El Vocero Hispano 1485

ESTADOS UNIDOS E ISRAEL

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ A nivel nacional, Estados Unidos ha sido escenario de una ola creciente de protestas en contra de la guerra en Irán, luego de que el sábado

28 de febrero fuerzas militares estadounidenses y su aliado Israel lanzaran una ofensiva de bombardeos contra territorio iraní. Los ataques han dejado un saldo hasta el cierre de esta edición de más de mil muertos, sólo en Irán.

Pasa a la página 4

GUERRA A SU ANTOJO:

Cámara de Representantes decide no frenar poderes de Trump para atacar Irán

POR LISA MASCARO, STEPHEN GROVES y MARY CLARE JALONICK

WASHINGTON (AP)

La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó el jueves por estrecho margen una resolución sobre poderes de guerra para detener los ataques del presidente Donald Trump contra Irán, una señal temprana de inquietud en el Congreso por el conflicto que está trastocando las prioridades de Estados Unidos dentro y fuera del país. Se trata de la segunda votación en igual número de días, después de que el Senado rechazara una medida similar. Los legisladores se enfrentan a la repentina realidad de representar a estadounidenses recelosos en tiempos de guerra y todo lo que eso implica —vidas perdidas, dólares gastados y alianzas tensadas— por la decisión unilateral del presidente de ir a la

guerra con Irán.

Aunque se esperaba que el conteo en la Cámara fuera ajustado, el resultado (212-219) ofreció una instantánea del apoyo político y de la oposición a la operación militar de Estados Unidos e Israel, y a la justificación de Trump para eludir al Congreso, que es el único que tiene la facultad de declarar la guerra. En el Capitolio, el conflicto rápidamente ha traído ecos de las largas guerras previas en Afganistán e Irak, y muchos veteranos de la era del 11 de septiembre ahora son legisladores.

“Donald Trump no es un rey, y si cree que la guerra con Irán es lo que más conviene a la nación, entonces debe venir al Congreso y exponer sus argumentos”, declaró el representante Gregory Meeks, el principal demócrata en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.

La cámara baja sí apro-

bó una medida separada que afirma que Irán es el mayor patrocinador estatal del terrorismo.

REPUBLICANOS

RESPALDAN A TRUMP Y MAYORÍA DE DEMÓCRATAS SE OPONEN A LA GUERRA

El Partido Repub licano, que controla por estrecho margen la Cáma -

ra de Representantes y el Senado, en gran medida ve el conflicto con Irán no como el inicio de una nueva guerra, sino como el fin de un gobierno que durante mucho tiempo ha amenazado a Occidente. La operación ha matado al líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, lo que algunos consi -

deran una oportunidad para un cambio de régimen, aunque otros advierten sobre un caótico vacío de poder.

El representante republicano Brian Mast, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la cámara baja, agradeció públicamente a Trump por actuar contra Irán, y afirmó que el mandata -

rio está usando su propia autoridad constitucional para defender a Estados Unidos de la “amenaza inminente” que Irán representaba.

Mast, veterano del Ejército que trabajó como experto en desactivación de bombas en Afganistán, manifestó que la resolución sobre poderes de guerra, en la práctica, estaba pidiendo “que el presidente no haga nada”.

Para los demócratas, el ataque de Trump contra Irán, influido por el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, es una guerra elegida que está poniendo a prueba el equilibrio de poderes consagrado en la Constitución.

El representante demócrata Jamie Raskin sostuvo que la Constitución es clara en que sólo el Congreso puede decidir asuntos de guerra. “Nos corresponde a nosotros”, aseveró.

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ La ofensiva militar conjunta de Estados Unidos e Israel contra Irán, que comenzó el pasado 28 de febrero, ha provocado una tragedia humanitaria de grandes proporciones. A fecha de hoy, 6 de marzo del 2026, los reportes de víctimas mortales continúan aumentando y las diferentes fuentes ofrecen cifras que, aunque variables, dibujan un panorama devastador.

La Fundación de Mártires y Asuntos de Veteranos de Irán, una institución oficial del gobierno iraní, elevó este viernes la cifra de fallecidos a mil doscientos treinta. Esta es la cifra más alta reportada hasta el momento e incluye tanto a personal militar como a civiles.

Horas antes, la agencia estatal de noticias IRNA había situado el número de muertos en mil cuarenta y cinco, mientras que el Ministerio de Salud de Irán, en un informe del miércoles, contabilizaba novecientos veintiséis víctimas mortales, precisando que ciento ochenta de ellas eran menores de dieciocho años. Organizaciones no gubernamentales como la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos, conocida como HRANA, que tiene sede en Estados Unidos, elevan la cifra de civiles fallecidos a mil noventa y siete, y revisa otros novecientos reportes de posibles víctimas.

Entre los fallecidos se encuentra la cúpula del liderazgo iraní, que fue uno de los objetivos prioritarios de los primeros bombardeos. La muerte del Líder Supremo, el Ayatolá Ali Jamenei, máxima autoridad política y religiosa del país, ha supuesto un terremoto geopolítico en la región. Junto a él, murieron también el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, general Abdolrahim Mousavi; el comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, general Mohammad Pakpour; el asesor del Líder Supremo y secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani; y el ministro de Defensa, Aziz Nasirzadeh. Otros reportes indicaron que varios familiares del Ayatolá Jamenei también perdieron

la vida en los ataques iniciales, entre ellos su hija, nieto y yerno.

Sin embargo, el rostro más humano de la tragedia lo componen las víctimas civiles, que constituyen la abrumadora mayoría de los fallecidos. Los informes del Ministerio de Salud y de HRANA ofrecen detalles desgarradores. Un ataque con misiles el primer día de la guerra contra una escuela primaria en la ciudad sureña de Minab causó la muerte de ciento setenta y cinco niñas y personal del centro, según informó la Media Luna Roja Iraní. Entre las víctimas mortales confirmadas por el gobierno se encuentra un bebé de apenas un año, el fallecido de menor edad reportado en Teherán. Además, de los novecientos veintiséis muertos contabilizados inicialmente por el Ministerio de Salud, ciento ochenta eran menores de

dieciocho años, incluyendo tres niños de menos de cinco años. En cuanto a los heridos, el parte médico de mayor edad corresponde a un hombre de noventa y un años en la ciudad de Kamyaran, mientras que el más joven es un bebé de seis meses en Bostanabad.

Las autoridades iraníes y las organizaciones humanitarias continúan trabajando sobre el terreno para rescatar a los supervivientes y recuperar los cuerpos, por lo que se espera que las cifras sigan actualizándose en los próximos días a medida que la situación lo permita.

La guerra también ha extendido su letalidad más allá de las fronteras iraníes, cobrándose la vida de al menos 118 personas en una docena de países de Medio Oriente, según un recuento de Reuters actualizado hasta este jueves. En Líbano,

los ataques israelíes han dejado 77 fallecidos, según el ministerio de salud libanés, y han provocado más de 80.000 desplazados. Irak contabiliza 13 muertos, entre ellos 11 milicianos, un soldado y un civil. Israel reporta 10 muertos. Otros paí-

ses como Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Siria, Baréin y Omán también han reportado víctimas mortales, la mayoría de ellas civiles. Además, seis miembros del servicio de Estados Unidos murieron en un ataque contra una instalación militar

en Kuwait. Las cifras, proporcionadas por los gobiernos y agencias de noticias locales, no han sido verificadas de forma independiente y podrían aumentar en los próximos días a medida que continúan los enfrentamientos en la región.

Crecen las protestas en Estados Unidos en contra de la guerra en Irán

EN GR DOCENAS SALIERON A LAS CALLES A MANIFESTARSE

La magnitud de la escalada militar y el alto número de bajas civiles han encendido la indignación en diversas ciudades del país, donde organizaciones pacifistas, comunidades árabes y musulmanas, y activistas de derechos humanos han convocado a manifestaciones para exigir el cese inmediato de las hostilidades y denunciar lo que consideran una expansión peligrosa de la guerra en Medio Oriente.

Mientras tanto, en Grand Rapids, docenas de personas se reunieron el domingo 1 de marzo, en Rosa Parks Circle para protestar contra los ataques militares de Estados Unidos e Israel en Irán. La manifestación fue organizada por el grupo Palestine Solidarity Grand Rapids (PSGR), que convocó a una movilización contra la guerra tras la reciente escalada de violencia en Medio Oriente.

Los manifestantes se congregaron coreando consignas como “¡No a la guerra con Irán!” y “¡Ni tropas en tierra ni bombas en el aire, Estados Unidos fuera de todas partes!”. Los activistas expresaron su preocupación por la intervención militar estadounidense y advirtieron que el conflicto podría intensificarse en los próximos días.

Durante la protesta, Juliette Kibby, organizadora de PSGR, afirmó en su discurso que Estados Unidos es uno de los mayores instigadores de la violencia en el mundo.

“Hemos visto estas mismas tácticas utilizadas una y otra vez en todo el mundo. Públicamente, Estados Unidos dice que hace esta guerra para derrocar a un gobierno que, según ellos, niega derechos mediante la represión de manifestantes. Pero la última vez que revisé, aquí tenemos

una fuerza policial armada con prácticas racistas e ICE actuando sin reglas y con total impunidad en nuestras calles, reprimiendo manifestantes y ocultando abusos mayores dentro de sus centros de detención”, enfatizó Kibby.

Estudiantes de la Universidad Estatal de Grand Valley

(GVSU) también expresaron su oposición a la guerra en Irán. Owen Frassetto, organizador de la Unión de Estudiantes Progresistas de GVSU, señaló durante su intervención que históricamente, los estudiantes han estado siempre en el corazón del movimiento contra la guerra.

“Ya sea en Vietnam, Irak, Palestina, Venezuela o ahora Irán. Mientras pueblos oprimidos en todo el mundo luchaban por liberarse de la dominación estadounidense, los estudiantes aquí han asestado golpes reales a la maquinaria de guerra y han logrado cambiar la opinión pública en contra de cada guerra impulsada por los poderosos”, sentenció Frassetto.

Por su parte, Eduardo Montiel, de la organización Freedom Road Socialist Organization, dirigió al grupo en consignas de “Solidaridad internacional” y afirmó: que “la administración Trump ha estado acelerando la agenda de los ricos”.

“Han desestabilizado Ve-

nezuela para apoderarse de su petróleo, están asfixiando a Cuba, continuan con el genocidio en Palestina y ahora intentando derrocar al gobierno de Irán”, afirmó Montiel.

Los organizadores señalaron además que creen firmemente en el poder de la opinión pública y que continuarán ejerciendo su derecho a la libre expresión. Indicaron que varios miembros de su grupo han sido arrestados y señalados injustamente por la policía por ejercer ese derecho constitucional.

El escenario en el Medio Oriente sigue evolucionando rápidamente, mientras crecen los llamados a la diplomacia y a evitar una escalada que continúe cobrando vidas inocentes.

Guerra en Irán dispara los precios de la gasolina en Estados Unidos, en Grand Rapids el galón alcanza los 3.39 dólares

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ La escalada del conflicto bélico con Irán está golpeando directamente el bolsillo de los conductores estadounidenses. Los precios de la gasolina han experimentado un aumento vertiginoso en todo el país durante la última semana, y Michigan no es la excepción. Este viernes, el precio promedio del galón de gasolina regular en Grand Rapids alcanzó los 3.39 dólares, superando tanto el promedio estatal como el nacional.

Desde que las hostilidades se intensificaron el 28 de enero, los precios en el surtidor no han dejado de subir. El promedio nacional de la gasolina regular superó los 3.20 dólares por galón a principios de febrero, lo que representa un incremen -

La escalada del conflicto con Irán golpea el bolsillo de los estadounidenses, en Grand Rapids, Michigan el galón de gasolina se cotiza a 3.39 dólares este viernes 6 de febrero, mientras los analistas advierten que el precio podría seguir subiendo si se prolonga el cierre del Estrecho de Ormuz. (Foto: KARLA BAHM/ EVH) to de aproximadamente 20 centavos por galón, equivalente a un 7 por ciento, en comparación con la semana anterior. Los días posteriores al ataque marcaron el mayor incremento en un solo día desde el huracán Katrina en 2005. Grand Rapids ha visto un repunte significativo. Hace apenas una semana, el 30 de enero, la ciudad registraba un promedio de 2.88 dólares por galón, muy por debajo del promedio estatal. Sin embargo, este viernes 6 de febrero, el precio se disparó a 3.39 dólares, según el último reporte de la Asociación Americana del Automóvil y fuentes locales de monito -

reo de combustible. Este aumento de 51 centavos en solo siete días representa una subida del 17.7 por ciento, muy superior al promedio nacional. Para ponerlo en perspectiva, llenar un tanque de 15 galones que costaba aproximadamente 43.20 dólares el fin de semana pasado, ahora

requiere 50.85 dólares, un incremento de más de 7 dólares en menos de una semana. La guerra en Irán ha afectado puntos neurálgicos del suministro global de petróleo. Aproximadamente el 20 por ciento del petróleo mundial transita por el Estrecho de Ormuz, que ahora se en -

cuentra prácticamente bloqueado debido a la guerra. Esto ha detenido el flujo de petroleros y disparado las tarifas de envío. Además, los daños a instalaciones en Arabia Saudita y Qatar, incluyendo la mayor refinería saudí y la planta de gas licuado de Qatar, han reducido aún más la capacidad de producción y exportación en la región. Como consecuencia, el precio del crudo Brent superó los 80 dólares por barril, y el West Texas Intermediate alcanzó máximos no vistos en más de un año, cerca de los 78 dólares por barril. En un escenario pesimista prolongado, si el cierre del Estrecho de Ormuz se extiende por semanas, los analistas proyectan que el crudo podría alcanzar los 100 dólares por barril. Esto llevaría el precio de la gasolina a niveles de 3.50 o incluso 4.00 dólares por galón a nivel nacional.

KDL anuncia la tercera edición anual de “On the Same Page”, una

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ Kent District Library (KDL) invita a las personas adultas a sumarse a “On the Same Page” (En la misma página), su iniciativa de lectura compartida para toda la comunidad. Este año, el libro seleccionado para unir a lectores y lectoras en torno a una misma historia es The Women, de Kristin Hannah.

“On the Same Page invita a la comunidad a participar en una experiencia de lectura compartida”, señaló Hennie Vaandrager, gerente de

Programación y Alcance Comunitario de KDL. “La selección de este año, The Women, ofrece temas poderosos para reflexionar y dialogar colectivamente. Esperamos que las personas lectoras participen en conversaciones significativas, programas impactantes y en la oportunidad de ver la historia

—y vernos entre nosotros— desde nuevas perspectivas”.

La iniciativa incluirá clubes de lectura, programas centrados en los temas del libro y un evento “Conoce a la autora”, programado para las 6:30 p. m. del martes 9 de junio en el auditorio de Godwin Heights High School.

El evento contará con la participación de Kristin Hannah y la invitada especial Megan Chance, amigas desde hace muchos años.

La asistencia al encuentro con la autora requerirá registro gratuito, que abrirá el lunes 27 de abril a las 9:00 a. m. Para recibir actualizaciones y recordatorios, se puede visitar kdl.org/samepage.

The Women, de Kristin Hannah, narra la historia de una joven enfermera que sirve en Vietnam y pone en primer plano el valor, el trauma y los lazos duraderos entre mujeres cuyos sacrificios

durante la guerra fueron ignorados durante mucho tiempo. Kirkus Reviews describió la novela como “una reconstrucción dramática y vívidamente detallada de un aspecto poco conocido de la Guerra de Vietnam”.

Dado que The Women será el libro que leerá toda la comunidad, KDL ha adquirido numerosos ejemplares con el fin de reducir los tiempos de espera. Las personas interesadas pueden reservar su copia desde ahora.

Para más información sobre “On the Same Page”, visite kdl.org/samepage.

Un muerto en un violento choque de cinco vehículos en la autopista Kennedy de Chicago

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Un tramo de los carriles norte de la autopista US-131, en el área de Grand Rapids, permaneció cerrado durante varias horas este miércoles mientras la policía estatal investigaba un accidente que dejó gravemente herido al conductor de un tráiler.

La Policía Estatal de Míchigan (MSP) informó que la autopista permaneció cerrada a la altura de la calle Ann (salida 88) aproximadamente entre las 11:30 a.m. y las 3:00 p.m.

El incidente se desencadenó a raíz de un primer choque entre dos vehículos en los carriles norte de la US-131, al sur de West River Drive. Ese accidente inicial obligó a cerrar dos carriles de la autopista, lo que provocó importantes congestionamientos de tráfico en la zona de la calle Ann.

Según el comunicado de la policía estatal, en medio de la fila de vehículos pro-

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Dos hombres de Kalamazoo y un adolescente del condado de Calhoun fueron arrestados tras presuntamente intentar introducir drogas en una prisión del estado de Míchigan, según informaron las autoridades.

La Policía Estatal de Míchigan (MSP, por sus siglas en inglés) indicó que sus agentes fueron convocados el pasado 28 de febrero después de que el personal del Centro Correccional de Newberry, ubicado en el condado de Luce, en la Península Superior, reportara un posible intento de contrabando.

“Los agentes realizaron vigilancia en el área y observaron actividad sospechosa que involucraba un vehículo y a

vocada por el primer siniestro, alrededor de las 11:30 a.m., un tráiler “no redujo la velocidad ante el tráfico detenido” y chocó contra un camión plano que transportaba andamios. El impacto provocó que el tráiler volcara e impactara contra un tercer vehículo que circulaba por el carril contiguo, añadió

la MSP.

El conductor del tráiler, un hombre de 60 años de Oscoda, tuvo que ser rescatado de su vehículo y fue trasladado a un hospital. Los bomberos de Walker informaron que sus lesiones eran “graves”.

Las autoridades aprovecharon el incidente para

hacer un llamado a la precaución. “Se recuerda a los automovilistas que deben permanecer atentos, reducir la velocidad en situaciones de congestión y mantener una distancia de seguimiento segura, especialmente al acercarse a escenas de accidentes”, escribió la MSP en su comunicado.

individuos cerca de las instalaciones”, explicó la MSP en un comunicado de prensa.

Posteriormente, el personal penitenciario localizó un paquete dentro del patio de la prisión que, según la policía

estatal, contenía aproximadamente 100 gramos de metanfetamina y cuatro onzas de cera de THC (un concentrado de marihuana).

Trayvonte Brown y Daquarius Turner, ambos de Kala-

mazoo, fueron arrestados y puestos a disposición judicial para enfrentar tres cargos graves y un delito menor. Ambos están acusados de dos cargos de entrega o fabricación de una sustancia controlada: uno por marihuana y otro por metanfetamina. También se les imputa un cargo por introducir contrabando en una prisión y un delito menor por contribuir a la delincuencia de menores.

El menor involucrado, identificado únicamente como un joven de 16 años de Battle Creek, enfrenta tres cargos: contrabando en una prisión, posesión con intención de entregar metanfetamina y posesión con intención de entregar marihuana.

En la investigación también colaboraron la Oficina del Sheriff del Condado de Luce y el Equipo Antidrogas de la Península Superior.

CHICAGO— Una persona murió y otra resultó herida en un aparatoso accidente de tráfico que involucró a cinco vehículos y desencadenó un incendio en la autopista Kennedy, en el lado noroeste de la ciudad, según informaron las autoridades.

El siniestro ocurrió alrededor de las 10:24 de la noche del martes en los carriles de entrada de la autopista Kennedy, cerca de la avenida Natoma.

La Policía Estatal de Illinois informó que tres de los vehículos involucrados se salieron de la calzada, chocaron contra un poste de luz y quedaron envueltos en llamas.

Como consecuencia del choque, todos los carriles de la autopista permanecieron cerrados durante varias horas entre las avenidas Harlem y Nagle. Las labores de limpieza e investigación se prolongaron hasta la madrugada, pero las vías ya han sido reabiertas al tráfico.

Las autoridades continúan investigando las causas que provocaron este múltiple accidente.

Si necesitas alguna modificación o más información, no dudes en pedírmelo.

El Cuerpo de Bombero s de Chicago confirmó que una persona falleció en el lugar del accidente, mientras que otra fue trasladada a un hospital para recibir atención médica.

Mujer en estado crítico tras choque con tráiler en Hamilton

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Una mujer se encuentra en estado crítico en un hospital después de que el vehículo utilitario deportivo (SUV) que conducía fuera impactado por un camión con remolque cerca de Decatur la mañana de este miércoles, según informaron las autoridades. El accidente ocurrió alrededor de las 7:15 a.m. en la carretera M-51, cerca del cruce con la calle 46, en el municipio de Hamilton Township. De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren, un camión que transportaba un remolque doble circulaba en dirección oeste en el momento del siniestro, mientras que un SUV

Township

lo hacía en dirección este. Al llegar a una curva de la vía, el camión cruzó la línea central de la carretera e impactó contra la parte delantera del lado del conductor del SUV, explicaron los investigadores. Cuando los servicios de emergencia llegaron al lugar, la conductora del SUV había sufrido heridas de gravedad y se encontraba atrapada dentro del vehículo. Los bomberos acudieron para liberar a la mujer de los restos del automóvil, tras lo cual fue trasladada de urgencia a un hospital en condición crítica, confirmó la oficina del sheriff. Las autoridades detallaron que los otros dos ocupantes del SUV, un hombre adulto y un bebé, lograron salir del vehículo por sus propios medios y resultaron ilesos. El conductor del camión tampoco sufrió lesiones.

Congreso de Brasil ratifica el acuerdo comercial UE-Mercosur

POR MAURICIO SAVARESE

SAO PAULO (AP) — El Senado de Brasil ratificó el miércoles por unanimidad el acuerdo de libre comercio entre el bloque Mercosur y la Unión Europea, el cual está cada vez más cerca de ser implementado luego de una medida similar en la cámara baja del país. El pacto busca integrar un mercado total de más de 700 millones de personas.

Argentina y Uruguay ya ratificaron el acuerdo, el cual estuvo en negociación durante más de 25 años. Se tiene previsto que Paraguay haga lo mismo. Bolivia, el miembro más reciente de bloque comercial sudamericano, no participó en las negociaciones, pero puede sumarse al pacto en los próximos años.

Brasil es, por mucho,

LA HABANA (AP) — Cuba informó el miércoles que presentó cargos por ter rorismo contra seis sospechosos a los que atribuye haber disparado contra soldados suyos desde una lancha rápida con bandera de Florida.

La Fiscalía indicó en un comunicado que los sospechosos de origen cubano permanecen en detención preventiva, y que les garantizará el “debido proceso” mientras actúa “en la defensa de nuestro pueblo y las instituciones del país”.

El gobierno ha afirmado que 10 cubanos fuertemente armados procedentes de Estados Unidos a bordo de la embarcación, abrieron fuego mientras intentaban infiltrarse en la isla para cometer actos de terrorismo. Señaló que los soldados cubanos respondieron al fuego y

la economía más grande de Mercosur, con un PIB estimado en más de 2,3 billones de dólares en 2025. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva fue uno de los principales impulsores del acuerdo, que aún debe ser validado por el máximo tribunal de la Unión Europea. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, rindió homenaje en repetidas ocasiones a Lula por sus esfuerzos para concretar el acuerdo a pesar de la oposición en Europa. Según los líderes, todas las economías involucradas suman un PIB de 22 billones de dólares. Diplomáticos brasileños y el vicepresidente Geraldo Alckmin han dicho que el acuerdo podría entrar en vigor parcialmente en cuestión de meses a pesar del caso

legal en Europa, algo con lo que Von der Leyen coincide.

“El Congreso de Brasil ha mostrado una vez más su madurez institucio -

un estancamiento de 25 años debido a las preocupaciones de agricultores europeos sobre una posible competencia desleal.

Sin embargo, Agricultores europeos a bordo de tractores han bloqueado carreteras en los últimos meses y lanzaron fuegos artificiales en Bruselas en protesta contra el acuerdo comercial.

nal y una medida como esta demuestra que está del lado de nuestra sociedad”, señaló el presidente del Senado de Brasil, Davi Alcolumbre, después de ratificarse el pacto.

Los dos bloques firmaron el acuerdo comercial transatlántico el 17 de enero, poniendo fin a

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, uno de los críticos del acuerdo, ha exigido salvaguardas para vigilar y contener una gran disrupción económica en la Unión Europea, incrementar las regulaciones en las naciones de Mercosur —como restricciones a los pesticidas— e intensificar la inspección de importaciones en los puertos de la Unión Europea.

Cuba presenta cargos de terrorismo contra sospechosos de disparar desde lancha

mataron a cuatro sospechosos. El gobierno presentó objetos que, según dijo, fueron hallados en la lancha, entre ellos una docena de armas de alto poder, más de 12.800 cartuchos de munición y 11 pistolas.

El fiscal jefe Edward Robert Campbell le ha dicho a The Associated Press que los cargos por terrorismo conllevan una posible condena de hasta 30 años de prisión o incluso la pena de muerte, aunque Cuba mantiene una moratoria sobre esta última desde 2003.

Epor:

Ramón peralta

n una reciente denuncia hecha por grupos de defensores de los inmigrantes dieron a conocer que los organismos que se encargan de las operaciones de deportaciones de inmigrantes planean las compras de numerosos almacenes abandonados para convertirlos en centros de detenciones de inmigrantes. El impacto de la noticia se produce por las implicaciones que este proyecto tendrá en el trato a los inmigrantes que serán alojados en estas edificaciones sin las condiciones necesarias para este tipo de operaciones.

Según las informaciones aparecidas en los medios, el depar -

LA COMPRA DE ALMACENES PARA ALMACENAR INMIGRANTES

tamento encargado de estas operaciones es el conocido con el nombre de Departamento de Seguridad Nacional o DHG en inglés, que es el que preside las operaciones de apresamientos y deportaciones de inmigrantes y al que la administración Trump le ha asignado un abultado presupuesto de 38,000 millones de dólares a pesar del recorte presupuestario de numerosas instituciones que se encargan de proveer beneficios sociales a los sectores necesitados de la nación . Las protestas de algunas comunidades donde han sido anunciadas las compras no solo se fundamentan en los impactos negativos que

dichos centros causarán a las comunidades sino también, en los precedentes que este tipo de instituciones dejaron en el pasado en el trato y cuidado de los detenidos, que se convirtieron en sucios negocios para beneficiar un grupo de ricos.

Como el manejo de dichos centros de seguro estarán en manos de instituciones privadas no es de dudarse que se repetirán las experiencias del pasado cuando quedó demostrado que los manejadores de dichas empresas daban prioridad al beneficio económico por encima del trato que daban a sus residentes, los que recibían m altratos con -

Bcernientes a las condiciones de vida, a la salud, la higiene y otros elementos que por lo regular son garanti zados en las prisiones estatales, amparadas bajo un régimen de derechos.

Los grupos que respaldan los inmigrantes en las zonas que se han anunciado las compras de almacenes, han denunciado que no se trata de lugares o instituciones sociales sino de “almacenes” no apropiados para el alojamiento de seres humanos sino de mercancías y que por tanto, no se sabe en qué condiciones estarán. Específicamente, una de las zonas en que se han anunciado las compras de almacenes es Arizona, que según la directora de la coalición de los derechos humanos de ese estado, tiene un récord muy oscuro donde más de una docena de inmigrantes ha muerto. Esas mue rtes se han debido a las malas condiciones y malos tratos que han sufrido los inmigrantes alojados en dichos almacenes, que a las claras no son lugares apropiados para el alojamiento de personas y las debidas atenciones que merecen los detenidos.

Finalmente, el hecho de que la presente administración considere a los inmigrantes detenidos como si fueran mercancías y desechables escaparates y no como seres humanos, no es extraño, ya que, bajo ese concepto es que Trump ha denominado a los inmigrantes, los que hoy suman la cantidad de 65,000 detenidos bajo brutalidades no vistas en este país, cuyos gobernantes lo proclaman como el “centro de la libertad y la democracia”. En definitiva, los almacenes no son más que un símbolo de las desgracias que esperan a nuestros indefensos inmigrantes. ¡Que la suerte los ampare!

ueno, el presidente de Estados Unidos despidió a la secretaria de Seguridad, Kristi Noem, luego de que los congresistas de ambos partidos (los dos que se reparten el pastel del país) le apretaran las tuercas en una comparecencia ante un comité del Congreso. Esa audiencia volvió a poner de relieve que la mujer lo que tiene en el cerebro es un maní tostado con todo y cáscara. Imagínense, ¿qué se puede esperar de una secretaria de Estado que no sabe ni siquiera lo que es un habeas corpus?

Pero no hay que celebrar mucho, porque Trump no iba a nombrar a nadie decente y con cerebro en ese cargo. El elegido para reemplazarla fue Markwayne Mullin, el senador de Oklahoma que sirve como ejemplo de que en este país cualquier ignorante es electo congresista.

Mullin se caracteriza por ser un hombre sin control, enfermo seguidor de Donald Trump y muy violento. Durante una audiencia de un comité del Senado retó a pelear a un dirigente sindical. El hombre odia a los periodistas, a los cuales llama fake news, y se mofa de ser un hombre de posiciones duras. Fue peleador de peleas mixtas, es decir, de los que se dan patadas y puñetazos como animales (claro que con él no hay mucha diferencia).

No tiene título universitario y probablemente tampoco de high school. Pero tampoco es autodidacta, pues lo único que ha hecho es manejar un negocio de plomería que heredó de su familia.

Esto quiere decir que nos desmontamos de una mula para montarnos en un burro.

Este es el primer Jalapeño que escribimos desde que Al Capone y su pandilla iniciaron los bombardeos contra Irán. Netanyahu, que lo mejor que sabe hacer es matar niños, bombardeó una escuela de niñas, matando a 165 de ellas. Desde entonces ha continuado con sus bombardeos contra la población civil de Irán, lo cual ha sido respondido por los iraníes. Quienes pagan las consecuencias son los civiles de ambos lados.

Por la parte de Estados Unidos, los enajenados mentales seguidores de Trump, como Naco Rubio y la sabandija que tenemos como secretario de Defensa, siguen atizando el fuego sin tener la menor idea de la magnitud del evento que están causando.

Un ataque a Irán, además de que es un crimen, es encender con pólvora y gasolina todo el Medio Oriente. Es armar un fuego que alcanza a todos los vecinos y los involucra en una guerra regional que se puede convertir en mundial. Eso, esos edecanes del rey, no lo saben porque nunca se han leído ni siquiera un librito de Goosebumps, apenas el menú de los restaurantes.

Esos “patas de cerdo” le dicen a Trump que no le preste atención a las recomendaciones de los militares del Pentágono, que siga lo que le dice Netanyahu.

Netanyahu quiere que Estados Unidos le limpie el patio del Medio Oriente para adueñarse de todo, y Trump, cuyo cerebro es un poquito más grande que el de un mosquito, lo sigue como alumno del gurú. Ahora, como consecuencia de tener idiotas con poder, la economía mundial tiembla, los precios de los productos se disparan porque se han disparado los precios de los combustibles, y miles de personas pierden la vida en el fuego cruzado.

Por último, y para que nadie se lleve a engaños, un grupo de legisladores demócratas se unió a los republicanos para bloquear una resolución destinada a frenar las prerrogativas del presidente en la guerra contra Irán, lo cual se hizo sin aprobación del Congreso, como manda la Constitución. Es decir que, si en los demócratas ciframos las esperanzas de paz, estamos fritos, porque la mayoría recibe financiamiento de Israel para sus campañas electorales.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

LAS MENTIRAS SOBRE IRÁN

Los comentarios en los medios sociales sobre la guerra en el medio oriente son reveladores de hasta dónde llega la propaganda a cegar el sentido común de la gente.

En la noticia publicada por El Vocero sobre la confirmación de la muerte del líder religioso iraní Alí Khamenei algunas personas comentaron lo siguiente: “Qué bueno, porque era un asesino”, “Era el dictador, mató a 60 mil personas” “ahora la gente en Irán va a ser libre”.

Alí Khamenei era el Ayatolá de Irán desde la muerte del fundador de la república islámica, el Ayatolá Ruholá Khomeini.

El Ayatolá en la religión Chiita no es un gobernante ni tiene un poder absoluto, es el líder religioso como lo es el patriarca en la religión ortodoxa rusa, el Arzobispo de Canterbury en la iglesia anglicana o el papa León en la iglesia católica romana. Solo que en el islamismo chiita el líder religioso es también el líder de la nación. Pero eso no quiere decir que sea quien gobierne.

Irán tiene un presidente electo en elecciones populares y ministros nombrados por el presidente. El Ayatolá no interviene en la administración a menos que se trate de asuntos graves como la amenaza de guerra. Lo mismo que ocurre en Inglaterra, donde el rey reina, pero no gobierna. De igual manera el Ayatolá como rey tiene la última palabra en situaciones graves de importancia nacional.

El Ayatolá, a diferencia del rey de Inglaterra que es rey por sangre y herencia, es electo por el Consejo Clerical tal como es electo el Papa en Roma por el consejo de cardenales.

En comparación con las naciones vecinas del medio oriente, Irán tiene el sistema de gobierno más democrático. Arabia Saudita tiene una monarquía en la que el rey es sucedido por el príncipe heredero y tiene poder absoluto. Lo mismo en Qatar que en los Emiratos Árabes Unidos. Esas monarquías, a diferencia de las

monarquías europeas en las que los bienes nacionales son propiedad del estado, son dueñas del país y sus riquezas.

Muchos se preguntarán, ¿entonces porqué siempre se ha dicho en las noticias que Irán es una dictadura? Eso ocurre porque Irán es un país rico en petróleo, el cuarto mayor productor del mundo que no tiene buenas relaciones con Estados Unidos.

La revolución iraní de 1979 que instauró el sistema de gobierno que tiene Irán ahora no se hizo solo en contra de la monarquía del Sha (rey) Mohamed Reza Pahlavi, sino también contra Estados Unidos.

Reza Pahlavi fue impuesto por Inglaterra y Estados Unidos en 1941 como una figura manejable, pero el poder estaba en el parlamento y el consejo de ministros.

Para hacerse del control total en 1953, Estados Unidos con ayuda de Inglaterra le dio un golpe de estado al primer ministro Mohammed Mossadegh, quien era muy popular y quería nacionalizar el petróleo de Irán para que fuera solo patrimonio de los iraníes.

Reza Pahlavi entonces se coronó rey o Sha y tomó el poder absoluto.

Desde su exilio en Francia el líder opositor el Ayatolá Khomeini dirigió la lucha contra la monarquía del Sha que culminó con la revolución islámica de 1979.

Desde entonces Estados Unidos ha tratado de derrocar el régimen teocrático de Irán. Le ha impuesto sanciones económicas para provocar el repudio al gobierno y ha estado financiando grupos opositores.

Otros comentarios en los medios y las redes sociales han estado repitiendo que en la pasada revuelta de la oposición en Irán el gobierno mató a 32 mil personas. Ese dato lo usó repetidas veces el presidente Donald Trump para justificar su invasión al país persa.

Sin embargo, las agencias independientes internacionales hablan de 7 mil personas.

La revuelta de gente descon -

tenta por el costo de la vida fue promovida por la CIA según admitió el propio presidente Donald Trump. Según los iraníes en las protestas hubo gente fuertemente armada que disparó a la multitud para culpar al gobierno. Algo muy parecido a lo que ocurrió en Ucrania en el 2014 en la llamada ‘revolución del Maidán”. Por otro lado, el presidente Donald Trump dijo en su mensaje a la nación el día del ataque a Irán que “no había escuchado de los negociadores iraníes decir que no quieren hacer armas nucleares”.

Esa fue una mentira del tamaño de una montaña. El día anterior los negociadores de Estados Unidos le dijeron a Donald Trump que los iraníes ofrecieron permitir que los científicos norteamericanos revisaran sus instalaciones nucleares y que garantizarían de la manera que Estados Unidos quisiera, que no tenía intenciones de producir armas nucleares.

El Ayatolá Khamenei fue siempre opuesto a que Irán desarrollara armas nucleares, a tal punto que emitió un decreto religioso llamado Fatua en el que establecía que la tenencia y uso de armas nucleares están en contra del Islam.

Al inicio de los ataques el 28 de febrero, aviones israelíes bombardearon una escuela de niñas en Irán. Cuando las agencias de prensa publicaron la noticia, Israel negó su responsabilidad y dijo que el ataque había sido hecho por un avión iraní. Luego ante las evidencias difíciles de ocultar lo admitieron y alegaron que había sido un error.

“Por sus hechos los conoceréis” dijo acertadamente Jesús, de acuerdo con el evangelio según San Mateo.

La matanza de más de 73 mil civiles en Gaza por bombardeos israelíes en los dos últimos años le pone muchas dudas a la palabra “error”.

“La verdad es la primera víctima de la guerra” dijo el dramaturgo griego Esquilo en el año 450 antes de cristo, y en la guerra de Irán no será la última.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Hace pocos días, un juez federal bloqueó temporalmente la política de Trump, cuyo único objetivo era hacer más difícil investigar las condiciones dentro de los centros de detención, incluyendo el gran centro de North Lake, en Baldwin, Michigan. La jueza Jia M. Cobb, del Distrito de Columbia, rechazó los argumentos de los trumpistas de que dificultar las visitas sería apropiado.

La disposición, que era parte de una ley relacionada con los fondos para las instalaciones de de

por: Richard Kessler

JUEZ FEDERAL BLOQUEA TEMPORALMENTE LA POLÍTICA DE SEGURIDAD INTERNA QUE EXIGÍA DAR UN AVISO DE 7 DÍAS ANTES DE QUE LOS CONGRESISTAS INVESTIGUEN LUGARES DE DETENCIÓN

viamente, la idea es que quienes administran estos centros no tengan tiempo para preparar, cambiar o arreglar las instalaciones. ¿De qué sirve una visita de investigación para verificar si están tratando bien a los detenidos —incluyendo servicios médicos, comida, limpieza, etc.— si van a tener tiempo para prepararse?

El propósito de esta propuesta, que fue aprobada hace varios años en el Congreso, es que los congresistas puedan tener una idea transparente de lo que está ocurriendo en

demócratas presentaron la demanda para garantizar la transparencia en las investigaciones, especialmente considerando los miles de millones de dólares que están recibiendo estos centros.

Obviamente, el Departamento de Justicia, representando a Trump, presentó una apelación. Los congresistas, incluyendo a la congresista Tlaib, de Detroit, seguirán insistiendo en que estas investigaciones no son opcionales, que la transparencia no es negociable y que los derechos humanos no deben desaparecer a las puertas de un centro de

Seguimos insistiendo en que los congresistas conti -

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

Automovilísticos

Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

Manejar sin licencia

Manejar bajo la influencia (DUI OWI)

núen investigando. Lamentablemente, hemos visto muertes recientes, como la de un señor búlgaro en North Lake por falta de asistencia médica, así como quejas de muchos detenidos por la falta de servicios médicos, dentales, etc., lo que les está causando sufrimiento. Estamos exigiendo que las personas reciban el tratamiento adecuado, incluyendo la presencia de personal que hable los diferentes idiomas y dialectos de las personas detenidas.

¿De qué sirve que haya una clínica si no hay manera de interpretar o explicar las condiciones de la persona detenida que se encuentra enferma?

Si usted conoce a

alguien que está detenido y padece alguna condición médica como diabetes —ya sea previa al ingreso al centro o surgida después, como depresión o problemas del corazón— es muy importante insistir en que se le brinde el tratamiento adecuado. También pueden comunicarse conmigo o con miembros de la ACLU, que está investigando estos abusos. Los problemas médicos no se limitan a North Lake; las personas detenidas en Calhoun, Monroe u otras cárceles que albergan detenidos por ICE también deben presentar quejas.

Lamentablemente, la oficina de ICE que antes estaba a cargo de estas investigacio -

nes prácticamente ya no funciona, y ahora las personas deben presentar las quejas por sí mismas, utilizando también a los congresistas y otras agencias de justicia. Asimismo, pueden llamar a mi oficina para que podamos investigar. Seguimos luchando. No es justo que haya miles de personas sufriendo únicamente por su estatus migratorio.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Salud & Vida

Hospital abre sus puertas a estudiantes para impulsar carreras en salud en Muskegon

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ Más de 50 estudiantes del área de Muskegon recorrieron este martes las instalaciones de Trinity Health Muskegon para conocer de primera mano las oportunidades profesionales disponibles en el sector de la salud dentro de su propia comunidad. El 3 de marzo, educadores y alumnos de Muskegon High School y Spring Lake High School participaron en una actividad interactiva titulada “A Day in the Life of an Injured Student” (Un día en la vida de un estudiante lesionado). La experiencia simuló el recorrido médico de un atleta estudiantil herido durante un partido de fútbol americano. Durante la jornada, los jóvenes siguieron cada etapa del proceso de atención, desde la escena inicial con paramédicos hasta el quirófano junto a técnicos quirúrgicos. La actividad les permitió observar de cerca cómo

intervienen distintos profesionales en cada fase del cuidado, así como la coordinación que exige la atención médica moderna.

En total, los estudiantes conocieron aproximadamente 40 profesiones relacionadas con la salud. Personal del hospital compartió información sobre sus funciones, los requisitos educativos, las rutas profesionales y consejos prácticos para ingresar al campo. También estuvieron presentes representantes de colegios especializados en salud y del equipo de Adquisición de Talento del hospital, quienes ofrecieron orientación adicional sobre oportunidades académicas y laborales.

“Muchos de estos estudiantes no tienen idea de cuántas opciones de carrera existen en distintos entornos de atención médica.

Entrenadores atléticos, paramédicos, médicos, enfermeras, técnicos en radiología y laboratorio, equipos del departamento de emergencias, personal de quirófano, soporte informático, servicios dietéticos, personal de

mantenimiento, y muchos más”, explicó el doctor Jerry Evans, proveedor de medicina de emergencia con Lake Michigan Emergency Specialists y exjefe inmediato de personal del hospital. “Queremos que estos estudiantes reconozcan la amplia gama de carreras disponibles para ellos y que sepan que esperamos que se queden aquí y

trabajen con nosotros. Trinity Health Muskegon está comprometido con fortalecer nuestra comunidad e inspirar a nuestra juventud a considerar carreras en el cuidado de la salud”. El evento forma parte de la iniciativa Growing Our Own de Trinity Health, un programa diseñado para involucrar a estudiantes del condado de Muskegon desde

tercer hasta duodécimo grado y ayudarles a visualizar un futuro profesional en el sector sanitario como una meta alcanzable.

La iniciativa cobra especial relevancia en un contexto en el que, tras la pandemia, un 18 por ciento de enfermeras y otros profesionales de la salud cambiaron de carrera, lo que ha incrementado la necesidad

de formar y retener talento local en campos de alta demanda. Según los organizadores, proporcionar herramientas, orientación y motivación a los jóvenes es clave para fomentar el entusiasmo por la educación continua en áreas críticas para el sistema de salud.

La jornada del martes fue la primera de tres oportunidades programadas para estudiantes y educadores del área. Las próximas sesiones están previstas para el 17 y el 26 de marzo. El programa continuará ampliando su alcance mediante actividades educativas adicionales y participación en ferias de empleo.

La iniciativa es posible gracias a la colaboración con Muskegon Area Career Tech Center, Muskegon Area Intermediate School District, Boys and Girls Club of the Muskegon Lakeshore y Michigan Works, entidades que buscan fortalecer el acceso a oportunidades educativas y laborales para los jóvenes del condado.

El aumento de suicidios en Nueva Jersey impulsa debate sobre financiación de la línea 988

POR MARINA CAPPIELLO

El aumento reciente de suicidios en Nueva Jersey ha puesto en el centro del debate la sostenibilidad de la línea 988, mientras autoridades estatales analizan imponer un nuevo cargo telefónico para asegurar la continuidad de este servicio de atención a crisis de salud mental, en un contexto de déficit presupuestario que dificulta la financiación de programas sociales, según informó el medio especializado en comunidades hispanas eldiarioNY.com.

El alza en los casos de suicidio y la presión sobre el sistema de salud mental coinciden con un déficit presupuestario estatal, lo que refuerza la complejidad de mantener servicios esenciales bajo estas condiciones.

Según datos estatales recogidos por eldiarioNY.com, más de 650 residentes se quitaron la vida en 2025, una cifra que supera el total del año anterior y representa el primer aumento en los suicidios desde 2022. Familias y comunidades de Nueva Jersey enfrentan dificultades crecientes, al

tiempo que la demanda de apoyo a través de la línea 988 continúa en aumento.

CRECIMIENTO Y DESAFÍOS RECIENTES DE LA LÍNEA 988

El sistema 988 se instauró en Nueva Jersey en 2022 y brinda consejería telefónica, chat en línea y mensajes de texto, además de la posibilidad de activar equipos móviles para intervenir en crisis graves. Durante su primer año, registró 57.000 contactos; solo en los primeros seis meses de 2025, procesó 62.000 comunicaciones, según

Mielke, comisionada adjunta de Servicios de Salud. Christie Schweighardt, representante de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, relató a los legisladores: “Gracias a este servicio de crisis, me conectaron de inmediato con alguien que me ayudó a tranquilizarme y a encontrar recursos de salud mental que me salvaron la vida”, cita recogida por eldiarioNY.com.

Los consejeros han enviado equipos móviles en cerca de 700 ocasiones desde la puesta en marcha de la inicia -

tiva, de acuerdo con las autoridades. Lisa Lawson, de la Asociación de Agencias de Salud Mental y Adicciones de Nueva Jersey, expresó que existe el riesgo de que las personas reciban asistencia inmediata mediante equipos móviles, pero luego no dispongan de un lugar adecuado donde continuar el tratamiento.

El sistema 988 se instauró en Nueva Jersey en 2022 y brinda consejería telefónica, chat en línea y mensajes de texto, además de la posibilidad de activar equipos móviles para in tervenir en crisis graves(Imagen

Ilustrativa Infobae) Esta preocupación pone en evidencia la falta de centros de estabilización completamente financiados, necesarios para el seguimiento posterior a la intervención. Para afrontar estos retos, el plan estatal prevé la apertura del primer centro de crisis en la Universidad de Rutgers durante la primavera, junto a cinco centros de estabilización y dos instalaciones de alojamiento temporal para recuperación. No todos estos servicios cuentan con garantía financiera, lo que mantiene la incertidumbre sobre su implementación, según eldiarioNY.com.

DEBATE SOBRE LA FINANCIACIÓN ESTATAL Y LOS PROYECTOS EN MARCHA

El Senado de Nueva Jersey debate un proyecto de ley impulsado por el senador Joseph Vitale, que propone asegurar fondos estables para la línea 988 a través de un cargo de 40 centavos en cada factura telefónica. Se calcula que este mecanismo permitiría recaudar USD 67,3 millones anuales, recursos destinados a mantener los equipos móviles y crear centros

de estabilización. La iniciativa genera desacuerdo entre algunos legisladores republicanos, liderados por el senador Robert W. Singer, quien ha comunicado su negativa a nuevos cargos para los residentes. Singer reconoce la necesidad de la línea, pero considera que ese financiamiento podría obtenerse del presupuesto estatal sin trasladar más costos a los usuarios. El debate ocurre mientras la administración de la gobernadora Mikie Sherrill ha admitido una diferencia de USD 3.000 millones entre ingresos y gastos previstos; este desequilibrio responde a gastos públicos superiores a los ingresos recaudados durante el último ejercicio fiscal, según recalcó eldiarioNY.com. Esta brecha dificulta proteger cada partida presupuestaria destinada a los servicios sociales y pone en riesgo la estabilidad de recursos para la línea 988, que podría quedar sujeta a revisiones anuales de presupuesto. Como señaló Vitale: “Tener que defender esa financiación como una partida presupuestaria cada año contra otros intereses importantes es realmente innecesario”.

POR MARINA CAPPIELLO

El salario de un médico en Estados Unidos se encuentra entre los más elevados en el sector salud mundial. De acuerdo con cifras de Indeed, el promedio anual es de USD 208.000 para médicos generales, aunque cada especialidad y ubicación puede afectar el ingreso final.

Un médico en Estados Unidos recibe, en promedio, un salario anual de USD 208.000, según datos nacionales recopilados por Indeed. No obstante, la remuneración varía notablemente dependiendo de la especialidad, los años de experiencia y la ciudad o estado donde se desempeñe el profesional. El salario promedio anual para un médico general en Estados Unidos representa una referencia a partir de la cual se presentan diferencias amplias. Especialistas como cirujanos, anestesiólogos o cardiólogos suelen percibir ingresos significativamente superiores al promedio, mientras que los factores geográficos y de trayectoria profesional inciden de manera determinante en el monto total. Diferencias salariales según especialidad y lugar

Cuánto gana en promedio un médico en Estados Unidos

Las diferencias en los ingresos pueden ser marcadas entre médicos generales y especialistas. Cirujanos, aneste -

siólogos y dermatólogos llegan a registrar salarios superiores a USD 300.000 anuales, por encima del promedio nacio -

nal indicado por Indeed. La experiencia es un factor clave: quienes suman más años de trabajo y certificaciones suelen al -

canzar rangos salariales considerablemente más altos. Adicionalmente, la ubicación tiene un impacto directo, ya que las

ciudades y estados con mayor demanda médica o escasez de profesionales ofrecen me jores condiciones económicas. Ciudades como Nueva York y California destacan por brindar salarios más elevados en el sector. Factores que impactan el salario médico en Estados Unidos La formación académica, la subespecialización y la reputación profesional inciden directamente en la remuneración definitiva. Hospitales y clínicas privadas, según Indeed, ofrecen sueldos mayores en comparación con determinados centros públicos o rurales. El tipo de contrato y los incentivos adicionales, como bonos por productividad o beneficios de seguro m édico, también pueden elevar el ingreso anual. Por ello, el panorama salarial para médicos en Estados Unidos es diverso: la combinación de especialidad, experiencia y localización determina el potencial salarial al alcance. El empleo médico en Estados Unidos mantiene una posición destacada dentro del sistema sanitario, evidenciando altos niveles de proyecció n profesional y económica, según los registros de Indeed.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

KENTWOOD, MICHI -

GAN (EVH).— Desde que la Liga de Fútbol “De La Raza” inició su torneo de futsal de invierno en 2006 (bajo techo), ningún equipo había logrado conquistar el campeonato de manera invicta. Hasta ahora.

El domingo, Calle Stilo levantó la copa tras imponerse 7-4 ante Stuttgart FC y se convirtió en el primer conjunto en terminar el torneo invernal sin conocer la derrota.

A lo largo de la temporada 2025-26, Calle Stilo combinó potencia ofensiva, velocidad, control del balón y experiencia para superar a todos sus rivales. Cerró la campaña con marca perfecta de 14-0, incluyendo la fase regular y la liguilla.

Los primeros 13 minutos del partido fueron intensos, con múltiples disparos a puerta, pero ninguno de los equipos logró abrir el marcador. Fue Daniel Díaz quien rompió el empate y p uso el 1-0 a favor de Calle Stilo. Sin embargo, en el minuto 10, César Martínez igualó el encuentro 1-1 mediante un tiro libre.

Antes del descanso, Gabriel Villagómez adelantó 2-1 a Stuttgart FC, pero nuevamente Da -

Calle Stilo

escribe su nombre con letras de oro en la Liga “De La Raza”

Se convierte en el primer campeón invicto en torneo de invierno

niel Díaz respondió para empatar 2-2, resultado con el que ambos equipos se fueron al medio tiempo.

En la segunda mitad, el encuentro cambió de rumbo. Las constantes rotaciones realizadas por Calle Stilo aumentaron la presión sobre Stuttgart, cuyo desgaste físico comenzó a notarse. Los contraataques letales y una defensa sólida inclinaron definitivamente el marca -

dor a favor de los nuevos campeones. Daniel Díaz firmó un doblete, mientras que David Zavala, Max, Dominic, Pablo y Jair Real también anotaron para sellar la victoria. El veloz delantero David Zavala fue nombrado Jugador Más Valioso del partido, mientras que Franky Mendoza recibió el reconocimiento como Mejor Portero de la final.

El Cuñado se lleva la Gran Copa en Segunda División de la Liga “De La Raza”

Distinguen a Herman Rivera (MVP) y a Eduardo

“El Pelón” Aguirre como Mejor Portero

POR WILSON VARGAS

wilson@elvocerous.com

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).— El Cuñado fue claramente superior a CDMX y se proclamó campeón de la Segunda División en la jornada dominical del torneo de futsal 2025-26, organizado por la directiva de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”.

El conjunto campeón se impuso con marcador de 4-1, apoyado en la experiencia y contundencia de sus delanteros, quienes supieron capitalizar las oportunidades de gol.

Durante la primera mitad, ambos equipos lucharon intensamente por el control del partido, que se fue al descanso empatado 1-1.

Tras la reanudación, el encuentro ganó en intensidad, con jugadas más elaboradas y balones largos que dinamizaron el ataque. Sin embargo, CDMX tuvo una segunda parte para el olvido. El Cuñado cerró espacios, impuso su ritmo y fue disminuyendo el rendimiento de su rival, que no logró descifrar el planteamiento táctico ni encontrar respuestas en el terreno de juego. Con mayor orden y

estrategia, El Cuñado comenzó a administrar el partido con inteligencia, buscando asegurar la victoria y el título.

Los goles llegaron mediante rápidos contragol-

pes encabezados por Herman Rivera, quien marcó en dos ocasiones. Antonio Pantoja y Juan Rodríguez completaron la cuenta para los campeones. Por CDMX descontó Ismael Rivera. Al

finalizar el encuentro, los directivos distinguieron a Herman Rivera como Jugador Más Valioso (MVP) y a Eduardo “El Pelón” Aguirre como Mejor Portero de la final.

POR JOANNE BAILEY-BOORSMA

GODWIN HEIGHTS

Yanni McKinney, alumna de segundo grado, dijo que le encanta la serie de libros “Magic Tree House” de Mary Pope Osborne porque son “mágicos y geniales”.

Su compañera de clase, Ariana González, comentó que su favorita es la serie “Stella Díaz” de Angela Domínguez, porque los libros están en español e inglés.

Edward Lucas intervino para decir que disfruta la serie “Press Start” de Thomas Flintham porque “es como un videojuego y es aventurera. También me gusta el conejo, Super Rabbit Boy”.

No importa qué libro prefieran los 22 estudiantes de la clase de segundo grado de Kelsey Berry en West Godwin Elementary, lo más probable es que lo encuentren en su nueva biblioteca de aula, financiada por el programa Adopt-a-Classroom Library de TalentFirst.

TalentFirst es una alianza de líderes del oeste de Michigan enfocada en hacer de la región de 13 condados un destino principal para atraer, desarrollar y retener talento. Uno de sus programas, Adopt-a-Classroom Library, proporciona a un maestro nuevo $2,000 para comprar alrededor de 200 libros para la biblioteca del aula y una tarjeta de regalo de Amazon de $200 para crear el espacio de la biblioteca. El programa se asocia con Barnes & Noble, que ofrece un descuento del 35 % a los maestros.

Berry calificó para la subvención como maestra de segundo grado de primer año. Ha estado enseñando durante tres años, los primeros dos como maestra de jardín de infancia en West Godwin.

“He ido a ventas de libros de la biblioteca para comprar libros apropiados para la edad porque puedes conseguir una pila por solo unos pocos dólares”, dijo Berry, señalando que ha sido un desafío reunir suficientes libros para su aula.

Berry se enteró antes del receso de invierno que era una de siete —y la única maestra del condado de Kent— en

NUEVA BIBLIOTECA EN EL AULA GENERA ENTUSIASMO POR LA LECTURA

PROYECTO FINANCIADO CON SUBVENCIÓN, UNO DE SIETE OTORGADOS EN EL OESTE DE MICHIGAN

recibir la subvención.

Usó el dinero para ordenar una colección diversa de libros de varios autores.

“Es importante que los estudiantes puedan verse a sí mismos y ver a otros, y poder sumergirse en diferentes

culturas a través de los libros”, comentó Berry.

Dijo que sigue el concepto de la profesora

Rudine Sims Bishop de “espejos, ventanas y puertas corredizas de vidrio”, que enfatiza la necesidad de contar con libros diversos en

el aula y en la biblioteca.

GENERANDO ENTUSIASMO POR LA LECTURA

Berry pasó el receso de invierno organizando la biblioteca del aula para que se

tad, familia, comida, deportes y países”. El acogedor espacio de la biblioteca, ubicado cerca de las ventanas del aula, cuenta con almohadas para los lectores, una sección de recomendaciones de libros y un “hospital de libros” porque, como señaló Berry, “los accidentes ocurren”.

Los estudiantes pudieron acceder a la biblioteca al regresar del receso de invierno. Para reducir la aglomeración, se les asignan “días de préstamo de libros”, un día específico de la semana para visitar la biblioteca. El 10 de febrero, la clase, junto con representantes de TalentFirst, incluido el superintendente del Kent ISD, Ron Gorman, realizó una ceremonia de corte de cinta para celebrar la nueva biblioteca del aula.

“Significa mucho tener libros nuevos”, dijo Berry mientras los estudiantes se apresuraban a mostrar sus favoritos. “Están constantemente leyendo y compartiendo. Están entusiasmados por la lectura”.

Itzayana López-Colín fue rápida en ofrecer un recorrido por la selección de libros, mostrando “Yasmin” de Saadia Faruqi y “Dog Man” de Dav Pilkey.

asemejara a lo que los estudiantes podrían ver en una biblioteca escolar o comunitaria, con contenedores para series populares, como “Press Start” y “Stella Díaz”, y otras basadas en temas de interés como “amis -

A Zion Hines también le gustó “Dog Man”, pero disfrutaba de “The Good Egg” de Jory John por las divertidas ilustraciones, comentó.

Mientras tanto, Joaquin Gallarzo estaba leyendo “Baloney and Friends” de Greg Pizzoli.

“Me gusta leer sobre Baloney y sus amigos y la amistad que tienen”, dijo Joaquin.

El 6 de marzo de 1946, Francia reconoció a Vietnam, gobernada por Ho Chi Minh, como un “Estado libre” dentro de la Unión Francesa, en un intento por redefinir su relación con la antigua colonia tras el colapso del dominio japonés al final de la Segunda Guerra Mundial.

El acuerdo fue firmado en Hanoi por representantes del gobierno francés y por Ho Chi Minh, líder del movimiento independentista Viet Minh y presidente de la recién proclamada República Democrática de Vietnam. El entendimiento buscaba resolver de manera negociada el futuro político del territorio, en medio de una creciente tensión entre las aspiraciones independentistas vietnamitas y el interés de Francia por mantener influencia en Indochina.

Tras la rendición de Japón en agosto de 1945, se abrió un vacío de poder en Vietnam. Ho Chi Minh proclamó la independencia el 2 de septiembre de 1945 en Hanoi. Sin embargo, Francia, que había ejercido control colonial sobre Vietnam desde el siglo XIX como parte de la Indochina Francesa, pretendía restablecer su presencia. Las fuerzas chinas nacionalistas ocupaban el norte del país para supervisar la rendición japonesa, mientras tropas británicas lo hacían en el sur, lo que añadió complejidad al escenario. En ese contexto, ambas partes buscaron una

FRANCIA RECONOCE A VIETNAM COMO ESTADO LIBRE DENTRO DE LA COMUNIDAD FRANCESA

fórmula provisional que evitara un enfrentamiento inmediato.

El acuerdo se firmó para ganar tiempo y establecer un marco político transitorio. Francia aceptó reconocer a Vietnam como un Estado libre con su propio gobierno, parlamento, ejército y finanzas, pero dentro de la Unión Francesa. A cambio, el gobierno de Ho Chi Minh aceptó la presencia temporal de tropas francesas en el norte del país, que reemplazarían a las fuerzas chinas. El pacto pretendía abrir la puerta a futuras negociaciones sobre la reunificación de las regiones vietnamitas —Tonkin, Annam y Cochinchina— y su estatus definitivo.

El acuerdo se firmó en Hanoi, capital política del norte vietnamita y centro del poder del gobierno de Ho Chi Minh. Por el lado vietnamita, Ho Chi Minh encabezó las negociaciones como presidente de la República Democrática de Vietnam y líder del Viet Minh, el frente nacionalista

y comunista que había liderado la resistencia contra la ocupación japonesa. Por Francia, el representante fue Jean Sainteny, comisionado del gobierno francés en Indochina, actuando en nombre de las autoridades en París.

Pese al carácter histórico del reconocimiento, el acuerdo no resolvió las diferencias de fondo. Las ambigüedades sobre el alcance real de la autonomía vietnamita y el control francés sobre ciertas regiones, especialmente Cochinchina en el sur, generaron desconfianza. Las negociaciones posteriores fracasaron y las tensiones derivaron en enfrentamientos armados a finales de 1946, marcando el inicio de la Primera Guerra de Indochina.

El reconocimiento de Vietnam como Estado libre dentro de la Unión Francesa representó un momento clave en la transición del orden colonial al escenario de guerras de descolonización que caracterizarían la segunda mitad del siglo XX en Asia.

CRUCIGRAMA

VERTICALES

1.- adj. Perteneciente o relativo al vegetarianismo. 2.- m.Árbol de la familia de las Ebenáceas, originario del Japón y de China, del que se cultivan numerosas variedades en Europa y América del Sur. Su fruto, dulce y carnoso, del tamaño de una manzana aproximadamente, es comestible.

3.- f.Arbusto espinoso. 5.- adj. F.Triste, melancólico, disgustado. 6.- m.Tela fuerte que forma aguas. 8.- De ver o referente al mismo. 9.- tr. Cubrir los suelos con esteras. 11.- intr. Llego al término de la vida.

HORIZONTALES

1.- tr. Sujeta, derrota o rinde al enemigo. 3.- adj. Dicho del agua o, con más frecuencia, de los ojos: De color azul claro. 4.- m. Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos. 7.- tr. Conteniera o comprendiera en sí. 10.- adv. l. En lugar remoto. 12.- tr. Separar por medio de una operación intelectual las cualidades de un objeto para considerarlas aisladamente o para considerar el mismo objeto en su pura esencia o noción. 13.- tr. adornar. 14.- adj. Huesudo.

Pasatiempos

NO. 2087

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: abre puertas y da pasos muy importantes para el futuro de su actividad. Amor: experimenta confianza para expresar lo que siente. Sorpresa: encuentra la persona adecuada para sostener un ideal que creia perdido. NUMERO DE LA SUERTE: 13

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una manera diferente de realizar lo convencional le cambia el estado de ánimo. Amor: avanza con un compromiso hasta ahora postergado, y tiene mucha suerte. Sorpresa: renueva expectativas en un asunto que tenía completamente rezagado... NUMERO DE LA SUERTE: 67

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: reunión fuera de su ámbito convencional que le permite desarrollar ideas que son muy bien recibidas. Amor: no dude de sus condiciones que son valoradas por su pareja. Sorpresa: dice todo lo que piensa y encuentra una respuesta alentadora. NUMERO DE LA SUERTE: 14

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: trate de ponerse al día con algunas propuestas diferentes que aparecen en el panorama de su actividad. Amor: planifica una reunión con alguien muy especial... Sorpresa: una situacion inesperada crea un clima favorable que será muy positivo. NUMERO DE LA SUERTE: 89

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: un afán de investigación que le hace recorrer caminos inesperados y logra concretar nuevos proyectos. Amor: equilibra su estado de ánimo y todo parece armonizarse mágicamente. Sorpresa: una inversión imprevista le permite realizar planes para su futuro. NUMERO DE LA SUERTE: 09

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: plenitud en la actividad que le permite independizarse y obtener un negocio que crecerá con el tiempo. Amor: escucha lo que le dice su marcada intuición y hace lo indicado. Sorpresa: cuida su salud con nuevas dietas y ejercicios adecuados. NUMERO DE LA SUERTE: 11

LEO I JULIO23-AGOSTO22

Trabajo y negocios: posibilidades de obtener varias actividades al propio tiempo y todas redituables y beneficiosas.Amor: siente que los demás intentan marcarle un camino que ya fue definido. Sorpresa: se genera un cambio en su modo de pensar que trae resultados óptimos. NUMERO DE LA SUERTE: 38

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: el tema económico le rinde sin realizar demasiados esfuerzos y puede programar un importante viaje.Amor: tiene la necesidad de que comprendan lo que siente y lo expresa rapidamente.Sorpresa: recibe una información que le permite comprobar que no se equivocó. NUMERO DE LA SUERTE: 69

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: toma buenas desiciones, justas y equilibradas y recibe la aprobación de colegas y familiares. Amor: la idea de compartir una actividad halaga y profundiza una relación. Sorpresa: una persona que le transmite lo que necesitaba saber en el momento justo. NUMERO DE LA SUERTE: 49

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: se anima a encaminar una actividad que estaba demorada en el tiempo y lo logra! Amor: con lo afectos llega la pasíón por concretar proyectos nuevos. Sorpresa; surge una importante posibilidad de realizar arreglos en la vivienda. NUMERO DE LA SUERTE: 12

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: responde afirmativamente a nuevos desafios y logra confirmar un fuerte anhelo. Amor: todo puede ser muy positivo en un vínculo que recién se inicia... Sorpresa: una visita que trae bienestar, alegría y muchos recuerdos. NUMERO DE LA SUERTE: 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: mucha actividad en la que puede desarrollar todas sus condiciones y aptitudes. Amor: comunicación sincera y responsable le permite construir un fuerte vínculo. Sorpresa: una energía inesperada que le permite cambiar el rumbo de una salida. NUMERO DE LA SUERTE: 67

sopa de letras

POR YOUKYUNG LEEMATTHEW GRIFFIN

BLOOMBERG — El mercado bursátil estadounidense está teniendo lo que, para la vieja envidia del mundo, equivale a una especie de revancha.

El índice S&P 500 acaba de pasar el mes de febrero agitándose no muy lejos de un máximo hist órico, con rachas de venta compensadas por rápidas compras a la baja. Al final, el índice no fue esencialmente a ninguna parte. En el extranjero, la negociación fue mucho más halagüeña.

El índice MSCI World excluyendo EE.UU. subió casi un 5%, superando al índice de referencia estadounidense en mayor medida desde las profundidades de la crisis financiera en 2009. La renta variable estadounidense va ahora a la zaga de la mundial en más de 9 puntos porcentuales en lo que va de 2026. El año pasado, la renta variable internacional superó a la estadounidense en 12 puntos porcentuales, la mayor cifra desde 1993.

Empieza a parecer una tendencia con poder de permanencia, incluso cuando la dramática escalada del conflicto en Medio Oriente inquietó a los mercados de EE.UU. y de todo el mundo. Los estrategas de UBS rebajaron la calificación de la renta variable estadounidense a una ponderación neutral, lo que no es una señal de vergüenza, pero sí impropio de un mercado que alberga a las empresas más valiosas del mundo. Los inversores ya se han relajado, con solo US$26 destinados a EE.UU. de cada 100 enviados a un fondo de renta variable este año, según Bank of America (BAC). Las razones del cambio en las preferencias de inversión están bien desgastadas. La fuerte inclinación de la economía estadounidense hacia la tecnología y los servicios la hace vulnerable a la disrupción de las herramientas de inteligencia artificial. Las caóticas políticas co -

Finanzas

El comercio bursátil de EE.UU. pierde brillo ante la volatilidad política y el ruido de la IA

merciales de la administración Trump han hecho que la planificación empresarial a largo plazo sea excesivamente compleja. Los resultados de EE.UU. han sido mejores durante tanto tiempo que era inevitable que surgiera un nuevo líder.

Este último punto ha cobrado mayor significado en las últimas semanas, a medida que los inversores analizan los mercados europeos y asiáticos y ven empresas que cotizan con valoraciones más baratas que en EE.UU. pero con perspectivas similares de crecimiento de los beneficios.

“La forma en que lo planteamos es muy sencilla: la prima de riesgo de la renta variable en EE.UU. es cercana a cero”, afirma Alessandro Valentini, director y gestor de carteras fundamentales de Causeway Capital Management. “Fuera de EE.UU., las primas de riesgo de la renta variable son más elevadas, lo que significa que se está pagando más a los inversores por asumir riesgos.

Eso importa, sobre todo después de ver cómo se desarrolló la volatilidad en 2025”.

Las turbulencias han sido una constante en el mercado estadounidense en lo que va de año. El índice de volatilidad Cboe ha superado repetidamente los 20 puntos. La volatilida d realizada alcanzó el nivel más alto desde noviembre, y las oscilaciones intradía se han ampliado.

Gran parte de la agitación tiene su origen en el llamado comercio del miedo a la IA, que sacudió una y otra vez a los sectores del mercado en febrero. Pero la administración Trump también se ha metido de lleno en la política industrial y comercial, a veces eligiendo ganadores en las industrias de formas irreconciliables con los precedentes capitalistas a largo plazo.

El fallo del Tribunal Supremo que anuló gran parte del plan arancelario del presidente Donald Trump ha dejado a empresas y consumidores con la

incertidumbre de saber qué política está en vigor. La Casa Blanca ha implementado un nuevo arancel global del 10% y está trabajando en una orden para elevarlo al 15%, aunque esos gravámenes solo duran 150 días a menos que el Congreso los autorice, un escenario poco probable antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre.

“Esto puede seguir dando lugar a un mejor rendimiento de los activos no nacionales”, afirmó Gina Martin Adams, estratega jefe de mercado de HB Wealth Management. “Las presunciones de que el mercado estadounidense seguirá siendo el más favorable para los inversores y las empresas se ven desafiadas por la volatilidad de las políticas, y el capital puede seguir diversificándose hacia otras zonas mundiales de estabilidad como resultado”.

Un número creciente de inversores está de acuerdo, a tenor de

la más atractiva, según Adrian Helfert, director de inversiones de estrategias multiactivos de Westwood. El aumento del gasto público en infraestructuras, proyectos energéticos y armamento debería impulsar estos sectores. Las empresas financieras de la región también se beneficiarán, afirmó.

“No se trata de una operación de ‘esconderse de la tormenta’, sino de una historia de revalorización estructural que solo está en los primeros compases”, afirmó.

Incluso después de la caída de febrero, el S&P 500 cotiza a menos de un 2% de su máximo histórico y a más de 20 veces sus beneficios a 12 meses vista, una valoración todavía superior a la de otros valores. Al mismo tiempo, el crecimiento de los beneficios en EE.UU. puede haber tocado techo, lo que hace difícil justificar el pago de una prima.

los flujos rastreados por BofA. Las acciones estadounidenses no habían estado tan desfavorecidas en relación con sus homólogas internacionales en más de cinco años, según el estratega jefe de inversiones Michael Hartnett. En este caso, la estadística tampoco es del todo condenatoria; simplemente, EE.UU. es menos excepcional de lo que había sido.

La volatilidad de la política estadounidense se ha convertido en un viento de cola a largo plazo para el resto del mundo, afirmó Aniket Shah, responsable global de estr ategia de Washington, sostenibilidad y transición de Jefferies.

“Por supuesto, EE.UU. se ha vuelto mucho más incierto políticamente”, afirmó. Los inversores se preguntan: “¿Necesito el 80% de mis activos en un país que se tambalea un poco políticamente? Quizá no”.

La renta variable europea, especialmente la industrial, la de defensa y la bancaria, parece

“El mercado estadounidense sigue siendo más caro que el europeo. Así que todavía tiene un argumento de valoración”, dijo Soliane Varlet, gestora de carteras de Mirova, con sede en París. En Europa, dijo, “usted tiene noticias incrementales que son más positivas, y tal vez más incertidumbre en los EE.UU.”.

También hay que vigilar la debilidad del dólar, ya que podría dar más viento de cola a los mercados emergentes.

“Si estas dinámicas conducen a un dólar estadounidense estructuralmente más débil, se refuerzan los argumentos a favor de la diversificación geográfica”, afirma Jung In Yun, CEO de Fibonacci Asset Management Global en Singapur.

“En ese entorno, parece cada vez más probable una recogida de beneficios en las abarrotadas posiciones estadounidenses y una rotación gradual hacia otros mercados de renta variable, así como una dispersión de la liquidez desde las megacapitalizaciones tecnológicas hacia sectores más amplios.”

Aumenta amenaza de inflación debido a guerra de Irán

POR CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON (AP) — Los precios del petróleo se dispararon el martes por segundo día consecutivo y los precios de la gasolina subieron en Estados Unidos, lo que subraya la amenaza de un repunte de la inflación a raíz de la guerra con Irán.

Tras casi cinco años de costos elevados, incluso un aumento modesto de los precios podría agravar aún más el descontento de muchos estadounidenses con la economía y aumentar las preocupaciones económicas que se han convertido en un tema político de primer orden.

Los precios del petróleo en Estados Unidos subieron más de un 5% el martes, hasta 75,22 dólares por barril en las operaciones de la tarde. Los precios de la gasolina aumentaron 11 centavos, hasta 3,11 dólares por galón en promedio a nivel nacional, según AAA.

Un tema clave, señalan los economistas, es cuánto durará el conflicto y si se cierran rutas de transporte marítimo, como el estrecho de Ormuz, por donde pasa

aproximadamente una quinta parte del petróleo y el gas natural del mundo. Quizás una guerra de unas pocas semanas no impulse la inflación ni debilite la economía, pero si se prolonga durante meses, la inflación probablemente empeoraría —quizá superando el 3% por primera vez desde principios de 2024.

A continuación, algunas formas en que la guerra podría empeorar la economía.

La inflación se ha mantenido incluso cuando han caído los precios de la gasolina

Aunque algunas medidas de inflación se han moderado en los últimos meses, la medida preferida de la Reserva Federal se ha mantenido estancada en torno al 3% durante aproximadamente un año. Eso está por encima del objetivo del 2% del banco central, y ha ocurrido incluso mientras los precios de la gasolina caían de manera constante en 2025.

Si los precios de la gasolina suben de forma significativa, las tarifas aéreas también podrían aumentar, ya que las aerolíneas enfrentarían mayores costos de combustible. El transporte marítimo también se encarecería, lo que podría sumarse a los precios de los alimentos.

El petróleo también se utiliza en productos químicos y plásticos y en muchos procesos industriales, por lo que los precios más altos podrían propagarse. Los precios del gas natural también han subido con fuerza, después de que una planta de gas natural licuado fuera cerrada en Qatar. Eso podría elevar los precios de la electricidad en Estados Unidos. El gas natural ya se ha encarecido un 10% en el último año, en parte debido al aumento del consumo de energía por parte de los centros de datos que alimentan la IA.

Aun así, los economistas señalan que la economía de Estados Unidos no depende tanto del petróleo como en el pasado, ya que la mayoría de la gente trabaja ahora en servicios y no en manufactura.

Y otros factores podrían limitar los efectos de un aumento de los precios del petróleo. Rory Johnston, fundador de Commodity Context, una firma de análisis petrolero, indicó que los inventarios de petróleo eran bastante altos antes del conflicto, lo que ayudó a mantener los precios bajo control. Eso contrasta marcadamente con el invierno de 2022, explicó, cuando los

problemas de la cadena de suministro tras el COVID ya habían elevado los costos del petróleo incluso antes de que la invasión rusa de Ucrania provocara un repunte mucho mayor.

El presidente Donald Trump reconoció el martes que los precios del petróleo y la gasolina han subido pero sostuvo que los precios bajarían una vez que termine la guerra.

“Tenemos los precios del petróleo un poco altos por un tiempo, pero en cuanto esto termine, esos precios van a bajar, creo, incluso por debajo de antes”, dijo Trump a los periodistas en la Oficina Oval.

Por cada aumento de 10 dólares en el precio de un barril de petróleo, los economistas estiman que los precios de la gasolina en Estados Unidos subirían unos

25 centavos. Si los precios superan los 100 dólares por barril, la gasolina se acercaría a 3,50 dólares por galón o más.

LAS EMPRESAS PODRÍAN RETRAERSE EN MEDIO DE LA INCERTIDUMBRE

Si la guerra se prolonga durante meses, también podría hundir la confianza empresarial, lo que podría llevar a las compañías a invertir y contratar menos, afirmó Kathy Bostjancic, economista jefe de Nationwide Financial.

“Cuando se inyecta nueva incertidumbre en el entorno empresarial... eso golpea la confianza”, manifestó.

El resultado podría ser similar al impacto de los aranceles de Trump, que no elevaron los precios

tanto como temían muchos economistas, pero sí parecieron afectar el empleo. La contratación en 2025 fue la más débil, fuera de una recesión, desde 2002.

LOS CONSUMIDORES SE DESENCANTAN AÚN MÁS DE LA ECONOMÍA Incluso sin un gran repunte de la inflación, un riesgo importante para Trump es que los estadounidenses se desencanten de su liderazgo económico.

Según las encuestas, los estadounidenses ya tienen una visión sombría de la economía, en gran medida por los efectos persistentes de los aumentos de precios de los últimos cinco años. Los intentos de Trump de presentar a Estados Unidos como en una “edad de oro” han tenido poco impacto en esas actitudes.

Un conflicto prolongado con Irán que eleve los precios de la gasolina probablemente lo empeoraría, apuntó Alex Jacquez, jefe de política y defensa de Groundwork Collaborative y asesor económico de la Casa Blanca de Biden.

“En general, la gente no cree que el presidente Trump esté centrado en las cosas en las que ellos están centrados”, añadió Jacquez, “y en lo que quieren que se centre es en el precio de los alimentos mientras él se preocupa por cosas como los aranceles y la política exterior”.

Bienes & Raices + Finanzas

Tasa hipotecaria en EEUU baja de 6% por primera vez desde 2022

POR ALEX VEIGA

La tasa promedio a largo plazo de las hipotecas en Estados Unidos bajó esta semana por debajo del 6% por primera vez desde finales de 2022, una buena noticia para quienes buscan vivienda, a medida que se pone en marcha la temporada primaveral de compra de casas.

La tasa de referencia de las hipotecas a tasa fija a 30 años cayó a 5,98% desde el 6,01% de la semana pasada, informó el comprador de hipotecas Freddie Mac el jueves. Hace un año, la tasa promediaba 6,76%.

La tasa promedio ha estado rondando cerca del 6% este año. Esta última baja, la tercera disminución consecutiva, la acerca a su nivel más bajo desde el 8 de septiembre de 2022, cuando fue de 5,89%.

Las tasas hipotecarias están influenciadas por varios factores, desde

las decisiones de política de tasas de interés de la Reserva Federal hasta las expectativas de los inversionistas del mercado de bonos sobre la economía y la inflación. Por lo general siguen la trayectoria del rendimiento del bono del Tesoro a 10 años, que los prestamistas usan como guía para fijar el precio

de los préstamos para vivienda.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años se ubicaba en 4,02% al mediodía del jueves, por debajo de alrededor de 4,07% de hace una semana.

Las tasas hipotecarias han venido bajando durante meses, lo que ayudó a impulsar un re -

punte en las ventas de viviendas en los últimos cuatro meses de 2025, pero no lo suficiente como para sacar al mercado inmobiliario de su letargo, que se remonta a 2022, cuando las tasas hipotecarias comenzaron a subir desde los mínimos de la era de la pandemia.

Las ventas de viviendas

previamente ocupadas en Estados Unidos se mantuvieron estancadas el año pasado en mínimos de 30 años. Y las tasas hipotecarias más favorables para los compradores este año no fueron suficientes para impulsar las ventas de viviendas el mes pasado. Registraron la mayor caída mensual en casi cuatro años y el ritmo anualizado

de ventas más lento en más de dos años.

Aun así, con la tasa promedio de una hipoteca a 30 años ahora por debajo d el 6% a medida que comienza la temporada anual de compra de viviendas en primavera, podría alentar a posibles compradores que puedan permitirse comprar a las tasas actuales a buscar una vivienda esta primavera.

“Suponiendo que las tasas se mantengan por debajo del 6%, compradores y vendedores van a empezar a volver al mercado”, estimó Lisa Sturtevant, economista jefe de Bright MLS. “Marzo es cuando la temporada de compra de viviendas en primavera suele comenzar a inten sificarse y, con las tasas en un mínimo de tres años y medio, podría ser una temporada primaveral de compra de viviendas muy intensa”.

FERNANDO QUIÑONES, VOZ LITERARIA DEL SUR Y PREMIO CAFÉ GIJÓN 1989

Fernando Quiñones

nació el 6 de marzo de 1930 en Chiclana de la Frontera, Cádiz, y se convirtió en una de las figuras más versátiles y singulares de la literatura española del siglo XX. Poeta, novelista, ensayista, articulista y divulgador cultural, su obra estuvo profundamente vinculada a Andalucía, al mar y a las tradiciones populares del sur de España.

Desde muy joven mostró una inclinación decidida por la escritura. Formó parte activa de la vida cultural gaditana y participó en iniciativas literarias que buscaban proyectar nuevas voces en la España de posguerra. A lo largo de su trayectoria cultivó múltiples géneros, aunque fue especialmente reconocido por su narrativa y su poesía, donde combinó lirismo, ironía y una mirada aguda sobre la realidad social.

Su producción novelística incluye títulos que exploran tanto la memoria histórica como los conflictos humanos en contextos concretos y simbólicos. En 1989 obtuvo el prestigioso Premio de Novela Café Gijón por Encierro y fuga de San Juan de Aquitania, una obra que consolidó su reconocimiento en el panorama literario

nacional. Este galardón, uno de los más relevantes en lengua española, distinguió una novela que reflejaba su capacidad para entrelazar historia, reflexión y una prosa de gran fuerza expresiva.

Además de novelista, Quiñones fue un poeta prolífico. Su poesía se caracteriza por una intensa

musicalidad y una constante evocación del paisaje andaluz, el mar, la luz y el paso del tiempo. También dedicó parte de su trabajo al estudio y difusión del flamenco, manifestación cultural que consideraba esencial en la identidad andaluza. Escribió ensayos y textos que contribuyeron a valorar este arte desde una perspectiva litera-

ria y cultural. Como articulista, colaboró en distintos medios de comunicación, donde dejó constancia de su pensamiento crítico y su compromiso con la cultura. Su estilo, tanto en prosa como en verso, se distingue por la riqueza léxica, el cuidado formal y una sensibilidad atenta a los matices del lenguaje.

Fernando Quiñones desarrolló su carrera en una España en transformación, marcada por la dictadura y posteriormente por la transición democrática. Su obra dialoga con ese contexto, aunque sin limitarse a él, pues su literatura trasciende lo coyuntural para abordar cuestiones universales como la identidad,

la memoria y la condición humana. Falleció en 1998, dejando un legado amplio y diverso que continúa siendo estudiado y valorado. Su nombre permanece asociado a la tradición literaria andaluza contemporánea y a una forma de entender la escritura como exploración estética y testimonio cultural.

Bank of America ofrece entrada gratuita a dos museos de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH).__ Los titulares de tarjetas de crédito o débito de Bank of America, Merrill y Bank of America Private Bank podrán disfrutar de entrada gratuita a dos de los principales museos de Grand Rapids durante el sábado 7 y domingo 8 de marzo de 2026, como parte del programa Museums on Us.

Esta iniciativa, que celebra su 25 aniversario, busca brindar acceso a experiencias culturales y artísticas en todo el país, permitiendo a los tarjetahabientes visitar instituciones participantes sin costo alguno durante el primer fin de semana completo de cada mes.

En Grand Rapids, los museos que participan en el programa son el Grand Rapids Children's Museum (Museo Infantil de Grand Rapids) y Grand Rapids Art Museum (Museo de Arte de Grand Rapids).

Los visitantes interesados deben presentar su tarjeta de crédito o débito de Bank of America, Merrill o Bank of America Private Bank, junto con una identificación con fotografía, para obtener entrada general gratuita. El beneficio aplica única -

mente para el titular de la tarjeta; los acompañantes no son elegibles para la admisión gratuita.

Bank of America promueve esta iniciativa bajo la premisa de que las artes tienen la capacidad única de conectar a las personas y las comunidades, además de contribuir al fortalecimiento de las economías locales. A través de Museums on Us, la entidad bancaria facilita el acceso a experiencias culturales y artísticas en instituciones reconocidas que incluyen museos de arte, museos infantiles, acuarios, jardines botánicos, zoológicos y centros de ciencia en todo Estados Unidos.

Se recomienda a los visitantes comunicarse con los museos o consultar sus sitios web para confirmar los horarios de operación, ya que estos pueden variar. El programa excluye eventos de recaudación de fondos, exposiciones especiales y espectáculos con boleto, y no es combinable con otras ofertas.

Para encontrar más museos participantes en Grand Rapids y en todo el país, los interesados pueden utilizar la herramienta Museums on Us Location Finder en el sitio web de Bank of America.

Candidato de raíces hispanas podría convertirse en el miembro más joven del Concejo Municipal de Wyoming si gana la elección

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) __ El residente de la ciudad de Wyoming, Daniel Rivera, anunció oficialmente el viernes 13 de febrero su candidatura para ocupar un escaño en el Concejo Municipal de Wyoming, buscando representar a su comunidad con un enfoque de liderazgo transparente y participación ciudadana.

Rivera, graduado de Grandville High School y de Ferris State University, ha construido una trayectoria enfocada en el servicio público y la defensa comunitaria. Su experiencia incluye un período trabajando en el Capitolio con el congresista Ro Khanna, tras el cual decidió regresar al oeste de Michigan para dedicarse a la defensa del voto y al trabajo comunitario centrado en la participación cívica. Además de su labor en el ámbito público, Rivera es uno de los propieta -

rios del negocio local de food truck Guadalajara Go!, contribuyendo así al fortalecimiento de la economía local desde el sector emprendedor. "Me postulo al Concejo Municipal para ejercer un liderazgo responsable, transparente y cercano a la comunidad", declaró Rivera. "Creo que las decisiones y el presupuesto de la ciudad deben reflejar lo que realmente importa a nuestras familias, y que cada vecino debe

sentirse escuchado, valorado y orgulloso de ser parte de Wyoming".

La candidatura de Rivera ha recibido respaldos significativos de figuras políticas locales. Marissa Postler, miembro del Concejo Municipal de Wyoming por el Distrito 2, expresó su apoyo incondicional al candidato.

"Daniel Rivera representa el liderazgo que nuestra ciudad necesita. Es una persona comprometida, con energía,

ideas nuevas y un profundo sentido de servicio hacia su comunidad", afirmó Postler. A este respaldo se suma el de Nancy Morales, comisionada del Condado de Kent por el Distrito 20, consolidando un frente de apoyo que refleja la confianza en la propuesta de Rivera.

A solo dos semanas de haber iniciado su campaña, Rivera ya ha demost rado un sólido respaldo comunitario, logrando recaudar en sus primeras semanas más fondos que la actual incumbente, Renee Hill, en todo el ciclo electoral de 2024. Este temprano apoyo financiero sugiere un creciente entusiasmo en torno a su candidatura. De resultar electo en los próximos comicios, Rivera haría historia al convertirse en el único miembro hispano y el integrante más joven del Concejo Municipal de Wyoming, marcando un hito en la representación diversa den tro del gobierno local.

Ask about LEAD TESTING for your child.

All children can be exposed to lead.

All children should be tested for lead at ages 1 and 2, and by age 6. Children should also be tested at other ages if they are at high risk of lead exposure.

Lead exposure can happen when children:

• Crawl or play in dust or soil that contains lead particles.

• Put their hands, toys, or other objects in their mouths after touching lead dust.

• Drink water from lead pipes or plumbing fixtures.

• Eat lead-contaminated food or spices.

• Breathe in or swallow lead dust in homes built before 1978.

• Chew windowsills or other items with lead-based paint or coatings.

• Come into contact with lead from a parent’s job or hobby that involves lead.

Talk to your doctor about blood lead testing for your child.