienda y espacios comerciales en la Península Superior y en el centro de Marshall.

Las iniciativas, que se desarrollarán en Hancock, Manistique y Marshall, contemplan desarrollos de uso mixto que combinan unidades residenciales y comercios en zonas céntricas. En conjunto, generarán una inversión superior a los 7.6 millones de dólares, además de reactivar propiedades vacantes y fortalecer la actividad económica local.

El programa RAP proporciona financiamiento complementario para cerrar brechas en proyectos de infraestructura y rehabilitación inmobiliaria, permitiendo que desarrollos estratégicos puedan concretarse en comunidades que buscan revitalizar sus centros urbanos.

“Apoyar estos proyectos en Hancock, Manistique y Marshall demuestra que Michigan es el mejor lugar para crecer y prosperar”, afirmó Whitmer. “Nuestra economía está en expansión y la estrategia ‘Make it in Michigan’, que invierte en las personas, revitaliza los espacios y atrae proyectos, está dando resultados”.

Por su parte, la Michigan Economic Development Corporation destacó que estas inversiones incrementarán la actividad económica al sumar vivienda, espacios comerciales y nuevas amenidades comunitarias.

En Hancock, el histórico edificio Weider Block, ubicado en el distrito de Quincy Street, será transformado en un desarrollo de uso mixto que incluirá una cervecería con sala de degustación y cuatro apartamentos en el segundo piso. El proyecto contará con una subvención RAP de 1.2 millones de dólares y alcanzará una inversión total estimada de 2,584,670 dólares. La ciudad también aportará 15,000 dólares me-

El estado de Michigan anunció el respaldo a tres proyectos de reurbanización en las comunidades de Hancock, Manistique y Marshall a través del programa bipartidista Revitalization and Placemaking (RAP), con el objetivo de ampliar la oferta de vivienda y espacios comerciales mediante desarrollos de uso mixto que buscan revitalizar zonas céntricas y reactivar propiedades vacantes en distintas localidades del estado. (Foto: Departamento de Prensa de la Gobernadora de Michigan)

diante una subvención de fachada de la Downtown Development Authority. El desarrollo está liderado por Jonathon Nagel, inversionista inmobiliario y explanificador municipal, con el apoyo de la Keweenaw Economic Development Alliance. “La restauración del histórico edificio Weider Block en el 115 de Quincy Street traerá nueva vida a nuestro creciente centro, sumando vivienda y un espacio comunitario en la sala de degustación de Staghorn Brewing Company”, afirmó Nagel. Este proyecto se suma a otros esfuerzos recientes en Hancock respaldados por el estado, como el financiamiento de 4.5 millones de dólares aprobado en octubre de 2025 para el proyecto Skyline Commons, que contempla la creación de 27 apartamentos. “Esta inversión será un catalizador para los comercios y negocios del área”, señaló el representante estatal Greg Markkanen. Autoridades locales también destacaron el impacto del proyecto. “La reurbanización de 115 Quincy Street representa una inversión significativa para el centro de Hancock y se alinea con nuestras prioridades de ampliar la vivienda y revitalizar el área”, indicó la administradora municipal Mary Babcock.

En Manistique, un edificio vacante de dos plantas en el 109 de River Street será rehabilitado para convertirse en un centro comunitario multifuncional con espacios comerciales y residenciales. El proyecto incluirá tres nuevos apartamentos y más de 1,200 pies cuadrados de espacio comercial.

La iniciativa contará con una subvención RAP de 585,820 dólares y una inversión total estimada de 1,343,790 dólares. Además, el concejo municipal aprobó incentivos fiscales bajo la ley de rehabilitación de propiedades obsoletas, así como una subvención adicional de 22,000 dólares para la construcción de baños públicos accesibles.

El proyecto también recibe apoyo regional a través del programa Build UP de InvestUP, con financiamiento colateral de 460,820 dólares en colaboración con Peoples State Bank. El equipo desarrollador, Modes of Motion LLC, está integrado por Eric Meftah y Emily Navarra-Meftah.

“Este proyecto lleva años gestándose para un edificio que estuvo vacío y subutilizado durante décadas”, señalaron los desarrolladores.

“Nuestro objetivo es transformar un espacio desaprovechado en vivienda y oportunidades comerciales que fortalezcan la comunidad y

generen empleo local”.

El senador estatal Ed McBroom destacó la importancia de estas inversiones en la Península Superior, señalando que contribuirán a revitalizar propiedades subutilizadas y a responder a la necesidad de vivienda en la región.

Funcionarios locales también subrayaron el valor de la colaboración entre entidades públicas y privadas. “Este proyecto demuestra lo que se puede lograr cuando distintos niveles de gobierno trabajan junto con desarrolladores con visión”, afirmó el administrador municipal Corey Barr.

La directora ejecutiva de Schoolcraft Tourism & Commerce, Victoria George, señaló que la iniciativa no solo aportará vivienda, sino que fortalecerá el centro de Manistique al crear nuevos espacios para negocios. Por su parte, el CEO de InvestUP, Marty Fittante, indicó que la reurbanización es una de las formas más rápidas de añadir vivienda en la región y revitalizar las calles principales.

Este proyecto se suma a otras inversiones recientes en Manistique, como la conversión de una antigua funeraria en cinco unidades residenciales con apoyo estatal, lo que contribuirá a aliviar la escasez de vivienda en la zona.

Finalmente, en Mars-

hall, dos edificios contiguos de tres plantas serán rehabilitados para crear ocho apartamentos y tres nuevos espacios comerciales, además de preservar un local ya activo. Este desarrollo responde al aumento de la demanda de vivienda impulsado por la apertura cercana de la

planta BlueOval y busca dinamizar aún más la economía del centro urbano. Las autoridades estatales señalaron que estos proyectos reflejan una estrategia más amplia para revitalizar comunidades, atraer inversión y fortalecer la infraestructura urbana en todo Michigan.

EL POETA QUE DIO VOZ A LA INDIA Y CONQUISTÓ EL MUNDO

Rabindranath Tagore nació el 7 de mayo de 1861 en Calcuta, en el seno de una influyente familia bengalí que fomentó desde temprano su inclinación por el arte, la literatura y el pensamiento. Fue un escritor precoz: comenzó a componer poemas siendo apenas un niño y, con el paso del tiempo, se consolidó como una de las figuras más influyentes de la literatura universal.

Tagore no solo fue poeta, sino también novelista, dramaturgo, músico, ensayista y filósofo. Su obra abarca una vasta producción literaria que explora temas como la espiritualidad, la naturaleza, el amor, la identidad y la libertad. Su estilo, profundamente lírico y reflexivo, rompió con las estructuras tradicionales de la literatura india y dialogó con corrientes occidentales, creando un lenguaje propio que trascendió fronteras.

En 1913, se convirtió en el primer autor no occidental en recibir el Premio Nobel de Literatura, un reconocimiento que marcó un hito histórico y proyectó su obra a nivel internacional. El galardón le fue

otorgado principalmente por su libro “Gitanjali”, una colección de poemas que combina misticismo, sensibilidad y una profunda conexión con lo divino y lo humano. Más allá de su obra li -

teraria, Tagore fue un pensador comprometido con la educación y la transformación social. Fundó la escuela experimental Santiniketan, que más tarde se convertiría en la Universidad Visva-Bharati, con una

visión educativa basada en la libertad creativa, el aprendizaje en contacto con la naturaleza y el intercambio cultural entre Oriente y Occidente.

Su pensamiento también tuvo un fuerte componente político y ético. Aunque apoyó la independencia de la India, mantuvo una postura crítica frente al nacionalismo extremo, defendiendo una visión más humanista y universalista. Su voz fue respetada tanto en su país como en el extranjero, donde mantuvo diálogo con intelectuales de distintas tradiciones.

Tagore dejó una huella indeleble no solo en la literatura, sino también en la cultura y la identidad de la India. Es autor de los himnos nacionales de India y Bangladesh, un hecho único que refleja la profundidad de su legado en el sur de Asia.

Falleció el 7 de agosto de 1941, pero su obra continúa vigente. Su poesía y pensamiento siguen siendo leídos como un puente entre culturas, una invitación a reflexionar sobre la condición humana y una celebración de la belleza en todas sus formas.

de

pag.

que se extendió por varias

Los manifestantes plantearon la necesidad de impedir acuerdos bajo el programa 287(g) y limitar la participación de autoridades locales en funciones migratorias dentro del condado de Kent. (Fotos: KARLA BAHM / El Vocero Hispano)

Los grupos participantes exigieron la implementación de seis medidas principales a nivel municipal y del condado, entre ellas la prohibición de detenciones basadas en órdenes civiles de inmigración, el fin de la cooperación de la policía local con ICE, la protección de datos personales frente a agencias federales y la prohibición de acuerdos bajo el programa 287(g), que permite a autoridades locales actuar como agentes migratorios.

También solicitaron impedir la instalación de centros de detención de ICE en la jurisdicción local y prohi-

y en rechazo al genocidio en Palestina, mientras avanzaba por las calles de Grand Rapids. (Fotos:

bir contratos municipales con empresas vinculadas a esa agencia federal.

La movilización sirvió como una muestra de respaldo público a la comunidad inmigrante y a las

demandas de protección local, reuniendo a familias, niños y personas con mascotas en un acto de visibilidad y presión social dirigido a las autoridades municipales y del condado.