El Vocero Hispano 1478

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al (616) 889-2898 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P14

DEPORTES

www.elvocerous.com

Curtidores FC con potente fuerza ofensiva demolió a BIH de Grand Rapids

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • No. 1478 24 páginas >>

ESCALADA DE ARRESTOS DEL ICE EN MICHIGAN ALCANZA EL 230% Y ENCIENDE ALERTAS ENTRE DEFENSORES DE INMIGRANTES

ICE ha detenido a varios estudiantes inmigrantes en Michigan, generando preocupación por el impacto en su educación y estabilidad familiar y emocional. Foto ilustrativa del momento en que un agente de ICE detiene a una familia en un juzgado de New York City (The New York Times)

Detroit

busca justicia para estudiantes inmigrantes detenidos por ICE POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

pasa a las páginas.2-3

Michigan enfrenta un aumento histórico del 230% en operativos federales de inmigración, en un contexto donde la mayoría de las personas detenidas no tiene antecedentes penales. (AP)

VIERNES 16 DE ENERO

MAX.

23

MIN.

22

SÁBADO 17 DE ENERO

MAX.

25

NOTICIAS. P.4

LA HISTORIA QUE NO SE VE: la trata de personas sigue golpeando a West Michigan

MIN.

DOMINGO MAX.

14 18

18 DE ENERO

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Según un reportaje publicado por Public News Service, docentes y miembros de la comunidad en Detroit exigen la liberación de estudiantes inmigrantes, muchos de ellos menores de edad, que se encuentran bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Michigan. Algunos de estos jóvenes fueron enviados a centros de detención fuera del estado, mientras que a nivel nacional ICE ha detenido a más de 65,000 personas y al menos 600 niños han sido colocados en instalaciones federales este año. Kristen Schoettle, profesora

de inglés como segundo idioma en Western International High School, explicó el impacto inmediato y traumático que estas detenciones han tenido sobre sus estudiantes. "Tengo muchos alumnos que tienen miedo de ir a la escuela", comentó. "Para ellos, realmente solo he estado enviando el trabajo a través de Teams. Escucho sobre estudiantes cuyos padres han sido detenidos casi todos los días". Schoettle señaló que al menos cuatro estudiantes de su escuela se encuentran actualmente bajo custodia de ICE, algunos enviados a un centro de detención familiar en Texas.

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

Pasa a la página 3

NOTAS HISTÓRICAS. P.17

EN MICHIGAN

MIN.

7 DETROIT

2.937-0.004

KALAMAZOO

3.114-0.020

GRAND RAPIDS

3.132+0.010

LANSING

3.114-0.005

FLINT

3.079-0.023

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

LOS ÚLTIMOS HÉROES DAKOTAS:

LA RESISTENCIA QUE MARCÓ EL FIN DE UNA ERA

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

ESCALADA DE ARRESTOS DEL ICE EN MICHIGAN ALCANZA EL 230% Y ENCIENDE ALERTAS ENTRE DEFENSORES DE INMIGRANTES

Viene de la pag. 01 POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__Un extenso reportaje de MLive revela que Michigan se ha convertido en uno de los epicentros del endurecimiento de la política migratoria en Estados Unidos desde el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca. Según el análisis de datos recopilados por el medio, los arrestos diarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, ICE, aumentaron un 230% en el estado, un salto sin precedentes que ha impactado a comunidades enteras, saturado cárceles locales y provocado una ola de denuncias por condiciones inhumanas en centros de detención. “Estamos viendo un aumento masivo en la aplicación de la ley migratoria. No se trata solo de personas con antecedentes graves. Ahora se

Noticias

está tocando a estudiantes de secundaria, padres, trabajadores”, dijo Christine Sauvé, del Michigan Immigrant Rights Center, en declaraciones recogidas por MLive. Antes de la segunda presidencia de Trump, ICE detenía entre dos y tres personas al día en Michigan. Pero, según el análisis de MLive con datos del Deportation Data Project, TRAC de la Universidad de Syracuse y registros federales, entre junio y octubre del 2025 el promedio subió a 11 arrestos diarios. Para el 15 de octubre, ya se habían registrado 2,349 detenciones, más del doble de las 952 de todo 2024. El impacto se ha sentido en ambas penínsulas del estado, desde el área metropolitana de Detroit hasta comunidades rurales del norte. “La redada ya no se limita a cárceles del condado. Ahora los agentes están yendo a lugares de trabajo, a vecindarios, incluso a

En Michigan se ha dado un incremento del 230% en las detenciones de inmigrantes en todo el estado durante la era de Donald Trump, con la mayoría de los arrestados sin cargos criminales. (AP)

paradas de tráfico que terminan en detenciones migratorias”, detalla MLive. DE CÁRCELES LOCALES A ARRESTOS EN LA CALLE El cambio más notorio es el giro hacia los llamados ERO Street Arrest, arrestos en la calle ejecutados directamente

por agentes de Enforcement and Removal Operations. De acuerdo con MLive, en 2024 apenas se habían reportado 58 detenciones de este tipo en Michigan. El año pasado la cifra se disparó a 593. La diferencia es brutal. Antes, la mayoría de los inmigrantes caía bajo custodia cuando era entregada por cárceles lo-

cales tras un arresto por otro motivo. Ahora, ICE patrulla vecindarios, centros de trabajo y zonas comerciales. El caso de Lue Yang es uno de los ejemplos citados por MLive. El refugiado fue detenido en julio cuando llegó a su trabajo. Menos de un mes después, Nael Shamma fue rodeado por agentes migratorios cuando regresaba a casa con un café en la mano en Burton, cerca de Flint. “Es un terror cotidiano. La gente ya no sabe si salir a comprar comida o llevar a sus hijos a la escuela puede terminar en una deportación”, dijo Sauvé. “Es una franja mucho más amplia de la comunidad la que está siendo alcanzada”. LA ZONA FRONTERIZA INVISIBLE Otro factor clave es el rol de la Patrulla Fronteriza. Aunque Michigan no colinda con la frontera sur, todo el estado es con-

siderado una zona fronteriza bajo la ley federal, lo que permite a agentes de Aduanas y Protección Fronteriza intervenir en paradas de tráfico. MLive documenta el caso de Maykol Bogoya Duarte, un joven de 18 años detenido en mayo cuando un policía de Rockwood lo paró mientras llevaba a otros tres estudiantes a una excursión escolar. Al no tener licencia, el oficial llamó a agentes federales. Duarte, que tenía una orden final de deportación, terminó siendo expulsado a Colombia. A nivel nacional, los arrestos en la frontera sur han caído, pero en Michigan el tráfico rutinario se ha convertido en una trampa. “Aquí no hay muros ni desiertos, pero sí un sistema que permite que una parada por una luz trasera rota termine con una familia separada”, resume MLive. Pasa a la página 3

Accidente de Auto? Lastimado? • Consultas Gratis CARNES

$1.99 Lb.

$5.99 Lb.

Gallina para caldo chicas o grandes

Espaldilla de res pra tacos

99C.

Cebolla amarilla paq. 3 libras

$5.99 Pozole Juanita GL.

$2.49 Lb.

$4.49 Lb.

Trozos de cerdo con hueso

Surtido de res para caldo

VEGETALES

99C. LB

Chayote liso 99C libras

$3.29 Guandules Goya 29 Oz.

• 30+ años de experiencia

99C. LB Calabacita mexicana

99C.

Cilantro 2x

$4.99

$6.99

Maseca 4.4 libras

Café Butelo 10 Oz.

OFERTA VÁLIDAS DESDE 1/16/2026 HASTA 1/22/2026

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

Noticias Viene de la pag. 02 ¿LOS PEORES CRIMINALES? El Departamento de Seguridad Nacional ha defendido la política actual asegurando que se está enfocando en criminales peligrosos. “Bajo el presidente Trump y la secretaria Kristi Noem, los criminales no son bienvenidos en Estados Unidos”, dijo Tricia McLaughlin, secretaria adjunta del DHS, en un comunicado citado por MLive. Pero los números contradicen ese discurso. Datos del Cato Institute muestran que casi tres de cada cuatro personas detenidas en el año fiscal 2025 no tenían condenas criminales, y solo el 5% había cometido delitos violentos. En Michigan, según MLive, el 73% de los arrestados por ICE el año pasado no tenía antecedentes penales: 43% no tenía ningún historial criminal y 29% solo enfrentaba cargos pendientes, muchos de ellos de tránsito. “La narrativa de que se está capturando a asesinos y violadores no se sostiene con la evidencia”, señala el reportaje. “Lo que se observa es una redada masiva que alcanza a personas sin historial delictivo”. EL NEGOCIO DE LA DETENCIÓN Con los arrestos al alza, la infraestructura carcelaria se ha quedado pequeña. En 2024, el Congreso financió a ICE para mantener un promedio de 41,500 personas detenidas al día. A finales del año pasado, la cifra alcanzó un récord histórico de 68,990. Para hacer frente a la demanda, el gobierno federal ha destinado 45 mil millones de dólares para detención en los próximos cuatro años, recurriendo de nuevo a empresas privadas. GEO Group abrió cuatro centros nuevos, incluido el North Lake Processing Center, una antigua prisión en el norte de Michigan. Según MLive, GEO Group espera generar 480 millones de dólares en el primer año de operaciones con estos contratos. CoreCivic, otro gigante del sector, firmó acuerdos para abrir tres grandes centros,

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 3 •

ESCALADA DE ARRESTOS DEL ICE EN MICHIGAN ALCANZA EL 230% Y ENCIENDE ALERTAS ENTRE DEFENSORES DE INMIGRANTES

Detroit

busca justicia para estudiantes inmigrantes detenidos por ICE

El sistema migratorio en el estado se ve presionado por un alza nunca antes vista en arrestos del ICE, afectando principalmente a inmigrantes sin historial criminal. (AP)

entre ellos un complejo de 2,400 camas para familias en Texas. North Lake, con capacidad para 1,800 personas, se ha convertido en el corazón del sistema de detención en Michigan. A finales del 2024, el estado albergaba un promedio de 249 inmigrantes en cuatro cárceles del condado. Para diciembre, la cifra subió a 1,748, con casi el 79% recluido en North Lake. DENUNCIAS Y MUERTES BAJO CUSTODIA La expansión ha traído consigo denuncias de hacinamiento, falta de atención médica y condiciones insalubres. La congresista Rashida Tlaib visitó North Lake en diciembre y reportó problemas graves. “Nos hablaron de temperaturas frías, comida insuficiente, baños sucios y dificultades para recibir atención médica”, dijo Tlaib tras la visita, según MLive. El gobierno federal respondió con dureza, acusando a la congresista de no hablar de “los monstruos que están detenidos ahí” y difundiendo una lista de nueve internos con antecedentes por asalto, drogas o armas. Pero incluso en North Lake, el 86% de los detenidos no tiene condenas criminales, de acuerdo con datos federales citados por MLive. El caso más doloroso es el de Nenko Stanev Gantchev, un inmigrante búlgaro de 56 años que murió en diciembre bajo

custodia. Fue uno de los 32 fallecimientos registrados en centros de ICE el año pasado, el número más alto en dos décadas. “La muerte de Nenko no puede verse como un accidente aislado”, señala el reportaje. “Es parte de un patrón de sobrepoblación y descuido”. UN SISTEMA JUDICIAL SATURADO La presión también se refleja en los tribunales. Michigan cuenta con una sola corte de inmigración, ubicada en Detroit. Según datos de TRAC citados por MLive, más de 31,000 personas esperan una audiencia, casi el doble que en 2023. En septiembre, la corte cerró 713 casos, de los cuales 494 terminaron en órdenes de deportación, un 69%. En 2024, el promedio mensual era de 500 casos cerrados, con solo 46% de remociones. “El sistema no da abasto. Jueces, abogados y defensores públicos están desbordados, mientras miles de familias viven en la incertidumbre”, describe MLive. COMUNIDADES EN ALERTA PERMANENTE En barrios de Detroit, Grand Rapids y Flint, organizaciones comunitarias han comenzado a impartir talleres de “conozca sus derechos”. Las iglesias se han convertido en refugios temporales y los padres evitan llevar a sus hijos a actividades extracurriculares por miedo a no regre-

sar a casa. “Cada vez que suena una sirena, la gente se paraliza”, contó a MLive una madre hondureña que pidió no revelar su nombre. “No sabes si es la policía o ICE, y ya no importa la diferencia”. Para Sauvé, la situación actual marca un antes y un después. “Nunca habíamos visto este nivel de persecución. Esto no es una política dirigida, es una red que se lanza sobre comunidades enteras”. UNA PROMESA DE CAMPAÑA HECHA REALIDAD Trump prometió deportar a un millón de personas al año. Aunque ICE no publica cifras completas de remociones, datos divulgados en septiembre muestran 319,980 deportaciones en el año fiscal pasado, y 118,164 entre octubre y enero de este año. En Michigan, cada arresto suma presión a un sistema que ya estaba al borde. “El estado se ha convertido en un laboratorio de una política que privilegia números sobre vidas humanas”, concluye MLive. La pregunta ahora es cuánto más puede soportar la infraestructura antes de colapsar. Mientras tanto, miles de inmigrantes en Michigan viven con el miedo constante de que el próximo golpe a la puerta no sea de un vecino, sino de un agente con una orden de deportación en la mano.

Aunque los oficiales de ICE sostienen que cumplen con la ley federal de inmigración y que las decisiones de detención se basan en el estatus legal y los procesos judiciales, no en la matrícula escolar, la comunidad educativa ve las detenciones como una afectación directa a la estabilidad familiar y escolar. “Lo más doloroso para mí es ver a adolescentes que han seguido las reglas siendo tratados como criminales y separados de sus comunidades”, agregó Schoettle. “Son buenos chicos. No han hecho nada malo. Honestamente, si esto hubiera pasado hace diez años, habrían tenido acceso a DACA y más protecciones. Para mí, es solo crueldad”. La situación ha generado un amplio movimiento de protesta y defensa por parte de maestros, activistas y estudiantes. Miembros de la Detroit Public Schools Community District (DPSCD) han condenado públicamente las detenciones, mientras que educadores como Heidi West han intervenido en reuniones de la junta escolar para exigir acciones concretas en apoyo a los estudiantes inmigrantes. Los defensores también han organizado concentraciones comunitarias para exigir debido proceso y la liberación de los menores detenidos, muchos de los cuales buscan asilo en el país. Entre los casos más notorios está el de Maykol Bogoya Duarte, un estudiante de secundaria detenido en su camino a una excursión escolar, cuyo arresto generó gran atención y respuesta comunitaria. “Estos arrestos ocurren incluso mientras los

estudiantes asisten a audiencias judiciales para sus casos de asilo”, dijeron los activistas citando Public News Service. “Es esencial garantizar un trato justo y la liberación de estos adolescentes”. Los defensores de los estudiantes han solicitado la intervención de legisladores estatales y federales, incluyendo a la gobernadora Gretchen Whitmer, para frenar prácticas que desestabilizan comunidades enteras y afectan la educación y bienestar de los jóvenes inmigrantes. Además de la afectación educativa, los docentes señalan un impacto psicológico grave. Los estudiantes viven con miedo constante de ser separados de sus familias y de su entorno escolar, lo que genera ausentismo y ansiedad generalizada. Schoettle enfatizó que la situación evidencia la necesidad de políticas migratorias que protejan a los jóvenes y respeten sus derechos mientras cumplen con los procesos legales correspondientes. “Los chicos están experimentando un trauma profundo por algo que no hicieron”, concluyó Schoettle. “Como educadores y comunidad, debemos alzar la voz y asegurarnos de que sus derechos sean respetados y que puedan continuar con su educación sin miedo”. Las acciones de protesta y defensa continúan en Detroit, con la comunidad educativa, organizaciones locales y familiares trabajando para garantizar que los estudiantes inmigrantes tengan acceso a la justicia, la educación y la protección que merecen, según informó Public News Service.

Las detenciones en el estado de Michigan reflejan un aumento en la aplicación de leyes migratorias que afecta a estudiantes y familias en todo el estado. (Motortion)

• PÁGINA 4 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Noticias

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Detrás de las fachadas cotidianas de escuelas, vecindarios y centros comerciales, se esconde una violencia silenciosa que pocos se atreven a reconocer: la trata de personas. En este Mes de Prevención de la Trata Humana, Wedgwood Christian Services advierte que este crimen no es algo que sucede “en otro lugar”; ocurre aquí mismo, en comunidades de West Michigan, afectando a jóvenes y familias a plena vista. “Algunas de las señales más comunes entre jóvenes que están siendo explotados incluyen cambios de comportamiento, acceso a dinero o un aumento repentino de bienes, ausencias escolares, incremento de actividad sexual, relaciones con personas mayores, afiliaciones a pandillas, mentiras sobre la edad o mayor uso de servicios médicos”, explicó Kori Thompson, Advancement and Community Development Officer de Wedgwood, en una entrevista para El Vocero Hispano. La trata de personas implica el reclutamiento y control de jóvenes y adultos mediante engaños, amenazas o manipulación para explotarlos sexual o laboralmente. No siempre hay cadenas visibles; muchas veces empieza con promesas, relaciones afectivas falsas o necesidades

Wedgwood Christian Services lidera programas de prevención y apoyo a víctimas de trata de personas, ofreciendo atención especializada y educación comunitaria en West Michigan. (Wedgwood Christian Services)

LA HISTORIA QUE NO SE VE: la trata de personas sigue golpeando a West Michigan básicas no satisfechas. “Mientras más educamos a la gente sobre lo que es la trata de personas, no solo empoderamos a la comunidad para reportar casos, sino que también ayudamos a las víctimas a identificar lo que les está pasando”. En 2025, al menos 15 niñas recibieron atención especializada en programas de Wedgwood por haber sido víctimas de explotación sexual. Además, la terapeuta del programa anti-trata atendió a 36 personas de Grand Ra-

pids, Kalamazoo y Detroit, sin contar los casos de otras instituciones o víctimas aún no identificadas. Los datos estatales también reflejan la magnitud del problema. En 2024 se enviaron 764 señales de alerta a la Línea Nacional contra la Trata de Personas en Michigan, de las cuales 219 provinieron directamente de víctimas o sobrevivientes. Ese mismo año se identificaron 340 casos en el estado, involucrando a 585 personas. Wedgwood enfrenta esta realidad a través del

Manasseh Project, un programa que no solo rescata víctimas, sino que prepara a familias, maestros, líderes religiosos y profesionales para reconocer señales de alerta y actuar sin revictimizar. Una de sus iniciativas más sensibles es el programa residencial Cook Claus, donde niñas de entre 12 y 17 años reciben atención psicológica intensiva en un entorno seguro, reconstruyendo autoestima, procesando traumas y proyectando un futuro distinto. “Cuidar a las sobrevi-

Kori Thompson, Advancement and Community Development Officer de Wedgwood. Organizaciones como Wedgwood Christian Services trabajan para educar y prevenir la explotación, ofreciendo programas de apoyo y concienciación. (Wedgwood Christian Services)

vientes con un enfoque basado en trauma es vital, porque les permite procesar lo ocurrido y construir una base que les ayude a sobrellevar esas experiencias mientras proyectan un futuro mejor”, señaló Thompson. “Queremos que nuestras clientas entiendan que nada de lo que vivieron fue su culpa. La culpa y la vergüenza son emociones comunes, y nuestro trabajo es acompañarlas mientras empoderamos su futuro”. El año pasado, la presencia policial y la concienciación comunitaria aumentaron significativamente el número de casos identificados en Kent County. “En 2024, el Sheriff de Kent reportó 90 víctimas confirmadas, esperando llegar hasta 120. No buscamos crear una cultura del miedo, sino educar continuamente para que la comunidad pueda identificar posibles casos

y empoderar a las víctimas para que hablen”, añadió Thompson. Como parte de su estrategia educativa, Wedgwood organizará el 22 de enero un evento gratuito en el Wealthy Theatre titulado “La historia que no ves: entiende cómo empieza, cambia cómo termina”. Será una experiencia interactiva diseñada para poner a prueba los conocimientos del público sobre la trata y mostrar cómo esta violencia puede infiltrarse en la vida cotidiana. La actividad está dirigida a trabajadores de la salud, educadores, líderes religiosos y al público general. “Conciencia genera acción. Necesitamos que la comunidad esté dispuesta a aprender y hablar sobre la trata de personas. Si no cerramos los ojos ante lo que sucede, podemos generar un cambio real y duradero”, concluyó Thompson. Wedgwood también distribuye hojas informativas que desmontan mitos, ofrecen guías para hablar del tema con jóvenes y fomentan una cultura de prevención basada en relaciones sanas, acompañamiento emocional y observación atenta de cambios en la conducta. En West Michigan, la trata de personas no es un problema oculto por falta de víctimas, sino por falta de conciencia. Por eso, Wedgwood insiste en que la prevención comienza en casa, en la escuela y en cada conversación.

Mercadito de San Valentín llenará de sabor, música y negocios locales el invierno de Grand Rapids POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ En medio del frío invierno, la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan apuesta por encender el espíritu comunitario con un evento que promete reunir a familias, emprendedores y amantes de las compras locales en un solo lugar. Se trata del Mercadito de San Valentín, una feria bajo techo que se realizará el 12 de febrero de 4:00 a 7:00 de la tarde en The 1530 Venue, en el 1530 de Madison Avenue SE, en Grand Rapids. El Vocero Hispano conversó con Delfina Erochenko, Associate Director of Business Development

Una de las imágenes del Mercadito de 2025 muestra a asistentes recorriendo los puestos y apoyando a los vendedores locales, un ambiente festivo que anticipa el próximo Mercadito de San Valentín organizado por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. (Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan)

de la Cámara, quien explicó que el objetivo es crear una experiencia completa para toda la familia.

“Este es un evento comunitario pensado para que los residentes de Grand Rapids tengan una escapada festiva

de invierno en un ambiente cálido, familiar y lleno de actividades”, dijo Erochenko. Erochenko también detalló que los asistentes podrán disfrutar de un DJ en vivo, un photobooth, estación de envoltura de regalos, rifas y actividades infantiles organizadas por el Grand Rapids Children’s Museum. “Queremos que las personas no solo vengan a comprar, sino a pasar un buen rato, a celebrar y a apoyar directamente a nuestros negocios hispanos”, señaló Erochenko. La entrada al evento será gratuita, algo que, según Erochenko, es clave para llegar a toda la comunidad. “Queremos que sea una oportunidad accesible para todos, para conectarse, ce-

lebrar el amor en todas sus formas y descubrir el talento local que tenemos en nuestra región”, expresó. La Cámara todavía está aceptando solicitudes de vendedores para el Mercadito hasta el 23 de enero y está buscando especialmente emprendedores que trabajen con artesanías, arte, comida y artículos especiales. “Animamos a todos los pequeños negocios a que se postulen. La cuota de inscripción es de 50 dólares y pueden completar el formulario en línea o llamarnos al 616-452-3960 si necesitan ayuda con el proceso”, indicó. Además del Mercadito, la Cámara realizará su primer taller empresarial del

año el próximo 22 de enero, de 4:00 a 6:00 de la tarde, enfocado en negocios que participan en festivales, ferias y mercados. “Este taller está diseñado para guiarlos sobre cómo atraer clientes, vender mejor y cómo decorar y organizar sus puestos para destacar”, explicó Erochenko. Finalmente, adelantó que la organización ya trabaja en otro evento que se llevará a cabo a finales de enero. “Tenemos otro evento que estamos por finalizar y pronto compartiré los detalles”, dijo, dejando claro que este 2026 arrancará con una agenda intensa para fortalecer a los emprendedores hispanos del Oeste de Michigan.

Publicidad

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 5 •

Noticias

• PÁGINA 6 •

Policiacas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1392

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

WWW.ELVOCEROUS.COM

Choque frontal con camión de bomberos deja tres heridos en el sureste de Grand Rapids POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Tres personas resultaron heridas la mañana de este viernes luego de que un vehículo chocara de frente contra un camión del Departamento de Bomberos de Grand Rapids en la intersección de Burton Street SE y Prospect Avenue SE. De acuerdo con información preliminar, el incidente ocurrió alrededor de las 9:20 de la mañana. Personal del GRFD que viajaba en dirección oeste por Burton Street observó que un automóvil que venía en sentido contrario se desplazaba de manera errática, zigzagueando sobre la vía. Al percatarse de la situación, los bomberos redujeron la

velocidad y comenzaron a orillarse para tratar de evitar el impacto, pero el vehículo terminó estrellándose de frente contra la unidad. El camión de bomberos no se encontraba respondiendo a ninguna emergencia al momento del choque.

Las tres personas que viajaban en el automóvil fueron trasladadas a centros médicos para recibir atención. Las autoridades indicaron que, hasta el momento, las lesiones no se consideran de gravedad. Ninguno de los bomberos resultó herido.

Las autoridades sospechan que el alcohol pudo haber sido un factor en el accidente. El caso es investigado por la Unidad de Tránsito del Departamento de Policía de Grand Rapids. Como resultado del choque, Burton Street

SE permanece cerrada a la altura de Prospect Avenue SE mientras los investigadores trabajan en el lugar. La policía pidió a cualquier persona que tenga información sobre este caso que se comunique con el oficial Wills al 616-

456-3938 o con el oficial Thompson al 616-4563320 o al correo athompson@grcity.us. También se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer por teléfono al 616-774-2345, por su sitio web o mediante su aplicación.

El sospechoso permanece detenido en la cárcel del condado de Kalamazoo, en espera de que la

fiscalía presente los cargos formales en su contra. La investigación continúa en curso.

Hombre muere baleado en fiesta en Kalamazoo y sospechoso es detenido tras huir y provocar choque POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) __Un hombre de 33 años murió luego de ser baleado múltiples veces durante una pelea en una fiesta en Kalamazoo Township, y el presunto responsable fue detenido horas después tras protagonizar un caso de atropello y fuga, informaron autoridades.

De acuerdo con el Departamento de Policía de Kalamazoo Township, el tiroteo ocurrió la madrugada del sábado en los apartamentos Wildwood Off Main, ubicados cerca de la Universidad de Western Michigan. Testigos indicaron a los oficiales que se desató una pelea en la fiesta y que, en medio del altercado, la víctima fue alcanzada por varios dispa-

ros. El hombre, residente de Kalamazoo, fue trasladado de emergencia a un hospital cercano, donde posteriormente murió a consecuencia de las heridas. Los asistentes a la fiesta dijeron a la policía que el sospechoso huyó del lugar inmediatamente después del tiroteo. Minutos más tarde, las autoridades recibieron un reporte de un atropello y

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

fuga en West Main, cerca del complejo de apartamentos, el cual fue vinculado con la misma persona. Tras una intensa búsqueda en coordinación con departamentos vecinos, los oficiales arrestaron ese mismo día a un hombre de 28 años, también residente de Kalamazoo, quien es señalado como el presunto autor de los disparos.

Mujer llega herida de bala a hospital de Grand Rapids tras tiroteo en Kentwood POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Una mujer de 24 años llegó por sus propios medios a un hospital de Grand Rapids la noche del domingo luego de recibir un disparo en una pierna, informaron autoridades policiales. De acuerdo con el Departamento de Policía de Grand Rapids, la joven ingresó alrededor de las

10:45 de la noche a un centro médico ubicado en Michigan Street, donde el personal confirmó que presentaba una herida de bala en una de sus extremidades. La policía indicó que el tiroteo ocurrió en Eastern Avenue, cerca de la calle 48, dentro de la jurisdicción de la ciudad de Kentwood. Hasta el momento no se han dado a conocer detalles sobre las circunstancias que ro-

dearon el ataque ni se ha informado sobre personas detenidas. El Departamento de Policía de Kentwood se encuentra a cargo de la investigación para determinar qué fue lo que ocurrió y quién o quiénes estarían involucrados en el hecho. Las autoridades no han revelado el estado de salud actual de la víctima, ni si su herida pone en riesgo su vida. El caso continúa bajo investigación.

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 7•

-

Presidenta Rodríguez afirma que el proceso de liberación de prisioneros continuará en Venezuela

POR JORGE RUEDA

CARACAS (AP).— La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó el miércoles que el gobierno continuará liberando a los presos venezolanos y extranjeros detenidos bajo el mandato del expresidente Nicolás Maduro, en lo que calificó como un nuevo momento político caracterizado por el “entendimiento” desde la diversidad. “Este proceso queremos informar que no ha culminado aún. Se mantiene abierto y es justamente lo que hemos venido coordinando con el sistema de justicia en Venezuela”, dijo la mandataria en declaraciones a la prensa en el palacio de gobierno donde estaba acompañada de su hermano Jorge Rodríguez, presidente de la Asamblea Nacional, y el ministro de Relaciones Interiores, Diosdado Cabello. Las excarcelaciones se han producido —aunque muy lentamente — después de que el titular de la Asamblea Nacional manifestó la semana pasada que un “número importante” de prisioneros serían liberados como un gesto para consolidar la paz y la convivencia en el país sudamericano tras la operación militar estadounidense del 3 de enero durante

SAN JOSÉ (AP) — El presidente salvadoreño Nayib Bukele participó el miércoles de una ceremonia en la que se presentó la construcción de la nueva cárcel que el gobierno de Costa Rica pretende levantar para frenar la creciente criminalidad, causada principalmente por la influencia del narcotráfico. El nuevo Centro de Alta Contención del Crimen Organizado emula la famosa prisión salvadoreña Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT). El presidente costarricense Rodrigo Chaves había prometido una cárcel similar a la de El Salvador, país que

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en el centro, sonríe flanqueada por el ministro del Interior, Diosdado Cabello, a la derecha, y el presidente de la Asamblea Nacional, su hermano, Jorge Rodríguez, mientras se preparan para hacer una declaración en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el miércoles 14 de enero de 2026. (Foto AP/Ariana Cubillos)

la cual Maduro (2013-2026) y la primera dama Cilia Flores fueron capturados. La presidenta en funciones negó que el gobierno haya incumplido el anuncio realizado por su hermano. “Al día de hoy podemos decir que ya van, ya suman, 406 liberaciones previstas en estos días”, destacó. Los comentarios de Rodríguez se produjeron en medio de los insistentes reclamos de familiares de presos en Venezuela por su “libertad plena” luego de denunciar que las autoridades sólo han excarcelado a una pequeña fracción de las más de 800 personas que se encuentran detenidas por motivos políticos. “Este proceso ha te-

nido parámetros que han sido atendidos”, acotó la mandataria. “Están excluidas personas incursas en delitos graves... como el homicidio; está excluido el delito de narcotráfico. Así que están siendo valorados delitos relacionados con el orden constitucional, delitos relacionados con el odio, la violencia y la intolerancia”, destacó. Las autoridades niegan que existan “presos políticos” y acusan a los detenidos de conspirar para desestabilizar al gobierno. Las autoridades no han dado a conocer el nombre ni el número de presos que tienen pensado liberar, lo que ha dejado a grupos defensores de los derechos humanos en busca de

pistas e información, provocando una angustiosa espera de sus familiares. Foro Penal, una de las organizaciones civiles más prestigiosas del país, dijo el miércoles en X que “son 72 excarcelaciones” las que están confirmadas. En tanto, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa informó la liberación de “18 periodistas y trabajadores de la prensa”, entre ellos Roland Carreño, activista del partido opositor Voluntad Popular, acusado de conspiración y financiación del terrorismo. “UNA GRAN CONVERSACIÓN” El presidente Donald Trump declaró el miércoles

que tuvo una “gran conversación” con Rodríguez, la primera desde que Maduro fue capturado y trasladado a Estados Unidos para enfrentar cargos de narcotráfico. “Tuvimos una llamada, una larga llamada. Hablamos de muchas cosas”, declaró Trump durante la firma de un proyecto de ley en el Despacho Oval. “Y creo que nos llevamos muy bien con Venezuela”, agregó. A diferencia de discursos anteriores dirigidos a su audiencia nacional, que se hicieron eco de la retórica antiimperialista de Maduro, Rodríguez no mencionó a Estados Unidos ni el vertiginoso ritmo de evolución de las relaciones entre ambos países. Sin embargo, criticó a las organizaciones que abogan por los derechos de los presos. Se comprometió a una aplicación “estricta” de la ley y atribuyó a Maduro el inicio de las liberaciones de presos como una señal de que su gobierno no pretendía romper con el pasado. Rodríguez, por su parte, catalogó la conversación de “productiva y cortés” y dijo que se desarrolló en “un marco de respeto mutuo, en la que abordamos una agenda de trabajo bilateral en beneficio de nuestros pueblos, así como de asuntos pendientes en la rela-

Con Bukele como invitado, presidente de Costa Rica lanza proyecto para construir nueva cárcel

cooperó en el diseño del edificio que, según el mandatario, estará terminado en 195 días. Con Bukele como invitado Chaves llegó al sitio en el que se levantará la obra que tiene un costo de 35 millones de dólares y se proyecta que tendrá espacio para más de 5.000 reclusos. Bukele centró su discurso en recordar la experiencia salvadoreña en el combate a las pandillas. “Nosotros teníamos un

Estado fallido. Cuando nosotros llegamos tuvimos que cambiar todo, corte, jueces, fiscales, leyes, Asamblea, en las elecciones, por supuesto”, dijo Bukele, cuyo mensaje llega a 18 días de que Costa Rica celebre elecciones presidenciales y legislativas. Según datos del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Costa Rica, en los últimos tres años el país ha sufrido su época más violenta, con un récord de 907 homicidios en 2023 —que bajaron a 880 en

2024 y 877 el año pasado—, en su mayoría relacionados con disputas entre narcotraficantes y sicariato. Bukele resaltó la construcción del CECOT como un “pilar” del combate a la inseguridad, pues las cárceles salvadoreñas se habían convertido en “universidades del crimen”, y celebró la decisión de Chaves de erigir una prisión similar. “Si la criminalidad crece, morirán más costarricenses, pero no sólo pasará eso. Sus

estilos de vida cambiarán... Desaparece el turismo y todas las divisas que vienen con él. No van a llegar turistas a un país donde te matan por cruzar una calle”, comentó Bukele. Chaves agradeció a Bukele su presencia y la asesoría que brindó su gobierno al proyecto, especialmente al permitir ahorrar cerca de cuatro millones de dólares con la donación de los diseños. Aprovechó también

ción entre nuestros gobiernos”, indicó la presidenta en su canal en Telegram. MOMENTO DE “ENTENDIMIENTO” Rodríguez indicó que el objetivo de las liberaciones “es abrir espacios políticos” y caminos hacia el entendimiento. “El mensaje es muy claro, el mensaje es una Venezuela que se abre a un nuevo momento político que permita el entendimiento desde la divergencia y desde la diversidad política ideológica”, manifestó la presidenta en tono conciliatorio. “Pero debe ser con respeto hacia el otro, debe ser con respeto hacia los derechos humanos”. Rodríguez ocupó el cargo de vicepresidenta de Maduro desde 2018 gestionando su crucial industria petrolera. La política, de 56 años, prestó juramento como presidenta encargada dos días después de que la administración de Trump sacara a Maduro de su residencia fortificada y afirmara que Estados Unidos administraría Venezuela. A pesar de haberla sancionado por violaciones a los derechos humanos durante su primer mandato, Trump recurrió a Rodríguez para asegurar el control estadounidense sobre las ventas de petróleo de Venezuela.

para disculparse con Bukele por el reciente pronunciamiento del Tribunal Supremo de Elecciones que advirtió que ningún extranjero puede interferir en el proceso electoral del próximo 1 de febrero tras recibir la denuncia de dos ciudadanos por la visita del salvadoreño en plena campaña. Chaves pidió a la Asamblea Legislativa y al Poder Judicial sumarse a la lucha contra el crimen y defendió las restricciones impuestas dentro de las cárceles, como el retiro de pantallas y de las tiendas de abarrotes que operaban en los centros penales.

Opinión • PÁGINA 8 •

por:

S

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Ramón peralta

iempre recuerdo la frase de un distinguido profesor de Historia, que al referirse a la enseñanza de esta disciplina decía, que lo que se enseñaba a los estudiantes y a los pueblos era “la historia novelada”, basada en el cuento y la exaltación de personalidades dejando atrás la realidad que movían los hechos. No otra cosa es lo que conduce a los pueblos a dejarse arrastrar por falsedades imaginarias impulsadas por los políticos. Entre los hechos más disfrazados de mentiras están aquellos que conciernen a las independencias de los pueblos que usualmente se encubren con fantasías llevando a las

LA PRIMACÍA DE LA INDEPENDENCIA Y LA SOBERANÍA DE VENEZUELA

gentes al desconocimiento de la verdadera realidad y a la raíz del hecho. Las independencias se producen cuando los pueblos deciden despojarse del dominio de los colonizadores o de aquellos que los controlan y de esa manera darse sus propias gobernanzas. Es decir, la independencia es la reafirmación de un pueblo de instaurar su propio estado o medio de gobernarse. Desde que esto sucede y sin importar las características socioeconómicas, el pueblo se convierte en su único soberano en dirigir su destino y lo que en ciencias políticas se define como autodeterminación. En ese sentido, ningún

otro estado no importa su desarrollo económico y su poderío militar, tiene el derecho de imponer directrices de gobierno a otro estado porque eso sería repetir la etapa que se conoció como colonialismo. La única manera de evitar que esto suceda es apelando a la intervención de organismos internacionales en los que un determinado estado haya libremente decidido formar parte y que han sido creado para tales fines. Tomando en cuenta esta perspectiva es que merecen rechazo las recientes acciones de la administración Trump frente a Venezuela y que muchos han respaldado como si se tratara de que esta última fue-

ra una colonia americana. El hecho de que Maduro fuera un mal gobernante no fue una razón para que Estados Unidos accionara como lo hizo, en violación abierta a los principios internacionales vigentes y a los derechos de los venezolanos a la autodeterminación. Venezuela como país independiente y soberano está llamado a resolver sus propios problemas políticos y ningún otro país puede asumir ese derecho. Por otro lado, los actos de la administración Trump han dejado claro que sus acciones no eran solo la destitución de Maduro sino que sus objetivos iban más allá de eso, ya que los que buscaban eran asuntos de índole económicos como poner la producción petrolera venezolana bajo control total de las multinacionales americanas y manipulando de esa manera la economía venezolana. También hay que destacar, que el despliegue militar puesto en marcha por Estados Unidos para llevar a cabo su misión representa el reemplazo del derecho por el uso de la fuerza en una acción que supuestamente buscaba lo contrario, es decir, la implementación del derecho. De manera que, la acción militar del gobierno de Trump nos lleva otra vez al oscuro pasado de las intervenciones militares de Estados Unidos para imponer su primacía en total violación al derecho de los pueblos a la autodeterminación aun cuando se proclama el estandarte y el ejemplo de esto último. En ese sentido, no vamos por buen camino aunque Trump diga lo contrario para atraer a los incautos y desconocedores de la realidad histórica para que soporten sus ilegales acciones.

P

obre Venezuela, bendecida por Dios y codiciada por el diablo. Esa es la desgracia de tener riquezas. Desde que explotó el boom del petróleo en los años 70s las grandes potencias han querido saquearla. Pusieron a un viralata servil llamado Juan Guaidó como presidente que terminó guardado en el olvido, pero con mucho dinero de las arcas de Venezuela. Ahora tienen a la brujita Machado, una lambebotas de primera línea que lucha desesperadamente porque el Tío Sam le regale el poder en Venezuela. Para todos estos desmanes los gobiernos de Biden y Trompo Loco han contado con el apoyo incondicional de los países de Europa, imperios saqueadores de América Latina y otros continentes que por sus malos actos terminaron siendo vasallos de Estados Unidos. Los medios están promoviendo a la brujita como si fuera una líder, cuando ni siquiera Trompo Loco la reconoce como tal. En Venezuela mucho menos. Le hizo al cuento de que estaba escondida huyendo de la “persecución de Maduro”, cuando en realidad todo el mundo sabía dónde estaba y nadie le hacía caso. De la única forma que esa señora se convierte en presidente del país sudamericano es si Estados Unidos invade Venezuela y la impone por la fuerza, lo cual no va a hacer de ninguna manera porque no le conviene. Trompo Loco, que se ha autoproclamado presidente de Venezuela, habla como si realmente tuviera el gobierno de ese país. Les ofreció el petróleo a los consorcios petroleros de Estados Unidos y estos le dijeron, no gracias. Si quieres podemos comprar petróleo a Venezuela como hacíamos antes, pero no vamos a invertir un centavo en ese país porque no hay ninguna garantía de que Estados Unidos lo controle o le ponga sanciones. Además del pueblo venezolano, los más afectados por las sanciones de Biden y Trump desde el 2017 fueron los petroleros norteamericanos que invirtieron miles de millones en refinerías del crudo y luego no pudieron operar. Por eso dijeron, ningún ningún… Entrando en el patio, los encapuchados del ICE, que parecen más asaltantes que cualquier otra cosa, están actuando con más violencia contra los civiles debido al apoyo que le han dado las autoridades a sus asesinatos y atrocidades. La respuesta que dieron tanto el presidente como sus edecanes fue una vergüenza. El mandatario, en vez de tratar de llamar a la calma lo que hizo fue ofender la memoria de la víctima de Mineápolis (Renee Good) y amenazar con enviar tropas. ¡Esta ha sido la peor administración que ha tenido Estados Unidos desde su fundación en 1776! Como si lo de Venezuela no fuera suficiente, el gobierno de Trompo Loco ahora quiere armar una guerra contra Irán, para complacer al asesino que gobierna a Israel, Benjamín Netanyahu. Estados Unidos está subvencionando abiertamente las protestas contra el gobierno de Irán para luego invadir en medio del caos. Lo más vergonzoso es que quieren poner en el poder en ese país al hijo del Shah Reza Pahlavi, el hombre que con ayuda del gobierno de Estados Unidos fue puesto en el poder en 1953 tras el golpe de estado contra Mohammad Mossadegh. Mossadegh fue sacado del poder porque decretó la nacionalización del petróleo. En 1979 una revolución sacó al Shah e instauró el gobierno que tiene Irán ahora. Como se ve, el 2026 es el año de las guerras y probablemente el de la tercera guerra mundial. Nos vemos en los próximos Jalapos si vivimos hasta entonces.

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 9 •

EDITORIAL LAS POSIBLES E INMEDIATAS CONSECUENCIAS DE UN SEGUNDO ATAQUE DE ESTADOS UNIDOS A VENEZUELA

N

o se sabe con precisión qué respuesta práctica darán Rusia, China e Irán al asalto que realizó Estados Unidos a Venezuela el pasado 3 de enero. Hasta ahora, solo ha habido pronunciamientos y condenas, pero la historia no parece que se quedará tan corta. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha amenazado con un segundo ataque contra el país sudamericano y ha advertido a la presidenta interina, Delcy Rodríguez, que le pasará algo peor que al secuestrado mandatario Nicolás Maduro si no se somete al poder norteamericano. Para Estados Unidos, tomar el control de Venezuela no es solo garantizar el flujo de petróleo barato para las corporaciones norteamericanas, sino también los beneficios de la venta del crudo a otros países. En la conferencia de prensa que ofrecieron Trump y algunos miembros de su gabinete después del secuestro del presidente Nicolás Maduro, Trump dijo, en respuesta a una de las preguntas de los reporteros, que China podía continuar haciendo negocios con Venezuela bajo el control de Estados Unidos. Esto significa que, si Estados Unidos llega a quedarse con Venezuela, como

vaticina de manera optimista el mandatario, China tendrá que pagar el crudo en dólares, lo cual incrementaría la dependencia del país oriental de la moneda norteamericana. La inversión china en Venezuela oscila entre 80 y 100 mil millones de dólares. China es el mayor comprador de petróleo de Venezuela, aunque esto representa para China solo el 7 por ciento de sus importaciones de hidrocarburos, es decir, alrededor de 25 mil millones de dólares. Pero estos ingresos han sido para Venezuela un importante respiro frente a las sanciones impuestas por Estados Unidos. Rusia, por su parte, tiene contratos de explotación y procesamiento de crudo mediante dos grandes petroleras rusas que se han recuperado de los daños causados por las sanciones de Estados Unidos a la petrolera estatal PDVSA. Eso explica por qué Venezuela fue el país de mayor crecimiento económico en América Latina en 2025 y por qué, pese a la poderosa campaña mediática en contra del gobierno, la oposición no logró la respuesta esperada en las elecciones de 2024. Una toma del poder de Venezuela por Estados Unidos ahora represen-

taría enormes pérdidas para China y Rusia, y provocaría cambios considerables en puntos álgidos de las negociaciones comerciales entre China y Estados Unidos y en aspectos geopolíticos como las negociaciones de paz entre Rusia y Ucrania. China podría responder de dos maneras: 1) aceptando comprar el petróleo venezolano en dólares a cambio de reducción de aranceles, y/o 2) usando su poder como mayor acreedor de Estados Unidos, vendiendo la deuda en bonos del tesoro, con lo que amenazaría seriamente la economía americana. Por su parte, Rusia desestimaría la importancia de las negociaciones de paz con Ucrania y aceleraría la toma de importantes ciudades como Odesa, asumiendo el control total del Mar Negro. Irán, por su parte, aceleraría el enriquecimiento de uranio para defenderse de una cada vez más próxima invasión de Estados Unidos e Israel. Pero Estados Unidos no tiene todavía el control del gobierno de Venezuela, y mientras los días pasan, los venezolanos y sus aliados se preparan para enfrentar la invasión. En este punto, aún no se sabe cómo responderán China y Rusia. Todo está por verse.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Una familia de Rockford presentó el martes una demanda federal contra la Ciudad de Rockford y varios oficiales de su departamento de policía, acusándolos de uso excesivo de la fuerza durante un operativo que dejó a su hijo adolescente con lesiones graves. La acción legal fue anunciada en conferencia de prensa por el bufete de derechos civiles Loevy & Loevy, con sede en Chicago, en representación de Jennifer Laureano, madre del adolescente y Jason Rivera, la víctima del supuesto abuso policial. El caso se centra en un incidente ocurrido la noche del 2 de diciembre

Familia de adolescente demanda a la policía por presunta brutalidad en Illinois El rostro de Jason muestra visibles moretones e inflamación alrededor de los ojos y la mandíbula, con marcas que, según la demanda, corresponden a los golpes que recibió durante su arresto en Rockford el 2 de diciembre del 2025. (Nathaniel Langley)

del 2025. De acuerdo con los documentos judiciales, oficiales detuvieron un vehículo con varios adolescentes cerca de la intersección de Gilbert Avenue y Rockwell Street. La policía indicó que el automóvil terminó impactando contra un banco de

nieve y que tres jóvenes salieron corriendo. Uno de ellos era Jason, quien posteriormente fue acusado por la Fiscalía del Condado de Winnebago de resistirse al arresto y posesión de marihuana. Otros adolescentes también en-

DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com SPORT EDITOR Wilson Vargas DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency DERECHOS RESERVADOS,

NOTICIAS

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

frentan cargos por resistencia, y uno fue imputado por posesión agravada ilegal de un arma. La versión de la familia es distinta a la de las autoridades. La demanda señala que, después de huir del lugar, Jason llamó a su hermano para que fuera a recogerlo. Justo en ese momento, según el escrito legal, los oficiales Ryan Terranova y Kyle Parr se le acercaron acompañados de un perro K-9 apuntándole con sus armas. La madre del joven aseguró que su hijo no tenía antecedentes penales, más allá de un altercado escolar ocu-

rrido años atrás. Además, afirmó que uno de los oficiales lo golpeó repetidamente con un objeto metálico que Jason no pudo identificar con certeza, señalando que no sabía si se trataba de una linterna o de un arma. Como consecuencia de los golpes, el adolescente habría perdido el conocimiento de forma temporal. Fotografías incluidas en la demanda muestran lesiones severas en el rostro y lo que aparentan ser fracturas faciales. Los abogados aseguran que Jason sufrió una conmoción cerebral, además de otras heridas de consideración.

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

VERSIÓN IMPRESA O DIGITAL www.elvocerous.com @ElVocero Hispano

COLOCA TU PUBLICIDAD EN EL PERIÓDICO MÁS LEÍDO POR LOS HISPANOS EN EL OESTE DE MICHIGAN AL: (616) 889-2898 LLAMA PARA HACER TU RESERVACION AL: (616) 246-6023

Inmigración • PÁGINA 10 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por:

INMIGRACIÓN AL DÍA

Richard Kessler

NUEVO PROYECTO EN EL CONGRESO PUEDE CAUSAR LA DEPORTACIÓN DE PERSONAS POR CONDUCIR EBRIAS

E

ste nuevo proyecto de ley que avanza en el Congreso —el cual ya pasó la Cámara de Representantes el año pasado pero aún debe ser aprobado por el Senado— podría causar la deportación de cientos de miles de extranjeros con cargos o condenas por conducir bajo la influencia del alcohol o drogas, incluso de residentes permanentes. La iniciativa, exigida por varios republicanos, podría resultar en la expulsión de más personas que cualquier otro tipo de violación o infracción. Aún no es ley, pero si pasa el Congreso y es firmada por el presidente —lo que es muy probable—, conducir en estado de ebriedad será motivo suficiente para prohibir la entrada a Estados Unidos o para deportar a quienes ya viven

aquí como residentes legales. Según detalla la propuesta, la prohibición se aplicará a quienes hayan sido condenados o hayan admitido actos que constituyan los elementos de ese delito. Es importante estar pendientes, porque a diario hay residentes permanentes y no residentes que enfrentan cargos por manejar bajo los efectos del alcohol. Actualmente, este delito ya puede ser causa para denegar una visa no inmigrante, pero el cambio propuesto llevaría a muchas más deportaciones. Grupos críticos del proyecto están de acuerdo en que no está bien conducir ebrio o bajo la influencia de sustancias, pero sostienen que no se deben extender daños tan considerables a inmigrantes con residencia legal en Estados Unidos.

Personas que han sido condenadas solo una vez, o hace muchos años, no deberían ser castigadas con tanta severidad. Operativos de ICE causan caos en Minnesota Recientemente, oficiales —y en algunos casos, asesinos— de ICE están sembrando el caos en el estado de Minnesota. Esto se debe, en primer lugar, a la alta población de personas originarias de Somalia, África, uno de los países que Trump ha señalado como “de los más peligrosos” y que, según su pensamiento racista, debería tener prohibida la entrada a Estados Unidos. Además, hay una congresista por Minnesota que ha sido una fuerte crítica del racismo de Trump y a quien él ha dicho que “debe ser deportada”. Como parte de su política en contra de las personas somalíes, el

gobierno ha enviado cientos de oficiales a Minneapolis, Saint Paul y St. Cloud, ciudades con alta población no solo africana, sino también latina. Recientemente me enteré de la detención de un señor mayor centroamericano que llegó hace años para estar con su familia, huyendo de la delincuencia y la violencia en su país. Obviamente no tenía antecedentes penales y estaba a la espera de arreglar su residencia a través de sus hijos, pero se le venció su permiso de estadía. En lugar de darle solo una fecha para presentarse en la

corte, como se hacía antes, lo arrestaron, lo llevaron a una prisión en Texas y, a pesar de su edad y problemas de salud, a ICE no le importó: lo sacaron por la fuerza de su vehículo y, tras dejarlo en un lugar inadecuado en Minneapolis, lo enviaron al sur de Texas, dificultando así su acceso a una defensa legal. También todos conocemos el caso de Renee Good, una estadounidense que, en apoyo a los inmigrantes, publicaba en redes dónde se encontraba ICE. Fue asesinada a sangre fría por un oficial que, molesto, le disparó varias veces en la cabeza mientras ella estaba en

su vehículo. El presidente y su gente, en lugar de iniciar una investigación y rechazar este tipo de violencia, han defendido al oficial, tratando de justificar que está bien matar a una persona solo por no obedecer durante un operativo civil, no criminal. La situación aquí en Michigan aún no es tan grave, pero no podemos quedarnos de brazos cruzados. Debemos salir a protestar. Aquí en Grand Rapids ya se han realizado varias manifestaciones y debemos seguir exigiendo a nuestros congresistas que paren ya, a ICE. ¡Sí se puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Falsos agentes del sheriff vuelven a estafar a residentes del condado de Oakland POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, volvió a encender las alarmas esta semana tras recibir nuevos reportes de residentes del condado de Oakland que han sido contactados por estafadores que se hacen pasar por supuestos agentes del sheriff para intimidarlos y exigirles dinero. De acuerdo con la Fiscalía General, los delincuentes están utilizando llamadas telefónicas y mensajes de voz en los que afirman que la persona tiene un problema legal pendiente y que debe comunicarse de inmediato para evitar consecuen-

cias graves. En algunos casos incluso manejan datos personales de las víctimas para hacer más creíble el engaño y provocar miedo, una táctica que ha resultado efectiva para que muchas personas actúen sin verificar la información. Nessel advirtió que este tipo de fraude se ha vuelto cada vez más sofisticado y que su objetivo principal es sembrar pánico. Subrayó que ninguna agencia gubernamental contacta a los ciudadanos para exigir pagos por teléfono, mensajes de texto o correos electrónicos, y mucho menos mediante tarjetas de regalo, transferencias electrónicas, criptomonedas o aplicaciones de pago.

La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, advirtió sobre una nueva ola de estafas telefónicas en las que delincuentes se hacen pasar por agentes del sheriff del condado de Oakland para exigir pagos y datos personales a las víctimas. ( Dana Nessel / Facebook)

La Fiscalía General pide a la población que, si recibe una llamada o mensaje sospechoso, no responda ni entregue información personal o financiera. La

recomendación es verificar cualquier supuesta deuda o proceso legal comunicándose directamente con la Oficina del Sheriff del Condado de

Oakland a través de números oficiales, bloquear al remitente, eliminar el mensaje y reportarlo como intento de fraude. El llamado de atención

surge luego de que varias personas alertaran a las autoridades sobre intentos de estafa en los que se les exigía dinero de manera urgente para evitar arrestos o procesos judiciales inexistentes. Para Nessel, este patrón demuestra que los criminales siguen adaptando sus métodos y aprovechándose de la confianza de la comunidad. La Fiscalía General de Michigan recordó que mantiene activo su equipo de Protección al Consumidor para recibir denuncias y apoyar a las víctimas de este tipo de delitos, e insistió en que reportar estos casos es clave para frenar a los responsables y evitar que más personas caigan en la trampa.

Salud & Vida POR KARLA BAHM

karla@elvocerous.com

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 11

t

Michigan ofrece becas para programas de prevención del abuso infantil y apoyo a familias POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) anunció la apertura de una convocatoria de propuestas para un programa de financiamiento diseñado para fortalecer a las comunidades y promover el bienestar de niños y familias en el estado. A través de esfuerzos colaborativos y basados en la comunidad, el Programa de Prevención Primaria de Children Trust Michigan (CTM) ofrece servicios fundamentados en la evidencia

que buscan prevenir el abuso y la negligencia infantil. El programa se enfoca en construir factores de protección y fomentar familias y comunidades más saludables y resilientes. Las actividades de prevención primaria incluyen educación pública, distribución de materiales educativos, programas de apoyo familiar y talleres de capacitación para padres, todos orientados a intervenir antes de que ocurran denuncias de abuso o negligencia. Pueden postularse organizaciones sin fines de lucro con estatus 501(c)(3), entidades privadas y públicas, departamentos de salud locales,

tribus reconocidas a nivel federal o grupos de tribus de Michigan, clínicas de salud urbana para indígenas y universidades. El período inicial del financiamiento será del 1 de abril al 30 de septiembre de 2026, con un total disponible de 97,500 dólares. Los interesados deben registrarse en el sistema EGrAMS y solicitar la aplicación antes de las 5 p.m. del viernes 6 de febrero. Las solicitudes deben enviarse electrónicamente a través de EGrAMS antes de las 3 p.m. del viernes 13 de febrero. Soporte técnico estará disponible hasta el mediodía de ese día mediante la Mesa de Ayuda de EGrAMS.

Además, se llevará a cabo una conferencia previa a la aplicación para explicar la oportunidad de financiamiento y ofrecer instrucciones sobre el uso del sistema EGrAMS. La conferencia será el jueves 22 de enero a las 2 p.m. y tendrá una duración aproximada de 90 minutos. Creado por la Legis-

latura de Michigan en 1982, Children Trust Michigan es la única organización sin fines de lucro a nivel estatal dedicada exclusivamente a la prevención del abuso y negligencia infantil. Dependiente del MDHHS, CTM sirve como voz para los niños y familias de Michigan, promoviendo su salud, seguridad y bienestar

mediante la financiación de programas locales efectivos que previenen el abuso infantil. Para más información y para aplicar, los interesados pueden visitar ChildrenTrustMichigan.org y consultar la sección de subvenciones actuales del programa “Children Trust Michigan Local Council”.

• PÁGINA 12 •

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Enfermeras de la unidad de Neurología del Hauenstein Neurosciences Center de Trinity Health Grand Rapids, reconocidas con el Beacon Award en nivel Plata por la Asociación Americana de Enfermeras de Cuidados Críticos. (Trinity Health Grand Rapids)

La unidad de Neurología de Trinity Health Grand Rapids recibe premio nacional POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ La unidad de Neurología del Hauenstein Neurosciences Center de Trinity Health Grand Rapids fue reconocida a nivel nacional con el Beacon Award for Excellence en nivel Plata, uno de los galardones más prestigiosos que otorga la Asociación Americana de Enfermeras de Cuidados Críticos.

El premio distingue a las unidades hospitalarias que demuestran resultados excepcionales en la atención al paciente mediante prácticas basadas en evidencia, liderazgo sólido y entornos laborales saludables. La distinción cuenta con tres niveles: Bronce, Plata y Oro. Con este reconocimiento, la unidad de Neurología de Trinity Health Grand Rapids se convierte en una de solo cuatro unidades de cuidados intensivos

no dedicadas en todo Michigan que han alcanzado este estándar. Se trata de una unidad de neurociencias con atención ajustada a la gravedad de cada paciente, donde se atienden casos de cuidados críticos, transición y nivel médico-quirúrgico, todos relacionados con condiciones neurológicas o neuroquirúrgicas. Además, la unidad de Cardiología y Trasplantes y la unidad de Cuidados Críticos de Trini-

ty Health Grand Rapids también cuentan con el Beacon Award en nivel Plata. “Obtener este premio es un testimonio del compromiso del equipo por alcanzar la excelencia en el cuidado que brindan todos los días”, expresó Leanna Krukowski, directora administrativa de Servicios de Neurociencias de Trinity Health West Michigan, quien destacó el liderazgo del consejo interno de la unidad y la participación activa del

personal de enfermería. La AACN otorgó el reconocimiento tras evaluar el desempeño de la unidad en cinco áreas clave: liderazgo, dotación de personal y compromiso del equipo, comunicación y gestión del conocimiento, prácticas basadas en evidencia y medición de resultados. Rachel Catinella, especialista clínica en enfermería en neurociencias, señaló que este premio refleja el compromiso sostenido del equipo con

la seguridad del paciente, el trabajo en equipo y la mejora continua, beneficiando directamente a la comunidad a la que sirven. Trinity Health Michigan es uno de los mayores proveedores de servicios de salud en el estado, con cerca de 27 mil empleados, diez hospitales y una amplia red de atención que abarca desde cuidados hospitalarios hasta servicios en el hogar y comunidades para adultos mayores.

Cobertura para la vida que quiere vivir • Seguro de hogar • Seguro de auto • Seguro de negocio

Ismael Abreu Your Local Agent | License # 17191154 2435 EASTERN AVE SE STE 201 GRAND RAPIDS, MI 49507-3641 iabreu@farmersagent.com

¡Llame hoy al 616-452-7850! Para una cotización sin compromiso.

Tel: (616) 889-2898

Advertisement produced on behalf of the following specific insurers and seeking to obtain business for insurance underwritten by Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company, Farmers Insurance Company of Washington (Bellevue, WA) or affiliates. In TX: insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company, Farmers Texas County Mutual Insurance Company, Mid-Century Insurance Company of Texas or Texas Farmers Insurance Company. In NY: insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company or Farmers New Century Insurance Company. Home office, Los Angeles, CA. Each insurer has sole financial responsibility for its own insurance. List of all insurers and states where licensed at farmers.com/companies/ state/. Not all insurers are authorized in all states. Not all products, coverages, and discounts are available in every state and may vary by state. Restrictions, exclusions, limits, and conditions apply. See agent for details.

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 13 •

Lanzan programa de 14 semanas para formar a futuros enfermeros en salud mental POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Pine Rest Christian Mental Health Services anunció el lanzamiento de un nuevo Programa de Nurse Extern de 14 semanas enfocado en despertar el interés de estudiantes de enfermería por la especialidad de salud mental y fortalecer sus habilidades clínicas dentro de un entorno real de atención psiquiátrica. La primera generación del programa se desarrollará del 11 de mayo al 14 de agosto de 2026 y ya se encuentra abierta la convocatoria para aplicar. El programa está dirigido a estudiantes que actualmente cursan estudios en una escuela acreditada de enfermería y ofrece una experiencia de aprendizaje remunerada dentro de las unidades psiquiátricas de hospitalización de Pine Rest. Los participantes trabajarán de la mano con enfermeros especializados en psiquiatría, con acceso directo a la atención centrada en el paciente y a situaciones clínicas que les permitirán ganar seguridad y destreza para su futuro profesional. De acuerdo con Erin Micale-Sexton, directora de Enfermería en los servicios hospitalarios y de atención aguda de Pine Rest, la enfermería psiquiátrica brin-

Pine Rest anunció el lanzamiento de un nuevo programa de externado de 14 semanas para fortalecer la formación de futuros profesionales de enfermería en el área de salud mental. (Pine Rest)

da a los profesionales la oportunidad de acompañar a las personas en algunos de los momentos más difíciles de su vida. Explicó que el objetivo del programa es apoyar a los estudiantes en su crecimiento, ofrecerles herramientas prácticas y ayudarlos a sentirse preparados para cuidar a los pacientes con compasión y excelencia clínica, mientras se fortalece el futuro de la atención en salud mental en la comunidad. Durante las primeras dos semanas, los estudiantes recibirán capacitación intensiva en el turno matutino para su integración y desarrollo de habilidades. Posteriormente, pasarán 12 semanas en inmersión clínica en turnos diurnos o vespertinos, siempre acompañados por un enfermero con experiencia que les ofrecerá

INFORMACIÓN AL

ALCANCE

DE SUS MANOS Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV

mentoría personalizada en cada jornada. Además, participarán en sesiones de desarrollo profesional y en dinámicas de trabajo interdisciplinario para conocer de cerca las mejores prácticas de la enfermería psiquiátrica. El programa está limitado a cinco estudiantes, con el fin de garantizar una formación cercana y de alta calidad. Los participantes recibirán un pago de 20 dólares por hora. Con esta iniciativa, Pine Rest busca no solo impulsar el interés por la salud mental entre futuros profesionales de enfermería, sino también crear una nueva generación de especialistas preparados para enfrentar los retos del cuidado psiquiátrico y aportar de manera significativa al bienestar de los pacientes y de la comunidad.

Cuidado oncológico para usted, todo en un solo lugar. En Trinity Health Lacks Cancer Center, los mejores especialistas en cáncer se unen bajo un mismo techo para diseñar un plan de tratamiento para usted. Los oncólogos médicos, quirúrgicos y radioterapéuticos lo cuidan desde el diagnóstico hasta el tratamiento y más. Durante más de 20 años, hemos proporcionado a la comunidad atención que nutre el cuerpo, la mente y el espíritu. Cuando se trata de atención por cáncer, usted merece un equipo, en un solo lugar, en cada paso del camino.

Póngase en contacto con expertos en cáncer de Trinity Health en TrinityHealthCancer.org A MEMBER OF THE

Deportes • PÁGINA 14 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Curtidores FC, con potente ofensiva, demolió a BIH de Grand Rapids Calle Stilo continúa imponiéndose con dominio absoluto a sus rivales POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- Con una feroz fuerza ofensiva, la tropa de Curtidores FC utilizó el sábado un auténtico rodillo para aplastar 13-7 a los muchachos de BIH de Grand Rapids, en la continuación del campeonato de futsal de invierno 202526, organizado por la Liga “De La Raza”. De paso, los chicos de Curtidores FC le quitaron el invicto al equipo formado por jugadores de origen bosnio, que hasta entonces lideraba la primera división de la copa que se disputa los sábados. El ataque de los delanteros de Curtidores FC fue tan contundente que los jugadores de BIH FC terminaron completamente agotados. El artillero Aaron Gamez tuvo una noche brillante, imponiéndose con autoridad y

anotando cinco goles. Julio Franco y Ted Kenbloa marcaron dos tantos cada uno, mientras que Joseph Reyes, Ian Alvarado, Juan Zamora y Angel-Chuco Rodríguez

aportaron un gol cada uno. En otro encuentro, el joven atacante Gabriel Villagómez anotó un triplete y Real Panorama derrotó con facilidad 7-3 al Depor-

tivo Tejutla. Además de Villagómez, Gilson Novillo Calderón fabricó dos goles, y Brando Reyes y Roberto Pérez anotaron uno cada uno. Por otra parte, Calle Stillo mantuvo su invicto al imponerse 10-5 a BIH de Grand Rapids; Sharp Boys derrotó 12-5 a El Salvador; Hacienda venció 7-2 a Atlético Grand Rapids; y Colipa superó 3-1 a Guerreros. Asimismo, Águilas derrotó 6-3 a Piratas; Palermo venció 5-3 a Afrimex; Hacienda Jr. ganó 6-1 a Sombras; Almas superó 6-1 a Alianza; Santos Laguna cayó 10-4 frente a Alianza; Chequín venció 9-1 a Marquense; Huehueteco derrotó 3-1 a Real España; City Heat superó 4-1 a Cuñado; Zacualpa ganó 3-2 a Petén; y Real San Marcos aplastó 12-3 al Club Alfa.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Deportes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Guatemala conserva su invicto y sigue líder en la Liga Hispana

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

JENISON, MICHIGAN (EVH).- En un duelo cargado de intensidad en el medio campo, la plantilla de Guatemala concretó una impresionante remontada para imponerse 5-4 frente al equipo de Real Panorama. El encuentro se celebró el domingo en el campo de Jenison SoccerZone, correspondiente al certamen

de futsal de la Liga Hispana, en opción a la Copa de Invierno 2025-26. En el segundo tiempo, cuando se jugaba el minuto 33, los chapines se encontraban abajo en el marcador 2-3. Sin embargo, Daniel de León anotó uno de sus dos goles para empatar las acciones 3-3 y dar inicio a la remontada. Con esta victoria, Guatemala mantiene su invicto con un registro de ocho

triunfos sin derrotas. Le sigue su rival Real Panorama, con marca de cuatro victorias y tres derrotas. En el minuto 42, Trevi Semalcula colocó el 4-3 a favor de Guatemala, ventaja que el equipo supo mantener pese a las constantes amenazas de Real Panorama. Aldonis Méndez y César Martínez se sumaron a la ofensiva con un gol cada uno, asegurando la victoria. Por Real Panorama, des-

tacaron Jonanthan Cifuentes y Lalo Méndez, quienes anotaron dos goles cada uno, aunque no fue suficiente para revertir el resultado. En otro partido clave de la categoría, Curtidores FC y Alebrijes protagonizaron un duelo intenso que culminó empatado 3-3. Alebrijes domina la segunda división con marca de siete victorias y dos empates, mientras que Curtidores FC se ubica en segundo lugar con siete triunfos y tres empates. En otros resultados de la jornada dominical: Mesa de Jesús venció 5-3 a La Unidad; Todos Santos empató 3-3 con Morelos; y Río Hondo y Cuchumatanes también igualaron 3-3. Además, Centro Chequín derrotó 5-3 a Panorama B, y el Club Latino superó 1-0 a Chiquirichapa.

• PÁGINA 15•

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Noticias

Protestas en Detroit contra visita de Trump y endurecimiento de políticas migratorias

Condenamos los ataques a nuestros derechos democráticos y creemos que el verdadero cambio vendrá de la gente unida por la justicia y la libertad”. Kristy Thomas, integrante de Macomb Defenders Rising, afirmó que “Donald Trump vino a Detroit a vender mentiras y propaganda mientras sus políticas disparan los costos, enriquecen a los multimillonarios y desatan violencia sancionada por el Estado en nuestras comunidades”. Aña-

dió que los manifestantes rechazan “la crueldad disfrazada de liderazgo” y se niegan a que la ciudad sea utilizada como un “escenario de teatro autoritario”. Por su parte, Christy McGillivray, directora ejecutiva de Voters Not Politicians, sostuvo que “agentes de ICE enmascarados ejecutando abiertamente a estadounidenses por ejercer su derecho constitucional a la libre expresión representan una de las mayores amenazas que nuestra democracia ha enfrentado”. También acusó a la administración Trump de mentir de forma deliberada sobre lo ocurrido recientemente en Minneapolis, lo que — dijo— equivale a alentar la violencia política. Los organizadores aseguraron que la protesta refleja una resistencia creciente frente a la presión económica, la militarización de la aplicación de leyes federales y el deterioro de las normas democráticas. Los asistentes se comprometieron a continuar organizándose y alzando la voz contra políticas que, según señalaron, priorizan el poder y las ganancias por encima de las personas.

deral que atienda la crisis de asequibilidad que atraviesan millones de hogares. Según los organizadores, la operación militar en Venezuela y las redadas de ICE en ciudades estadounidenses son dos caras de una misma política: enriquecer a corporaciones petroleras, empresas tecnológicas y prisiones privadas mientras aumentan el miedo, la pobreza y la inestabilidad en las comunidades trabajadoras. “Hoy demostramos el poder de la gente trabajadora cuando nos unimos”, declaró Neidi Domínguez, directora ejecutiva de Organized Power In Numbers. Aseguró que las familias están cansadas de un gobierno que sirve a empresas como Chevron y Citgo, y advirtió que las protestas continuarán hasta que ICE salga de las ciudades, termine la ocupación de Venezuela y las

comunidades reciban los recursos que necesitan. En el mismo sentido, Saqib Bhatti, director ejecutivo del Action Center on Race and the Economy, afirmó que la movilización fue un mensaje claro contra las ocupaciones impulsadas por el lucro corporativo. “Desde Venezuela hasta nuestras propias ciudades, no vamos a permitir que se destruya a nuestras comunidades para favorecer a los benefactores corporativos del presidente”, dijo. Las protestas del fin de semana reflejan un creciente rechazo a las prioridades de la administración Trump y marcan una convergencia inédita entre reclamos contra la política exterior y las acciones de ICE, bajo una consigna común: no más ocupaciones para ganancias de multimillonarios mientras las familias trabajadoras no pueden pagar comida, renta ni atención médica.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

MICHIGAN (EVH) __Más de 500 miembros de la comunidad y activistas se reunieron el martes 13 de enero cerca de las calles Trumbull y Temple, en Detroit, para manifestarse contra la visita del presidente Donald Trump a la ciudad. Los asistentes denunciaron el aumento del costo de vida para las familias trabajadoras y la escalada de operativos federales de inmigración, a los que calificaron como cada vez más agresivos y atemorizantes. Con pancartas y consignas, los participantes rechazaron lo que consideraron un intento de utilizar a Detroit como escenario político mientras miles de Michiganders enfrentan precios más altos, inestabilidad económica y un clima de miedo alimentado por el uso desmedido del poder federal. Durante el mitin, varios oradores señalaron que las políticas económicas de la actual administración han beneficiado principalmente a grandes corporaciones y sectores privilegiados, mientras las familias de clase trabajadora luchan por cubrir sus gastos básicos. “La filial de Indivisible

Detroit, We the People Dissent, se opone firmemente a la visita del presidente Trump y al daño que su régimen continúa infligiendo al pueblo estadounidense”, expresó Audrey Bourriaud, fundadora de We the People Dissent. “Mientras ciudadanos pacíficos están muriendo a manos de ICE, esta aparición de rutina es un insulto para los habitantes de Detroit, quienes han sido atacados de manera desproporcionada.

Protestas nacionales contra el ataque a Venezuela y las redadas de ICE sacuden a más de 35 ciudades

(EVH).__ Una semana después del ataque de la administración Trump en Venezuela y del asesinato de Renee Nicole Good a manos de un agente de ICE, trabajadores y activistas salieron a las calles en decenas de ciudades de Estados Unidos para rechazar lo que describen como ocupaciones en el extranjero y dentro del país que benefician a grandes corporaciones mientras las familias luchan por sobrevivir. La jornada de acción, organizada por la coalición May Day Strong junto a organizaciones aliadas, se desarrolló en más de 35 ciudades, desde California hasta

Manifestantes protestan frente a una gasolinera de Chevron durante la jornada nacional de acción en más de 35 ciudades, exigiendo el fin del ataque a Venezuela y de las redadas de ICE que, según los organizadores, benefician a grandes corporaciones mientras las familias trabajadoras enfrentan una profunda crisis económica. ( Unai Montes-Irueste)

Nueva York, incluyendo Los Ángeles, San José, Chicago, Durham y Nueva York. En va-

rios puntos, los manifestantes se apostaron frente a gasolineras de Chevron y Citgo,

donde pidieron a los automovilistas no comprar combustible y exigieron al gobierno fe-

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

E

l 16 de enero de 1891 quedó registrado en la historia de Estados Unidos como la fecha en que la última sublevación organizada de los indios dakotas fue derrotada, poniendo fin a décadas de resistencia contra la expansión del gobierno federal y los colonos europeos. Este enfrentamiento no fue un hecho aislado, sino la culminación de años de tensiones, injusticias y luchas por la supervivencia cultural y territorial de los pueblos dakotas, quienes desde mediados del siglo XIX habían visto cómo sus tierras y sus recursos eran sistemáticamente arrebatados. La sublevación surgió como respuesta a décadas de incumplimiento de tratados, despojo de tierras y condiciones de vida extremas en las reservas. Los dakotas habían sido desplazados progresivamente de sus territorios ancestrales en Minnesota hacia Dakota del Norte, obligados a vivir en espacios reducidos y sin acceso suficiente a alimentos, ganado o recursos naturales. La política del gobierno estadounidense buscaba integrar a los pueblos indígenas mediante la asimilación forzada, pero también protegía los intereses de los colonos y de las compañías ferroviarias, provocando un clima de constante tensión y frustración entre los dakotas. Los líderes dakotas que emergieron en esta última resistencia fueron figuras de notable valentía y estrategia. Entre ellos destacan Little Crow, descendiente de los grandes jefes de la rebelión de 1862, y Gall, conocido por su liderazgo en campañas previas contra la expansión estadounidense. Estos hombres lograron reunir a varias bandas dakotas dispersas y coordinar enfrentamientos estratégicos que, aunque limitados en número y armamento frente al ejército federal, demostraron un conocimiento profundo del terreno y una tenacidad extraordinaria. La moral de los rebeldes se mantenía alta gracias a la firme convicción de defender su cultura, su dignidad y su derecho a existir como pueblo independiente. El conflicto final tuvo lugar en los alrededores de Devil’s Lake, donde las fuerzas federales, superiores

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

LOS ÚLTIMOS HÉROES DAKOTAS:

LA RESISTENCIA QUE MARCÓ EL FIN DE UNA ERA

•• PÁGINA PÁGINA 17 11••

en número y equipamiento, rodearon a los grupos dakotas. Tras horas de combates, los líderes indígenas comprendieron que la resistencia prolongada solo traería más víctimas y destrucción a sus comunidades. La rendición fue, en este sentido, un acto de responsabilidad hacia su pueblo, más que un signo de derrota moral. Para los dakotas, la batalla de enero de 1891 simbolizó la resistencia hasta el último instante frente a un sistema que buscaba borrar su identidad. La derrota marcó el fin de la resistencia armada de los dakotas en Estados Unidos, consolidando el control federal sobre sus territorios y acelerando la imposición de políticas de reubicación, educación en internados y prohibición de prácticas culturales tradicionales. Sin embargo, el legado de esta última sublevación trascendió lo militar: permitió que las generaciones futuras recuerden la valentía de quienes se levantaron contra la injusticia y preservaron, a pesar de todo, su identidad cultural y espiritual. Historiadores contemporáneos destacan que la sublevación de 1891 no solo fue un conflicto militar, sino también un símbolo de la lucha de los pueblos indígenas por la justicia, la dignidad y la supervivencia frente a la colonización. La memoria de los héroes dakotas perdura en las tradiciones orales, en ceremonias culturales y en la historiografía estadounidense, recordando que, aunque derrotados en el campo de batalla, su resistencia no fue en vano.

Pasatiempos • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.2080

VERTICALES 2.- tr. Juntara dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 3.- f. Pl. irón. Cosa irreal. 4.- tr. Tenía a alguien o algo por objeto de temor. 5.- intr. coloq. Dicho en especial de las mujeres: Chismear, murmurar. 6.- adj. Pl. Que gusta de la soledad. 9.- Fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto, situada en la ribera del río Nilo. 10.- f. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc. HORIZONTALES 1.- adj. coloq. F. Honrado, fiel a sus orígenes y convicciones. 7.- tr. Levantarse, ponerse rígido algo, especialmente el pelo, como las púas de un erizo. 8.- f. Trabajo de ebanistería. 11.- tr. No sabe algo, o no tiene noticia de ello. 12.- f. pl. Persona que hace testamento.

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

NO. 338

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO23-AGOSTO22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: hace lo que puede y aún mas, en un medio exigente pero que reconoce sus bien merecidos valores. Amor: compañerismo y proyectos en común que enriquecen el camino de los afectos. Sorpresa: un viaje no programado puede salir muy bien, no lo dude. NUMERO DE LA SUERTE: 89 Trabajo y negocios: recupera lo que invirtió y recibe con creces la recompensa a sus esfuerzos. Amor: recuerdos del pasado que enriquecen un presente pleno de espectativas. Sorpresa: algo nuevo para el guardarropas que le encanta. NUMERO DE LA SUERTE: 11 Trabajo y negocios: colegas que amenizan una reunión en la que se tratan muchos temas atrayentes y buenos para compartir. Amor: reafirma un encuentro que trae una fuerte amistad. Sorpresa: regalos que llegan en el momento justo... NUMERO DE LA SUERTE: 87 Trabajo y negocios: trate de realizar una cosa a la vez, todas juntas pueden no salir tan bien como lo desea. Amor: exprese lo que siente para que comprendan exactamente lo que le pasa. Sorpresa: un libro nuevo, un amigo para conocer... NUMERO DE LA SUERTE: 30

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: beneficios en su actividad inesperados y muy merecidos. No dude de su talento! Amor: semana dedicada al hogar y la familia, se lo agradecerán. Sorpresa: alguien le pide un consejo y obtiene un logro inesperado. MERO DE LA SUERTE: 77

Dr. Merengue

Doña Tremenda

Horoscopos Trabajo y negocios: planes nuevos, inician también una etapa diferente en la que sus emprendimientos serán reconocidos. Amor: necesidad de un diálogo para armonizar situaciones antiguas sin resolver. Sorpresa: visita de amigos que se presentan sin avisar traen noticias y alegrias. NUMERO DE LA SUERTE: 09

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ramona

Trabajo y negocios: una vitalidad sin límites, y los resultados serán muy productivos. Comparte con un grupo de amigos sus éxitos. Amor: encuentros que reafirman un vínculo cada vez nas fuerte. Sorpresa: invitación a un paseo que no debería desestimar. NUMERO DE LA SUERTE: 31 Trabajo y negocios: seguridad en los detalles que le permiten destacarse en la organización de su actividad. Amor: recupera momentos para poder compartir con su pareja, lo necesita. Sorpresa: una salida plena de acontecimientos agradables. NUMERO DE LA SUERTE: 68

sopa de letras

Trabajo y negocios: creativividad y entusiasmo en una nueva etapa que inicia con mucha alegría. Amor: las cosas están mejor de lo que espera. Bienestar familiar. Sorpresa: accede a los consejos de alguien a quien respeta mucho, y tiene suerte. NUMERO DE LA SUERTE: 35 Trabajo y negocios: se toma un tiempo de vacaciones para analizar muchos asuntos que cambiará después, bien! Amor: planificación de un viaje que traerá muchas experiencias novedosas. Sorpresa: le proponen pasar un fin de semana diferente... NUMERO DE LA SUERTE: 03 Trabajo y negocios: impulsa una idea que puede brindarle muchos beneficios. Amor: muestras de afecto que son muy bien recibidas. Sorpresa: una reunión donde puede brindar conocimientos y experiencia. NUMERO DE LA SUERTE: 43

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: las cosas salen mucho mejor de lo que creyó en un principio y puede hacer crecer un proyecto anhelado. Amor: interviene en una conversación y el diálogo se enriquece. Sorpresa: una llamada telefonica que expresa todo el afecto que no creia posible! NUMERO DE LA SUERTE: 12

RENNE GOOD ACTIVISTAS BRUTALIDAD INMIGRANTES VIGILIAS TIROTEO BORDER PATROL PROTESTAS

ICE REDADAS MANIFESTANTES DERECHOS CIVILES MINNESOTA MINNEAPOLIS INDIGNACIÓN OPERATIVOS VIOLENTOS

MANIFESTACIONES NACIONALES ASESINATO VIOLENCIA OPRESIÓN NOEM ABUSOS

Viene de la pag. 22 WWW.ELVOCEROUS.COM

Finanzas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 19•

El IRS abre la temporada de impuestos el 26 de enero y advierte sobre cambios clave para los contribuyentes POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ El Servicio de Impuestos Internos anunció que el lunes 26 de enero de 2026 marcará el inicio oficial de la temporada de presentación de declaraciones de impuestos en Estados Unidos. Los contribuyentes tendrán plazo hasta el miércoles 15 de abril para presentar y pagar sus impuestos correspondientes al año tributario 2025. La agencia federal espera recibir alrededor de 164 millones de declaraciones individuales y anticipa que la mayoría de los contribuyentes utilizarán el sistema electrónico para cumplir con esta obligación. El IRS recordó que su portal IRS.gov cuenta con herramientas y recursos en línea que pueden ser utilizados antes, durante y después de la presentación de impuestos. Este año entran en vigor varias disposiciones de la llamada Ley de un Gran y Hermoso Proyecto de Ley, que podrían impactar los créditos y deducciones tributarias. Según la agencia, esta legislación incluye medidas que ayudarían a reducir la deuda fiscal y, en algunos casos, aumentar el monto de los reembolsos. “El presidente Trump está comprometido con los contribuyentes de este país y con mejorar la exito-

POR CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON (AP) — La inflación en Estados Unidos se enfrió un poco el mes pasado, gracias a que los precios de la gasolina y los autos usados cayeron, una señal de que las presiones de costos están disminuyendo lentamente. Los precios al consumidor aumentaron 0,3% en diciembre respecto del mes anterior, informó el Departamento de Trabajo el martes, lo mismo que en noviembre. Excluyendo las categorías

sa temporada de impuestos de 2025”, declaró el comisionado interino del IRS, Scott Bessent. “Antes de la aprobación de la Ley de un Gran y Hermoso Proyecto, que otorgó reducciones de impuestos a las familias trabajadoras, el Departamento del Tesoro y el IRS estaban trabajando diligentemente para actualizar los formularios y los procesos en beneficio de los estadounidenses que trabajan arduamente, y confío en nuestra capacidad para obtener resultados y fomentar el crecimiento tanto para las empresas como para los consumidores”. Por su parte, el director ejecutivo del IRS, Frank Bisignano, aseguró que la agencia está preparada para atender a los contri-

buyentes durante la temporada. “El Servicio de Impuestos Internos está listo para ayudar a los contribuyentes a cumplir con sus obligaciones de declaración y pago de impuestos. Como siempre, el personal del IRS se mantiene alerta y comprometido con su misión de servir a los contribuyentes estadounidenses”, dijo. “Al mismo tiempo, los sistemas de información del IRS se han actualizado para incorporar las nuevas leyes fiscales y están listos para procesar las declaraciones de manera eficiente y efectiva”. Entre las principales novedades se encuentra la Cuenta individual en línea del IRS, a través de la cual los contribuyentes pueden acceder a su información fiscal, incluyendo saldos

adeudados, pagos realizados o programados y documentos tributarios. También se implementó el nuevo Anexo 1-A, que permitirá reclamar deducciones recientemente promulgadas, como las relacionadas con ingresos por propinas no sujetos a impuestos, intereses de préstamos para autos y una deducción aumentada para personas de edad avanzada. Otra de las opciones destacadas es la Cuenta Trump, una nueva cuenta individual de jubilación que padres y tutores pueden establecer para sus hijos. El IRS invitó a los interesados a informarse sobre este programa a través de su sitio web oficial. La agencia también instó a los contribuyentes a

abrir una cuenta bancaria para recibir sus reembolsos mediante depósito directo, ya que el IRS está eliminando gradualmente el uso de cheques físicos como parte de la orden ejecutiva de modernización de pagos entre cuentas bancarias en Estados Unidos. En cuanto a los formularios informativos, el IRS recordó que los contribuyentes deben estar atentos a los formularios 1099-K y 1099DA. El primero se utiliza para reportar pagos recibidos mediante tarjetas de crédito, aplicaciones de pago y mercados en línea, mientras que el segundo informa sobre ganancias obtenidas por transacciones de activos digitales. La agencia subrayó que todos los in-

La inflación en EEUU se moderó en diciembre, pero sigue por encima del objetivo de la Fed volátiles de alimentos y energía, la inflación subyacente subió 0,2%, lo mismo que noviembre. Aumentos a ese ritmo, con el tiempo, acercarían la inflación al objetivo del 2% de la Reserva Federal. Aunque la inflación ha disminuido, los grandes aumentos de precios en necesidades básicas como alimentos, alquiler y salud tiene a muchos

hogares presionados. Los precios de los alimentos han subido un 25% desde la pandemia. El informe del martes es la primera medida clara de la inflación desde septiembre. El cierre del gobierno de seis semanas el otoño pasado suspendió la recopilación de datos de precios utilizados para calcular la tasa de inflación, el gobierno

no emitió un informe en octubre y las cifras de noviembre se distorsionaron parcialmente por el impacto del cierre. La mayoría de los precios en noviembre se recopilaron en la segunda mitad del mes, después de que el gobierno reabrió, cuando comenzaron los descuentos navideños, lo que pudo haber sesgado la inflación

de noviembre a la baja. Y dado que los precios de los alquileres no se recopilaron completamente en octubre, la agencia que prepara los informes de inflación utilizó estimaciones provisionales en noviembre, lo que pudo haber sesgado los precios a la baja, dijeron los economistas. Aun así, el informe del martes sugirió que la in-

gresos tributables deben reportarse, aun cuando no se reciba un formulario. Para quienes esperan reembolso, la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? permite conocer el estado de la devolución aproximadamente 24 horas después de presentar electrónicamente una declaración del año en curso o cuatro semanas después de presentar una en papel. El IRS también pidió a los contribuyentes mantenerse alertas ante posibles estafas y fraudes, así como consultar la guía para elegir a un preparador de impuestos confiable. Aquellos que no puedan resolver sus dudas en línea pueden solicitar una cita para visitar un Centro de Asistencia al Contribuyente. Los programas de apoyo gratuitos volverán a estar disponibles esta temporada. El IRS Free File comenzará a aceptar declaraciones individuales desde el viernes 9 de enero para quienes cumplan con los requisitos. Los Formularios Interactivos del IRS estarán disponibles a partir del 26 de enero para contribuyentes de cualquier nivel de ingresos. Además, los miembros de las Fuerzas Armadas y algunos veteranos podrán utilizar MilTax, mientras que los programas VITA y TCE ofrecerán preparación básica de impuestos sin costo para personas elegibles. flación no cambió incluso con cifras más nuevas y más completas. Los precios al consumidor aumentaron 2,7% en diciembre, en comparación con el año anterior, la misma cifra que en noviembre, mientras que los precios subyacentes subieron 2,6% respecto del año anterior, también sin cambios. La inflación ha disminuido significativamente desde el pico de cuatro décadas del 9,1% que alcanzó en junio de 2022, pero está cerca del 3% desde finales de 2023.

Empleos • PÁGINA 20 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

WWW.ELVOCEROUS.COM

Optimismo de pequeñas empresas en EE.UU. aumenta ante mejores perspectivas económicas

POR JARRELL DILLARD

Bloomberg — El sentimiento entre los propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos aumentó en diciembre por segundo mes consecutivo debido a opiniones más optimistas sobre las perspectivas económicas. El índice de optimismo de la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB) subió 0,5 puntos, alcanzando un máximo de cuatro meses de 99,5, según las cifras publicadas el martes. Dos de los diez componentes del indicador aumentaron, mientras que tres disminuyeron. Cinco se mantuvieron sin cambios. Un 24% neto de los propietarios afirmó esperar una mejora en las condiciones comerciales en los próximos seis meses, el principal impulsor del aumento general del índice. Esta cifra

POR DAVID MCHUGH FRÁNCFORT, Alemania (AP) — Banqueros centrales de todo el mundo expresaron el martes su “solidaridad total” con el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Jerome Powell, luego que el gobierno anunció una investigación y amenazara con imputarle cargos penales. Powell “ha servido con integridad, enfocado en su mandato y con un compromiso inquebrantable con el interés público”, dice el comunicado firmado por nueve jefes de bancos centrales nacionales, incluyendo a la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, y al gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey. Añadieron que “la

fue 9 puntos porcentuales superior a la de noviembre, pero representa solo el primer aumento desde julio. Mientras tanto, tanto los aumentos de precios reales como los previstos disminuyeron en diciembre. La proporción neta de propietarios que aumentaron los precios promedio de venta se redujo 4 puntos porcentuales, hasta el 30%. Si bien esta cifra se mantiene muy por encima del promedio histórico de un 13% neto, sugiere que las presiones inflacionarias se han moderado ligeramente. Aun así, las expectativas de los propietarios de un aumento de las ventas disminuyeron 5 puntos tras alcanzar su máximo en 10 meses en noviembre. Los planes para aumentar el empleo también se redujeron. A medida que mejoró el optimismo,

la medida de incertidumbre del grupo cayó 7 puntos al nivel

más bajo desde junio de 2024. Los impuestos se clasificaron

como el problema más importante para las pequeñas empre-

sas, seguidos por la calidad de la mano de obra.

Bancos centrales del mundo se solidarizan con presidente de Fed en enfrentamiento con Trump independencia de los bancos centrales es un pilar de la estabilidad de precios, financiera y económica en interés de los ciudadanos a los que servimos. Por lo tanto, es fundamental preservar esa independencia, con pleno respeto al Estado de Derecho y la responsabilidad democrática”. La disputa aparentemente se centra en el testimonio de Powell ante el Congreso en junio sobre el costo de

una renovación de la sede de la institución. Pero en un comunicado el domingo, Powell, abandonando su enfoque previo de ignorar las críticas de Trump, calificó la amenaza de “pretexto” para privar al banco de su autonomía y controlar las decisiones sobre tasas de interés. Trump ha criticado repetidamente a Powell y a la Fed por no reducir las tasas más rápidamente. Pasa a la página 21

Bienes & Raices + Finanzas

WWW.ELVOCEROUS.COM POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) __ Dos congresistas de Michigan, la demócrata McDonald Rivet y el republicano Huizenga, presentaron en el Congreso una iniciativa bipartidista que busca modernizar las reglas federales de vivienda rural y ampliar el acceso a préstamos para miles de familias en comunidades agrícolas del estado. Se trata de la llamada FARM Home Loans Act, siglas de Fostering the Availability in Rural Markets of Home Loans Act, una propuesta que actualiza la definición de “zona rural” dentro del sistema de crédito agrícola federal. Actualmente, la ley solo permite otorgar préstamos a compradores de vivienda en comunidades con menos de 2,500 habitantes. El nuevo proyecto eleva ese límite a 10,000 personas, lo que abriría la puerta a que decenas de pequeños pueblos de Michigan puedan acceder a financiamiento destinado a áreas rurales. “Comprar una casa es una de las grandes

Viene de la pag. 20 Los economistas advierten que una Fed politizada sumisa a las demandas del presidente mermará su credibilidad como luchador contra la inflación y probablemente llevará a los inversores a exigir tasas más altas antes de invertir en bonos del Tesoro de Estados Unidos. Las acciones de la Fed afectan a toda la economía mundial debido al papel del dólar estadounidense como la moneda líder para transacciones comerciales y reservas de bancos centrales. Los cambios en las tasas de interés de la Fed pueden afectar el tipo de cambio del dólar frente a otras monedas y el valor de los activos estadounidenses de los inversores extranjeros. La independencia de

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Legisladores de Michigan impulsan ley federal para ampliar el acceso a préstamos de vivienda en zonas rurales

Una vivienda ubicada en una zona rural de Estados Unidos, similar a las comunidades que podrían beneficiarse con la iniciativa bipartidista FARM Home Loans Act, que busca modernizar las reglas federales y ampliar el acceso a préstamos hipotecarios para familias que viven en pequeños pueblos agrícolas del estado. ( Stephan Pietzko)

promesas del sueño americano, pero para demasiadas personas esa promesa está fuera de su alcance. Necesitamos arreglar la crisis de vivienda y derribar las barreras que mantienen a las familias rurales rezagadas”,

afirmó McDonald Rivet. “Nuestro proyecto hará que miles de hogares estadounidenses sean elegibles para préstamos de crédito agrícola, acercando a esas familias un paso más a convertir en realidad el sueño de tener casa

propia”. La propuesta modifica el Farm Credit Act de 1971, que rige el funcionamiento de las instituciones de crédito agrícola en el país. Bajo la ley actual, estas entidades solo pueden prestar para viviendas ubicadas en comuni-

BANCOS CENTRALES DEL MUNDO SE SOLIDARIZAN CON PRESIDENTE DE FED EN ENFRENTAMIENTO CON TRUMP un banco central se ha convertido en un pilar de la economía global porque con esa independencia el banco puede tomar medidas, como aumentar las tasas de interés, que son impopulares a corto plazo pero preservan la estabilidad de precios a largo plazo. Otros firmantes del comunicado publicado en el sitio web del BCE fueron Erik Thedeen, gobernador del banco central de Suecia; Christian Kettel Thomsen, presidente del banco central de Dinamarca; Martin Schlegel, presidente del Banco Nacional Suizo; Michele Bullock, gobernadora del Banco de la Reserva de Australia; Tiff Macklem, gobernador del Ban-

Las acciones de la Fed afectan a toda la economía mundial debido al papel del dólar estadounidense como la moneda líder para transacciones comerciales y reservas de bancos centrales.

co de Canadá; Chang Yong Rhee, gobernador del Banco de Corea y Gabriel Galipolo, gobernador del Banco Central do Brasil. También adjuntaron sus nombres François Villeroy de Galhau, presidente del consejo del Banco de Pagos Internacionales, y Pablo Hernández de Cos, gerente general del BPI. El BPI es una organización internacional de bancos centrales con sede en Basilea, Suiza. Un banco central prominente que no aparece en el comunicado es el Banco de Japón. El comunicado indica que se podrían agregar más firmas más adelante. No se pudo contactar a los funcionarios del Banco de Japón para obtener comentarios.

dades muy pequeñas, lo que deja fuera a numerosos pueblos agrícolas que han crecido en población, pero que siguen teniendo economías rurales. “El FARM Home Loans Act moderniza opciones de financiamiento obsoletas para los habitantes de Michigan que dependen y sostienen la producción agrícola”, dijo Huizenga. “Actualizar este estatuto de talla única impulsará el crecimiento económico y la creación de empleos en zonas rurales, al tiempo que mejora las opciones de vivienda en comunidades agrícolas”. La iniciativa federal complementaría programas estatales ya existentes en Michigan, como la Michigan Family Farm Development Act, aprobada en 1982, que ofrece préstamos y apoyos a agricultores principiantes para la compra de tierras y mejoras a propiedades. A nivel

• PÁGINA 21•

nacional, el Departamento de Agricultura también administra programas de desarrollo rural, como el préstamo garantizado de la Sección 502, que permite comprar vivienda en zonas rurales sin pago inicial, y los créditos para viviendas de trabajadores agrícolas. De aprobarse, la FARM Home Loans Act permitiría que más comunidades cercanas a centros agrícolas accedan a estos recursos, facilitando que agricultores, trabajadores del campo y residentes rurales puedan comprar vivienda sin tener que abandonar sus pueblos por falta de opciones de financiamiento. El proyecto fue introducido formalmente en el Congreso y se encuentra en espera de acción legislativa. Sus promotores destacan que cuenta con respaldo tanto de demócratas como de republicanos, en un intento por responder a la e s c a s e z de vivienda asequible que afecta a las zonas rurales del país y que, en Michigan, ha limitado durante años el crecimiento de muchas comunidades agrícolas.

Lecturas Recomendadas

• PÁGINA 22 18 •

R

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

WWW.ELVOCEROUS.COM

Rosa Montero, la narradora que redefine la literatura española

osa Montero, nacida en Madrid en 1951, es una de las figuras más destacadas de la literatura contemporánea española. Su carrera abarca periodismo, narrativa y ensayo, y su obra se caracteriza por una profunda exploración de la condición humana, combinada con un estilo cercano, directo y capaz de enganchar a lectores de todas las edades. A través de sus libros, Montero ha sabido reflejar la complejidad de la sociedad española, al mismo tiempo que aborda temas universales como la identidad, la memoria, la pérdida y la resiliencia. Su trayectoria comenzó en el periodismo. Desde muy joven se incorporó al diario El País, donde se destacó por su estilo incisivo y comprometido. Sus artículos abordaban temas de actualidad, política, cultura y derechos humanos, demostrando un pensamiento crítico que se convirtió en sello personal. Sin embargo, fue en la narrativa donde encontró un espacio para profundizar en la condición hu-

mana y explorar los dilemas emocionales de sus personajes con libertad y creatividad. Entre sus novelas más importantes se encuentran La loca de la casa, Historia del rey transparente y El peso del corazón. En ellas, Montero combina la imaginación con la reflexión, construyendo protagonistas complejos que enfrentan pérdidas, amores imposibles y la búsqueda constante de sentido en la vida. Sus historias suelen mezclarse con elementos autobiográficos y con referencias culturales e históricas, lo que aporta a sus libros una riqueza y profundidad poco comunes en la narrativa contemporánea. Uno de los rasgos más notables de Montero es su valentía para abordar temas difíciles y su compromiso con una mirada crítica hacia la sociedad. Su escritura, a menudo marcada por la perspectiva feminista, no rehúye los conflictos emocionales, la soledad, el dolor o la injusticia social. En sus ensayos, como Los tiempos del

odio o La ridícula idea de no volver a verte, Montero reflexiona sobre la pérdida, la muerte, la violencia y la fragilidad humana. Este último, escrito tras la muerte de su marido, se convirtió en un testimonio conmovedor sobre cómo enfrentar el duelo y encontrar fuerza en medio del sufrimiento. A lo largo de su carrera, Rosa Montero ha recibido numerosos reconocimientos por su contribución a la literatura y a la cultura. Entre

ellos destaca el Premio Nacional de las Letras Españolas, que avala no solo su calidad literaria sino también su influencia en el panorama cultural de España. Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas, lo que le ha permitido alcanzar lectores de todo el mundo y consolidarse como una autora de referencia en la literatura hispana contemporánea. Montero no se limita a escribir por escribir; sus textos invitan a la reflexión, a cuestionar la

realidad y a explorar los sentimientos más profundos de la experiencia humana. Sus personajes no son perfectos, pero son intensamente reales, lo que genera una conexión inmediata con los lectores. Esa combinación de introspección, crítica social y narrativa apasionante ha convertido a Montero en una autora imprescindible, cuya obra sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores. Además, su labor periodística ha dejado una huella duradera. A lo largo de décadas, ha utilizado su voz para denunciar injusticias, visibilizar problemáticas sociales y dar espacio a quienes a menudo no lo tienen. Esa doble faceta, como

periodista y narradora, enriquece su obra y le da un carácter único en el panorama literario español: la mezcla entre análisis crítico de la realidad y la capacidad de convertirla en historias memorables. Rosa Montero es, en definitiva, una autora que no se conforma con describir la vida desde la distancia. Su escritura transforma la experiencia cotidiana en literatura profunda y conmovedora, cuestiona los prejuicios sociales y provoca una reflexión constante en quienes leen sus libros. Su legado sigue creciendo, y su obra permanece como un faro de creatividad, valentía y sensibilidad en la literatura española contemporánea.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO VIERNES

DOMINGO

LUNES

MARTES

22 26 19

9

8

16 14

21

1

5

8

SÁBADO

15

7

MIÉRCOLES

JUEVES

7

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

• PÁGINA 23 •

¿Puede la familia de Renee Good demandar a ICE tras su muerte? La respuesta es complicada POR MICHELLE LAPOINTE Para el American Immigration Council En las calles nevadas de Minneapolis, a comienzos de enero de 2026, un agente de ICE le disparó y mató a Renee Nicole Good, de 37 años, ciudadana estadounidense y madre, que conducía una Honda Pilot con peluches colgando de la guantera. Según informes, acababa de dejar a su hijo de seis años en la escuela. Varios videos de testigos captaron el tiroteo y el angustiante desenlace, que incluyó a agentes de ICE impidiendo que un médico llegara hasta Good. Estas imágenes se suman a lo que Estados Unidos ha vivido desde el inicio de la segunda administración Trump: redes sociales inundadas de videos de agentes de ICE y de la Patrulla Fronteriza rompiendo ventanas de autos durante operativos y disparando proyectiles de gas pimienta y botes de gas lacrimógeno contra quienes se acercan a presenciar el impacto humano de la aplicación de las leyes migratorias en sus comunidades. Tras la muerte de Good, muchos se han preguntado de forma natural cómo su familia podría responsabilizar al agente individual o al gobierno federal por su fallecimiento. La respuesta es complicada, y cualquier batalla legal está llena de obstáculos. La conocida defensa legal de la inmunidad calificada protege a los agentes del orden de tener que enfrentar demandas civiles por compensación monetaria, llamadas daños, a menos que el derecho vulnerado estuviera claramente establecido de modo que un agente razonable entendiera que su conducta violaba la ley. Lo que se entiende menos es que, gracias al Tribunal Supremo, prácticamente ya no queda ninguna vía para demandar a agentes federales individuales por daños monetarios cuando violan derechos constitucionales. Los cuerpos policiales estatales y locales que violan derechos pueden ser demandados bajo una ley de la era de la Reconstruc-

ción, el título 42 del Código de Estados Unidos, sección 1983. No existe una ley similar para agentes federales. En su lugar, en 1971 el Tribunal Supremo resolvió en un caso llamado Bivens contra Seis Agentes Conocidos y No Identificados de la Oficina Federal de Narcóticos que una persona podía demandar a agentes federales antidrogas por violar sus derechos de la Cuarta Enmienda al realizar un registro y arresto ilegales. Pero desde entonces, y especialmente bajo el Tribunal presidido por John Roberts, el Supremo ha desmantelado Bivens. Desde agentes de la Patrulla Fronteriza que mataron a tiros a un adolescente mexicano a través de la frontera entre Estados Unidos y México, hasta agentes en la frontera con Canadá que supuestamente tiraron al suelo al dueño de un bed and breakfast y luego tomaron represalias contra él, el Tribunal dejó claro que no permitirá demandas contra agentes federales en ninguna circunstancia que vaya más allá de los hechos de Bivens y de otros dos casos adicionales, hoy ya muy antiguos. Aunque el Tribunal no ha anulado formalmente Bivens, ha debilitado gravemente su utilidad. El vicepresidente J.D. Vance afirmó erróneamente que el agente de ICE que mató a Renee Good tiene derecho a inmunidad absoluta. Eso es claramente falso: los agentes federales que actúan bajo el amparo de la ley pueden, en teoría, ser procesados penalmente por privar deliberadamente a una persona de sus derechos civiles. También sería teóricamente posible un procesamiento a nivel estatal. Además, las personas todavía pueden demandar al gobierno federal bajo la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios, conocida como FTCA, por daños causados por empleados federales. De hecho, el gobierno federal pagó casi cinco millones de dólares para resolver un caso presentado bajo esta ley por la familia de Ashli Babbitt, una mujer que murió a manos de un agente de la Policía del

Cientos de personas que protestaban por el asesinato de Renee Good marcharon bajo una lluvia helada en una de las principales avenidas de Minneapolis, coreando "¡ICE fuera ya!" y portando pancartas que decían: "Agentes de ICE asesinos, fuera de nuestras calles". (AP)

Capitolio el 6 de enero de 2021 mientras irrumpía en el Capitolio. Pero la realidad es que obtener responsabilidad legal por hechos como la muerte de Renee Good a través de demandas civiles es difícil por diseño. Agentes del Departamento de Seguridad Nacional han cometido uso excesivo de la fuerza antes de esta administración. Durante una reda-

da de ICE y el IRS en una planta empacadora de carne en el este de Tennessee en 2018, un video de vigilancia captó a un agente de ICE colocando su bota sobre el cuello de un trabajador que yacía boca abajo en el suelo durante 25 segundos, una práctica peligrosa que puede causar lesiones graves o la muerte. Ese mismo agente fue acusado de golpear a otro trabajador en el rostro du-

rante la redada. La única razón por la que el incidente de la bota en el cuello salió a la luz fue gracias a una demanda civil contra los agentes individuales. Si los tribunales determinan que las personas no pueden demandar a agentes federales por violaciones de derechos o si los agentes del Departamento de Seguridad Nacional logran invocar con éxito la inmunidad calificada en estos casos, es

posible que este tipo de pruebas nunca salgan a la luz. Con la omnipresencia de las cámaras de los teléfonos inteligentes y la creciente osadía de la violencia del Departamento de Seguridad Nacional en las calles de las ciudades estadounidenses, el aumento de la conciencia pública sobre los abusos policiales podría derivar en cambios de política. Los intentos de aprobar leyes federales que codifiquen Bivens no han avanzado en el Congreso, pero podrían ganar impulso a medida que personas de todo el espectro ideológico rechacen los excesos de las fuerzas del orden federales. Ninguna cantidad de dinero devolverá la vida a quienes han muerto a manos de agentes federales, pero las indemnizaciones monetarias son una parte importante del sistema legal estadounidense, ya que fomentan la rendición de cuentas y sirven como disuasión frente a futuros abusos de derechos. Un derecho sin un remedio es una promesa vacía, que prácticamente garantiza que los agentes federales continuarán realizando acciones que ponen en peligro y matan a las personas.

• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE ENERO DE 2026 • EDICION 1478

Publicidad

Ask about

LEAD TESTING

for your child.

All children can be exposed to lead. All children should be tested for lead at ages 1 and 2, and by age 6. Children should also be tested at other ages if they are at high risk of lead exposure. Lead exposure can happen when children: • Crawl or play in dust or soil that contains lead particles. • Put their hands, toys, or other objects in their mouths after touching lead dust. • Drink water from lead pipes or plumbing fixtures. • Eat lead-contaminated food or spices. • Breathe in or swallow lead dust in homes built before 1978. • Chew windowsills or other items with lead-based paint or coatings. • Come into contact with lead from a parent’s job or hobby that involves lead.

Talk to your doctor about blood lead testing for your child.

Michigan.gov/MiLeadSafe