Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
BUSQUE ADENTRO P18
DEPORTES La Paz sigue dominio en la primera división en Liga Hispana
www.elvocerous.com
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 27 DE DICIEMBRE DE 2024 • No. 1423 • 32 páginas >
UN AÑO DE MOVILIZACIÓN Y DESAFÍOS EN MICHIGAN: Los proyectos de ley 4900 y 4901, diseñados para proteger a las familias trabajadoras y vulnerables de Michigan, ahora esperan la firma de la gobernadora tras su aprobación en la Legislatura. Las propuestas buscan actualizar las protecciones contra embargos de salarios y bienes esenciales, y fortalecer beneficios públicos como el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC). (Foto: Andrey Popov)
2024 en retrospectiva Busque en Yout
ube “El Voce
y para
pano Tv”
ero His
Busque
e “El Voc en Youtub
ser
23 o
60 al 616 246
llame
licitarios vicios pub
RTES DEPO
BU SQ UE
servicios publ
icitarios llam e
al 616 246
ww w.
el vo ce
<< Grand
ro us .co
m
YO DE
1389 • No. 2024
NO IDIO NOC RENTE! E G IFE rsidad de ¡ESTE e S IND ME E tes de la Univento: Exigen
el cru un pap Mipeñan ía de desem econom puesla la cial en ocupando como la chigan, industrias LA BAH ería, s.com POR KAR la lech que a tos en lvocerou tura, Karla@e agricul ra y otras vacanHI, MIC avicultu quedan IDS ores RAP iento nudo trabajad por GRAND - El Movim ró me por los Michigan, lide H) tes los (EV an s en que GAN a Michig el miérncial nacido nn Cosech nifestació te al ello, es ese s indocume fren gan una ma de mayo ajadore an ten unciar 1 a den par- trabos de Michig conducir coles de io par s por tad de lugare acidad Capitol de acción la cap do a sus Gema a dores la falt los legisla obación aló mie señ y acla apr de “Li- sin trabajo”, te de zadora iento an en de organi Michig yecto de ley ir para vim e, Mo Low con ids. del pro de Conduc morar tivista a Grand Rap me cencias y para con de los ech Cos cional inas 2-3 Todos” Interna a las pág . el Día Pasa inmiadores ores Trabaj s trabajad ntados P.27 -17 y 20 “Lo ocume ICAS. nas. 5-13 s ind HISTÓR las pági grante NOTAS nciera. pasa a )
INGO DOM
DO
NES O VIER MAY MIN. 3 DE
74
ero
Busque
Voc tube “El en You
ser
AD
S. P.7
48
ES
SÁBA
8 DE MARZO
MIN.
37
Programa de Amnist ía
r el apoyo
MAX.
44
DO
9 DE MARZO
MIN.
38
financiero
pase a las
al genoc
páginas. 2-4
idio en
Palestina.
DOMIN GO 10 DE MARZO
MAX.
39
ma instan oom@elvoce CIÓN EVH cia judici romi.com la entra GRAND da en vigoral bloqueó RAPIDS, de la ley (EVH)MICHIGAN texana hasta El el 13 de solicit arrestar plan de Texas para puest ando al estado marzo, a ingresen los migrantes una resilegalment que mo a antes del 11 Unidos del mismes. La e a Estad está en ley, que os progr camin evaluado estab por la Corte o de ser vigen amada para entra a del país, r en desencaden Suprema cuent cia el sábado, debate se enra en el ando un jurídico centro dispu sobre la ridad del auto- do ta legal que ha de una asuntos gobierno feder capturala atenc ión nacio al en migratorios nal. . La máxi-
PRECIO DEL
MIN.
28
COM BUS EN MIC TIBLE
HIGAN
Tribunal de 61 de Gran Distrito d Rapids anuncia Amnis infraccion tía para delitos meno es civiles y multas de res, tráfico
(Foto
DETR OIT
DE LA TAR m OS uddy.co ORTAD asb S REPEN www.g CIO VES PRE JUE DEL
Pasa a la
NOTAS HIST
página 3-12
ÓRICAS.
P.27
3.476
+0.041 KALA MAZOO 3.587 GRAN +0.071 D RAPI DS 3.54
LANSING
FLINT
9 +0.1 08
3.617 +0.115
3.57
DÍA INTERNACI ONAL DE CELEBRAN LA MUJER: DO LA IGUALDADLA LUCHA POR DE GÉNERO
LLA LA BATAEBLA DE PU
P18 EN TR O
KALAMAZOO
3.035
-0.020
GRAND RAPIDS 3.140
-0.013
LANSING
3.078
-0.019
FLINT
3.037
-0.011
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com
pano Tv”
y para
servicios
publici tarios
llame al
ww w.
el vo ce
.co ro us
m
O BRER
79 No. 13 24 • DE 20
FE título 23 DE RNES derá su xico • VIE na defen ntra Mé Michigan Barcelo eón co pids, de camp and Ra
S ENEES JÓVANT Tido DemócraatadellBiamdenan VdeO l part r en contr en Gaza
•
<< Gr and Ra ww w. pids, el vo ce Mich igan ro us • VIE .co m RNES 17 DE MAYO DE 20 24 •
>> ginas 32 pá
MAR CHA
en joven busca de jus fall tic con veecido tras inia para hículo c policiaidente l
<< Gr
ó un d ano marc ro Hisp comunida El Voce para la inforde nitario! en español y el un faro comu les romiso ias loca das, ha sido dismo ético y comp notic déca el perio de voz al ofrecer de tres do por años ndo 31 ro de 1993 . A lo largogrante, guia u. ¡Celebra24 de febre Michigannidad inmi Andrés Abre de hito el del oeste la comu fundador na para ad de su hispa y apoyo la verd mación so con romi comp
1 ando 3 Celeber legado deo años dcero Hispan El Vo
Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
a votar genocidio po
Hacon junto Garcés, Abreu, aldo e, se Andrés dín, Osv Almont proSala Tom icioso ydee Garcés y amb Voceen el ó en El Ruby BAHM arcaron convirti ron una emKARLArous.com e- emb que se POR @el voce aliza ambiciosa, 3, El Voclle- yecto ano. Visu liKarla al de 199 a pero una pub Hisp ad ro febrero historia pequeñvertido en nocida. l 24 de ano hizo la comunid n presa ha con ente recoectoria, El a higa se Hisp les ro liam loca te de Mic o de que tray cido icias ón amp de su permane var not en el oesvo. A lo largHispa- caci lo largo altos ha más mo. A ano los hispanaidioma nati s, El Vocero de las Hisp con odis ero r en su os 30 año e defenso ias a Voc prometido os del peri e imgrac ndo DE 2024 • << Grand Rapids, VIERNES 10s trág DEicos MAYO los últim un firm igraMichigan res étic nto ntes, que •com ega nda sido eres eve y entr no ha ades inm y muj odismo estácubierto onal pre bres siem profesi comunidhos hom en el peri estuvo Ha tantes, manera de los muc eånfocado ncia nunca pro- pac icias onalismo. era se han compete objetivo ana la not ina 3 La sensaci a la pág ético. mentes; su unidad hisp espa- sin Pasa en en sus r a la com noticias código P.27 porcionade leer las etando el ICAS. ión resp TÓR 2-4 opc pre HIS nas. ta. NOTAS ñol, siem periodis las pági d Rapids el del de pase a ético l de Granen un voto
616 246
6023 o
envíe un
E
No. 1390 • 32 páginas >>
icipa ón cio munar a la acci al edifi frente Gaza y llam regaron ja de se cong en la Fran Kent a ado de criminad cond ) indis ncia tos del u/ EVH es elec r la viole és Abre ERO ncia y líder FEBR MIN. istas para denu (Foto: Andr 25 DE activ n. ro Jóvenes de febre de Joe Bide . MAX 19 ra s lune ERO en cont MIN. DE FEBR repudio
Hacienda FC se coronó campeón 25 años después
VI23 DE FEBRERO MIN. .
MAX
38
NO TIC
IAS . P.7
-25
30
SÁBA 24
.
MAX
32
L IO DE PREC
NGO DOMI
DO
S ERNE
16
45
046 T ROI 69 +0. DET O 3.1 +0.078 AZO AM 3.195 KAL IDS RAP +0.062 ND GRA 3.203 +0.046 G SIN 3.186 DE LAN
nt Tornados o de Keiar azotan en pl Condad a Portage az am ra rechKalamazoo, os pa ntil pero fond noohay infa víctimas cuidad mortales.
TAR S LA dy.com ADO bud ORT .gas S REPEN www CIO PRE JUEVES DEL
www.elvocerous.com de mori es y amig os gación r a consecue de Riley Doggett del video ncia del fatíd de un atrop se cong ico suce ello. Un regan frent ea ofici so (Fot o corte al del Sher la Oficina del Sher sía de iff del Gran iff en d Rapi Condado ds Allia de Kent busca de resp nce Agai iba tras uesta pasa a s y justi nst Raci el vola las pági cia para nte. st and nas. 2-3el adol PoliticalFamilia de 4 17 DE esce Repressio Doggett MAX MAY . solicita nte después O n) la divu lMIN.
CH EN MI
+0.001 3.217
23
POLÉMICA EN MICHIGAN VIER
NO TIC
CUTIVA EN EJE LA ORD UN CAPÍTULO IA 9066: EN LA HISTOR DOS OSCURO ESTADOS UNI DE LOS
Brandon Ortiz-Vite, de 25 años, se declaró culpable el 23 de septiembre del asesinato de Ruby García, cuyo cuerpo fue encontrado al costado de la autopista US-131 en marzo, conmocionando a la comunidad de Grand Rapids. El asesino confeso enfrenta una condena mínima de entre 30 y 37 años de prisión. (Foto Archivo/ EVH)
T
FLIN
Asesino de Ruby García
IAS . P.1
7
77
NES
57
SÁBA
MAX
81
.
18 DE
DO
MAY
O
MIN.
52
DOMI NGO 19 DE MAY . O
MAX
82 tras aprobación de monitoreo de56 inmigrantes en Condado de Livingston
de 100 personas marcharon por POR KARLA BAHM las calles de Grand Rapids en un Karla@elvocerous.com acto de apoyo al pueblo palestino y en una firme demanda de GRAND RAPIDS, MICHIGAN poner fin al apoyo económico (EVH).- En una tarde resplandeciente, y militar de Estados Unidos a Isimbuida de la ferviente determinación rael. La protesta, orquestada por de los derechos humanos y la solidaorganizaciones como Palestine ridad internacional, un aproximado
VIERNES 10 DE MAYO
MAX.
64
MIN.
43
SÁBADO 11 DE MAYO
MAX.
59
MIN.
44
DOMINGO MAX.
66
12 DE MAYO
PRECIO DEL COMBUSTIBLE
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ En una impactante admisión de culpabilidad, Brandon Ortiz-Vite, de 25 años, se declaró culpable el lunes 23 de septiembre de asesinar a Ruby García, y arrojar su cuerpo al costado de la autopista US-131 en Grand Rapids en marzo de este año. El crimen estremeció a la comunidad local y avivó el debate sobre la política migratoria en los Estados Unidos, ya que Ortiz-Vite se encontraba en el país sin documentación en regla en el momento del horrible asesinato.
Solidarity Grand Rapids, Grand Rapids Alliance y Michigan por Palestine, se erigió como un testimonio vibrante de la preocupación global por la situación en Oriente Medio. Pasa a la página 4-19
NOTAS HISTÓRICAS. P.27
Pasa a la página 3
EN MICHIGAN
MIN.
40 KALAMAZOO
3.602 +0.034
GRAND RAPIDS 3.705 +0.059
COMIENZA LA CARRERA: INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA THE 100
LANSING
3.755 +0.034
FLINT
3.707 +0.028
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com
DETROIT KALAMAZOO
UN PUNTO DE INFLEXIÓN EN LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO OBRERO
VIERNES 27 DE DICIEMBRE
MAX.
MIN.
35
27 DE SEPTIEMBRE
MAX.
76
LA REVUELTA DE HAYMARKET:
3.414
+0.009
3.465
+0.023
GRAND RAPIDS 3.452
+0.022
LANSING
3.434
+0.021
FLINT
3.367
+0.045
SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE
MAX.
52
MIN.
41
MIN.
55
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE
MAX.
73
MIN.
61
DOMINGO
NOTAS HISTÓRICAS. P.27
29 DE SEPTIEMBRE MIN.
MAX.
74
60
NOTICIAS. P.30
Acusado de asesinar a Laki'jah Williams bajo custodia policial
DOMINGO MAX.
• 32 pá ginas >>
NOTAS HIS
Pasa a
TÓRICA
la pág ina 5
S. P.27
3.560 -0.0
EL CASO CONTRA DE BROWN DE EDUCLA JUNTA ACIÓN
pasa a las páginas. 2-4
VIERNES
EN MICHIGAN
3.607 +0.019
pasa a las páginas.2-3-4
LA BATALLA DE ANTIETAM: EL DÍA MÁS SANGRIENTO EN LA HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS
NOTAS HISTÓRICAS. P.25
29 DE DICIEMBRE MIN.
46
38
NOTICIAS P.10
The Rapid
propone ajustes en tarifas, invita a la comunidad a opinar
s.com
El candidato presidencial republicano y expresidente Donald Trump habla sobre el crimen y la seguridad durante un evento de campaña en la Oficina del Sheriff del Condado de Livingston, el martes 20 de agosto de 2024, en Howell, Michigan. Según una resolución aprobada el lunes 23 de septiembre por la Junta de Comisionados del condado de Livingston, la oficina del alguacil del condado comenzará a documentar sus interacciones con inmigrantes indocumentados. (Foto AP/Evan Vucci)
PRECIO DEL COMBUSTIBLE DETROIT
IGAN
DET ROI T
KAL
AM AZO 10 O 3.4 GRA ND 25 -0.0 RAP IDS 11 3.531 LAN SIN -0.027 G FLIN 3.594 T -0.0
26 PRE 3.565 CIO DEL S -0.026 JUE REPORT VES ADO EN www S LA TAR .gas DE bud dy.c om
POR KARLA BAHM
Karla@elvocerous.com
Protesta en Grand Rapids por Palestina: Activistas desafían la indiferencia política
elvocerou
ente _ Vist ena a Tow sexuales s sufriero de adonship, (160,9 n abu por 100 sonal mientra parte del sos de Det kilómetros) millas centro perroit. s vivía al nor te "Ha bilitació de detenció n en un dedicad sta ahora en Mic n con licen n y rehano o muc higan hab cia esta ho tiem han rrara antes tal dijo lar de lo en po a de el abo que les manda el 2021, seg que cepasó", gad a The ún una de neg que acusa Associa o Corey Ster al ope deligencia ted n Pres grave. rador fue El centro La de 100 s. ope da el demanda, camas martes Human rado por pre sen de Sag en el ta- en Services Wolverine inaw, condad el sonal describ o ado área de , con sed acosan e Detroit lesc una do a e al per. Los niña dos allí entes eran en sus 13 niños nes, en por los inte habitac y sistema tribuna rnalugares las duchas io- infa estatal les, el y de bien ntil Treatme de Wolver en otros esta las fam y, en algu nt Cen ine Sec nos caso r ilias. ure ter en s, Buena
PREC IO DE L CO MB EN MI USTIBLE CH
MIN.
MSP TE SOBR RMINA E MU INVE ATRO ERTE STIGAC OFIC PELLADDE HOMB IÓN IAL DE RE O PO KENT POLICÍA R WOO EN D
se declara culpable y evita juicio
pase a las páginas. 2-3-20 Daños Extensos: El tornado que azotó Portage, según el el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., generó daños significativos El tornado EF2 causó estragos durante 20 minutos y recorrió 11 millas, dejando una estela de devastación en su camino. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
Llamado a la Acción: Frente a la residencia de la congresista Hillary Scholten, los activistas exigen un cambio en la política estadounidense hacia Israel, instando a reconsiderar el apoyo a la financiación de un conflicto que ha cobrado miles de vidas y causado devastación en Palestina. (Foto: Karla Bahm/ EVH)
sing@
sufrie en ce ron abusos rehabi ntro de de sexuales litació tenció según n en Michign y MICHIG demand an, AN (AP Más de una / EVH a lesc doc )
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2024 • No. 1410 • 32 páginas >> Familiar
LE USTIB N IGA COMB
a adverti
Adoles centes
BUSQUE ADENTRO P18
DEPORTES
www.elvocerous.com
“SE SINTIÓ COMO SI LA MUERTE PASARA POR ESTE LUGAR”
No. 13 91
Se pres tra de entó una demand Townsh Wolverine a en niña en ip, la desc Secure Treael condad o titución sus habitacribe al pers tment Cen de Saginaw onal . (Fot iones, acosandter en Bue , en cono Wol na verine duchas y o Secure en otro a 13 niño Vista Treatme s lugares s y una de nt Cen ter web la inssite)
Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
46 +0.008
ero His
bó con Supern Omaha ovas
PRECIO DEL COMBUSTIBLE
3.029
tube “El Voc P18
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com
DETROIT
en You
La va ta Paigeno aca Briggs
NOTICIAS. P.13- 30
EN MICHIGAN
Busque
BU SQ
UE AD EN TR DEP ORTOE S
602 HE EÑ 616 246 NC TU SU e alY SÁ llamLL JAsNE licitario vicios pub
RTES DEPO
BU SQ UE
MAX.
NOT ICIA
dó detene
FLINT
ier IAS cualqu NO TIC m rous.co ” s hacer “Puede sa y de toTRdoO SUe-mEÑTEailO:Sa advertising@elvoce co O ES NUES3 oZ-envPUíe unEN
y para
VIERN
3 +0.1 PREC 00 IOS DEL JUEV REPORTAD OS LA ES EN TARD www.gasbu E ddy.com
-0.001 3.613 06 IT DETRO 28 -0.0 O 3.6 18 AZO 19 -0.0 KALAM IDS 3.6 -0.016 ND RAP GRA 3.678 -0.012 SING LAN 3.676
. P.3 0
o Tv” Hispan
Gran movili zación cortesía de Palest en Grand Rapid ine Solida s el rity Grand 2 de marzo: La comunidad Rapids) deman
TIBLE N MBUS L CO MICHIGA IO DE EN PREC
53
72
53
.
MAX
58
.
Corte Supr ema
bloquea has ta el 13 de de Texas que marzo ley per arrestar mite a la policía a inmigrant es POR SALA DE REDAC Pressr
lid de Capitolio mayo en M
SÁ4BA
1381 • 32 página s >>
El Gober nador de mantener Texas orden vigilancia ó migrantes. en la fronte a la Guardia Nacional ra para la ley texanaLa Corte Supre de Texas evitar el ma bloque mientras puta legal ó el lunes ingreso masiv el estado o de la entrad se prepa este sábad sobre la legisla ción, progra ra para respon a en vigor de la autori o, genera atenci der. mada para dad ón entrar en La disDreamstime) estatal en asunto nacional y debate s migra sobre los vigencia torios. (Foto límite David Peina s de do/
cha nto Cose Movimeriea marcha delM1icdehigan
idad fina EU / EVH complic RÉS ABR a y la AND o en Gaz . (Foto: genocidi n de la UM ra el rsió voz cont s de inve n es una política Michiga bio en las cam idad de Univers stina y un de la O Pale tes MAY para MIN. 5 DE cia estudian ento de til exige justi . MAX Campam estudian O MIN. Protesta DE MAY
70
rous.com
cia masacre en Palestina miento
manimayo, ias es, 1 de en 'Licenc to: bajador exig los Tra a Michigan Lansing. (Fo al de de rnacion iento Cosech Capitolio al Día Inte En el es del Movim os' frente Tod festant ducir para ) de Con ABREU/ EVH ANDRÉS
ian n campam en Gaza Estudig ne rra Mich fia n de la gue el
MAX
e un e-ma il a advertisin
ww
w.e lvo cer Rapids, ous .co m Michigan • VIERNE S 8 DE MA RZO DE 2024 • No.
CIENTO S M A en Grand Ra RCHA pids contra N finan de
>> ginas • 32 pá
pid and Ra << Gr
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
6023 o enví
g@elvoce
zó pit destro
para limitar el embargo de viviendas y salarios
Pasa a la página 5
Tv” y para
e-m envíe un
O P18 AD EN TR
DE MA ptains caps NES 3 iet unty Ca • VIER Lake Cocheo de los Wh s, Michigan
LEGISLATURA APRUEBA MEDIDAS
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La Legislatura de Michigan ha dado un paso crucial para salvaguardar a las familias trabajadoras y vulnerables del estado al aprobar los proyectos de ley 4900 y 4901 de la Cámara de Representantes. Estas propuestas legislativas, patrocinadas por las representantes Kara Hope (D-Holt) y Brenda Carter (D-Pontiac), están diseñadas para actualizar las protecciones frente al embargo de salarios, viviendas y bienes esenciales, así como para blindar beneficios públicos críticos como el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) contra prácticas de cobro excesivas que han empujado a numerosas familias a la pobreza.
ro Hispano
m
rous.co
elvoce ertising@ ail a adv
EL ATENTADO DE NOCHEBUENA:
EL FALLIDO INTENTO DE ASESINATO DE NAPOLEÓN BONAPARTE EN 1800