




![]()






Un vuelo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en el
POR MICHAEL KUNZELMAN
La más reciente política del gobierno del presidente Donald Trump de deportar a inmigrantes hacia “terceros países” con los que no tienen

ninguna relación es ilegal y debe quedar sin efecto, dictaminó un juez federal el miércoles en un caso que ya llegó a la Corte Suprema de la nación.
El juez de distrito Brian
E. Murphy, en Massachusetts , aceptó suspender su decisión durante 15 días, dándole al gobierno tiempo para apelar su más reciente fallo.
Pasa a la p á gina 2




Organizaciones comunitarias, líderes religiosos y defensores de los derechos de los inmigrantes ofrecieron este lunes una conferencia de prensa en Grand Rapids para exigir transparencia y la liberación inmediata de Byron Martínez, un inmigrante ecuatoriano de 28 años detenido violentamente por agentes de ICE el pasado 3 de febrero. (Karla Bahm/ EVH)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Organizaciones comunitarias, líderes religiosos, defensores de los derechos de los inmigrantes y el abogado Richard Kessler ofrecieron este lunes una conferencia de prensa para exigir transparencia, rendición de cuentas y la liberación inmediata de Byron Martí-
NOTICIAS. P.4
nez, un joven ecuatoriano de 28 años y miembro querido de la comunidad, que fue detenido violentamente por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en colaboración con el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) el martes 3 de febrero de 2026.
Pasa a la página 4

EN VISITA A GRAND RAPIDS, ABDUL EL-SAYED CALIFICA AL ICE COMO UNA FUERZA PARAMILITAR


Murphy señaló que la Corte Suprema federal falló el año pasado a favor del gobierno al suspender la decisión anterior de Murphy y allanar el camino para que un vuelo que transportaba a varios migrantes completara su viaje a Sudán del Sur, una nación devastada por la guerra y donde las personas a bordo de no tenían algún vínculo.
Murphy indicó que los migrantes que impugnan la política del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en inglés) tienen derecho a un “aviso significativo” y a la oportunidad de objetar su deportación antes de ser enviados hacia un tercer país. La política “extingue impugnaciones válidas a la expulsión hacia un tercer país al efectuar la expulsión antes de que esas impugnaciones puedan plantearse”, concluyó el juez.
“Estas son nuestras leyes, y es con una pro-

sobre
funda gratitud por la increíble suerte de haber nacido en los Estados Unidos de América que este tribunal reafirma estas y el principio fundamental de nuestra nación: que ninguna ‘persona’ en este país puede ser ‘privada de la vida, la libertad o la propie-
dad, sin el debido proceso legal’”, escribió Murphy. La mayoría conservadora de la Corte Suprema determinó en junio que los funcionarios de inmigración pueden deportar rápidamente a personas hacia terceros países. Las juezas liberales Sonia Sotomayor
y Ketanji Brown Jackson disintieron, argumentando que el fallo otorga al gobierno un trato especial. Murphy afirmó que el gobierno federal ha violado o intentado violar sus órdenes en repetidas ocasiones. El Departamento de Defensa deportó a por
lo menos seis integrantes del grupo demandante a El Salvador y México en marzo pasado sin brindar el proceso exigido en su orden de restricción temporal, señaló Murphy. El DHS emitió nuevos lineamientos de su política para expulsiones hacia terceros

países el 30 de marzo, dos días después de la orden de Murphy.
“La simple realidad es que nadie conoce los méritos del reclamo de ningún integrante individual del grupo porque (los funcionarios del gobierno) están reteniendo el hecho determinante: el país de expulsión”, escribió Murphy, quien fue nominado para el cargo por el presidente Joe Biden, un demócrata.
Murphy señaló que la política del DHS sobre expulsiones a terceros países ha apuntado a inmigrantes a quienes se les concedió protección para no ser enviados de regreso a su nación de origen, donde temen que sean objetos de tortura o persecusión.
Ocho hombres que fueron enviados a Sudán del Sur en mayo habían sido condenados por delitos en Estados Unidos y tenían órdenes finales de expulsión, según funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés).
























Lowe, activista del Movimiento Cosecha Michigan, denuncia durante la conferencia lo que considera un patrón de perfilamiento racial en los operativos de ICE. “Están deteniendo personas sólo por el color de su piel”, afirmó Lowe, mostrando su solidaridad con la familia de Byron Martínez. (Karla Bahm/ EVH)
La conferencia se dio tras la difusión de videos que muestran la extrema violencia usada en su arresto, lo que generó indignación entre líderes comunitarios y activistas de derechos humanos.
Según los organizadores, Martínez, quien huyó de la inestabilidad en Ecuador y se encontraba en proceso de solicitar protecciones migratorias, fue detenido en un operativo en el que participaron agentes federales y al menos un oficial local de GRPD. Testigos afirmaron que los agentes no le permitieron presentar documentación migratoria válida que llevaba consigo, incluyendo papeles relacionados con su solicitud de asilo. En lugar de respetar su derecho a identificarse y presentar su documentación, los agentes lo sacaron a la fuerza de su vehículo, lo empujaron contra él mientras pedía identificarse y finalmente lo arrojaron rostro primero a un banco de nieve.
Los videos mostraron que durante la detención Byron lloraba y repetía “no puedo respirar”, mientras los agentes mantenían su rostro enterrado en la nieve. El abogado Richard Kessler explicó que su cliente no tiene antecedentes penales y que al momento de su detención no existía ninguna orden de arresto activa en su contra. “Esto plantea preguntas graves sobre el debido proceso y sobre la legalidad de la coordinación
entre estas agencias. Nadie debería ser tratado de esta manera si cumple con la ley”, afirmó Kessler. Gema Lowe, activista del Movimiento Cosecha Michigan, calificó la acción como un ejemplo de un patrón más amplio de operativos dirigidos desproporcionadamente contra personas hispanas, indígenas y de piel morena. “Están deteniendo personas solo por el color de su piel”, denunció Lowe. Por su parte, Jeff Smith, de Grand Rapids Rapid Response to ICE, pidió explicaciones claras sobre la coordinación entre ICE, ATF y GRPD. “El Departamento de Policía de Grand Rapids siempre ha negado que coopera con ICE, pero los videos no mienten. La comunidad merece respuestas”, sostuvo Smith. Byron Martínez, de
28 años, es descrito por familiares y amigos como un joven amable, compasivo y humilde, orgulloso de su herencia ecuatoriana y de sus valores cristianos. Su familia relató que Byron fue obliga-

Richard Kessler, abogado de inmigración de Byron Martínez, informa a los medios durante la conferencia de prensa. Kessler aseguró que su cliente no tiene antecedentes penales ni una orden de arresto activa en su contra, y cuestionó la legalidad del operativo coordinado entre agencias federales y la policía local. (Karla Bahm)
do a huir de Ecuador debido a la violencia e inestabilidad, pero que siempre ha mostrado un profundo amor por su país natal, compartiendo historias sobre su cultura, su música y su familia. Su ma-

activista de derechos humanos proveniente de Kalamazoo, Míchigan, se unió a las organizaciones convocantes para exigir justicia por Byron Martínez y denunciar la violencia del operativo, luego de que videos mostraran al joven ecuatoriano forcejeando y repitiendo “no puedo respirar” mientras era inmovilizado en un banco de nieve. (Karla Bahm / EVH)

dre, visiblemente afectada, expresó: “Lo enviamos lejos para escapar de la violencia, y verlo sufrir aquí de nuevo es desgarrador”.
Durante la conferencia, líderes de la comunidad señalaron que la detención de Byron refleja un patrón preocupante de perfilamiento racial y de colaboración entre agencias federales y locales que aumenta los riesgos para las comunidades inmigrantes y contribuye a un flujo hacia centros de detención con preocupaciones documentadas sobre derechos humanos. Organizaciones regionales, incluyendo coaliciones del suroeste de Michigan y líderes comunitarios de Kalamazoo, enfatizaron la necesidad de medidas urgentes para proteger a los residentes inmigrantes y garantizar

comunitarios, activistas proinmigrantes y residentes de Grand Rapids se congregaron este lunes en una conferencia de prensa para exigir respuestas
el debido proceso. En Kalamazoo, los líderes han demandado la eliminación de la tecnología de lectura de placas Flock (LPR), auditorías públicas y reasignación de fondos, así como el rechazo formal de los acuerdos 287(g) que vinculan a las autoridades locales con ICE. Los activistas sostienen que estas acciones no solo afectan a Byron, sino que ponen en riesgo a toda la comunidad inmigrante al normalizar detenciones violentas y arbitrarias. Los organizadores locales exigieron explícitamente la liberación inmediata de Byron Martínez, transparencia total sobre los roles de ICE, ATF y GRPD, la aprobación de políticas de santuario por parte de la ciudad de Grand Rapids y el condado de Kent, el fin de la cooperación local con ICE, la anulación de los acuerdos 287(g) y la implementación de protecciones legales contra la discriminación racial y la detención ilegal. “Grand Rapids no puede decir que protege a sus residentes mientras permite que la policía local participe en detenciones violentas de inmigrantes. La comunidad merece respuestas y acciones concretas”, concluyeron los organizadores.
Hasta el momento, las agencias mencionadas no han emitido una declaración pública detallando los fundamentos del operativo ni explicando por qué se realizó bajo estas circunstancias.


POR KARLA BAHM
Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El candidato demócrata al Senado de Estados Unidos por Michigan, Abdul El-Sayed, estuvo este sábado en Grand Rapids en un meet and greet organizado por the Latino Community Coalition, donde dialogó con miembros de la comunidad sobre los principales ejes de su agenda política.
Durante el encuentro, El-Sayed habló de su propuesta centrada en la clase trabajadora, el acceso universal a la salud, la educación pública, la vivienda asequible, la defensa de los derechos civiles, la protección del medio ambiente y una política exterior basada en la diplomacia. El tema que más destacó fue el de inmigración. El candidato reiteró su rechazo a las redadas de ICE y afirmó que la agencia no puede ser reformada.

Abdul El-Sayed, médico e hijo de inmigrantes egipcios, se dirige a los asistentes durante el encuentro comunitario en Grand Rapids. El candidato enfatizó su rechazo a las redadas de ICE y afirmó que la agencia “se ha convertido en una fuerza paramilitar fuera de control que opera en comunidades civiles y genera miedo”. (KARLA BAHM/ EVH)
Según El-Sayed, ICE se ha convertido en una fuerza paramilitar fuera de control que opera en comunidades civiles y genera miedo. En declaraciones recientes sobre la adquisición de ICE de un warehouse en Romulus para convertirlo

de miembros de la comunidad latina y activistas se reunieron este sábado en Grand Rapids para escuchar la propuesta política de Abdul El-Sayed, quien busca un escaño en el Senado de Estados Unidos. El exdirector del Departamento de Salud de Detroit reiteró su compromiso con el acceso universal a la salud, la vivienda asequible y la defensa de los derechos civiles.
en un centro de detención de inmigrantes, el candidato se opuso enérgicamente y expresó su frustración al respecto.
“Que no haya ninguna duda, esto nunca ha sido sobre seguridad fronteriza ni siquiera sobre inmigración.
Se trata de normalizar una fuerza paramilitar en calles pacíficas. A medida que ICE parece prepararse para hacer en Michigan lo mismo que hizo en Minnesota.
Por eso, hablando en nombre de quienes creemos en la libertad y la de-
mocracia, digo esto con claridad: ICE tiene que largarse de Michigan”, afirmó El-Sayed.
El-Sayed sostuvo que Estados Unidos puede tener un sistema migratorio ordenado y seguro, pero subrayó que este debe basarse en la dignidad humana, el debido proceso y el respeto a los derechos civiles, no en redadas ni en tácticas que, dijo, criminalizan a comunidades enteras.
votantes de distintos sectores y presentar su visión de un gobierno que, asegura, debe trabajar para la gente y no para los intereses corporativos.
Usted podría disfrutar de un pago inicial bajo con nuestro préstamo de FHA (Administración Federal de Viviendas)
¡Contáctenos hoy para verificar si califica!


BPelto@ibcp.com
NMLS: 2043678

La visita a Grand Rapids forma parte de su estrategia de campaña para dialogar directamente con
Abdul El-Sayed es médico, epidemiólogo y exdirector del Departamento de Salud de Detroit. Tiene 41 años, es hijo de inmigrantes egipcios y se ha posicionado como una de las voces progresistas más visibles de Michigan. Saltó a la política con su candidatura a gobernador en 2018 y hoy busca un escaño en el Senado de Estados Unidos.



Niños participan en actividades de aprendizaje temprano como parte

POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — El Kent Intermediate School District anunció que ya está abierto el período de inscripción para el programa Great Start Readiness Program (GSRP), que ofrece educación preescolar gratuita y de alta calidad para niños que cumplan
4 años antes del 1 de diciembre.
El programa forma parte de la iniciativa estatal PreK for All y está disponible para todas las familias, sin importar nivel de ingresos.
Las inscripciones para el próximo año escolar permanecerán abiertas mientras haya cupos disponibles.
“Inscribir a los niños en un preescolar gra -
tuito y de alta calidad es una de las mejores maneras de prepararlos para el éxito en la escuela y en la vida”, afirmó Ashley Karsten, directora de Educación Temprana de Kent ISD. “Estamos entusiasmados de poder ofrecer el programa Great Start Readiness a aún más familias el próximo año”. Las familias podrán matricular a sus hijos en
SHIAWASSEE COUNTY, MICHIGAN — Una serie de accidentes ocurridos el 21 de febrero en la autopista I-69, cerca de Morrice Road, involucró a vehículos de emergencia que atendían incidentes previos en medio de condiciones peligrosas por hielo en la carretera.
Según informó la Michigan State Police, un oficial se encontraba detenido en el hombro de la I-69 en dirección este, con las luces de emergencia activadas, mientras respondía a un choque de tránsito. Cuando el agente regresaba a su patrulla, un camión de carga perdió el control debido al hielo y se es -

Un vehículo de la Michigan State Police resultó gravemente dañado tras ser impactado por un camión de carga que perdió el control sobre el hielo en la I-69, en Shiawassee County. Foto Michigan State Police
trelló contra el vehículo policial.
Las autoridades indicaron que, pese a la fuerza del impacto y los daños significativos en ambos vehículos, no se reportaron personas lesionadas en ese primer incidente. Mientras se realizaba la investigación en la escena, un segundo accidente ocurrió cuando un camión de bomberos del Perry Fire Department, que bloqueaba la vía para
salones de jornada completa ubicados en distritos escolares públicos, privados y charter, así como en organizaciones comunitarias como la YMCA y centros de cuidado infantil como Appletree y Milestones. La mayoría de los programas funcionan de lunes a jueves, y algunas aulas operan de lunes a viernes.
Como parte del pro -
proteger a los equipos de emergencia, fue impactado lateralmente por otro camión de carga. El conductor logró reducir la velocidad antes del choque, lo que limitó los daños. Sin embargo, un bombero sufrió lesiones leves. Un tercer
ceso de inscripción, se llevarán a cabo eventos “PreK - Here I Come!” los días 26 de febrero, de 4:15 p.m. a 5:45 p.m., y 27 de febrero, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., en diversas localidades del condado de Kent y en el área del distrito escolar Thornapple-Kellogg.
Las familias pueden consultar ubicaciones y detalles en el sitio web oficial de Kent ISD. Para más información sobre disponibilidad y horarios, las familias pueden comunicarse al 616-447-2409 o visitar freepreschoolkent.org. Kent ISD es una agencia regional de servicios educativos que brinda apoyo instruccional y administrativo a más de 300 escuelas y cerca de 102,000 estudiantes en el área.
camión también se salió de la carretera en la misma zona, complicando aún más las labores de respuesta y retrasando la reapertura de la autopista. La I-69 permaneció cerrada durante gran parte de la noche y fue reabierta alrededor
de la mañana siguiente. Las autoridades reiteraron el llamado a los conductores a extremar precauciones durante la temporada invernal, reducir la velocidad y mantenerse atentos a la presencia de hielo en la carretera.





KALAMAZOO, Michigan
— Un hombre de 24 años fue arrestado la madrugada de este ñado en el oeste de Kalamazoo.
Byron Township, Michigan (EVH) — Un conductor que presuntamente se encontraba bajo los efectos del alcohol sobrevivió a un violento choque ocurrido la noche del sábado en la autopista US-131, cerca de la calle 76, en medio de condiciones viales consideradas peligro-
sas. De acuerdo con autoridades locales, el hombre impactó contra un camión cisterna del Departamento de Bomberos de Byron Township que estaba estacionado estratégicamente para proteger a los equipos de emergencia que atendían otro accidente en la zona. El fuerte impacto causó daños significativos al camión de bomberos y al equipo que transportaba. Sin embargo, ningún miembro
del personal de emergencia resultó herido.
Gracias a que el vehículo de rescate se encontraba bloqueando el área para resguardar la escena, los bomberos pudieron acceder de inmediato al automóvil siniestrado, extraer al conductor y brindarle atención médica en el lugar. Las autoridades confirmaron que el hombre sobrevivió al choque.
El incidente vuelve a po-
ner en el centro del debate la seguridad en escenas de emergencia. Funcionarios reiteraron el llamado a los conductores a reducir la velocidad al aproximarse a incidentes en carretera, cambiar de carril cuando sea posible y, sobre todo, evitar conducir bajo la influencia del alcohol o cualquier sustancia que afecte la capacidad de reacción.
Las circunstancias exactas del accidente continúan bajo investigación.
Justicia tras 44 años: condenan a hombre por asesinato de adolescente en 1982 gracias a prueba de ADN

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
(EVH)__ Más de cuatro décadas después del asesinato de Sarah Geer, una adolescente de 13 años atacada en mayo de 1982, un jurado declaró culpable a James Oliver Unick, hoy de 64 años, tras un proceso judicial que se apoyó en avances modernos de análisis genético. Geer fue violada y estrangulada en Cloverdale, un caso que durante años permaneció sin resolver debido a las limitaciones forenses de la época. Las autoridades informaron que el avance decisivo llegó cuando investigadores lograron obtener ADN de un cigarrillo desechado por Unick. Ese perfil genético coincidió con el ADN preservado en la ropa de la menor desde la escena del crimen. Según la fiscalía, el uso de bases de datos genealógicas del FBI permitió finalmente identificar al sospechoso décadas después de los hechos.
relaciones sexuales y que un hombre desconocido habría sido el responsable del crimen. El jurado rechazó su testimonio y, tras aproximadamente dos horas de deliberación, emitió un veredicto de culpabilidad.
Las autoridades subrayaron que el caso evidencia cómo los avances tecnológicos han permitido reabrir investigaciones antiguas y llevar ante la justicia a responsables que durante años evitaron ser identificados.
Unick enfrenta una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
El caso de Sarah Geer se suma a una creciente lista de crímenes históricos resueltos mediante análisis genéticos avanzados, reforzando el mensaje de que el paso del tiempo no necesariamente impide que se haga justicia.
PLAINWELL, MICHIGAN
Un adolescente de 13 años fue detenido el jueves después de disparar una pistola de bolas de gel contra dos estudiantes dentro de la escuela secundaria Plainwell, informó el Departamento de Seguridad Pública de Plainwell (PDPS).
El incidente ocurrió alrededor de las 3:30 p.m., cuando el menor, vestido completamente de negro y con una capucha que cubría parcialmente su identidad, ingresó al plantel para asistir a un partido de baloncesto en el que participaba un familiar. Las autoridades confirmaron que el joven no es estudiante de la escuela.
Según el reporte policial, el adolescente se vio involucrado en una confrontación con una estudiante de 12 años en uno de los pasillos. Durante el

Agentes del Departamento de Seguridad Pública de Plainwell respondieron al incidente ocurrido dentro de la escuela secundaria, donde un adolescente fue detenido tras disparar una pistola de bolas de gel contra dos estudiantes. Foto PDPS
altercado, sacó una pistola de bolas de gel —un dispositivo que dispara pequeñas esferas rellenas de agua— y disparó varias veces contra la menor.
Posteriormente, sostuvo una discusión con otra estudiante, también de 12 años, a quien presuntamente disparó en repetidas ocasiones en el cuello y la espalda.
Las autoridades indicaron que ninguna de las víctimas sufrió heridas graves. No obstante, enfatizaron la gravedad del incidente debido a que este tipo de dispositivos puede confundirse fácilmente con un arma de fuego real.
“Aunque no es un arma de fuego, estos dispositivos se parecen mucho a armas reales y
pueden causar daño. Cualquier objeto que se asemeje a un arma dentro de una escuela se trata como una grave preocupación de seguridad”, señaló el PDPS en un comunicado.
El menor fue identificado rápidamente por las autoridades y detenido. Tras ser interrogado, fue entregado a la custodia de su padre. Debido a que reside en el condado de Barry, el caso será manejado por el sistema juvenil de ese condado. La policía indicó que podría enfrentar varios cargos, incluidos posibles cargos relacionados con terrorismo.
La ley del estado de Michigan prohíbe la posesión de armas, incluidas réplicas o dispositivos que se asemejen a armas de fuego, dentro de instalaciones escolares. Las autoridades reiteraron que este tipo de violaciones se investigan con seriedad.
Durante el juicio, Unick negó haber conocido a la adolescente y ofreció una versión alternativa de los hechos que los fiscales calificaron de inventada. El acusado sostuvo que la joven le habría propuesto mantener



POR ANDREA RODRIGUEZ
LA HABANA (AP) — El gobierno cubano informó el miércoles que los hombres armados que dispararon desde una lancha rápida a una unidad de guardacostas isleños eran parte de un comando de infiltración terrorista. Cuatro de los atacantes murieron en el enfrentamiento.
El grupo estaba formado por 10 personas, dijo en la noche un comunicado del Ministerio del Interior.
El reporte oficial con los detalles se produjo unas horas después de otra nota precedente del propio Ministerio del Interior indicando que sus soldados mataron a cuatro personas e hirieron a otras seis a bordo de una lancha rápida registrada en Florida que había entrado en aguas territoriales de la isla.
La embarcación disparó a los uniformados, hiriendo al comandante cuando intentaban identificarla. Además de los cuatro muertos en la nave intrusa otras seis personas resultaron lesionadas entre ellos y fueron evacuados.
POR JOSHUA GOODMAN
Washington le ha impedido al gobierno de Venezuela que pague el costo de la defensa del expresidente Nicolás Maduro para enfrentar cargos de narcotráfico en Nueva York, una medida que podría interferir con su derecho constitucional a contar con un abogado, según afirma su equipo legal.
El abogado Barry Pollack le envió la semana pasada un correo electrónico a un juez federal de Manhattan para informar que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos había bloqueado la autorización de honorarios
Según la nota oficial, la mayoría de los atacantes tenía “un historial conocido de actividad delictiva y violenta” y reconocieron “intenciones de realizar una infiltración con fines terroristas”.
“Se ocuparon fusiles de asalto, armas cortas, artefactos explosivos de construcción artesanal (cocteles molotov), chalecos antibalas, mirillas telescópicas y uniformes de camuflaje”, indicaron las autoridades. Todos los participantes son cubanos residentes en Estados Unidos.
Entre los primeros identificados se encuentran Amijail Sánchez González y Leordan Enrique Cruz Gómez, sobre quienes pesan órdenes de búsqueda y captura por su participación en la promoción, planificación, organización, financiamiento, apoyo o comisión de acciones en relación con “actos de terrorismo”, señaló el gobierno.
Entre los fallecidos se identificó a Michel Ortega Casanova y se trabaja en la identificación de los otros tres.
Paralelamente, el gobierno indicó que se detuvo en tierra a Duniel Her -

nández Santos, “enviado desde los Estados Unidos para garantizar la recepción de la infiltración armada, quien en estos momentos se encuentra confeso de sus acciones”.
En las primeras informaciones se había informado que la embarcación fue detectada cuando se encontraba aproximadamente a 1,6 kilómetros (1 milla) al noreste de Cayo Falcones, frente a la costa norte de la isla.
ENFRENTAMIENTO EN CONTEXTO DE TENSIÓN
El enfrentamiento se produjo en momentos de
una fuerte tensión entre Cuba y Estados Unidos que impulsa un cerco energético contra la isla y mientras el secretario de Estado norteamericano, Marco Rubio, se encuentra en la pequeña nación insular de San Cristóbal y Nieves participando de la Cumbre de la Comunidad del Caribe (CARICOM).
El gobierno cubano proporcionó el número de matrícula de la embarcación, pero The Associated Press no pudo verificar los detalles de la nave porque estas no son públicas en el
estado de Florida. Un pescador con el cual la AP tuvo comunicación indicó que la zona, en la costa norte del centro de Cuba, a unos 200 kilómetros de la capital, se encontraba inusualmente militarizada.
Las tropas guardafronteras cubanas suelen tener incidentes con lanchas rápidas que terminan en persecuciones o detenciones en un área de operación de contrabandistas de drogas o personas, pero es inusual que haya enfrentamientos directos entre unifor -
legales que el gobierno de Venezuela está obligado a pagar para la defensa de Maduro y la primera dama Cilia Flores al amparo de sus leyes y costumbres. El correo electrónico se añadió al expediente público del tribunal el miércoles.
Maduro y su esposa han estado encarcelados en Nueva York sin derecho a fianza desde que fueron capturados en su residencia de Venezuela durante
el operativo de las fuerzas armadas estadounidenses del pasado 3 de enero. Ambos se han declarado inocentes.
La impactante captura, luego de varios meses de acumulación militar estadounidense en el Caribe, ha allanado el camino para que el gobierno del presidente Donald Trump ejerza una enorme influencia sobre la sustituta de Maduro, su vicepresi -
denta y ahora mandataria interina Delcy Rodríguez.
Bajo presión de Estados Unidos, Rodríguez ha actuado con rapidez para abrir la industria petrolera de su país a la inversión estadounidense, liberar a presos políticos y restablecer comunicaciones directas con Washington —algo que no se veía desde que el primer gobierno de Trump ordenó el cierre de la embajada
de Estados Unidos en Caracas en 2019. Pollack señaló en su correo electrónico que la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro, responsable de administrar las sanciones contra Venezuela, había otorgado permiso al gobierno venezolano el 9 de enero para aprobar el pago de los honorarios legales. Pero menos de tres
mados y los tripulantes de estas naves incursoras.
“Ante los actuales desafíos, Cuba ratifica su voluntad de proteger las aguas territoriales, teniendo como base que la defensa nacional es un pilar fundamental para el Estado cubano a favor de la protección de su soberanía y la estabilidad en la región”, destacó el comunicado oficial. Aseguró que investiga el incidente.
El vicepresidente estadounidense, J. D. Vance, declaró el miércoles por la tarde que el secretario de Estado, Marco Rubio, le había informado sobre el incidente. Añadió que la Casa Blanca estaba monitoreando la situación, pero se negó a proporcionar más detalles.
“Ojalá no sea tan grave como tememos”, declaró Vance. La Guardia Costera de Estados Unidos fue enviada a investigar el tiroteo entre autoridades cubanas y personas a bordo de una embarcación registrada en Florida, dijo por su parte el secre tario de Estado estadounidense.
horas después, el gobierno federal retiró la autorización “sin explicación”, aunque mantuvo vigente un permiso para que se pague a los abogados de Flores, señaló Pollack.
La disputa sobre los honorarios legales de Maduro está estrechamente vinculada a la política exterior de Estados Unidos. El primer gobierno de Trump rompió relaciones con Maduro en 2019 y reconoció al entonces líder opositor de la Asamblea Nacional como el mandatario legítimo de Venezuela. El sucesor de Trump, Joe Biden, se apegó de cerca a la misma política.


Lpor: Ramón peralta
a táctica asumida por el presidente Trump con el empleo de fuerzas militares para llevar a cabo la expulsión de los inmigrantes de tierra americana a los que él acosa de “criminales, ladrones y degradantes de la sangre americana” no es más que una flagrante violación a los principios constitucionales que tradicionalmente han marcado los procedimientos policiales y de justicia en el país.
En un interesante artículo aparecido recientemente en la revista “Foreign Affairs”, cuyos datos usaremos en este artículo, los autores ponen de manifiesto los devastadores efectos en

la vida constitucional que esas clases de procedimientos produjeron en la historia política de América Latina y por tanto, cómo las acciones que emprende la administración Trump pueden producir los mismos efectos en el proceso de la vida política americana. El desplazamiento de
fuerzas militares dispuesto por Trump bajo la consigna de declarar “crime emergency”, “emergencia criminal”, para reemplazar los cuerpos policiales y llevar a cabo la detención de inmigrantes y así, según él, detener la expansión del crimen y restablecer el control en la vida de la sociedad, no es más

Tel: (616) 889-2898
que un singular intento de romper la barrera que tradicionalmente se ha establecido entre el orden civil-policial y la función de las fuerzas militares. El ejercicio del poder en toda la historia americana, con raras excepciones, siempre ha mantenido la separación entre la función de los cuerpos policiales o de orden público y aquellos encargados de llevar a cabo funciones específicamente militares.
Las operaciones de los cuerpos policiales están amparadas por los recursos del derecho, es decir, que cuando una persona es detenida o afectada por causa de una operación policial tiene la potestad de apelar a los recursos judiciales para hacer valer sus derechos no importa su condición social o política. Pero no sucede así cuando la operación es llevada a cabo por fuerzas militares a la manera como Trump está procediendo con la persecución y arbitraria detención de inmigrantes, ya que, estos quedan totalmente desprovistos de ejercer sus derechos y al margen de lo que la autoridad dictamine.
Dicho procedimiento, es decir, el reemplazo del ejercicio de la autoridad policial por la fuerza militar, según el trabajo antes señalado, siempre ha estado en contra de la esencia de las leyes y las costumbres en la democracia americana. Por tanto, las acciones de Trump contra los inmigrantes no son más que un flagrante abuso a esa tradición democrática y el peligro de que dichas acciones militares se conviertan en accionar cotidiano en la práctica de futuras administraciones. Otro lado oscuro de esta práctica es que un gran sector de la población no caiga en cuenta de su peligro para el ejercicio de las libertades y por tanto, le den su apoyo como algo totalmente legítimo como hasta ahora ha estado sucediendo.


Tal parece que la administración de Trump quiere hacer con Cuba lo mismo que hizo con Irán hace unas semanas, provocando un levantamiento, dándole armas a un grupo de sicarios para que comiencen a matar manifestantes y después echarle la culpa al gobierno de ese país y presentarlo ante el mundo como asesinos a los que hay que derrocar.
El mismo Trump admitió que fueron ellos quienes armaron el lío en Irán con grupos armados. Lo malo para él y su plan fue que los iraníes agarraron a los alborotadores y les hicieron cosquillas en el cuello. Lamentablemente, en ese incidente murieron muchos inocentes, pero no tantos como dijo Trump.

En Cuba solo la policía y los militares tienen armas, y no todos. Los individuos que fueron abatidos por los guardacostas cubanos pretendían introducir armas de contrabando y, cuando fueron descubiertos, dispararon contra los oficiales, hiriendo al capitán, y hasta ahí llegaron.
Como era de esperarse, después de este incidente se alborotaron los grillos en Miami y salieron los DíazBalart y Marco Rubio a hacer sus espectáculos de “defensores del pueblo cubano”. ¡Vaya defensores! Matando a los cubanos de hambre y necesidades; dejando sus hospitales sin energía; negándoles vacunas y medicamentos. ¡Si esos son los defensores, mejor nos quedamos con los enemigos!

Señores, el pasado martes 24 de febrero los norteamericanos disfrutaron de un circo en el salón del pleno del Congreso de los Estados Unidos. Allí, el payaso Bozo —perdón, el presidente de Estados Unidos, el emperador Donald Trump— presentó un maravilloso espectáculo de mentiras del que millones disfrutaron, unos aplaudiendo y otros enviando saludos emotivos y gráficos a la madre del mandatario. El 99.99 % de todo lo que habló fueron brillantes fantasías, tan cargadas de imaginación que la mente de Julio Verne no pudo haber producido jamás. Fue algo más que Los cuentos de Bagdad, Las mil y una noches, Veinte mil leguas de viaje submarino y La vuelta al mundo en 80 días.
El hombre se inventó que Irán ha matado a millones de norteamericanos con bombas en las carreteras, que es un peligro para el mundo porque está construyendo una bomba que, donde explote, mandará a la gente a la luna. ¡Vaya, vaya!
Irán no tiene bombas nucleares ni pretende hacerlas. Eso lo saben los investigadores de la CIA y el Pentágono, cuyos informes afirman que Irán no pretende fabricar armas nucleares con el enriquecimiento de uranio ni posee bombas nucleares. Eso también lo afirma la Organización Internacional de Energía Atómica de las Naciones Unidas, que estuvo inspeccionando las instalaciones iraníes hasta que el propio Donald Trump detuvo los acuerdos con la agencia. Además, Irán es firmante y miembro activo del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares. Y, para mayor confirmación, el ayatolá Jomeini emitió una fatua —que es un decreto religioso— estableciendo que el uso de energía nuclear y otras armas de destrucción masiva va en contra de las leyes del islam.

Entre las fantasías del señor Trump está también su encantadora habilidad de ver los números al revés de acuerdo con su conveniencia. Por ejemplo, según él, el 90 por ciento de las personas que ha deportado son criminales peligrosos, cuando en realidad el 86 por ciento de los deportados no tenía antecedentes delictivos. Ya lo saben, tenemos más que un presidente: un Bozo rico en imaginación, solo que, en vez de divertir a los niños y a las familias, los mata a bombazos y hambrunas.
Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.



Una hora y 48 minutos de circo, eso fue el Estado de la Unión del presidente Donald Trump el pasado martes 24 de febrero.
No faltaron los monitos saltando en las gradas, los pingüinos a su espalda sacudiendo las alas y los disgustados espectadores sentados como queriendo preguntarse ¿por esto pagamos?
Según el presidente, Estados Unidos es actualmente un paraíso. Los precios de los alimentos ya no son preocupación para las familias, los sueltos están tan altos que la gente se pregunta ¿Qué voy a hacer con tanto dinero?
Aseguró que el país es una fortaleza contra el crimen, que los delincuentes ya han sido deportados a cárceles en otros países para que el estado no tenga que costear su manutención tras las rejas.
Destacó que la inmigración ilegal se ha reducido drásticamente y que por supuesto, los que quieren venir legalmente al país son bienvenidos, claro, si son blancos y pueden pagar un millón de dólares por una “Visa Trump”.
Se lamentó de que el Congreso no le pueda entregar por culpa de los “ingratos opositores” el reconocimiento más alto de la nación que, según él, bien se merece.
Dijo con orgullo que gracias a él México eliminó al líder de uno de los carteles de drogas que más fentanilo exportaba a Estados Unidos.
También que gracias a sus nuevos amigos de Venezuela ha recibido más de 800 mil barriles de petróleo.
En otras palabras, el presidente Donald Trump mostró complacido a sus creyentes seguidores el mundo en que él y sus amigos viven, que no necesariamente es el que vive el pueblo pero que como él ha dicho antes, en el mundo hay triunfadores y perdedores.
Por otro lado, justificó su intención de atacar a Irán, país al que definió como maestro del diablo, como una necesidad urgente para la seguridad nacional.
Leyó algunas páginas de una novela de ficción escrita para las comiquitas de Supermán y los 4 Fantásticos en los que los chiitas planeaban quemar el planeta en nombre de Alá.
La audiencia poblada de párvulos con canas y fans enloquecidos y babientos, vociferaba sin cesar USA, USA, USA.
Según él, no ha escuchado a los líderes iraníes decir que no están preparando una bomba nuclear. Algo que los iraníes vienen repitiendo desde hace más de 20 años y para lo que se hicieron miembros del grupo de países com-
prometidos con la no proliferación de armas nucleares.
Olvidó que él mismo suspendió las inspecciones de enriquecimiento de uranio de Irán, y al parecer nunca se enteró de que el líder religioso de ese país declaró como ley del Islam la prohibición de armas de destrucción masiva.
Pero para nuestro héroe nada de eso importa, lo que es verdad es mentira sino no concuerda con su agenda, y lo que es mentira es verdad si lo favorece. Porque Dios le dio a él la encomienda de salvar el mundo de los blancos, de los peligrosos negros, los criminales latinos y los ambiciosos chinos, parta hacer de América el Edén prometido, el imperio del planeta.
No terminó su largo y aplaudido discurso sin agradecer a sus aguerridos felinos, quienes tienen la tarea de limpiar a América Latina del comunismo y convertirla en el patio trasero donde se cultivarán los alimentos para los americanos, se extraerá el combustible para los autos de Detroit y se sacará a cagar los perros para no ensuciar el hermoso jardín frontal.
Estos, agradecidos y complacidos con mirada panorámica se pusieron de pie para disfrutar de las caricias al oído que producen los aplausos y los elogios del hombre más poderoso y bueno del mundo, el emperador Donald Trump.
Hombre es arrestado tras atrincherarse en vivienda por presunto caso de violencia doméstica en Pennfield
PENNFIELD TOWNSHIP, MICHIGAN — Un hombre fue arrestado la mañana del sábado luego de atrincherarse en su vivienda tras un presunto incidente de violencia doméstica, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Calhoun (CCSO). De acuerdo con las autoridades, alrededor de las 7:30 a.m. los diputados respondieron a un reporte de violencia doméstica y verificación de bienestar en una residencia ubicada en Brown Road. Al llegar al lugar, hicieron contacto con un hombre y una mujer adultos. La mujer fue

Oficiales establecen un perímetro de seguridad en Brown Road durante el operativo que culminó con el arresto de un hombre atrincherado tras un presunto incidente de violencia doméstica. Foto Channel 3
retirada de la vivienda de manera segura. Durante la entrevista con los agentes, la mujer declaró que había sido agredida y retenida contra su voluntad
dentro del domicilio, donde además había múltiples armas de fuego. Según el CCSO, el hombre se negó a cooperar con los oficiales y se atrincheró en el
interior de la casa. Debido a la naturaleza del incidente y la presencia de armas, se activó el Equipo de Respuesta Especial (SRT) del Condado de Calhoun, que estableció un perímetro de seguridad e intentó negociar una salida pacífica. Las autoridades indicaron que incluso se utilizaron agentes químicos con el objetivo de que el sospechoso saliera voluntariamente, pero este continuó negándose a colaborar. Finalmente, los diputados ingresaron a la vivienda y lograron detenerlo sin
que se registraran más incidentes. El hombre fue trasladado a la Cárcel del Condado de Calhoun. Se prevé que enfrente cargos por resistencia y obstrucción, encarcelamiento ilegal y violencia doméstica, los cuales están pendientes de revisión por parte de la Oficina del Fiscal del Condado de Calhoun. La investigación continúa abierta. Cualquier persona con información adicional puede comunicarse con el Teniente Benjamin Hess al (269) 781-0880.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com
SPORT EDITOR Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN
Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVA DOS , 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898



El Departamento de Seguridad Interna de Trump anunció cambios en la regla para otorgar permisos de trabajo a los solicitantes de asilo político. La nueva regla dispone que los solicitantes deberán esperar un año desde el momento en que la petición es aceptada para iniciar el trámite del permiso de trabajo. Es otro ejemplo de lo exigentes que se están poniendo en contra de las personas que temen regresar a sus países. El lunes pasado 22 de febrero publicaron en el registro federal, el diario oficial de los Estados Unidos, la nueva regla que limita los permisos de trabajo o Employment Authorization

por: Richard Kessler
Document (EAD), a los nuevos solicitantes de asilo. La regla otorgó un periodo de 60 días de comentarios públicos que vence el 24 de abril en el que las personas podemos mandar comentarios al DHS pero sabemos que es poco probable que cambien la entrada en vigor de este nuevo programa. Supuestamente este cambio es a partir de las órdenes ejecutivas emitidas por Trump el año pasado para proteger al público estadounidense contra la invasión de trabajadores extranjeros, lo que es una locura, especialmente cuando sabemos que hay tantos trabajos que ellos pueden desempeñar.
Cuando Trump
tomó el control de Casa Blanca por segunda vez el 20 de enero comenzó a criticar y a hablar de la supuesta invasión de millones de inmigrantes que quitan el trabajo a los estadounidenses, cuando sabemos lo importantes que son para tantos trabajos como de construcción, restaurantes, limpieza, incluso muchas veces hasta trabajos de computación y tecnología.
Aunque los cambios son para los nuevos solicitantes de asilo, sabemos que muchas personas serán afectadas, las personas que ya están en el proceso del asilo y han tenido permiso de trabajo y solo están renovando no serán afectadas.
Deben entender que el proceso no
ha comenzado todavía hasta por lo menos el 24 de abril, 60 días después de cuando propusieron el cambio, entonces es importante que las personas que van a aplicar por el asilo traten de aplicar rápido para que no les afecte esta nueva regla.
Este cambio afectará a todas las personas que presenten una solicitud de asilo tanto en las cortes de inmigración como en las cortes de USCIS o lo que se llama aplicaciones de asilo afirmativo por eso es importante que apliquen lo antes posible.
Según el gobierno también investigan más las aplicacio nes de asilo para reducir el fraude argumentando que muchas
personas que han aplicado lo han hecho de una forma fraudulenta, aunque sabemos que esto no es necesariamente cierto y estadística de expertos en asilo y ciencias políticas han indicado que la mayoría de las solicitudes son legales, por lo menos con respecto a las personas que temen regresar a sus países, pero como siempre Trump y su gente siguen con sus ataques contra las personas que están pidiendo asilo, acusandolas de que son personas fraudulentas cuando no es cierto.
El otro problema es que hay muchos casos acumulados, pero no es culpa de los inmigrantes que temen regresar a sus países y que han hecho en mu -
chos casos sacrificios enormes para llegar a la frontera de los Estados Unidos como cruzar por la selva de Darién en Panamá y otros tantos sacrificios para escapar de los abusos y persecuciones en sus países.
Debemos seguir luchando para ayudar a los inmigrantes pidiendo el asilo aunque sabemos que van a sufrir y va a ser difícil para ellos por ahora.
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
(EVH)__ Joshua Orta, el joven de 25 años que presenció la muerte de su amigo de la infancia Ruben Ray M artinez durante un operativo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en South Padre Island, Texas, falleció este fin de semana en un accidente automovilístico en San Antonio, días antes de formalizar su testimonio.
El incidente ocurrió el 15 de marzo de 2025, cuando Martinez, de 23 años y ciudadano estadounidense, fue baleado por un agente federal. El gobierno sostuvo que el disparo se realizó en defensa propia, ale -
gando que Martinez no obedeció órdenes y que presuntamente intentó atropellar a un agente. Sin embargo, de acuerdo con un reporte publicado por The New York Times, Orta había entregado una declaración escrita que contradice esa versión oficial. En su relato, Orta aseguró que ambos intentaban obedecer las órdenes y dar la vuelta con el vehículo, pero quedaron atrapados en tráfico congestionado sin espacio para maniobrar. Señaló que no vio a su amigo atropellar a ningún agente y que, por el contrario, un policía estatal golpeó el capó del a utomóvil mientras otros oficiales gritaban y desenfundaban sus armas.

Según su testimonio, Martinez estaba desarmado, n o intentaba huir y no ofreció resistencia cuando un agente federal disparó varias veces a través de la ventana del conductor sin advertencia previa. Orta afirmó haber escuchado a Martinez decir “Lo siento” antes de desplomarse. Posteriormente, relató que los oficiales lo esposaron mientras yacía boca abajo. Orta tenía previsto firmar formalmente su declaración y colaborar con investigadores privados contratados por la familia Martinez. Su muerte, ocurrida justo antes de oficializar su versión, ha generado preocupación entre los familiares y el equipo legal.
“El mundo ha perdido ahora a un testigo crítico”, declaró Alex Stamm, abogado de la familia Martinez. El jurista sostuvo que el testimonio de Orta era clave para que el público conociera la totalidad de la evidencia en poder del gobierno, especialmente en un contexto de creciente escrutinio sobre el uso de la fuerza por parte de agencias federales.
La investigación sobre la muerte de Martinez pe rmanece bajo la jurisdicción de los Texas Rangers. Mientras tanto, la familia continúa exigiendo transparencia y justicia, insistiendo en que el joven no representaba una amenaza al momento en que fue ab a tido.



POR SOPHIE AUSTIN
SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — Más de una docena de estados demandaron el martes al gob ierno de Donald Trump por revocar las recomendaciones de vacunación para niños, ya que consideran que la medida es una amenaza ilegal para la salud pública.
Los estados sostienen que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) pusieron en riesgo la vida de los niños cuando anunciaron el mes pasado que dejarían de recomendar que todos los niños se inmunicen contra la gripe, el rotavirus, la hepatitis A, la hepatitis B, algunas formas de meningitis y el VRS. Según la nueva guía, que recibió críticas de expertos médicos, las protecciones contra esas enfermedades se recomiendan sólo para ciertos grupos considerados de alto riesgo o cuando los
médicos las recomiendan en lo que se denomina “toma de decisiones compartida”.
Las nuevas recomendaciones de vacunación hacen caso omiso de orientaciones médicas de larga data y obligarán a los estados a gastar más para protegerse contra brotes, manifestaron los estados, entre ellos Arizona y California.
“La salud y la seguridad de los niños en todo el país no es un asunto político”, afirmó la fiscal general de Arizona, Kris Mayes, en una conferencia de prensa. “No es un tema de discusión de guerra cultural”. Emily G. Hilliard, secretaria de prensa del Departamento de Salud y Servicios Humanos, arremetió contra la querella, que calificó de “truco publicitario disfrazado de demanda”.
La demanda intensifica una batalla entre estados gobernados por demócratas y la administración federal repu -

blicana por los cambios en la política de salud pública implementados por el secretario de Salud federal, Robert F. Kennedy Jr. El gobierno de Trump ha despedido a miles de trabajadores en agencias federales

de salud pública, recortado fondos para la investigación científica y modificado directrices gubernamentales sobre el flúor y otros temas. El año pasado, Kennedy destituyó a todos los integrantes de un
comité asesor de vacunas y los reemplazó con sus propios elegidos, lo que, según la querella presentada el martes, fue ilegal.
La demanda se presenta meses después de que los gobernadores
“La salud y la seguridad de los niños en todo el país no es un asunto político”, afirmó la fiscal general de Arizona, Kris Mayes, en una conferencia de prensa.
demócratas de California, el estado de Washington y Oregon lanzaran una alianza para establecer sus propias recomendaciones de vacunación. Los gobernadores señalaron que la administración federal estaba poniendo en riesgo la salud de la gente al politizar a los CDC.
Los estados, no el gobierno federal, tienen la autoridad para exigir vacunas a los escolares, aunque los requisitos de los CDC suelen influir en las regulaciones estatales.


POR MAYO CLINIC
Los síntomas de estrés pueden estar afectando su salud, aunque no lo sepa. Puede culpar a la enfermedad de ese molesto dolor de cabeza, de sus problemas para dormir, de sentirse indispuesto o de su falta de concentración en el trabajo. Pero es posible que el estrés sea realmente la causa.
EFECTOS COMUNES
DEL ESTRÉS
Los síntomas del estrés pueden afectar el cuerpo, los pensamientos y sentimientos, y el comportamiento.
Conocer los síntomas habituales del estrés puede ayudarlo a controlarlos.
El estrés no controlado puede derivar en muchos problemas de salud, como presión arterial alta, enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, obesidad y diabetes. Haga algo para controlar el estrés
Si tiene síntomas de estrés, tomar medidas para controlarlo pue -

de tener muchos beneficios para la salud. Infórmese sobre los numerosos consejos para controlar el estrés. Por ejemplo:
• Haga actividad física con regularidad la mayoría de los días de la semana.
• Practique técnicas
de relajación. Pruebe la respiración profunda, la meditación, el yoga, el taichí o los masajes.
• Mantenga el sentido del humor.
• Pase tiempo con familiares y amigos.
• Dedique tiempo a sus pasatiempos. Lea un libro, escuche mú -
sica o salga a pasear. Dedique tiempo a sus p asiones.
• Escriba en un diario.
• Duerma lo suficiente.
• Siga una alimentación saludable y equilibrada.
• No c onsuma tabaco, alcohol ni sustancias adictivas.

Trate de encontrar maneras activas de controlar el estrés. Los métodos poco activos para controlar el estrés que no lo ponen en movimiento pueden parecer relajantes. Pero pueden hacer que el estrés aumente con el tiempo. Entre ellos están, por ejemplo, ver la
televisión, conectarse a Internet o jugar a videojuegos.
CUÁNDO PEDIR AYUDA
Si no está seguro de que el estrés sea la causa, o si ha tomado medidas para controlarlo pero sigue teniendo síntomas, consulte al médico. Es posible que el profesional quiera saber si hay otras posibles causas.
O plantéese acudir a un consejero o terapeuta, que puede ayudarlo a encontrar las fuentes de su estrés y a aprender nuevos medios para afrontar situaciones difíciles. Y si teme hacerse daño, llame al 911.
Además, busque ayuda de urgencia inmediatamente si tiene dolor en el pecho, especialmente si también tiene falta de aliento, dolor de mandíbula, espalda, hombros o brazos, sudoración, mareos o náuseas. Estos pueden ser señales de advertencia de un ataque cardíaco y no simplemente síntomas de estrés.



POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) — El Grand Rapids Children’s Museum anunció el regreso de su popular exhibición interactiva Rapid River Farm, que estará abierta al público desde ahora y hasta mayo de 2026.
La muestra, una de las favoritas de las familias, invita a los niños a experimentar la vida en una granja a través del juego. En el espacio, los visitantes pueden recolectar manzanas, alimentar animales, sembrar y cultivar plantas, recoger huevos y descubrir cómo es vivir y trabajar en un entorno agrícola.
“Nuestra granja es una exhibición muy querida y estamos felices de darle la bienvenida nuevamente”, expresó Maggie Lancaster, directora ejecuti va del museo.
Rapid River Farm es presentada por Herbruck’s Poultry Ranch, empresa familiar de cuarta generación y el mayor productor de huevos en Michigan, con

El Grand Rapids Children's Museum anunció el regreso de su popular exhibición interactiva Rapid River Farm, que estará abierta al público desde ahora y hasta mayo de 2026. En el espacio, los niños pueden recolectar manzanas, alimentar animales, sembrar y cultivar plantas, y recoger huevos para experimentar la vida en una granja a través del juego. (Grand Rapids Children's Museum)
finanzas del museo. “Nos asociamos con escuelas de la comunidad para que nuestro equipo visitara las aulas y recopilara sus ideas. Nos encanta recibir retroalimentación directa de quienes disfrutan el museo”.
Con esta propuesta interactiva, el museo busca combinar aprendizaje y entretenimiento, ofreciendo a los niños una experiencia práctica s obre el mundo agrícola en pleno centro de Grand Rapids.

En Trinity Health, hacemos su cirugía más fácil. Nuestros médicos utlizan herramientas robóticas para realizar cirugías precisas. Esto implica incisiones más pequeñas, menos dolor y curación más rápida. Las cicatrices pequeñas pueden ayudarle a tener más confianza tras la cirugía. Desde la atención coronaria y el reemplazo de articulaciones hasta la atención del cáncer, la salud femenina y la cirugía general, marcamos el paso en Michigan.

¿La cirugía robótica es la opción para usted? Conozca más hoy.
TrinityHealthMi.org/Robotics





POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
KENTWOOD, MICHI -
GAN (EVH).- El FC BIH de Grand Rapids conquistó el sábado los máximos honores del Torneo de Invierno 2025-26 al imponerse 3-1 sobre Curtidores FC, en el certamen de futsal organizado por la Liga “De La Raza”. Los campeones ejecutaron su conocida estrategia de circula ción constante del balón y salida ordenada desde el fondo, lo que les permitió neutralizar la ofensiva rival y controlar el ritmo del partido. Curtidores FC no contó con algunos de sus principales artilleros, pero mantuvo una actitud ofensiva durante todo el encuentro. Generó oportunidades, aunque careció de precisión en la definición.
El conjunto derrotado abrió el marcador 1-0 gracias a un potente gol de Casiel Aguiire. No obstante, FC BIH reaccionó con autoridad y remontó el partido con anotaciones de Anes, Dado y Eddie Burdalic. Este último selló el triunfo al definir por debajo de las piernas del guardameta.
Palermo conquistó







en penales el campeonato en Segunda División
En la Segunda División, Palermo se adjudicó el trofeo de campeón tras imponerse 5-4 en la tanda de penales al Deportivo Chequin, luego de que el tiempo reglamentario concluyera empatado 1-1.
Chequin dominó gran parte del encuentro y se mantuvo arriba 1-0 durante un amplio tramo del partido. Sin embargo, cuando restaban seis minutos para el final, Palermo logró empatar 1-1 y forzar la definición desde el punto penal. En la jornada dominical se disput ará la gran final de la Primera División, en la que se enfrentarán Calle Stilo, que llegó invicto a la instancia decisiva, y el aguerrido conjunto de Stuttgart.



El conjunto de Guatemala retiene el título en la primera división

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La representación de Curtidores JR se coronó el domingo como nuevo campeón de la segunda división del Campeonato de Invierno 2025-26, organizado por la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.
El duelo, disputado en la cancha de MSA Woodland Sports, se desarrolló con un alto nivel competitivo y, sobre todo, con gran suspenso a lo largo de los 50 minutos de acción.
Los nuevos monarcas del futsal dominaron el encuentro durante la primera mitad y se retiraron al descanso con una cómoda ventaja de 3-0.
Sin embargo, en el período complementario, el conjunto de Alebrijes presionó constantemente. Sus atacantes generaron oportunidades, pero carecieron de efectividad en la definición, además de encontrarse con acertadas intervenciones del portero rival.
La figura del partido fue el delantero Miguel Cervantes, quien perforó las redes en dos ocasiones. El tercer tanto fue obra del bosnio Fikict Hasovic.
El único gol de los subcampeones llegó cuando restaban tres minutos para el silbatazo final, por intermedio de Kelvin Portillo. Guatemala repitió como campeón
En un encuentro accidentado, el equipo de Guatemala retuvo
su título en la máxima división al imponerse 2-1 al Real Panorama. Cabe recordar que ambos conjuntos han disputado el trofeo de campeón en las últimas tres temporadas: Real Panorama se coronó en 2023-24, mientras que Guatemala conquistó
los campeonatos 202425 y 2025-26.
El partido estuvo marcado por varias expulsiones en ambos bandos debido a roces físicos.
Real Panorama tomó la delantera en el minuto nueve del primer tiempo, con un certero disparo de Alfredo Monterroso.

El artillero Chris Médez respondió con dos goles para su equipo. En el minuto 17 empató las acciones 1-1 con un potente remate de cabeza y, dos minutos después, desde tres cuartos de cancha, conectó un disparo preciso que selló la remontada 2-1.


La administración Trump está discutiendo una orden ejecutiva diseñada para obligar a los bancos a recopilar datos de ciudadanía junto con otra información de identificación de los clientes, según varios informes de los medios.
La posible medida representaría un nuevo impulso significativo en el esfuerzo del presidente Donald Trump por desalentar la migración indocumentada a EE.UU., y podría imponer nuevos mandatos sustanciales y sin precedentes a las instituciones financieras.
La orden, de la que informan el Wall Street Journal y Semafor, podría aplicarse no solo a los nuevos clientes, sino también a los titulares de cuentas existentes. Aunque actualmente no existen normas que impidan a los no ciudadanos abrir cuentas bancarias en EE.UU., la exigencia de presentar un pasaporte o documentación similar podría suponer una nueva barrera para quienes se encuentran en el país de forma ilegal.
Aunque los documentos de ciudadanía no son necesarios ac -

EE.UU. evalúa exigir a bancos datos sobre ciudadanía, según reportes. El presidente de
Fotógrafo: Al Drago

tualmente para abrir una cuenta bancaria en EE.UU., y la UE acepta habitualmente un documento nacional de identidad en lugar del pasaporte, el requisito es más común en otras naciones.
“Cualquier información sobre una posible política que no haya sido anunciada oficialmente por la Casa Blanca es una especulación sin fundamento”, declaró el portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai. La Asociación de Banqueros Estadounidenses y el Instituto de Política Bancaria no devolvieron inmediatamente las solicitudes de comentarios. El Departamento del Tesoro tampoco respondió a una solicitud de comentarios.
Trump ha emitido anteriormente órdenes ejecutivas que buscan endurecer el acceso a los sistemas estatales y federales, incluyendo una orden ejecutiva que exige la verificación de la ciudadanía en los formularios nacionales de registro de votantes por correo y regulaciones que prohíben a ciertos inmigrantes tener o renovar licencias de conducir comerciales.
POR FATIMA HUSSEIN
WASHINGTON (AP)
— Un tribunal federal en Washington, D.C., rechazó el martes una solicitud de un grupo defensor de los derechos de los inmigrantes para impedir temporalmente que las autoridades fiscales compartan ciertos datos de contribuyentes que podrían facilitar la identificación y deportación de personas que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente.
Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones federal para el Circuito del Distrito de Columbia se negó a emitir una orden judicial preliminar para el Centro de Trabajadores Unidos y otras organizaciones sin fines de lucro que demandan al gobierno federal por el acuerdo de intercam -
bio de datos firmado en abril pasado por el secretario del Tesoro, Scott Bessent, y la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem. El acuerdo permite que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) presente al Servicio Interno de Impuestos (IRS) nombres y direcciones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización para cotejarlos con registros fiscales.
Al rechazar la solicitud de una orden judicial preliminar, el juez Harry T. Edwards escribió que es “poco probable que” los grupos sin fines de lucro “tengan éxito en el fondo de su aseveración”, ya que la información que las agencias están compartiendo no está cubierta por la ley de

Un letrero afuera del edificio del Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en inglés), el 4 de mayo de 2021, en Washington. (AP Foto/ Patrick Semansky, archivo)
privacidad del IRS. Un representante de Centro de Trabajadores Unidos no respondió de momento a una solicitud de comentarios.
La secretaria de Justicia, Pam Bondi, manifestó en redes sociales que la decisión del tri -
bunal fue una “victoria crucial” para el gobierno federal. “Deportar a extranjeros ilegales hace que el pueblo estadounidense esté más seguro”, escribió.
El gobierno de Estados Unidos ha sostenido que el acuerdo ayuda a ejecutar la agenda
del presidente Donald Trump para proteger las fronteras y forma parte de su ofensiva migratoria a nivel nacional, que ha resultado en deportaciones y redadas en lugares de trabajo.
La creación del acuerdo de intercambio de
datos fue tan controvertida que el comisionado interino del IRS renunció el año pasado por el acuerdo. Hace unos días se reveló en documentos judiciales que el IRS había compartido por error la información fiscal de miles de personas con el Departamento de Seguridad Nacional como parte del acuerdo. Una declaración presentada por la jefa de Riesgo y Control del IRS, Dottie Romo, indicó que el IRS sólo pudo cotejar aproximadamente 47.000 de los 1,28 millones de nombres que solicitó el ICE. En menos del 5% de esas personas, el IRS proporcionó al ICE información adicional de direcciones, lo que potencialmente violó normas de privacidad creadas para proteger los datos de los contribuyentes.



El 27 de febrero de 1963, en el 119 aniversario de la Independencia Nacional, Juan Bosch tomó posesión como presidente de la República Dominicana, marcando el inicio de una nueva etapa democrática tras más de tres décadas de dictadura bajo Rafael Leónidas Trujillo.
La llegada de Bosch al poder representó un momento histórico para el país caribeño. Trujillo había gobernado con mano de hierro desde 1930 hasta su asesinato en 1961, estableciendo uno de los regímenes más represivos y personalistas de América Latina. Su muerte abrió un período de transición complejo, caracterizado por tensiones políticas, incertidumbre institucional y presiones internas y externas. En ese contexto, las elecciones de diciembre de 1962 fueron consideradas las primeras verdaderamente libres en décadas. Bosch, líder del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), obtuvo una victoria contundente con un discurso centrado en la justicia social, la institucionalidad democrática y el respeto a las libertades públicas.
Intelectual, escritor y exiliado durante gran parte de la era trujillista, Bosch regresó al país tras la caída del régimen con la promesa de transformar el sistema político dominicano. Su programa de gobierno incluía una nueva Constitución, reformas agra -


rias, fortalecimiento de los derechos laborales y la subordinación de las Fuerzas Armadas al poder civil. Uno de los hitos más importantes de su breve mandato fue la promulgación de la Constitución de 1963, considerada una de las más avanzadas de su tiempo en la región. El texto consagraba amplias libertades civiles, separación IglesiaEstado, derechos laborales y límites claros al poder militar. Sin embargo, las reformas impulsadas por Bosch generaron resistencia entre sectores conservadores, parte de la élite empresarial, jerarquías religiosas y mandos militares, que veían sus propuestas como demasiado radicales en el contexto de la Guerra Fría. En septiembre de 1963, apenas siete meses después de asumir el cargo, Bosch fue derrocado por un golpe militar.
Su destitución desencadenó una nueva etapa de inestabilidad que culminaría en la Revolución de Abril de 1965 y la posterior intervención militar de Estados Unidos en el país.
A pesar de la brevedad de su presidencia, la toma de posesión de Juan Bosch el 27 de febrero de 1963 simbolizó uno de los intentos más significativos de consolidar la democracia dominicana tras la dictadura. Su figura continúa siendo referencia obligada en la historia política del país y en los debates sobre institucionalidad, justicia social y soberanía. Más de seis décadas después, aquella juramentación sigue recordándose como un m omento de esperanza y como un punto de inflexión en la búsqueda del país dominicano de un sistema democrático estable y participativo.

CRUCIGRAMA
VERTICALES
1.- adj. F. Pl. Dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. 2.- m. pl. coloq. Niño de corta edad. 3.- adj. F. Pl. Que causa antipatía.Apl. a pers. 4.- adj. F. Que negocia. 5.- adj. Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. 9.- m. Lugar o seno donde, según la Biblia, estaban detenidas las almas de los santos y patriarcas antiguos esperando la redención del género humano. 10.- m. Pl. Meteoro luminoso consistente en un cerco de colores pálidos que suele aparecer alrededor de los discos del Sol y de la Luna.
HORIZONTALES
1.- intr. Obrar en contra de lo que está mandado. 6.- m. Trozo o barra de metal en bruto, y principalmente de hierro, plata, oro o platino. 7.- adj. Dicho de un fruto: Temprano, prematuro. 8.- adj. Perteneciente o relativo al cielo. 11.- adj. Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: Que no obligan a estar en cama.



ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: no se confunda y hable con las personas indicadas para manejar ese proyecto que tiene que concretar pronto. Amor: le devuelven con entrega y mucho cariño palabras de aliento y esperanza. Sorpresa: encuentra una solución impensada para un problema antiguo. NUMERO DE LA SUERTE: 13

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: obstáculos que pueden y deben ser superados. No se intranquilice y renueve sus esfuerzos. Amor: un diálogo que pone todas las cosas en su lugar y renueva la confianza. Sorpresa: colaboración que llega en el momento justo para orgnizar lo que necesita. NUMERO DE LA SUERTE: 45



ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: temas que parecian no poder reflotarse surgen nuevamente con mejores perspectivas. Amor: encuentros informales que pueden construir un buen vínculo en el futuro.
Sorpresa: un cambio de opinión que atrae buena suerte y éxito en lo emprendido. NUMERO DE LA SUERTE: 16
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: elabora sus ideas en forma inependiente del grupo y son aceptadas con entusiasmo. Amor: encuentra en la pareja comprensión y paciencia. Sorpresa: la iniciativa de alguien le permite cambiar el humor rapidamente.
NUMERO DE LA SUERTE: 09
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: comparta otras opiniones pra saber exactamente que pasos debe realizar ahora sin temor a equivocarse. Amor: escuche lo que tienen para decirle porque será bueno compartir ese proyecto.
Sorpresa: invitación a un viaje que no estaba en sus planes. Disfrutelo! NUMERO DE LA SUERTE: 58

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: algo nuevo que aparece sin buscarlo y sin embargo puede brindarle una gran solución al tema económico. Amor: valoran su lealtad y sinceridad y se lo hacen sentir del mejor modo. Bien! Sorpresa: cumple con un rito olvidado hace tiempo! NUMERO DE LA SUERTE: 38

LEO I JULIO23-AGOSTO22
Trabajo y negocios: avance sin dudar en el camino que se trazó, le esperan exitos y comprobaciones de que todo saldrá según sus deseos. Sorpresa: palabras que resultan mas que alentadoras y le hacen mucho bien. NUMERO DE LA SUERTE: 49

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: decisiones que se demoran, pero no anulan sus expectativas ni progreso. Amor: un reencuentro familiar ue renueva energías y trae mucha alegria. Sorpresa: una cita que no se produjo antes, se confirma ahora. NUMERO DE LA SUERTE: 79

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22
Trabajo y negocios: trate de establecer una diferencia entre lo que necesita y lo que puede realizar, evite el estress. Amor: un encuentro casual acerca una persona que se habia distanciado. Sorpresa: un proyecto que por fin se comparte con un ser querido. NUMERO DE LA SUERTE: 99

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: se acercan personas que tienen el poder y los medios para lograr importantes exitos en la actividad.Amor: exige mas de lo que puede brindarle esa persona en este momento, paciencia. Sorpresa; llegan recursos inesperados que ayudan en los gastos imprevistos.NUMERO DE LA SUERTE: 34

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: cumple con lo imaginado y proyecta aspectos nuevos para su actividad. Amor: no obstaculize la llegada de un afecto verdadero.... Sorpresa: una visita que llega justo a tiempo para compartir un momento feliz. NUMERO DE LA SUERTE: 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: si lo piensa mucho no tomará la desición que tiene en mente, no se equivocará en ningun caso. Amor: caminos afectivos que se abren cuando ya no lo creia posible. Sorpresa: una fiesta a la que deberia asistir sin resevas podria ser importante. NUMERO DE LA SUERTE: 67








POR PAUL WISEMAN
WASHINGTON (AP)
— El sorprendente varapalo de la Corte Suprema a los aranceles más amplios del presidente Donald Trump significa que ya no puede sacar de la manga nuevos impuestos a las importaciones a capricho.
Aun así, es poco probable que el fallo de los jueces reduzca la incertidumbre sobre la política comercial de Trump que ha paralizado a las empresas durante el último año. “Para todos, esto no ha hecho más que complicarse”, comentó el abogado especializado en comercio Ryan Majerus, socio de King & Spalding y exfuncionario comercial de Estados Unidos.
Persisten preguntas desconcertantes: ¿Cómo usará el presidente otras leyes para reconstruir los aranceles que la Corte Suprema anuló, y resistirán esos intentos las impugnaciones legales?
¿Qué significa la decisión para los acuerdos comerciales que Trump obligó a otros países a aceptar, usando como palanca unos aranceles ahora anulados? ¿Pueden los importadores cobrar reembolsos por los aranceles que pagaron el año pasado y, de ser así, cómo?
Luego está la propia imprevisibilidad de Trump. Aunque tuvo semanas para prepararse para un fallo desfavorable de la Corte Suprema, su respuesta fue igualmente caótica: el viernes dijo que usaría otra autoridad legal para imponer gravámenes del 10% a las importaciones de otros países. El sábado lo elevó al 15%. Normalmente, cabría esperar que aranceles más bajos derivados de la decisión de la Corte Suprema dieran un pequeño impulso a la economía. Pero “cualquier beneficio que se obtenga de eso queda más que compensado por un negativo moderado por el lado de la incertidumbre”, señaló Mike Skordeles, jefe de economía estadounidense en Truist, un banco.

Fallo de la Corte Suprema contra los aranceles de Trump no pone fin al caos de política comercial
TRUMP BUSCA NUEVOS IMPUESTOS A LAS IMPORTACIONES
Los amplios aranceles que Trump justificó en virtud de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional de 1977 (IEEPA, por sus siglas en inglés), principalmente para combatir los persistentes déficits comerciales de Estados Unidos, desaparecieron para siempre. Pero eso no significa que el presidente no pueda invocar otras leyes para reconstruir gran parte de su muro arancelario alrededor de la economía de Estados Unidos.
“Los ingresos por aranceles no cambiarán este año y no cambiarán en el futuro”, dijo el secretario del Tesoro, Scott Bessent, en una entrevista con Fox News el domingo.
Trump recurrió a una opción de emergencia inmediatamente después de su derrota el viernes en la Corte Suprema: la Sección 122 de la Ley de Comercio de 1974 permite al presidente imponer aranceles de hasta el 15% durante un máximo de 150 días. Pero cualquier prórroga más allá de 150 días debe ser aprobada por un Congreso que probablemente se resista a aprobar un aumento de impuestos a medida que se acercan las elecciones legislativas de
mitad de mandato de noviembre.
La Sección 122 nunca se ha invocado antes, y algunos críticos sostienen que el presidente no puede usarla como sustituto de los aranceles de la IEEPA para combatir el déficit comercial.
Bryan Riley, de National Taxpayers Union, por ejemplo, argumenta que la Sección 122 está pensada para dar al presidente una herramienta para combatir lo que denomina “problemas fundamentales de pagos internacionales”, no el déficit comercial.
La disposición surgió a partir de las crisis financieras que aparecieron en las décadas de 1960 y 1970, cuando el dólar de Estados Unidos estaba vinculado al oro. Otros países se deshacían de dólares a cambio de oro a una tasa fija, lo que ejercía una alarmante presión a la baja sobre el dólar. Pero la moneda de Estados Unidos ya no está vinculada al oro, por lo que la Sección 122 ha quedado “obsoleta en la práctica”, escribió Riley en un comentario.
“Dada la cantidad de dinero en juego para las empresas de Estados Unidos, no es difícil imaginar una nueva ola de litigios que ataque la Sección 122 y, de nuevo, busque reembolsos de los aranceles de la Sección 122 recaudados”,
indicó el abogado comercial Dave Townsend, socio de Dorsey & Whitney.
Una alternativa más sólida es la Sección 301 de la misma ley comercial de 1974, que da a Estados Unidos un garrote útil para golpear a países a los que acusa de incurrir en prácticas comerciales “injustificables”, “irrazonables” o “discriminatorias”. En un comunicado el viernes, de hecho, el representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, dijo que el gobierno estaba iniciando una serie de investigaciones bajo la Sección 301 tras la derrota en la Corte Suprema.
Trump invocó la Sección 301 en su primer mandato para imponer amplios aranceles a las importaciones chinas en una disputa por las tácticas agresivas que Beijing estaba utilizando para desafiar el dominio tecnológico de Estados Unidos. Esos aranceles fueron ratificados por los tribunales y mantenidos por el gobierno de Biden. “Han pasado ocho años y esos aranceles a China siguen aquí”, expresó Majerus, de King & Spalding. “Son aranceles persistentes”.
La confusión rodea los acuerdos comerciales de Trump
La decisión de la Corte Suprema también
voz de la Comisión, Olof Gill. “Así que ahora simplemente le estamos diciendo a Estados Unidos que depende de ustedes mostrarnos claramente qué camino están tomando para cumplir el acuerdo”.
Luego está Reino Unido, que había alcanzado un acuerdo con Trump el año pasado para aranceles del 10% sobre sus exportaciones a Estados Unidos. ¿De verdad pasarán al 15%?
plantea interrogantes sobre los acuerdos comerciales desequilibrados que Trump negoció el año pasado, usando la amenaza de aranceles potencialmente ilimitados bajo la IEEPA para arrancar concesiones a socios comerciales de Estados Unidos, desde la Unión Europea hasta Japón.
¿Intentarán los países echarse atrás en sus compromisos, ahora que la amenaza de aranceles de la IEEPA ha desaparecido?
El acuerdo comercial de la Unión Europea con Trump ya está en pausa en medio de la confusión tras el fallo de la Corte Suprema y la decisión de Trump de responder con el arancel global del 15% de la Sección 122.
Los legisladores europeos retrasaron el lunes una votación para ratificar el pacto con el fin de buscar aclaraciones. Les preocupa que el nuevo impuesto a las importaciones de Trump se sume a los aranceles de “nación más favorecida” que Estados Unidos cobra bajo las normas preexistentes de la Organización Mundial del Comercio, y eleve los aranceles de Estados Unidos sobre las importaciones de la Unión Europea por encima del 15% que los europeos habían aceptado el año pasado.
“Un acuerdo es un acuerdo”, dijo el porta -
Aun así, los analistas comerciales en gran medida esperan que los socios comerciales de Estados Unidos se mantengan en los acuerdos que alcanzaron con Trump el año pasado. Por un lado, Estados Unidos podría asestarles aranceles elevados bajo la Sección 301, que son potencialmente ilimitados, por violar acuerdos comerciales.
“Van a ser bastante reacios a agitar las aguas con sus acuerdos”, dijo Majerus. “Las violaciones de acuerdos comerciales pueden ser una base para tomar medidas bajo la 301. Así que se podría ver a la Sección 301 convertirse en un mecanismo de cumplimiento” para Estados Unidos.
“Confiamos en que todos los acuerdos comerciales negociados por el pre sidente Trump seguirán en vigor”, afirmó Greer en su comunicado.
UN PROCESO DE REEMBOLSO ENREVESADO En su fallo, la Corte Suprema ni siquiera se molestó en decir qué ocurriría con todo el dinero recaudado por los aranceles de la IEEPA, 133.000 millones de dólares hasta mediados de diciembre. Dejó el enrevesado asunto de los reembolsos a los importadores —pero probablemente no a los consumidores— en manos de tribunales inferiores y de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza, que recauda los impuestos a las importaciones. Pero es probable que se vean desbordados —cientos de empresas ya están en fila para recuperar su dinero— y los reembolsos podrían tardar meses o años en pagarse.


NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS FOR TIERED PROJECTS AND PROGRAMS
Date of Publication: Friday, February 27
Michigan State Housing Development Authority
735 East Michigan Avenue Lansing, MI 48912
517-335-2524
On or after March 7 the Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) will submit a request to the HUD Office of Community Planning and Development for the release of federal Community Development Block Grant (CDBG) funds under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974 (Pub. L. 93383), as amended, to undertake the following project:
Tier 1 Broad Review Project/Program Title: Five Year Environmental Review for MSHDA CDBG-Funded Homeowner Rehabilitation
Purpose: MSHDA will provide units of local government with funds to provide homeowners, within their jurisdictions, earning at or below 80% of the area median income with assistance for essential home repairs.
Location: The program will service single family homes within Mason, Lake, Osceola, Oceana, Newaygo, Mecosta, Muskegon, Kent, Montcalm, Ottawa, Ionia, Allegan, and Barry Counties.
Project/Program Description: The CDBG Homeowner Rehabilitation Program aims to improve quality of life for local residents by funding essential home repairs for properties occupied by households earning at or below 80% of the area median income. All repairs must: be eligible under CDBG guidelines as defined in the MSHDA CDBG Policy Manual; comply with local building codes; and meet the MSHDA Housing Rehabilitation Standards.
Tier 2 site specific reviews will be completed for those laws and authorities not addressed in the Tier 1 broad review for each address under this program when addresses become known.
Level of Environmental Review Citation: 24 CFR Part 58.35(a)(3)(i)
Tier 2 Site Specific Review: The site specific reviews will cover the following laws and authorities not addressed in the Tier 1 broad review: Coastal Barrier Resources Act, as amended by the Coastal Barrier Improvement Act of 1990 [16 USC 3501]; Flood Insurance [Flood Disaster Protection Act of 1973 and National Flood Insurance Reform Act of 1994 [42 USC 4001-4128 and 42 USC 5154a]]; Coastal Zone Management Act, sections 307(c) & (d); Contamination and Toxic Substances [24 CFR Part 50.3(i) & 58.5(i)(2)]; Endangered Species Act of 1973, particularly section 7; 50 CFR Part 402; Floodplain Management [Executive Order 11988, particularly section 2(a); 24 CFR Part 55]; Historic Preservation [National Historic Preservation Act of 1966, particularly sections 106 and 110; 36 CFR Part 800]; Noise Abatement and Control [Noise Control Act of 1972, as amended by the Quiet Communities Act of 1978; 24 CFR Part 51 Subpart B]; Wild and Scenic Rivers Act of 1968, particularly section 7(b) and (c).
Mitigation Measures/Conditions/Permits (if any):
•Coastal Barrier Resources Act: If a property is located within a CBRS unit, consultation with the United States Fish and Wildlife Service (FWS) must occur to grant an exception or the property is not eligible for program assistance.
•Flood Insurance: If a home is in a FEMA designated Special Flood Hazard Area, it will undergo further evaluation if flood insurance is required for the property or if the property is not eligible for program assistance.
•Coastal Zone Management: If a home is located in a coastal zone, the grantee will consult with the state coastal commission to determine if project activities are subject to state review. The grantee will obtain a federal consistency determination from the state coastal commission detailing any necessary mitigation.
•Contamination and Toxic Substances: The grantee will review publicly available records such as the Department of Environment, Great Lakes, and Energy’s (EGLE) Remediation Information Data Exchange (RIDE) database, EPA Superfund National Priorities, and CERCLA List. If evidence of contamination at the property is identified the contamination shall be mitigated or remediated under the guidance of the appropriate state agency. For homes constructed prior to 1978, the home will undergo the appropriate lead-based paint evaluation and be subject to appropriate mitigation measures to reach compliance with the HUD Lead Safe Housing Rule. An asbestos inspection will be completed in areas where renovation activities are planned. If asbestos is identified, mitigation measures will be developed to be in compliance with the National Emissions Standards for Hazardous Air Pollutants (NESHAP) and Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
•Endangered Species: For properties which the project activities include roofing, landscaping, or hazardous tree removal, grantees will review the endangered species listed in their area and consult with FWS if the project actions will adversely affect them.
•Floodplain Management: If the project occurs in a Federal Flood Risk Management Standard (FFRMS) floodplain, the grantee must work with a floodplain specialist to determine whether the 8-step decision-making process, the 5-step decision making process, or neither process applies to be in compliance with this Executive Order.
•Historic Preservation: A Section 106 review must be completed to determine the potential effect on historic properties. If the project is determined to have adverse of effect on historic properties, consultation with the State Historic Preservation Office (SHPO) to avoid, minimize, or mitigate adverse effects. If adverse effects cannot be mitigated, the applicable party may be removed from the project.
•Noise Abatement and Control: If a preliminary screening identifies potential noise generators in the vicinity of the home a noise assessment will occur. If the noise assessment documents an unacceptable noise exposure, mitigation measures will be implemented to eliminate the adverse noise impacts.
•Wild and Scenic Rivers: If the home is located within a mile of a Wild and Scenic River, Study River, and/or Nationwide Rivers Inventory River, consultation with the applicable Managing Agency must occur. Mitigation measures to mitigate impact or effect of the project on the river will be required depending on the consultation with the Managing Agency. The mitigation measures will be identified through further consultation with the Managing Agency.
Estimated Project Cost: $11,394,000.00
The activity/activities proposed are categorically excluded under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements per 24 CFR Part 58.35(a)(3)(i). An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental determinations for this project is on file at MSHDA’s Lansing and Detroit offices (735 E Michigan Ave, Lansing, MI 48912 and 3028 W Grand Blvd, Detroit, MI 48202) and maybe examined or copied weekdays 8A.M to 5P.M.
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the MSHDA Neighborhood Development Division. All comments received by March 6 will be considered by the MSHDA prior to authorizing submission of a request for release of funds.
MSHDA certifies to HUD that Anthony Lentych, Certifying Officer, in his capacity as Chief Housing Investment Officer consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the regional housing partnerships in MSHDA’s region F to use HUD program funds.
HUD will accept objections to its release of fund and the MSHDA certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the MSHDA; (b) the MSHDA has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to HUD at 477 Michigan Avenue, 16th Floor Detroit, Michigan 48226-2592. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period.
Anthony Lentych, Chief Housing Investment Officer, Certifying Officer
La confianza de los consumidores estadounidenses subió en febrero gracias a unas perspectivas más optimistas sobre la economía, el mercado laboral y los ingresos.
El indicador del Conference Board aumentó hasta 91,2, desde los 89 revisados al alza del mes pasado, según mostraron los datos publicados este martes. La última cifra se situó por encima de todas las estimaciones, salvo una, de una encuesta de Bloomberg entre economistas.
Una medida de las expectativas para los próximos seis meses subió al máximo desde julio hasta 72, mientras que un indicador de las condiciones actuales siguió cayendo. El aumento de la confianza se produce cuando los datos recientes han indicado que el mercado laboral está mostrando algunos signos de estabilización y la inflación ha sido relativamente mansa. Sin embargo, los estadounidenses se han mostrado en general cautelosos sobre sus perspectivas laborales y siguen lidiando con la resaca inflacionista de la pandemia, que se perfila como un factor importante en las elecciones de mitad de mandato de este año. La fecha de corte de la encuesta fue el 17 de febrero, antes de que el Tribunal Supremo anulara la mayoría de los aranceles globales generalizados del presidente Donald Trump. Aunque Trump sigue intentando mantener intactos los acuerdos comerciales, el fallo puede ayudar a aliviar algunas de las preocupaciones de los consumidores sobre el alto costo de la vida en el futuro. “Los comentarios sobre los precios, la inflación y el costo de los bienes siguieron ocupando el primer lugar en la mente de los consumidores”, dijo en un comunicado Dana Peterson, economista jefe del Conference Board. “Las menciones al comercio y la política también aumentaron en febrero”.


Mientras gran parte de Estados Unidos atraviesa semanas de frío y tormentas invernales, el mercado inmobiliario también está en su propia temporada baja.
Sin embargo, menos compradores y un ritmo más lento de ventas pueden abrir una ventana de oportunidad para quienes buscan negociar mejores condiciones.
Según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR), el mercado inmobiliario se desacelera durante los meses fríos y, de hecho, el precio típico de una vivienda en invierno puede ser hasta un 5% menor que en junio.
“El invierno puede parecer una temporada poco convencional para comprar casa, pero ahí está la ventaja“, dijo Angela Sosa, asesora comunitaria para préstamos de hipoteca de Chase. “Menos compradores significa menos competencia. Esto aumenta las probabilidades de que tu
oferta sea aceptada y te da margen para negociar aspectos como el precio, las fechas de cierre o incluso reparaciones”.
Durante los meses fríos, las propiedades suelen permanecer más tiempo en el mercado, dando espacio para analizar opciones y negociar condiciones, con vendedores más dispuestos a ajustar precios o términos, agregó la especialista. “Es una oportunidad para conseguir mejores ofertas que en la temporada alta”.
De acuerdo con Bloomberg, el mercado inmobiliario estadounidense será ligeramente más accesible este 2026, incluso sin un descenso importante en las tasas hipotecarias. Nueve analistas pronosticaron un aumento en las ventas de viviendas de entre 1,7% y 14%, marcando la primera alza desde 2021. El crecimiento de los precios se desacelerará, con un aumento medio proyectado de 1,5%, por debajo de los incrementos salariales esperados,


lo que hará que las casas sean más asequibles en términos reales.
¿VIVIENDA POR
PRIMERA VEZ?
El invierno también permite a los compradores avanzar con más calma en la parte financiera del proceso. Por ejemplo, existen iniciativas que pueden hacer la compra más accesible, como el buscador de asistencia para compradores de vivienda de Chase,
que permite encontrar programas de asistencia a lo que un comprador puede calificar.
Para quienes están por comprar su primera vivienda, Elías Hernández, gerente senior de préstamos de Chase Home Lending, recomendó que “primero y más importante, no se den por vencidos antes de informarse sobre el proceso y lo que realmente implica”.
Uno de los principales

puntos de confusión, explicó el especialista, es el monto del pago inicial. “Una encuesta de 2025 mostró que solo el 37% de los encuestados sabía que no se requiere un pago inicial del 20% para comprar una casa, aunque también se recomienda dar un pago inicial más alto, si es posible”.
Entre ellos mencionó herramientas para identificar programas de asistencia, subvenciones para ciertos vecindarios y opciones de hipotecas con bajo pago inicial (FHA, VA o la hipoteca DreaMaker de Chase).
Una buena manera de aprender sobre estos recursos es trabajar directamente con un profesional hipotecario de confianza, incluso si no planea comprar en un futuro cercano, indicó Hernández. “Tener a alguien que te guíe durante el proceso, te explique los detalles y se asegure de que aproveches al máximo todos los beneficios disponibles puede ayudar a que la compra de tu primera casa se sienta más alcanzable”.
En ese contexto, Hernández señaló que existen distintos apoyos para quienes buscan comprar vivienda, aunque muchos compradores no los consideran por falta de información. “Muchos podrían sorprenderse de la cantidad de apoyo que existe”.

El 27 de febrero de 1902, en el fértil valle de Salinas, California, nació un hombre cuya pluma se convertiría en la voz de los desposeídos, los migrantes y los derrotados por el sueño americano. John Ernst Steinbeck no solo escribió libros; escribió gritos de justicia envueltos en papel.
Hijo de un tesorero y una maestra, Steinbeck pudo haber tenido una vida cómoda. Pero el destino quiso que creciera rodeado de jornaleros, trabajadores migrantes y familias enteras que sudaban bajo el sol californiano para ganarse el pan. Esos rostros marcados por el esfuerzo jamás se borraron de su memoria. Cuando sus compañeros de universidad soñaban con fortunas, Steinbeck soñaba con contar las historias de quienes no tenían voz.
Y vaya que las contó. Abandonó Stanford sin titularse, porque las aulas le quedaban pequeñas. Prefirió aprender en las calles de Nueva York, cargando ladrillos en la construcción del Madison Square Garden, y en los campos de California, donde trabajó hombro con hombro con los mismos campesinos

que después poblarían sus novelas. No hubo oficio humilde que no ejerciera: albañil, jornalero, vendedor. Cada empleo era una lección de humanidad.
Su consagración llegó en 1939 con una novela que estremeció los cimientos de Estados Unidos: “Las uvas de la ira”. En ella, Steinbeck narró la




odisea de la familia Joad, campesinos arruinados que emigran a California huyendo del hambre y la sequía, solo para encontrarse con la explotación y el desprecio. El libro fue tan poderoso que muchos intentaron censurarlo. Fue quemado en algunas ciudades y prohibido en otras. Pero nada pudo silenciar esa verdad


incómoda: Estados Unidos maltrataba a sus propios hijos. Antes ya había conmovido al mundo con “De ratones y hombres”, esa desgarradora historia de dos amigos pobres que solo querían un pedazo de tierra para llamarlo suyo. Después vendrían “La perla”, “Al este del Edén”

y otras obras maestras. Cuando en 1962 le otorgaron el Premio Nobel de Literatura, los críticos se escandalizaron. Decían que ya no era el mismo. Pero Steinbeck sabía algo que ellos ignoraban, su obra no necesitaba premios. Necesitaba ser leída por quienes aún creen que la literatura puede cambiar
el mundo. El 20 de diciembre de 1968, su corazón dejó de latir en Nueva York. Pero las voces de los Joad, de Kino, de George y Lennie siguen resonando con la misma urgencia del primer día. Porque John Steinbeck no inventó esas historias. Solo tuvo el valor de escribirlas.






GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — El Centro de Salud de Union High School, operado por Cherry Health, fue completamente remodelado para ofrecer un espacio más moderno, abierto y accesible a estudiantes y familias, con servicios médicos, de salud conductual y dentales integrados dentro del plantel escolar.
El centro, ubicado en 1800 Tremont Blvd NW y con una extensión de 1,950 pies cuadrados, fue renovado mediante la reconfiguración de paredes internas para mejorar la distribución y el flujo de pacientes. Además, se incorporaron nuevas luminarias, pintura, pisos, mobiliario y señalización.
Las instalaciones ahora cuentan con tres salas de examen, una oficina para consejería en salud conductual y un área dental completamente equipada.
“Cherry Health está orgulloso de asociarse con Grand Rapids Public Schools para celebrar la finalización del renovado Centro de Salud de Union High School”,
expresó Bill Joure, director de operaciones de la organización. “Esta transformación crea un espacio más acogedor y moderno que mejora el acceso a atención integral y de alta calidad para los estudiantes sin que tengan que salir de la escuela”.
El proyecto fue posible gracias a una subvención de $500,000 otorgada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, junto con fondos adicionales de la junta educativa de Grand Rapids Public Schools. También se realizaron mejoras menores en los otros dos centros de salud escolares operados por Cherry Health dentro del distrito: Innovation Central High School y Ottawa Hills High School.
Kirstyn Wade, directora de servicios de salud de GRPS, señaló que la modernización refuerza el compromiso del distrito con el bienestar estudiantil. “Cuando los estudiantes pueden acceder a servicios de salud directamente en su escuela, se eliminan barreras y se les ayuda a mantenerse saludables, enfocados y listos para aprender”, afirmó.

Chicago, Illinois — Un hombre de 28 años que trabajaba como repartidor de Uber Eats fue asesinado la madrugada del lunes en el vecindario de Austin, en el oeste de la ciudad, en lo que la policía investiga como un homicidio relacionado con un intento de robo de vehículo. Según el Chicago Police Department, los agentes respondieron alrededor de las 2:05 a.m. a la cuadra 5500 de West Flournoy Street, donde encontraron a Daniel Figueroa gravemente herido en la vía pública. Fue trasladado de emergencia al Mount Sinai Hospital, donde fue declarado muerto.
De acuerdo con fuentes policiales, Figueroa se encontraba realizando una entrega para Uber Eats en el Loretto Hospital cuando fue interceptado por tres sospechosos que presuntamente intentaron robarle su camioneta.

Las autoridades indicaron que, al percatarse del intento de robo, Figueroa trató de impedir que se llevaran el vehículo, sujetándose de la puerta. En ese momento, los sospechosos aceleraron con él aún aferrado, arrastrándolo aproximadamente media cuadra antes de huir del lugar. El pedido había sido realizado por un médico del hospital. Al notar que la aplicación mostraba
que el repartidor permanecía cerca del centro médico sin completar la entrega, el doctor salió a buscar su comida y fue entonces cuando encontró al joven gravemente herido en la calle. Investigadores entrevistaron a empleados del hospital y revisaron cámaras de vigilancia que, según las autoridades, confirman que el ataque ocurrió mientras Figueroa intentaba evitar el
robo de su camioneta. Horas después, su padre, Carlos Figueroa, hizo un llamado público por justicia. “Era mi hijo menor y ahora tengo que enterrarlo porque alguien decidió quitarle la vida. Ya iba camino a casa, esta iba a ser su última parada”, expresó. También manifestó su esperanza de que su hijo no haya sufrido y lo describió como “un buen muchacho”. Daniel Figueroa creció en Downers Grove y vivía allí junto a su pareja y el hijo de ella, a quien consideraba como propio. Además de trabajar como repartidor para Amazon, realizaba entregas con Uber Eats para generar ingresos adicionales y sostener a su familia.
El caso continúa bajo investigación y, hasta el momento, no se han reportado arrestos.


