

Los Whitecaps terminan su racha de siete victorias consecutivas tras una derrota por 4-2



![]()


Los Whitecaps terminan su racha de siete victorias consecutivas tras una derrota por 4-2








El 21 de abril, activistas proinmigración se concentraron para alzar la voz frente a las denuncias de malos tratos en el centro de detención North Lake Correctional Facility, en Baldwin, Michigan. La manifestación se produjo en respaldo a las personas detenidas que han reportado condiciones inhumanas y en el contexto de una huelga de hambre iniciada dentro de la instalación. (Michigan Advance)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un inmigrante detenido que pidió mantener su nombre en reserva, a través del abogado especialista en inmigración Richard Kessler, denunció las condiciones dentro del centro de detención más grande del Medio Oeste de Estados Unidos, donde este lunes se inició una huelga de hambre por parte de centenares de personas privadas de libertad. Según el testimonio recogido

por Kessler, las principales quejas dentro del centro incluyen la falta de alimentos adecuados, deficiencias en la atención médica, el pago de un dólar diario a quienes realizan labores internas y los retrasos en los procesos judiciales de inmigración. El centro de detención al que se refiere el letrado es el North Lake Correctional Facility, ubicado en Baldwin, en el estado de Michigan, a unas 20 millas al norte de Grand Rapids. Pasa a la página 4



POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La presidenta de la Asociación de Vecinos de Roosevelt Park, Heather Rosema, aseguró que la propuesta para cambiar el nombre de una calle y una escuela en Grand Rapids surge de un descontento comunitario que, según afirma, se remonta al proceso original en el que se impuso la denominación en honor a César Chávez.
“El cambio de nombre tanto de la calle como de la escuela fue impulsado por un pequeño comité liderado por Lupe Ramos Montigny. No fue organizado por nadie que viviera en el vecindario Roosevelt Park y hubo oposición vocal en ese momento, pero el liderazgo de la ciudad de Grand Rapids no escuchó a los vecinos”, afirmó Rosema.
“Las personas que crecieron en este vecindario todavía usan los nombres antiguos para referirse a la calle y la escuela”, dijo.
Sobre la figura de César Chávez, Rosema expresó una postura crítica.
“El nombre de César E. Chávez no es honorable. Ha salido a la luz que fue un abusador infantil y un violador en serie que mantuvo en silencio a quienes lo rodeaban mediante miedo e intimidación. Es cuestionable si quienes impulsaron el cambio sabían esa información, pero ya que ha sido investigada por The New York Times, ahora lo sabemos. Los vecinos y negocios no quieren ver ese nombre en nuestras calles y escuela”.
Rosema indicó que el impulso actual responde a las reacciones de la comunidad tras conocerse estas preocupaciones.
“Los vecinos y nego-
La líder comunitaria subrayó que los nombres originales, Grandville Avenue y Hall School, se utilizaron durante generaciones sin controversia.

cios han estado alzando la voz desde que se conoció esta información. La Asociación ha estado recopilando nombres de residentes y propietarios que han pedido que se cambien los nombres y que se elimine el de Chávez. Las voces de los vecinos deben ser escuchadas”. En cuanto a las gestio-
























nes formales, explicó que ya se han dado pasos ante las autoridades. “Jimmy Arizola presentó una carta a líderes de la ciudad y autoridades locales y estatales. Nosotros nos comunicamos con el alcalde para pedirle que escuchara a los vecinos, pero su oficina nos envió el proceso que se debía de
seguir para cambiar nombres de calles. Ya iniciamos ese proceso con una solicitud formal al ingeniero de la ciudad”, señaló. Añadió que también han establecido contacto con el distrito escolar.
“Hemos estado en comunicación con la junta escolar y nos informaron que
están formando un comité con miembros de la junta y ciudadanos para iniciar discusiones sobre el cambio de nombre de la escuela. Seguimos recolectando nombres y cartas de apoyo, y podríamos lanzar una petición si la ciudad lo solicita”.
Pasa a la página 3


Sobre los objetivos, Rosema fue clara en que buscan revertir o replantear los nombres actuales con participación comunitaria.
“Nos gustaría que se restauren los nombres de Grandville Avenue y Hall School, aunque estamos abiertos a cambiarlos siempre que el nombre de César Chávez no se utilice y que el nuevo nombre resulte de un proceso real de participación comunitaria”.
También insistió en la necesidad de que las autoridades escuchen a los residentes. “Queremos que este proceso resulte en que los líderes de la ciudad realmente escuchen a los residentes y a las partes interesadas antes de tomar decisiones”.
Respecto al papel de la organización, explicó que la Asociación de Vecinos de Roosevelt Park, fundada en 1978, trabaja para mejorar la calidad de vida en la comunidad.
“Somos una organización sin fines de lucro dirigida por una junta con tres empleados. Ofrecemos servicios como jardín comu-
POR SARA CLINE
BATON ROUGE, Luisiana, EE.UU. (AP) — Dos grupos de personas se dispararon entre sí el jueves en el área de restaurantes del Mall of Louisiana, en Baton Rouge, lo que resultó en la muerte de una persona y que otras cinco sufrieran heridas, informó la policía.
Las autoridades habían dicho inicialmente que hasta 10 personas resultaron heridas, pero la cifra fue modificada unas horas después del tiroteo. La policía dijo que cinco personas fueron arrestadas.
“Si van a actuar así en Baton Rouge, si van a hacer estas cosas, los van a atrapar”, afirmó el alcalde de Baton Rouge, Sid Edwards.
Alrededor de la 1:30 p.m., los dos grupos discutieron en el área de comidas y empezaron a dispararse entre sí, dijo el jefe de la policía de Baton Rouge, TJ Morse.

nitario, mercado de agricultores, traducción y defensa comunitaria. Estamos dispuestos a liderar esta iniciativa para ayudar a que los residentes tengan voz”. Finalmente, reconoció que aún no se ha realizado un proceso formal de con-
sulta amplia, pero aseguró que están preparados para hacerlo.
“No hemos involucrado formalmente a la comunidad, aunque ofrecimos hacerlo para el alcalde y los comisionados. Estamos dispuestos a organizar reunio-
nes, proporcionar espacios y servicios de traducción para todos los que quieran participar. Muchos residentes pasan por nuestra organización diariamente y hemos recopilado sus preocupaciones. Solo hemos escuchado oposición al
nombre de César Chávez; nadie se ha acercado a defenderlo”.
Una investigación de The New York Times reveló que el legado de César Chávez, figura central del movimiento campesino en Estados Unidos, está sien-

do reevaluado tras entrevistas con varias víctimas que describieron episodios de abuso sexual ocurridos entre las décadas de 1960 y 1970. Según el reportaje, algunas de estas denuncias provienen de mujeres que participaron directamente en el entorno del movimiento, lo que ha provocado un fuerte impacto en la manera en que se revisa su figura histórica en distintas comunidades del país.
A raíz de esas revelaciones, varias ciudades han comenzado procesos formales para retirar el nombre de César Chávez de espacios públicos como calles, escuelas y parques. En lugares como California, Texas, Arizona y Oregon, autoridades locales han abierto debates o iniciado trámites para revertir homenajes, mientras que otras jurisdicciones han suspendido celebraciones asociadas a su nombre o impulsado cambios simbólicos para reemplazarlo por otras figuras del movimiento campesino o por denominaciones colectivas vinculadas a los trabajadores agrícolas.
allí hasta que llegaron los policías y nos sacaron”, relató Batton, y agregó que fue una experiencia aterradora.
Kennedy Barnum, de 22 años, indicó que había ido al centro comercial para almorzar cuando escuchó a una mujer afuera hablando por teléfono decir: “Después te llamo. Hay un tirador activo en el centro comercial”.
“Hablamos con una guardia de seguridad allí y nos dijo que había un tirador activo, que habían disparado y herido a personas, y que debíamos irnos de inmediato”, dijo Barnum.
Policías acuden al Mall of Louisiana,
La policía pidió a los testigos que aporten cualquier video del tiroteo. “En este momento no hay una amenaza conocida para el público”, señaló Morse.
Por la tarde, decenas de vehículos policiales se-
guían agrupados en el estacionamiento, varios helicópteros sobrevolaban la zona y agentes armados con chalecos blindados patrullaban el área.
La portavoz del centro comercial, Lindsay Kahn, lo calificó como un “día aterrador” para todos los que estaban allí . Desire Batton, que trabaja en una
tras recibir reportes de disparos. (AP Foto/Sara Cline) tienda de ropa, dijo que ella y otros trabajadores corrieron hacia una sala de descanso para protegerse. “Nos escondimos
Es al menos el segundo episodio de violencia armada en Luisiana en la última semana. Un hombre mató a tiros a ocho niños, de los cuales siete eran hijos suyos, el domingo por la mañana, en un ataque que se extendió por dos casas en un vecindario de Shreveport, informó la policía. Dos mujeres, incluida la esposa del atacante, que era la madre de sus hijos, resultaron gravemente heridas.


Un activista participa en la protesta del 21 de abril frente al North Lake Correctional Facility, ubicado
donde se denunciaron condiciones de alimentación inadecuada, deficiencias médicas y prolongados procesos migratorios. La movilización exigió atención inmediata a las quejas de los detenidos y visibilizó el impacto de las políticas de detención migratoria. (
Este centro es administrado por la empresa privada GEO Group, el cual alberga a hombres y mujeres bajo custodia migratoria.
En conversación sobre la situación, el abogado Richard Kessler amplió el contexto del reclamo y la
gravedad de las condiciones denunciadas por los detenidos.
“Debemos apoyar a estos inmigrantes la mayoría más del 85% de ellos no han cometido más que delitos menores de tráfico como conducir sin licencia, y es lamentable darnos cuenta de
cómo los están maltratando”, afirmó. Kessler también cuestionó la justificación de las detenciones prolongadas mientras los casos migratorios siguen su curso en tribunales.
“Supuestamente el propósito de apresarlos es que asistan a sus cortes aunque las estadísticas demuestran
que la gran mayoría asiste a sus cortes sin necesidad de permanecer detenidos”, señaló.
El abogado se refirió además al acceso a medidas alternativas a la detención, indicando que no todos los casos reciben opciones de libertad

El abogado de inmigración Richard Kessler habló sobre las condiciones en el North Lake Correctional Facility, donde denunció el trato que reciben los detenidos y cuestionó la prolongación de las detenciones migratorias en medio de la huelga de hambre iniciada por centenares de personas privadas de libertad. (El Vocero Hispano / Archivo)
bajo fianza. “Actualmente menos del 50% de los casos obtienen la oportunidad de una fianza para garantizar su asistencia a las cortes o en los casos más extremos utilizando lo que se llama monitores o grilletes en los tobillo, aunque tampoco estamos de acuerdo con esta opción, pero es mejor que estar detenidos”, explicó.
mo lugar, que ha cambiado de función a lo largo de los años pero ha mantenido episodios recurrentes de reclamos por parte de quienes han estado bajo custodia.
Usted podría disfrutar de un pago inicial bajo con nuestro préstamo de FHA (Administración Federal de Viviendas)

¡Contáctenos hoy para verificar si califica! Brendan Pelto Muskegon
Mauricio Baker Grand Rapids
616.370.2487 MABaker@ibcp.com NMLS: 793032


La huelga de hambre también surge como una respuesta directa a políticas migratorias federales, según explicó Kessler, quien vinculó la protesta con el contexto nacional de detenciones.
“La huelga de hambre también es una respuesta al programa de cero tolerancia de Trump y los arrestos masivos, miles de ellos aquí en Michigan, en este centro de detención también hay inmigrantes traídos desde Chicago, Wisconsin, Indiana y New Jersey, incluyendo a mujeres”, afirmó.
Kessler también se refirió a las recientes acciones de apoyo y al historial de protestas dentro de la instalación. El martes 21 de abril, aliados de los detenidos realizaron una manifestación de apoyo en las afueras del centro, en la que participaron alrededor de 50 personas que exigieron atención a las condiciones denunciadas dentro de la instalación. La protesta se suma a un historial de inconformidad en este mis-
Sobre este punto, el abogado Richard Kessler explicó que estas acciones no son aisladas, sino parte de un patrón que se ha repetido con el tiempo dentro de la instalación.
“Esta huelga de hambre es la continuación de una larga historia de protestas en esta prisión aislada en el norte de Michigan, inicialmente fue un Centro Correccional Juvenil, después fue una prisión federal entre 2019 y 2022, en las que también se realizaron muchas huelgas de hambre y otras acciones de reclamos por parte de los presos”, señaló, al tiempo que recordó que el lugar “finalmente se reabrió en junio del 2025 como un centro de detención de ICE con una capacidad para más de 1,800 personas.”
Finalmente, Kessler hizo un llamado a la acción frente a las condiciones denunciadas dentro del centro y a la política de detenciones migratorias.
“Debemos seguir manifestando nuestro apoyo a los inmigrantes víctimas de malos tratos en estas prisiones inhumanas y presionar a los políticos para que cierren estos centros y liberen a los inmigrantes que se encuentran detenidos”, concluyó.


Autoridades del condado de Kalamazoo suspendieron el uso de agua potable en la cárcel del condado tras detectar problemas de calidad en pruebas realizadas en marzo, por lo que actualmente se suministra agua embotellada a reclusos y personal mientras continúan las medidas para corregir la situación. (Foto: Cortesía)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El condado de Kalamazoo continúa enfrentando preocupaciones por la calidad del agua en la cárcel del condado, donde las autoridades suspendieron el uso de agua potable tras recibir resultados iniciales de pruebas en marzo.
De acuerdo con la
Oficina del Sheriff, todas las fuentes de agua para consumo fueron cerradas de inmediato dentro de la instalación y se comenzó a suministrar agua embotellada tanto a los reclusos como al personal. Las autoridades aclararon que el agua sigue siendo segura para lavarse las manos, ducharse y la preparación de alimentos. Desde entonces, se han tomado varias me -
didas para atender la situación y determinar su causa. Entre ellas se incluyen la limpieza completa del sistema de agua, la reparación del ablandador de agua del edificio y el reemplazo de medidores como parte de trabajos de infraestructura previamente programados por la ciudad de Kalamazoo. Además, se ordenaron sistemas adicionales de filtración que serán ins -
talados próximamente. Una tercera ronda de pruebas fue completada el 9 de abril, y se espera que los resultados se conozcan esta semana, junto con la orientación de un toxicólogo estatal del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, quien ayudará a interpretar los datos y definir los próximos pasos. Mientras tanto, el suministro de agua embo -
tellada continúa en toda la instalación. Según las autoridades, se entrega agua con cada comida y hay botellas adicionales disponibles durante el día bajo solicitud. Para mantener la seguridad y controlar los desechos, se implementó u n sistema de intercambio en el que las botellas vacías se entregan a cambio de otras llenas. La Oficina del Sheriff también trabaja para ampliar el ac -
ceso al agua mediante la adquisición de contenedores de mayor tamaño, como galones, con el fin de apoyar tanto a los reclusos como al personal durante esta situación. El condado indicó que continuará aplicando medidas correctivas y realizando pruebas constantes hasta que la calidad del agua cumpla con los estándares estatales para consumo seguro.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un evento comunitario gratuito reunirá a familias de Grandville este sábado 25 de abril en una jornada dedicada a la seguridad infantil en bicicleta, con actividades educativas, revisiones de cascos y rifas de bicicletas.
La actividad, conocida como “bike rodeo”, se realizará de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el estacionamiento de Macy’s en el centro comercial Rivertown Crossings Mall, ubicado en 3850 Rivertown Pkwy SW, en Grandville, Michigan.

Familias de Grandville participarán este sábado 25 de abril en un evento comunitario gratuito dedicado a la seguridad infantil en bicicleta, que incluirá actividades educativas, revisión de cascos y rifas de bicicletas. La jornada, tipo “bike rodeo”, se llevará a cabo de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el estacionamiento de Macy’s del Rivertown Crossings Mall, en Grandville, Michigan. (City of Grandville)
Organizado en conjunto con autoridades locales y socios comunitarios como Dick’s Sporting Goods y Rivertown Crossings Mall, el evento está dirigido principalmente a niños menores de 10 años, con
el objetivo de enseñarles habilidades básicas para andar en bicicleta de forma segura. Durante la jornada, los participantes podrán recorrer varias estaciones de aprendizaje donde recibirán instrucción
sobre equilibrio, normas básicas de seguridad vial y buenas prácticas al circular en espacios públicos. También se ofrecerá una revisión gratuita de cascos para verificar que cumplan con los estándares de seguridad.
Aunque se recomienda que los niños asistan con su propia bicicleta, los organizadores informaron que habrá un número limitado de bicicletas disponibles en calidad de préstamo para quienes no cuenten con
una. El evento también incluirá actividades recreativas, helado gratuito ofrecido por Country Fresh y rifas de bicicletas y otros premios para los asistentes. Entre los aliados comunitarios que apoyan la iniciativa se encuentran Riding for Ryan, Grand Valley Metro Council, Helen DeVos Children’s Hospital, Nothing Bundt Cakes y Love Your Neighbor. Los organizadores destacaron que la actividad busca reforzar la educación en seguridad vial desde edades tempranas y promover hábitos saludables y seguros en la comunidad infantil.


POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un hombre de 78 años, residente de Cannon Township, murió el 21 de abril de 2026 tras ser atropellado por una minivan en el condado de Kent, según informaron las autoridades. El incidente ocurrió aproximadamente a las 7:20 p.m., cuando los agentes fueron enviados a la zona de 9 Mile Rd NE, al oeste de Young Ave NE, tras el reporte de un peatón atropellado por un vehículo. Al llegar al lugar, los agentes y equipos de emergencia encontraron a un hom -
bre adulto tendido en la vía luego de haber sido impactado por una minivan, mientras varios testigos le practicaban maniobras de reanimación cardiopulmonar. El personal médico continuó con los esfuerzos de salvamento, pero el hombre fue declarado muerto en el lugar. La Unidad de Seguridad Vial de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent asumió la investigación del caso y trabaja para establecer las circunstancias exactas que llevaron al atropello. De acuerdo con la información preliminar, las autoridades indicaron que el alcohol y la conducción temeraria no se consideran facto -

res en este momento. El conductor del vehículo permaneció en el lugar y está colabo -
rando con los investigadores, mientras el caso continúa bajo investigación.
Adolescente de 14 años muere por disparo en la cabeza en salem, indiana; otro menor de 14 años es arrestado y acusado de homicidio imprudente

POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un adolescente de 14 años identificado como Jameson Riley Crawford falleció tras recibir un disparo en la cabeza el domingo 19 de abril de 2026 en una vivienda ubicada sobre East Oak Drive en la ciudad de Salem, Indiana. El incidente ocurrió alrededor de las 7:10 de la noche.
La Policía Estatal de Indiana informó que, tras una investigación preliminar, un
segundo adolescente de 14 años fue arrestado en la escena y enfrenta cargos por homicidio imprudente, un delito grave de nivel 5. El menor fue trasladado al Centro Juvenil del Condado de Allen en Fort Wayne. Debido a su edad, su identidad no ha sido revelada.
April Spalding, tía de la víctima, declaró a medios locales que ambos jóvenes eran amigos y que las dos familias se conocían. La familia considera que el disparo no fue intencional. Spalding describió a Jameson como un muchacho dulce, divertido y cariñoso,
Policía de Grand Rapids, busca a sospechoso de agresión que dejó a un hombre con hemorragia cerebral

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD)
busca a un individuo relacionado con una agresión ocurrida la noche del sábado en el exterior del bar Twisted Bull, ubicado en Eastern Avenue SE. De acuerdo con el reporte
aficionado a la caza y la pesca.
La Policía Estatal de Indiana recordó a la comunidad la importancia de cumplir con las pautas de almacenamiento seguro de armas de fuego en hogares con menores, que incluyen mantener las armas descargadas y bajo llave, con las municiones guardadas por separado.
Se realizó una autopsia el lunes 20 de abril. La investigación continúa en curso. La familia organizó una vigilia con velas y suelta de globos para la noche del martes 21 de abril en North Fair Street,
policial, un hombre de 30 años fue atacado por un grupo de personas en la entrada del establecimiento alrededor de las 8:30 p.m. La víctima fue hallada inconsciente en la escena y trasladada a un hospital local, donde se le diagnosticó una hemorragia cerebral. Actualmente permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos. El sospechoso buscado por las autoridades es descrito como un hombre que vestía

Fernando Vasquez-Pena, de 23 años, fue arrestado por el Departamento de Policía de Grand Rapids en relación con dos casos de conducta sexual criminal y delitos vinculados a material de abuso sexual infantil. El sospechoso fue ingresado en el Centro Correccional del Condado de Kent tras haber sido buscado por las autoridades en días recientes. (Foto: Kent County Sheriff's Office)
Hombre buscado por delitos sexuales contra menores es capturado en Grand Rapids

Salem. También se ha creado una campaña en GoFundMe para ayudar con los gastos funerarios.
completamente de negro y que abandonó el lugar a bordo de un Ford Fusion color plata.
El establecimiento Twisted Bull informó mediante un comunicado que el incidente ocurrió tras una breve discusión fuera del local mientras un grupo de personas era identificado para ingresar. La gerencia indicó que el personal de seguridad controló la situación de inmediato y que se está cooperando
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Fernando Vasquez-Pena, de 23 años, quien era buscado en relación con dos casos de conducta sexual criminal y material de abuso sexual infantil, fue arrestado hoy por oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids. El sospechoso se encuentra actualmente en proceso de ingreso al Centro Correccional del Condado de Kent.
Vasquez-Pena era requerido por su presunta participación en dos casos distintos de conducta sexual criminal, así como por posesión o distribución de material de abuso sexual infantil. Las autoridades habían estado buscando activamente al sospechoso en días recientes y solicitaron la colaboración del público
para dar con su paradero. El jefe interino de policía, Joe Trigg, expresó su agradecimiento en nombre del Departamento de Policía de Grand Rapids, la Oficina del Alguacil del Condado de Kent y la Oficina del Fiscal del Condado de Kent. Trigg destacó la importancia de la colaboración ciudadana y agradeció a todos los que proporcionaron pistas y compartieron la información, incluyendo a los medios de comunicación locales. Las autoridades subrayaron que todos tienen un papel que desempeñar en mantener seguras a las comunidades y en ayudar a hacer justicia para las víctimas. La investigación continúa y no se han revelado más detalles sobre los casos por el momento.

plenamente con la investigación, incluyendo la entrega de grabaciones de videovigilancia.
Las autoridades solicitan la colaboración de la comunidad.
Si usted tiene información sobre este caso, comuníquese al 616.456.3400 o, de forma anónima, a Silent Observer al 616.774.2345.

POR MEGAN JANETSKY
CIUDAD DE MÉXICO
(AP) — El gobierno de México manifestó que reforzará la seguridad en sitios turísticos después de que un hombre abriera fuego contra turistas en unas pirámides a las afueras de Ciudad de México, a menos de dos meses del Mundial de fútbol.
El tiroteo del lunes, perpetrado por un atacante solitario en la cima de una de las pirámides de Teotihuacán —un sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y una de las atracciones turísticas más visitadas de México—, mató a un turista canadiense e hirió a una docena más.
También desató, a la mañana siguiente, una avalancha de preguntas de reporteros a la presidenta Claudia Sheinbaum sobre qué protocolos de seguridad estaba adoptando su gobierno de cara al Mundial que México organizará conjuntamente con Estados Unidos y Canadá durante el verano.
A aproximadamente una hora de Ciudad de México, Teotihuacán estaba
BUENOS AIRES (AP) — Agentes federales detuvieron en Buenos Aires a un ciudadano colombiano con pedido de captura internacional como sospechoso de haber participado en el magnicidio del senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay el año pasado en Bogotá.
El imputado fue identificado como Brayan Ferney Cruz Castillo, quien quedó detenido a disposición de un juzgado federal que intervendrá en el proceso de extradición, informó el miércoles Ministerio Público Fiscal de Argentina en un comunicado.
Cruz Castillo tenía una notificación roja de Interpol y un pedido de captura internacional emitido por Colombia por su presunta colaboración “en
previsto como un sitio clave para los visitantes durante el torneo. Apenas unos días antes del tiroteo, legisladores locales incluso impulsaron una iniciativa para reactivar un espectáculo nocturno interactivo de luces proyectadas sobre las pirámides para los visitantes del Mundial, que había sido suspendido al inicio de la pandemia de COVID-19.
El inesperado acto de violencia ocurre mientras el gobierno de Sheinbaum ha hecho grandes esfuerzos por proyectar una imagen de seguridad de cara al Mundial, tras un repunte de violencia de los cárteles de la droga en febrero en Guadalajara, una de las tres ciudades del país que albergarán partidos del torneo.
“Hechos como este sólo magnifican aún más las imágenes negativas que México tiene en temas de seguridad, socavando la narrativa que la presidenta Sheinbaum intenta construir de que México es un país seguro”, afirmó David Saucedo, analista de seguridad mexicano. ‘Incidente aislado’

Sheinbaum reconoció el martes que el sitio arqueológico carecía de filtros de seguridad para prevenir el ataque, en parte —explicó— porque el tiroteo “fue un incidente aislado” que no había ocurrido antes en un espacio público de ese tipo.
Si bien México sufre violencia de cárteles, especialmente en zonas estratégicas y rurales, los tiroteos masivos en espacios públi-
cos son poco frecuentes en México en comparación con Estados Unidos, donde es mucho más fácil obtener legalmente un arma.
Indicó que el atacante parecía estar motivado por “influencias externas”, en particular la masacre de Columbine de 1999 en Colorado. “Nuestra obligación como gobierno es tomar las medidas adecuadas para garantizar que una situación como ésta
no vuelva a ocurrir. Pero claramente, todos sabemos —los mexicanos lo saben— que esto es algo que no había sucedido antes”, declaró el martes por la mañana Sheinbaum.
El secretario de Seguridad de México, Omar García Harfuch, rostro de la ofensiva del gobierno contra los cárteles, dijo el martes que se ordenó a las fuerzas de seguridad “fortalecer de inmediato la seguridad” en
aspectos logísticos” del crimen del senador colombiano. Fue arrestado la víspera en la capital argentina por agentes de la división de investigación federal de fugitivos y extradicione s.
Uribe Turbay fue baleado en junio de 2025 cuando daba un discurso en un parque de Bogotá y falleció casi dos meses después a causa de las heridas. Tenía 39 años.
El ataque, que quedó grabado en video, conmocionó a un país que recor-
dó las oscuras épocas en las que candidatos presidenciales y figuras de alto nivel eran secuestrados o asesinados por cárteles del narcotráfico y grupos insurgentes en las décadas de 1980 y 1990. La justicia colombiana determinó que el magnicidio del senador fue ordenado por miembros de la Segunda Marquetalia, una disidencia de la antigua guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y perpetuado en complicidad c on una

más de dos meses después de recibir un disparo durante un mitin político. (Foto AP/Fernando Vergara, archivo)
sitios arqueológicos y en los principales destinos turísticos de todo el país.
Señaló que el gobierno incrementará la presencia de la Guardia Nacional, reforzará los controles de seguridad en sitios clave y fortalecerá los sistemas de vigilancia para “identificar y prevenir cualquier amenaza” contra ciudadanos y visitantes.
PREOCUPACIONES DE SEGURIDAD ANTES DEL MUNDIAL
El anuncio fue un esfuerzo de las autoridades mexicanas por apaciguar las preocupaciones persistentes sobre la violencia en México antes del torneo. El gobierno de Sheinbaum ha presumido logros en materia de seguridad bajo su liderazgo. Los homicidios han caído con fuerza desde que asumió el cargo, hasta los niveles más bajos en una década, según cifras oficiales. El gobierno también ha abatido a varios capos de alto nivel y ha destacado una disminución en los decomisos de fentanilo en la frontera entre Estados Unidos y México.
red delictiva urbana. La fiscalía a cargo del caso sostuvo que el asesinato de Uribe Turbay estuvo orientado a “generar un impacto sobre la democracia y los procesos políticos del país”.
Una decena de personas fueron capturadas, incluido el tirador que aceptó los delitos y que, por ser menor de edad, recibió una sanción en un centro especial, además de presuntos cómplices que ayudaron en la logística y la planeación.
Según la Dirección Nacional de Migraciones de Argentina, Cruz Castillo se encontraba en situación irregular en el país y tenía una orden de expulsión vigente por haber estado implicado en una causa por robo en la capital argentina.


Apor:
unque parezca increíble a muchos de nuestros lectores, el modelo de gobierno de Trump ha encontrado imitadores en numerosos gobiernos latinoamericanos, no solo siguiendo algunas de sus medidas, sino también en sus comportamientos en el manejo del estado. Entre las acciones más connotadas están el respaldo de numerosos gobiernos latinos y candidatos políticos a las ilegales deportaciones de ciudadanos que lleva a cabo la administración Trump en franca violación a los más elementales principios de los derechos humanos.
El que encabeza la lista está Nayib Bukele, quien ha sido encumbrado falsamente como luchador contra las “bandas asesi-
nas” del Salvador sin tener en cuenta las raíces sociales de ese fenómeno y los métodos totalmente ajenos a la justicia que emplea ese señor para convertirse hoy en los medios de prensa y sociales como un “héroe”, lo que ha sido aprovechado por Trump para utilizar al Salvador como depósito de los cientos de inmigrantes que ilegalmente detiene en las calles americanas y que van a parar a un país totalmente desconocido, lo que constituye una de las acciones más aberrantes a las que el susodicho “héroe” salvadoreño se acoge para atraer la simpatía del líder americano. Hombres, mujeres y niños son depositados en cárceles salvadoreñas sin saber en qué lugar se encuentran y bajo condiciones deplorables y carentes de los mínimos elementos
para satisfacer las más urgentes necesidades de la vida, lo que lógicamente aumenta sus sufrimientos y desesperanza. Pero detrás de Bukele hay otros “líderes” que no se quedan atrás en la política de complacencia hacia las acciones de Trump. En época reciente nos tomó por sorpresa que los gobernantes de Costa Rica, uno de los pocos países de América Latina que tradicionalmente ha mantenido una estable y si pudiéramos llamar decente democracia, también habían ofrecido a Trump su territorio para alojar los inmigrantes catalogados como ilegales y detenidos en las calles americanas al margen del amparo de las leyes. Aunque Costa Rica no ha abierto sus cárceles a los inmigrantes enviados por Trump, mu-

chos de ellos han manifestado su inconformidad al encontrarse en tierras que en ningún momento eligieron para estar.
Otro de los líderes latinos que ha profesado seguir las políticas anti-inmigrantes del presidente Trump es, Keiko Fugimori, que encabeza el conteo electoral en las elecciones presidenciales del Perú. Los conceptos enunciados hasta ahora por la candidata peruana reafirman su posición de seguir las políticas de Trump para según ella “recuperar el orden” y acabar con la criminalidad, los que atribuye falsamente como Trump a los inmigrantes.
A la concepción de la líder peruana también se unen los gobiernos de Argentina, Chile, Ecuador y Bolivia, los que encabezan líderes ultraconservadores con planteamientos totalmente ajenos a las reales necesidades de sus pueblos, que hoy se lanzan a las peligrosas aventuras de la inmigración en busca de satisfacer sus necesidades básicas. Las opciones que estos líderes ofrecen y que dicen copiar la concepción trumpista de gobierno, se dirigen a reafirmar las políticas de los grupos tradicionales de poder que por años han estado controlando los gobiernos del área bajo la bandera de la llamada “democracia” y como consecuencia, llevando a sus países a las más crasas miserias y por supuesto, a dejar a los grupos pobres a apelar a la violencia como única opción de sobrevivencia. Esto último es considerado como una aberración y no las acciones de los sectores ricos que usan la corrupción de gobierno para acumular riquezas y “prestigios”, como es el caso de Bukele en el Salvador. En ese sentido, no es una coincidencia que proclamen a Trump como un líder a imitar.

Bueno señores ya viene la temperatura cálida en los estados del norte incluyendo Washington DC, lo que quiere decir que comienza la primavera y con ella las flores, las hojas y las alimañas. Es tiempo de garrapatas, hay que fumigar la Casa Blanca para espantar a Marco Rubio y sus secuaces. Animamos al presidente a que limpie rápido porque esas alimañas van a terminar poniéndolo a él en la perrera.

Por cierto, que la aprobación del presidente, Donald Trump, bajó del 38 por ciento en marzo al 30 por ciento en abril. Y eso, que todavía la gasolina no ha subido al precio que se está vendiendo el barril del petróleo porque lo que estamos recibiendo actualmente es lo que había en la reserva. Si el hombre no resuelve el conflicto de Irán, ponerle gasolina al auto saldrá más caro que ponerle perfume. Como todo se transporta en aviones, barcos, trenes y camiones que usan combustible un aguacate costará más que un anillo de compromiso y una docena de huevos, lo mismo que una entrada a un concierto de Taylor Swift. El alquiler de un apartamento costará más que la suite presidencial del Cesar Palace y el precio de un Uber será lo mismo que un rite en un Rolls Royce. Si la cosa sigue así, pronto le van a poner a calentar el agua a Trompo Loco para hervirlo antes de noviembre.
¡Qué San Ramón lo saque con bien!

La actual administración de Washington está que no pega una, va de una metida de pata a la otra. La primera fue la de atacar a Irán por segunda vez en medio de negociaciones el 28 de febrero de este año. La segunda fue atacar un barco iraní en medio del llamado alto el fuego y la cuarta, la que viene ahora, que es volver a atacar a Irán con la esperanza de abrir por la fuerza el estrecho de Ormuz.
Si lo hace, los iraníes van a actuar como el ratón acorralado. Van a destruir toda la infraestructura petrolera del medio oriente con la cual la producción del crudo caerá a un mínimo histórico, provocando una crisis en todo el mundo. Los primeros que verán caer sus economías serán los europeos cuyos líderes tendrán que usar tenis de alta calidad para correr porque ya el pueblo está harto de sus estupideces. Les recomendamos Reebok y Nike.
Esos “buenos para nada” dejaron de comprar petróleo ruso para apoyar a Joe Biden en su pleito contra Putin. Ahora, Estados Unidos además de venderles el petróleo más caro, les dirá: vuelvan luego porque el que tenía se acabó.

Cambiando de tema, la Inteligencia Artificial está facilitando el trabajo de mucha gente, pero al mismo tiempo está creando un problema enorme de credibilidad. Con la IA es muy fácil escribir artículos y cartas; crear imágenes y sonidos; hacer cálculos matemáticos y encontrar la información que se necesita, pero también le está facilitando el trabajo a los estafadores. Se ha desatado una ola de estafas enorme a tal punto que da miedo responder el teléfono. De cada 10 llamadas que llegan a los celulares al menos 6 son estafas. Según un estudio que publicamos en El Vocero, el 80 por ciento de llamadas importantes son ignoradas por miedo a ser estafado. Aquí en Estados Unidos el gobierno federal debe trabajar intensamente en crear mecanismos para bloquear las estafas, en vez de estar tirando el dinero en bombas en Irán. Si a eso no se le pone control habrá un constreñimiento de la economía de resultados catastróficos.
El problema es que Estados Unidos se toma demasiado en serio la libertad de mercado y se olvida que la función del estado es proteger a los ciudadanos no a los avaros que buscan hacer fortuna a costa del sudor ajeno.
No esperen que el pueblo haga justicia por sí mismo y ahorque en lugares públicos a los delincuentes como ha pasado en otros países. Pues se pueden confundir, y a los que ahorquen sea a los funcionarios del gobierno responsables de frenar el robo.
Nos vemos en los próximos si la Virgencita lo permite.



POR ANDRÉS ABREU
En una entrevista del programa Meet The Press de la cadena NBC con el presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, la periodista y presentadora del espacio, Kristen Welker, le preguntó al mandatario de la isla caribeña si “por salvar a su país él renunciaría a su cargo”.
La pregunta es el espejo de lo que piensan los norteamericanos de la América Latina, en especial de un país como Cuba, que para ellos es un cañaveral gobernado por una dictadura comunista donde se mata por ver caer y se tortura a todo aquel que osa decir una palabra contra el gobierno.
Cuba fue desde su revolución en 1959 una tecla de sonido grave en el piano de la llamada Guerra Fría por dos razones: por haber declarado socialista su revolución y por su alianza con el archienemigo de Batman, Supermán y el agente 007, la Unión Soviética.
Los periodistas norteamericanos y europeos conocen de América Latina lo que han visto en National Geographics
Cuentan que una vez un periodista francés le preguntó al escritor argentino, Jorge Luis Borges, si en Argentina aún había caníbales. Borges le respondió: “no, ya no los comimos todos”.
En la mente de los periodistas norteamericanos la brecha entre la realidad y lo que ellos piensan de América Latina es abismal.
Los norteamericanos piensan que una sociedad civilizada es aquella en la que se privilegian los intereses individuales sobre los intereses del estado, porque al Estado no lo conciben como el bien colectivo sino como el organismo encargado de izar la bandera y extender allende los mares y el poderío del país.
Para ellos fuera del sufragio universal lo que existe es dictadura. Claro, siempre y cuando hablemos
de países subdesarrollados, porque en Europa el asunto es diferente y es aceptado sin cuestionamiento.
Por ejemplo, Angela Merkel gobernó Alemania por 16 años, Margaret Thatcher gobernó Inglaterra por 21, pero Hugo Chávez a los 12 ya era considerado un dictador.
Kristen Welker no sabe que el problema de Estados Unidos con Cuba no es su presidente, sino su sistema. Proveer de educación y salud a un pueblo es considerado un mal ejemplo para el mundo, prohibir la acumulación de riquezas en unas cuantas manos es una violación de los derechos humanos, porque no hay humano para ellos más humano que un empresario emprendedor y exitoso.
Tampoco nuestra periodista, al igual que todos desde este lado del charco grande, sabe que en Cuba existe un proceso electivo tan democrático o más que en el de Estados Unidos porque no está viciado por el dinero ni por la propaganda sino por la conciencia de los ciudadanos expresada a través de sus comunidades.
Esa idea de que los países del mal llamado tercer mundo son un pantano de caudillos, es lo que llevó a Donald Trump a pensar que sacando del me-
dio a Nicolás Maduro de Venezuela el problema estaba resuelto, al igual que matando al ayatolá Alí Khamenei caería el gobierno de Irán.
Cuba es un país institucionalizado pero empobrecido por un embargo impuesto por la mayor economía del mundo, la dueña de la divisa con la que se mueve el mercado internacional.
Ha sobrevivido tortuosamente más de 47 años de escasez y sodomía política de las mentes más insanas de Washington y la de su propia diáspora.
Que Díaz Canel esté o no en el poder no significa nada que pueda modificar los principios de la revolución que emprendió en 1959. Es lo mismo que pensar que el sistema político de Estados Unidos colapsaría si Donald Trump renunciara o fuera destituido.
Los periodistas norteamericanos y europeos no tienen esa aberrada visión de América Latina y los países del llamado Tercer Mundo por ignorancia del oficio, sino porque echaron los dientes viendo en las películas y en las noticias a los demás países como remanentes de la prehistoria.
Crecieron con eso y como el árbol torcido han “hecho naturaleza el vicio con que han crecido”.


DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com
SPORT EDITOR Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN
Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA
Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898



Comenzando el lunes centenares de inmigrantes detenidos en el centro de detención más grande del medio oeste del país iniciaron una huelga de hambre en protesta por las tan inhumanas y peligrosas condiciones en las que se encuentran, la falta de alimentos y cuidados médicos adecuados, el pago de 1 dolar por dia para los detenidos que trabajan dentro del centro de detención, además de los obstáculos legales y demoras en las cortes de inmigración. Este centro de detención ubicado a 20 millas al norte de Grand Rapids alberga tanto hombres como mujeres y está bajo el control de GEO Group que es la compañía privada de prisiones y cárceles más grande en los Estados Unidos y el Mundo. Uno de los inmigrantes detenidos, quien se re -

por: Richard Kessler
servó su nombre, dijo que están exigiendo médicos competentes y mejor cuidado médico, también dijo que la comida que les dan es una autentica basura y muchos se quejan de que es muy frío por las noches y tienen una sola sábana delgada para cubrirse.
También están molestos por la lentitud de los procesos legales y más que todo piden que los procesos se agilicen y no tengan que sufrir semanas tras semanas detenidos esperando sus audiencias. La mayoría reclaman que han sido detenidos arbitrariamente y aunque califican para salir en libertad condicional porque no tienen ningún antecedente criminal aun así permanecen detenidos. En resumen reclaman que no es justo que como seres humanos que no han cometido ningún crimen tengan que per -
manecer presos separados de sus familias y seres queridos, algunos durante meses y en condiciones tan precarias.
La huelga de hambre también es una respuesta al programa de cero tolerancia de Trump y los arrestos masivos, miles de ellos aquí en Michigan, en este centro de detención también hay inmigrantes traídos desde Chicago, Wisconsin, Indiana, y New Jersey, incluyendo a mujeres.
El martes 21 de abril aliados de los detenidos que luchan por la justicia social también realizaron una protesta en la que 50 personas mostraron su apoyo a los detenidos. Esta huelga de hambre es la continuación de una larga historia de protestas en esta prisión aislada en el norte de Michigan, la que ha tenido varias administraciones inicialmente fue un Cen -
tro Correccional Juvenil, después fue una prisión federal 2019 - 2022, en las que también se realizaron muchas huelgas de hambre y otras acciones de reclamos por parte de los presos y finalmente se reabrió en junio del 2025 como un centro de detención de ICE con una capacidad para más de 1,800 personas.
Los inmigrantes detenidos también están pidiendo el apoyo de la comunid ad y que se den cuenta de todas las dificultades que están pasando en los centros de detención, también están pidiendo que los políticos tomen acción, lo que se ve difícil mientras los republicanos sigan en control del congreso, aunque actualmente han detenido algunos fondos para el Departamento de Seguridad Interna, pero ICE y sus programas de detención
de inmigrantes cuenta con más fondos que nunca, ahora mismo en todos los Estados Unidos tienen la cantidad de personas encarceladas más alta que nunca dentro del país sin contar a las personas que se encuentran dete nida en la frontera.
Debemos apoyar a estos inmigrantes la mayoría más del 85% de ellos no han cometido más que delitos menores de tráfico como conducir sin licencia, y es lamentable darnos cuenta de cómo los están maltratando, supuestamente el propósito de apresarlos es que asistan a sus cortes aunque las estadísticas demuestran que la gran mayoría asiste a sus cortes sin necesidad de permanecer detenidos. Actualmente menos del 50% de los casos obtienen la oportunidad de una fianza para garantizar su asistencia a las cortes o en
los casos más extremos utilizando lo que se llama monitores o grilletes en los tobillo, aunque tampoco estamos de acuerdo con esta opción, per o es mejor que estar detenidos. Debemos seguir manifestando nuestro apoyo a los inmigrantes víctimas de malos tratos en estas prisiones inhumanas y presionar a los políticos para que cierren estos centros y liberen a los inmigrantes que se encuentran detenidos.
¡Si se puede!
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) __ La Ciudad de Grand Rapids anunció este miércoles que el Comité de Nombramientos de la Comisión Munici pal ha seleccionado a tres finalistas para ocupar el puesto vacante de comisionado del Primer Distrito, tras la renuncia del excomisionado Drew Robbins. Los candidatos finalistas son Danielle (Dan) Cope, Lindsey PerezPlescher y Kurt Reppart, quienes fueron escogidos entre nueve postulantes. El comité destacó el alto nivel de compromiso cívico, servicio comunitario y dedicación a la ciudad demostrado
por todos los aspirantes durante el proceso de selección.
Dan Cope es educadora y profesora en la Grand Valley State University, donde imparte cursos de estudios integrados y coordina programas académicos enfocados en participación cívica. Su experiencia incluye desarrollo curricular, educación comunitaria y trabajo en la administración pública local, con funciones previas en la Oficina del Fiscal del Condado de Kent y en el municipio de Grand Rapids Charter Township, donde trabajó como viceclerk durante el ciclo electoral de 2020.
Lindsey Perez-Plescher es consejera profesional licenciada con

La Ciudad de Grand Rapids anunció a los tres finalistas para ocupar la vacante en la Comisión del Primer Distrito, tras la renuncia del ex comisionado Drew Robbins. Los candidatos seleccionados serán entrevistados en una sesión pública antes de que la Comisión decida quién asumirá el cargo. (Ciudad de Grand Rapids)
13 años de experiencia en salud mental, especializada en atención informada en trauma, servicios para refugiados y defensa de comunidades inmigrantes. Actualmente trabaja en Pine Rest Christian
Mental Health Services y anteriormente brindó apoyo a jóvenes refugiados bilingües en Bethany Christian Services. Es fundadora y directora del Center for Immigration Studies and Education y ha li -
derado programas de formación y educación comunitaria en temas de inmigración, competencia cultural y salud mental.
Kurt Reppart ya ocupó el cargo de comisionado del Primer Distrito entre 2017 y 2022. Durante su gestión impulsó iniciativas como el Fondo de Vivienda Asequible, el modelo de respuesta conjunta en salud mental y seguridad pública, la Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública y el primer proceso de presupuesto participativo de la ciudad. Actualmente continúa trabajando en desarrollo comunitario y vivienda asequible a través de consultoría y participa en la Autoridad del Ban -
co de Tierras de Grand Rapids. Los tres finalistas serán entrevistados por la Comisión Municipal en pleno este miércoles 22 de abril a las 10:00 a.m. en una reunión pública en la que los residentes podrán intervenir durante el período de comentarios. La sesión será transmitida por el canal Comcast 26 y en vivo a través de Facebook y YouTube del gobierno de Grand Rapids.
Tras las entrevistas, los comisionados podrán votar para designar al nuevo representante del Primer Distrito o continuar las deliberaciones en una fecha posterior. El candidato seleccionado podría asumir el cargo inmediatamente después de la votación.




POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER
(HEALTHDAY NEWS)
La marihuana podría aumentar el riesgo de un ataque de asma en un joven, ya sea que la fume o vapee, según un nuevo estudio.
Los jóvenes adultos tenían entre un 57% y un 81% más de probabilidades de sufrir un ataque de asma si fumaban o vapeaban cannabis, según informaron recientemente investigadores en la revista Chest.
“Inhalar productos de marihuana --ya sea fumar o vapear marihuana-- se relacionó significativamente con un mayor riesgo de ataques de asma”,
concluyó el equipo de investigación liderado por el Dr. Eric Mortensen, jefe de medicina interna general en UConn Health en Farmington, Connecticut.
La mayoría de los consumidores de marihuana en EE. UU. son adultos jóvenes, con un 35% de los que tienen entre 18 y 25 años fumando regularmente frente al 22% de los mayores de 26 años, según los investigadores en notas de fondo.
Para el nuevo estudio, hicieron un seguimiento de la salud de casi 4.500 jóvenes de 18 a 34 años que participaban en un estudio federal en curso sobre el consumo y el tabaquismo. El equipo hizo un seguimiento del consumo de marihuana y lo comparó con los ataques de asma entre los partici -
pantes.
Los resultados mostraron que el 17% de los participantes había fumado marihuana en los últimos 12 meses, el 9% había vapeado y casi el 11% había hecho ambas cosas.
En general, alrededor del 5% de todos los encuestados había experimentado al menos un ataque de asma, según el estudio.
Los investigadores siguieron a estos jóvenes adultos durante un año para ver si el consumo de marihuana estaba asociado con ataques de asma.
Quienes fumaban marihuana tenían un 64% más de riesgo de ataques de asma, mientras que quienes vapeaban tenían un 81% más de probabilidades de sufrir un ataque de asma, según los investigadores. Quienes fuma -


ban y vapeaban marihuana tenían un riesgo un 57% mayor.
Estudios previos también han relacionado la marihuana con el asma, y algunos han encontrado que las probabilidades de asma aumentan cuanto más cannabis consume una persona, según los investigadores.
Sin embargo, otros estudios han sugerido que la marihuana podría ayudar con el asma, posiblemente abriendo las vías respiratorias, según los investigadores.
Este estudio no pudo demostrar una relación directa de causa y efecto, sino solo mostrar una asociación.
“Dada la creciente prevalencia del uso de marihuana entre adultos jóvenes y el cambiante panorama regulatorio de los productos de marihuana, es necesaria más investigación para fortalecer la comprensión de sus efectos a largo plazo en la salud respiratoria, especialmente en los resultados del asma”, concluyó el equipo. “Dicha evidencia
será esencial para guiar a los clínicos y moldear las recomendaciones de salud pública.”
En general, alrededor del 5% de todos los encuestados había experimentado al menos un ataque de asma, según el estudio.


DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER
(HEALTHDAY NEWS)
Los perros de asistencia son cuidadores más activos de sus personas con discapacidad o enfermedades de lo que les damos crédito, según un nuevo estudio.
Estos perros de asistencia no solo ayudan a las personas con tareas prácticas, sino que también contribuyen activamente a su cuidado, según informaron recientemente investigadores en la revista Human Relations.
De este modo, los perros de asistencia empiezan a asumir roles típicos de los cuidadores humanos, según descubrieron los investigadores.
Una persona en el estudio mencionó un par de calcetines de lana favoritos que le gusta llevar en casa.
“Cuando llegué a casa ayer, deambulé por la casa preguntándome dónde había vuelto a poner mis calcetines. Luego me senté en el sofá, y él [el perro] vino a sentarse a mi lado”, recordó el participante.
“Dejó caer los calcetines en mi mano y dijo: ‘Aquí están; esto es lo que buscabas hace un momento’”, contó la

persona. “ Aunque ni siquiera mencioné los calcetines de lana, él pensó: ‘Oye, aquí tienes tus calcetines; Pronto estarás buscando esto.’ “
Este tipo de interacciones difuminan las líneas entre las relaciones típicas entre humanos y caninos, dijo la investigadora senior Suvi Satama, profesora adjunta de gestión y organización en la Universidad de Turku, Finlandia.
“Los perros de asistencia cuidan a los humanos, y los humanos también hacen todo lo posible por cuidar de sus perros de asistencia”, dijo Satama en un comunicado de prensa. “De este modo, la vulnerabilidad se vuelve relacional, y ambas partes dan y reciben cuidado.”
Para el nuevo estudio, los investigadores analizaron la vida cotidiana de 13 perros de asisten -
cia y sus compañeros humanos.
En algunas situaciones, los humanos deben confiar más en el juicio de sus perros que en el propio, encontraron los investigadores.
“Por ejemplo, una persona con diabetes debe confiar en el perro cuando detecta cambios en el azúcar en sangre. Cuando la persona responde a la señal del perro y le controla el nivel

también estaban presentes sus perros de asistencia”, dijo Satama.
“A los perros les habían dicho que se quedaran en el suelo junto a sus personas”, dijo. “De repente, uno de los perros de asistencia empezó a arrastrarse hacia otro perro y algunos olores, y la persona no se dio cuenta de esto debido a su discapacidad visual. Pensaba que el perro estaba haciendo su propia agencia.”
Estos resultados indican que comprender la capacidad de los perros para ir más allá de las instrucciones simples podría ayudarles a ser mejores cuidadores, según los investigadores.
de azúcar en sangre o sigue la alerta del perro para tomar la medicación necesaria a tiempo, se pueden evitar situaciones graves”, dijo Satama. A veces, estos perros incluso pueden hacer alguna travesura cuando saben que están fuera de servicio, según los investigadores.
“Por ejemplo, estaba observando una reunión de personas con discapacidad visual, en la que
“Ampliamos el debate destacando trabajos activos de cuidado dirigidos por perros que muestran cómo los perros hacen interpretaciones informadas durante el trabajo de cuidado y actúan en consecuencia”, concluyó el equipo de investigación. “Mientras tanto, el cuidado interespecies subraya nuestra responsabilidad ética de considerar seriamente el trabajo de cuidado desde la perspectiva de los animales, preguntándonos: ‘¿Qué ganan ellos y cómo se puede lograr una ventaja mutua?’

DENNIS THOMPSON
HEALTHDAY REPORTER
(HEALTHDAY NEWS)
Las muertes relacionadas con el embarazo en EE. UU. aumentaron considerablemente durante la pandemia de COVID-19, especialmente entre las mujeres negras, según informa un nuevo estudio.
Las muertes siguen siendo significativamente más altas hoy en día entre las madres negras, aunque han vuelto a los niveles previos a la pandemia para la mayoría de los demás grupos, según informaron investigadores en la revista Obstetrics & Gynecology.
“Vimos un aumento dramático en las muertes relacionadas con el embarazo durante la pandemia de COVID-19, pero la recuperación no ha sido igual en todos los grupos”, dijo la investigadora principal Dra. Lindsay Admon, profesora asociada de obstetricia y ginecología en la Facultad de Medicina de

la Universidad de Michigan.
“Necesitamos entender mejor qué está impulsando estas diferencias para poder desarrollar soluciones que reduzcan las muertes maternas y mejoren los resultados para todos”, afirmó en un comunicado de prensa.
Estados Unidos sigue teniendo las tasas de mortalidad materna más altas entre los países desarrollados, y la pandemia empeoró la crisis, según los investigadores.
Para el nuevo estudio, los investigadores registraron las muertes relacionadas con el embarazo durante los dos años previos a la pandemia (2018-2019), durante la pandemia (2020-2022) y en los años inmediatamente posteriores (2023-2024).
Entre 2018 y 2024 hubo 8.298 muertes relacionadas con el embarazo, es decir, unas 32 muertes

por cada 100.000 nacidos vivos.
Los resultados mostraron que las muertes maternas durante o justo después del embarazo aumentaron más de un 60% durante la pandemia, pasando de unas 20 muertes por cada 100.000 nacimientos vivos en 2019 a 33 por cada
100.000
La mayor parte del aumento de la pandemia estuvo vinculado a muertes asociadas a la COVID, según los investigadores. Las tasas de mortalidad por embarazo temprano aumentaron en 7,5 por cada 100.000 nacimientos vivos, y las muertes por embarazo
posteriores en 3,7 por cada 100.000.
Para 2023 y 2024, las muertes prematuras por embarazo habían vuelto a los niveles previos a la pandemia, pero las de finales y después del embarazo seguían siendo elevadas.
Todas las tasas de mortalidad se mantuvie -
ron notablemente más altas entre las madres negras, según los investigadores.
“Nuestros hallazgos muestran que las muertes relacionadas con la COVID-19 impulsaron gran parte del aumento durante la pandemia”, dijo Admon. “También ponen de relieve las persistentes disparidades raciales en las muertes maternas. Aunque se han avanzado, se necesita más trabajo, especialmente para reducir las muertes posparto posteriores y mejorar los resultados para las madres negras.”
Estos resultados indican la necesidad de revisar las políticas relacionadas con la atención al embarazo, incluidas las que estaban activas antes y durante la pandemia, según los investigadores.
“Es urgente entender cómo tanto las políticas pandémicas como las posteriores han afectado a la salud materna”, afirmó Admon. “Este trabajo puede ayudar a guiar los esfuerzos de salud pública y políticas para reducir las muertes relacionadas con el embarazo y mejorar la equidad en salud para madres, niños y familias.”







COMSTOCK PARK, MI
– Los West Michigan Whitecaps vieron truncada su racha de siete victorias consecutivas al caer derrotados por 4-2 ante los Lake County Captains el martes por la noche en el LMCU Ballpark.
A pesar de permitir tres jonrones solitarios, los lanzadores de los Whitecaps limitaron a Lake County a un solo hit después de la quinta entrada y a un 0 de 6 con corredores en posición de anotar. Aun así, los Whitecaps no pudieron remontar y terminaron con solo cuatro hits y 15 ponches en la derrota.
Los Captains tomaron la delantera en la cuarta entrada cuando el receptor Bennett Thompson y el jugador de cuadro Luke Hill conectaron jonrones consecutivos para una ventaja de 2-0. Añadieron dos carreras más en la quinta cuando el jugador de cuadro Dean Curley impulsó a Jaison Chourio con un elevado de sacrificio, antes de que el jardinero Aaron Walton conectara otro



jonrón para extender la ventaja a 4-0. West Michigan amenazó en la parte baja de la quinta, colocando corredores en segunda y tercera sin outs, pero solo logró anotar una carrera cuando Patrick Lee conectó un sencillo productor al jardín central para poner el marcador 4-1. Ricardo
Hurtado siguió con un sencillo productor en la sexta, reduciendo la desventaja a 4-2. Los relevistas de los Whitecaps, Ryan Harven y Ethan Sloan, se combinaron para tres entradas sin permitir carreras para mantener el partido al alcance, pero la ofensiva no pudo apro vechar la oportunidad. West Mi -

chigan tuvo la potencial carrera del empate en el plato en la novena antes de que el cerrador de los Captains, Izaak Martínez, registrara un ponche para terminar el juego. Con esta derrota, los Whitecaps caen a 10-6, mientras que Lake County mejora a 8-8. El relevista de los Captains, Melkis Hernández (2-1), obtuvo su segunda victoria, permitiendo dos carreras en cuatro entradas con ocho ponches.
El relevista de los Whitecaps, Carlos Marcano (0-1), cargó con la derrota tras permitir dos carreras en dos entradas. Martínez cerró la novena entrada sin permitir carreras, consiguiendo su segundo salvamento del año.
A pesar de la derrota, los Whitecaps se mantienen solos en el primer lugar de la División Este de la Liga del Medio Oeste, con una ventaja de un juego sobre los Great Lakes Loons. El partido también marcó el debut en la Liga del Medio Oeste del prospecto número 3 de los Detroit Tigers, Bryce Rainer, quien terminó de 0-4 en su primer juego con el equipo.

La Unión Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU) criticó la reciente exigencia del Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) para que el secretario del condado de Wayne entregue boletas electorales de las elecciones de 2024 y otros materiales relacionados en un plazo de 14 días, bajo amenaza de posibles acciones legales.
Según la organización, la solicitud forma parte de un patrón impulsado por la actual administración federal que busca generar desconfianza en los sistemas electorales estatales y debilitar la gestión local de las elecciones en el país.
La ACLU afirmó que las peticiones del Departamento de Justicia se basan en alegaciones que han sido desmentidas en reiteradas ocasiones y que este tipo de acciones buscan sembrar dudas sobre el proceso democrático, especialmente de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026.
“Las comunidades locales organizan las elecciones, no el gobierno federal”, señaló
la organización, al subrayar que los funcionarios electorales de Michigan trabajan bajo sistemas de controles y equilibrios diseñados para garantizar que los votantes elegibles puedan participar y que cada voto sea contado de forma adecuada.
La entidad también defendió la labor de los trabajadores electorales en el estado, a quienes describió como personal comprometido con la integridad del proceso.
La ACLU de Michigan aseguró que continuará defendiendo el trabajo de los funcionarios electorales locales y la participación de voluntarios comunitarios que contribuyen a la organización de los comicios en todo el estado.


Una pareja de Detroit se convirtió en ganadora de medio millón de dólares jugando un raspadito de la Lotería de Michigan, en un hecho ocurrido recientemente. El ganador, identificado como Grosjieon Moore, de 63 años, adquirió el boleto del juego “500,000 Bonus Scratch Multiplier” en el establecimiento New Quick Stop Market, ubicado sobre la avenida West Grand River en Detroit. De acuerdo con el testimonio proporcionado por Moore a la Lotería de Michigan, el hallazgo del premio ocurrió mientras raspaba boletos junto a su esposa. La mujer fue quien inicialmente notó la combinación ganadora y exclamó que habían obtenido 50 mil dólares. Sin embargo, al verificar el boleto con mayor detenimiento, Moore corrigió la cifra al percatarse de que el premio real era de 500 mil dólares. El ganador declaró que días antes había visto videos en redes sociales de personas obteniendo gran -

des sumas de dinero en juegos similares y pensó que algo así jamás le sucedería a él. El boleto ganador corresponde a un juego de costo de cinco dólares por unidad. La Lotería de Michigan informó que aún restan

más de 23 millones de dólares en premios por repartir en este juego específico, incluyendo dos premios mayores adicionales de 500 mil dólares. Moore indicó que su plan inmediato es destinar el dinero ganado al ahorro.


Residentes del condado de Kent están siendo invitados a participar en una reunión abierta para conocer y opinar sobre un proyecto que busca mejorar la seguridad, accesibilidad y conectividad del corredor Indian Mounds Drive. El evento se realizará el lunes 27 de abril, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m., en el edificio administrativo del Departamento de Parques del Condado de Kent, en Grand Rapids, y estará abierto a personas de todas las edades.
(Foto: Cortesía del Departamento de Parques del Condado de Kent)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
El Departamento de Parques del Condado de Kent, en conjunto con organizaciones locales, convocó a la comunidad a participar en una reunión abierta para conocer y opinar sobre un proyecto que busca transformar el corredor de Indian Mounds Drive en un espacio más seguro, accesible y conectado para residentes y visitantes.
El evento se llevará a cabo el lunes 27 de abril, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m., en el edificio administrativo del Departamento de Parques del Condado de Kent, ubicado en 1700 Butterworth Street
SW, en Grand Rapids. La actividad será gratuita y abierta a personas de todas las edades, con actividades para niños y refrigerios ligeros.
Indian Mounds Drive es una vía de aproximadamente cuatro millas que funciona como carretera y ruta recreativa compartida, paralela al río Grand y a la autopista I-196. El corredor se extiende desde Market Avenue hasta Wilson Avenue, atravesando el suroeste de Grand Rapids, Wyoming y Grandville, y forma parte del creciente sistema Grand River Greenway, una red de parques, senderos y áreas naturales que conecta comunidades del
oeste de Michigan desde Lowell hasta la costa del lago.
“Invitamos a cualquier persona que camine, corra, ande en bicicleta, pesque o simplemente disfrute de este corredor único a asistir a la reunión para aprender más, hacer preguntas y ayudar a dar forma al futuro de Indian Mounds Drive”, señaló el director de Parques del Condado de Kent, Ben Swayze.
La reunión se realizará en interiores y, aunque se recomienda registrarse previamente, no es obligatorio para asistir.
El evento se produce tras una encuesta en línea realizada el otoño pasado, en la que participaron
cerca de 2,000 residentes del condado de Kent. Los resultados revelaron prioridades compartidas entre la comunidad, como mejorar la seguridad mediante la separación clara de espacios para peatones, ciclistas y vehículos, atender problemas de mantenimiento como basura, especies invasoras y vegetación descuidada, así como promover la restauración ecológica tanto en tierra como en el río Grand.
Otro de los aspectos destacados por los participantes fue la importancia de respetar los sitios sagrados, en particular los montículos funerarios del río Grand, así como garantizar la supervisión
tribal en temas de acceso, visibilidad e interpretación educativa.
Asimismo, los residentes expresaron el deseo de preservar una experiencia tranquila y natural en el área, que permita caminar, andar en bicicleta, pescar y disfrutar del entorno de manera segura y predecible.
Con base en estas opiniones, los organizadores desarrollaron varios escenarios de posibles mejoras y operaciones del corredor, los cuales serán presentados durante la reunión abierta para recibir comentarios del público y avanzar hacia una fase de implementación.
El estudio de planificación es liderado por

POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) __ La organización Heart of West Michigan United Way anunció que los días miércoles 22 y viernes 24 de abril de 2026 llevará a cabo “Operation United”, una iniciativa impulsada por voluntarios para apoyar a veteranos militares, miembros activos del servicio y sus
familias en el oeste de Michigan. El proyecto movilizará a cientos de voluntarios de empresas locales, quienes trabajarán en más de 30 viviendas de veteranos ubicadas en los condados de Allegan County, Kent County y Ottawa County. Las labores incluirán pintura, recolección de desechos, colocación de mantillo, siembra y corte de césped, con el

objetivo de mejorar las condiciones exteriores de los hogares.
Según la organización, estos trabajos son posibles gracias al financiamiento de The Home Depot Foundation, Elevated Technologies y otras empresas locales.
Las intervenciones se realizarán en ciudades como Grand Rapids, Walker, Wyoming, Kentwood, Plainwell, Grand
el Departamento de Parques del Condado de Kent, Downtown Grand Rapids Inc. y Grand River Network, con el apoyo de las ciudades de Grand Rapids, Grandville y Wyoming, así como otras entidades regionales. El proyecto también cuenta con la participación de comunidades indígenas, agencias estatales y firmas de diseño y planificación. Se espera que el estudio esté concluido este verano. Para más información sobre Indian Mounds Drive y el proceso de planificación, las autoridades invitan a visitar el sitio web del Departamento de Parques del Condado de Kent.
Haven, Holland y Allegan.
De acuerdo con los organizadores, el impacto de “Operation United” va más allá de las mejoras físicas en las viviendas, ya que busca aliviar la carga que representa el mantenimiento del hogar, especialmente para veteranos de mayor edad o con limitaciones para realizar estas tareas por sí mismos. Las mejoras también pretenden ofrecer un entorno más seguro y cómodo, además de reforzar el sentido de comunidad y reconocimiento hacia quienes han servido en las fuerzas armadas.



El 24 de abril de 1834, en Maquinhuayo, en la provincia de Jauja, en la sierra central del Perú, se produjo un episodio decisivo para la joven república: el “Abrazo de Maquinhuayo”, un hecho que puso fin a la primera guerra civil peruana conocida como la Revolución de Bermúdez sin que se librara una batalla final. Para entender su importancia es necesario volver al contexto de un país recién independizado, aún frágil institucionalmente y atravesado por disputas entre caudillos militares.
Tras la independencia del Perú, el poder político quedó fuertemente condicionado por los jefes militares que habían participado en la guerra emancipadora. La falta de instituciones sólidas, la debilidad del sistema político y la lucha por el control del Estado generaron un escenario de inestabilidad permanente. En 1834, esa tensión estalló en una confrontación abierta entre el gobierno constitucional de Luis José de Orbegoso y sectores militares que cuestionaban su autoridad.
El conflicto, conocido como la Revolución de Bermúdez, surgió cuando el general Pedro Pablo Bermúdez se levantó contra el gobierno, alegando irregularidades en la legitimidad del poder y disputando el control político del país. En ese enfrentamiento también tuvo un papel clave José Rufino Echenique, quien inicialmente formó parte
de las fuerzas rebeldes. El país quedó dividido entre lealtades militares, regiones enfrentadas y una ciudadanía atrapada en medio de la crisis.
La guerra civil se desarrolló
principalmente en la sierra central, donde ambos bandos intentaban consolidar su control territorial. Sin embargo, a diferencia de otros conflictos armados de la época, el desenlace no

llegó mediante una gran batalla final. En Maquinhuayo, las tropas rebeldes, debilitadas y en un contexto de desgaste político y militar, optaron por cambiar de posición y reconocer la autori-

dad del gobierno de Orbegoso. Ese momento de quiebre se materializó en el llamado “Abrazo de Maquinhuayo”, cuando los soldados de ambos bandos se encontraron y se produjo la adhesión de las fuerzas rebeldes al gobierno constitucional. Con ese gesto, la confrontación armada se disolvió y la primera guerra civil peruana llegó a su fin sin un enfrentamiento decisivo, marcando un precedente inusual en la historia militar del país.
El episodio reflejó no solo el poder de negociación entre facciones militares, sino también la fragilidad del sistema político peruano en sus primeras décadas de vida independiente, donde los acuerdos entre caudillos podían pesar más que las instituciones formales.
Casi dos siglos después, el Perú continúa enfrentando desafíos de gobernabilidad y estabilidad política. En los últimos años, el país ha atravesado una sucesión acelerada de mandatarios, crisis institucionales y fuertes niveles de polarización social y electoral, en un escenario donde la confianza en las instituciones ha sido puesta a prueba de manera recurrente. Las tensiones políticas recientes, sumadas a procesos electorales altamente disputados y a cambios frecuentes en la presidencia, reflejan una continuidad histórica de fragilidad institucional que, aunque en contextos distintos, recuerda la inestabilidad que marcó sus orígenes republicanos.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
VERTICALES
1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la magia. 2.- f. Acción y efecto de dirigir. 3.- f. Acción y efecto de conjugar. 4.m. Mat. sustraendo.
6.- m. Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana.
HORIZONTALES
1.- m. Pl. Médico indocto. 5.- tr. Daba garantía. 7.- m. cacto. 8.- adj. F. Perteneciente o relativo a la enseñanza. 9.- com. p. us. Dueño de una lonja (tienda de cacao). 10.- adj. Pl. Extranjero o forastero, que no es natural u originario del lugar.



ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: el respaldo inesperado de alguien con autoridad le permite elaborar planes importantes en su actividad. Amor: necesitará paciencia y humildad para poder expresar lo que siente.
Sorpresa: promesas en la que ya no creia, se cumplen! NUMERO DE LA SUERTE: 25

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: un poco de confusion precede la iluminación con la que podrá concretar sus ideas y anhelos. Amor: alguien que le confiesa lo que siente cambia su modo de pensar y relacionarse, Sorpresa: proyectos que no tenia en mente aparecen ahora de un modo contundente. NUMERO DE LA SUERTE: 46



ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: se dan oportunidades ideales para ganar la confianza de los demás desde su fuerte aptitud para organizar. Amor: caminos insospechados se abren a partir de una conversación... Sorpresa: acrecienta un vínculo con alguien que le brindará fuerza y entusiasmo. NUMERO DE LA SUERTE: 14
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: asuntos que no están programados y sin embargo realiza de un modo conveniente y beneficioso para su entorno. Amor: posibles viajes que pueden resultar buenos para su salud, no los desestime... Sorpresa: se confirman trámites que estaban muy demorados, bien! NUMERO DE LA SUERTE: 98
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: una mente vivaz e inquieta que promueve planes y los puede cumplir con facilidad. Amor: una inspiración por el arte une y confirma una afinidad muy especial. NUMERO DE LA SUERTE: 16

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: bienestar familiar que colabora y estimula planes y proyectos que se cumplen mas facilmente. Amor: se inclina por personas que tienen su mismo modo de sentir y actuar. Sorpresa: festejo por buenas noticias que llegan desde los seres mas queridos. NUMERO DE LA SUERTE: 15






LEO I JULIO23-AGOSTO22
Trabajo y negocios: compras y también inversiones pueden estar a la orden del día si se organiza con anticipación. Amor: antiguas aspiraciones para la pareja se cumplen ahora sin obstáculos. Sorpresa: una respuesta satisfactoria a un reclamo que ya creia perdido. NUMERO DE LA SUERTE: 11
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: surgen ganancias extras por jornadas de actividades extras que no estaban en su agenda habitual. Amor: una iniciativa original para realizar una salida que favorecerá un reencuentro. Sorpresa: renueva el entusiasmo para realizar un deporte olvidado. NUMERO DE LA SUERTE: 18
LIBRA I SEPT. 23-OCT.22
Trabajo y negocios: se predispone con voluntad a formar un equipo para lograr una actividad común que le permite progresar. Amor: la vida social se hace mas activa y permite encuentros y salidas agradables.Sorpresa: una notable influencia benéfica dará lugar a momentos muy especiales.NUMERO DE LA SUERTE: 11
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: una actividad que podría surgir en el mismo hogar dándole el espacio que necesita para concretar sus ideas. Amor: elecciones comunes para la decoración de la casa que genera entusiasmo. Sorpresa: un presente que viene de la persona menos pensada. NUMERO DE LA SUERTE: 35
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: lucimiento social en un medio que no le es común y sin embargo acepta sus inquietudes y proposiciones.Amor: buen momento pra acercarse con afecto y humildad y resolver diferencias. Sorpresa: se vuelve imprescindible sin quererlo y todo sale muy bien. NUMERO DE LA SUERTE: 88
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: ideas muy valiosas en un entorno que las esta necesitando mucho. Amor: trate de conciliar y no genere dudas en una relación que podría ser duradera. Sorpresa: una propuesta muy interesante podría cambiar su estilo de vida actual. NUMERO DE LA SUERTE: 37








ANNE D’INNOCENZIO
NUEVA YORK (AP) — Los compradores estadounidenses aceleraron su gasto en marzo con respecto a febrero, pero destinaron buena parte de su dinero a la gasolina.
Un repunte de los precios de la gasolina debido a la guerra con Irán se tradujo en un sólido aumento del 1,7% en las ventas minoristas en marzo, tras un incremento revisado del 0,7% en febrero, según el informe del Departamento de Comercio publicado el martes. La cifra marcó el aumento mensual más rápido de las ventas minoristas en más de tres años.
El informe ofrece la primera lectura del gasto que capta los efectos de la guerra con Irán.
Si se excluyen los precios de la gasolina, las ventas minoristas subieron un 0,6%, impulsadas en parte por los reembolsos de impuestos del gobierno y el clima cálido.
La actividad en las gasolineras aumentó un 15,5%.
En otros rubros, los compradores seguían dispuestos a gastar. Las
ventas en los grandes almacenes subieron 4,2%, en tiendas de muebles y artículos para el hogar aumentaron 2,2%, en los minoristas en línea aumentaron 1% y en las tiendas de electrónica y electrodomésticos subieron 0,9%. El único sector que registró una caída en marzo fue el de minoristas misceláneos, según el informe del Departamento de Comercio.
Esta instantánea ofrece solo una visión parcial del gasto de los consumidores y no incluye rubros como viajes y estancias en hoteles. La única categoría de servicios —los restaurantes— registró un aumento más moderado del 0,1%.
El llamado grupo de control —que excluye servicios de comida, autos, materiales de construcción y ventas de gasolineras, y se utiliza para calcular el crecimiento económico— subió un 0,7%. Eso ofreció señal de un gasto amplio por parte de los consumidores, señalaron economistas.
“La cifra de ventas minoristas para marzo fue descomunal”, observó Heather Long, economis -

ta jefe de Navy Federal Credit Union.
Indicó que el impacto de los aranceles es visible en los mayores gastos en electrónica y electrodomésticos debido a los precios más altos. El aumento en restaurantes fue mínimo, posible reflejo de que la gente está destinando más de su presupuesto a la gasolina.
“En general, el consumidor estadounidense sigue saludable”, declaró Long en un informe. “El ingreso extra de los reembolsos de impues -
Trump anima a las empresas a no solicitar devoluciones arancelarias: “Me acordaré de ellos”
Bloomberg — El presidente Donald Trump dijo que se acordaría de las empresas que se nieguen a solicitar reembolsos por los aranceles pagados después de que el Tribunal Supremo anulara una gran franja de sus aranceles.
“Es brillante si no lo hacen”, dijo Trump este martes en la CNBC en respuesta a una pregunta sobre si empresas como Amazon.com Inc. (AMZN) y Apple Inc. (AAPL) deberían solicitar reembolsos por los aran -
celes que ahora han sido considerados ilegales. “Si no lo hacen, me acordaré de ellos”. En febrero, el Tribunal Supremo falló en contra del uso por parte de Trump de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional para imponer los llamados aranceles “recíprocos” a las importaciones de casi todos los países. Ese fallo sentó las bases para una complicada tarea que podría convertirse en el mayor reembolso del Gobierno
estadounidense en toda su historia.
Los comentarios de Trump se producen un día después de que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. pusiera en marcha un portal web para que los importadores presenten solicitudes de reembolsos que podrían ascender a más de US$160.000 millones. Sin embargo, el proceso sigue plagado de incertidumbre. Miles de empresas, entre ellas Costco Wholesale Corp. (COST) y
tos está ayudando a muchos hogares a sobrellevar este shock petrolero, pero ese dinero adicional no durará para siempre”.
La guerra con Irán comenzó el 28 de febrero y ha cerrado el estrecho de Ormuz, cortando una quinta parte del suministro mundial de petróleo.
A finales del mes pasado, los precios de la gasolina en Estados Unidos superaron un promedio de 4 dólares por galón por primera vez desde 2022.
Los economistas habían creído que un au -
mento inusualmente grande en los reembolsos de impuestos impulsaría el gasto al inicio del año. Pero el alza de los precios de la gasolina está mermando ese ingreso. Y la guerra con Irán también está debilitando el ánimo de los compradores. La confianza del consumidor se desplomó a un mínimo histórico en abril, según una encuesta publicada a principios de este mes por la Universidad de Michigan, en gran medida por la guerra con Irán y la preocu -

FedEx Corp. (FDX), han presentado por separado demandas ante el Tribunal de Comercio Internacional para preservar su derecho a un reembolso en caso de que la administración Trump lo impugne.
United Parcel Service Inc. dijo en un comunicado que pasaría los reembolsos a los clientes que pagaron aranceles a través del servicio de mensajería, pero solo después de que el dinero se recibe del gobierno.
pación por precios más altos de la gasolina. Los compradores no solo lo sienten en la bomba, sino que también están empezando a ver costos imprevistos en todas partes, incluso cuando viajan, como tarifas más altas por equipaje. También es probable que vean cómo los precios más altos de distintos productos se propagan a través de la cadena de suministro, a medida que las empresas comienzan a trasladar a los compradores los mayores costos de transporte, dijeron analistas.
El salto en los precios de la gasolina provocó un fuerte repunte de la inflación el mes pasado, creando grandes desafíos para la Reserva Federal y aumentando obstáculos políticos ya significativos para la Casa Blanca. Los precios al consumidor subieron un 3,3% en marzo frente a un año antes. En términos mensuales, los precios aumentaron un 0,9% en marzo con respecto a febrero, el mayor incremento de este tipo en casi cuatro años.
“No es necesario que esos clientes se pongan en contacto con UPS. Después de que recibamos los fondos del CBP, hemos establecido un proceso para emitir los reembolsos a los pagadores”, dijo la empresa en un comunicado. Tras el fallo del Tribunal Supremo, Trump impuso inmediatamente un arancel temporal del 10% que expirará en julio y la administración está trabajando para restaurar esos ingresos utilizando otras autoridades arancelarias.
“Lo estamos haciendo de otra manera. Vamos a terminar con lo mismo”, dijo Trump en la entrevista de este martes. “Terminaremos con cifras mayores, en realidad, pero es un poco más difícil de manejar”.


POR JARRELL DILLARD
Las solicitudes de subsidio por desempleo en EE.UU. disminuyeron la semana pasada, lo que sugiere que los despidos continúan siendo, en gran parte, moderados.
Las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo se redujeron en 11.000, hasta situarse en 207.000, durante la semana que concluyó el 11 de abril, lo que cons -
tituye la mayor caída semanal desde febrero, de acuerdo con los datos del Departamento de Trabajo divulgados este jueves. Los datos sobre las solicitudes pueden ser volátiles en torno a los días festivos, y el último periodo ha incluido la Semana Santa. La media móvil de cuatro semanas de las nuevas solicitudes, una métrica que ayuda a suavizar la volatilidad,
apenas varió la semana pasada.
Las cifras de este jueves se suman a otros datos recientes que sugieren que el mercado laboral se está estabilizando. Cifras separadas publicadas a comienzos de este mes mostraron que el crecimiento del empleo repuntó en marzo y la tasa de desempleo cayó.
La encuesta del Libro Beige de la Reserva Fe -
deral sobre contactos empresariales regionales también mostró que la mayoría de los distritos describieron recientemente la demanda laboral como “estable” con un mínimo de despidos.
LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS...
“A pesar de cierta volatilidad semana a semana, las solicitudes de subsidio de desempleo siguen señalando un mercado laboral estable”.
- Eliza Winger
Las solicitudes continuas, un indicador indirecto del número de personas que reciben prestaciones, subieron a 1,82 millones en la semana que finalizó el 4 de abril.
Antes de ajustar los datos por factores estacionales, las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo se incrementaron en unas 12.100 la semana pasada. Ello se debió en gran medida a Nueva York, lo que podría reflejar las solicitudes as ociadas a las vacaciones de primavera de las escuelas públicas de esa ciudad, que se celebraron del 2 al 10 de abril. Las solicitudes también aumentaron en Connecticut y California.



a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM

POR
Snap Inc. (SNAP) despedirá a aproximadamente 1.000 empleados a tiempo completo, lo que representa el 16% de su plantilla global, como parte de un esfuerzo del CEO Evan Spiegel para reducir costos y lograr la rentabilidad.
En un memorando enviado a los empleados a primera hora del miércoles, Spiegel afirmó que los recortes son necesarios para que Snap mejore su eficiencia y logre un crecimiento rentable. Citó las mejoras en la tecnología de inteligencia artificial que permiten a los empleados de Snap trabajar con mayor rapidez. La compañía también cerrará más de 300 puestos vacantes.
Spiegel comunicó a los empleados, a muchos de los cuales se les indicó que trabajaran desde casa el miércoles, que los recortes de empleo y la reducción de las contrataciones disminuirán la base de costos anualizada de Snap en más de US$500 millones para la segunda mitad de este año.
Snap estimó que sus ingresos totales aumentaron un 12% hasta alcanzar los US$1.530 millones en el primer trimestre, según la información actualizada para inversores. El beneficio ajustado antes de intereses, impues -
tos, depreciación y amortización se situó en aproximadamente US$233 millones durante ese periodo. Las acciones de Snap subieron hasta un 8,9% tras la apertura de los mercados en Nueva York. “El otoño pasado, describí a Snap como una empresa que se enfrentaba a un momento crucial, que requería una nueva forma de trabajar más rápida y eficiente, a la vez que se orientaba hacia un crecimiento rentable”, escribió Spiegel en el memorando, al que tuvo acceso Bloomberg News. “Durante los últimos meses, hemos revisado cuidadosamente el trabajo necesario para servir mejor a nuestra comunidad y socios, y hemos tomado decisiones difíciles para priorizar las inversiones que creemos que tienen más probabilidades de generar valor a largo plazo”. Las acciones de Snap han caído casi un 31% en lo que va del año, ya que la compañía enfrenta desafíos para el crecimiento de usuarios, incluyendo los esfuerzos de legisladores y reguladores de todo el mundo para hacer cumplir las prohibiciones de redes sociales para adolescentes. Los esfuerzos de la compañía por renovar su negocio publicitario también han dado resultados mixtos.


WASHINGTON (AP) — El candidato del presidente Donald Trump para presidir la Reserva Federal afirmó el martes que nunca le prometió a la Casa Blanca que recortaría las tasas de interés, incluso cuando el mandatario renovó sus llamados para que el banco central haga eso mismo.
“El presidente ni una sola vez me pidió que me comprometiera con alguna decisión específica sobre tasas de interés, punto”, declaró Kevin Warsh, exalto funcionario de la Fed, ante preguntas del Comité Bancario del Senado. “Tampoco aceptaría hacerlo si me lo hubiera pedido. ... Seré un actor independiente si se confirma mi nombramiento como presidente de la Reserva Federal”.
Los comentarios de Warsh llegaron apenas unas horas después de que Trump, en una entrevista en CNBC, fuera consultado sobre si se sentiría decepcionado si Warsh no recortaba las tasas de inmediato y respondiera: “Sí, lo estaría”.
Las declaraciones subrayan el desafío que enfrenta Warsh, de 56 años, financista y exmiembro de la junta de gobernadores de la Fed, a quien Trump nombró en enero para reemplazar al actual titular de la institución, Jerome Powell. Demócratas del comité acusaron a Warsh de cambiar de postura sobre las tasas de interés a lo largo de los años, respaldando tasas más altas bajo presidentes demócratas y promoviendo recortes durante el tiempo de Trump en el cargo. Los inversionistas siguen de cerca la audiencia para ver cómo Warsh equilibra las exigencias de Trump mientras sube la inflación y la guerra en Irán impulsa el precio de la gasolina.
Una inflación más alta suele llevar a la Fed a subir las tasas, o al menos a mantenerlas sin cambios, en lugar de recortarlas. Cuando la Fed modifica su tasa clave, puede afectar las hipotecas, los préstamos para automóviles y el endeudamiento de las empresas.
Sin embargo, el relato de Warsh fue cuestionado por el senador Ruben Gallego, demócrata de Arizona, quien señaló que reportajes de The Wall Street Journal el año pasado concluyeron que Trump había instado a Warsh a reducir las tasas.
“¿Quién está mintiendo aquí? ¿Usted o el presidente?”, preguntó Gallego.
Respondió Warsh: “Creo que esos reporteros necesitan mejores fuentes”.
Pese al intercambio, la audiencia no pareció impulsar la nominación de Warsh, que se ha retrasado por una investigación del Departamento de Justicia sobre Powell, a raíz de un breve testimonio que el funcionario dio en junio pasado ante el mismo panel sobre la renovación de un edificio.
El senador Thom Tillis, republicano de Carolina del Norte e integrante del comité, reiteró el martes que no votará por Warsh hasta que cierre la investigación. Con el comité estrechamente dividido y todos los demócratas en contra de su nominación, la oposición de Tillis basta para bloquearla.
“Tenemos que concluir esta investigación”, dijo Tillis, “para que yo pueda respaldar su nominación”. Tillis ya había dicho que los siete republicanos del comité firmaron una carta en la que sostienen que Powell no cometió un delito cuando testificó ante el panel en junio pasado. Fiscales federales, encabezados por la fiscal federal adjunta Jeannine Pirro, investigan el testimonio por posible perjurio, aunque un juez afirmó el mes pasado que no ofrecieron pruebas de ello cuando anuló citaciones que Pirro había emitido.
Fiscales asignados por Pirro, incluso tan recientemente como la semana pasada, buscaron acceso al proyecto del edificio de la Fed, pero se les negó la entrada, lo que revela que el gobierno de Trump no ha cambiado de rumbo pese a la oposición de miembros de su propio partido que son esenciales para la con-

Kevin Warsh habla con la prensa sobre su reporte sobre la transparencia en el Banco de Inglaterra, en Londres, el 11 de diciembre del 2014. (AP foto/Alastair Grant, Pool)
firmación de Warsh.
En sus declaraciones iniciales, Warsh dijo al Comité Bancario del Senado que uno de sus principales objetivos sería combatir la inflación.
“El Congreso le encomendó a la Fed la misión de garantizar la estabilidad de precios, sin excusas ni ambigüedades, sin argumentos ni angustias”, manifestó Warsh. “La inflación es una elección, y la Fed debe asumir la responsabilidad por
ella”.
Warsh quedaría en una posición difícil si es confirmado. La inflación está empeorando, lo que hace mucho más complicado que la Fed implemente los recortes de tasas que Trump busca. El conflicto también podría desacelerar la economía, así como la contratación. Y si Warsh finalmente llega a presidir la institución, bien podría encontrarse con que su antecesor, Powell, siga sentado en la junta, un

arreglo incómodo que no ocurre desde finales de la década de 1940. Warsh declaró que la independencia política de la Fed es “esencial” y que el banco central no se vio amenazado cuando “los funcionarios electos — presidentes, senadores o miembros de la Cámara de Representantes— expresan sus opiniones sobre las tasas de interés”. Trump ha instado repetidamente a Powell a recortar la tasa
clave de la Fed desde su nivel actual de alrededor de 3,6% hasta 1%, una postura que casi ningún economista comparte.
La senadora Elizabeth Warren, demócrata de Massachusetts, afirmó que Trump no solo ha expresado sus opiniones sobre las tasas, sino que ha intentado despedir a una gobernadora de la Fed y está investigando a Powell.
“El Senado no debería estar ayudando e instigando la toma ilegal de control de la Fed por parte de Donald Trump al instalar como presidente a su títere elegido”, declaró el martes.
Warren también señaló que Warsh no ha revelado todas sus tenencias financieras, que incluyen inversiones en empresas emergentes y compañías privadas, ni el tamaño de esas participaciones. Por ejemplo, Warsh ha dicho que tiene participaciones en SpaceX y Polymarket, pero no ha indicado cuán grandes son esas inversiones.


El 25 de abril de 1927 nació en la parroquia de Vegadeo, Asturias, una niña llamada María del Socorro Tellado López. El mundo la conocería décadas después como Corín Tellado, un nombre que se convertiría en sinónimo de amor, pasión y finales felices para millones de lectores de habla hispana.
Hija de un comerciante y una ama de casa, Corín creció en una España rural y conservadora. Desde muy pequeña mostró una imaginación desbordante y una necesidad innata de contar historias. Con solo doce años escribió su primer relato, y a los dieciséis ya había terminado su primera novela. Sin embargo, el camino no fue fácil. En una época donde las mujeres tenían limitado el acceso a la educación y a la vida literaria, Tellado encontró en la escritura no solo una vocación, sino también un medio de subsistencia.
Su consagración llegó en la década de 1950, cuando comenzó a publicar de manera masiva en colecciones de novelas breves y folletines. Su estilo era directo, emotivo y profundamente adictivo: tramas

de amores imposibles, malentendidos, orgullos heridos y, casi siempre, un desenlace feliz que dejaba al lector con el corazón reconfortado. Eso la convirtió en la autora favorita de amas de casa, oficinistas y jóvenes soñadoras que encontraban en sus páginas un escape a la rutina.
La fama de Corín Tellado trascendió fronteras.

Sus novelas se vendieron por millones en España, México, Argentina, Colombia y Estados Unidos. Se estima que publicó más de 5.000 títulos —aunque algunas fuentes elevan la cifra a más de 4.000— y llegó a vender más de 400 millones de ejemplares. Por si fuera poco, en 1994 el Libro Guinness de los Récords la reconoció
como la novelista en lengua española más vendida de todos los tiempos. Solo Miguel de Cervantes, autor del “Quijote”, supera su legado en número de lectores.
A pesar de su éxito arrollador, Tellado nunca fue tomada del todo en serio por la crítica literaria, que a menudo calificaba sus obras como


“literatura de evasión” o “folletín rosa”. A ella eso no parecía importarle. Seguía escribiendo a máquina hasta altas horas de la madrugada, entregando una y otra vez lo que su público exigía: amor con final feliz. Corín Tellado falleció el 11 de abril de 2009 en Gijón, apenas dos semanas antes de cumplir 82 años.

Hasta el final de sus días siguió escribiendo. Su legado, sin embargo, no ha muerto. Sus novelas continúan reeditándose y encontrando nuevas generaciones de lectores que descubren en sus páginas el mismo poder de siempre: el de creer que el amor, por difícil que parezca, siempre encuentra su camino.


POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) __ Grand Rapids ha anunciado un amplio plan de acceso y movilidad de cara a la temporada inaugural del Acrisure Amphitheater, el nuevo gran recinto de entretenimiento del centro de la ciudad, junto con una plataforma digital que permitirá a los asistentes organizar su llegada con anticipación.
La ciudad lanzó el sitio grandrapidsmi.gov/venueparking como punto central de información para quienes asistan a eventos en el anfiteatro. La herramienta reúne enlaces para reservas de estacionamiento en tiempo real, rutas peatonales, mapas, información sobre autobuses lanzadera, recomendaciones para servicios de transporte compartido, detalles de accesibilidad y consejos de movilidad para las noches de eventos.
Autoridades locales señalaron que el objetivo es facilitar la experiencia de los visitantes en un espacio que se espera atraiga a miles de personas cada temporada. El plan se basa en que la mayoría de los asistentes estacionarán en áreas cercanas y caminarán hacia el recinto, por lo que la organización del flujo peatonal es un elemento clave.
“Estamos comprometidos con un enfoque coordinado a nivel de ciudad para que este nuevo recinto sea un éxito para todos los que visitan el centro de Grand Rapids”, afirmó Kate Berens, vicealcaldesa de la ciudad. Añadió que el sistema contempla distintos tipos de visitantes y formas de desplazamiento, con énfasis en la seguridad y la previsibilidad del tránsito. En cuanto a la capacidad de estacionamiento, la ciudad informó que en un radio de media milla

ciudad de Grand Rapids presentó un plan integral de movilidad y acceso para la temporada inaugural del Acrisure Amphitheater, que incluye un nuevo portal digital con información de estacionamiento, rutas peatonales, transporte público, servicios de shuttle y opciones de movilidad para los asistentes a eventos en el centro de la ciudad. (Ciudad de Grand Rapids) mediante reserva previa. El acceso para personas con discapacidad estará disponible en el Market Street Lot y en la rampa del Acrisure Amphitheater. Los vehículos con permisos válidos podrán estacionar según las normas
del anfiteatro existen 7.860 espacios fuera de la vía pública distribuidos en 17 lotes y 12 rampas, además de 1.003 espacios en la calle. En un radio de una milla, la oferta aumenta a 17.777 espacios fuera de la vía pública y 2.553 en la calle. Para eventos con aforo completo, se estima una demanda de aproximadamente 3.850 vehículos. Las autoridades calculan que, en noches de fin de semana, alrededor de 4.700 espacios estarán disponibles en las cercanías, lo que respalda la estrategia de “estacionar una vez” y caminar distancias cortas hasta el recinto. Uno de los ejes del plan es la reserva anticipada de estacionamiento mediante una plataforma integrada con ParkMobile, que permite a los asistentes asegurar su espacio en más de 10 rampas y lotes municipales. El sistema muestra disponibilidad por evento y ubicación, con una tarifa de servicio adicional del 15 por ciento.
El anfiteatro contará además con un estacionamiento exclusivo que funcionará únicamente
de
del estado de Michigan, y la ciudad recomienda realizar reservas anticipadas para mayor comodidad. El plan incluye también el uso de la aplicación Motu para el pago de estacionamiento en la vía pública, así como la am -
pliación del servicio de transporte gratuito DASH, que conectará el anfiteatro con puntos clave del centro, incluyendo estacionamientos, el DeVos Place y el Van Andel Arena. El servicio operará con buses cada ocho minutos.
Los asistentes también podrán utilizar el sistema de transporte público The Rapid, con conexión desde la estación central y un recorrido a pie de aproximadamente cinco minutos hasta el recinto. Asimismo, se habilitarán zonas específicas para servicios de transporte compartido en el puente de Fulton Street, con el objetivo de reducir la congestión vehicular. El plan contempla además un sistema de señalización peatonal, zonas para micromovilidad como bicicletas y scooters, y un esquema de control de tráfico coordinado entre la policía local y los ingenieros de tránsito.
“Un poco de planificación hace una gran diferencia. Hemos creado herramientas para facilitar todo el proceso”, señaló Jessica Smith, directora de Mobile GR, quien destacó que la caminata desde los estacionamientos estará claramente señalizada y pasará por áreas comerciales y culturales del centro de la ciudad.

• DEFENSA CRIMINAL
•ACCIDENTES DE AUTOS
• MANEJAR TOMADO
• DIVORCIOS
•ELIMINACIÓN DE
ANTECEDENTES PENALES
•CASOS DE CUSTODIO DE NIÑOS Y CHILD SUPPORT
























Hacemos que la atención médica sea




Con Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network, tiene la certeza de que está recibiendo el mejor acceso a la atención del estado. No solo ofrecemos la red de médicos y hospitales más grande de Michigan, sino que también nos aseguramos de que tenga acceso a ellos sin importar a dónde vaya, con recursos como nuestra aplicación móvil fácil de usar y nuestra línea de atención de enfermería las 24 horas del día. Se merece sentirse lo mejor posible, y siempre estamos preparados para ayudar a que así sea.
