El Vocero Hispano 1489

MULTITUDINARIA ASISTENCIA EN GRAND RAPIDS durante

Desarticulan

Autoridades del condado de Kent desmantelaron una presunta red criminal integrada por individuos originarios de América del Sur,

acusados de utilizar empleos como repartidores de Amazon para apropiarse de mercancía en lugar de entregarla a los clientes.

Pasa a la página 5

Trump anuncia posible retirada

de la guerra con Irán mientras el conflicto golpea el bolsillo en Michigan

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

WASHINGTON, D.C. — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que su gobierno podría retirarse de la campaña militar contra Irán en un plazo de “dos o tres semanas”, asegurando que los

objetivos principales de la ofensiva ya han sido alcanzados. Sin embargo, sus declaraciones contrastan con la incertidumbre internacional y con los efectos económicos que ya comienzan a sentirse en comunidades como las de West Michigan.

Pasa a la página 5

MULTITUDINARIA ASISTENCIA EN GRAND RAPIDS DURANTE MANIFESTACIÓN “NO KINGS”Y EN EL RESTO DEL PAÍS

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH) __ Alrededor de 20 mil personas abarrotaron Rosa Parks Circle en Grand Rapids este sábado durante una de las

protestas “No Kings” realizadas simultáneamente en distintas ciudades del país, en una jornada de movilización nacional marcada por el rechazo a la actual administración en el segundo mandato del presidente Donald Trump.

La concentración en el centro de Grand Rapids se convirtió en una de las más numerosas del estado de Michigan, con asistentes que ocuparon calles completas, participaron en discursos desde un escenario principal y recorrieron el área en una

marcha que comenzó cerca de las 3 de la tarde con dirección a Calder Plaza. Organizaciones comunitarias instalaron puestos informativos mientras cientos de manifestantes portaban pancartas y algunos acudieron con disfraces, una imagen que

se repitió en otras ciudades del país. Los manifestantes comenzaron a reunirse desde temprano en Rosa Parks Circle, donde el espacio quedó completamente lleno antes de iniciar la marcha. Desde allí avanzaron

por varias calles del centro de Grand Rapids, coreando consignas y levantando carteles con mensajes contra las políticas migratorias, la guerra y el liderazgo del gobierno federal.

Pasa a la página 3

Entre las pancartas se leían frases en defensa de los derechos de los inmigrantes, críticas al aumento del costo de vida y llamados a priorizar la salud y la educación. El ambiente, aunque firme en su mensaje, se

mantuvo organizado, con familias, jóvenes y adultos participando activamente en la movilización. La movilización no fue un hecho aislado. En New York City, decenas de miles de personas se

concentraron en distintos puntos de Manhattan, con marchas que atravesaron avenidas principales y se dirigieron hacia edificios gubernamentales. En Los Angeles, las autoridades reportaron también la participación de decenas de miles de manifestantes que recorrieron el centro de la ciudad en una jornada que se extendió por varias horas.

En Chicago, miles de personas se congregaron en el área del Loop y sus alrededores, mientras que en Washington D.C. se registraron concentraciones frente a edificios federales, con una asistencia igualmente multitudinaria. En todas estas ciudades, las protestas incluyeron marchas organizadas, discursos públicos y actividades comunitarias que reforzaron el carácter nacional del movimiento “No Kings”.

Desde el inicio del segundo mandato de Trump, se han intensificado las manifestaciones en su contra en distintos puntos del país. De acuerdo con una encuesta reciente de NBC, aproximadamente el 54% de la población desaprueba su gestión, mientras que un 44% mantiene su apoyo, cifras que reflejan una marcada división en la opinión pública.

Las razones detrás de las protestas, según los propios asistentes, van más allá de una sola política. En Grand Rapids y en otras ciudades, los manifestantes expresaron su rechazo a decisiones

migratorias impulsadas por la administración federal. A esto se suma el creciente descontento por el costo de vida, con residentes que señalan que los precios continúan en aumento mientras perciben que los recursos del país se destinan a conflictos internacionales en lugar de áreas esenciales como la salud y la educación.

La jornada dejó en evidencia la magnitud del movimiento “No Kings” a nivel nacional, con miles de personas movilizándose de manera simultánea en múltiples estados, en una de las mayores expresiones de protesta coordinada desde el inicio del actual mandato presidencial.

Grand Rapids confirma a su nuevo abogado municipal tras meses como interino

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La comisión municipal de Grand Rapids aprobó por unanimidad este miércoles el nombramiento de Philip Strom como nuevo abogado de la ciudad, poniendo fin a un periodo de transición que se extendía desde septiembre pasado. El anuncio oficial marca el inicio de las negociaciones contractuales que formalizarán su permanencia en el cargo.

Strom ocupaba la posición de manera interina desde la jubilación de la anterior titular, Anita Hitchcock. Su designación definitiva llega tras un proceso de selección en el que fue uno de los tres finalistas considerados por las autoridades locales.

Con una trayectoria de seis años como abogado adjunto de la ciudad, Strom ha desempeñado además funciones clave en el sector público, incluyendo cargos como administrador del condado, director financiero y fiscal en el condado de Delta. Su experiencia acumulada en distintas áreas del gobierno local fue determinante en la decisión de la comisión.

El alcalde de la ciudad, David LaGrand, destacó en un comunicado el perfil del nuevo funcionario, al que atribuyó una “combinación excepcional de compromiso, experiencia y liderazgo”. Según el alcalde, la capacidad de Strom para interactuar con los miembros de la comisión ha sido un factor clave. “Aprecio especialmente cómo Phil se relaciona con cada uno de

nosotros de manera individual. Escucha, entiende nuestros distintos estilos y está comprometido a

trabajar con toda la comisión de manera reflexiva y colaborativa”, expresó. Por su parte, Strom

manifestó sentirse “profundamente honrado” por la designación y subrayó su intención de fortalecer el trabajo del Departamento Legal de la ciudad. “De cara al futuro, estoy entusiasmado por lo que viene para nuestro departamento. Contamos con un equipo excepcional en el Departamento de Leyes, y estoy comprometido a apoyarlo y fortalecerlo para que podamos seguir brindando servicios legales de alta calidad que nuestros residentes y nuestra organización merecen”, afirmó.

El nuevo abogado municipal también aseguró que su gestión estará guiada por la escucha activa tanto de la comunidad como del personal interno y de los clientes institucionales. “Esos principios han guiado

nuestro trabajo y continuarán guiándome en este rol. Manteniéndonos fieles a esos valores y preparándonos de manera reflexiva para el futuro, estoy seguro de que podremos seguir ofreciendo un servicio excelente a la ciudad de Grand Rapids durante los próximos años”, concluyó.

El alcalde de la ciudad, David LaGrand, destacó en un comunicado el perfil del nuevo funcionario, al que atribuyó una “combinación excepcional de compromiso, experiencia y liderazgo”.

La Sinfónica de Grand Rapids anuncia su temporada 2026-2027 con celebración del décimo aniversario del director musical

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La Orquesta Sinfónica de Grand Rapids ha anunciado su temporada 2026-2027, que marcará el décimo aniversario de Marcelo Lehninger como director musical. Las suscripciones ya están disponibles para una temporada que incluye diez conciertos de la serie Masterworks, cuatro presentaciones de la serie Pops y programas de cámara.

La temporada de la serie Richard and Helen DeVos Masterworks comenzará el 25 y 26 de septiembre de 2026 con “Simon Trpčeski Interpreta a Prokofiev”. El programa incluirá obras como “America at 250” en octubre, Midori interpretando a Shostakovich en noviembre, y conciertos dedicados a Brahms, Wagner, Beethoven y Mahler.

La serie Fox Motors Pops ofrecerá “The Music of Star Trek” el 2 y 3 de octubre de 2026, seguido de “Holiday Pops” en

diciembre, “Cirque de la Symphonie: Fire and Ice” en marzo de 2027, y “The Music of Billy Joel” en mayo de 2027. La orquesta también presentará tres conciertos de la serie Coffee Masterworks en el St. Cecilia Music Center, con presentaciones los viernes por la mañana en noviembre de 2026, febrero y marzo de 2027. La serie Chamber Masterworks, también en St. Cecilia Music Center, ofrecerá tres conciertos los viernes por la noche

con programas que incluyen a Dvořák, Brahms, Mozart y más. Los suscriptores pueden elegir entre tres tipos de paquetes: la serie Grand, que incluye los diez conciertos Masterworks; o las series Highlights y Showcase, que incluyen cinco conciertos cada una. Las renovaciones para suscriptores actuales vencen el 24 de abril de 2026, mientras que las suscripciones individuales saldrán a la venta a finales de junio.

Durante un discurso desde la Casa Blanca, Trump insistió en que la operación —iniciada junto a Israel a finales de febrero— está prácticamente concluida. “Estamos terminando el trabajo”, dijo, al tiempo que aseguró que Irán ya no representa una amenaza nuclear. El mandatario incluso reconoció que se ha producido un cambio de poder en el país persa, aunque sostuvo que ese no era un objetivo inicial de su administración.

Las declaraciones, sin embargo, dejan más preguntas que respuestas. Trump no ofreció detalles concretos sobre cómo se verificará que Irán no reanude su programa nuclear, ni explicó qué tipo de escenario político ha quedado tras semanas de bombardeos sobre ciudades clave como Teherán. Tampoco aclaró qué ocurrirá si el conflicto se reaviva una vez que Estados Unidos reduzca su presencia militar.

Mientras en Washington se habla de una posible retirada, en la vida cotidiana de millones de personas el impacto de la guerra ya es

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Autoridades del condado de Kent desmantelaron una presunta red criminal integrada por individuos originarios de América del Sur, acusados de utilizar empleos como repartidores de Amazon para apropiarse de mercancía en lugar de entregarla a los clientes.

La investigación, liderada por la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, resultó en al menos 14 arrestos entre el 20 y el 27 de marzo, tras una operación que incluyó allanamientos en hoteles, vehículos y otras propiedades en el área de Grand Rapids.

OPERABAN DESDE HOTELES Y USABAN IDENTIDADES FALSAS

De acuerdo con informes policiales y documentos judiciales, los sospechosos trabajaban como conductores de entrega a través de terceros, pero utilizaban identidades falsas para crear múltiples

TRUMP ANUNCIA POSIBLE RETIRADA DE LA GUERRA CON IRÁN MIENTRAS

EL CONFLICTO GOLPEA EL BOLSILLO EN MICHIGAN

tangible. El conflicto ha sacudido los mercados energéticos internacionales, elevando el precio del petróleo y, con ello, el costo de la gasolina en todo Estados Unidos. En Michigan, donde muchas familias dependen del automóvil para trabajar y movilizarse, el aumento en

los precios del combustible representa un golpe directo al presupuesto familiar. Este encarecimiento no ocurre en el vacío. Afecta el costo del transporte, eleva los precios de los alimentos y presiona aún más la inflación. Para muchos residentes del área de Grand

Rapids, cada visita a la gasolinera se ha convertido en un recordatorio de cómo una guerra lejana puede repercutir en su economía diaria.

El impacto es aún más pronunciado en la comunidad hispana, donde una parte significativa de los

2026

trabajadores se desempeña en sectores que requieren desplazamientos constantes, como la construcción, la agricultura y los servicios. Con ingresos más ajustados y menos margen para absorber aumentos, el alza en gasolina y bienes básicos represen -

Desarticulan red de robo vinculada a entregas de Amazon en el área de Grand Rapids

Durante la operación en Grand Rapids, se realizaron 14 arrestos, se incautaron vehículos, celulares y paquetes de Amazon, desarticulando una red que operaba desde hoteles usando identidades falsas. (Foto Ilustrativa)

cuentas de repartidores. Desde hoteles ubicados a lo largo de la avenida 28th Street SE, recogían paquetes en centros de distribución de Amazon sin comple-

tar las entregas.

En su lugar, reportaban los paquetes como perdidos o extraviados y conservaban la mercancía.

Durante los operativos,

las autoridades incautaron 11 vehículos, 28 teléfonos celulares, cerca de 14,000 dólares en efectivo y más de 30 paquetes de Amazon.

Cargos y situación legal Los detenidos, en su mayoría hombres entre 22 y 43 años, enfrentan cargos por operar una empresa criminal, un delito grave que podría conllevar hasta 20 años de prisión. Todos permanecen en la cárcel del condado de Kent, y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha colocado órdenes de retención sobre ellos.

Las autoridades indicaron que algunos de los implicados proporcionaron direcciones en estados

ta una carga desproporcionada. Además, los pequeños negocios, muchos de ellos de propietarios latinos, enfrentan costos operativos más altos que amenazan su estabilidad. En este contexto, el anuncio de una posible retirada militar no necesariamente se traduce en alivio inmediato. Analistas advierten que la volatilidad en los precios del petróleo podría mantenerse incluso si las operaciones militares disminuyen, especialmente si persisten tensiones en rutas estratégicas como el estrecho de Ormuz.

Así, mientras la Casa Blanca proyecta una imagen de misión cumplida, las consecuencias del conflic to continúan desarrollándose tanto en el escenario internacional como en hogares de Michigan. Para muchas familias, el fin de la guerra no se medirá por declaraciones políticas, sino por el momento en que puedan volver a llenar el tanque sin que eso signifique sacrificar otras necesidades básicas.

identidad de los sospechosos.

como Texas, Colorado e Illinois, lo que sugiere que este tipo de grupos se desplazan constantemente entre distintas regiones del país.

UN PATRÓN DE CRIMEN

ORGANIZADO

Funcionarios locales señalaron que este caso forma parte de una tendencia creciente de redes organizadas que operan en múltiples estados, dificultando su identificación y captura.

El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, advirtió que el uso de documentos falsos complica significativamente las investigaciones, ya que muchas veces es difícil determinar la verdadera

Además, este no sería un caso aislado. Investigadores locales han vinculado otras actividades delictivas recientes, incluyendo el robo de combustible y asaltos a viviendas, con grupos organizados similares. Investigación en curso El caso se inició a mediados de marzo, cuando un especialista en prevención de pérdidas de un centro de distribución de Amazon en Gaines Township alertó a las autoridades sobre posibles irregularidades en las entregas.

Gracias al uso de lectores automáticos de matrículas y vigilancia, los detectives lograron rastrear vehículos sospechosos hasta hoteles en Kentwood y Cascade Township, donde finalmente se encontraron evidencias clave, incluyendo paquetes robados y materiales para fabricar identificaciones falsas.

Las autoridades indicaron que la investigación continúa y no se descartan más arrestos en los próximos días.

Muere hombre en accidente en Oceana County; exceso de velocidad y hielo habrían sido factores

Un hombre de 52 años murió en la escena de un accidente ocurrido la madrugada del sábado en el condado de Oceana, luego de perder el control de su vehículo debido a la combinación de velocidad y condiciones de hielo en la carretera. El hecho se registró alrededor de las 5:30 a.m. en la autopista US31, cerca de la avenida 66, en Shelby Township. Según el reporte de la Oficina del Sheriff del condado de Oceana, la víctima, identificada como Robert Veld, de New Era, conducía una Chevrolet Trailblazer en dirección norte cuando perdió el control. El vehículo giró, cruzó hacia el separador central y terminó volcado, lo que provocó que el conduc -

tor saliera expulsado. Las autoridades confirmaron que Veld falleció en el lugar del accidente.

El sheriff Craig Mast pidió mantener a la familia

en los pensamientos de la comunidad tras lo ocurrido.

Los agentes indicaron que no hay indicios de que el alcohol o las drogas ha -

yan influido en el accidente. Sin embargo, el reporte señala que la víctima no llevaba puesto el cinturón de seguridad al momento del choque.

Fuga insólita de mujer esposada desata atención nacional tras su recaptura

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Una mujer de 38 años que protagonizó una fuga digna de un acto de ilusionismo compareció por primera vez ante un tribunal tras ser recapturada, luego de que su escape de una patrulla policial se volviera viral en todo el país. Se trata de Kendra Aney, quien acaparó titulares tras difundirse un video en el que se le observa saliendo por la ventana trasera de un vehículo policial en Muskegon Heights, a pesar de estar esposada.

El incidente, que generó amplia repercusión en redes sociales, muestra a Aney deslizándose por una abertura parcialmente abierta en la patrulla, logrando huir sin que los agentes se percataran en ese momento.

Una vez fuera, y aún con las esposas puestas, la mujer escapó a pie mientras los oficiales continuaban con la

tras tres días prófuga en una vivienda abandonada. Foto: Policía de Muskegon Heights.

inspección del vehículo. La fuga se extendió durante tres días, hasta que Aney fue localizada en una vivienda abandonada, donde permanecía todavía con las esposas. Según informó el jefe de policía de Muskegon Heights, Maurice Sain, la detención se produjo alrededor de las 9 de la mañana, luego de que un ciudadano alertara a las autoridades sobre la presencia de la mujer en una propiedad desocupada ubicada en la cuadra

100 de Rotterdam. Tras su captura, fue trasladada a la cárcel del condado de Muskegon, donde enfrenta múltiples cargos.

Las autoridades agradecieron públicamente al ciudadano cuya información permitió dar con el paradero de la fugitiva, subrayando la importancia de la colaboración comunitaria en este tipo de casos. De acuerdo con registros del Departamento de Correcciones de Michigan,

Hallan cuerpo en el río detroit que sería de hombre desaparecido desde febrero

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El cuerpo encontrado en el río Detroit el lunes sería el de Tyler Bojanowski, un hombre que había sido reportado como desaparecido desde febrero, según informaron autoridades.

La policía respondió a un reporte de una persona en el agua y recuperó el cuerpo, el cual coincide con la descripción de Bojanowski. Hasta el momento, la identificación oficial no ha sido confirmada públicamente.

Un grupo de Facebook dedicado a su búsqueda aseguró en una publicación que se trata de él, señalando además que la información se hizo pública antes de que su familia fuera notificada.

Bojanowski había logrado recuperarse de una lesión cerebral traumática sufrida en un accidente automovilístico previo y se encontraba motivado por retomar su vida normal y volver a trabajar.

La noche de su des-

aparición, el hombre visitó a unos amigos en un bar donde uno de ellos trabajaba. Más tarde, su camioneta fue encontrada en una calle de Allen Park, Michigan, luego de que aparentemente chocara contra un guardarraíl alrededor de las 2:30 a.m.

Dentro del vehículo quedaron su billetera, teléfono y lentes. Imágenes de vigilancia lo muestran saliendo del auto y alejándose a pie.

Su familia temía que el accidente hubiera provocado una nueva lesión cerebral, dejándolo desorientado.

Aney se encontraba prófuga de libertad condicional desde el 12 de enero de 2026. Su historial incluye una condena en 2017 a un mínimo de siete años de prisión por delitos relacionados con la entrega o fabricación de sustancias controladas. Además, entre 2010 y 2016 acumuló antecedentes por robo y conducción bajo los efectos del alcohol.

Se prevé que la mujer comparezca nuevamente ante la corte el 1 de abril para la lectura formal de cargos, en un caso que ha captado la atención nacional no solo por la fuga en sí, sino por las circunstancias en las que ocurrió. El episodio que dio origen a la persecución tuvo lugar el sábado alrededor de las 3:30 de la tarde, cuando un oficial detectó un vehículo estacionado en un negocio abandonado en la intersección de Norton Avenue y Peck Street. Durante la investigación, los agentes lograron identificar al conductor, pero no a la pasajera.

MICHIGAN (EVH) — Agentes de la Policía Estatal de Míchigan, la Policía Estatal de Indiana, la Policía Provincial de Ontario y agencias locales participaron el miércoles en un operativo de vigilancia a lo largo de 500 millas de la interestatal I-94, desde el lago Míchigan hasta el lago Hurón.

La iniciativa, llamada “Lake to Lake, Focused and Safe”, se realizó de mediodía a 5:00 p.m. en apoyo al Mes de Concientización sobre la Conducción Distraída. Según las autoridades, se trata de “la primera operación internacional conjunta contra la conducción distraída en América del Norte”. La oficial Anastasia Mo-

hler, de la Policía Estatal de Míchigan, le dijo a canal 8 que “en todas partes a donde vas, siempre ves a alguien usando el teléfono mientras conduce”. Agregó que “la presencia de los oficiales hace que la gente levante la vista y deje el teléfono un poco más”. La ley de manos libres de Míchigan entró en vigencia hace casi tres años. Según la Oficina de Planeación de Seguridad Vial, en 2025 la conducción distraída provocó 14,439 accidentes en Míchigan, con 65 muertes. Un estudio de la Universidad Estatal de Míchigan encontró que el uso de dispositivos móviles por parte de conductores aumentó del 5.2% en 2024 al 5.7% en 2025.

Llegan primeras fuerzas extranjeras antipandillas a Haití para reemplazar a misión anterior

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — Las primeras tropas extranjeras vinculadas a una nueva fuerza de represión de pandillas llegaron a Haití para ayudar a combatir la actual ola de violencia, informó la nueva misión en un comunicado dado a conocer el miércoles.

Un equipo del país centroafricano de Chad se encuentra en Puerto Príncipe, la capital de Haití, al igual que Jack Christofides, representante especial de la fuerza, quien fue desplegado a solicitud del gobierno haitiano, según el comunicado publicado en la red social X.

No se dieron a conocer más detalles y un portavoz de la fuerza no respondió a un mensaje en busca de información adicional.

El equipo de Chad llegó después de que funciona-

POR ANDREA RODRÍGUEZ

LA HABANA (AP) — Las autoridades de Cuba prevén que el Producto Interno Bruto crezca 1% en 2026 pese a la recesión de los años previos y un cerco económico de Estados Unidos que tuvo semiparalizada a la isla en el primer trimestre.

El gobierno publicó el miércoles el programa con las previsiones económicas en medio de la peor crisis de la isla en décadas y señaló que continuará el modelo socialista.

Titulado “Programa Económico y Social del Gobierno 2026”, el documento trazó como objetivos “propiciar un entorno macroeconómico que favorezca la actividad productiva”, “incrementar y diversificar los ingresos externos del país” así como “la producción nacional con énfasis en los alimentos” y la integración de sector privado en la empresa estatal socialista.

El Ejecutivo prevé un leve crecimiento económico pese a que sectores cla-

rios de Naciones Unidas sostuvieron una reunión con el primer ministro haitiano, Alix Didier FilsAimé, para discutir la colaboración con la Oficina de

Apoyo de la ONU en Haití, la cual ha puesto a disposición de la nueva misión espacio residencial y de oficina, atención médica, suministros, agua, electri-

cidad, combustible, movilidad terrestre y aérea y demás asistencia.

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó a finales de

septiembre un plan para autorizar una fuerza de 5.550 integrantes que se tiene previsto que ayude a transformar a una fuerza multinacional liderada

Gobierno cubano prevé crecimiento económico de 1% en 2026 pese a la actual crisis

ves como el turismo están paralizados por el cerco energético estadounidense y la población vive duros momentos, con apagones diarios de 12 horas.

El PIB cubano cayó 15% en los últimos seis años. Sin cerco energético, la caída de la economía fue de 4% en 2025. El gobierno buscará

además incrementar los ingresos externos, la inversión extranjera y los flujos de remesas permitiendo la entrega de las mismas en efectivo, lo que estable-

ce un cambio pues hasta ahora oficialmente se recibían en cuentas bancarias que los beneficiarios tienen en entidades estatales. El documento publicado en la página de internet de la Presidencia también indicó que las exportaciones alcanzarán los 3.829 millones de dólares en 2026 y se seguirá trabajando para pagar a los acreedores.

El proyecto “es la brújula, la hoja de ruta, el hilo conductor para alcanzar las necesarias transformaciones en el complejo escenario en el que se desempeña la economía”, dijo el texto, que aborda otros temas como la demografía, la seguridad social y la salud pública. El presidente esta-

por Kenia en Haití, la cual se mantuvo en operación a pesar de la falta de personal y fondos. La fuerza de represión de pandillas tendrá la facultad de arrestar a presuntos miembros de pandillas, algo que la misión previa no tenía.

Las pandillas controlan aproximadamente el 90% de la capital y extensas franjas de territorio en la región central del país.

Según las estadísticas más recientes de la ONU, más de 5.500 personas murieron en todo Haití y más de 2.600 resultaron heridas entre el 1 de marzo de 2025 y el 15 de enero de 2026. La violencia de pandillas también ha desplazado a más de 1,4 millones de personas en un país de casi 12 millones de habitantes.

dounidense Donald Trump impulsó desde enero un cerco energético sobre la isla que agudizó una crisis económica sin precedentes desatada a comienzo de la década por la paralización financiera que causó la pandemia del COVID-19 y un incremento de las sanciones de Estados Unidos presionando por un cambio del modelo. Trump ha dicho que Cuba es un estado fallido y corrupto y que la isla debe ser “tomada”. Su secretario de Estado Marco Rubio aseguró que espera cambios políticos y económicos radicales pronto. Autoridades de ambas naciones reconocieron haber tenido una conversación sobre la situación, pero no trascendieron detalles. El texto señaló las pretensiones de Estados Unidos de “reimplantar la Doctrina Monroe”, en referencia a sus políticas de dominio sobre los países de la región, así como un “modo despiadado en las últimas semanas al pretender bloquear absolutamente el suministro de combustibles”.

Dpor:

Ramón peralta

esde que perdió las elecciones en 2020 Trump ha estado proclamando sin aportar prueba alguna, que su derrota se debió al uso del fraude electoral en el proceso de votación. En ese sentido, desde que asumió nuevamente el poder ha estado intentando introducir modificaciones al sistema de votación que ponen en peligro el ejercicio libre del voto, sobre todo de aquellos que adquieren la ciudadanía. Para lograr ese objetivo, Trump recientemente presentó ante el senado el proyecto conocido como “Save America Act”, que consiste en establecer medidas para supuestamente corregir problemas en la votación que en la realidad no existen y cuyo fin es limitar la votación de ciertos grupos de ciudadanos en los que ve posibles opositores a sus políticas. Entre las medidas contempladas en dicho proyecto están la imple-

LA AMENAZA DE TRUMP AL LIBRE EJERCICIO DEL VOTO

mentación de normas que impedirían la registración para votar de ciertos grupos de ciudadanos, ya que requerirían la posesión de un pasaporte o de un certificado de nacimiento para tener acceso para registrarse para votar. Esta disposición limitaría el derecho al voto a por lo menos 21 millones de ciudadanos que se ha comprobado que no tienen acceso a un pasaporte o a un certificado de nacimiento. Personas que estarían incluidas en este grupo serían: personas de color, votantes mayores de edad, personas que hayan cambiado su nombre, personas que por una u otra razón hayan perdido sus récords, habitantes de zonas rurales con difícil acceso a oficinas gubernamentales para registrar cambios en sus datos personales, etc. Otro grupo que será afectado por las disposiciones del mencionado proyecto son las mujeres, ya que alrededor 69 millones de ellas poseen un certificado de nacimiento que no concuerda con su actual

nombre legal, ya que al casarse adquieren el apellido de sus esposos. Está claro que el proyecto “Save America Act” tiene como objetivo reducir la posibilidad de votar a un sin número de personas que la administración Trump considera como posibles votantes en su contra y que representan un posible peligro para la administración en las próximas elecciones congresuales de medio tiempo en las que probablemente el partido republicano pierda el control de ambas cámaras. Además del citado proyecto, la administración y sus seguidores republicanos están tratando de implementar otras estrategias con el fin de desregular el proceso electoral. Entre ellas está la descomposición de los distritos electorales con el fin de estructurarlos de manera que se conformen de acuerdo donde se agrupen el mayor número de sus seguidores. También contempla prohibir el voto por correspondencia.

NOTICIAS

Por otro lado, la estrategia de atacar el derecho al voto se desprende de la caída en popularidad del presidente Trump y que ha quedado reflejado en las recientes encuestas entre los votantes. De manera que, las medidas de la administración Trump no son más que un intento para desregular un proceso electoral que ha estado vigente durante toda la historia republicana sin que se hayan detectado fraudes o fallas que pongan en peligro la legitimidad del proceso, que dicho sea de paso, siempre ha estado en manos de los estados y no del gobierno federal como pretende hacerlo Trump. El presidente no tiene potestad de acuerdo con la constitución para interferir en el proceso electoral. Así es que, el intento de interferir en el proceso electoral es otra metida de pata a las que nos tiene acostumbrado el referido presidente.

Entrada gratuita a museos en Grand Rapids para clientes de Bank of America

POR

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Los titulares de tarjetas de crédito y débito de Bank of America podrán acceder gratuitamente a imp ortantes instituciones culturales en Grand Rapids durante el primer fin de semana completo de abril, como parte del programa Museums on Us. La iniciativa ofrecerá entrada general sin costo el sábado 4 y domingo 5 de abril de 2026 en dos de los principales espacios culturales de la ciudad: el Grand Rapids Children’s Museum y el Grand Rapids Art Museum. El beneficio aplica exclusivamente para quienes presenten una tarjeta válida del banco junto con una identi -

ficación con foto. El programa, que se realiza el primer fin de semana completo de cada mes, forma parte de una estrategia que la institución financiera ha mantenido durante 25 años para ampliar el acceso del público a experiencias culturales en todo Estados Unidos.

A través de esta iniciativa, los clientes también pueden utilizar una herramienta digital para localizar otros museos participantes a nivel nacional.

De acuerdo con la organización, el objetivo es facilitar el acceso a las artes y fortalecer el vínculo entre las comunidades y sus instituciones culturales, al tiempo que se apoya la actividad económica local. La propuesta incluye desde museos de arte e historia hasta acuarios, jardines botánicos, zoológicos y centros cien -

tíficos.

Para acceder al beneficio, los clientes deben presentar una tarjeta de Bank of America, Merrill o Bank of America Private Bank, aunque el acceso gratuito es individual y no se extiende a acompañantes. Además, el programa no incluye exposiciones especiales, eventos con boletos ni actividades de recaudación de fondos.

A nivel nacional, más de 225 instituciones culturales en 123 ciudades y 35 estados participan en Museums on Us, consolidando la iniciativa como una de las más amplias en su tipo en el país. En Grand Rapids, la oportunidad representa una nueva ocasión para que residentes y visitantes accedan sin costo a espacios culturales destacados durante el inicio de abril.

Bueno, señores, el perro se está sacudiendo las garrapatas. Pam Bondi es la segunda, después de Kristi Noem. Pero quedan muchas todavía, de las cuales tal vez nunca se sacuda, y son las que lo están llevando directito al animal shelter para ser puesto a dormir. ¿De qué Marco Rubio y Pete Hegseth estamos hablando?

Esos dos no son garrapatas, son sanguijuelas. Se pegaron con “Trompo Loco” para conseguir lo que querían, y lo están consiguiendo. Rubio se muere por invadir Cuba para satisfacer a su comunidad cubanoamericana de la Florida, y Hegseth quiere librar una guerra de cruzadas para conseguir un pasaje al cielo; solo que no le explicaron que no era al cielo, sino al infierno.

La verdad es que el que mete la mano por Donald Trump se queda manco. El hombre utiliza a sus seguidores para que hagan y deshagan, y luego los culpa y los condena. Hace como dice Maquiavelo en su obra El Príncipe. Maquiavelo recomienda al príncipe hacerse de un verdugo para que decapite a sus enemigos; luego, cuando la gente proteste y la situación se ponga fea, que decapite al verdugo.

Sobre la guerra en Irán, Trump anunció el miércoles que el “fin está cerca, en dos o tres semanas”. Pero no sabemos si es el fin de él, el de su gobierno o el de la guerra. Dijo que “la misión está cumplida”. ¿Cuál misión? ¿La de gastar cientos de miles de millones de dólares para perder sus bases en el Golfo Pérsico? ¿Bombardear una escuela de niñas?

Si se refiere a las armas nucleares, le resultó todo lo contrario, pues después de esta experiencia es más que seguro que los iraníes van a construir misiles nucleares. Irán es parte del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares; ahora es muy probable que renuncie.

Las invasiones a Irak en 2003 y la de Irán este año le han dado la razón al líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, en cuanto a la importancia de tener armas nucleares. Estados Unidos nunca ha intervenido con ese país, porque, como dice un viejo refrán, “puerco no se rasca en javilla”.

Si Irán hubiera tenido armas nucleares, Trump nunca hubiera pensado en bombardearlo.

La siguiente víctima del demonio es Cuba. Da vergüenza ver a estos energúmenos que se llaman cristianos poniendo a un pueblo a pasar necesidades con tal de adueñarse de él. Si esos son los cristianos, no queremos conocer a los amigos del diablo.

Donald Trump y sus secuaces han bloqueado la entrada de petróleo y sus derivados a Cuba. Por eso los cubanos no tienen electricidad; en los hospitales están muriendo niños por falta de tratamientos porque no hay energía. No se están realizando operaciones, por lo que mucha gente está muriendo. Los cubanos no tienen forma de transportarse porque no hay gasolina; los camiones no pueden recoger la basura de las calles porque no tienen cómo moverse. En Cuba no están entrando medicinas ni alimentos. Es un verdadero genocidio lento.

Nosotros nos preguntamos: ¿dónde están las Naciones Unidas? ¿Para qué sirven? ¿Dónde están los BRICS, de los cuales Cuba es miembro? ¿Dónde está Lula da Silva? ¿Por qué no tiene el valor que tuvieron México y Rusia de enviar ayuda a la isla? ¿Por qué no envía un tanquero de Petrobras para mitigar la situación de los cubanos? ¿O fue que se vendió como la presidenta de Venezuela? ¿Dónde está Angola, cuya independencia se la debe en parte al sacrificio de soldados cubanos?

¡Cuánta injusticia!

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

LA GUERRA POR UN CAMBIO DE GOBIERNO EN IRÁN

Estados Unidos e Israel atacaron con bombas y misiles a Irán para provocar un cambio de gobierno en el país persa. Pero, por lo que se ve, quienes van a terminar cambiando de gobierno son ellos.

Donald Trump ganó las elecciones de 2024 con el 44 por ciento de los votantes norteamericanos. Su política agresiva y despiadada contra los inmigrantes, si bien le ha ganado apoyo entre los grupos racistas, le ha bajado popularidad entre los conservadores moderados que votaron por él.

Según las últimas encuestas, su aprobación está entre el 36 y el 40 por ciento.

Trump goza del apoyo del Congreso porque este está dominado por el Partido Republicano, que lo llevó a la presidencia, y cuenta con respaldo legal a su estrategia debido a que actualmente hay una mayoría conservadora en la Corte Suprema de Justicia.

Pero sucede que los norteamericanos son dados a querer, pero con lo que les sobra de quererse a sí mismos. Apoyan militantemente sus ideas hasta que estas afectan su bienestar.

Históricamente, todos los intentos de reelección de los presidentes en ejercicio desde mediados del siglo pasado han fracasado debido a situaciones de crisis económicas en el país.

Lyndon B. Johnson no se postuló para un segundo mandato debido a los problemas económicos y sociales que generó la guerra de Vietnam.

George H. W. Bush perdió las elecciones frente a Bill Clinton en

1992 debido a la crisis económica que afectó al país al término de la Guerra del Golfo.

La inflación en Estados Unidos no ha bajado del 3 por ciento desde que Joe Biden dejó la presidencia en enero de 2025. La política económica de Trump de repartir aranceles como dulces en una piñata ha creado pánico en los mercados financieros debido a la incertidumbre sobre qué será buen negocio y qué será pérdida.

Con el ataque a Irán junto a Israel, el flujo de petróleo por el estrecho de Ormuz se ha reducido sustancialmente, provocando aumentos en los precios del crudo que los estadounidenses están sintiendo cada vez que se detienen en una gasolinera y cuando calculan sus gastos de fin de mes. Ese aumento, como es normal, se refleja en todos los productos de consumo diario, debido a que estos no llegan al supermercado de la esquina en drones, sino en camiones que se mueven con gasolina y otros derivados del petróleo.

El próximo noviembre son las elecciones legislativas en Estados Unidos y todo apunta a que en ellas los demócratas arrebatarán a los republicanos los escaños en el Congreso y, con ellos, la mayoría que ha mantenido a Donald Trump a salvo de un juicio político por el caso Epstein, los asesinatos de ciudadanos norteamericanos por agentes enmascarados del ICE y los de pescadores en alta mar sin detención ni derecho a reclamar inocencia.

Ahora, desesperado, está intentando un gran asalto por tierra contra Irán que salvaría su ego y su

pellejo. Pero esta es una espada de doble filo. Si pierde, nadie lo perdonará, porque esa aventura costó la vida de muchos soldados norteamericanos y el desprestigio total del poderoso ejército del Tío Sam, además de afectar sensiblemente la economía de la clase media. Si gana y logra su objetivo, será cuestionado por llevar al país a una guerra que costó decenas de miles de millones de dólares y vidas humanas estadounidenses sin autorización del Congreso.

Por otro lado, el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, se encuentra en la cuerda floja desde hace tiempo debido a serias acusaciones de corrupción en su gobierno. Pero los israelíes han pospuesto su juicio debido a la guerra y a que, como decía Abraham Lincoln durante la Guerra Civil, “no se puede cambiar de caballo cuando se está cruzando el río”.

La oposición en Israel está repartida en cuatro grupos que, aunque no se diferencian mucho del partido de Netanyahu en cuanto a la cuestión palestina y a su “preocupación” sobre Irán, no perderán la oportunidad de culpar al primer ministro de la destrucción que está sufriendo el país hebreo por los misiles iraníes y una guerra mal planificada.

Sea que haya o no un acuerdo para poner fin al conflicto, o que queden derrotados Estados Unidos e Israel, tanto Donald Trump como Benjamín Netanyahu tienen sus barbas en remojo. Irán, en cambio, continuará su vida con su sistema teocrático, que cambiará cuando su historia y su pueblo lo decidan.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Recientemente hemos visto el efecto negativo que ha resultado en la deportación de muchos inmigrantes que contrataron a personas que no son abogados o a abogados sin conocimiento en inmigración para preparar sus solicitudes, especialmente las de asilo político.

Hay muchas personas que se están aprovechando de los inmigrantes, cobrándoles a veces más que los abogados para preparar solicitudes de asilo u otras más sencillas, como permisos de trabajo, renovaciones de DACA, entre otras.

Estas personas hacen publicidad en redes sociales y prometen conse

por: Richard Kessler

MUCHO CUIDADO CON PREPARAR APLICACIONES DE ASILO Y OTRAS

FORMAS DE INMIGRACIÓN CON PERSONAS QUE NO SEAN ABOGADOS

oficinas lujosas, visten ropa ejecutiva, utilizan palabras elegantes y hacen falsas promesas, diciendo que han ayudado a muchas personas y aprovechando sus habilidades bilingües al dar información en español e inglés para engañar.

El problema es que, al completar solicitudes como la de asilo político I-589, muchas veces lo hacen mal, incluso con mentiras que no tienen nada que ver con la persona que está aplicando, con la idea de que así tendrán más oportunidades de ganar el asilo y obtener un permiso de trabajo o la residencia legal permanente.

También, en el último

ses, simplemente por ser malcriados, hablar mal a sus padres o usar drogas. Prometen que con algunas constancias de que sus hijos son problemáticos, automáticamente los padres recibirán permisos de trabajo o incluso la residencia legal permanente, lo cual no es cierto y muchas veces puede causar problemas, incluso la deportación, por presentar solicitudes ficticias.

Si tienen preguntas o necesitan información, es importante que vayan con un abogado que se especialice en casos de inmigración. Pueden verificar si son miembros de AILA, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración. Las personas que no son abogados no deben estar cobrando ninguna cantidad de dinero por ayudarles. En el estado de

Michigan es prohibido incluso utilizar notarios o completar solicitudes de inmigración si no se es abogado, con la excepción de personas que trabajan con agencias sin fines de lucro aprobadas directamente por el gobierno (la Junta de Apelaciones de Inmigración, BIA). Es raro, pero existen algunas agencias no lucrativas. También deben asegurarse de que las personas que trabajan en esas agencias han estudiado y aprobado clases formales certificadas para poder cobrar por casos de inmigración.

Asimismo, deben tener mucho cuidado al hablar con una persona solamente por teléfono o video sin asegurarse de que realmente sea un abogado. Aunque parezca que la persona está bien preparada o habla

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

bien inglés, eso no es indicativo de que esté calificada para ayudarles con sus solicitudes de inmigración.

Algunas señales de alerta de que una persona no es abogada pueden ser cuando les dicen que no pueden asistir a la corte para representarlos o que no tienen oficinas fijas. Sin embargo, incluso algunas personas con oficinas tampoco son abogados. También pueden pedir que les muestren su número de identificación de abogado y prueba del estado donde están registrados para ejercer.

LA CORTE SUPREMA ESCUCHA ARGUMENTOS EN EL CASO DE LA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO

El miércoles 1 de abril, la Corte Suprema de Justicia en Washington escu -

chó argumentos respecto a la acción ejecutiva de Trump para eliminar una ley de más de 150 años que establece que las personas nacidas en Estados Unidos son automáticamente ciudadanos. Es un tema muy controversial y, por primera vez en la historia de la Corte Suprema, el presidente asistió a parte de la audiencia en la que los jueces hicieron preguntas tanto a los abogados de los inmigrantes como al gobierno de Trump, que insiste en eliminar la ciudadanía por nacimiento.

La corte aún no ha tomado una decisión, pero por sus preguntas parece que la mayoría de los jueces está en contra del plan de Trump. Al parecer, por sus gestos, el presidente no estaba muy satisfecho con los cuestionamientos, aunque es imposible saber con certeza cómo votarán los jueces después de sus deliberaciones privadas. Lo más probable es que tarden varios meses en emitir un fallo. Obviamente, existe la esperanza de que al menos cinco de los jueces, después de estudiar el caso, lleguen a la misma conclusión que la mayoría de los profesores y expertos en derecho constitucional: que lo que Trump intenta hacer no es constitucional. Habrá más información cuando la corte tome una decisión, que se espera sea a favor de la justicia y de los niños nacidos dentro de Estados Unidos.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Salud & Vida

Un antidepresivo podría ayudar con la fatiga por COVID prolongado, según un estudio

POR DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER

(HEALTHDAY NEWS)

Un antidepresivo común parece ayudar a reducir la fatiga en personas que viven con COVID prolongado, según un nuevo estudio.

La fluvoxamina --un antidepresivo de bajo coste y ampliamente disponible-- mejoró significativamente la fatiga entre los pacientes con COVID persistente en dos o tres meses, según informaron los investigadores el 31 de marzo en los Annals of Internal Medicine.

“Este es un paso importante para los pacientes que han estado desesperados por opcio -

nes basadas en la evidencia”, dijo en un comunicado de prensa el investigador senior Edward Mills, profesor de la Universidad McMaster en Ontario, Canadá.

“La fluvoxamina mostró beneficios consistentes y significativos, y dado que ya se usa ampliamente y se entiende bien, tiene un claro potencial para su uso clínico”, afirmó.

La fatiga es el síntoma más común y debilitante del COVID persistente, según los investigadores en notas de fondo.

Para el nuevo estudio, reclutaron a casi 400 adultos en Brasil que siguieron experimentando fatiga durante al me -

nos tres meses después de haberse infectado con COVID.

Se pidió aleatoriamente a los participantes que tomaran fluvoxamina (Luvox); el medicamento para la diabetes metformina; O un placebo durante 60 días.

“Queríamos comprobar si dos medicamentos existentes, ampliamente disponibles y asequibles podían ayudar”, dijo Mills. “Ambos tenían razones biológicas para pensar que podrían funcionar contra la fatiga del COVID persistente, pero ninguno había sido probado rigurosamente para este propósito en un ensayo clínico adecuado.”

La fluvoxamina redujo

la fatiga más que un placebo, y los investigadores encontraron un 99% de probabilidad de que superara al placebo.

Sin embargo, la metformina no ofreció ningún beneficio significativo contra la fatiga relacionada con el COVID prolongado, aunque se ha demostrado que reduce el riesgo de COVID persistente cuando se toma durante la infección, según los investigadores.

“Este ensayo ofrece a los clínicos su primera evidencia sólida de un

medicamento que ayuda a reducir la fatiga por COVID persistente. Los pacientes quieren algo que puedan probar hoy mismo, y este hallazgo nos acerca más a esa realidad”, dijo el investigador Jamie Forrest, investigador postdoctoral en la Universidad de British Columbia, en un comunicado de prensa.

A pesar de estos hallazgos, los investigadores afirmaron que se necesitan más estudios para entender quién se beneficiaría más de la

fluvoxamina y cómo el fármaco ayuda a aliviar la fatiga entre los pacientes con COVID persistente.

“Queríamos comprobar si dos medicamentos existentes, ampliamente disponibles y asequibles podían ayudar”

Ejercicios esenciales para reducir la ansiedad y cuidar el cuerpo, según Harvard

POR MARTINA CORTÉS MOSCHETTI

Practicar ejercicio físico de manera regular constituye un pilar fundamental para la salud y el bienestar, sin importar la edad ni el nivel de condición física. Tal como indica Harvard Health Publishing, incorporar actividades accesibles en la vida diaria resulta fundamental para contrarrestar el sedentarismo y fortalecer tanto el cuerpo como la mente.

La institución difundió una selección de ejercicios especialmente recomendados para alcanzar estos objetivos.

Caminar ocupa un lugar destacado por su sencillez y eficacia. Esta actividad no requiere equipamiento especial ni conocimientos previos, lo que facilita su integración en la rutina diaria. Caminar de forma regular ayuda a mantener el cuerpo activo, mejorar la circulación, controlar el peso y favorecer el bienestar emocional.

Según Harvard Health Publishing, dedicar al menos una hora diaria a esta práctica puede generar mejoras notables en la salud general.

La natación se presenta como una de las opciones más completas. Al ejercitarse en el agua, los

músculos trabajan sin impacto sobre las articulaciones, lo que disminuye el riesgo de lesiones y facilita la movilidad. Nadar fortalece la musculatura, mejora la resistencia física y optimiza la función cardiovascular. Además, aporta beneficios sobre la salud mental, como la reducción de la ansiedad y la promoción de la relajación.

El Tai Chi, arte marcial de origen chino, combina movimientos suaves con respiración consciente y atención plena. El medio resalta que esta disciplina cont ribuye a mejorar el equilibrio, la coordinación y la flexibilidad, factores esenciales para prevenir caídas y mantener la autonomía con el paso de los años. este ejercicio resulta especialmente adecuado para principiantes y personas mayores, por su bajo impacto y su capacidad de adaptarse a diferentes niveles de condición física.

El entrenamiento de fuerza completa las recomendaciones principales. Estas actividades pueden realizarse con el propio peso corporal, bandas elásticas o pesas ligeras y resultan fundamentales para desarrollar y conservar la masa muscular, fortalecer los huesos y mantener la movilidad. Se recomienda comenzar de

manera gradual, priorizando la correcta ejecución de los ejercicios y aumentando la dificultad a medida que se progresa.

IMPACTO DEL EJERCICIO EN LA SALUD MENTAL Y EMOCIONAL

El ejercicio físico no solo genera beneficios corporales, sino que también influye de manera positiva en la salud mental y emocional. Harvard Health Publishing destaca que la actividad regular contribuye a reducir los niveles de estrés y ansiedad, además de mejorar el estado de ánimo y la autoestima.

Actividades como caminar, nadar o practicar Tai Chi favorecen la relajación y ayudan a combatir los síntomas del cansancio mental. La liberación de endorfinas durante el ejercicio promueve sensaciones de bienestar y puede contribuir a mejorar la calidad del sueño. El movimiento también estimula la concentración y la memoria, factores relevantes en todas las etapas de la vida. Mantener una rutina activa se asocia con una mayor capacidad de afrontar desafíos emocionales y una mejor calidad general de vida.

La constancia en la práctica de ejercicio, más allá de la intensidad o el rendimiento, refuerza la disciplina y

proporciona una estructura positiva en el día a día. Harvard Health Publishing resalta que cada avance, por pequeño que sea, suma para el equilibrio mental y emocional.

CONSEJOS PARA MANTENER LA ACTIVIDAD FÍSICA SEGÚN HARVARD

Ante el avance del sedentarismo, Harvard enfatiza la necesidad de sumar movimiento a la vida cotidiana. La institución recomienda adaptar el tipo e intensidad del ejercicio a las posibilidades y gustos de cada persona, priorizando la regularidad y el disfrute por encima de la perfección o la máxima exigencia.

La frecuencia sugerida

por la publicación incluye al menos 30 minutos diarios de ejercicio aeróbico, como caminar, nadar o bailar, y dos o tres sesiones semanales de entrenamiento de fuerza. Para quienes recién comienzan, se aconseja establecer objetivos sencillos y avanzar de manera paulatina, celebrando cada progreso individual. Elegir actividades agradables y variadas puede ayudar a mantener la motivación y la constancia. Harvard Health Publishing recomienda prestar atención a las señales del propio cuerpo, respetar los tiempos de descanso y evitar comparaciones con otras personas. Des -

taca que cada avance, por pequeño que se a, representa una mejora significativa en la salud física y mental.

La variedad en la rutina física ayuda a evitar el aburrimiento y a reducir el riesgo de lesiones. Alternar ejercicios permite trabajar distintos grupos musculares y adaptarse a los cambios personales. Elegir actividades adaptadas a cada etapa de la vida y convertir el movimiento en algo agradable facilita la integración del ejercicio en la rutina diaria. Pequeñas decisiones, como caminar, nadar o practicar Tai Chi, pueden tener un impacto positivo en la salud física y mental.

Los cigarrillos electrónicos con nicotina ayudan a dejar de fumar, concluye una reseña

(HEALTHDAY NEWS) -Los cigarrillos electrónicos cargados de nicotina pueden ayudar a las personas a dejar de fumar, según concluyó una nueva revisión de evidencias.

Los vapes de nicotina producen tasas de abandono entre un 20% y un 40% más altas que las terapias tradicionales de reemplazo de nicotina como parches o chicles, según informaron recientemente investigadores en la revista Addiction.

“Nos propusimos determinar si los científicos están de acuerdo en si los cigarrillos electrónicos con nicotina ayudan a las personas a dejar de fumar”, dijo el investigador senior Jamie Hartmann-Boyce, profesor asistente de política y gestión sanitaria en la Universidad de Massachusetts Amherst.

“Basándonos en la coherencia de los hallazgos aquí, está claro que sí”, dijo en un comunicado de

prensa. Para el nuevo estudio, los investigadores analizaron datos recopilados de 14 revisiones previas que cubrían 109 estudios realizados entre 2014 y 2023.

Cada estimación agrupada apuntaba en la misma dirección, según los investigadores: los fumadores que usaban cigarrillos electrónicos con nicotina tenían más probabilidades de dejar de fumar que quienes usaban la mayoría de los otros métodos.

La efectividad de los cigarrillos electrónicos podría deberse a la forma en que se usan, así como a la nicotina que suministran, dijo Hartmann-Boyce.

“Si miras los estudios de neuroimagen, la adicción a menudo no es solo a la nicotina”, dijo. “Están las señales sensoriales que lo rodean y que realmente alimentan esas vías de adicción. Vapear cumple algunas de esas señales de una forma que un parche

no hace.” Por ejemplo, los fumadores reciben un golpe en la garganta al inhalar un vapeador como el de un cigarrillo de tabaco, realizan el mismo movimiento de mano a boca para dar una calada y tienen una exhalación visible similar a fumar, según los investigadores.

Sin embargo, la nicotina también juega un papel

importante. Los resultados mostraron que los cigarrillos electrónicos con nicotina funcionaron aún mejor en comparación con las estrategias de dejarlo sin nicotina o los dispositivos placebo, con tasas de dejarlo al menos un 46% más altas.

Los cigarrillos electrónicos con nicotina también suponen un menor riesgo

para quienes rodean al fumador, dijo HartmannBoyce.

“No es solo la persona que fuma la que se ve afectada por fumar”, dijo.

“Son las personas que les rodean las que se ven afectadas por el humo de segunda mano, y el vapeo de segunda mano no es ni de lejos tan dañino como el tabaco de segunda mano.”

Sin embargo, Hartmann-Boyce advirtió que los cigarrillos electrónicos no son automáticamente la mejor opción para dejar de fumar para todas las personas. Algunos pueden no responder tan bien como otros.

Tampoco se sabe qué tan bien se comportarían los vapeadores de nicotina en comparación con fármacos receta más recientes como la vareniclina (Chantix), que ayudan a los fumadores a dejar de fumar uniéndose a los receptores de nicotina en el cerebro, según HartmannBoyce.

“No tenemos suficientes estudios para comparar estos fármacos con los cigarrillos electrónicos de nicotina y así decir si uno es mejor que el otro para ayudar a las personas a dejar de fumar”, dijo. Los cigarrillos electrónicos con nicotina también siguen siendo un riesgo para quienes nunca han fumado, ya que los vapeadores podrían enganchar a alguien a la nicotina, según los investigadores.

“La principal preocupación sobre los cigarrillos electrónicos es su uso entre personas que no fuman y que de otro modo no lo habrían hecho”, dijo Hartmann-Boyce. “Eso no significa que estos dispositivos no ayuden a la gente a dejar de fumar.”

Los Whitecaps saltan al terreno a defender el título de la Midwest League 2025

EL PARTIDO INAUGURAL EN CASA ESTÁ PROGRAMADO PARA EL MARTES

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los West Michigan Whitecaps brindaron en 2025 una de las temporadas más memorables en el LMCU Ballpark, terminando con un notable récord general de 96-39, incluyendo dos barridas en series de postemporada y la conquista de su séptimo campeonato de la Midwest League.

Además, los Caps, que se convirtieron en uno de los equipos más emocionantes de las Ligas Menores, recibieron el lunes a la plantilla completa de jugadores, quienes de inmediato se integraron a los entrenamientos en los terrenos del LMCU Ballpark, en Comstock Park, para el inicio de la temporada de la Liga de Béisbol Profesional del Medio Oeste de nivel Clase “A” Fuerte.

El partido inaugural de los Whitecaps en casa está programado para las 6:35 p. m. del martes 7 de abril en el LMCU Ballpark, contra los Great Lakes Loons.

La noche incluirá una celebración por su campeonato de la Midwest League 2025, y los primeros 1,000 aficionados recibirán una réplica del anillo de campeonato, cortesía de LMCU. Se develará la pancarta del campeonato de 2025 y se homenajeará a los jugadores que regresan de aquel equipo histórico antes del partido.

Al finalizar la noche, los Whitecaps iluminarán el cielo con el primero de los 20 espectáculos de fuegos artificiales posteriores al partido, patrocinados por Farm Bureau Insurance, programados para 2026.

En la temporada histórica de 2025, los Whitecaps igualaron oficialmen te el mejor récord en la historia de la franquicia, terminando con marca de 92-39.

Además, registraron un porcentaje de victorias de .702, el mejor de un equipo afiliado de temporada completa en las Ligas Menores de Béisbol desde los Whitecaps de 1997.

Tras esa exitosa campaña, Baseball America

nombró oficialmente a los Whitecaps como el Equipo del Año de las Ligas Menores 2025, reconociéndolos como el club con mejor desempeño entre los 120 equipos del circuito.

Asimismo, en esa tem-

porada histórica lideraron la Liga del Medio Oeste en bateo, pitcheo y fildeo, con el mejor diferencial de carreras en el béisbol profesional, con +294, mientras buscan su primer campeonato de la liga desde la temporada 2015.

KENTWOOD. MICHIGAN (EVH).- El domingo se agotó la quinta jornada del torneo relámpago, que sirve como calentamiento para el campeonato de verano 2026, el cual cuenta con la organización de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza” y tiene como escenario la cancha número dos de MSA Sports Spot.

El Deportivo Tejutla, que parecía tener prácticamente el partido en sus bolsillos, dejó escapar el triunfo ante una espectacular remontada de Guatemala Veteranos, que terminó empatando las acciones 4-4. La escuadra de Tejutla se encontraba arriba 4-1 en el marcador en el segundo periodo, a solo seis minutos del silbato final, pero no pudo contener la violenta reacción del equipo Guatemala Veteranos, que se acercó 3-4. Sin embargo, restando 45 segundos para el final del choque, se produjo una falta dentro del área de peligro que se convirtió en penal a favor de Guatemala Veteranos, que anotó para igualar el partido 4-4.

En otro desafío, los seleccionados del Deportivo México y el Deportivo Petén, en un disputado duelo, se retiraron de la cancha con idéntica anotación de 3-3 en el pizarrón digital. En el certamen clasifican los dos mejores equipos, que se enfrentarán en una gran final pautada a muerte súbita, es decir, a un solo juego.

GUATEMALA VETERANOS Y EL DEPORTIVO

TEJUTLA CONCLUYEN

EMPATADOS 4-4

Por otra parte, la directiva de la Liga “De La

GUATEMALA VETERANOS Y EL DEPORTIVO TEJUTLA CONCLUYEN EMPATADOS 4-4

Raza” ya s e encuentra afinando los detalles para el próximo campeonato de verano, el cual está previsto para comenzar los días 2

y 3 (sábado y domingo) del mes de mayo.

Rigo Vásquez informó a El Vocero Hispano que los partidos programados

para los sábados comenzarán a las cuatro de la tarde y los domingos a las nueve de la mañana. Además, agregó que se competirá

en primera y segunda división. Señaló que más adelante, en el mes de abril, la junta directiva ofrecerá más detalles en relación

con la cantidad de equipos que participarán en ambas categorías, así como los campos que se utilizarán para los juegos.

Empleados que también son padres generan un aumento en el voluntariado

Sistema de “comunidades” ofrece oportunidades

POR ERIN ALBANESE / SCHOOL NEWS NETWORK

WYOMING — Mientras Krystal Arguello ayudaba a los estudiantes a pegar purpurina y plumas en máscaras de Mardi Gras durante una actividad reciente de un viernes, reflexionaba sobre ser tanto empleada como madre en la Escuela Primaria West.

Madre de un niño en kínder y de dos hijos mayores que asistieron a West anteriormente, Arguello dijo que hace cinco años vio la necesidad de una mayor participación de los padres. Se convirtió en asistente de recreo y luego en asistente de profesores con un plan más amplio en mente: lograr que más padres se involucren dentro de la escuela.

“Ese siempre fue el objetivo. Soy muy apasionada cuando se trata de la comunidad aquí”, comentó.

Arguello también trabajó como traductora de español en las conferencias y comenzó a conocer a los padres a nivel personal. Recordó que algunos eran un poco tímidos para comunicarse y que, en general, los padres parecían inseguros sobre

cómo involucrarse. “No sé si pensaban que no eran bienvenidos aquí o que solo podían venir para una fiesta de San Valentín o de Halloween”, dijo.

En lo que va del año escolar, West había tenido 44 padres voluntarios hasta finales de febrero, que han colaborado durante las actividades de los viernes. El director Brian Hartigan tiene como meta tener 60 voluntarios para el final del año escolar.

UNA CÁLIDA

BIENVENIDA

Cuando Hartigan comenzó como director el año anterior a la pandemia, la participación de los padres era mínima, dijo. La reconstrucción desde el COVID ha sido un proceso continuo.

Él identifica dos razones principales para el aumento.

La primera: como parte del sistema de “denes” de la escuela, implementado el año escolar pasado, los estudiantes participan en “reuniones de den” cada viernes, que son actividades y celebraciones ideales para la participación de los padres. La segunda: Arguello y otras nueve

madres que también son empleadas en West crean una presencia de conexión para otros padres. Ellas son paraeducadoras, personal de servicios de alimentación y una secretaria. Dos maestras también tienen a sus hijos matriculados en la escuela.

Aunque contratar a padres no fue exactamente algo planeado, Hartigan dijo que ha resultado invaluable.

“Creo que tienen una perspectiva muy única”, afirmó. “En todo caso, escuchan más preguntas o quejas, y pueden compartir de primera mano lo

que está sucediendo en la escuela. Invitan a otros a venir y ser parte de la escuela”.

Brittany Harrison, paraprofesional educativo que tiene una hija en primer grado en West y tuvo otras dos hijas que asistieron y ahora están en la preparatoria, dijo que habla regularmente con otros padres para saber cómo se sienten.

“Vivo al otro lado de la calle, así que conozco a muchos padres. Incluso aquellos padres que dudan en enviar a sus hijos a la escuela en estos tiempos, conmigo y las otras (paraeducadoras) se sienten

un poco más cómodos… Es un lugar seguro”.

Harrison dijo que los padres que se ofrecen como voluntarios los viernes tienden a querer regresar.

“Con suerte, eso generará más participación, para que quieran venir a leerles a los niños en el Mes de la Lectura en marzo”, expresó. “Ha sido maravilloso ver cómo crecen”.

CELEBRÁNDOSE UNOS A OTROS

Nayeli Botello, paraprofesional educativo de estudiantes de inglés, quien ha trabajado en West desde 2022 y tiene dos hijos en tercer grado y uno en cuarto en la escuela, dijo que las paraeducadoras que son padres también han trabajado para mostrarles a los padres cómo pueden involucrarse. Ella cree que las reuniones de “den” son un excelente punto de entrada para los que no hablan inglés.

“Desde que empezamos a trabajar aquí, hemos tratado de unir más a las familias y lograr una mayor inclusión familiar con los estudiantes”, dijo Botello. “Hemos atraído a muchas

más familias hispanohablantes que eran un poco más tímidas”. El hecho de que la participación de los padres sea celebrada también es parte de la ecuación, dijo Trevor DeWaard, maestro de cuarto grado, quien matriculó a sus dos hijas, que están en primero y tercer grado, en West este año.

Una de sus hijas fue reconocida durante una ceremonia “Leader of the Pack”, que honra a estudiantes recomendados por sus maestros por ser responsables, serviciales y amables.

“Fue genial ver ese lado (del padre)… Me sentí muy orgulloso. Fue realmente increíble escuchar las palabras de un colega sobre mi hija”, comentó. También hay algo especial en tener un grupo de padres que también son empleados, dijo Belinda Saucedo, secretaria que tiene un hijo de tercer grado en West. Ellas se convierten en madres de todos, afirmó. “Cuidamos a todos los niños, sabiendo que son los hijos de tus amigos y colegas”.

*Artículo traducido al español por El Vocero Hispano.

El 3 de abril de 1959, un grupo de 20 jóvenes revolucionarios inició en Santa Fe de Veraguas, Panamá, el Levantamiento Armado de Cerro Tute, una acción insurgente que buscaba desafiar el poder del gobierno de Ernesto de la Guardia Navarro y denunciar las condiciones políticas y sociales del país.

Los combatientes, en su mayoría estudiantes y militantes con formación política, se internaron en la zona montañosa de Cerro Tute con la intención de establecer un foco guerrillero inspirado en movimientos revolucionarios que comenzaban a surgir en América Latina. Su objetivo era generar una resistencia armada que despertara el apoyo popular contra el régimen, al que acusaban de autoritario y distante de las necesidades del pueblo.

El contexto regional jugó un papel determinante. Apenas meses antes, en enero de 1959, la Revolución Cubana había triunfado bajo el liderazgo de Fidel Castro, lo que influyó en sectores juveniles de distintos países que comenzaron a ver la lucha armada como una vía posible para el cambio político. En Panamá, las tensiones sociales, la desigualdad y el descontento con el sistema político alimentaron ese impulso.

Sin embargo, el levantamiento en Cerro Tute tuvo una duración limitada. Las fuerzas

LEVANTAMIENTO ARMADO DE CERRO TUTE

MARCÓ LA LUCHA CONTRA LA DICTADURA EN PANAMÁ

gubernamentales respondieron rápidamente al movimiento insurgente, desplegando operativos militares en la zona para desarticular a los rebeldes. La superioridad del Estado en recursos y logística dificultó que el grupo pudiera consolidar una estructura guerrillera estable.

A pesar de su corta duración, el Levantamiento Armado de Cerro Tute dejó una huella significativa en la historia política panameña. Para muchos, representó uno de los primeros intentos organizados de lucha armada en el país durante el siglo XX, así como una expresión del descontento juvenil frente al sistema político vigente.

Con el paso del tiempo, el episodio ha sido recordado como un símbolo de resistencia y como un reflejo de una generación que buscó transformar la realidad nacional mediante la acción directa. Aunque no logró sus objetivos inmediatos, el levantamiento se inscribe dentro de una etapa de efervescencia política en América Latina, marcada por la influencia de movimientos revolucionarios y por el cuestionamiento de estructuras de poder tradicionales.

El Cerro Tute, escenario de aquel intento insurgente, permanece como un punto de referencia histórica en Panamá, asociado a la memoria de quienes participaron en una de las primeras expresiones de lucha armada contra el poder establecido en el país.

Pasatiempos

VERTICALES

1.- m. Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo. 2.- m. Condición de amateur. 4.- f. Persona que recibe un convite. 5.- Del verbo pasear o referente al mismo. 9.- tr. Señale lo que corresponde a alguien o algo.

HORIZONTALES

2.- f. Acción y efecto de ayudar. 3.- m. Cantidad de mercancías que se tienen en depósito. 6.- tr. Perfeccione, precise, de el último punto a algo. 7.- f. Quím. Principio activo del té, análogo a la cafeína contenida en el café. 8.- Uno de los 32 departamentos de Colombia. 10.- Nombre de una etnia habitante de la isla de Pascua. 11.- De manera pesada.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: confianza en los pasos que da que serán los adecuados, no analice tanto y ponga en practica sus ideas. Amor: todo marcha bien, con proyectos y buena energía.

Sorpresa: percibe lo que es mas importante, en soledad. NUMERO DE LA SUERTE: 90

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: actividad que entusiasma y permite realizar un viaje prometedor que anuncia nuevos progresos. Amor: etapa de reflexión que conduce a la unión con renovados propósitos.

Sorpresa: toma una desición importante para realizar una dieta saludable. NUMERO DE LA SUERTE: 46

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: no le faltarán seguridad y optimismo a la hora de tomar desiciones que resultarán muy beneficiosas. Amor: compromisos afectivos que asumirá con seriedad y confianza.

Sorpresa: amistades que responden a sus requerimientos con gran entusiasmo. NUMERO DE LA SUERTE: 35

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: encuentra un ambiente que favorece y aprueba sus iniciativas, se siente mejor y lo demuestra gratamente. Amor: se manifiesta con sinceridad y aprueban todo lo que dice, bien!

Sorpresa: una persona "especial" que se encuentra muy cerca comparte proyectos. NUMERO DE LA SUERTE: 50

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: encuentra la mejor energía en personas que pueden acompañar su trabajo de manera idonea, disfrutelo!

Amor: brinda alegría y sentido del humor y esto sana a su pareja.

NUMERO DE LA SUERTE: 69

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: se activan ideas que tenía en el pasado y no se atrevía a poner en práctica, todo sale de maravillas. Amor: aparece la persona indicada en un entorno diferente al de siempre. Sorpresa: se distrae y recupera fuerzas con una nueva actividad recreativa. NUMERO DE LA SUERTE: 26

LEO I JULIO23-AGOSTO22

Trabajo y negocios: inicia otra actividad y recupera mucho del tiempo perdido en asuntos que no resultaron tan importantes... Amor: suma el afecto verdadero a sus actividades y recupera su entusiasmo por todo. NUMERO DE LA SUERTE: 77

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: una actividad que puede realizar en equipo le permite concretar muchas ideas pendientes y valiosas. Amor: progresos en la vida afectiva que sirven de ejemplo a su entorno habitual.

NUMERO DE LA SUERTE: 89

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: el trabajo en conjunto trae satisfacciones y muchos proyectos por delante, disfrute este momento.Amor: recibe auténticas expresiones de afecto que necesitaba mucho...

Sorpresa: una conversación que trae luz a un tema que no podia comprender. NUMERO DE LA SUERTE: 09

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: una alternativa laboral que trae equilibrio y paz interior, no desestime ningun esfuerzo, vale la pena. Amor: la comunicación será lo mas importante para poder expresar sus sentimientos. Sorpresa: empieza a comprobar los resultados de un encuentro informal... NUMERO DE LA SUERTE: 21

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: creatividad y voluntad se juntan para darle lugar a una actividad plena, bien! Amor: se mostrará más libremente tal como es, la respuesta será muy positiva. Sorpresa: una etapa en la que muchos asuntos se encaminan para su beneficio. NUMERO DE LA SUERTE: 39

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: actividades que le permitirán desplegar sus mejores condiciones en cualquier área que elija.Amor: se apoya en sus verdaderos afectos, todo lo demás queda relegado, Sorpresa: una visita que trae buenas noticias que animan y entusiasman. NUMERO DE LA SUERTE: 55

Powell dice que la Fed está atenta al aumento de precios, pero que

POR

MICHAEL

CASEY

CAMBRIDGE, Massachusetts, EE.UU. (AP) — El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, afirmó el lunes que es importante vigilar de cerca la inflación en medio de un repunte de los precios de la energía por la guerra en Irán.

Powell, quien habló ante casi 400 estudiantes en la Universidad de Harvard mientras los precios de la gasolina se acercaban a un promedio de 4 dólares por galón en Estados Unidos, señaló que no había mucho que los responsables de política de la Fed pudieran hacer, ya que los shocks energéticos “tienden a ir y venir con bastante rapidez” y las maniobras monetarias surten efecto a más largo plazo. Sin embargo, una serie de shocks energéticos podría ser motivo de preocupación.

“Hay que vigilar cuidadosamente las expectativas de inflación porque podría haber una serie de grandes shocks de oferta y eso puede llevar al público en general, a las empresas, a quienes fijan precios, a los hogares... a empezar a esperar una inflación más alta con el tiempo. ¿Por qué no lo harían?”, declaró Powell.

POR JARRELL DILLARDMARIA PAULA MIJARES TORRES

La confianza de los consumidores estadounidenses cayó a su nivel más bajo en tres meses en marzo y las expectativas de inflación a un año se dispararon a medida que la guerra en Medio Oriente hace subir los precios de la gasolina. El índice de sentimiento final de marzo de la Universidad de Michigan cayó a 53,3 desde una lectura preliminar de 55,5, según un informe publicado este viernes. El periodo de la encuesta incluye las respuestas del 17 de febrero al 23 de marzo, con cerca de dos

Reconoció que los jóvenes graduados están entrando en un mercado laboral difícil. Señaló el papel de la inteligencia artificial y que, aunque el empleo está en niveles históricamente bajos, en este momento hay muy poca creación de puestos de trabajo. El mercado laboral de Estados Unidos ha sido deslucido durante el último año. Los empleadores añadieron menos de 10.000 empleos al mes en 2025 —la contratación más débil fuera de una recesión desde 2002—. Este año comenzó con fuerza, con 126.000 nuevos empleos en enero, pero Estados Unidos dio un giro brusco y registró 92.000 pérdidas de empleo al mes siguiente.

Los economistas se refieren a un mercado laboral en el que las empresas dudan en sumar personal, pero no quieren desprenderse de los trabajadores que ya tienen. Eso ha dificultado especialmente que los jóvenes encuentren empleo. Existe cierta preocupación de que la inteligencia artificial esté asumiendo trabajos de nivel inicial que antes habrían ido a parar a jóvenes que buscaban empleo, o de que las empresas sean reacias a tomar decisiones de contratación hasta

es poco lo que puede hacer

comprender mejor cómo van a utilizar la IA.

Powell manifestó que se sentía optimista a mediano y largo plazo, al señalar que la historia ha demostrado que las innovaciones tecnológicas han elevado repetidamente el nivel de vida y aumentado la producción. Los modelos de lenguaje de gran tamaño, indicó, hacen que las personas —incluido él mismo— sean más productivas.

“Están en una situación en la que realmente necesitan invertir el tiempo para dominar el uso de es -

tas nuevas tecnologías”, indicó Powell. “No se puede negar que es un momento difícil para entrar al mercado laboral. Puede requerir algo de paciencia y todo eso, pero a más largo plazo, esta economía les va a brindar grandes oportunidades. Sean un poco optimistas”.

En una sesión de preguntas y respuestas, ni Powell ni los estudiantes mencionaron al presidente Donald Trump, quien ha criticado repetidamente al presidente de la Fed. Pero Powell sí subrayó la impor-

tancia de la independencia de la Fed.

“Es muy difícil construir grandes instituciones democráticas y mucho más fácil derribarlas”, señaló Powell.

Trump ha instado repetidamente a Powell y a la Fed a recortar las tasas de interés, lo que reduciría los costos de endeudamiento para los hogares, las empresas y el gobierno. La cautela de Powell ha enfurecido a Trump.

Sin embargo, algunas de las políticas económicas bajo la administración

Trump han complicado el doble mandato de la Reserva F ederal, que consiste en mantener los precios estables y procurar el máximo empleo.

Estados Unidos ha impuesto nuevos aranceles a todos sus socios comerciales, lo que puede elevar los precios minoristas, y la guerra en Irán ha disparado los precios de la energía.

El promedio del galón de gasolina en Estados Unidos subió a 3,99 dólares durante la noche, según el club automovilístico AAA.

Trump intensificó sus ataques contra la Fed en enero, cuando el Departamento de Justicia notificó al banco central citaciones y lo amenazó con una acusación penal por su testi-

Confianza del consumidor en EE.UU. cae por los altos precios de la gasolina

tercios de las recogidas después de que comenzara la guerra de Irán. Los consumidores esperan que los precios suban a un ritmo anual del 3,8% durante el próximo año, frente al 3,4% del mes anterior, el mayor aumento desde abril de 2025. Al mismo tiempo, las expectativas de inflación a más largo plazo se suavizaron. Los precios de la gasolina se han disparado cerca de US$1 por galón en promedio en EE.UU. desde el inicio de la guerra entre

EE.UU. e Israel con Irán, que está a punto de entrar en su quinta semana. Esta sacudida se ve agravada por la preocupación existente por el aumento de los costes de los bienes cotidianos y el riesgo de que los consumidores recorten sus gastos discrecionales.

Los economistas de una encuesta de Bloomberg elevaron sus estimaciones sobre la inflación hasta finales de año, al tiempo que moderaron las expectativas de creci -

miento, gasto de los consumidores y empleo.

“La persistencia de los precios elevados sigue siendo el factor dominante en las opiniones de los consumidores sobre la economía, ya que el 47% de los consumidores señalaron espontáneamente que los precios están erosionando actualmente sus finanzas personales”, declaró en un comunicado Joanne Hsu, directora de la encuesta.

Añadió que las expectativas del precio del gas

a un año vista subieron al nivel más alto desde junio de 2022, cuando la inflación alcanzó su máximo tras la invasión rusa de Ucrania.

LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS:

“Dado que los consumidores consideran que el repunte de los precios es temporal, el gasto debería seguir dependiendo del mercado laboral y de los fundamentos de los ingresos”: Eliza Winger y Alex Tanzi

monio del verano pasado sobre las renovaciones del edificio de la Fed. Trump ha nominado al exfuncionario de la Fed Kevin Warsh para suceder a Powell. Pero la confirmación de Warsh se ha retrasado por una investigación del Departamento de Justicia. El senador Thom Tillis, republicano de Carolina del Norte, ha dicho que no votará para confirmar a ningún nominado a la Fed hasta que se retire la investigación.

Aun así, Powell se tomó un momento para ofrecer algunos consejos a su posible sucesor sin nombrarlo, al decir que era “muy importante ceñirse a lo suyo y ceñirse a las cosas que realmente se le asignaron”.

“Tenemos herramientas muy poderosas. Se supone que son para el máximo empleo y la estabilidad de precios y la estabilidad financiera”, continuó. “Siempre hay un momento en que una administración mira y dice que sería bueno usar esa herramienta para otra cosa... Simplemente tenemos que estar en una situación en la que no estemos tratando de actuar en contra de ningún político ni de ninguna administración, pero tenemos que tener cuidado de ceñirnos a lo que estamos haciendo”.

“Los consumidores con ingresos medios y altos y riqueza bursátil, golpeados tanto por la escalada de los precios de la gasolina como por la volatilidad de los mercados financieros a raíz del conflicto de Irán, mostraron caídas especialmente grandes en el sentimiento”, dijo Hsu. El indicador de las condiciones actuales bajó a 55,8 en marzo desde los 56,6 del mes anterior, mientras que el índice de expectativas descendió a su nivel más bajo en cuatro meses. La percepción de los consumidores sobre su situación financiera prevista cayó al nivel más bajo en cinco meses.

POR AUGUSTA SARAIVA

Las ofertas de empleo en EE.UU. cayeron y la contratación se ralentizó notablemente en febrero, lo que apunta a un enfriamiento de la demanda de mano de obra antes de que la guerra en Irán desencadenara una incertidumbre adicional.

Las vacantes se redujeron a 6,88 millones desde los 7,24 millones revisados al alza de enero, que fueron las más altas desde mayo, según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales publicados este martes. La estimación mediana de una encuesta de Bloomberg entre economistas preveía 6,89 millones de vacantes.

Tras un repunte de las aperturas a principios de año, la ralentización de las contrataciones y las vacantes indica que los empresarios están actuando con cautela tras un año de crecimiento del empleo cercano a cero. De cara al futuro, el aumento de los precios del petróleo impulsado por la guerra corre el riesgo de elevar los costos operativos de las empresas y amenaza con impedir nuevas contrataciones.

El retroceso en las aperturas estuvo impulsado por los descensos

Ofertas de empleo y contrataciones en EE.UU. disminuyeron en febrero

en los servicios de alojamiento y alimentación, la asistencia sanitaria y social y la industria manufacturera.

La tasa de contratación descendió hasta el nivel

más bajo desde abril de 2020 en medio de retrocesos en la construcción y el ocio y la hostelería, que pueden haber reflejado en parte el mal tiempo invernal durante el mes.

La contratación en los servicios empresariales y profesionales también descendió.

Ver más: La confianza del consumidor en Estados Unidos aumenta pese a temores por la guerra

La tasa de despidos subió pero se mantuvo baja. Mientras que grandes empleadores como Meta Platforms Inc. (META) y Oracle Corp. (ORCL) están avanzando con considerables recortes de empleo a medida que los recursos se reorientan a la inversión en inteligencia artificial, los despidos en general siguen siendo moderados en toda la economía.

Dado que el número de desempleados sigue superando al de vacantes, las cifras también refuerzan la opinión de la Reserva Federal de que el mercado laboral no es una fuente de presiones inflacionistas. La proporción de vacantes por trabajador desempleado, un indicador indirecto del equilibrio entre la oferta y la demanda de mano de obra, se redujo a 0,9 en febrero. En su punto álgido de 2022, la proporción era de 2 a 1.

INFORME SOBRE EL EMPLEO

Se espera que el informe de empleo del gobierno que se publicará el

viernes muestre que las nóminas repuntaron en marzo tras la fuerte caída del mes anterior. Dado que se espera que la guerra empuje al alza la inflación estadounidense este año, se considera que los funcionarios de la Reserva Federal mantendrán las tasas de interés más altos durante más tiempo, aunque el mercado laboral siga siendo débil.

Según el informe JOLTS, la llamada tasa de renuncias, que mide el porcentaje de personas que abandonan voluntariamente su empleo cada mes, cayó al 1,9%. Se trata del nivel más bajo desde 2020. Esto sugiere que la gente confía menos en su capacidad para encontrar un nuevo puesto.

LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS:

“El clima especialmente frío del invierno probablemente pesó sobre la demanda laboral y el ritmo de contratación, lo que podría llevar a un repunte en los próximos meses. Los cambios mensuales se concentraron en determinadas industrias, en lugar de tener una base amplia. Pero la totalidad de los datos del informe de febrero dibuja un panorama de disminución del dinamismo del mercado laboral”: Stuart Paul, economista. Otros datos publicados este martes mostraron que la confianza de los consumidores subió inesperadamente en marzo gracias a unas opiniones ligeramente más optimistas sobre las condiciones actuales. La proporción de encuestados que afirmaron que actualmente es difícil conseguir trabajo subió al nivel más alto desde 2021. Algunos economistas han cuestionado la fiabilidad de los datos del JOLTS, en parte debido a la baja tasa de respuesta de la encuesta y a las revisiones a veces considerables. Otro índice elaborado por el sitio de ofertas de empleo Indeed, del que se informa diariamente, mostró que las aperturas repuntaron en febrero antes de caer bruscamente en marzo, ya que la guerra de Irán introdujo más incertidumbre sobre la economía.

Bienes & Raices + Finanzas

Fiebre del Mundial en EE.UU.: alquileres de Airbnb suben hasta 140% en ciudades anfitrionas

POR MAYA DAVIS - BRANDON SAPIENZA

Los mayores beneficiarios del Mundial de este año serán, sin duda, aquellos que puedan alquilar sus propiedades, especialmente en la zona metropolitana de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Bobby Roufaeal, que gestiona más de una docena de alquileres a corto plazo en Nueva Jersey, dijo que un alquiler de lujo en el estado podría ingresar US$240.000 entre el 11 de junio y el 19 de julio, cuando se celebre el torneo. Dijo que está triplicando las tarifas de sus unidades en previsión de la afluencia de aficionados a los partidos y recibiendo llamadas de propietarios que buscan capitalizar la demanda.

“Ellos dicen: ‘Miren, ya lo resolveré. Me iré a quedar con mis familiares durante un mes o unas semanas para poder sacar provecho de estos ingresos’”, dijo Roufaeal, fundador de Settled In Property Management.

Los listados ya muestran un aumento de los precios.

Una propiedad de seis dormitorios de Airbnb Inc. en Princeton, Nueva Jersey, se ofrece a unos US$6.000 la noche durante el Mundial, aproximadamente un 140% más que su precio hace un año. Eso a pesar de estar a más de una hora en coche de los partidos que se juegan en el estadio MetLife.

El fervor está reconfigurando el mercado del alojamiento en las ciudades mundialistas de EE.UU., que esperan millones de visitantes a lo largo del torneo. También se celebran partidos en México y Canadá.

Para quienes alquilan sus casas, puede ser una oportunidad lucrativa, sobre todo porque Airbnb ha ofrecido hasta US$750 en efectivo a los nuevos usuarios para incentivar las nuevas publicaciones. Para los viajeros, el costo de asistir se acumula debido al aumento de precios de las entradas, las habitaciones de hotel y los vuelos.

Se espera que el auge del turismo eleve las tarifas hoteleras en las ciudades anfitrionas en un promedio del 300% en torno a los partidos inaugurales, según informó el New York Times.

Esos gastos están haciendo que Mehdi Salem, fundador de la asociación francesa de aficionados al fútbol, busque formas de ahorrar dinero mientras organiza el alojamiento de 80 de sus miembros para ver jugar a Francia en el MetLife.

Está metiendo a ocho personas en una habitación diseñada para que duerman cuatro y reservó hoteles en Manhattan más de un año antes de los partidos, cuando los precios eran más bajos. Ahora, está buscando espacios en los barrios periféricos de Nueva York, como el Bronx y Queens, así como Airbnbs en barrios menos transitados de Nueva Jersey. Montclair, Nueva Jersey, un suburbio acomodado, ha experimentado un aumento del 169% en la ocupación de alquileres a corto plazo durante la etapa de grupos en comparación con las mismas fechas del año pasado, según datos a 26 de marzo de la plataforma de análisis AirDNA, que realiza un seguimiento de la demanda de alquileres, las tarifas y la ocupación en las ciudades anfitrionas. Las ciudades cercanas de Clifton, Newark, Paterson y Jersey City, también han experimen -

tado aumentos, según muestran los datos.

Jamie Lane, economista jefe de AirDNA, dijo que a medida que se acercan los juegos, los precios están a punto de aumentar.

“Cuando comienzan las reservas, la gente normalmente no reserva los alojamientos con precios muy elevados”, dijo. “Otros alojamientos con precios más razonables sí se reservan, y entonces vemos cómo la diferencia entre las tarifas disponibles y las tarifas reservadas empie -

za a reducirse”. Asistir al Mundial será caro para cualquier espectador, especialmente para los que viajen desde el extranjero. Los precios de las entradas pueden variar enormemente, en parte debido a la aplicación de la estrategia de precios dinámicos de la FIFA, que eleva las tarifas en función de la demanda. Inicialmente, las entradas empezaban en US$60 y podían llegar a costar US$6.730, aunque aumentaron en

lotes posteriores. Las cifras son aún mayores en el mercado secundario, con las de la codiciada final del 19 de julio comenzando en unos US$8.000 y superando los US$50.000, según los listados del sitio de reventa StubHub.

Salem, el organizador francés, afirmó que mu -

chos de sus miembros se están quedando en casa debido a los elevados costos: “A nivel mundial, la gente se queja de los precios y hemos perdido muchos, muchos buenos seguidores y los buenos aficionados no están viniendo debido a los precios”, afirmó.

Casa Para Renta

1527 Diamont NE, Grand Rapids, MI Dos habitaciones, un baño interesados por favor llamar al 616-685-9999

Our latest Water Quality Report is now available. The report details water quality monitoring results during 2024, as the Safe Drinking Water Act requires. Our goal is to make this report available to all users. You can read it online at grandrapidsmi.gov/waterquality/. If you want a copy of this report, please call our 311 Customer Service Department at 3-1-1 or 616.456.3000.

Aviso

El sistema de agua de Grand Rapids Reporte de calidad de agua del año 2025 Estamos orgullosos de informarle que el reporte de calidad de agua está disponible. Este reporte provee información sobre su calidad de agua del año 2025, requierido por el Acta de Agua Segura para Consumo. Nuestro objetivó es que este reporte sea disponible para todos. Puede leer el reporte por página web aquí grandrapidsmi.gov/water-quality/. Si desea copias de este reporte, por favor de llamar el Servicio al Cliente al 3-1-1 o 616.456.3000.

Washington Irving, pionero de la literatura estadounidense y autor de Cuentos de la Alhambra Lecturas Recomendadas

Washington Irving nació el 3 de abril de 1783 en New York City, en el seno de una familia de comerciantes de origen escocés. Fue el menor de once hijos y creció en una sociedad que apenas comenzaba a definirse tras la independencia de Estados Unidos. Su nombre fue elegido en honor a George Washington, reflejo del entusiasmo patriótico de su familia en los primeros años de la nueva nación.

Desde joven mostró inclinación por la lectura y la escritura, aunque su educación formal fue irregular. Durante su adolescencia, Irving comenzó a publicar ensayos y piezas humorísticas en periódicos locales, lo que le permitió desarrollar un estilo ágil, irónico y cercano al lector. Estas primeras colaboraciones marcaron el inicio de una carrera literaria que lo convertiría en uno de los primeros autores estadounidenses en alcanzar reconocimiento internacional.

Su primer gran éxito llegó con “A History of New York” (1809), una obra satírica publicada bajo el seudónimo de Diedrich Knickerbocker, en la que

retrataba de manera humorística la historia de la ciudad. Sin embargo, su consagración definitiva ocurrió con “The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.” (1819-1820), colección que incluía relatos como “Rip Van Winkle” y “The Legend of Sleepy Hollow”. Estas historias, ambientadas en paisajes estadounidenses pero con una fuerte influencia del folclore europeo, consolidaron su reputación como narrador.

Irving pasó varios años

en Europa, especialmente en Madrid y Seville, donde trabajó en la embajada estadounidense y profundizó en el estudio de la historia y cultura española. Fue durante este periodo cuando desarrolló un profundo interés por la herencia hispánica, lo que lo llevó a escribir algunas de sus obras más reconocidas relacionadas con España.

Entre ellas destaca Cuentos de la Alhambra (1832), una colección de relatos, leyendas y descripciones inspiradas en su estancia

en el palacio de la Alhambra, en Granada. En esta obra, Irving mezcla historia y fantasía para recrear el pasado musulmán de España, dando vida a personajes y tradiciones que habían permanecido en la memoria popular. El libro no solo contribuyó a difundir la imagen romántica de la Alhambra, sino que también despertó el interés internacional por el patrimonio cultural español.

A lo largo de su carrera, Irving cultivó diversos gé-

neros, desde el ensayo y la biografía hasta la historia y la narrativa breve. Entre sus obras destacan también biografías como la de Christopher Columbus y George Washington, en las que combinó rigor histórico con un estilo accesible para el público general. Además de su labor literaria, Irving desempeñó funciones diplomáticas. Fue nombrado embajador de Estados Unidos en España entre 1842 y 1846, lo que consolidó su vínculo con el país y su cultura. Su

prestigio internacional lo convirtió en una figura clave para la proyección cultural de Estados Unidos en Europa. Washington Irving falleció el 28 de noviembre de 1859 en su residencia de Sunnyside, en el estado de Nueva York. Su legado perdura como uno de los fundadores de la literatura estadounidense y como un autor que supo tender puentes entre culturas, integrando tradiciones europeas y americanas en una obra que sigue siendo leída en todo el mundo.

Centro comunitario en Grand Rapids cierra su primera temporada y proyecta expansión

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La iniciativa Partners in Ministry, una colaboración lanzada en noviembre pasado para operar un Centro Comunitario y de Servicios en el vecindario Heartside de Grand Rapids, concluirá su primera temporada de invierno el martes 31 de marzo, tras cumplir —según sus líderes— con el objetivo de brindar recursos esenciales, apoyo y un espacio seguro a personas sin hogar durante los meses más fríos.

El centro, ubicado actualmente en Westminster Presbyterian Church, en el 47 de Jefferson SE, continuará operando de lunes a viernes entre las 8:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde hasta el martes 31 de marzo. El espacio ha estado abierto tanto para personas sin vivienda como para residentes del área que buscan conexiones comunitarias, mientras Catholic Charities, a través de God’s Kitchen, ha proporcionado las comidas.

Los organizadores informaron que el proyecto volverá a abrir en noviembre y mantendrá su ubicación actual, aunque ya trabajan en una posible expansión a un

espacio más grande para el año 2028. El sitio considerado es un antiguo edificio de iglesia ubicado en la esquina sureste de Oakes Street y Sheldon Avenue, dentro del campus de LaGrave Christian Reformed Church. “Estamos considerando renovar un edificio de iglesia que actualmente está vacío para aumentar la capacidad del centro y operar los siete días de la semana”, dijo Peter Jonker, ministro de predicación de LaGrave Christian Reformed Church.

“Es una gran visión que beneficiaría tanto a nuestra congregación como a las personas a las que serviríamos. Esperamos finalizar estos planes más adelante este año y estar operativos en una nueva instalación

para 2028”. “Partners in Ministry busca crear un impacto duradero para nuestros vecinos necesitados y fomentar un entorno comunitario de apoyo con el Centro”, señaló Thelma Ensink, directora ejecutiva de Dégagé Ministries y cofacilitadora del grupo. “Individualmente, todos apoyamos a nuestros vecinos sin hogar, pero juntos es increíble lo que podemos lograr. Estamos entusiasmados de expandir y mejorar este concepto en los próximos años”. “Mel Trotter Ministries está entusiasmado de asumir un papel de liderazgo y ampliar los servicios en el Centro Comunitario y de Servicios”, dijo Adam Lipscomb, director sénior de participación eclesiástica

y ministerio. “Celebramos a las iglesias y múltiples agencias de servicio directo que se asocian para proporcionar a nuestros vecinos sin hogar acceso a recursos y relaciones que les ayuden a prosperar”.

“En LaGrave, estamos entusiasmados con el ministerio del Centro Comunitario y de Servicios”, agregó Jonker. “Estamos agradecidos de poder realizar este trabajo en cooperación con otras iglesias y socios ministeriales”.

“El Centro Comunitario es muy importante para Park Church”, afirmó Darryl Kistler, ministro principal. “Apoyaremos este ministerio vital con tantos recursos humanos, espirituales y financieros como podamos reunir.

Porque si este ministerio transforma una vida, habrá sido la mejor inversión de nuestros recursos”.

“En Westminster, creemos que el corazón de nuestra misión es ofrecer bienvenida y amor a todos”, dijo la reverenda Lynette Sparks, pastora principal y jefa de personal. “También creemos firmemente en asociaciones comunitarias significativas para atender necesidades reales y urgentes, especialmente de los más vulnerables. Estamos viendo la diferencia real que el Centro Comunitario está haciendo en la vida de las personas y queremos ayudarlo a crecer y prosperar”. La colaboración Partners in Ministry está integrada por Catholic Charities West Michigan, la ciudad de

Grand Rapids, Cornerstone Church, Crossroads Bible Church, Dégagé Ministries, First United Methodist Church, LaGrave Christian Reformed Church, Mel Trotter Ministries, Park Church, St. Mark’s Episcopal Church y Westminster Presbyterian Church. El Centro Comunitario y de Servicios ofrece un espacio con calefacción y enfriamiento, baños, café, sándwiches de mantequilla de maní con mermelada y refrigerios por la mañana, almuerzo proporcionado por Catholic Charities, actividades artísticas y otros programas, además de la unidad móvil de duchas de Mel Trotter los jueves. Asimismo, cuenta con dos administradores de casos y trabajadores de salud comunitaria a tiempo completo para asistir con vivienda y recursos, tres especialistas de seguridad y apoyo, y un espacio donde socios proveedores de servicios ofrecen asistencia durante la semana. Con el cierre de su primera temporada de invierno, el proyecto se prepara para retomar operaciones a finales de año, mientras sus líderes avanzan en planes para ampliar su capacidad y alcance en los próximos años.

Rapids, MI 49546.