El Vocero Hispano 1490

Los Whitecaps consiguen su primera victoria en casa en 2026

Desde el 1 de abril se aplicaron nuevas reglas para SNAP que exigen a los adultos entre 18 y 64 años cumplir con requisitos laborales o de formación para poder recibir beneficios.Estas nuevas reglas de la administración Trump ya están afectando a millones de personas, endureciendo los criterios de trabajo y ajustando las exenciones para mantener la elegibilidad. (Cpenler)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Desde el primero de abril, millones de beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) enfrentaron cambios significativos en las reglas de acceso a la ayuda alimentaria federal, luego de que el gobierno del presidente Donald Trump implementara una serie de modificaciones impulsadas por la Ley "Un Gran y Hermoso Proyecto de Ley" (One Big Beautiful Bill Act), que recortó 186 mil millones de dólares del programa durante los próximos diez años, la mayor reducción en la historia de esta ayuda.

mayor en Comstock Park tras días de lluvias intensas

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El Grand River continúa elevando su caudal en el oeste de Michigan tras lluvias persistentes en el condado de Kent con especial in-

NOTICIAS. P.16

tensidad entre el 4 y el 7 de abril del 2026, y se encuentra a solo medio pie de alcanzar el nivel de inundación mayor en la zona de Comstock Park, según informaron las autoridades el miércoles.

a la página 4

pese a alto el fuego; cientos de muertos y condenas internacionales

El gobierno de Trump otorgó exenciones a al menos dieciocho estados para limitar los productos que las familias de bajos ingresos pueden comprar con sus beneficios SNAP, como parte de la iniciativa “Make America Healthy Again” (MAHA) impulsada por el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr.

Desde el primero de abril, Texas implementó la prohibición de comprar caramelos, gomas de mascar y bebidas azucaradas que contengan cinco gramos o más de azúcar añadida o cualquier edulcorante artificial.

La comisionada ejecutiva de Salud y Servicios Humanos de Texas, Stephanie Muth, declaró que, “Una dieta nutritiva es la base de un estilo de vida saludable. Esperamos que estos cambios fomenten opciones de alimentos y bebidas más saludables para los tejanos y ayuden a construir comunidades más fuertes”.

El gobernador Greg Abbott añadió que,”Texas garantizará la salud y el bienestar de los tejanos dirigiendo los dólares

de los contribuyentes a alimentos con valor nutricional real”.

La restricción también aplica a frutas, pasas y nueces que estén confitadas, cristalizadas, glaseadas o cubiertas de chocolate, yogur o caramelo. Sin embargo, productos lácteos como la leche con chocolate y bebidas electrolíticas médicas como Pedialyte siguen siendo elegibles.

Con las nuevas disposiciones, un grupo más amplio de adultos debe cumplir con criterios laborales para seguir recibiendo los beneficios después de tres meses. La Oficina de Presupuesto del Congreso estimó que estos cambios reducirán la participación en SNAP en un promedio de 2,4 millones de personas mensuales durante los próximos diez años.

Los cambios en los requisitos de trabajo incluyen un aumento del límite de edad, ya que ahora aplican a adultos sin dependientes de hasta 64 años (anteriormente era hasta 54); además, los padres con hijos de 14 años o más dejan de estar exentos,

Las nuevas reglas de SNAP también eliminaron la elegibilidad de productos considerados “calorías vacías”, lo que significó que, además de los requisitos laborales y de elegibilidad más estrictos, los beneficiarios enfrentaron límites en lo que podían adquirir, afectando especialmente a bebidas y golosinas que antes podían pagar con los beneficios. (Cpenler)

cuando antes el corte era a los 18 años. También se incorporan nuevos grupos obligados, como veteranos, jóvenes que salen del sistema de acogida y personas en situación de calle, quienes ya no están automáticamente exentos. Asimismo, las personas afectadas debe-

rán demostrar que trabajan, realizan voluntariado o participan en programas de capacitación durante al menos 80 horas al mes, es decir, unas 20 horas por semana.

Jen Kirk, directora ejecutiva de Reclaim, una organización sin fines de lucro

del estado de Washington que ha atendido a más de 1.500 personas desde 2012, escribió en un artículo de opinión que “la comida no es un privilegio. No es una recompensa por buen comportamiento. No es algo que se gana demostrando

tu valía a un comité gubernamental. La comida es la más básica de todas las necesidades humanas”. Kirk describió el impacto real de estas políticas al señalar que “imagínese a una mujer de sesenta y tantos años. Ha pasado su vida adulta en la pobreza, trabajando en empleos que le dejaron dolor crónico que no califica como discapacidad legal, pero que hace que una semana laboral de veinte horas sea genuinamente imposible muchos días. Bajo estas nuevas reglas, debe documentar ochenta horas de trabajo o voluntariado cada mes, o perderá su asistencia alimentaria”. Además, cuestionó la falta de infraestructura de apoyo al advertir que “no se han creado nuevos programas de capacitación laboral. No hay mayor asistencia de transporte, no hay cuidado infantil adicional, no hay recursos de salud mental. Es un campo de obstáculos burocrático que prepara a las personas para fracasar”.

Pasa a la página 3

Los estados deberán asumir más costos del programa de asistencia alimentaria SNAP a partir de octubre de 2026, pasando de cubrir la mitad de los gastos administrativos a pagar tres cuartas partes. Además, en el año fiscal 2028, los estados que tengan más de un 6% de errores en la entrega de beneficios, es decir, que entreguen ayuda a personas que no califican o calculen mal los montos, tendrán que cubrir entre el 5% y el 15% del valor total de los beneficios entregados. Según el Centro de Acción e Investigación de Alimentos, esto afectaría especialmente a California, Nueva York, Florida, Texas y Pensilvania, que tendrían que pagar casi 7.800 millones de dólares adicionales.

En Michigan, donde más de un millón de residentes dependen de SNAP, las nuevas reglas han generado reacciones encontradas entre funcionarios estatales y locales. La gobernadora Gretchen Whitmer, a través de su directora de presupuesto

NUEVAS REGLAS DEL PROGRAMA SNAP YA ENTRARON EN VIGOR:

Jen Flood, ha expresado su preocupación por el impacto fiscal que estas medidas tendrán en el estado.

Flood advirtió que el aumento en los costos administrativos de SNAP que debe asumir Michigan ascenderá a noventa y cinco millones de dólares adicionales el próximo año, ya que la participación estatal en estos gastos pasó del cincuenta al setenta y cinco por ciento. Además, el estado podría enfrentar sanciones por aproximadamente trescientos veinte millones de dólares anuales si la tasa de error en la administración del programa supera el seis por ciento.

“La acción que tomó el Congreso el año pasado abrió un agujero enorme en nuestro presupuesto y también pone en riesgo el acceso a alimentos y atención médica para millones de Michiganders”, declaró Flood durante un recorrido por el banco de alimentos Kalamazoo Loaves & Fishes el pasado siete de abril.

REQUISITOS DE TRABAJO Y MENOS PRODUCTOS CUBIERTOS

“La

acción que tomó el Congreso el año pasado abrió un agujero enorme en nuestro presupuesto y también pone en riesgo el acceso a alimentos y atención médica para millones de Michiganders” GRAND

Por su parte, la congresista demócrata Kristen McDonald Rivet, quien representa el octavo distrito de Michigan, introdujo en enero la Ley de Alimentos y Energía Asequible de 2026, una iniciativa que busca revertir los recortes a la asistencia alimentaria y energética para hogares de bajos ingresos.

“Las familias trabajadoras en todo el centro de Michigan están luchando para mantenerse al día con el aumento de los costos. En lugar

de ayudarlas, la Ley ‘Un Gran y Hermoso Proyecto de Ley’ recortó la asistencia alimentaria y de servicios públicos que cientos de miles de personas necesitan, todo para pagar exenciones fiscales para los ultrarricos”, declaró la congresista en un comunicado de prensa.

Mientras tanto, los bancos de alimentos de Michigan ya están sintiendo el impacto. Peter Vogel, director ejecutivo del Banco de Alimentos del Sur de Michigan, reportó un aumento de aproximadamente un quince por ciento en la demanda en comparación con el año anterior, y señaló que muchos de los nuevos asistentes son personas que tienen empleo pero necesitan complementar su alimentación.

En el ámbito legislativo estatal, se han presentado proyectos de ley como el HB 4305, introducido por el representante Brad Paquette, que propone prohibir la compra de ciertas bebidas con beneficios SNAP, en línea con las restricciones que ya

FUTURO EN TI. LA MATRÍCULA VA POR NUESTRA CUENTA.

Encuentra la carrera que siempre has soñado con Michigan Reconnect. ¡Puedes trabajar para obtener un título asociado o un certificado de habilidades, sin pagar matrícula! Es hora de perseguir el futuro que siempre has imaginado, con la matrícula por nuestra cuenta.

adoptaron Texas y otros estados. Michael Montgomery, profesor del Departamento de Salud y Servicios Humanos de la Universidad de Michigan-Dearborn, advirtió que la pérdida de beneficios no necesariamente ocurrirá porque las personas no sean elegibles, sino porque tendrán dificultades para demostrar que cumplen con los nuevos requisitos.

“Esto no es algo que le pasa a otros. Este es un programa que alcanza a personas en su ciudad, en su vecindario, quizás en su cuadra”, afirmó Montgomery.

La secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, ha defendido las medidas, afirmando que SNAP está plagado de fraude, desperdicio y abuso, señalando que medio millón de personas recibían beneficios dobles y que 186.000 fallecidos aparecían en los registros como beneficiarios. Durante su discurso del Estado de la Unión en febrero pasado, el presidente Trump celebró haber “sacado” a 2,4 millones de estado-

unidenses del programa de cupones de alimentos, calificándolo como un récord. Sin embargo, críticos como la federación sindical AFL-CIO respondieron que, “La gran y fea ley del presidente Trump no hizo NADA para ayudar a los trabajadores o hacer la vida más asequible. Recortó Medicaid, SNAP y nuestros servicios esenciales para dar exenciones fiscales a los multimillonarios y las grandes corporaciones”.

Varios estados implementarán restricciones adicionales en los próximos meses. Tennessee comenzará el 31 de julio del 2026, seguido de Carolina del Sur el 31 de agosto, Misuri el primero de octubre y Arkansas el primero de julio de 2026.

La Administración de Servicios de Alimentos y Nutrición del USDA continúa desarrollando guías de implementación para los estados, aunque funcionarios locales han advertido que la falta de orientación oportuna está dificultando el cumplimiento de las nuevas regulaciones.

Obtén más información en Michigan.gov/Reconnect

El nivel del río alcanzó los 15,45 pies a las diez de la mañana del miércoles 8 de abril, según el medidor de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Esta cifra supera ampliamente el nivel de inundación menor, que comienza a los doce pies, y el nivel de inundación moderada, que inicia a los catorce pies. El nivel de inundación mayor se declara a los 16 pies.

Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional en Grand Rapids advirtieron que la situación podría empeorar, ya que se pronostican lluvias adicionales para el viernes 10 de abril, con acumulados estimados de aproximadamente media pulgada. La preocupación principal, sin embargo, son las tormentas eléctricas con lluvias intensas previstas para el domingo 12 de abril por la noche y el lunes 13 de la próxima semana.

El Servicio Meteorológico Nacional informó que entre una y tres pulgadas de lluvia cayeron en las últimas veinticuatro horas

sobre suelos ya saturados, lo que ha provocado el aumento de los ríos. En total, se registraron entre cuatro y casi cinco pulgadas de lluvia en un período de tres días en diversas localidades del oeste de Michigan,

según reportes meteorológicos.

El agua ha subido lo suficiente como para sumergir por completo Willow Drive NE, en la orilla este del río, y dejar bajo el agua grandes porciones de los

Usted podría disfrutar de un pago inicial bajo con nuestro préstamo de FHA (Administración Federal de Viviendas)

¡Contáctenos hoy para verificar si califica!

senderos ribereños. Los pronósticos indican que el río se mantendrá igual de alto al menos hasta el jueves por la mañana.

La Dirección de Manejo de Emergencias del condado Kent confirmó que se

observa un caudal elevado en el río Thornapple, cerca de Caledonia, así como en las represas LaBarge, Cascade y Ada, aunque todas funcionan según lo diseñado. El condado señaló que, si bien esta no se encuentra entre las peores inundaciones registradas históricamente, aún podría afectar áreas bajas, incluyendo viviendas, sótanos, carreteras, parques y senderos cerca de los ríos en Comstock Park, Plainfield Township y Caledonia.

Río abajo, en el centro de Grand Rapids, los niveles del río se mantuvieron justo por debajo del nivel de inundación menor al mediodía del miércoles, que se activa a los 18,10 pies. A pesar de no alcanzar ese umbral, la infraestructura peatonal a lo largo del río en el centro era prácticamente inutilizable, ya que el agua alcanzaba la altura de los tableros de los puentes.

En el condado de Ionia, el Grand River también ha superado su nivel de inundación. Las autoridades advierten que, a los veintitrés pies, se esperan inundaciones moderadas que afectarían varias carreteras, negocios y residencias en el área de Ionia, incluyendo el recinto ferial del condado. El agua comenzaría a inundar los estacionamientos de tiendas como Dollar General y Save-a-Lot, así como la oficina de la Secretaría de Estado de Ionia, y las viviendas a lo largo de Quarry Road comenzarían a anegarse.

En el condado de Barry, residentes de Comstock Township cerca del río Kalamazoo ya están experimentando inunda-

ciones menores y han recurrido al uso de sacos de arena para proteger sus viviendas.

La Dirección de Manejo de Emergencias del condado Kent habilitó una encuesta en línea para que los residentes reporten daños relacionados con las inundaciones, lo que ayudará a las evaluaciones locales de daños. Las autoridades recuerdan a la población seguir estas medidas de seguridad: no caminar ni conducir por áreas inundadas, ya que solo unos pocos centímetros de agua en movimiento pueden ser peligrosos; respetar las barricadas y señales de cierre de carreteras; extremar precauciones durante la noche, cuando es más difícil identificar peligros; mantenerse alejado de las orillas de los ríos, ya que el agua alta puede causar erosión y derrumbes repentinos; asegurar objetos exteriores como muebles de jardín y contenedores de basura; revisar bombas de sumidero y sistemas de drenaje; y mantener a niños y mascotas alejados del río hasta que los niveles bajen.

El aviso de inundación para el Grand River en Comstock Park se extiende hasta el domingo, aunque los funcionarios advierten que las condiciones podrían cambiar rápidamente con la llegada de nuevas tormentas. Se recomienda a los residentes mantenerse atentos a las actualizaciones oficiales a través de los canales del Servicio Meteorológico Nacional y las agencias locales de manejo de emergencias.

Grand Rapids lanza nueva ruta piloto del servicio de transporte DASH para el centro de la ciudad

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La ciudad de Grand Rapids anunció hoy el lanzamiento de una versión renovada del servicio de transporte Downtown Area Shuttle (DASH), con el objetivo de ofrecer a trabajadores, residentes y visitantes una manera más rápida y confiable de moverse por el corazón de la ciudad. La ruta piloto de un año comenzará el lunes 4 de mayo, con autobuses llegando cada ocho minutos, frente a los 15 minutos que marcaba el servicio anterior.

Según funcionarios del departamento Mobile GR, el cambio responde principalmente a la necesidad de sostenibilidad fiscal. Bajo el acuerdo vi -

gente con The Rapid, la tarifa por hora del DASH se proyectaba con un aumento aproximado del 28 por ciento en el nuevo año fiscal, tras analizar el costo operativo directo de DASH dentro del sistema completo de transporte. La ciudad determinó que este incremento no podía presupuestarse de manera sostenible. La nueva ruta piloto abarca un área más concentrada que la anterior, lo que permite evitar gastos de capital y operativos adicionales por 7.1 millones de dólares proyectados entre 2027 y 2031, mientras se apunta a un costo operativo anual de 2 millones de dólares.

Aunque la cobertura geográfica es más limitada, el cambio representa mejoras significativas en

el servicio: los autobuses pasan casi el doble de seguido, los tiempos de viaje se reducen y el bucle unidireccional simplificado facilita la navegación para los usuarios. La ruta conecta destinos clave del centro, incluyendo DeVos Place, Van Andel Arena, Acrisure Amphitheater, rampas de estacionamiento municipales y el futuro Amway Soccer Stadium. El servicio funcionará los siete días de la semana y permitirá subir y bajar libremente en puntos estratégicos.

Chad Patton, presidente de Mobile GR Commission, explicó que uno de los principales problemas señalados por la comisión era la frecuencia de paradas del DASH. “La actualización del piloto DASH responde a este problema con un aumento en la fre-

Menor de 3 años sufrió presunto abuso sexual durante meses en custodia federal, denuncia su familia

MCALLEN, Texas (AP)

Durante cinco meses, un joven padre esperó la liberación de su hija de 3 años, quien permanecía bajo custodia federal después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México con su madre. Solo cuando recurrió a los tribunales como último recurso descubrió que la niña había sufrido un presunto abuso sexual en el hogar de acogida donde fue colocada tras ser separada de su madre por las autoridades migratorias.

“Ella estuvo allí mucho tiempo”, declaró el padre, residente legal permanente en Estados Unidos, a The Associated Press bajo condición de anonimato para proteger la identidad de su hija como víctima de abuso sexual. “Creo que si se hubieran movido más rápido, nada de esto habría pasado”.

La niña y su madre

cruzaron ilegalmente la frontera cerca de El Paso el 16 de septiembre del año pasado. Cuando la madre fue acusada de hacer declaraciones falsas, ambas fueron separadas y la menor fue enviada a custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés), que alberga a niños inmigrantes en refugios u hogares de acogida.

Según documentos judiciales, durante su estancia en un hogar de acogida en Harlingen, Texas, la niña manifestó haber sido abusada sexualmente por un menor de mayor edad que también residía allí. Un cuidador notó que la ropa interior de la niña estaba al revés, y ella relató que el abuso ocurrió en múltiples ocasiones y le causó sangrado. Los funcionarios de la ORR informaron al padre que había ocurrido un “accidente” y que su hija

cuencia del servicio y una disminución en los tiempos de espera”, indicó. El alcalde David LaGrand destacó que la nueva ruta facilita la movilidad en el centro y optimiza el uso de los recursos públicos. “Este piloto actua-

lizado ofrece una mejor experiencia a los usuarios con más frecuencia, viajes más cortos y un recorrido más simple, diseñado en función de lo que la gente necesita. También mejora la integración del DASH dentro del transporte ur-

bano para residentes y visitantes”, señaló. Jessica Smith, directora de Mobile GR, agregó que el modelo anterior no era sostenible financieramente y no ofrecía la frecuencia que los usuarios requerían. “Con este piloto, los autobuses pasan casi el doble de seguido, con tiempos de viaje más cortos, a un costo que la ciudad puede sostener a largo plazo”, afirmó.

El piloto está pendiente de la aprobación final de la Comisión de la Ciudad y requiere autorización presupuestaria. Durante el verano y otoño, Mobile GR llevará a cabo consultas comunitarias para evaluar el desempeño del piloto y analizar las mejores inversiones a largo plazo en el transporte del centro. La retroalimentación recogida servirá para definir el futuro de la ruta más allá del año piloto. Para más información sobre la ruta piloto DASH, los interesados pueden visitar el sitio web del departamento Mobile GR de la ciudad o comunicarse al servicio de atención al cliente 311 al 616-456-3000.

April 9, 2026

sería examinada, pero no le dieron más detalles. “Les pregunté: ‘¿Qué pasó? Quiero saberlo. Soy su padre. Quiero saber lo que está pasando’, y solo me dijeron que no podían darme más información, que estaba bajo investigación”, relató el hombre.

La niña fue sometida a un examen forense y una entrevista. El menor acusado fue retirado del programa de acogida, según la demanda judicial. Las autoridades locales fueron notificadas sobre las denuncias de abuso.

La abogada Lauren Fisher Flores, representante de la menor, declaró: “Que su hijo sea abusado mientras está bajo el cuidado del gobierno, no entender lo que ha sucedido ni cómo protegerlo, ni siquiera ser informado sobre el abuso, es inimaginable. Los niños merecen seguridad y pertenecen a sus padres”.

PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE STATE OF MICHIGAN’S DRAFT ANNUAL ACTION PLAN

Prior to submission for further funding from the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish an Annual Action Plan document for public review and comment tied to the State's five-year Consolidated Plan. The Annual Action Plan proposes an action strategy by which needs will be addressed and reflects activities undertaken between July 1, 2026 - June 30, 2027.

The comment period will commence on Thursday, April 9, 2026, and end on Monday, May 11, 2026. In-person public hearings will be held on Wednesday, April 15, 2026, from 9:00-9:30a.m. at the MSHDA Meeting at Eagle Eye Golf & Banquet Center, 1550 Chandler Rd., Bath, MI 48808 and on Tuesday, May 5, 2026, from 1:00-2:00p.m. at the MSHDA Detroit office, Cadillac Place Building, 3028 W. Grand Boulevard, Suite 4-600, Detroit, MI 48202. A special virtual public hearing will be held on Monday, May 4, 2026 from 5:00-6:00 p.m. via Microsoft Teams, Join: https://teams.microsoft.com/meet/26690235843816?p=cNIlpIqOL0Tl7gCv04, Meeting ID: 266 902 358 438 16, Passcode: ir68eY9K OR call in (audio only) 1-248-509-0316, 447314986#, Phone Conference ID: 447 314 986#.

Introduction

The Annual Action Plan consists of funding by applicable formula programs: HOME, Community Development Block Grant (CDBG) and all related programs including CDBG Disaster Recovery, Housing Opportunities for Persons with AIDs (HOPWA), the Emergency Solutions Grant (ESG), the Recovery Housing Program (RHP) as applicable, and the Housing Trust Fund (HTF). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the five year plan, annual action plans, as well as the annual Michigan Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the draft Plan and reporting outcomes on an annual basis thereafter. A link to the draft annual action plan can be found at https://www.michigan.gov/mshda/neighborhoods/ michigan-consolidated-plan

All interested parties are invited to submit written comments directly related to the draft Michigan Annual Action Plan. Information gathered during the written comment period will be used to prepare the Michigan Annual Action Plan for submission.

Individuals and organizations may submit written comments to Tonya Joy and Pierre-Denise Gilliam, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Written comments must be received no later than May 11, 2026. Comments can also be submitted to the MSHDA Consolidated Plan Coordinator via e-mail to mshda-ndd@michigan.gov.

Copies of the Michigan Annual Action Plan may be downloaded free of charge from the MSHDA website link above.

Special Assistance: Feedback is encouraged from mobility-challenged individuals. Persons with disabilities needing accommodations for effective participation should contact the MSHDA Neighborhood Development Division at 517-335-2524 to request mobility, visual, hearing, or other assistance.

Niña de 3 años que murió atropellada por el novio de su madre fue identificada como estella marie johnson

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Estella Jo hnson debería haber pasa do su domingo de Pascua buscando huevos de colo res, riendo con esa luz que, según su familia, iluminaba todo a su alrededor. Esa era la tradición. Esa era su infancia.

Pero en lugar de eso, su madre, Alyssa Johnson, pasó parte del día buscan do un vestido para ente rrarla. Uno tan hermoso y especial como su pequeña.

Estella Marie Johnson, de 3 años, murió el viernes por la tarde tras ser atro pellada por una camioneta cerca de su hogar en Nor thland Mobile Home Esta

tes, en Cedar Springs. Según la Oficina del She riff del condado de Kent, el

prometido de su madre, de 33 años, conducía de mane ra imprudente al momento

del impacto. Se espera que enfrente cargos oficiales esta semana durante su comparecencia en la corte del Distrito 63.

Las autoridades indica ron que en ese momento se conocerán más detalles so bre cómo ocurrió la colisión fatal. Informes iniciales lo identificaron erróneamen te como el padre de la me nor, pero luego se aclaró que era una figura paterna y prometido de la madre.

La madre no se encon traba en casa cuando ocu rrió la tragedia. Estaba tra bajando cuando recibió la llamada que ningún padre debería recibir.

Hoy, devastada, su único enfoque es darle a su hija el funeral y el descanso que merece.

Hombre sigue hospitalizado en estado grave tras ser atropellado por un tren en Wyoming

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un hombre adulto permanece hospi talizado en estado grave después de ser atropellado por un tren en la ciudad de Wyoming, Michigan, informó la policía local. El accidente ocurrió poco después de las 12:05 p. m. del lunes en las vías ferroviarias directamen te al este de la cuadra 5800 de Clay Avenue SW, al norte de la M‑6. Las autoridades indicaron que oficiales de la Policía y del Departamento de Bomberos de Wyoming

respondieron tras recibir el reporte de un peatón impac tado por un tren. Al llegar al lugar, los equipos de emer gencia localizaron al hombre

Cierre total en la US-131 tras incendio de camión cisterna provocó caos vial en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un acci dente que involucró a un camión cisterna cargado de combustible provocó el cierre total de la autopista

US 131 en ambas direcciones este sábado, generando im portantes interrupciones en el tráfico en una de las prin cipales arterias de la ciudad. Las autoridades informa ron que los carriles en direc ción sur fueron cerrados a la altura de Leonard Street,

con lesiones severas. Recibió atención médica inicial en el sitio antes de ser traslada do de urgencia a un hospital local, donde permanecía en

mientras que los carriles en dirección norte permanecen bloqueados cerca de Pearl Street. El incidente inclu yó un incendio posterior al choque, lo que obligó a una respuesta de emergencia a gran escala.

Equipos de bomberos, policía y personal de resca te se encuentran en el lugar trabajando para controlar la situación y garantizar que la vía sea segura antes de rea

Menor desaparecida en Iowa es encontrada en Michigan; presunto secuestrador enfrenta cargos por explotación sexual

MICHIGAN, EE.UU. —

Una niña reportada como desaparecida en el estado de Iowa fue localizada en Michigan, y el presunto responsable de su secues tro enfrenta ahora graves cargos por explotación se xual, según informaron las autoridades.

El caso, que mantuvo en vilo a la comunidad duran te varios días, tuvo un des enlace en Michigan, donde la menor fue encontrada aparentemente a salvo.

Las investigaciones permi tieron identificar y detener al sospechoso, quien ha bría trasladado a la niña a través de las fronteras es tatales.

condición grave la tarde del lunes, según los informes dis ponibles.

La policía señaló que aún no se ha determinado por qué el hombre se encontraba en las vías cuando fue impac tado. Debido al incidente, el tráfico ferroviario en el área fue suspendido temporalmen te mientras los investigadores de la Policía de Wyoming tra bajaban en la escena para es clarecer las circunstancias del accidente. Las autoridades han pedido a cualquier persona que tenga información sobre el su ceso que contacte a los detec tives de la Policía de Wyoming o al programa Silent Observer.

brirla. Debido a la naturaleza del incidente —que involu cra materiales inflamables— se anticipan cierres prolon gados.

Las autoridades piden a los conductores evitar el área y buscar rutas al ternas, ya que el conges tionamiento podría ex tenderse por varias horas, afectando el tránsito en el centro de Grand Rapids y zonas aledañas.

De acuerdo con los reportes oficiales, al in dividuo se le imputan cargos relacionados con secuestro y explotación sexual de una menor.

Las autoridades no han revelado la identidad de la niña ni detalles es pecíficos sobre el lugar exacto donde fue halla da, para proteger su pri vacidad y bienestar.

La policía de Iowa y las agencias de Michigan cola boraron en la búsqueda y localización de la menor. Los equipos de investiga ción continúan trabajando para esclarecer todas las

circunstancias del caso, incluyendo cómo el sos pechoso logró llevarse a la niña y mantenerla ocul ta durante el tiempo que duró su desaparición. El presunto secuestra dor permanece bajo cus todia judicial mientras se desarrolla el proceso legal en su contra. Las autorida des no han descartado la posibilidad de que surjan cargos adicionales a medi da que avance la investiga ción.

Este caso ha reavivado el debate sobre la seguri dad infantil y la necesidad de fortalecer los mecanis mos de alerta temprana y cooperación interestatal para prevenir este tipo de delitos. Las organiza ciones de protección a la infancia han instado a los padres a mantener una supervisión constante y a denunciar cualquier si tuación sospechosa a las autoridades.

Hasta el cierre de esta edición, la niña se en cuentra bajo protección de las autoridades mien tras se coordina su reu nificación con su familia legal en Iowa. El proceso judicial contra el presun to secuestrador seguirá su curso en las próximas semanas.

Camión cisterna involucrado en accidente provocó el cierre total de la US-131 en Grand Rapids; bomberos trabajaron para controlar el incendio. (Foto cortesía de la Compañía de Bomberos de Grand Rapids)

Luchar contra el crimen, la principal demanda de los peruanos a pocos días de las elecciones

POR FRANKLIN BRICEÑO

LIMA (AP) — A cuatro días de las elecciones presidenciales y legislativas de Perú, el incremento de la delincuencia se mantiene como la principal preocupación, incluso por encima de la inestabilidad política que ha provocado el desfile de ocho presidentes en la última década.

Las encuestas realizadas en los últimos meses han mostrado altos niveles de preocupación entre los peruanos por la delincuencia y la corrupción. En tanto, un relevamiento nacional realizado en 2025 por el estatal Instituto Nacional de Estadística e Informática encontró que 84% de los consultados en áreas urbanas dijo que temía ser víctima de algún delito en los siguientes 12 meses.

En el último quinquenio las denuncias por extorsión, un delito que ha provocado protestas y paralizaciones frecuentes del transporte público, se han quintuplicado; mientras los asesinatos se han duplicado, según datos oficiales.

“Subes al bus y tienes que sentarte lejos del chofer, no sabes si vas a llegar vivo a tu casa... los delincuentes pasan en moto,

POR ASTRID SUÁREZ

BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Gustavo Petro anunció el martes que presentará una nueva reforma fiscal ante el Congreso con el objetivo de equilibrar el presupuesto de gastos y mitigar los posibles efectos negativos del incremento en la tasa de interés por parte del Banco de la República. Se trata del tercer intento del gobierno de Petro por conseguir la aprobación del Congreso para una reforma fiscal o ley de financiamiento, luego de que sus dos propuestas anteriores fueron rechazadas a pesar de que servirían para financiar el presupuesto estatal para

disparan, matan al chofer y también puedes morir”, relató el jubilado Raúl Zevallos, de 63 años. En 2025 fueron asesinados 239 choferes del transporte público en Perú, de acuerdo con datos recopilados por el Observatorio del Crimen y la Violencia.

Según los expertos y la policía, la llegada en los últimos 10 años de organizaciones criminales extranjeras ha introducido al país nuevos métodos de violencia. También han influido el auge de la minería ilegal y el narcotráfico, que han creado zonas donde la presencia del Estado es casi inexistente. Candelaria Lifoncio, de 46 años y madre de cuatro, relató cómo la violencia ha ido en aumento cada año en los exteriores de los locales de conciertos de cumbia donde vende cigarrillos. “Voy por todo Lima en las noches y dos veces me he salvado de que me caiga una bala”, dijo.

DELINCUENCIA Y CORRUPCIÓN

Harvey Colchado —un coronel de la policía retirado en 2024 luego que su grupo allanara la casa de la entonces presidenta Dina Boluarte (2022-

2025)— dijo a AP que la causa de la expansión del crimen “es la corrupción en el poder”.

Colchado —que a lo largo de su trayectoria ha capturado a jefes criminales, narcotraficantes, integrantes del grupo terrorista Sendero Luminoso y a políticos poderosos— afirmó que es urgente una profunda reforma pol icial para eliminar a los agentes cooptados por los grupos violentos y aumentar el presupuesto para cada uno de los más de 70 departamentos de investigación criminal. “Ahora no tienen ni un sol”, dijo.

Sin ese financiamiento,

añadió, los investigadores policiales no pueden pagar a informantes que son clave en la investigación moderna. También se necesita invertir en tecnología y programas informáticos para rastrear e interceptar llamadas telefónicas y comunicaciones por las redes sociales.

Desde su retiro Colchado ha incursionado en la política de la mano del nuevo partido Ahora Nación y se postula para diputado.

Analistas y otros partidos que participan en la contienda han afirmado que otra de las primeras tareas del próximo Legislativo debe ser la

eliminación de las leyes que favorecen a los grupos criminales y que el saliente Congreso aprobó con votos de los partidos Fuerza Popular y Renovación Popular, que lucen como los favoritos.

Esas cuestionadas normas eliminaron la detención preliminar en delitos cometidos en flagrancia, elevaron los requisitos para confiscar bienes a delincuentes y dificultaron la colaboración eficaz y los allanamientos.

Keiko Fujimori, la candidata presidencial de Fuerza Popular, ha defendido estas leyes y afirma que buscan que los juicios sean más rápidos y justos.

Presidente de Colombia presentará nueva reforma fiscal ante el Congreso

este año. “Ojalá mañana podamos hacerlo, para que entre en discusión de nuevo, por tercera vez, un proyecto de ley de financiación en las comisiones del Congreso”, indicó Petro en una alocución presidencial, sin especificar el monto que espera recaudar la nueva reforma fiscal.

El mandatario advirtió que si no obtiene la apro-

bación en el Congreso, buscaría decretar una nueva emergencia económica, una medida excepcional que le permite establecer impuestos sin el aval del poder legislativo.

El anuncio fue parte de un paquete de medidas que el gobierno pretende implementar para mitigar los posibles efectos en la inflación

luego de que el Banco de la República tomó la decisión la semana pasada de aumentar en 100 puntos básicos la tasa de interés de política monetaria. Petro teme que la decisión del banco central y los efectos negativos de la guerra en Irán se traduzcan en un aumento en los precios de los alimentos que afecte particularmente a los más

pobres. El gobierno se opuso al alza en la tasa de interés y se retiró de la junta del Banco de la República, a la que señaló de obedecer a intereses particulares del sector financiero y el mercado de capitales. “Lo que debería hacerse es que el Banco de la República baje la tasa de interés”, insistió Petro.

PROPUESTAS POLÉMICAS

Varios candidatos proponen retirar al país del Pact o de San José de Costa Rica para dejarlo afuera de la jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para así poder instaurar la pena de muerte para violadores de menores de edad y sicarios y limitar la comida a los presos que dirijan delitos desde la cárcel. También sugieren la construcción de prisiones inspiradas en el Centro de Confinamiento del Terrorismo de El Salvador y hasta devolver a sus países a todos los venezolanos y colombianos indocumentados.

Fujimori promete retomar el control de las fronteras y cárceles con los militares, mientras Rafael López Aliaga —candidato de Renovación Popular—, anticipó que construirá una cárcel en la Amazonía donde las serpientes venenosas impedirán que los reos escapen.

El comediante Carlos Álvarez, del partido País para Todos, convocará a líderes de El Salvador, Dinamarca y Singapur para que vuelquen su experiencia en seguridad y Ricardo Belmont —del partido Obras y exalcalde de Lima— afirma que los puestos de auxilio rápido serán claves para atender a las víctimas de la delincuencia.

Entre tanto, el mandatario anunció un subsidio a los fertilizantes con el fin de reducir el costo de la producción de alimentos y aseguró que no deben “exportar fertilizantes hechos en Colombia” para la alimentación de su población.

La medida, según dijo, también aplicaría para la empresa de fertilizantes venezolana Monómeros, que opera en Colombia. Petro ha estado interesado en comprar la empresa al gobierno venezolano, sin embargo, aseguró que con el cambio político en la nación vecina ya no están interesados en dicha transacción, sino en lograr que los fertilizantes se “vayan a Estados Unidos”.

Lpor:

Ramón peralta

a guerra que hoy lleva a cabo la administración

Trump contra Irán y que hoy ha desatado una crisis mundial por efecto del alza del petróleo y su influencia negativa en la economía, ha impulsado un mar de críticas sobre el sentido de dicha guerra y a la que Trump y su administración no han producido una respuesta acertada. Cada vez que se dirige a la nación para dar explicación sobre la guerra, el presidente Trump expone puntos contradictorios sobre el evento dejando a la población en el aire y sin una seguridad sobre cuáles son los pasos a seguir en dicha guerra que la mayoría de los ex -

LAS RAZONES SIN SENTIDO DE UNA GUERRA QUE POR EL MOMENTO PARECE DETENERSE

pertos califican como un sin sentido. Los cuestionamientos son numerosos, ya que Irán no representaba ningún peligro para la seguridad americana, a no ser que el motivo detrás de los hechos esté determinado por su celoso apoyo a Israel que se ha convertido para los americanos en el epicentro de su política en la región, a pesar del genocidio que lleva a cabo contra los palestinos y otras poblaciones del área en una crasa violación a los derechos humanos a los que ambas naciones se dicen “defensoras”.

La posición del presidente norteamericano hasta ahora ha sido marcada por una actitud

desafiante y totalmente carente del conocimiento de las consecuencias que un evento armado contra Irán pueda traer, ya que no se trata de un minúsculo país y que además, según las propias autoridades americanas, dicen que posee armas nucleares. Además, las experiencias del pasado de eventos similares no ofrecen resultados optimistas, los casos de Vietnam, Iraq y Afganistán son eventos más que reveladores de las consecuencias negativas que producen las guerras en que Estados Unidos se ha embarcado.

Por otro lado, los efectos de una acción militar sobre la economía mun -

dial y local serían sumamente negativos. Ya localmente, me refiero a Estados Unidos, los efectos se han dejado sentir con el aumento de la inflación y los altos precios de la gasolina y otros derivados del petróleo, elementos estratégicos en el funcionamiento de la economía y la producción de importantes recursos alimenticios del país, lo que contribuirá al aumento en los precios de los productos de consumos y por tanto, a lesionar el presupuesto y costo de vida de importantes sectores de la sociedad. Por otro lado, mientras Trump solicita al Congreso para el próximo presupuesto del año entrante la exorbitante suma de $1.5 trillones de dólares para las armas de guerra, la más alta en décadas, está llevando a cabo recortes presupuestales a programas como el Medicaid, medicare y otros que son de suma importancia para la sobrevivencia de amplios sectores de bajos recursos de la sociedad americana. Por supuesto, esto está e n consonancia con la posición de Trump de que lo militar es su prioridad y en ese sentido expresó: ”We are fighting wars. We can’t take care of day care” (“Estamos peleando guerras. Nosotros no podemos asumir el cuidado del diario vivir”).

En definitiva, estamos frente a un ejecutivo a quien no le importan las consecuencias negativas que una guerra pueda estar trayendo, no solo en el campo de batalla sino también en los miembros de la sociedad civil. Pero a pesar de eso, todavía hay incautos quienes son engañados con la creencia de que se trata de imponer la “libertad” con las matanzas y la destrucción.

El gobernador de Florida, Ron Desantis, firmó una ley que le permite señalar a cualquier organización, es decir a la que le dé la gana, como terrorista.

En virtud de esto las organizaciones serían vedadas de recibir fondos públicos, sus directores pueden ser sancionados lo mismo que las personas que las apoyan.

La ley obligará a las universidades a informar al departamento de inmigración de los estudiantes extranjeros que apoye n o estén vinculados con la organización, lo mismo que a expulsar a los estudiantes que formen parte de estas.

Bueno, entonces que comience con declarar terrorista al Pentágono y a sancionar a los miembros de MAGA, porque las amenazas de Trump sobre Irán, el ataque a Venezuela, la matanza de 165 niñas de una escuela en Irán y la matanza de miembros de embarcaciones en el caribe son obviamente terrorismo, ¿o no?

Por otro lado, el presidente Donald Trump, mejor conocido como Trompo Loco, también como TACO, demuestra cada vez más que es un títere de Netanyahu. El genocida primer ministro israelí, atacó al Líbano matando a centenares de civiles justo cuando se acordó un cese el fuego. Alegó que Líbano no estaba en el acuerdo de cese de hostilidades. Trump, como como perrito obediente lo apoyó y el cese al fuego se fue al carajo.

Ahora los iraníes volvieron a cerrar el estrecho de Ormuz y comenzaron a disparar misiles contra Israel.

Lo cierto es que si Trump no deja de actuar como subalterno de Israel, nunca saldrá de la guerra, perderá de nuevo el control, cometerá más errores y terminará sacado amarrado de la Casa Blanca.

Bueno señores estamos en el año de elecciones legislativas y estatales. Los demócratas se están poniendo las pilas para aprovecharse de la caída de la popularidad de Donald para ocupar asientos en el Congreso. Nosotros preguntamos ¿Cambiará Estados Unidos su comportamiento en política exterior si ganan los demócratas?

Eso está por verse. Hasta ahora en cuanto a política exterior no se diferencian mucho de los republicanos. Solo hay que recordar que fue bajo el gobierno de Bill Clinton que Estados Unidos bombardeó sin piedad a la ciudad de Belgrado en 1999. Que fue bajo en el gobierno de Obama que Estados Unidos traicionó vilmente a Gadafi y lo entregó a los matones convirtiendo Libia en el desastre que es hoy; y que fue en el gobierno de J oe Biden que se mantuvieron las criminales sanciones contra Cuba impuestas por Trump, lo cual fue una vil traición a las esperanzas de un respiro del pueblo cubano. También fue Biden quien provocó la guerra entre Rusia y Ucrania.

Muchos legisladores demócratas son pro israelíes y reciben muchos favores electorales del lobby israelí en el Congreso. ¿Qué quiere decir esto? Que van a continuar apoyando a Israel en su expansión territorial para lo cual este mata palestinos, iraníes y libaneses.

Si queremos vivir en paz tenemos que cuestionar a los candidatos al congreso de cuál es su posición respecto al medio oriente y si serán o no edecanes de Israel.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

LA AMENAZA DE TRUMP DE EXTERMINAR UNA CIVILIZACIÓN FUE COMO EL AVISO

DEL PRINCIPIO DEL FIN

POR ANDRÉS ABREU

Es momento de que los norteamericanos con juicio se aferren a las letras de la Constitución de Estados Unidos y salven al mundo de la peor catástrofe de la historia de la humanidad.

El presidente Donald Trump amenazó con desaparecer la civilización persa, lo que implicaría el asesinato de millones de personas.

Trump, cuestionado sobre lo que implicaban sus palabras, contestó sin tapujos que no le preocupaba cometer crímenes de guerra.

Los medios de comunicación estuvieron suavizando estas declaraciones, adornándolas con aditamentos d e los hechos políticos del momento, sin destacar que se trata de una amenaza hecha por el hombre que tiene en sus manos el botón para hacer estallar el planeta y destruir parte de la civilización humana.

Una masacre contra Irán no pasaría desapercibida por el resto del mundo; dispararía las alertas de peligro para otros países, que responderían con fuego a la amenaza que se cierne sobre ellos.

Rusia ha venido enfrentando la amenaza de Estados Unidos que, desde que terminó la Guerra Fría, se ha venido planteando la posibilidad de reducirla a una nación del tercer mundo. China sabe que el objetivo de Estados Unidos es frenar su desarrollo a toda costa. Ambos son potencias nucleares que hasta ahora han respondido con prudencia a la amenaza a su existencia . Rusia atacó a Ucrania porque era su única alternativa antes de ser destruida por la OTAN. China ha soportado con paci encia las amenazas de Occidente de convertir a Taiwán en una fuerza enemiga. Pero ¿hasta qué punto llega la paciencia? Si Irán es desaparecido, nada diferente va a esperar China y mucho menos Rusia. La amenaza de Trump de desaparecer a una civilización es una alerta para las potencias en la mira de los Estados Unidos.

El Congreso de los Estados Unidos tiene en sus manos la posibilidad de salvar al mundo de una catástrofe. Debe frenar con inteligencia el ímpetu de un presidente esquizofrénico, poniendo límites a sus funciones y, consecuentemente, sacarlo del poder. El artículo 25 de la Constitución de los Estados Unidos establece que el pre -

sidente puede ser destituido si los funcionarios, o su gabinete, lo declaran no apto para ejercer el cargo, lo cual es muy difícil que pueda pasar tomando en cuenta la clase de individuos que actualmente manejan la administración de Washington.

El impeachment, o juicio político, debe ser presentado por la Cámara de Representantes, la cual actualmente se encuentra bajo la mayoría del Partido Republicano, que difícilmente votaría para sacar del poder a su líder. Hipotéticamente, si la Cámara de Representantes lograra pasar el impeachment, este tendría que ser aprobado por 2/3 del Senado, el cual también está bajo la mayoría republicana.

Si acaso ocurriera un milagro y un grupo de congresistas republicanos de la Cámara de Representantes y del Senado pasaran el impeachment a Donald Trump, le sucedería en el cargo el vicepresidente JD Vance, del cual no hay nada que esperar.

Un impeachment tendría muchas posibilidades después de noviembre si los d emócratas lograran el control de las dos cámaras, pero de igual manera el sucesor en el cargo sería el actual vicepresidente.

Solo en caso de que las acusaciones para el juicio político se hicieran contra el presidente y el vicepresidente y se lograra, entonces asumiría el cargo el presidente de la Cámara de Representantes, que entonces sería un demócrata.

Por ahora, lo único posible para evitar una catástrofe mundial es apelar a la conciencia de los legisladores republicanos para que aprueben leyes limitando las funciones del presidente en asuntos bélicos.

De lo contrario, estamos en las puertas de un conflicto global.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Recientemente salio un articulo en el diario El Tiempo de Nueva York (The New York Times) que se refiere a que el arquitecto de los planes anti migratorios de Trump el famoso Stephen Miller de California sigue con un plan hasta más drástico en contra de los inmigrantes, no satisfecho con los más de 600 mil deportados el año pasado y los más de 70 mil detenidos ahora mismo en las cárceles de ICE, ahora más que nunca Miller y otros republicanos conservadores quieren deportar a más de 1 millón de inmigrantes durante el próximo año y aumentar el número de detenidos en más de 100 mil camas diarias que no han sido alcanzadas todavía este año. En el reporte demuestran que Miller y sus aliados cuyo único propósito es deportar especialmente a las perso -

por: Richard Kessler

EL JEFE DEL PLAN ANTI INMIGRANTE STEPHEN MILLER QUIERE SEGUIR CON MÁS ATAQUES Y CASTIGOS

nas inmigrantes no blancas en Estados Unidos no están satisfechos con el daño que han hecho hasta ahora.

Los MAGA Anti inmigrantes Están también presentando y formando una coalición de más de 100 organizaciones para tratar de deportar a más de 1 millón de inmigrantes que incluye encarcelarlos por largo tiempo y realizar redadas en sitios de trabajo como fábricas y campos, a pesar de que la economía ha sufrido por las deportaciones y las encuestas demuestran que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses se han mostrado mucho más en contra de ICE especialmente después de ver las redadas realizadas en Minnesota, Chicago, California y otros lugares donde incluso hubieron muertes de personas inocentes solo por protestar en

contra de los abusos de ICE, pero Miller y su grupo insisten en continuar con sus ataques. Por eso es importante que nosotros apoyemos la justicia y los derechos civiles de los inmigrantes, tenemos que elegir un nuevo congreso cons -

ciente de que los inmigrantes tienen derechos y de que los ataques que han realizado en su contra no han mejorado en ninguna forma las condiciones en los Estados Unidos, ni económica, ni social, ni cívicamente y que continuar con los ataques

a la comunidad inmigrante será un fracaso más grande.

Stephen Miller y muchos republicanos continúan con el mismo mensaje de siempre que se están deshaciendo de lo peor de lo peor, lo que sabemos es una gran

mentira y debemos seguir luchando para que la mayoría de los ciudadanos de Estados Unidos entiendan que los problemas del país no son causados por los inmigrantes y no pueden seguir utilizándolos y culpandolos.

Seguiremos luchando junto a grupos como Cosecha, GR Rapid Response to ICE y otras organizaciones pro inmigrantes para demostrarle al público que las detenciones y deportaciones no son la respuesta.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Abren investigación criminal por desaparición de mujer de Michigan en Bahamas

BAHAMAS — Cuatro días después de que una mujer de Michigan fuera reportada como desaparecida en Bahamas, se ha abierto una investigación criminal sobre su desaparición, confirmaron fuentes a ABC News.

Lynette Hooker desapareció el sábado 4 de abril, después de que su esposo, Brian Hooker, informara a las autoridades que ella cayó por la borda alrededor de las 7:30 p.m. La investigación para determinar si hubo algún delito en el caso será liderada por la Guardia Costera de Estados Unidos, según una fuente familiarizada con el caso.

La pareja se encontraba en una pequeña lancha neumática con

fondo rígido que se dirigía hacia su yate cuando el mal tiempo provocó que Lynette cayera al agua junto con la llave del motor, lo que hizo que la embarcación se apagara. Brian repo rtó que la corriente arrastró a Lynette y que perdió de vista a su esposa. Según su relato, remó y se dejó llevar por la corriente hasta un puerto deportivo en Marsh Harbour, donde pudo hacer la denuncia alrededor de las 4:00 a.m. del domingo 5 de abril.

Karli Aylesworth, hija de Lynette, habló con el medio local, canal 13, desde su casa en el condado de Kent, Michigan. Aylesworth afirmó que su madre y

Brian han estado casados desde que ella tenía cuatro años, y que conoce a su padrastro

desde hace 25 años. La hija de la desaparecida reveló que el alcohol había sido un

problema para la pareja y que solían discutir cuando bebían. Aylesworth dijo que recientemen te habían comenzado a beber nuevamente después de haber estado sobrios durante aproximadamente un año y medio debido a sus problemas. “Cuando empezaron a beber de nuevo en Key West, supe que las cosas iban a comenzar a ir cuesta a bajo”, declaró Aylesworth.

La Guardia Costera de Estados Unidos visitó la residencia de Aylesworth el miércoles por la mañana. La hija señaló que la información proveniente de Bahamas había sido directamente de Brian. De acuerdo al ca -

nal 13, en un mensaje de voz, Brian le dijo a Aylesworth: “Hola, cariño. Acabo de recibir una llamada de Hope Town search and rescue, y han encontrado el dispositivo de flotación que le lancé a mamá cuando cayó por la borda. Aún no la han encontrado, pero ahora pueden concentrar todos sus esfuerzos en un área más pequeña, y hoy siguen buscando. Solo quería informarte y decirte que te quiero. Hablamos luego. Adiós”.

Hasta el cierre de esta edición, no se había informado sobre el paradero de Lynette Hooker. Las autoridades continúan con la búsqueda y la investigación criminal en curso.

Salud & Vida

Mapa de los 25 estados donde aumenta la nueva variante de COVID-19 ante dudas sobre las vacunas

Una nueva variante de Covid denominada BA.3.2, apodada “cigarra”, se está propagando por 25 estados de EE. UU. “Cigarra” pertenece a la familia de variantes ómicron; sin embargo, presenta entre 70 y 75 mutaciones en comparación con las cepas dominantes, lo que podría ayudarle a evadir las defensas inmunitarias que ofrecen las vacunas actuales contra la COVID-19.

La variante de Covid conocida como “cigarra” se identificó por primera vez en Sudáfrica en noviembre de 2024 y se detectó en Estados Unidos en un viajero siete meses después, en junio de 2025. Esta variante se extendió por el norte de Europa este invierno. Los síntomas son simila-

res a los de otras variantes recientes e incluyen dolor de garganta, tos, congestión nasal, fatiga, dolor de cabeza y fiebre. Sin embargo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), esta variante también ha provocado que algunas personas presenten problemas gastrointestinales, como náuseas o diarrea.

• El increíble comentario de Donald Trump que ‘muestra lo que piensa de los estadounidenses’

• ¿Llegará un cheque de estímulo de $2000 en abril? Lo que los estadounidenses deben saber

Las mutaciones en la proteína de la espícula de la cigarra hacen que nuestros anticuerpos tarden más en reconocerla como

el virus invasor COVID-19. Los expertos afirman que, si bien las vacunas actuales pueden ser menos eficaces contra las cigarras, la vacunación sigue ofreciendo una protección significativa contra la enfermedad grave.

¿EN QUÉ 25 ESTADOS SE HA IDENTIFICADO LA VARIANTE CIGARRA DEL COVID?

Los 25 estados donde se ha encontrado la nueva variante de cigarra incluyen: California, Connecticut, Florida, Hawai, Idaho, Illinois, Luisiana, Maine, Michigan, Maryland, Massachusetts, Misuri, Nuevo Hampshire, Nueva Jersel Nevada, Nueva York, Ohi, Pensilvania, Rhode Islan: Carolina del Sur, Texas,

Utah, Vermont, Virginia, Wyoming

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DE LA VARIANTE CIGARRA DE COVID?

Estos son los síntomas de la nueva variante de Covid, según los CDC:

•Fiebre o escalofríos

•Tos

• Falta de aire o dificultad para respirar

• Dolor de garganta

• Congestión nasal o goteo nasal

• Pérdida reciente del gusto o del olfato

• Fatiga

• Dolores musculares o corporales

• Dolor de cabeza

• Náuseas o vómitos

• Diarrea

“La inmunidad disminuye con el tiempo, cada vez menos personas se vacunan y la inmunidad previa desarrollada no ofrecerá una protección óptima contra dicha variante”, declaró el Dr. Adalja a Prevention.

Esto no significa necesariamente que la enfermedad sea más grave; simplemente indica

que es probable que más personas se infecten.

“Es probable que la vacuna actual proteja contra lo más importante: la enfermedad grave”, añadió el Dr. Adalja. “La capacidad para prevenir la infección puede ser limitada”.

Esta variante se extendió por el norte de Europa este invierno.

Investigadores de Mayo Clinic identifican cambios clave en el ADN en cerebros de personas con enfermedad de Alzheimer

SHARON THEIMER

JACKSONVILLE, Florida — Investigadores de Mayo Clinic han identificado cambios específicos a nivel del ADN en los cerebros de personas con enfermedad de Alzheimer (EA). El estudio se publica en Nature Communications. Mediante análisis biológicos avanzados, el equipo cartografió alteraciones en el paisaje regulador del cerebro que podrían ayudar a explicar por qué el Alzheimer se manifiesta y progresa de manera diferente de una persona a otra. Los hallazgos también podrían abrir nuevas vías para comprender otras enfermedades neurodegenerativas.

La enfermedad de Alzheimer es la causa más común de demencia. Desde el punto de vista biológico, la enfermedad comienza con la formación de depósitos de proteínas en el cerebro, conocidos como placas amiloides y ovillos neurofibrilares. Con el tiempo, esto provoca la muerte de las células cerebrales y la atrofia cerebral. No existe cura y, en fases avanzadas, las complicaciones pueden provocar un deterioro significativo de la calidad de vida y la muerte.

El equipo de investigación de Mayo estudió tejido cerebral procedente

del Banco de Cerebros del Departamento de Neurociencia de Mayo Clinic, examinando muestras de tejido cerebral de 472 personas con enfermedad de Alzheimer, y analizó patrones de metilación del ADN — un tipo de “marca” química en el ADN — a lo largo del genoma. Estas muestras incluyen mediciones detalladas de cambios relacionados con el Alzheimer, tanto las alteraciones cerebrales visibles al microscopio como los niveles de proteínas clave asociadas a la EA.

“Aunque los hallazgos de nuestro estudio ya son relevantes por sí mismos, no queríamos detenernos ahí y buscamos poner tanto nuestros datos como nuestros resultados a disposición de la comunidad investigadora de una manera que también protegiera la identidad de los donantes”, afirma Nilüfer Ertekin-Taner, M.D., Ph.D., jefa del Departamento de Neurociencia de Mayo Clinic, médica científica y autora sénior del estudio.

“Queríamos hacerlo porque relativamente pocos grupos cuentan con la experiencia necesaria para analizar este tipo de macrodatos y extraer de ellos conclusiones biológicas.”

Identificación de una vía relacionada con la mielina en la enfermedad de Alzheimer

Los resultados sugieren que, en la EA, parte de lo que ocurre en el cerebro puede implicar cambios en las marcas del ADN que afectan a la función de los oligodendrocitos, especialmente en relación con la acumulación de la proteína tóxica tau.

Los oligodendrocitos son las células del cerebro que producen mielina, la capa aislante que ayuda a las células nerviosas a comunicarse. Los científicos han planteado que la alteración de la comunicación entre neuronas contribuye a los síntomas en personas con EA. En este estudio, los investigadores observaron que casi todos los cambios significativos de metilación — pequeñas marcas químicas añadidas al ADN que ayudan a controlar cuándo los genes se activan o se desactivan — estaban relacionados con la proteína tau. Este hallazgo respalda la idea de que esta proteína desempeña un papel clave en los cambios de las células cerebrales asociados con la EA.

“Nuestro equipo ya había demostrado previamente que los oligodendrocitos se ven afectados en la enfermedad de Alzheimer y en otra enfermedad relacionada con la proteína tau, la parálisis supranuclear progresiva (PSP)”, afirma la Dra. Ertekin-Taner. “Estos nuevos

resultados destacan aún más que las alteraciones en los oligodendrocitos y en la mielina son centrales en la EA. También apuntan a vías moleculares específicas, en particular cambios epigenéticos, que podrían ser objeto de futuras terapias.”

Los cambios epigenéticos son marcas químicas en el ADN que ayudan a controlar cómo se expresan los genes, es decir, cuándo se activan o se desactivan, sin alterar el propio código genético. Como estos cambios influyen en el funcionamiento de las células cerebrales y pueden ser reversibles, ofrecen objetivos prometedores para futuros tratamientos del Alzheimer.

cientes con EA. El equipo de investigación de Mayo también desarrolló una herramienta interactiva para facilitar la búsqueda digital en el conjunto de datos. Denominada Multiomic Atlas of AD Brain Endophenotypes, esta aplicación gratuita permite hacer accesible la información y posibilitar nuevas investigaciones sobre EA y neurología. El conjunto de datos puede consultarse por nombre de gen o localización cromosómica, y los resultados se presentan tanto en formato de tabla como en gráficos interactivos.

ABRIENDO LA PUERTA A FUTURAS INVESTIGACIONES

Los resultados del estudio identificaron nuevos genes que pueden desempeñar un papel en la EA, incluido uno denominado LDB3, y confirmaron numerosos hallazgos en múltiples conjuntos de datos independientes, lo que demuestra la fiabilidad de los resultados. La identificación de genes específicos ofrece posibles dianas para futuras investigaciones — por ejemplo, los científicos podrían estudiar si intervenciones que reviertan la metilación del ADN o que favorezcan la salud de los oligodendrocitos pueden ralentizar o modificar la progresión de la enfermedad en pa-

Aunque este trabajo seguirá influyendo en la investigación futura, su impacto va más allá de Mayo Clinic y proporcionará un recurso valioso para científicos de todo el mundo. Stephanie Oatman, Ph.D., autora principal del estudio, llevó a cabo este trabajo durante su formación doctoral en el laboratorio de la Dra. Ertekin-Taner y actualmente es investigadora posdoctoral en Brigham and Women’s Hospital.

“Para seguir ampliando nuestra comprensión de la enfermedad de Alzheimer y avanzar en el apoyo a las personas que viven con la enfermedad, es fundamental que otros investigadores puedan acceder fácilmente a los análisis exhaustivos que realizamos en este estudio”, afirma.

La vitamina D se asocia con la respuesta inmunitaria al microbioma intestinal en la enfermedad inflamatoria intestinal

SHARON THEIMER

JACKSONVILLE, Florida

— La suplementación con vitamina D puede ayudar a modular la forma en que el sistema inmunitario responde a las bacterias intestinales en personas con enfermedad inflamatoria intestinal (EII), según un estudio liderado por Mayo Clinic y publicado en Cell Reports Medicine.

Los hallazgos ofrecen nuevos conocimientos sobre cómo interactúan el sistema inmunitario y el microbioma intestinal en esta enfermedad crónica y apuntan a posibles nuevas estrategias terapéuticas.

La EII, que incluye la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa, afecta a millones de personas en todo el mundo. La enfermedad está impulsada en parte por la reacción del sistema inmunitario frente a bacterias normalmente inofensivas del intestino,

POR BAUTISTA SALAVERRI

Dormir menos de lo necesario puede afectar de forma directa a la salud física y mental. Numerosos estudios científicos y organizaciones como la Sleep Health Foundation, la Mayo Clinic y el CDC advierten sobre los efectos negativos de la privación de sueño, que van mucho más allá del cansancio: cuando es insuficiente, compromete el funcionamiento del cerebro, el corazón y el metabolismo, y puede influir de manera notable en el estado de ánimo y la capacidad de concentración.

Cuando una persona descansa menos de siete horas por noche de manera regular, aumenta el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares como infartos y accidentes cerebrovasculares, además de trastornos metabólicos como la diabetes tipo 2 y problemas de salud mental, entre los que se incluyen la depresión y la ansiedad.

Asimismo, se vincula a un mayor riesgo de cáncer y muerte prematura. La clínica estadounidense señala explícitamente que esta problemática está relacionada

lo que refleja una alteración de lo que se conoce como tolerancia inmunitaria.

Mientras que muchas terapias actuales se centran en reducir la inflamación, se conoce menos sobre cómo restaurar interacciones equilibradas entre el sistema inmunitario y el microbioma intestinal.

“Este estudio sugiere que la vitamina D puede ayudar a reequilibrar la forma en que el sistema inmunitario reconoce las bacterias intestinales”, afirma el autor principal John Mark Gubatan, M.D., gastroenterólogo de Mayo Clinic en Florida. “Este es un paso importante para comprender cómo podríamos restaurar la tolerancia inmunitaria en la EII.”

En el estudio, los investigadores evaluaron a 48 personas con EII que presentaban niveles bajos de vitamina D. Los participantes recibieron

suplementos semanales de vitamina D durante 12 semanas. Las muestras de sangre y heces recogidas antes y después del tratamiento se analizaron mediante secuenciación avanzada para cartografiar las interacciones entre las respuestas inmunitarias y el mi -

crobioma intestinal. La suplementación con vitamina D se asoció con un aumento de los niveles de inmunoglobulina A (IgA), que suele estar relacionada con respuestas inmunitarias protectoras, y con una disminución de los niveles de inmunoglobulina

G (IgG), más frecuentemente asociada con la inflamación.

Los investigadores también observaron cambios en las vías de señalización inmunitaria y un aumento de la actividad de células inmunitarias reguladoras que ayudan a controlar la in -

Cuántas horas hay que dormir en la noche y por qué es negativo hacerlo de más

con el aumento de peso, un índice de masa corporal de 30 o más, presión arterial alta y accidentes cerebrovasculares. El impacto negativo puede observarse tanto a corto como a largo plazo. Tras una sola noche mala, es común experimentar menor

energía, peor humor, mayor nivel de estrés y dificultades para concentrarse en las tareas diarias. En el largo plazo, la privación crónica puede agravar condiciones preexistentes y reducir la capacidad del cuerpo para recuperarse, consolidar la

memoria y regular las emociones. Expertos consultados por Healthline detallan que también puede afectar la inmunidad, incrementar los niveles de cortisol y modificar el apetito, lo que podría derivar en cambios de peso y problemas cutáneos.

CUÁNTAS HORAS DE SUEÑO SON SALUDABLES

La ciencia ha demostrado que las necesidades de sueño varían significativamente a lo largo de la vida. Con el correr de los años, la cantidad óptima de horas de descanso cambia en función de los procesos de desarrollo, el metabolismo y el ritmo biológico de cada etapa. Organizaciones como la Mayo Clinic, la Sleep Health Foundation y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

flamación.

En conjunto, estos hallazgos sugieren que la vitamina D puede ayudar a promover una respuesta inmunitaria más equilibrada y protectora frente al microbioma intestinal.

La suplementación con vitamina D también se asoció con mejoras en las puntuaciones de actividad de la enfermedad y en un marcador fecal de inflamación. Sin embargo, los investigadores subrayan que el estudio fue de pequeño tamaño y no fue diseñado para establecer una relación de causa y efecto.

“Observamos señales alentadoras, pero no se trató de un ensayo aleatorizado”, señala el Dr. Gubatan. “Estos hallazgos deben confirmarse en estudios más amplios y controlados.”

Los investigadores advierten que los pacientes no deben modificar el uso de vitamina D sin orientación médica.

“La vitamina D está ampliamente disponible, pero la dosis debe individualizarse, especialmente en pacientes con inflamación crónica”, añade el Dr. Gubatan. “Los pacientes deben trabajar con su equipo sanitario.”

• Adultos (de 18 a 64 años): entre 7 y 9 horas por noche.

• Adultos mayores (65 años o más): de 7 a 8 horas por noche.

coinciden en que respetar estos rangos no solo mejora el rendimiento diario, sino que también previene enfermedades y promueve una mejor calidad de vida.

Distintos grupos etarios requieren diferentes rangos de sueño para funcionar en condiciones óptimas, tanto física como mentalmente. Aquí se presentan las recomendaciones más aceptadas internacionalmente:

• Bebés de 4 a 12 meses: de 12 a 16 horas por día, incluidas las siestas.

• Niños de 1 a 2 años: de 11 a 14 horas, incluidas las siestas.

• Niños de 3 a 5 años: de 10 a 13 horas, incluidas las siestas.

• Niños de 6 a 12 años: de 9 a 12 horas.

• Adolescentes de 13 a 18 años: de 8 a 10 horas.

Estos valores reflejan las recomendaciones de expertos y dormir dentro de estos márgenes favorece el aprendizaje, la memoria, la regulación emocional y la salud metabólica, mientras que desviarse hacia abajo o hacia arriba puede asociarse a riesgos para la salud.

RIESGOS DE DORMIR EN EXCESO

Descansar menos durante la noche es habitual y la ciencia y expertos se han encargado de comprobar cuáles son los efectos nocivos en la salud. Sin embargo, dormir de más también trae complicaciones en el cuerpo. En el caso de un adulto, superar las 9 horas diarias se traduce en un incremento en el riesgo de problemas de salud y mortalidad. El riesgo de morir aumenta hasta un 34% en comparación con aquellos que mantienen un rango saludable de entre siete y ocho horas, indican expertos citados por The Independent.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).– En una tarde nublada de 40 grados, los West Michigan Whitecaps lograron un espectacular remontada en la recta final del partido gracias a la resistencia de su bullpen ante la ofensiva de los Great Lakes Loons, asegurando una victoria de 5-2 el miércoles por la tarde en el LMCU Ballpark, frente a 1,684 aficionados.

El pitcheo de los Loons ponchó a 13 jugadores de los Whitecaps por segundo partido consecutivo, pero apenas logró producir carreras con corredores en posición de anotar, conectando solo 2 de 8 oportunidades. El martes, los visitantes se impusieron 7-3 sobre los Whitecaps.

West Michigan anotó tres carreras en la octava entrada con cinco hits, destacando un doble productor de Garrett Pennington y un sencillo productor de Samuel Gil. El cerrador de los Whitecaps, CJ Weins, cerró el partido con dos entradas sin permitir carreras,

Los Whitecaps consiguen su primera victoria en casa en 2026

culminando con una espectacular atrapada del jardinero central Jackson Strong cerca de la pared para asegurar la victoria. Los Whitecaps abrieron el marcador en la tercera entrada con dos carreras, impulsadas por un sencillo de Woody Hadeen, quien ade -

lantó al equipo a una ventaja de 2-0. El abridor de West Michigan, Carlos Marcano, lanzó cuatro entradas sin permitir carreras y ponchó a tres bateadores antes de que los Loons empataran 2-2 en la quinta entrada con un sencillo de dos carreras al jardín

central del receptor Jesús Galiz.

Al comenzar la octava entrada con el partido empatado, Strong inició con un doble, seguido por cuatro hits consecutivos de los Whitecaps que produjeron tres carreras, colocando el marcador 5-2. Weins permitió que tres bateadores de los Loons llegaran a base, pero la atrapada en carrera de Strong en la novena entrada selló la victoria.

Con este triunfo, los Whitecaps mejoran su récord a 3-2, mientras que los Loons caen a 3-2. Weins (1-0) obtuvo su primera victoria de la temporada con dos entradas sin permitir carreras, mientras que el relevista de Great Lakes, Cody Morse (01), sufrió su primera derrota al permitir tres carreras en una entrada lanzada.

Hadeen terminó el partido con un hit en cuatro turnos al bate, una carrera anotada y un home robado en la tercera entrada, convirtiéndose en el primer jugador de los Whitecaps en robar home desde que Josue Briceño lo hiciera durante su histó rica actuación de tres jonrones contra los Dayton Dragons el 29 de mayo de la temporada pasada.

PRÓXIMOS PARTIDOS Los Whitecaps continuarán la serie de seis juegos contra los Great Lakes Loons hasta el domingo. La transmisión será realiza da por Dan Hasty y Nate Wangler en Whitecaps Baseball Network, 106.1 FM ‘The Ticket’ y 1340 WJRWAM en Grand Rapids, o se podrá seguir toda la acción en whitecapsbaseball.com.

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- El equipo de béisbol de los Spartans de Michigan State recibirá a los Broncos de Western Michigan el miércoles 15 de abril a las 6:05 p. m. en el LMCU Ballpark. Michigan State, representante de la Conferencia Big Ten y con sede en East Lansing, se medirá a su rival estatal, Western Michigan, de la Conferencia Mid-American y con sede en Kalamazoo, en lo que promete ser una emocionante noche de béisbol universitario en el oeste de Michigan.

El encuentro reúne a dos prestigiosos programas de la División I y ofrece a los aficionados una oportunidad única de ver béisbol universitario de alto nivel en un entorno de ligas menores. Si bien el LMCU Ballpark es principalmente la sede de los West Michigan Whitecaps, filial de Clase A Avanzada de los Detroit Tigers, el recinto ha albergado una variedad de eventos especiales en los últimos años, incluyendo Bananaball, partidos de béisbol de preparatoria y universitarios, eventos comunitarios, conciertos y festivales.

El partido entre los Spartans y los Broncos continúa la tradición del estadio de acoger eventos deportivos amateurs y universitarios de primer nivel.

Dan Morrison, vicepresidente de ventas de los West Michigan Whi -

MICHIGAN STATE SE ENFRENTARÁ A WESTERN MICHIGAN EN EL LMCU BALLPARK

tecaps, afirmó que la organización está entusiasmada por traer otro importante partido de béisbol universitario al oeste de Michigan.

“Estamos encantados de recibir a Michigan State y Western

Michigan en el LMCU Ballpark”, declaró Morrison. “Esta es una gran oportunidad para que los aficionados de todo el oeste de Michigan vean competir a dos destacados programas de la División I en unas

instalaciones de primera clase. Con una sólida base de exalumnos de ambas universidades en el área de Grand Rapids, esperamos un ambiente fantástico el 15 de abril”. Ambos programas

esperan con ilusión la oportunidad de competir en un estadio profesional y mostrar el béisbol universitario de la División I a los aficionados de todo el oeste de Michigan. El partido en campo neutral ofre -

ce mayor visibilidad a ambas universidades y resalta la fortaleza del béisbol universitario en el estado. Las entradas saldrán a la venta el viernes 13 de marzo. El precio de admisión general será de $5 para estudiantes y $10 para el público en general. Para obtener más información o comprar entradas una vez que salgan a la venta, visite whitecapsbaseball. com o siga a los West Michigan Whitecaps en sus redes sociales para estar al tanto de las novedades.

Escala la violencia en Líbano pese a alto el fuego; cientos de muertos y condenas internacionales

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

La violencia en el Líbano se intensificó dramáticamente en las últimas horas, pese al anuncio de un alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, dejando cientos de muertos, decenas de ataques y una creciente preocupación internacional por la escalada del conflicto en Medio Oriente.

BOMBARDEOS MASIVOS EN BEIRUT DEJAN AL MENOS 182 MUERTOS

Ataques aéreos israelíes impactaron zonas comerciales y residenciales del centro de Beirut sin previo aviso, causando al menos 182 muertos y cerca de 900 heridos, en lo que se considera el día más letal del con-

flicto reciente entre Israel y Hezbollah.

Las explosiones sacudieron áreas densamente pobladas de la capital libanesa, donde miles de desplazados por la guerra habían buscado refugio. Equipos de rescate trabajaron entre escombros y vehículos calcinados, mientras columnas de humo cubrían la ciudad.

Israel aseguró que los ataques tenían como objetivo más de 100 posiciones de Hezbollah, incluyendo centros de mando e infraestructura militar, aunque residentes y autoridades locales denunciaron que se trataba de zonas civiles.

El presidente estadounidense Donald Trump afirmó que Líbano no está incluido en el acuerdo de alto el fue-

go con Irán, calificando el frente con Hezbollah como “un enfrentamiento separado”.

NUEVOS ATAQUES Y VÍC -

TIMAS CIVILES EN EL SUR

La ofensiva continuó al día siguiente con nuevos bombardeos en el sur del Líbano, donde al menos 17 civiles, incluidos mujeres y niños, murieron en ataques aéreos contra localidades como Zrariyeh y Abbassiyeh, según reportes de la agencia iraní Tasnim.

En total, las autoridades libanesas reportan más de 1,700 muertos y miles de heridos desde el inicio de la guerra el pasado 2 de marzo, lo que evidencia la magnitud de la crisis humanitaria.

Hezbollah responde

con decenas de ataques

En respuesta, el grupo Hezbollah afirmó haber lanzado al menos 60 ataques en un periodo de 24 horas contra posiciones israelíes, incluyendo bases militares, vehículos y asentamientos en el norte de Israel.

Entre las acciones reportadas se encuentran ataques con misiles, impactos directos contra tanques y el uso de misiles tierra-aire contra aeronaves israelíes. Israel, por su parte, informó de al menos seis personas heridas en estos enfrentamientos.

CONDENA INTERNACIONAL Y TENSIONES DIPLOMÁTICAS

La escalada ha provocado reacciones internacionales. España condenó los bombardeos israelíes, acusando a Israel de violar el derecho internacional y el alto el fuego recientemente anunciado.

El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares, calificó los ataques como una acción que “desafía el alto el fuego” y anunció la reapertura de la embajada española en Teherán como parte de esfuerzos diplomáticos para promover la paz.

UN CONFLICTO SIN TREGUA CLARA

Mientras continúan los enfrentamientos, la posibilidad de una desescalada parece lejana. Aunque el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán generó inicialmente expectativas de calma, la exclusión del conflicto en Líbano ha dejado abierta una de las fases más peligrosas de la guerra.

La situación en Beirut y el sur del Líbano refleja un escenario volátil, con un alto costo humano y sin señales claras de una solución inmediata.

Grand Rapids anuncia su serie de clases gratuitas de ejercicio al aire libre para el verano

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La ciudad de Grand Rapids anunció el regreso de su programa anual de acondicionamiento físico al aire libre, que este año celebra su undécima edición con una serie de clases gratuitas que se llevarán a cabo en parques y espacios públicos durante todo el verano.

La iniciativa, organizada en colaboración con Priority Health y Downtown Grand Rapids Inc., ofrecerá un total de 16 clases semanales desde el 11 de mayo hasta el 20 de agosto, con actividades programadas de lunes a jueves en distintos puntos de la ciudad.

Las autoridades municipales destacaron que el programa está diseñado para ser accesible a toda la comunidad, sin

necesidad de inscripción previa y completamente gratuito, permitiendo que personas de diferentes niveles de condición física puedan participar, ya que los ejercicios pueden adaptarse en intensidad.

“Estas clases son una de las favoritas de la comunidad y ayudan a las personas a disfrutar de nuestros parques de una manera diferente”, señaló Amy Kwaiser, coordinadora de fitness del Departamento de Parques y Recreación. “Es una excelente oportunidad tanto para retomar una rutina de ejercicio como para probar algo nuevo”.

Entre las actividades que se ofrecerán se incluyen sesiones de yoga, zumba, entrenamiento de fuerza, pilates, baile, aeróbicos y circuitos de entrenamiento, distribuidas en diversos parques y espa-

rios, desde sesiones matutinas hasta actividades al atardecer, con el objetivo

de facilitar la participación de residentes con distintos horarios laborales.

La ciudad indicó que en caso de cancelaciones por condiciones climáticas, los avisos serán publicados a través de la página de Facebook del Departamento de Parques y Recreación y mediante su línea telefónica.

Por su parte, la directora de parques y recreación, Laura Cleypool, destacó la importancia del apoyo de los patrocinadores para mantener este programa. “Su respaldo nos permite continuar ofreciendo esta iniciativa gratuita que es tan valorada por nuestra comunidad”, afirmó.

El programa busca fomentar la actividad física, el uso de espacios públicos y el bienestar general de los residentes durante la temporada de verano.

El 10 de abril de 1919 quedó marcado como uno de los episodios más decisivos y trágicos de la Revolución Mexicana con el asesinato de Emiliano Zapata, líder insurgente y figura central en la defensa de los derechos agrarios. Su muerte, ocurrida en la Hacienda de Chinameca, en el estado de Morelos, representó un duro golpe para el movimiento campesino que exigía tierra y justicia en un país profundamente desigual.

Zapata, conocido como el “Caudillo del Sur”, había encabezado durante años una de las luchas más persistentes contra el régimen establecido, defendiendo el lema “Tierra y Libertad” como eje de su causa. Su liderazgo se consolidó tras la promulgación del Plan de Ayala en 1911, documento que denunciaba la traición a los ideales revolucionarios y exigía la restitución de tierras a los campesinos despojados.

Para 1919, el conflicto revolucionario continuaba fragmentado entre diversas facciones. El gobierno encabezado por Venustiano Carranza veía en Zapata una amenaza constante, debido a su capacidad de movilización en el sur del país y su rechazo a cualquier negociación que no incluyera una reforma agraria real. En ese contexto, se fraguó el plan que terminaría con su vida.

El asesinato fue resultado de una emboscada cuidadosamente planeada. El coronel Je-

LA EMBOSCADA QUE ACABÓ CON LA VIDA DE EMILIANO ZAPATA TRAICIÓN EN CHINAMECA:

sús Guajardo fingió desertar del ejército federal para ganarse la confianza de Zapata. Tras varios intercambios, logró convencerlo de acudir a la Hacienda de Chinameca con el pretexto de entregarle armas y unirse a su causa.

Al llegar al lugar, Zapata fue recibido con honores militares aparentes. Sin embargo, al cru-

zar la puerta principal del recinto, soldados ocultos abrieron fuego en su contra, acabando con su vida de manera inmediata. Tenía 39 años. Su cuerpo fue posteriormente exhibido para confirmar su muerte, en un intento del gobierno por desmoralizar a sus seguidores y demostrar el fin de su liderazgo.

La noticia se propagó rápidamente por todo México, generando reacciones encontradas. Mientras el gobierno consideró el hecho como un triunfo estratégico, para amplios sectores campesinos y revolucionarios la muerte de Zapata significó la pérdida de uno de los pocos líderes que había mantenido in-

tactos los ideales originales de la revolución.

A pesar de su asesinato, la figura de Zapata no desapareció. Por el contrario, se convirtió en un símbolo duradero de resistencia y justicia social. Su legado trascendió su tiempo y continuó inspirando movimientos agrarios y sociales en México durante el siglo XX y más allá.

El asesinato de Emiliano Zapata no solo cerró un capítulo clave de la Revolución Mexicana, sino que también evidenció las tensiones internas del proceso revolucionario y la dificultad de transformar las demandas sociales en cambios estructurales reales. Su nombre permanece como uno de los más poderosos emblemas de lucha por la tierra y la dignidad en la historia de México.

CRUCIGRAMA

VERTICALES

1.- f. Med. autopsia (examen de un cadáver).

2.- f. Cualidad de bellaco.

3.- f. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro. 4.- adj. M. Pl. Perteneciente o relativo a la bioquímica y a los fenómenos que estudia. 6.- m. Pl. Acción y efecto de bobinar.

HORIZONTALES

1.- f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. 5.- tr. Conmemorando, festejando una fecha, un acontecimiento.

7.- Nacido en Pakistán. 8.Repitiendo. 9.- m. Pl. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 10.- tr. Hacerse servir una cosa para algo.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: un progreso que no esperaba le permitirá entusiasmarse con proyectos que había descartado. Amor: siente seguridad y avanza con rapidez en una relación que recién se inicia... Sorpresa: escucha palabras que antes había pasado por alto... NUMERO DE LA SUERTE: 78

LEO I JULIO23-AGOSTO22

Trabajo y negocios: proyectos que se cumplen sin imponer la voluntad, y se encauzan bien rapidamente. Amor: acciones que seducen y dan la posibilidad de un vínculo diferente. Sorpresa: analiza la idea de un viaje que no estaba en sus planes hasta ahora. NUMERO DE LA SUERTE: 45

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: resulta un ejemplo por su experiencia y responsabilidad en una actividad en la que convocan su presencia. Amor: tiempo para valorar todo lo recibido por alguien ue expresa afecto verdadero. Sorpresa: cuida los detalles de un tema que parecía olvidado. NUMERO DE LA SUERTE: 87

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: se une a personas que tienen un modo diferente de actuar pero el mismo ánimo de progreso y todo funciona bien. Amor: encuentra el amor verdadero cuando menos lo espera... Sorpresa: una conversación espontánea renueva su entusiasmo y energia. NUMERO DE LA SUERTE: 33

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: un trabajo en equipo en el que lo mejor será delegar responsabilidades y compartir algunos compromisos. Amor: se afianzan vínculos a los que les faltaba un poco mas de tiempo para madurar. Sorpresa: escuche lo que le dicta su intuición y no se equivocará... NUMERO DE LA SUERTE: 45

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: exigencias del entorno que le permitirán demostrar sus mejores cualidades. Amor: acercamientos afectivos que le abrirán las puertas del amor duradero. NUMERO DE LA SUERTE: 09

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: analiza con cuidado el entorno para saber con quienes podrá contar dentro de una nueva actividad. Amor: todo lo que se haga en sociedad con la pareja saldrá mejor de lo esperado. Sorpresa: pequeña inversión que puede enriquecer mucho su estilo de vida. NUMERO DE LA SUERTE: 57

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: trate de aconsejar a quien esta necesitando su asesoramiento en este momento. Amor: recibirá una muy buena respuesta de quien tanto le interesa, no lo dude. Sorpresa: algunos obstáculos que parecían imposibles se disipan y llega a la meta. NUMERO DE LA SUERTE: 29

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: surgen nuevos planes y la necesidad de realizar un actividad fuera de su entorno habitual. Amor: excelente momento para revivir experiencias pasadas inolvidables. Sorpresa: alguien que necesita una respuesta acerca de un tema no resuelto. NUMERO DE LA SUERTE: 11

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: actividades varias para elegir, utilice su intuición para saber cual será la mas indicada .Amor: una salida diferente podría reavivar sentimientos que no han desaparecido... Sorpresa: logra por casualidad encontrar la solución a un problema incómodo... NUMERO DE LA SUERTE: 55

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: tiempo para recuperar lo perdido y emprender la actividad desde un lugar inmejorable. Amor: un entusiasmo que florece y recupera la fé en sus convicciones y sentimientos.

Sorpresa: un anhelo que por fin toma forma y le da la posibilidad de progresar. NUMERO DE LA SUERTE: 35

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: respetan sus ideas y todo vuelve a ser como lo imaginó, con los cambios adecuados. Amor: comprensión y diplomacia convierten toda diferencia en un acercamiento. Sorpresa: cambio trascendente respecto de un viaje programado con anticipación.NUMERO DE LA SUERTE: 10

El petróleo baja a 95 dólares y los mercados bursátiles suben tras cese del fuego con Irán

POR STAN CHOE

NUEVA YORK (AP) — Los precios del petróleo regresaban el miércoles a los 95 dólares por barril, y los mercados bursátiles ganaban en todo el mundo después de que el presidente Donald Trump se retractó de su amenaza de acabar con “toda una civilización” en la guerra con Irán.

Poco después del mediodía, el S&P 500 subía 2,5% al día siguiente de que Trump anunció un alto el fuego de dos semanas con Irán, menos de 90 minutos antes de una fecha límite que el presidente estadounidense había fijado para que se abriera el estrecho de Ormuz y se permitiera a los petroleros salir del Golfo Pérsico. El promedio industrial Dow Jones subía 1.257 puntos, o un 2,7%, y el compuesto Nasdaq ganaba 2,9%.

Para estar seguros, los precios de las acciones seguían por debajo de donde estaban antes de la guerra. Y los precios del petróleo siguen altos porque permanece la amenaza de que la guerra continúe y mantenga

el petróleo producido en la zona del Golfo Pérsico bloqueado en Oriente Medio.

El precio promedio de un galón de gasolina regular ya supera los 4,16 dólares en Estados Unidos, según la organización automotriz AAA. Un par de días antes de que Estados Unidos e Israel iniciaran la guerra con Irán el 28 de febrero, el galón de gasolina costaba menos de 3 dólares. Si los precios del petróleo se mantienen altos durante mucho tiempo, elevarán los precios de casi todo lo que utilice gasolina para trans portarse.

“Hay motivos para ser optimistas, pero todavía es demasiado pronto para saberlo, porque, como saben, al fin y al cabo, es Trump”, dijo Takashi Hiroki, estratega jefe en MONEX.

Hasta ahora en la guerra, Trump ha fijado varias fechas límite para que Irán abra el estrecho de Ormuz y ha amenazado con grandes repercusiones si Irán no lo hace, sólo para aplazarlas.

Es similar a lo de hace un año, cuando Trump ame-

nazó con aranceles severos a las importaciones de otros países. Tras un par de aplazamientos, su administración finalmente negoció aranceles más bajos con muchos países, aunque seguían siendo más altos que antes de su segundo mandato. Algunos alegan que Trump se acobarda si los mercados financieros muestran suficiente dolor.

El gasto en Estados Unidos apenas avanza y la inflación vuelve a presionar

POR MARK NIQUETTE

El gasto de los consumidores estadounidenses apenas aumentó en febrero, en un contexto de inflación persistente que se prevé que se acelere debido a la guerra con Irán.

Según datos publicados el jueves por la Oficina de Análisis Económico, el gasto de los consumidores, ajustado a la inflación, aumentó un 0,1% con respecto a enero, tras haberse estancado el mes anterior.

El denominado índice de precios de los gastos de consumo personal subyacentes, que excluye los alimentos y los productos energéticos, aumentó un 0,4% con respecto a enero. En comparación con el año anterior, el indicador preferido de la Reserva Federal para medir la inflación subyacente avanzó un 3%.

El gasto en bienes aumentó por primera vez en tres meses, impulsado por la recuperación de las compras de vehículos. El

gasto en servicios también subió ligeramente, impulsado por el sector del transporte.

Las últimas cifras de gasto concuerdan con la imagen de un consumidor que se ha vuelto más cauteloso en los últimos seis meses debido a la preocupación por el coste de la vida y a la ralentización del mercado laboral.

El miércoles al mediodía, el precio del barril de crudo estadounidense, el WTI, retrocedía 15,9% hasta 95,01 dólares; más temprano llegó a cotizarse en 91 dólares. El Brent, el referente internacional, bajaba 13,2 % hasta 94,92 dólares por barril; horas antes se vendía en casi 91. Pasó brevemente los 119 dólares cuando las preocupaciones por la guerra con Irán estaban en su punto más alto. El precio promedio del Brent antes de la guerra era de 70 dólares por barril. Los próximos movimientos de los precios probablemente dependerán de cuántos petroleros puedan empezar a salir del estrecho de Ormuz y de lo fácil que sea su paso. Irán dijo que el acuerdo le permitiría formalizar

su nueva práctica de cobrar a los barcos que pasan por allí, una ruta de tránsito crucial para el crudo, pero los términos no estaban claros.

En Asia, donde los países dependen más del petróleo de Oriente Medio, el índice bursátil Kospi de Corea del Sur subió 6,9%; Nikkei 225 de Japón ganó 5,4%, y el Hang Seng de Hong Kong subió un 3,1%.

En Europa, donde las economías dependen más del gas natural de Oriente Medio, los índices bursátiles subieron casi tanto como en Asia. El DAX de Alemania avanzó 4,9%, y el CAC 40 de Francia 4,7%.

En Wall Street, las empresas con grandes facturas de combustible recortaban parte de las fuertes pérdidas sufridas por las preocupaciones de que los precios del petróleo se mantuvieran altos.

United Airlines subía 9,7% y Delta Air Lines 5,5%. El operador de cruceros Carnival ganaba 11,3%.

En Wall Street, el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años caía a 4,28% desde 4,33% el martes.

Las presiones inflacionarias se han intensificado recientemente debido al aumento del costo de los combustibles y las materias primas a causa de la guerra. Algunas empresas ya han comenzado a trasladar esos costos a los precios o han anunciado planes para hacerlo. Las mayores devoluciones de impuestos contribuyeron a

sostener el gasto en febrero, pero el aumento de los precios de la energía amenaza con frenar ese impulso en los próximos meses.

Delta Air Lines Inc. anun ció que planea realizar más aumentos de

tarifas, además de los ya implementados. Por su parte, el Servicio Postal de Estados Unidos planea incrementar los precios de algunos paquetes en un 8% hasta mediados de enero del próximo año.

POR MARINA CAPPIELLO

Las contrataciones en Estados Unidos experimentaron un repunte inesperado en marzo, con empleadores que agregaron 178.000 puestos de trabajo y una reducción en la tasa de desempleo al 4,3%, según datos publicados por el Departamento de Trabajo.

El avance, que supera ampliamente el consenso de expectativas de 60.000 nuevos empleos recopiladas por la firma de información financiera FactSet, se produce tras un febrero marcado por abruptas pérdidas laborales.

A su vez, señaló una recuperación parcial en el mercado que, pese a la mejora, aún enfrenta desafíos estructurales, como la incertidumbre provocada por el conflicto entre Estados Unidos e Irán y el encarecimiento de la energía.

El informe de marzo, de acuerdo con el medio CBS News, también reveló que el descenso en el empleo federal contribuyó a moderar las cifras, con una reducción de 18.000 puestos en la administración pública.

El promedio de creación de empleo de enero a marzo se situó en 68.000 plazas mensuales, todavía distante de

La tasa de desempleo en Estados Unidos cae al 4,3% tras un repunte salarial inesperado

los niveles previos a las tensiones geopolíticas y al impacto de huelgas y temporales invernales, que en febrero provocaron una corrección a la baja en las cifras preliminares: el Departamento de Trabajo revisó la pérdida laboral de ese mes a 133.000 empleos, frente a las 92.000 informadas inicialmente.

En marzo de 2026, los empleadores en Estados Unidos sumaron 178.000 trabajos, superaron las previsiones de los analistas y revirtieron la tendencia negativa de febrero, cuando se eliminaron 133.000 empleos. La caída del desempleo a 4,3% confirma el repunte, liderado por el retorno de las enfermeras tras largas huel -

gas de comienzos de año. El avance del sector salud y la persistencia de la cautela en la población

Entre los motores que impulsaron la creación de empleo en marzo resalta el sector salud, que sumó 76.000 nuevos puestos, beneficiado por el regreso de enfermeras tras las huelgas de comienzos de año. La construcción y los

sectores de transporte y almacenamiento también mostraron desempeños positivos, con incrementos de 26.000 y 21.000 empleos, respectivamente.

Olu Sonola, responsable de economía estadounidense en Fitch Ratings, expresó por correo electrónico a CBS News que este es un gran viernes para el mercado laboral, con una tasa de desempleo más baja y un número de nóminas elevado, y señaló que el efecto rebote de la salida del conflicto laboral en salud fue determinante, aunque los progresos también se observaron en otros sectores como la construcción y la manufactura. No obstante, la recuperación no modifica la percepción negativa de gran parte de la población. De acuerdo con una encuesta de la encuestadora internacional Gallup realizada a finales de 2025, el 72% de los estadounidenses consideraba que era un mal momento para encontrar empleo, un aumento respecto al 54% registrado un año antes.

Este pesimismo se acentúa entre los trabajadores jóvenes, que enfrentan mayores dificultades para acceder a oportunidades laborales

estables, y en el contexto del impacto de la inteligencia artificial sobre el mercado de trabajo. El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, planteó sobre esta inquietud en una intervención ante una clase de economía de la Universidad de Harvard: “No se puede negar que este es un momento desafiante para ingresar al mercado laboral”, pero destacó que existen oportunidades a largo plazo para quienes inician su carrera profesional.

ENERGÍA COSTOSA Y AMENAZAS SOBRE EL EMPLEO

Los analistas advierten sobre factores externos que podrían incidir en las perspectivas de empleo para el resto de 2026. Desde el 28 de febrero, cuando Estados Unidos e Israel atacaron Irán, los precios del petróleo han superado USD 100 el barril y el coste de la gasolina en el país supera los USD 4 por galón.

James McCann, economista sénior de estrategia de inversiones en la firma de inversiones Edward Jones, advirtió a CBS News que el encarecimiento de la energía podría llevar a las empresas a frenar contrataciones y a aumentar despidos en la segunda mitad del año.

A pesar de que las cesantías se mantienen contenidas, en marzo se registraron recortes por cerca de 60.000 puestos, según un reporte de la consultora de recursos humanos Challenger, Gray & Christmas recogido por CBS News. Esta cifra representa un incremento respecto a febrero, aunque es inferior a la del mismo mes del año anterior.

EL PRONÓSTICO Y LA POSICIÓN DE LA RESERVA FEDERAL

Aunque las cifras de marzo reafirman la fortaleza de ciertos sectores, economistas como Stephen Brown, jefe de análisis para América del Norte en Capital Economics, observaron que el auge se explica por la normalización tras el fin de huelgas y no responde a una tendencia robusta de fondo.

Bienes & Raices + Finanzas

Fed ve riesgo de más inflación por guerra con Irán y no descarta subir tasas: minutas

POR ENDA CURRAN

Un número creciente de funcionarios de la Reserva Federal temía que la guerra con Irán pudiera avivar aún más la inflación y quisieron dejar claro, tras su reunión de marzo, que el banco central podría tener que considerar la posibilidad de subir las tasas de interés.

Las minutas de la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto de los días 17 y 18 de marzo, publicadas el miércoles en Washington, mostraron que los responsables políticos se debatieron entre escenarios muy diferentes para la economía estadounidense tras el estallido de la guerra de Irán, y las reacciones políticas que podrían seguir.

A la mayoría de los funcionarios les preocupaba que una guerra prolongada pudiera perjudicar al mercado laboral y justificar unas tasas de interés más bajas. Al mismo tiempo, muchos responsables políticos resaltaron el riesgo para la inflación que, en última instancia, podría justificar subidas de tasas.

Los funcionarios de este último grupo parecieron adoptar una postura más vehemente, instando a sus colegas a considerar la posibilidad de añadir a su declaración posterior a la reunión un apartado que planteara la posibilidad de aumentar las tarifas bajo ciertas condiciones.

“Algunos participantes juzgaron que había razones de peso para una descripción doble de las futuras decisiones del comité sobre las tasas de interés en la declaración posterior a la reunión, que reflejara la posibilidad de que los ajustes al alza del rango objetivo para el tipo de los fondos federales podrían ser apropiados si la inflación se mantuviera en niveles superiores al objetivo”, señalaron las minutas.

Haciéndose eco de esas preocupaciones, las minutas señalaron que la “gran mayoría” de los funcionarios pensaba que podría llevar más tiempo devolver la inflación al objetivo del 2% de la Fed.

En esa reunión, los funcionarios mantuvieron la

tasa de política de referencia de la Fed en un rango del 3,5% al 3,75%.

CONSECUENCIAS DE LA GUERRA

La reunión se produjo casi tres semanas después de que la guerra en Medio Oriente provocara que los costos mundiales de la energía comenzaran a dispararse, presionando al alza la inflación pero amenazando también con frenar el crecimiento económico. Varios responsables políticos han señalado desde entonces su deseo de mantener estables las tasas mientras evalúan las repercusiones de la guerra. En general, los responsables políticos reaccionaron a la guerra expresando su preocupación por ambos aspectos de su mandato.

“La gran mayoría de los participantes juzgaron que los riesgos al alza para la inflación y los riesgos a la baja para el empleo eran elevados, y la mayoría de los participantes señalaron que estos riesgos habían aumentado con los acontecimientos en Medio Oriente”, señalaron las minutas.

En las proyecciones publicadas tras la reunión, los responsables políticos señalaron una expectativa de un recorte de las tasas de interés en 2026, sin cambios respecto a sus previsiones de diciembre. Los inversores se muestran escépticos de que la Fed recorte en absoluto este año, según los mercados de futuros de fondos federales. La mayoría de los funcionarios dijeron que esperaban que la tasa de desempleo se mantuviera con pocos cambios, aunque la mayoría coincidió en que los riesgos para el mercado laboral estaban sesgados a la baja. “En particular, muchos participantes advirtieron que, en la situación actual de bajas tasas de creación neta de empleo, las condiciones del mercado laboral parecían vulnerables a perturbaciones adversas”, decían las minutas.

Al mismo tiempo, los responsables políticos señalaron que un conflicto prolongado en Medio Oriente probablemente provocaría aumentos más persistentes en los precios de la energía, lo que, a su vez, podría elevar la inflación subyacente.

Programa de Subvenciones Conmemorativas Byrne de Asistencia para la Justicia (JAG) FFY 2025

La Ciudad de Grand Rapids (Ciudad) y el Condado de Kent invitan al público a presentar comentarios sobre una solicitud conjunta por un total de $196,530 en fondos del Programa de Subvenciones Conmemorativas Byrne de Asistencia para la Justicia (JAG) del año fiscal federal (FFY) 2025. El programa JAG, administrado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, a través de la Oficina de Asistencia para la Justicia (BJA), proporciona financiamiento para apoyar una variedad de actividades, incluyendo el cumplimiento de la ley, la prevención del delito y la educación, así como la mejora de la tecnología.

La solicitud está disponible para su revisión en línea en www.grcd.info . Se aceptarán comentarios por escrito hasta el 24 de abril de 2026, ya sea por correo electrónico a communitydev@grcity.us o por correo postal a 300 Monroe Avenue, NW, Suite 460, Grand Rapids, MI 49503.

INCA GARCILASO DE LA VEGA:

CUANDO LA MEMORIA DE UN PUEBLO VENCIDO ENCONTRÓ VOZ EN EL HIJO DEL VENCEDOR

En la ciudad del Cuzco, antigua capital del Tahuantinsuyo, nació un 12 de abril de 1539 un niño que llevaba en la sangre dos mundos enfrentados. Su nombre de pila fue Gómez Suárez de Figueroa, pero la historia lo conocería como Inca Garcilaso de la Vega, el primer mestizo que alzó la voz para contar, con pluma docta y memoria herida, la verdad de su pueblo materno.

Fue hijo del capitán español Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas, noble de Extremadura, y de la princesa inca Isabel Chimpu Ocllo, bisnieta del inca Túpac Yupanqui. Esta doble ascendencia, lejos de ser una simple nota genealógica, fue la herida fundacional de su vida y la fuente de toda su obra. Creció en el Cuzco, en la casa que su padre tenía junto a la plaza de Armas, donde la piedra incaica servía de cimiento a los muros castellanos. Allí, siendo niño, escuchó de labios de sus parientes maternos los relatos de los antiguos incas: sus hazañas, sus leyes, sus templos y sus dioses. Al mismo tiempo, aprendió las primeras letras y la doctrina

cristiana en la escuela de los padres mercedarios. Pero su infancia no fue sencilla. Siendo aún pequeño, la guerra civil entre los conquistadores españoles ensangrentó el Perú. Su padre, realista, peleó contra los alzados; su madre, viuda de un cacique, supo sobrevivir en un mundo que cambiaba a

golpe de arcabuz. Garcilaso fue testigo mudo de la derrota de su linaje materno y del triunfo del paterno. Esa contradicción no lo abandonaría nunca.

A los veinte años, tras la muerte de su padre, decidió viajar a España. Llegó a la península en mil quinientos sesenta, llevando consigo la lengua castellana bien

aprendida y un puñado de monedas. Nunca regresaría a su tierra natal. En España cambió su nombre por el de Garcilaso de la Vega, en recuerdo del famoso poeta renacentista del que descendía por vía paterna. Sirvió como capitán en el ejército real y participó en la guerra contra los moriscos en las Alpujarras, donde demostró valor militar.

Pero fue en la vejez donde encontró su verdadera vocación. Habiendo dejado las armas, se ordenó sacerdote y se dedicó al estudio y la escritura. En mil quinientos noventa publicó la traducción de los Diálogos de Amor del filósofo León Hebreo, obra que le dio prestigio

en los círculos humanistas. Luego vino La Florida del Inca, crónica sobre la expedición de Hernando de Soto por el actual territorio de Estados Unidos, publicada en mil seiscientos cinco.

Su obra maestra, sin embargo, son los Comentarios Reales de los Incas, publicados en Lisboa en mil seiscientos nueve. En sus páginas, Garcilaso no solo narra la historia del Imperio Inca desde sus orígenes míticos hasta la llegada de los españoles, sino que defiende con argumentos la grandeza de la civilización que llevaba en la sangre. Escribió con cariño, pero también con rigor; con orgullo, pero sin ceguera. Para él, los incas

habían sido un pueblo ordenado, justo y sabio, aunque idólatra. Y los españoles, por su parte, habían traído la fe verdadera, pero también la codicia y la crueldad.

Una segunda parte de esta obra, titulada Historia General del Perú, fue publicada de manera póstuma en mil seiscientos diecisiete, un año después de su muerte. En ella cubre la conquista y las guerras civiles entre los españoles, esta vez con un tono más amargo y crítico.

Garcilaso falleció en la ciudad de Córdoba, España, el 23 de abril de 1616. Fue sepultado en la Mezquita-Catedral, donde aún hoy descansan sus restos. No dejó hijos ni grandes riquezas. Su legado fue, más bien, una n ueva forma de mirar América: no como tierra bárbara que debía ser dominada, sino como un reino digno de memoria y de respeto. Por eso, cuatro siglos después, seguimos leyendo al Inca Garcilaso: porque él, mestizo entre dos sangres, supo construir con palabras un puente que ningún imperio pudo de rribar.

MSU Extension lanza programa gratuito de caminatas para adultos hispanohablantes en Michigan

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Michigan State University Extension anunció el inicio de un programa gratuito de caminatas dirigido a adultos hispanohablantes en todo Michigan, con el objetivo de mejorar la salud física y reducir el dolor asociado a la artritis.

Grand Rapids da marcha atrás en plan para eliminar estacionamiento en la calle Wealthy

GRAND RAPIDS, Michigan (EVH) — La ciudad de Grand Rapids ha decidido pausar un importante proyecto de construcción después de recibir fuertes críticas por parte de los comerciantes del vecindario Eastown.

Hace meses, los dueños de negocios sobre la calle Wealthy expresaron su preocupación por un plan de reconstrucción que reduciría el ancho de la vía, agregaría carriles para bicicletas y eliminaría parte del estacionamiento en la calle. Ahora, tras escuchar esas inquietudes, la ciudad está retrasando el proyecto y revisando el diseño. "La ciudad continúa colaborando con organizaciones comerciales y comunitarias, y reunirá datos adicionales y estudiará el corredor antes de completar el diseño entre Fuller y Lake Drive", señaló un portavoz municipal en un comunicado. "La ciudad se comprometió a dedicar más tiempo a la participación comunitaria, la recopilación de datos, la consideración de ajustes al diseño y la revisión de la secuencia y el momento de la cons -

trucción. No habrá un cronograma final hasta que se complete el trabajo de diseño adicional y se comparta con la comunidad".

Un grupo de aproximadamente 30 negocios se unió a finales del año pasado para oponerse al plan vial. Los comerciantes y clientes argumentan que el estacionamiento ya es limitado y que perder más espacios podría alejar a los clientes en un momento ya difícil para la economía local.

Muchos miembros de la comunidad dijeron al medio local canal 8 que comprenden el impulso hacia una infraestructura más sostenible, pero les preocupa cómo los cambios podrían afectar el acceso a los negocios.

Ahora, la ciudad indica que está recopilando más datos y continuando con la participación comunitaria antes del siguiente paso. La primera fase del proyecto, que incluiría la intersección de Lake Drive y Wealthy Street, está prevista para 2027. La ciudad anticipa licitar la primera fase en el otoño del 2026 para su construcción en 2027.

El programa, titulado Camine con Gusto y certificado por la Arthritis Foundation, comenzará el próximo 6 de mayo de 2026 y se extenderá durante seis semanas, con sesiones programadas todos los miércoles hasta el 10 de junio a las 9:00 am. La iniciativa está diseñada como un taller autodirigido, lo que permite a los participantes avanzar a su propio ritmo, con apoyo continuo a través de correos electrónicos semanales.

De acuerdo con la información proporcionada, el programa está enfocado en personas que puedan permanecer de pie durante al menos 10 minutos sin dolor, lo que indica que podrían beneficiarse de este tipo de actividad física moderada. A lo largo de las seis semanas, se recomienda a los participantes

Participantes del programa “Camine con Gusto” de MSU Extension realizarán caminatas como parte de esta iniciativa gratuita de seis semanas dirigida a adultos hispanohablantes en Michigan, enfocada en mejorar la salud y reducir el dolor asociado a la artritis. (Foto: Dreamstime)

caminar entre 10 y 35 minutos, al menos tres veces por semana.

Además del componente práctico, quienes se inscriban recibirán una guía del participante enviada por correo, que incluye información clave sobre el manejo de la artritis, ejercicios de calentamiento y enfriamiento, así como recomendaciones para desarrollar una rutina de caminata segura y sostenible. También recibirán mensajes educativos semanales para mantener la motivación y el seguimiento del programa.

La iniciativa busca no solo fomentar la actividad física, sino también ofrecer herramientas educativas que ayuden a comprender la relación entre el ejercicio y el alivio del dolor, promover hábitos saludables y facilitar el acceso a recursos comunitarios adicionales. El programa será coordinado por la educadora de salud Naomi Hyso, quien estará a cargo de la comunicación con los participantes durante el desarrollo del taller. Las autoridades indicaron que la fecha límite para registrarse es el 1 de mayo de 2026. Los interesados pueden inscribirse a través del enlace oficial proporcionado por MSU Extension.