El Vocero Hispano 1487

CÉSAR CHÁVEZ

Una investigación de The New York Times revela testimonios y pruebas que señalan al cofundador de la Unión de Campesinos por conductas sexuales inapropiadas con menores y mujeres adultas durante décadas

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

— Un reportaje del The New York Times publicado el pasado martes 17 de marzo reveló serias acusaciones de abuso sexual del lider sindical hispano César Chávez Según el diario, la investigación

periodística incluyó más de 60 entrevistas, documentos inéditos y pruebas de ADN que exponen una verdad incómoda sobre César Chávez, el célebre cofundador de la Unión de Campesinos. El mismo hombre que dedicó su vida a luchar por los derechos de los trabajadores agrícolas, que lideró boicots históricos y marchas de cientos de

kilómetros, que ayunó hasta poner en riesgo su salud para denunciar los pesticidas que envenenaban a los campesinos y sus hijos, también es acusado de haber abusado sexualmente de niñas y mujeres en la privacidad de su despacho.

pasa a las páginas.2-3-4

Michigan

considera permitir portar armas ocultas en hospitales, bares, iglesias y estadios bajo nueva legislación

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Legisladores republicanos de la Cámara de Representantes de Michigan presentaron un paquete de cinco proyectos de ley que permitiría a los propietarios legales de armas portar armas ocultas en bares, iglesias, hos-

pitales, estadios y grandes lugares de entretenimiento, siempre que cuenten con un permiso de portación de arma de fuego (CPL, por sus siglas en inglés). La legislación, que modificará la ley estatal actual, mantiene la prohibición de portar armas ocultas sin licencia en estos lugares y deja en manos de los dueños de propiedades privadas la opción de permitir o no la presencia de

armas en sus instalaciones. Actualmente, la ley de Michigan permite a los propietarios legales de armas portar armas de forma visible en público, pero no de manera oculta en estos espacios. La portación oculta sin licencia se considera un delito grave con penas de hasta cinco años de prisión.

Pasa a la página 8

Según los detalles del reportaje Ana Murguia declaró que cuando tenía 13 años Chávez la citó por primera vez, la llevó a su colchoneta de yoga, la besó y le bajó los pantalones. Debra Rojas tenía 12 cuando él le manoseó los pechos y 15 cuando la violó en un motel.

Dolores Huerta, su compañera de lucha durante décadas, lo acusa de haberla agredido sexualmente en dos ocasiones, de las que nacieron dos niñas que dio en adopción, algo que las pruebas de ADN confirmaron.

El héroe que cambió la vida de millones de campesinos, que logró salarios justos y derechos laborales para los más pobres, el hombre cuyo cumpleaños es feriado en California y cuyo busto de bronce estuvo en el Despacho Oval de La Casa Blanca, también era, según las denuncias, un depredador sexual.

Ana Murguia, hoy de 66 años, recuerda el día en que el hombre al que había considerado un héroe la citó para verlo en su despacho en La Paz, el complejo sindical en las montañas de Tehachapi, California. Él ce-

rró la puerta, la llevó a la colchoneta de yoga que usaba para meditar, la besó y le bajó los pantalones. “No se lo digas a nadie”, le dijo después. “Se pondrían celosos”. César Chávez tenía 45 años. Ella tenía 13. Murguia

dijo que él la citó para tener encuentros sexuales decenas de veces durante los cuatro años siguientes. Murguia era hija de organizadores sindicales veteranos. Su padre era uno de los ayudantes más cercanos

de Chávez, quien había sido el padrino de su boda. Cuando Chávez se mudó al complejo en 1971, Murguia, de 10 años, lo ayudaba a dictar cartas y a usar la centralita telefónica. Estaba orgullosa de poder imitar su firma.

El abuso dejó secuelas profundas. Murguia intentó suicidarse varias veces a los 15 años. “Me quería morir”, dijo. Años después, cayó en la adicción a la heroína. Cuando regresó a La Paz buscando ayuda, Chávez la acusó de introducir drogas en la comunidad y la expulsó. Durante más de cincuenta años guardó silencio mientras veía cómo el hombre que abusó de ella se convertía en un héroe nacional. Pero recientemente se enteró de que una calle cerca de su casa en Bakersfield sería rebautizada como Bulevar César Chávez. Esa noticia la impulsó a hablar.

Debra Rojas, también de 66 años, dijo que tenía 12 años cuando Chávez la tocó por primera vez en el mismo despacho. Le manoseó los pechos. “Fue un shock”, dijo. “Fue incómodo”.

Pasa a la página 3

ÍCONO DE LOS DERECHOS DE LOS CAMPESINOS,

A

MÁS DE 32 AÑOS DE SU MUERTE ACUSADO DE ABUSO SEXUAL

Después de aquel primer encuentro, Chávez solía llamar a su casa, hablar con su padre y luego pedía hablar con ella. “No sabía lo que era el engaño pederasta”, dijo Rojas. “Es como si estuvieras hipnotizada”.

Cuando Rojas tenía 15 años, Chávez la invitó a unirse a una marcha de varias semanas por California. Sus padres se mostraron escépticos, pero él les aseguró que estaría a salvo. En agosto de 1975, durante la marcha, Chávez la llevó a un motel en Stockton y tuvo relaciones sexuales con ella. Ella era virgen y recuerda el dolor y el sangrado. También recuerda la pistola que Chávez había colocado en la mesita de noche. Según la ley estatal, esto constituye violación por ser menor de edad. Rojas dijo que empezó a acudir a terapia a los 16 años y que sigue haciéndolo. “Adquirí el hábito de beber”, dijo. “Un hábito de ataques de pánico. Un hábito de malas relaciones”.

Dolores Huerta, de 96 años, la activista que cofundó el sindicato con Chávez y acuñó el lema “Sí, se puede”, reveló que

Chávez la agredió sexualmente en dos ocasiones.

La primera fue en 1960, cuando se sintió presionada a tener relaciones en un hotel. La segunda, en el invierno de 1966, Chávez la llevó a un campo de uvas aislado en Delano y la violó dentro del vehículo. Decidió no denunciar por temor a que no le creyeran y por la hostilidad de las autoridades hacia el movimiento. “Desafortunada-

mente, utilizó parte de su gran liderazgo para abusar de mujeres y niñas; es realmente horrible”, dijo Huerta.

La investigación del Times demostró que Chávez engendró al menos cuatro hijos con otras tres mujeres, además de los ocho que tuvo con su esposa, Helen Chávez. Dos de esos hijos fueron fruto de sus encuentros con Huerta. Las pruebas de ADN de 23andMe

confirmaron los vínculos biológicos.

Esmeralda López, hija de una empleada sindical, tenía 19 años cuando Chávez, de 61, la invitó a su caravana durante una gira en 1988. Según su testimonio, Chávez señaló la placa de una calle con su nombre y le sugirió que podría usar su influencia para ponerle su nombre a algo si se acostaba con él. López lo rechazó y meses después fue des-

pedida de su trabajo en una clínica sindical.

Ante estas denuncias, la familia de Chávez declaró que no estaba “en condiciones de juzgar” las denuncias y honraban las voces de quienes denuncian conductas sexuales inapropiadas. Por su parte, la Unión de Campesinos canceló sus celebraciones anuales en honor a Chávez, calificando las acusaciones de “sumamente impactantes”.

César Chávez fue el líder que dedicó su vida a mejorar las condiciones de los trabajadores agrícolas más pobres de Estados Unidos. Nacido en 1927 en Yuma, Arizona, en una familia de inmigrantes mexicanos, Chávez experimentó en carne propia la explotación en los campos de cultivo durante la Gran Depresión. Esa experiencia marcó su vida y lo llevó a cofundar en 1962 la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, que más tarde se convertiría en la Unión de Campesinos. Junto a Dolores Huerta y Gilbert Padilla, construyó un sindicato desde cero, organizando a los trabajadores más explotados del país. Su estrategia combinó la organización comunitaria, las marchas y los boicots. El boicot a la uva de California, que duró cinco años desde 1965 hasta 1970, se convirtió en un movimiento internacional que forzó a los principales productores a negociar el primer contrato colectivo para trabajadores agrícolas en la historia de Estados Unidos.

Pasa a la página 4

Chávez también adoptó el ayuno como forma de resistencia no violenta, inspirado por Gandhi. Realizó tres ayunos públicos de larga duración, el más famoso de 36 días en 1988, para llamar la atención sobre los efectos de los pesticidas en los trabajadores. Figuras como Robert F. Kennedy y Martin Luther King Jr. lo visitaron durante esos períodos.

Sus esfuerzos llevaron a la aprobación de la Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de California en 1975, que por primera vez otorgó a los trabajadores del campo el derecho a votar en elecciones sindicales y a negociar colectivamente. Antes de la UFW, los trabajadores agrícolas ganaban por debajo del salario mínimo y no tenían acceso a agua potable, baños ni descansos. Los contratos negociados por el sindicato establecieron salarios justos, pago de horas extras, vaca-

ÍCONO DE LOS

DERECHOS

DE LOS CAMPESINOS, A MÁS DE 32 AÑOS DE SU MUERTE ACUSADO DE ABUSO SEXUAL

César Chávez, trabajador agrícola, organizador sindical y líder de la huelga de la uva de California, aparece en un mitín organizado por su sindicato. (Foto AP)

ciones pagadas y beneficios de salud y jubilación.

Chávez también fue uno de los primeros activistas en alertar sobre el peligro de los pesticidas y logró que los trabajadores del campo fueran incluidos en el sistema de seguro de desempleo de California, algo que antes se les negaba sistemáticamente.

En 1994, un año después de su muerte, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor civil de Estados Unidos. Su cumpleaños es feriado estatal en California y su imagen aparece en murales de escuelas y comunidades de todo el país. En el 2021, el presidente Joe Biden co-

locó un busto de bronce de Chávez en el Despacho Oval, un gesto que simbolizaba la deuda del país con el movimiento que lideró. Dolores Huerta, quizás quien mejor lo conoció, lo describió como “una especie de Jekyll y Hyde”. El mismo hombre que ayunaba por la justicia y caminaba cientos

de kilómetros por la dignidad de los campesinos, que inspiraba lealtad y devoción, también manipulaba y abusaba de mujeres y niñas en la privacidad de su despacho.

Murguia dijo que sufre ataques de pánico y depresión. Rojas dijo que él ha sido “una sombra” sobre su vida. Ambas, junto a

Huerta, decidieron hablar a pesar de que algunas personas les rogaron que no lo hicieran, argumentando que no podía ser peor momento para atacar a un héroe latino. Al final, dijeron que la historia del movimiento era también su historia, la de las mujeres que marchaban junto a los hombres, trabajaban en los campos y cuidaban de los niños. El movimiento, dijeron, era más que un hombre.

*Esta nota está basada en el reportaje de investigación publicado por The New York Times el 18 de marzo de 2026, que incluyó entrevistas con más de 60 personas, la revisión de cientos de páginas de registros sindicales, correos electrónicos confidenciales, fotografías y horas de grabaciones de audio de reuniones de la junta directiva de la UFW.

Cirugía robótica diseñada para usted

En Trinity Health, hacemos su cirugía más fácil. Nuestros médicos utlizan herramientas robóticas para realizar cirugías precisas. Esto implica incisiones más pequeñas, menos dolor y curación más rápida. Las cicatrices pequeñas pueden ayudarle a tener más confianza tras la cirugía. Desde la atención coronaria y el reemplazo de articulaciones hasta la atención del cáncer, la salud femenina y la cirugía general, marcamos el paso en Michigan.

¿La cirugía robótica es la opción para usted? Conozca más hoy.

TrinityHealthMi.org/Robotics

Detienen a pareja por matar, torturar y abandonar animales en una casa en Flint

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ El caso de crueldad animal descubierto en una vivienda de Flint Township, Michigan, dio un giro clave con la captura de Kim Shires, quien permanecía prófugo tras el hallazgo de decenas de animales muertos y otros viviendo en condiciones extremas dentro de la propiedad que compartía con su pareja, Brenda Shires.

Las autoridades confirmaron que Kim Shires fue arrestado el 16 de marzo en un hotel en Indiana, luego de haber abandonado Michigan tras el inicio de la investigación. Su detención se produjo días después de que su pareja fuera arrestada en el estado, en medio de una investigación que expuso un escenario de abandono prolongado y muerte masiva de animales. El caso salió a la luz cuando agentes ingresaron a la vivienda ubi -

cada en Flint Township y encontraron más de 60 animales vivos, en su mayoría perros, confinados dentro de la casa en condiciones insalubres. De acuerdo con los investigadores, los animales permanecían entre acumulaciones de desechos, basura y objetos en descompo -

sición, en un ambiente con altos niveles de amoníaco.

En la misma propiedad, las autoridades descubrieron al menos 25 perros muertos y un gato sin vida. Varios de los cuerpos fueron encontrados dentro de bolsas de basura cerca de la entrada de la vi -

vienda, lo que, según los reportes, evidenciaba un patrón de manejo inadecuado de los restos de los animales. La investigación determinó que Kim Shires y Brenda Shires eran responsables del cuidado de los animales dentro de la vivienda. Ambos enfrentan

cargos por crueldad animal, incluyendo la muerte o tortura de animales, así como por la disposición inadecuada de cuerpos. Brenda Shires fue arrestada el 12 de marzo en Grand Rapids y posteriormente trasladada a la cárcel del condado de Genesee.

Fue acusada formalmente de dos cargos graves relacionados con crueldad animal y un cargo m enor vinculado al manejo de los restos de los animales. Un juez fijó su fianza en 50,000 dólares.

Tras su captura en Indiana, Kim Shires permanece bajo custodia mientras se lleva a cabo el proceso para su traslado a Michigan, donde enfrentará los mismos cargos en relación con el caso.

Las autoridades no han detallado públicamente desde cuándo los animales se encontraban en esas condiciones dentro de la vivienda, pero los cargos presentados contra la pareja se basan en el estado en que fueron encontrados tanto los animales vivos como los fallecidos, así como en la evidencia recopilada dentro de la propiedad. El proceso judicial continúa mientras ambos enfrentan acusaciones que podrían derivar en penas severas bajo las leyes de protección animal del estado de Michigan.

Michigan declara estado de emergencia tras histórica tormenta de nieve en el norte y la Upper Peninsula

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, declaró este lunes estado de emergencia en los condados de Alcona, Alpena, Delta, Missaukee, Ogemaw, Roscommon y Wexford, así como un estado de emergencia energética para todo el estado, con el objetivo de coordinar la respuesta y los esfuerzos de recuperación tras una intensa tormenta invernal que afectó a gran parte del norte de Michigan y la Upper Peninsula. La medida permitirá al gobierno estatal movilizar recursos de manera rápida para despejar carreteras, entregar combustible, reparar daños

y restablecer la energía eléctrica a las comunidades afectadas.

“Hoy he declarado estado de emergencia para los condados en la Upper Peninsula y el norte de Michigan para coordinar una respuesta total ante esta histórica tormenta de nieve”, afirmó Whitmer. “Con esta acción, el estado puede responder más rápido a las solicitudes locales y poner a disposición todos los recursos para las comunidades, despejar las calles, entregar combustible, reparar daños y mantener la electricidad. Quiero agradecer a todos los primeros respondedores que trabajan incansa-

blemente para proteger a las personas”.

La tormenta, ocurrida entre el 15 y 16 de marzo, dejó acumulaciones de nieve de entre 2 y 4 pies en gran parte de la región y provocó daños severos por hielo en varios con-

dados. Autoridades locales reportaron carreteras intransitables cubiertas de nieve, árboles caídos y líneas eléctricas derribadas, además de cortes de energía que afectaron a la mayoría de los residentes en varias zonas.

El coronel James F. Grady II, director de la Policía Estatal de Michigan y de la División de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional, instó a los residentes a permanecer en casa siempre que sea posible. “Evitar viajes no esenciales ayuda a mantener despejadas las carreteras y permite que los equipos de emergencia y las cuadrillas de carreteras se concentren en despejar el camino y garantizar la seguridad de todos”, señaló.

La declaración de estado de emergencia autoriza el uso de todos los recursos estatales disponibles para asistir a los condados afectados en

sus operaciones de respuesta y recuperación. La División de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional de la Policía Estatal de Michigan (MSP EMHSD) coordina la respuesta estatal desde el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado (SEOC). Asimismo, las comunidades elegibles podrán solicitar asistencia financiera conforme a la Sección 19 de la Ley de Gestión de Emergencias de Michigan (Public Act 390 de 1976, enmendada), para cubrir los costos de respuesta y reparación de infraestructura pública dañada por la tormenta.

Joven de 18 años es asesinada a tiros en playa de Chicago

Una estudiante de 18 años de Loyola University Chicago, identificada como Sheridan Gorman, fue asesinada a tiros la madrugada del jueves mientras caminaba con amigos cerca de la playa Tobey Prinz, en el vecindario de Rogers Park, en Chicago. Según reportó la policía, el tiroteo ocurrió alrededor de la 1:30 a.m., cuando un hombre se acercó al grupo a pie, sacó un arma y abrió fuego.

Las autoridades indicaron que Gorman recibió un disparo en la cabeza y fue declarada muerta en el lugar. No se reportaron otras personas heridas. La investigación preliminar señala que la estudiante no era el objetivo del ataque y que el sospechoso llevaba el rostro cubierto, lo que complica la identificación.

Residentes del área describieron la zona como tranquila y frecuentada por estudiantes y vecinos. Algunos escucharon lo que inicialmente pensaron que eran fuegos artificiales, seguidos por gritos desesperados, antes de darse cuenta de la gravedad del incidente.

La universidad confirmó la identidad de la víctima y expresó en un comunicado que, “Esta es una pérdida

trágica, y nuestros corazones están con la familia, seres queridos y todos los que conocieron a Sheridan. Estamos en contacto cercano con las autoridades mientras investigan lo ocurrido. Con la información disponible hasta ahora, no existe una amenaza activa para la comunidad del campus”.

Como parte de la respuesta institucional, Loyola University Chicago informó que ofrecerá servicios de apoyo psicológico a los estudiantes y que se realizará una vigilia en memoria de Sheridan

Gorman a las 7 p.m. en el campus.

La policía de Chicago continúa la búsqueda del sospechoso y mantiene un operativo en la zona mientras recaba testimonios y revisa cámaras de seguridad. Hasta el momento, no se han revelado detalles sobre el posible motivo del ataque. Las autoridades piden a cualquier persona con información sobre el incidente que se comunique de inmediato con la línea de emergencia para colaborar en la investigación.

El vecindario de Rogers Park, conocido por ser una zona residencial y de recreación cercana al lago, se ha visto conmocionado por el crimen. Vecinos y estudiantes manifestaron su sorpresa y consternación ante un ataque de tal violencia en un lugar habitualmente seguro, y algunos expresaron preocupación por la seguridad de los espacios públicos cercanos a universidades. Mientras tanto, la comunidad universitaria se prepara para enfrentar el impacto del suceso, con mensajes de condolencia, apoyo a familiares y compañeros, y medidas de seguridad reforzadas en el campus y sus alrededores. Las autoridades reiteraron que hasta el momento no se ha identificado a ningún objetivo específico, lo que sugiere que la víctima pudo haber sido alcanzada de manera fortuita.

La investigación sigue abierta, y la policía de Chicago ha señalado que continuará con patrullajes intensificados en la zona para garantizar la seguridad de residentes y estudiantes. La identidad del agresor y el motivo del ataque permanecen bajo investigación.

Cargos por carjacking a dos hombres de Indiana

KALAMAZOO TOWNSHIP, Michigan — Casi seis meses después de una noche violenta que incluyó disparos y un robo de vehículo a punta de pistola, dos jóvenes de Indiana fueron acusados formalmente por su presunta participación en los hechos ocurridos en septiembre.

Christopher Charles Harris, de 19 años y residente de Mishawaka, y Abdilrahman Almahdawi, de 18 años y residente de South Bend, enfrentan cargos de carjacking y robo a mano armada, ambos delitos graves, además de acusaciones por armas. Almahdawi también fue acusado de fuga y evasión de la autoridad, según informó el Departamento

de Policía del municipio de Kalamazoo.

La cadena de eventos comenzó alrededor de las 2 a.m. del 7 de septiembre, cuando las autoridades respondieron a múltiples llamadas sobre disparos en la avenida North Kendall. Al llegar, encontraron una camioneta Ford SUV color plata con impactos de bala. Aunque el vehículo estaba vacío, testigos indicaron que ellos habían estado dentro al momento de los disparos junto

Confirman muerte de joven universitario de Illinois desaparecido en Barcelona

(EVH) __ Las autoridades españolas confirmaron que los restos encontrados el jueves en el Port Olimpic de Barcelona pertenecen a James “Jimmy” Gracey, el estudiante universitario de 20 años originario de Elmhurst, Illinois, que se encontraba desaparecido desde el martes. Gracey, estudiante de la Universidad de Alabama, viajó a Barcelona durante las vacaciones de primavera para visitar a unos amigos que estudian en el extranjero. Fue visto por última vez con vida alrededor de las 3 de la madrugada del martes en las afueras de Shoko, una discoteca ubicada en la zona del Port Olimpic, a escasos 500 pies del lugar donde más tarde sería encontrado su cuerpo.

a dos hombres que huyeron corriendo. No se reportaron heridos.

Horas después, aproximadamente a las 4:22 a.m., la policía recibió el reporte de un carjacking en la misma área. Las víctimas señalaron que dos sujetos armados los obligaron a bajarse de su vehículo apuntándoles con pistolas, para luego huir en el automóvil robado.

Las autoridades creen que los dos hombres que huyeron después del tiroteo son los mismos que horas después cometieron el carjacking. Los acusados enfrentan ahora un proceso judicial que determinará su responsabilidad en los hechos.

La policía regional de Cataluña, Mossos d’Esquadra, confirmó oficialmente que los restos recuperados pertenecen a Gracey. Las autoridades habían desplegado unidades marítimas, aéreas y de buzos en la búsqueda, que se vio dificultada por las condiciones del agua, donde la visibilidad era de apenas 40 centímetros.

Días antes del hallazgo, las autoridades habían recuperado la billetera de Gracey flotando en el agua cerca de la playa del Somorrostro, así como su teléfono móvil, que fue encontrado durante el arresto de una tercera persona, aunque no está claro si esa persona está relacionada con su desaparición.

Un trabajador del puerto alertó a las autoridades la noche del jueves, aproximadamente a las 7:05 p.m., hora local, señalando hacia el área de donde provenía. Los agentes acordonaron la escena y buzos ingresaron al agua con una camilla, regresando 10 minutos después con una bolsa para cadáveres que parecía estar llena.

fue encontrado sin vida en el agua

Cuba: decisión de Costa Rica de cerrar su embajada en La Habana es por presión de EEUU

SAN JOSÉ (AP) — Cuba

rechazó el miércoles la “decisión arbitraria” de Costa Rica de cerrar su embajada en La Habana y pedir la retirada del personal diplomático cubano de San José y señaló que fue tomada “bajo presión de Estados Unidos”.

El presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, había señalado que la medida es en protesta por la situación de los derechos humanos en la isla, durante una conferencia de prensa realizada junto al ministro de Relaciones

Exteriores Arnoldo André Tinoco.

Chaves, quien termina su mandato el próximo 8 de mayo, aclaró que la decisión fue tomada en conjunto con la presidenta electa del país, Laura Fernández —quien actualmente es su ministra de la Presidencia—, debido a que su país “no reconoce la legitimidad del régimen” de Cuba, “en vista del maltrato, la represión y las condiciones indignas

POR ELÉONORE HUGHES AND DIARLEI RODRIGUES

RÍO DE JANEIRO (AP)

— Una operación policial en las favelas de Río de Janeiro dejó el miércoles a siete presuntos narcotraficantes muertos, entre ellos el jefe de una banda local, así como un residente que quedó atrapado en el fuego cruzado, informaron autoridades policiales.

Entre los muertos en la operación en el centro de Río se encontraba Claúdio Augusto dos Santos, un capo del narcotráfico y miembro de la reconocida organización criminal Comando Vermelho, señaló el secretario de la Policía Militar, el coronel Marcelo de Menezes, en una conferencia de prensa.

En represalia, la policía indicó que “crimi -

que tienen los habitantes de la isla”.

“Llévense sus diplomáticos, si quieren dejar aquí funcionarios de consulado en Costa Rica, bienvenidos”, dijo el mandatario en referencia a lo que espera que hagan las autoridades cubanas.

Chaves y la presidenta electa participaron la semana anterior en la reunión “Escudo de las Américas”, convocada por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para sumar el apoyo de los países que considera sus aliados en el continente.

Recientemente Trump ha afirmado que puede hacer “lo que quiera” con Cuba, en medio de la severa crisis que afecta a la isla, y que Washington podría tomar medidas inminentes respecto al país caribeño.

El Ministerio de Relaciones Exteriores cubano afirmó en un comunicado difundido en X que con este paso, el gobierno costarricense, “que exhibe un historial de subordinación

a la política de los Estados Unidos contra Cuba, se suma una vez más a la ofensiva del gobierno estadounidense en sus renovados intentos por aislar a nuestro país de las naciones de Nuestra América”. Según el comunicado, Chaves “ignoró de manera escandalosa la responsa-

bilidad directa que en el agravamiento de la situación económica y el deterioro de las condiciones de vida del pueblo cubano, ha tenido la política de bloqueo de los Estados Unidos, hecho reconocido a lo largo de los años por el propio gobierno costarricense”.

La cancillería cubana confirmó que “sin ningún tipo de justificación” Costa Rica había solicitado a la isla retirar al personal diplomático de la embajada en San José y mantener únicamente al personal consular y administrativo y que había notificado que a partir del 1 de abril

Operativo policial brasileño en favelas de Río deja al menos 8 muertos, incluido un narco local

nales” incendiaron un autobús y bloquearon carreteras en la zona central de Río. Algunos intentaron robar llaves de autobuses para bloquear los caminos. Cinco personas fueron detenidas por actos de vandalismo, informó la policía.

Márcio Sousa, el conductor del autobús incendiado, relató que los atacantes abordaron el vehículo con dos botellas de gasolina.

“Todo pasó muy rápido”, le dijo Sousa a The Associated Press durante una entrevista. “ No hay

seguridad. Así es Río de Janeiro; no es para aficionados”. La policía montó el operativo después de localizar a Dos Santos mediante labores de inteligencia, explicó De Menezes.

Unos 150 agentes de la Policía Militar participaron en la operación en las comunidades urbanas de Prazeres, Fallet, Fogueteiro, Coroa, Escondidinho y Paula Ramos, indicó la Policía Militar en la red social X. Las autoridades incautaron armas, incluidos fusiles, pistolas y revólveres, agregó la

agencia. “Narcoterroristas”

Dos Santos, capo del narcotráfico en la favela de Prazeres, resultó herido durante los enfrentamientos, señaló la policía en un comunicado. Fue trasladado a un hospital cercano, pero no sobrevivió debido a la gravedad de sus heridas, señaló la policía, y añadió que una mujer que estaba con Dos Santos también resultó baleada y fue llevada al mismo centro de salud. La policía indicó que había aproximadamente

10 órdenes de arresto pendientes contra Dos Santos, quien acumulaba 135 registros en su historial delictivo. Las autoridades dijeron que también estuvo implicado en la muerte del turista italiano Roberto Bardella, de 52 años, quien fue asesinado en diciembre de 2016 después de ingresar por error al vecindario en compañía de su primo. Dos Santos también encabezó el grupo criminal que perpetró un ataque a tiros contra el edificio de la alcaldía en

mantendrá relaciones con Cuba a nivel consular.

El presidente costarricense había afirmado en su encuentro con la prensa que el modelo comunista ha fracasado en Cuba.

Su canciller explicó por su lado que Costa Rica retiró a todo su personal de la embajada en La Habana desde el pasado 5 de febrero y sostuvo que el cierre de la sede diplomática constituye una “señal firme” de preocupación y una invitación a que se produzcan cambios significativos en Cuba.

La medida —según afirmó—responde a “la profunda preocupación del país por el deterioro sostenido de la situación de los derechos humanos en la isla, así como por el incremento de las acciones de represión contra ciudadanos, contra activistas y opositores que ejercen legítimamente su derecho a expresarse y participar en la vida pública”.

2011, informó la policía. La policía también reportó que una pareja local fue tomada como rehén y que el hombre murió en el tiroteo posterior. La mujer fue rescatada. Dos policías también resultaron heridos durante la redada.

La Policía Militar permanecerá en el área por tiempo indefinido para garantizar la seguridad y la libertad de movimiento, manifestó Menezes, quien se refirió a los narcotraficantes como “narcoterroristas”, un término utilizado por el presidente estadounidense Donald Trump. El año pasado, una enorme redada contra Coma ndo Vermelho dejó más de 120 muertos en las favelas de Penha y Complexo de Alemao, la más letal en la historia de Río.

Jpor:

Ramón peralta

osé Martí, padre de la patria cubana y uno de los líderes patrióticos de Latinoamérica más agudos en su pensamiento, decía que: “Los pueblos que no conocen su historia tienden a repetir los errores d el pasado”, y “En política lo que no se ve es más importante que lo que se ve”. Ambas frases se pueden tomar como referencia para analizar las acciones militaristas que hoy lleva a cabo la administración Trump y que muchos ignoran que es parte de la herencia del pasado histórico de este país donde las acciones de sus gobiernos han estado marcadas por el expansionismo económico y acompañadas por las fuerzas del militarismo. El punto de partida de esta política se inició en 1823 con la implementación de lo que llamó la “Doctrina Monroe” y que se identificó con la frase: “América para los americanos”. Una vez finalizada la

Viene de la pag. 01

Bajo la propuesta republicana, los requisitos para obtener un CPL, incluyendo la edad mínima de 21 años, no cambiarían, y los poseedores de licencia podrían seguir optando por portar armas de manera oculta.

La líder de la mayoría demócrata del Senado, Winnie Brinks, de Grand Rapids, advirtió que la cámara no trataría los proyectos de ley si la Cámara de Representantes los aprobara. Los republicanos de la Cámara sostienen que exigir un permiso para portar armas ocultas vulnera el derecho constitucional a poseer armas, y afirman que más ciudadanos armados legalmente podrían reducir la criminalidad. Actualmente, 29 estados, incluyendo Ohio e Indiana, permiten la portación oculta sin licencia, conocida como “constitutional carry”.

EL MILITARISMO DE TRUMP ES UNA HERENCIA DEL PASADO

expansión hacia el oeste después de realizarse la independencia en 1776 y que trajo como consecuencia la consolidación de la economía norteamericana y el establecimiento de sus grandes corporaciones y que dio lugar a que estas últimas sintieran la necesidad de expandirse fuera del territorio norteamericano y así contribuir a su crecimiento, que dicho sea de paso implicó un activo involucramiento de los gobiernos en la protección de esos intereses económicos y por supuesto, al intervencionismo político en el área latinoamericana, la que según el presidente Theodore Roosevelt pasó a ser “El patio de América”. En otras palabras, Estados Unidos pasó a reemplazar el colonialismo europeo en la zona.

La realización de esa política expansionista se hizo gracia al empleo de sus fuerzas militares que impusieron su hegemonía en el área latinoamericana

haciendo realidad la vieja frase que dice “detrás de la economía va la bandera”. Debido a esa política se hicieron realidad numerosas ocupaciones de territorios que temporalmente perdieron sus independencias para rendir servicios a las grandes corporaciones americanas que buscaban la explotación de las materias primas necesarias para impulsar sus monopolios. Las acciones intervencionistas americanas en territorios de Latinoamérica se hicieron tan frecuentes, que de acuerdo con Greg Grandin en su obra “Empire’s Workshop” refiere que: “Para mediado del siglo diecinueve, los Estados Unidos había incorporado cerca de la mitad del territorio mexicano. Y había enviado a los puertos de Latinoamérica barcos militares el escandaloso número de 5,980 veces entre 1869 y 1897 para proteger intereses comerciales americanos…” Al mismo

tiempo, el autor refiere, que durante los primeros treinta años del siglo XX: “tropas americanas invadieron países caribeños por lo menos treinta y cuatro veces, ocupando territorios en Honduras, México, Guatemala y Costa Rica por cortos períodos y permaneció ocupando a Haití, Cuba, Nicaragua, Panamá, y la República Dominicana por largo tiempo.” (pg. 20 op.cit.).

Estas ocupaciones fueron el marco de referencia de la implementación y consolidación de lo que luego se convertiría en el imperio económico y militar de Estados Unidos en el área latinoamericana, que le serviría de modelo para establecer su hegemonía mundial y la que hoy está poniendo en práctica la administración Trump con todos los efectos negativos que conllevan a las soberanías de los pueblos que Estados Unidos se enorgullece en “proteger”.

MICHIGAN CONSIDERA PERMITIR PORTAR ARMAS OCULTAS EN HOSPITALES, BARES, IGLESIAS Y ESTADIOS BAJO NUEVA LEGISLACIÓN

La propuesta mantiene la prohibición de portar armas ocultas sin licencia en bares, iglesias, hospitales y estadios, dejando la decisión final a los

de las propiedades. (Michaelvi)

El representante estatal Jay DeBoyer, de Clay Township, señaló que permitir que los propietarios privados decidan sobre la portación oculta en sus espacios podría ayudar a prevenir ataques. DeBoyer citó como ejemplo el incidente del 12 de marzo en la sinagoga Temple Israel de Metro Detroit, donde un hombre embistió con un camión y se

enfrentó a un guardia de seguridad armado, quien logró contener la amenaza antes de que se produjera una tragedia mayor.

Michigan ha registrado tres ataques a lugares de culto en el último año, incluyendo la iglesia CrossPointe Community Church el 22 de junio de 2025 y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en

Grand Blanc Township el 28 de septiembre de 2025, en los que la intervención de personal armado evitó mayores daños. La ley actual permite que las casas de culto cuenten con seguridad armada.

El paquete de leyes también eliminaría la necesidad de que visitantes de otros estados tengan un CPL de su estado de origen para portar armas en Michigan, permitiendo que cualquier propietario legal de armas viaje con su arma en el estado. DeBoyer aseguró que los estados con portación oculta sin licencia no han registrado un aumento en la violencia, y defendió la medida como un mecanismo de protección ciudadana frente a posibles atacantes.

Señores, qué triste lo que publicó el periódico The New York Time sobre César Chávez. El mal comportamiento del líder sindical afectó la vida de varias mujeres, probablemente de más de las que publicó el diario neoyorquino, pero lo que él logró como activista afectó positivamente la vida de millones de trabajadores migrantes de Estados Unidos. Hasta la creación de la UFW, los trabajadores del campo, que son en su mayoría mexicanos, no eran tratados con dignidad ni gozaban de derechos civiles. Los rancheros americanos los alojaban en barracones en los que también metían a sus familias. Gracias a la UFW de la que fue parte importantísima Dolores Huerta, el gobierno ahora supervisa que los trabajadores tengan viviendas dignas, que las escuelas provean educación bilingüe a sus hijos, que reciben atención médica gratuita y que también reciban servicios legales pagados por el gobierno para defenderse de los abusos de los patronos.

Ahora los que se llenaron los bolsillos vendiendo el nombre de César Chávez se lavan las manos condenándolo hasta la guillotina.

Por otro lado, ¡Qué timbales tiene el secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, pidiendo al Congreso 200 mil millones de dólares para su guerra en Irán además de los 150 mil millones que ya tiene en el presupuesto! Si el Congreso lo aprueba, los malos son ellos, no Trump.

George Bush invadió en el 2003 a Irak con mentiras, pero estaba seguro de que podía ganar la guerra y lo hizo con permiso del Congreso. Donald Trump inició la guerra contra Irán también con mentiras, pero contra todos los consejos de los asesores militares más experimentados del Pentágono y sin permiso del Congreso.

Ahora, ese conflicto está sangrando la economía norteamericana al igual que la invasión a Afganistán sangró la economía de la Unión Soviética.

Lo mejor que pueden hacer Donald Trump y sus secuaces es salir corriendo de ahí antes de que sea demasiado tarde.

Bueno ¿y no dizque en Estados Unidos hay libertad de expresión? Tal parece que no, pues el director de la FCC, (la dirección federal de comunicaciones), Brendan Carr, advirtió a las cadenas de televisión y radio del país que podrían perder sus licencias de transmitir si difunden noticias “contrarias a la línea política de Donald Trump respecto a la guerra en Irán”.

Ohhhh, entonces la quinta enmienda no vale nada, estamos en una dictadura en la que no se puede discrepar del dictador. Eso es una muestra de que Estados Unidos está en manos de lo peor de lo peor.

Por si nos sirve de consuelo, hay países que están en peores manos, uno de esos es Argentina. Ese país sudamericano tiene a un ratón de cloaca como presidente, el cual es la máxima expresión del servilismo, del lambonismo, de los “lame botas”, de los “tumba polvo” y “limpia saco”, de los “chupamedias”, “franeleros”, “barberos”, “lameculo”, “jalabolas”, “adulador”, y lambiscón, que se haya visto en la historia.

Esa rata, llamada Javier Milei, le declaró la guerra a Irán para lamerle las botas a Donald Trump y a Netanyahu.

Para desgracia del pueblo argentino Irán le respondió que “lo vamos a tener en cuenta”. Personas importantes y decentes de Argentina le han comunicado a los iraníes que el pueblo argentino no comparte las “ideas” del presidente Milei. ¡De todo veréis en la viña del Señor!

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

ESTÁN REMENEANDO EL ALTAR Y SE VAN A CAER LOS SANTOS

Hace más de 20 años, cuando comenzó a realizar actividades en Grand Rapids el llamado Comité César Chávez, escribimos un editorial en el que intentábamos explicar que la figura de César Chávez estaba más vinculada al movimiento sindical que a la causa de los inmigrantes y la comunidad hispana.

Chávez, como hijo de trabajadores agrícolas migrantes de Yuma, Arizona, creció bajo las pobres condiciones de vida a la que estaban sometidos los trabajadores del campo. En 1960, junto a Dolores Huerta creó la United Farm Workers para defender los derechos de los trabajadores del campo a tener viviendas, salarios justos y protección de salud.

Al momento de morir en 1993, estaba llevando a cabo un boicot contra la producción de ciertos vegetales en cuyos cultivos se aplicaban pesticidas que afectaban a los trabajadores y consecuentemente también a los consumidores.

Chávez estuvo en Grand Rapids unos 10 días antes de su fallecimiento promoviendo el boicot. Ofreció varias conferencias, una de ellas en la Universidad de Grand Valley en el centro de la ciudad.

A excepción de la pléyade de racistas que gobiernan actualmente Estados Unidos, los norteamericanos son personas de buen corazón que tienden a solidarizarse con los sectores vulnerables de la sociedad. Esa buena voluntad es también salseada en la política en la búsqueda de los votos latinos por los candidatos de los partidos tradicionales del país.

Para 1993, los políticos republicanos eran más abiertos a la comunidad inmigrante que los políticos demócratas. Eso explica que para esa época la mayoría de los hispanos ciudadanos residentes en el oeste de Michigan fueran más republicanos que demócratas.

Todo eso cambió cuando los

republicanos de California aprobaron la llamada propuesta 87 y lanzaron una campaña contra la inmigración indocumentada y documentada.

La preocupación de los conservadores vino de la idea propagada dentro de la organización de que Bill Clinton había facilitado los procesos de nacionalización de los inmigrantes con la finalidad de que se convirtieran en votantes demócratas.

Una organización de ultrader echa llamada Project USA, auspiciada tras bastidores por el GOP lanzó una campaña mediante grandes letreros en las carreteras en todo el país con mensajes que incluían la foto de un niño blanco y también de una niña negra que decía: “La inmigración se está duplicando en mi tiempo de vida y eso no es justo”.

En El Vocero Hispano organizamos protestas para denunciar que la propaganda estaba tintada de racismo y xenofobia. La denuncia alcanzó relevancia nacional y las empresas que rentaban los espacios para los carteles revocaron los contratos a Project USA.

La muerte de Chávez causó un luto a nivel nacional porque se trataba de un hombre cuya lucha alcanzó los niveles de la de Martin Luther King por los derechos civiles, a tal punto que fue condecorado por el presidente John F. Kennedy en 1963.

La campaña anti inmigrante activó los sentimientos de solidaridad de los sectores liberales de los Estados Unidos y los candidatos demócratas a diferentes puestos se abanderaron con los inmigrantes.

Como la defensa de los derechos de los inmigrantes carecía de un símbolo emergió la figura de César Chávez.

Se crearon muchas organizaciones sin fines de lucro de las que suelen en Estados Unidos ser más lucrativas que las que buscan lucro, que comenzaron a utilizar la figura de Chávez para

realizar eventos como banquetes y galas en nombre del nuevo ícono de la comunidad hispana. El común norteamericano no conoce a fondo la vida de Chávez lo mismo que los que organizaban los eventos. Solían solo asociar la figura de un hombre de origen hispano que luchaba por los derechos de una minoría hispana en Estados Unidos, pero no se detenían a pensar que no era de todos los hispanos, sino de los trabajadores del campo que son en su mayoría hispanos. Chávez era opuesto a la inmigración ilegal de trabajadores agrícolas, no porque fuera xenófobo, sino porque como era lógico en el contexto de su papel como líder sindical, entendía que esta afectaba los reclamos salariales de los trabajadores sindicados y favorecía a los rancheros con la mano de obra barata libre de reivindicaciones legales.

En una ocasión en la que salimos a hacer reportajes sobre los trabajadores del campo escuchamos a miembros del sindicato hablar entre ellos sobre denuncias que habían hecho a inmigración sobre la contratación de los rancheros de trabajadores indocumentados. No se trataba de racismo, sino de la defensa de los derechos de los trabajadores protegidos por el sindicato.

No queremos abordar el asunto de las denuncias contra César Chávez a 33 años de su muerte, publicadas por el The New York Times. Pero si reiterar que la evocación que se ha hecho de él como “líder de la comunidad hispana de Estados Unidos” está totalme nte fuera de contexto y se presta a malas interpretaciones.

Ah ora hay quienes comienzan a desempolvar sus declaraciones contra la inmigración indocumentada en los años 60s y sumarla a las declaraciones de su compañera de lucha, Dolores Huerta, para remenear el altar y tumbar al santo.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Recientemente la corte federal del segundo circuito volvió a autorizar la política de Trump de enviar inmigrantes a un tercer país. El pasado 16 de marzo el tribunal de apelaciones federal autorizó la deportación de inmigrantes a terceros países cambiando la decisión del Juez del Distrito de Boston Brian Murphy. Una breve resolución de la corte de apelación suspende la decisión del 25 de febrero de Brian Murphy que protegía a las personas dándoles el de -

por: Richard Kessler

MALAS NOTICIAS NUEVA RESOLUCIÓN DE JUEZ DE LA CORTE DE APELACIÓN PERMITE DE NUEVO LA DEPORTACIÓN DE INMIGRANTES A UN TERCER PAÍS

na puede empezar a expulsar personas sin previo aviso a un tercer país, donde pueden ser perseguidos o maltratados. Grupos pro inmigrantes están apelando esta decisión insistiendo en que las personas no pueden ser enviadas a un tercer país por lo menos sin tener derecho a una audiencia con la oportunidad de presentar evidencias. Vamos a seguir insistiendo en que la corte de apelaciones cambie su opinión y permita que las personas estén protegidas mientras se resuelve la

ción sin tener la oportunidad de presentar evidencias del porque deben quedarse en los Estados Unidos. Es otro ejemplo de cómo el gobierno de Trump está tratando de hacer daño a los inmigrantes sin respetar el derecho al debido proceso. En los próximos días tendremos más información sobre qué podemos hacer mientras el caso se encuentra en apelación.

ADIOS A GREGORY BOVINO

El jefe de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino ha dicho hace varios días que se retira de su cargo a finales de marzo. Bovino que ha sido muy agresivo en sus ataques contra los inmigrantes tanto

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

Automovilísticos

* Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

Manejar sin licencia

Manejar bajo la influencia (DUI OWI)

en Minnesota como en otros estados ha anun ciado que dejará de ser director de la Patrulla Fronteriza, en los últimos meses ha estado a cargo de los operativos migratorios violentos que se realizaron en ciudades como en Chicago, el sur de California y últimamente en Minnesota donde ocurrió la muerte de los dos activistas pro inmigrantes Renne Good y Alex Pretti que protestaban en contra de los abusos de la Patrulla Fronteriza y de ICE. No sabemos si esto puede representar un cambio en la política del Departamento de Seguridad Interna con respecto a las acciones de la Patrulla

Fronteriza, también con la salida recientemente de Kristi Noem como directora del Departamento de Seguridad Interna es posible que el gobierno de Trump modere un poco su política migratoria aunque es muy pronto para saberlo. Después de los arrestos de miles de inmigrantes la gran mayoría sin antecedentes criminales o solamente con problemas menores de tráfico y que no representan peligro a la comunidad. Esperemos que Trump abra un poco los ojos o por lo menos recibiendo el efecto de la crítica de millones de personas en Estados Unidos que están en contra de los abusos

de ICE y reconozca que la mayoría de las personas que están sufriendo no son problemáticas y que Estados Unidos necesita a los inmigrantes. Es bueno que Gregory Bo vino se vaya, pero mientras no cambie la política actual contra los inmigrantes no importa quien se vaya o quien se quede.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Salud & Vida

Nuevos estudios asocian el hábito del vapeo a riesgos cardiovasculares y pulmonares

POR BAUTISTA SALAVERRI

Cuando los cigarrillos electrónicos surgieron alrededor de 2010, muchos organismos de salud pública los respaldaron con cautela, considerándolos una posible herramienta para que los fumadores adultos dejaran de fumar. La percepción inicial se apoyó en la idea de que el vapeo ofrecía suministro de nicotina sin el alquitrán tóxico ni los subproductos de la combustión que contienen los cigarrillos tradicionales. Incluso se citaba con frecuencia la afirmación de que vapear era “un 95% menos dañino que fumar”, lo que contribuyó a su aceptación preliminar como una alternativa “más segura”. Con el paso de los años y la adopción masiva de estos dispositivos, el panorama se ha tornado menos claro. Actualmente, millones de personas vapean regularmente y la evidencia científica sobre su seguridad y eficacia para

dejar de fumar es ahora objeto de debate. La reputación inicial del vapeo está siendo cuestionada y muchos expertos y nuevas investigaciones consideran que ha llegado el momento de revisar exhaustivamente sus posibles riesgos. De este modo, las dudas actuales surgen a partir de estudios más recientes. Investigaciones publicadas en revistas especializadas y la revisión de posturas oficiales de organismos de salud, como también un informe del American Journal of Physiology, revelan cuál es el efecto de consumir los artefactos.

QUÉ SUCEDE

AL VAPEAR

El consumo de cigarrillos electrónicos está vinculado a efectos adversos tanto en la salud cardiovascular como en la función pulmonar, según diversos estudios recientes y consensos de expertos. Un artículo publicado en el American Journal of Physio -

logy y Heart and Circulatory Physiology indica que las personas que vapean o fuman presentan casi un 50% más de probabilidades de tener presión arterial elevada en comparación con quienes no consumen estos productos. Si bien este hallazgo no prueba una relación causal directa, se agrega a la creciente evidencia de que este hábito exige una revisión crítica de sus riesgos, al cuestionar la reputación inicial de seguridad.

La explicación científica que respalda la preocupación sobre el vapeo es directa: la nicotina presente en el vapor provoca aumentos inmediatos tanto en la frecuencia cardíaca como en la presión arterial, lo que genera estrés en el sistema cardiovascular. Además, los saborizantes y otros químicos incluidos pueden dañar el revestimiento de los vasos sanguíneos, el tejido que previene la coagulación y mantiene el flujo sanguíneo adecuado. In -

vestigadores de otra revisión han identificado una mayor incidencia de infartos entre quienes usan cigarrillos electrónicos, especialmente en aquellos que también mantienen el consumo de las alternativas tradicionales.

Desde el punto de vista pulmonar, un estudio de 2022 reveló que los vapeadores presentan una función pulmonar notablemente reducida, incluso después de considerar antecedentes de tabaquismo, y mayores tasas de sibilancias, tos y síntomas similares a la bronquitis. Investigaciones adicionales refuerzan que la costumbre aumenta la resistencia de las vías respiratorias y puede desencadenar crisis asmáticas, con algunos efectos persistiendo más allá de una sola sesión de vapeo. Por otro lado, un informe de consenso de la

Sociedad Cardiológica Europea subraya que la nicotina es una toxina cardiovascular potente, dañina para el corazón y los vasos sanguíneos sin importar la vía de administración. Según el expediente, ningún producto que contenga el compuesto orgánico es seguro para el sistema cardiovascular, ya sea en versiones electrónicas, tabaco calentado, shisha, puros o las recientes bolsitas orales. El documento destaca que la exposición pasiva, es decir, al humo, al vapor o a las emisiones, también causa daño vascular.

Asimismo, señala que las nuevas opciones no son herramientas efectivas para dejar de fumar, sino que pueden actuar como puerta de entrada al tabaquismo y fomentar el consumo dual de productos. En palabras del profesor Thomas Münzel: “No es un estimulante inofensivo; es una toxina cardiovascular directa.

De tenosinovitis a microtraumatismos: las lesiones en la mano más frecuentes por el uso de teléfonos inteligentes

POR FERNANDO

MONGELÓS GIBELLI

Diversos estudios internacionales han señalado que el uso intensivo y repetitivo de teléfonos inteligentes puede provocar molestias como hormigueo, entumecimiento, dolor o pérdida de fuerza en manos y muñecas.

Especialistas de Yale Medicine advierten que el uso continuado de dispositivos móviles, especialmente con posturas inadecuadas o movimient os repetitivos del pulgar y la muñeca, puede desencadenar o agravar trastornos como el síndrome del túnel carpiano, la tenosinovitis de De Quervain (pulgar del móvil) y el dedo en gatillo. El doctor Ariel Williams, cirujano de mano, afirma que el dolor, adormecimiento o el hormigueo persistentes al usar el teléfono son señales de alarma, al tiempo que recomienda consultar a un especialista si los síntomas se repiten o em -

peoran. Investigaciones publicadas en la base biomédica internacional PMC muestran que la duración diaria y la postura al usar el smartphone son factores clave en la aparición de dolor y alteraciones sensitivas en el pulgar, la palma y la muñeca, especialmente en jóvenes y estudiantes universitarios. Más de un cuarto de los usuarios intensivos informan dolor en el pulgar, la base de la palma o la muñeca, y la probabilidad aumenta cuanto mayor es el tiempo de uso sostenido y cuanto más se utiliza el pulgar para interactuar con la pantalla. Un reporte de la Clínica Mayo advierte que el uso prolongado de teléfonos inteligentes puede contribuir al desarrollo de microtraumatismos acumulativos en las articulaciones de la mano. Según la institución, la aplicación de hielo local, el reposo funcional y la evaluación temprana por un especialista en traumatología son medidas

recomendadas para evitar la progresión de estos cuadros clínicos.

Por su parte, la Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física destaca que la prevención es fundamental. El organismo recomienda adoptar pausas regulares, alternar el uso de ambas manos y emplear accesorios ergonómicos para reducir la carga en los tendones y articulaciones. Estas estrategias pueden disminuir la incidencia de lesiones vinculadas al uso excesivo de dispositivos móviles.

PRINCIPALES RIESGOS PARA LA SALUD Y APARICIÓN DE SÍNTOMAS

Otras revisiones médicas, como la publicada por el Hand to Shoulder Center de Estados Unidos, detallan que la presión mantenida sobre nervios y tendones de la mano por el uso del teléfono puede provocar síntomas que incluyen hormigueo, debilidad, dolor y sensación de chasquido en el pulgar o los dedos.

Como ya se mencionó, entre las condiciones más frecuentes se encuentra n la tenosinovitis de De Quervain, el síndrome del túnel carpiano y el dedo en resorte, siendo que ante síntomas persistentes, los especialistas recomiendan disminuir el tiempo de uso, alternar la mano, realizar pausas frecuentes y emplear comandos de voz o herramientas de apoyo para evitar la sobrecarga de los tendones y nervios.

Una revisión editorial publicada en la revista médica Annals of Medicine and Surgery indica que el 50 % de los jóvenes que utilizan el smartphone de forma intensiva han reportado dolor o

disfunción en la mano.

La clínica Penn State Health también ha advertido sobre la aparición de lesiones por sobre uso, como text neck (cuello tecnológico), swiper’s thumb (pulgar del deslizador) y cell phone elbow (codo de celular), asociadas a posturas mantenidas y movimientos repetitivos al usar dispositivos electrónicos. El tratamiento habitual incluye reposo, modificación de hábitos, antiinflamatorios y, en casos graves, el uso de ortesis o incluso cirugía.

Según la Asociación Americana de Cirujanos Ortopédicos, estas patologías pueden afectar tanto a adultos como a adolescentes, especial -

mente en quienes utilizan dispositivos móviles durante más de cuatro horas diarias. La entidad recomienda ejercicios de estiramiento, cambios frecuentes de postura y limitar los periodos de uso continuo para reducir el riesgo de lesiones crónicas.

Por su parte, la Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física destaca que la prevención es fundamental.

Un juez impide que el gobierno de Estados Unidos reduzca las recomendaciones de vacunas

POR MIKE STOBBE

Un juez federal bloqueó temporalmente el lunes una iniciativa de las autoridades federales de salud para que no reduzcan la cantidad de vacunas recomendadas para todos los niños, y afirmó que el secretario de Salud de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., probablemente violó procedimientos federales al reestructurar un comité clave de asesoría sobre vacunas.

La decisión congeló una orden de Kennedy —anunciada en enero— para poner fin a las recomendaciones generales de que todos los niños se vacunen contra la gripe, el rotavirus, la hepatitis A, la hepatitis B, algunas formas de meningitis y el VRS.

También frenó una reunión de un comité asesor sobre vacunas designado por Kennedy, que estaba previsto que se reuniera esta semana en Atlanta.

La orden del juez, sin embargo, no es la última palabra. Los bloqueos son temporales, a la espera de un juicio o de una decisión de sentencia sumaria.

Las autoridades federales de salud indicaron que planeaban apelar.

“El HHS espera que se revoque la decisión de este juez, igual que sus otros intentos de impedir que la administración Trump gobierne”, afirmó Andrew Nixon, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés).

La orden emitida el lunes es un nuevo capítulo en la batalla legal después que la Academia Estadounidense de Pediatría y otros grupos médicos presentara una demanda el pasado julio. La demanda, en un tribunal federal de Boston, se centró originalmente en la decisión de Kennedy de dejar de recomendar las vacunas contra el COVID-19 para la mayoría de los niños y las mujeres embarazadas.

La demanda se actualizó a medida que Kennedy dio más pasos que alarmaron a las sociedades médicas, lo que llevó a los demandantes a pedirle al juez

Brian E. Murphy que también tomara medidas para abordar esos cambios de política. Por ejemplo, los demandantes modificaron la demanda para frenar la reducción del calendario nacional de vacunación infantil. También solicitaron al tribunal que investigara las acciones de Kennedy relacionadas con el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés), que asesora a los funcionarios de salud pública sobre qué vacunas recomendar a médicos y pacientes. Kennedy, un destacado activista antivacunas antes de convertirse en el principal funcionario de salud del país, despidió el año pasado a todo el panel de 17 miembros y lo reemplazó por un grupo que incluye varias voces antivacunas. Murphy, quien fue nominado al cargo por el presidente Joe Biden, señaló que la reconstitución del

ACIP por parte de Kennedy probablemente violó la ley federal. Ordenó suspender los nombramientos y todas las decisiones tomadas por el comité reformado. El ACIP tenía previsto reunirse esta semana para debatir, entre otros temas, la seguridad de las vacunas contra el COVID-19, pero ese encuentro fue pospuesto, informaron funcio-

narios.

“El ACIP, tal como está constituido actualmente, no puede reunirse”, afirmó Richard Hughes IV, abogado que representa a la AAP. “¿Cómo puede reunirse un comité sin casi la totalidad de sus integrantes?”.

Jason Schwartz, experto en políticas de vacunación de la Universidad de Yale

que ha estudiado el comité, calificó de “sin precedentes” en sus 62 años de existencia la suspensión de una reunión del ACIP por razones legales.

Hughes describió la orden del juez como “un paso trascendental hacia la restauración de una política de vacunación basada en la ciencia”, y fue respaldado por líderes de

varios grupos de médicos y organizaciones de salud pública.

Cuando funcionarios del gobierno de Trump reformaron el calendario de vacunación infantil, dijeron que no haría que las familias perdieran acceso a las vacunas ni que las aseguradoras dejaran de cubrirlas. Pero dejó a muchos estadounidenses confundidos, ya que grupos de médicos, organizaciones de salud pública y muchos estados continuaron recomendando vacunas autorizadas, indicó el doctor Andrew Racine, presidente de la Academia Estadounidense de Pediatría.

Varios grupos de médicos señalaron que los cambios no se basaban en evidencia fiable y aconsejaron a médicos y pacientes seguir las directrices que estaban vigentes anteriormente. Funcionarios de salud en 30 estados han rechazado al menos algunas de las nuevas recomendaciones.

La orden del juez debería aportar claridad, sostuvo Racine.

“Si alguien tiene alguna pregunta sobre cuál es el calendario de vacunación adecuado para sus hijos, lo mejor que puede hacer es hablar con sus pediatras”, expresó.

Informes revelan que el arma del hombre abatido por policía de Grand Rapids estaba cargada

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El arma que fue encontrada junto a Da’Quain Johnson después de que un oficial de la policía de Grand Rapids le disparara fatalmente en febrero estaba cargada con un total de nueve balas, incluyendo una en la recámara, según revelan informes de la Policía Estatal de Michigan obtenidos por WOOD TV.

Los documentos, conseguidos el jueves a través de una solicitud de registros abiertos, indican que el arma era una pistola Taurus G2C de 9 mm, color tostado y negro. Las autoridades reportaron que había ocho rondas en el cargador y una en la recámara.

El tiroteo ocurrió el 18 de febrero en el estacionamiento de un complejo de apartamentos cerca de Eastern Avenue y Logan Street. El Departamento de Policía de Grand Rapids había informado previamente que los oficiales respondieron tras recibir un reporte sobre una persona en bicicleta que posiblemente portaba un arma.

Según los informes de la Policía Estatal, los oficiales intentaron detener a Johnson, quien iba en bicicleta, “por poseer un arma de fuego e infracciones de peatón”. Los documentos no especifican los detalles de las infracciones de peatón. Johnson era un convicto felón y no debía poseer un arma, aunque el

abogado de los oficiales indicó previamente que ellos no sabían su identidad en el momento del incidente. Videos previamente publicados por el departamento de policía muestran que Johnson no se detuvo cuando los oficiales lo abordaron. Lo persiguieron hasta el complejo de apartamentos, donde se bajó de la bicicleta y cayó al suelo. Las imágenes muestran entonces a un perro policía mordiendo a Johnson. Los informes de la Policía Estatal detallan lo que muestra el video de vigilancia del estacionamiento: después de que Johnson cayera, “parece alcanzar su área derecha de la cadera con su brazo derecho” antes de que el perro lo mordiera. Con el perro en su brazo izquierdo, “el codo derecho de Johnson parece abrirse hacia afuera, consistente con sacar un objeto de su cintura”, continúan

los informes. Un oficial “parece pisar el brazo derecho de Johnson con su pie izquierdo”.

Un oficial se acercó con el arma desenfundada y luego la guardó en la funda. Después, según el informe, el oficial “salta hacia su derecha e inmediatamente desenfunda su pistola”.

En el video se escucha a los oficiales diciendo que Johnson, quien estaba boca abajo, estaba alcanzando un arma con su mano derecha. “Está alcanzando algo”, se escucha decir a un oficial. “Deja de alcanzar, hombre. Te van a disparar”. “Tiene un maldito arma en la mano”, dice el otro oficial. “¿Tiene un arma en la mano? Suéltala. Suelta el arma”, grita el primer oficial. Uno de los oficiales disparó entonces tres veces.

Más tarde, el video muestra que el oficial dijo que vio el cañón del

Grand Rapids invita a residentes a conocer los proyectos viales del 2026

arma de Johnson apuntando “hacia su cara”. Un sargento detective de la Policía Estatal indicó que cuando llegó por primera vez a la escena, el arma todavía estaba allí.

Johnson fue trasladado al hospital, donde más tarde falleció. Su certificado de defunción indica que murió por una herida de bala en la espalda.

Personal del hospital encontró que Johnson llevaba aproximadamente 10 gramos de presunta crack de cocaína, según los informes. La policía también indicó que encontraron aproximadamente 2 gramos de marihuana en una bolsa que llevaba.

Los informes policiales indican que un abogado de los dos oficiales de GRPD presentó sus declaraciones mecanografiadas a la Policía Estatal el 23 de febrero, aunque esas declaraciones no están incluidas en los documentos publicados el jueves.

Es protocolo que la Policía Estatal sea llamada a investigar tiroteos policiales. Corresponde al fiscal del condado de Kent determinar si el tiroteo fue justificado o si se justifican car gos. A principios de este mes, el fiscal Chris Becker indicó que había recibido la investigación de la Policía Estatal pero también pidió a los investigadores que le proporcionaran más información. No está claro cuándo tomará una decisión Becker.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La ciudad de Grand Rapids anunció que celebrará la primera Commission Night Out (CNO) del año el martes 31 de marzo a las 6 p.m. en GRPS University, ubicada en 1400 Fuller Ave. NE. El evento coincidirá con la reunión regular de la City Commission a las 7 p.m., ofreciendo a los residentes la oportunidad de informarse sobre los principales proyectos de construcción vial planeados para 2026 antes de la sesión oficial. Commission Night Out busca acercar el gobierno municipal a la comunidad, permitiendo que los vecinos observen cómo se toman las decisiones y cómo sus opiniones influyen en el trabajo de la ciudad. Este año, siguiendo el modelo del evento del año pasado centrado en la construcción, la actividad se realizará en un formato más íntimo, con una mesa informativa donde los asistentes podrán revisar cuatro proyectos viales clave, consultar los cronogramas y conocer las mejoras previstas para aumentar la seguridad, la movilidad y la infraestructura urbana. Además, se ofrecerá información para que los dueños de negocios puedan planificar la temporada de obras. Para el verano de 2026, la ciudad planea ejecutar más de 100 proyectos de calle, con una inversión total superior a 51 millones de dólares a través del programa Vital Streets. Entre los proyectos destacados se encuentra Buchanan Avenue, de Hall Street a Corinne Street, con trabajos programados de septiembre a noviembre de 2026 y primavera de 2027, que incluyen cierre total de la calle, reemplazo de líneas de servicio de plomo y obras en la red de agua,

con una inversión estimada de 5.88 millones de dólares.

Burton Street, de Division Avenue a Kalamazoo Avenue, tendrá obras de abril a noviembre de 2026, que contemplan cierres parciales de la calle, reemplazo de líneas de servicio de plomo, mejoras en la red de agua, actualización de aceras y rampas y repavimentación, con un presupuesto aproximado de 11.17 millones de dólares. Cesar Chavez Avenue, de Beacon Street a Hall Street, se intervendrá del 30 de marzo a agosto de 2026, con cierre total de la calle, reemplazo de líneas de plomo, trabajos en la red de agua y reconstrucción completa, con un costo de 3.5 millones de dólares. Monroe Avenue, de Coldbrook Street a Newberry Street, se repavimentará entre abril y junio de 2026 y se actualizarán aceras y rampas, con un presupuesto de 1.15 millones de dólares. El evento está diseñado para ser accesible y acogedor para todas las edades, replicando los elementos que hicieron popular la edición anterior. Los residentes tendrán la oportunidad de hablar directamente con líderes de la ciudad, conocer programas y servicios municipales y observar cómo las mejoras planificadas beneficiarán a la comunidad. Durante la actividad se ofrecerán refrigerios ligeros a los asistentes.

Monroe Avenue, de Coldbrook Street a Newberry Street, se repavimentará entre abril y junio de 2026 y se actualizarán aceras y rampas, con un presupuesto de 1.15 millones de dólares.

Dos turistas de Michigan mueren ahogadas en Puerto Rico

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ La fuerza de la corriente marina en la Poza de las Mujeres le arrebató la vida a dos jóvenes turistas de Michigan la tarde

del miércoles, a pesar de los esfuerzos de los equipos de rescate que lograron sacarlas del agua sin signos vitales. El servicio de emergencias 9-1-1 recibió la alerta a las 2:47 p.m. y movilizó a las autoridades hasta la playa en Manatí. Personal

del Cuerpo de Manejo de Emergencias Municipal logró rescatar a las dos mujeres, de entre 22 y 23 años, pero los paramédicos que llegaron al lugar confirmaron que ya no presentaban signos vitales.

Las víctimas no han

Pagar la universidad o la formación profesional

sido identificadas oficialmente mientras las autoridades gestionan la notificación a sus familias en Michigan. El agente Carlos Cruz, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Arecibo, lidera la investigación junto al

fiscal de turno. El Servicio Nacional de Meteorología había emitido una advertencia temprano ese mismo día sobre el riesgo alto de corrientes marinas en las playas del norte de Puerto Rico, incluyendo Manatí, así como en el este, sureste,

Vieques y Culebra. La tragedia en Manatí ocurrió el mismo miércoles en que las autoridades reportaron la muerte de otro turista de aproximadamente 50 años que también falleció ahogado en la isla municipio de Vieques.

Comienza con FAFSA

• Números de Seguro Social

• Información de ingresos y bancos

¡No esperes más! Como estudiante del último grado de Preparatoria o Bachilleres podrías calificar para más de lo esperado.

POR REGINA GARCÍA CANO

CARACAS (AP) — Hay felicidad, y luego está la felicidad venezolana. Se siente más dulce. Más ruidosa. Más profunda.

Quizá porque no llega tan a menudo. O porque ha sido reprimida por las fuerzas de seguridad y autocensurada para evitar la cárcel. O porque parece, colectiva e individualmente, inalcanzable.

Pero la nación la sintió el miércoles. Su gente lloró, gritó, bailó, se abrazó y bebió después de que la victoria de Venezuela por 3-2 sobre Estados Unidos en la final del Clásico Mundial de Béisbol la noche anterior desatara la emoción.

“No habíamos expresado esa felicidad que queremos gritar”, comentó la peluquera Deyanira Machado afuera de un salón de belleza en Caracas, la capital.

A diferencia de tantas cosas aquí, el marcador en los televisores de todo el país era definitivo. No iba a cambiar en los próximos minutos o días. No estaba sujeto a interpretación. Y jóvenes y mayores, políticamente activos o no, ricos y pobres,

Un título de béisbol desata una felicidad

que los venezolanos guardaron durante años

Aficionados de Venezuela celebran la victoria de su país contra Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol el día anterior, en Caracas, Venezuela, el miércoles 18 de marzo de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos)

exhalaron tras contener la respiración durante años.

“Esa felicidad la teníamos ahí guardada porque algún día nosotros la vamos a sacar como tiene que ser, como anoche, y mejor que anoche”, expresó Machado. La victoria llegó después de dos meses vertiginosos para los

venezolanos. Comenzaron el año viendo cómo su presidente autoritario de casi 13 años, Nicolás Maduro, era sacado a escondidas en la noche por el ejército de Estados Unidos y aparecía esposado en la ciudad de Nueva York. Luego vieron a la Casa Blanca trabajar con leales al partido gobernan-

te, no con la oposición política, para intentar enderezar el rumbo del país. Mientras miles de venezolanos en el extranjero celebraban la caída de Maduro, aquí nadie se atrevía a expresar públicamente ni el más mínimo indicio de aprobación. La brutal represión del gobierno, parti-

cularmente después de las elecciones presidenciales de 2024, les había enseñado a contenerse de expresar hechos o emociones que pudieran considerarse antagonistas.

La felicidad, o la disidencia, era vigilada. Las personas que celebraron lo que abundante evidencia creíble mostró como una victoria contundente del candidato opositor se convirtieron en objetivos del gobierno después de que las autoridades electorales declararan ganador a Maduro sin presentar pruebas que respaldaran su afirmación. Publicaciones en redes sociales y estados de WhatsApp bastaban para que alguien terminara en la cárcel.

El miedo, la rabia y la decepción se enconaron. Incluso los chats vecinales se quedaron en silencio, ya que los desacuerdos con los vecinos se volvieron demasiado arriesgados.

Los venezolanos se adaptaron una vez más, siempre con la sensación de que en cualquier momento habrá otro giro del destino. Los adultos se concentraron únicamente en “resolver”,

en arreglárselas día a día, trabajando en uno, dos o tres empleos para poder costear apenas la comida. La inflación de tres dígitos convirtió cualquier cosa que no fueran necesidades en un lujo.

La presidenta interina Delcy Rodríguez declaró un “Dia de jubilo nacional” después de que terminó el juego, convirtiéndolo en un feriado no laborable para todos excepto los trabajadores esenciales. Aunque nadie necesitaba permiso para faltar al trabajo o a la escuela. Era un hecho desde el momento en que terminó el partido y comenzó el ruido.

La gente golpeó ollas y sartenes por toda Caracas mientras un estruendo de bocinazos d e autos y motocicletas se apoderaba de algunas vías. Venezolanos en pl azas públicas cantaron el himno nacional con lágrimas corriéndoles por el rostro. Toda la ciudad parecía estar despierta mucho después de la medianoche. Los carritos de compra en tiendas abiertas las 24 horas se llenaron de cerveza.

El equipo West Michigan W hitecaps anunció un nuevo programa de concesiones con precios reducidos que permitirá a los aficionados disfrutar de alimentos y bebidas por cinco dóla -

res durante los juegos en el LMCU Ballpark a partir de esta temporada.

La iniciativa, denominada “Wave ‘n’ Save Menu”, incluirá ocho productos tradicionales

El nuevo menú de $5 de los Whitecaps incluye desde pretzels bávaros hot dogs, nachos con queso y hasta refrescos de 16 onzas y helado suave, disponibles en puntos de venta como Crash's Cravings y Franky's Favorites durante todos los juegos de la temporada en casa. (West Michigan Whitecaps)

del estadio, todos con un precio fijo de $5, en un intento por mantener la experiencia del béisbol accesible para las familias en el oeste de Michigan.

El menú estará disponible en varios puntos de venta dentro del estadio durante los días de juego, incluyendo puestos como Crash’s Cravings y Franky’s Favorites.

Entre los productos incluidos en la oferta se encuentran hot dogs, papas fritas pequeñas, pretzels bávaros, palomitas de maíz,

nachos con queso, papas fritas Great Lakes, refrescos de 16 onzas y helado suave en cono o vaso. La organización indicó que el programa busca responder al aumento de precios en estadios deportivos y ofrecer una alternativa económica para los asistentes, manteniendo el enfoque en el entretenimiento familiar.

El nuevo menú estará disponible a partir del juego inaugural en casa de los Whitecaps, programado para el 7 de abril de 2026.

El 20 de marzo de 2003, una coalición internacional liderada por Estados Unidos inició la invasión de Irak, dando comienzo a una guerra que se prolongaría hasta 2011 y que transformaría de manera profunda el panorama político de Medio Oriente.

La ofensiva arrancó con bombardeos sobre Bagdad bajo la estrategia conocida como “conmoción y pavor”. La administración del presidente George W. Bush justificó la intervención alegando que el régimen de Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva, sin embargo, estas nunca fueron encontradas. A lo largo de los años posteriores, Estados Unidos no pudo demostrar la existencia de dichas armas, y organismos internacionales que habían inspeccionado el país previamente no confirmaron que Irak contara con ese tipo de arsenal.

La coalición que participó en la invasión incluyó principalmente a Estados Unidos y el Reino Unido, junto a otros aliados como Australia y Polonia, que brindaron apoyo militar o logístico. Aunque algunos países respaldaron la intervención, la guerra no contó con una autorización explícita del Consejo de Seguridad de la ONU, lo que generó una fuerte controversia internacional. A pesar de ello, el contexto posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001, el discurso sobre la lucha contra el terrorismo y la presión política de Estados Unidos influyeron en que la ofensiva se llevara a cabo, aun frente a la oposición de varios gobiernos y protestas masivas en distintas partes del mundo.

En las primeras semanas del conflicto, las fuerzas de la coa-

A 23 AÑOS DE LA INVASIÓN A IRAK

LA CAMPAÑA ESTADOUNIDENSE SE SUSTENTÓ EN MENTIRAS SOBRE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA INEXISTENTES

lición avanzaron rápidamente sobre territorio iraquí. La superioridad militar permitió que en poco tiempo tomaran puntos estratégicos y entraran en Bagdad. El 9 de abril de 2003, la capital cayó y el gobierno de Saddam Hussein colapsó. Meses después, en diciembre, el líder iraquí fue capturado cerca de Tikrit, su ciudad natal, lo que representó un golpe simbólico para el antiguo régimen. Sin embargo, la caída del gobierno no significó el fin de la violencia. Tras la invasión, Irak entró en un periodo de profunda inestabilidad. La disolución de instituciones clave, como el ejército, generó un vacío de poder que fue ocupado por diversos grupos armados. La insurgencia comenzó a expandirse, y el país se vio envuelto en una espiral de ataques, atentados y enfrentamientos que marcaron los años siguientes. La guerra evolucionó hacia un conflicto prolongado con un fuerte componente de violencia sectaria. Las tensiones

entre diferentes grupos dentro del país se intensificaron, agravando la situación y dificultando los intentos de estabilización. La presencia de tropas extranjeras, lejos de resolver la crisis, se convirtió en un factor adicional dentro de un escenario cada vez más complejo.

En 2006, Saddam Hussein fue ejecutado tras ser juzgado por un tribunal iraquí. Para entonces, la violencia ya estaba profundamente arraigada en el país. Los años siguientes estuvieron marcados por continuos enfrentamientos, atentados y una creciente fragmentación social. El conflicto dejó un alto número de víctimas y provocó el desplazamiento de millones de personas, además de causar graves daños a la infraestructura del país.

La retirada de las tropas estadounidenses se completó en 2011, marcando el final formal de la guerra iniciada ocho años antes. Sin embargo, la salida de las fuerzas extranjeras no trajo una estabilidad inmediata. Irak continuó enfrentando desafíos en materia de seguridad, con la aparición de nuevos grupos armados y episodios de violencia que prolongaron la crisis. En la actualidad, Irak sigue lidiando con las consecuencias de la invasión de 2003. Aunque el país cuenta con un gobierno reconocido y ha logrado cierta recuperación en su estructura institucional, persisten problemas de inestabilidad política, corrupción, tensiones internas y desafíos en materia de seguridad. Las secuelas de la guerra continúan presentes en la vida cotidiana de la población, reflejando el impacto duradero de un conflicto que comenzó sin pruebas concluyentes y cuyas consecuencias siguen marcando a toda una nación.

VERTICALES

1.- tr. ant. ahorrar. U. en América. 2.- adj. Perteneciente o relativo al oriente. 3.- Pl. Tipo de ángulo. 4.- adj. Que tiene virtud de libertar, eximir o redimir. 5.- adj. Pl. Perteneciente o relativo a los aborígenes americanos que, a la llegada de los españoles, habitaban en la parte oeste de América del Sur, desde el actual Ecuador hasta Chile y el norte de la Argentina. 7.- adj. F. Natural de la Papuasia.

HORIZONTALES

1.- adj. Perteneciente o relativo al horizonte. 5.- tr. comenzaba (daba principio a algo). 6.- adj. F. Que alucina. 8.- f. Acción de aludir. 9.- adj. F. Que se funda en el principio de autoridad.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: un toque de suerte que incrementa ingresos y permite hacer nuevos planes. Amor: reencuentros con mucho afecto recompensan un pasado difícil. Sorpresa: caminos que se abren y ofrecen buenas alternativas en su trayecto... NUMERO DE LA SUERTE: 45

LEO I JULIO23-AGOSTO22

NO. 809

Trabajo y negocios: actua con gran discernimiento en un asunto que requiere cierta prudencia y atención. Bien! Amor: una esperanza compartida que ayuda en todos los sentidos. Sorpresa: se concede el permiso para una mini vacación que esta necesitando. NUMERO DE LA SUERTE: 38

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: aparecen nuevas propuestas con posbilidades de continuidad, aproveche cada momento. Amor: exquisita sensibilidad que convence y persuade suavemente. Sorpresa: estado de ánimo distentido, todo mejora sin demasiados esfuerzos. NUMERO DE LA SUERTE: 22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: cancele un compromiso y obtendrá todo el tiempo que necesita para concretar los temas de su actividad. Amor: la vida social le reclama salidas extras que debería tener en cuenta. Sorpresa: una llamada que deja claro algunas propuestas que estaban en el aire. NUMERO DE LA SUERTE: 54

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: un sentimiento de timidez inicial no le permite realizar una tarea que puede hacer perfectamente sin dudar tanto. Amor: un encuentro que le da seguridad, confianza y entusiasmo ... Bien! Sorpresa: un diálogo que no parecía posible se da sin restricciones. NUMERO DE LA SUERTE: 09

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: avance sin mirar atrás en el camino que inicia para modificar algunas pautas dentro de su oficio o profesión. Amor: una buena etapa que se inicia con tranquilidad y voluntad. Sorpresa: un acercamiento familiar conmovedor y necesario. NUMERO DE LA SUERTE: 12

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: todo lo que hace sale bien, sin compararse con sus colegas podrá realizar un emprendimiento importante. Amor: alguien que quiere expresarle sus sentimientos... Sorpresa: recibe una visita inesperada. NUMERO DE LA SUERTE: 58

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: no decaiga bajo ningún punto de vista en sus objetivos actuales porque todo llegará con facilidad. Amor: un sueño que se hace realidad.... Sorpresa: se modifican actitudes a su alrededor que parecian dificiles de revertir. NUMERO DE LA SUERTE: 28

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: una actividad mental incesante que no le permite pensar con claridad, descanse... solo una tregua. Amor: exprese lo que siente y obtendrá resultados inesperados. Sorpresa: experimenta alivio en un tema que le resultaba dificil de comprender. NUMERO DE LA SUERTE: 76

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: controle su tempramento, no todo se puede decir o hacer, una actitud persuasiva será lo mejor ahora. Amor: opinones que debe escuchar para realizar un cambio en su modo de pensar. Sorpresa: disfruta de una buena compañia y los problemas se olvidan... NUMERO DE LA SUERTE: 30

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: reconsidera trámites y documentos que esaban atrasados y saca adelante muchos papeles que estorban. Amor: protección de sus seres queridos que anima y entusiasma. Sorpresa: intuiciones certeras que le dan proteccion y seguridad en sus acciones. NUMERO DE LA SUERTE: 49

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: recuperación de muchos asuntos que parecian olvidados, retoman su cauce natural. Amor: sentimientos afectivos estimulantes y positivos. Sorpresa: etapa poblada de situciones imprevistas y conmovedoras. NUMERO DE LA SUERTE: 67

POR MARIA PAULA

MIJARES TORRESJARRELL DILLARD

La confianza de los consumidores estadounidenses cayó a su nivel más bajo en tres meses, a medida que aumentaban en las últimas semanas los temores sobre el impacto de la guerra con Irán en los precios de la gasolina. El índice preliminar de confianza de marzo descendió a 55,5 desde los 56,6 registrados en febrero, según la Universidad de Míchigan. El periodo de la encuesta abarcó las respuestas recibidas entre el 17 de febrero y el 9 de marzo. La estimación media de una encuesta de Bloomberg a economistas apuntaba a un valor de 54,8.

Los consumidores esperan que los precios suban a una tasa anual del 3,4% durante el próximo año, sin cambios respecto al mes anterior, según mostraron los datos de este viernes. Además, prevén

Confianza del consumidor en EE.UU. cae mientras aumenta el temor por la guerra contra Irán

que los costos aumenten a una tasa anual del 3,2% durante los próximos cinco a

diez años, lo que supone un ligero descenso con respecto al mes anterior.

De cara al futuro, la confianza podría verse afectada por el aumento

de los precios del combustible vinculado a la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán, en un momento en que los estadounidenses ya estaban preocupados por el elevado coste de la vida.

Un mercado laboral aún frágil, como ilustra el débil informe de empleo de febrero, también podría empañar aún más el ánimo.

Otras cifras publicadas este viernes mostraron que la medida preferida por la Reserva Federal de la inflación subyacente en EE.UU. subió un firme 0,4% en enero, incluso antes de la guerra en Oriente Medio.

Para los responsables de

la Fed, de quienes se espera ampliamente que mantengan los tipos de interés sin cambios en su reunión de política monetaria de la próxima semana, la incertidumbre sobre las perspectivas de inflación corre el riesgo de limitar las posibilidades de una bajada de tasas en los próximos meses.

“Las entrevistas realizadas antes de la acción militar en Irán mostraban una mejora en la confianza con respecto al mes pasado, pero los datos más bajos observados durante los nueve días posteriores borraron por completo esas ganancias iniciales”, afirmó Joanne Hsu, directora de la encuesta, en un comunicado.

Aumentó la preocupación por los precios de la gasolina tras los ataques aéreos contra Irán, señaló. Esto contribuyó a que la expectativa media del precio de la gasolina para el próximo año alcanzara este mes su nivel más alto desde 2022.

La Fed mantendrá las tasas de interés estables ante la incertidumbre por la guerra en Irán

Se espera que los funcionarios de la Reserva Federal mantengan sin cambios las tasas de interés en su reunión de esta semana, a medida que la atención se centra en cómo podrían responder si las consecuencias de la guerra en Medio Oriente desvían sus objetivos políticos en direcciones opuestas.

La ofensiva estadounidense-israelí contra Irán ha generado una gran incertidumbre en las perspectivas económicas, y el fuerte aumento de los precios del petróleo amenaza con presionar la inflación y frenar el crecimiento económico. Al mismo tiempo, los decepcionantes datos de empleo obligan a los responsables políticos a reconsiderar su evaluación de la estabilidad del mercado laboral.

La combinación significa que el presidente Jerome Powell y sus colegas del Comité Federal de Mercado Abierto podrían

encontrarse pronto con que sus objetivos exigen respuestas políticas divergentes: bajar las tasas para apoyar el mercado laboral o mantenerlos elevados para contener la inflación.

Por ahora, es probable que los funcionarios den a entender que mantienen una actitud de esperar y ver mientras asimilan el conflicto en rápida evolución en Medio Oriente, dijo Aditya Bhave, economista sénior para Estados Unidos de BofA Securities.

“No quieren sacar conclusiones precipitadas. Se trata de un shock de oferta”, dijo Bhave sobre el salto de los precios del petróleo. “Los choques de oferta aumentan el riesgo a ambos lados de su mandato”.

Junto a las complejidades económicas, un tenso y consecuente drama político se cierne sobre la reunión de la Fed de esta semana.

La decisión de un juez federal la semana pasada

de anular las citaciones del Departamento de Justicia dirigidas a Powell representó una victoria para el banco central. Pero la fiscal estadounidense Jeanine Pirro prometió seguir adelante con sus esfuerzos para investigar a la Fed y a su jefe. Eso podría perturbar una transición de liderazgo en el banco central prevista para mayo.

GUERRA Y PETRÓLEO

Tras recortar las tasas de interés tres veces a fi -

nales de 2025, los funcionarios de la Reserva Federal mantuvieron su tasa de interés oficial sin cambios en un rango de entre el 3,5% y el 3,75% en enero. Dado que el mercado laboral mostraba entonces signos de estabilización, los responsables de la política monetaria indicaron en general que se sentían cómodos manteniendo las tasas sin cambios, posiblemente durante un periodo prolongado, para mantener la presión a la baja sobre la inflación, que

ha estado por encima de su objetivo durante cinco años.

Todo eso era antes de la guerra. Desde que comenzaron los ataques contra Irán, el crudo Brent -la referencia mundial del petróleo- se ha disparado, superando los US$100 por barril. Un grupo de responsables políticos que intervinieron durante los primeros días del conflicto destacaron el enfoque “de manual” según el cual una sacudida de los precios de la energía solo tiene un impacto temporal en la inflación y no requiere ninguna respuesta.

Pero la capacidad de emplear esa estrategia depende de varios factores, como cuánto dure el conflicto, si las expectativas de inflación del público se mantienen bajo control y si los saltos de precios en la energía se filtran a otras partes de la economía.

Para complicar el panorama, la inflación no es

la única consecuencia potencial. Si los precios del petróleo se mantienen elevados, el consumo, el crecimiento y el empleo podrían resentirse, una combinación que exige tasas más bajas, no más altas. Los datos más recientes, publicados el viernes, mostraron que el gasto de los consumidores apenas aumentó en enero, lo que sugiere que la economía estaba perdiendo impulso incluso antes de la guerra. Lo que es más, los funcionarios no estaban todos en la misma página sobre las perspectivas de inflación de cara al conflicto. Algunos, como el gobernador de la Fed, Christopher Waller, han argumentado que la inflación, quitando los efectos temporales de los aranceles, se está encaminando hacia el objetivo de la Fed. Otros han dicho que la inflación ha sido demasiado alta durante demasiado tiempo, socavando la credibilidad del banco central.

Amazon ofrece entregas más rápidas, para clientes dispuestos a pagar

POR ANNE D’INNOCENZIO

NUEVA YORK (AP) — Amazon informó que ha comenzado a ofrecer entregas más rápidas en Estados Unidos de productos seleccionados a cambio de una tarifa, entre ellos artículos básicos de despensa, ropa, medicamentos de venta libre, suministros de limpieza y productos electrónicos. El coloso del comercio electrónico indicó que los clientes en más de 2.000 ciudades, pueblos y zonas suburbanas ahora pueden optar por recibir en tres horas los pedidos de su inventario de envíos rápidos, compuesto por 90.000 artículos. El cargo es de 4,99 dólares para

los miembros de Amazon Prime y de 14,99 dólares para quienes no son miembros.

La empresa señaló que hay franjas de entrega de una hora disponibles en cientos de lugares, incluidas grandes áreas metropolitanas como Los Ángeles, Chicago y Washington, y ciudades más pequeñas como Des Moines, Iowa, y Boise, Idaho. Añadió que a los miembros Prime se les cobrará 9,99 dólares por el servicio, que cuesta 19,99 dólares para quienes no son miembros.

La compañía, con sede en Seattle, indicó que comenzó a probar el servicio de entrega exprés a finales del año pasado y que lo está ampliando este mes.

“Vimos una oportunidad de usar nuestra experiencia operativa única y nuestra red de entregas para ayudar a hacer la vida de los clientes un poco más fácil, al tiempo que ofrecemos aún más valor para los miembros Prime”, declaró Udit Madan, vicepresidente sénior de operaciones mundiales de Amazon, en un comunicado.

Amazon lanzó su programa Prime en 2005 ofreciendo a los miembros entregas gratuitas en dos días de una selección de 1 millón de artículos, principalmente DVDs, CDs y libros. Los miembros Prime ahora tienen acceso a más de 300 millones de artículos en 35 categorías, y decenas de millones de

productos están disponibles con entregas gratuitas el mismo día o al día siguiente. La empresa ha utilizado robótica y tecnología de inteligencia

artificial para acelerar el procesamiento de pedidos. Amazon señaló que regionalizar su red de entregas en Estados Unidos en ocho áreas también

ha ayudado a reducir los tiempos de entrega. Amazon está probando un servicio ultrarrápido para entregas en 30 minutos o menos.

Ofertas de empleo en EE.UU. repuntaron en enero y los despidos cayeron

POR JULIA FANZERES

Las ofertas de empleo en EE.UU. aumentaron en enero y los despidos cayeron, lo que indica que la demanda de trabajadores estaba mejorando antes de que el mercado laboral mostrara nuevos signos de debilidad.

Los puestos disponibles aumentaron a 6,95 millones desde los 6,55 millones de diciembre, según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales publicados este viernes. La estimación mediana de una encuesta de Bloomberg entre economistas

preveía 6,75 millones de vacantes. El informe incluyó actualizaciones anuales de las cifras de vacantes, que fueron a la baja durante la mayor parte de 2025. Aunque las aperturas

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM

mejoraron ligeramente en enero, eso no se tradujo en muchas más contrataciones, lo que concuerda con un mercado laboral que sigue siendo relativamente frágil. Informes recientes han indicado que las nóminas descendieron en febrero, el desempleo aumentó y los planes de contratación entre las pequeñas empresas cayeron, todo ello haciendo tambalear la noción anteriormente mantenida de que el mercado laboral se estaba estabilizando.

El avance en las aperturas estuvo impulsado por una serie de industrias, entre las que se incluyen las finanzas y los seguros, la asistencia sanitaria y social, el comercio minorista y los servicios de alojamiento y alimentación. Las aperturas en el sector manufacturero subieron al nivel más alto desde mediados de 2024. La tasa de contratación se mantuvo sin cambios, mientras que la tasa de despidos descendió. Esto concuerda con un nivel relativamente bajo de solicitudes del seguro de desempleo e indica que los des-

pidos no son generalizados - a pesar de las recientes noticias sobre planes de recorte de empleo en empresas de alto perfil como Oracle Corp (ORCL), Morgan Stanley (MS) y Block Inc. Dado que el número de parados supera al de vacantes, las cifras también refuerzan la opinión de la Reserva Federal de que el mercado laboral no es una fuente de presiones inflacionistas. La proporción de vacantes por trabajador desempleado, un indicador indirecto del equilibrio entre la oferta y la demanda de mano de obra, se mantuvo en 0,9 en enero. En su punto álgido de 2022, la ratio era de 2 a 1. Los datos publicados este viernes mostraron que la inflación estadounidense fue elevada a principios de año, lo que refuerza la preferencia de los funcionarios por mantener las tasas de interés por ahora. Más allá de la reunión de la próxima semana, los responsables políticos tendrán que estar atentos para equilibrar los nuevos riesgos inflacionistas derivados de la guerra en Irán con cualquier signo de deterioro del mercado laboral.

Bienes & Raices +

Esta ciudad de EEUU registra los precios de viviendas más altos frente a ingresos y genera alerta

POR MARICIELO GRADOS CÓRDOVA

El mercado inmobiliario de Miami, en septiembre de 2025, alcanzó el mayor riesgo de burbuja a nivel mundial, según el informe anual del holding suizo de banca privada y gestión de activos UBS Global Wealth Management. El estudio, citado por la agencia internacional Reuters, atribuye esta posición a un marcado desacople entre los precios de la vivienda y los fundamentos económicos locales, lo que involucra a residentes e inversores nacionales y extranjeros.

El reporte advierte sobre el potencial impacto en la estabilidad financiera y la asequibilidad habitacional en la región: Miami recibió una puntuación de 1,73, superando el umbral de 1,5 establecido por la institución para definir riesgo elevado de burbuja. Este nivel supera el máximo registrado

durante la crisis inmobiliaria de 2006 en Estados Unidos. El informe señala que el crecimiento sostenido de los precios no se corresponde con incrementos equivalentes en ingresos ni en alquileres, lo que incrementa la vulnerabilidad del mercado.

El UBS Global Real Estate Bubble Index —índice anual elaborado por la institución— analiza cada año 21 ciudades en todo el mundo y examina variables como la relación entre precio de venta e ingresos, la evolución de los alquileres, tasas hipotecarias y el volumen de construcción. El informe precisa que, en los últimos cinco años, las ciudades clasificadas como de alto riesgo experimentaron un aumento real de precios cercano al 25%, frente a un crecimiento del 10% en alquileres y del 5% en salarios. En los mercados de riesgo moderado o bajo,

los precios han caído un 5% y tanto rentas como ingresos se mantuvieron estables.

¿POR QUÉ MIAMI

LIDERA EL RIESGO DE BURBUJA INMO

BILIARIA EN 2025?

El atractivo fiscal de Florida —estado donde se ubica Miami— es uno de los factores principales detrás de esta tendencia, según el informe de UBS. La ausencia de impuesto estatal a la renta y la llegada de capitales provenientes de otras regiones de Estados Unidos han impulsado la demanda de propiedades. Entre los nuevos residentes se encuentran Jeff Bezos, Mark Zuckerberg, Larry Page y Sergey Brin, quienes han adquirido mansiones valuadas en USD 220 millones en conjunto, según datos de la agencia internacional Reuters y el propio informe.

El estudio del holding suizo indica que el flujo de

compradores de alto poder adquisitivo ha presionado los precios a niveles récord, mientras que la oferta de viviendas permanece limitada. Esta situación, sumada al aumento en los costos de seguros residenciales y mantenimiento de edificios, afecta especialmente a los propietarios de condominios y a la clase media local. La institución resulta contundente: “la asequibilidad de la vivienda se encuentra en mínimos históricos en la ciudad”.

¿CÓMO CALCULA UBS

EL RIESGO DE BURBUJA INMOBILIARIA?

El UBS Global Real Estate Bubble Index basa su metodología en una serie de indicadores, entre los que se incluyen:

•Relación precio de ventaingreso promedio.

•Relación precio de venta-

•Tasas hipotecarias y acceso al crédito.

•Nivel de actividad constructiva y disponibilidad de inventario.

•40% de las compras en Miami, realizadas en efectivo, según datos del informe.

alquiler.

•Evolución real de los precios de la vivienda.

•Variación de los ingresos familiares y de los alquileres.

El reporte clasifica como “alto riesgo” a las ciudades que superan 1,5 puntos, “riesgo moderado” a los rangos entre 0,5 y 1,5, y “bajo riesgo” a las que obtienen menos de 0,5 puntos. En 2025, Miami lidera la lista, seguida por Los ángeles y Zúrich. El documento señala: “La ciudad sobrepasa el nivel registrado en el apogeo de la burbuja de 2006”.

Roger Martin du Gard, el novelista francés que retrató con rigor la vida moderna Lecturas Recomendadas

Roger Martin du Gard nació el 23 de marzo de 1881 en Neuilly-sur-Seine, en el seno de una familia acomodada que le permitió acceder a una sólida formación intelectual. Desde joven mostró inclinación por la historia y las letras, intereses que se consolidaron durante sus estudios en la École des Chartes, una institución reconocida por su enfoque en la investigación histórica y documental. Esta formación marcaría profundamente su estilo narrativo, caracterizado por el detalle, la precisión y un enfoque casi científico en la construcción de sus obras.

A diferencia de otros escritores de su tiempo, Martin du Gard desarrolló una narrativa centrada en la observación minuciosa de la realidad, influenciado por corrientes como el realismo y el naturalismo. Su obra se distingue por una atención rigurosa a los hechos, el uso de documentos ficticios y una profunda exploración psicológica de sus personajes, lo que le permitió abordar los conflictos humanos desde una pers -

pectiva compleja y matizada.

Su mayor logro literario fue la serie Les Thibault, publicada entre 1922 y 1940, una ambiciosa saga que sigue la vida de una familia burguesa francesa en los años previos a la Primera Guerra Mundial y durante el conflicto. A través

de múltiples volúmenes, el autor retrata las tensiones sociales, políticas y morales de la época, así como los dilemas individuales de sus personajes frente a los cambios históricos. La obra destaca por su amplitud, su estructura narrativa compleja y su capacidad para integrar lo personal con lo colectivo.

En Les Thibault, Martin du Gard no solo narra la evolución de una familia, sino que también ofrece un fresco detallado de la sociedad francesa de principios del siglo XX. Sus personajes enfrentan conflictos relacionados con la religión, la educación, la autoridad familiar y el compromiso político, reflejando las tensiones de una sociedad en transformación. La guerra, en particular, aparece como un elemento decisivo que pone a prueba las convicciones y los vínculos personales. El reconocimiento

internacional llegó en 1937, cuando recibió el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para representar con veracidad los conflictos humanos y s u habilidad para retratar aspectos fundamentales de la vida contemporánea. Este galardón consolidó su posición como uno de los grandes novelistas europeos de su tiempo.

A lo largo de su carrera, Martin du Gard mantuvo una postura crítica frente a la guerra y las estructuras sociales rígidas. Su obra refleja una

preocupación constante por la justicia, la verdad y la condición humana, elementos que atraviesan tanto sus novelas como sus escritos personales. Aunque no fue un autor prolífico en términos de cantidad, su producción se caracteriza por una alta exigencia literaria y un compromiso con la precisión.

Tras el éxito de Les Thibault, el escritor continuó trabajando en otros proyectos, aunque ninguno alcanzó la misma repercusión. Sin embargo, su legado ya estaba consolidado como uno de los pilares de la narrativa francesa del siglo XX, especialmente por su capacidad para combinar la investigación histórica con la ficción literaria.

Roger Martin du Gard falleció el 22 de agosto de 1958 en Sérigny. Su obra sigue siendo estudiada y valorada por su profundidad psicológica, su rigor documental y su aporte a la novela moderna, manteniéndose como una referencia imprescindible para comprender la evolución de la literatura europea en el siglo XX.

31 46 27 24 28 40

Intento de fraude en Michigan busca cobrar falsos peajes a conductores

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH) __ Las autoridades del Michigan Department of Transportation (MDOT) emitieron una alerta para informar a los residentes sobre un intento reciente de phishing que utiliza mensajes de texto y correos electrónicos para engañar a usuarios, haciéndoles creer que deben realizar pagos por carreteras o peajes estatales.

El director estatal de transporte, Bradley C. Wieferich, explicó que se trata de una estafa y enfatizó que Michigan no cobra peajes a través de mensajes digitales ni solicita pagos por correo electrónico o texto. Aunque existen algunos puentes estatales con peaje, estos no funcionan mediante captura de placas, por lo que ningún usuario recibiría una factura digital legítima de este tipo. El fraude detectado consiste en mensajes de texto que incluyen enlaces a páginas web que imitan sitios oficiales de MDOT, pero con direcciones diferentes a las verdaderas. Este tipo de prácticas busca obtener información personal y financiera de los usuarios, generando un

Grand Rapids anuncia a los finalistas para el puesto de abogado de la ciudad

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La ciudad de Grand Rapids informó este lunes a los residentes sobre los tres finalistas seleccionados para el cargo de City Attorney, el principal oficial legal de la ciudad. Los candidatos que avanzarán en el proceso de selección pública son Matthew Cross, Sarah Hartman y Philip Strom, quienes serán evaluados en un foro comunitario y en entrevistas formales ante la City Commission.

riesgo directo de robo de identidad o cargos falsos.

Las autoridades recomiendan a los residentes no hacer clic en enlaces sospechosos, no ingresar información personal o financiera y eliminar los mensajes de inmediato. Además, sugieren reportarlos como spam para reducir la propagación de la estafa.

Para quienes tengan dudas o quieran confirmar la autenticidad de cualquier mensaje relacionado con pagos de carreteras, MDOT ofrece asistencia directa a través del número 517241-2400 o por correo electrónico a MDOT@ Michigan.gov, garantizando que los usuarios puedan verificar su situación sin exponerse al fraude.

Este caso se suma a una serie de intentos de phishing que han afectado a distintos sectores en Michigan, donde estafadores buscan aprovecharse de la confianza de los usuarios en sitios oficiales y servicios gubernamentales. Las autoridades insisten en la importancia de la precaución y de verificar siempre la autenticidad de mensajes antes de proporcionar información personal o financiera.

Matthew Cross es originario del suroeste de Michigan y cuenta con más de una década de experiencia como abogado en derecho municipal, representando a ciudades, condados y agencias públicas. Socio de la firma Cummings, McClorey, Davis & Acho, P.L.C., Cross asesora a gobiernos locales en revisiones de estatutos, derecho laboral y constitucional, la Ley de Reuniones Abiertas (Open Meetings Act), la Ley de Libertad de Información (FOIA), contratos y zonificación. Actualmente se desempeña como asesor general de varias municipalidades y entidades públicas y tiene amplia experiencia en litigios tanto en tribunales estatales como federales. Cross también ha participado activamente en servicios públicos locales y

en juntas legales y sin fines de lucro. Es egresado de Ferris State University y de Wayne State University Law School, y ha sido reconocido por Michigan Lawyers Weekly y Michigan Super Lawyers por su trabajo en derecho municipal. Sarah Hartman es abogada en Michigan desde 2008 y ha servido a la ciudad de Grand Rapids desde 2020. Actualmente dirige la división de Asuntos Legales para Litigios Civiles de la ciudad, donde gestiona todos los casos legales en que participa la municipalidad y supervisa a los abogados internos y externos. Hartman, residente de largo tiempo en el oeste de Michigan, ha trabajado previamente como asistente del City Attorney y tiene experiencia en derecho municipal, laboral y de derechos civiles. Su trayectoria incluye práctica privada en litigios civiles y asesoría

en negociación colectiva, FOIA y la Ley de Reuniones Abiertas. Además, forma parte del Comité de Carácter y Aptitud del Colegio de Abogados del Estado de Michigan.

Philip Strom es el actual abogado interino de la ciudad de Grand Rapids, cargo desde el cual dirige el Departamento de Derecho y ofrece orientación legal y política integral a la City Commission y a la administración ejecutiva. Previamente se desempeñó durante seis años como abogado adjunto de la ciudad, supervisando tres divisiones legales, coordinando asuntos de FOIA y gestionando iniciativas importantes en litigios, relaciones laborales, políticas municipales y operaciones de emergencia. Strom también ha ocupado cargos de liderazgo ejecutivo como administrador del condado y director financiero de Delta

County, además de haber sido fiscal electo. Es miembro activo de organizaciones profesionales y comunitarias, y actualmente es presidente electo de la Grand Rapids Bar Association. Reside en Eastown con su familia. Como parte del proceso de selección, la ciudad organizará un foro público el lunes 30 de marzo de 6 a 8 p.m. en la Commission Chambers de City Hall, ubicada en 300 Monroe Ave. NW. El evento será moderado por Greg Nelson de Mosaic Public Partners bajo un formato de town hall estructurado, y los candidatos responderán a preguntas previamente enviadas por la comunidad a través de un cuestionario en línea, disponible hasta el lunes 23 de marzo.

Tras el foro público, la City Commission realizará las entrevistas finales a los candidatos el martes 31 de marzo, de 11 a.m. a 5 p.m., y continuará con una sesión de deliberación pública el miércoles 1 de abril de 9 a 11 a.m. Todos los encuentros públicos, incluyendo el foro del 30 de marzo, las entrevistas del 31 de marzo y la deliberación del 1 de abril, serán transmitidos por Comcast Channel 26 y en vivo a través de las cuentas oficiales de Facebook y YouTube de la ciudad de Grand Rapids.