Skip to main content

Outhere distribution France : Nouveautés janvier 2016

Page 1

Nouveautés

Janvier 2016

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


4


OUTHERE DISTRIBUTION A UN NOUVEAU SITE WEB

Retrouvez en ligne tous nos documents commerciaux, la liste complète de nos labels ainsi que tous nos coordonnées

www.outhere-distribution.com

3

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


Outhere Distribution S.A.R.L 31, rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris SIRET : 800 190 944 / TVA intracomm : FR63 800 190 944 IBAN: BE09 3631 3150 4657 / BIC : BBRUBEBB

TARIF DISQUES ET DVDs au 9 Septembre 2015

T.V.A : 19% (T.V.A allemande) - Franco de port : 175€ H.T

4

Code ODF

PGHT

Code ODF

PGHT

Code ODF

PGHT

OD 10

0,95€

OD 75

9,80€

OD 145

125,00€

OD 14

1,61€

OD 76

9,49€

OD 150

135,00€

OD 15

2,13€

OD 77

10,71€

OD 155

145,00€

OD 16

1,99€

OD 78

10,44€

OD 200

225,00€

OD 21

2,33€

OD 79

11,42€

OD 350

350,00€

OD 17

2,50€

OD 80

11,67€

OD 19

2,81€

OD 82

12,00€

OD 20

2,90€

OD 83

12,38€

OD 23

2,99€

OD 84

12,90€

OD 26

3,50 €

OD 87

13,35€

OD 27

3,16€

OD 89

13,87€

OD 28

3,81 €

OD 90

14,17€

OD 710

6,30€

OD 29

3,29€

OD 92

15,29€

OD 711

8,00€

OD 30

3,98€

OD 93

15,90€

OD 714

11,20€

OD 31

4,73€

OD 95

25,00€

OD 716

12,25€

OD 36

4,35€

OD 96

21,50€

OD 720

13,00 €

OD 35

5,10€

OD 97

17,23€

OD 725

13,95€

OD 32

4,51€

OD 98

18,95€

OD 741

14,30€

OD 47

5,61€

OD 100

35,00€

OD 744

15,20€

OD 48

6,00€

OD 102

37,00 €

OD 749

16,38€

OD 49

6,39€

OD 105

45,00€

OD 754

18,40€

OD 57

6,59€

OD 110

55,00€

OD 756

19,66€

OD 60

7,00€

OD 115

65,00€

OD 766

22,00€

OD 63

7,55€

OD 120

75,00€

OD 778

24,58€

OD 64

8,01€

OD 125

85,00€

OD 780

27,68€

OD 65

8,51€

OD 130

95,00€

OD 785

40,00€

OD 69

8,85 €

OD 135

105,00€

OD 790

55,00€

OD 70

9,00€

OD 140

115,00€

OD 795

60,00€

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


C L A S S I Q U E

Outhere Distribution France reprend la distribution du label J.S.Bach-Stiftung

bit.ly/JSBachStiftung La Fondation J. S. Bach s’est lancée dans un projet formidable - pendant 25 ans, La Fondation interprétera l’intégrale de l’œuvre vocale de J. S. Bach. Chaque mois, une des 200 Cantates est interprétée dans la magnifique ville de Trogen en Suisse. Avec un rythme de 12 cantates par an, le projet sera achevé en 2030. Tous les ateliers préparatoires, les concerts et les lectures d’analyse des textes des cantates sont enregistrés en DVD et CD ; les textes des lectures sont publiés dans une Anthologie en constante expansion. Le but principal de ce projet ambitieux est de fournir une expérience complète de la musique de Bach et d’approfondir la compréhension des œuvres du grand compositeur.

© 2015 J.S. Bach-Stiftung

M I S E

© 2015 J.S. Bach-Stiftung

E N

B348CD — 1CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré à Trogen (Suisse)

Johann Sebastian BACH (1685-1750) Cantate « Schwingt freudig euch empor », BWV 36 Cantate « Tue Rechnung, Donnerwort », BWV 168 Cantate « Wo gehest du hin », BWV 166 Choir & Orchestra of the J.S. Bach Foundation Direction Rudolf Lutz

Ces 3 enregistrements « live » sur des instruments d’époque sont accompagnés d’un livret très instructif. Il contient des essais d’introduction spécifiques et des textes musicologiques par le Dr. Anselm Hartinger et Rudolf Lutz, ainsi que les textes chantés des Cantates en allemand.

V E N T E 
 D I R E C T E A U 19

5

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

8.573490 - 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en octobre et novembre 2014 à New York

bit.ly/ GershwinRhapsody inBlue

Manhattan Intermezzo Œuvres américaines et britanniques pour piano et orchestre * Benjamin Wesner, clarinette Jeffrey Biegel, piano Brown University Orchestra 
 Direction Paul Phillips Ce programme propose 4 œuvres pour piano et orchestre de compositeurs bien connus dans les domaines du jazz, de la chanson populaire et du rock progressif. Manhattan Intermezzo de Neil Sedaka explore le New York d’aujourd’hui et d’hier avec son melting pot de nationalités. Keith Emerson est très connu comme membre fondateur du groupe Emerson Lake & Palmer. Son semi-autobiographique Concerto pour piano, remarquablement inventif, mêle son éducation classique avec le jazz. Le sublime New World a-Comin’ de Duke Ellington est une réflexion sur l’amélioration des conditions des afro-américains aux Etats-Unis, tandis que la version originale rarement jouée de la Rhapsody in Blue représente le style caractéristique new-yorkais pendant les années 1920. Neil Sedaka (né en 1939) : Manhattan Intermezzo (orch. Lee Holdridge) - Keith Emerson (né en 1944) : Concerto pour piano n° 1 (co-orch. John Mayer) - Duke Ellington (1899-1974) : New World a-Comin’ * (arr. et éd. Maurice Peress) - George Gershwin (1898-1937) : Rhapsody in Blue (orch. Ferde Grofé)

8.660367-68 - 2CD OD36x2 - PGHT 8,70€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en août 2014 à Neubourg-sur-leDanube (Allemagne)

M I S E

Personne n’a associé les innovations des compositeurs classiques viennois Haydn, Mozart et Beethoven et l’idéal italien du bel canto autant que Johann Simon Mayr, le compositeur bavarois avait accédé à la gloire en Italie. Son opéra Saffo, créé en 1794, a été composé pendant ses années viennoises. C’était son premier opéra et il a eu un accueil très enthousiaste lors de sa première au Teatro La Fenice.

Pablo de SARASATE (1844–1908) Musique pour violon et orchestre (Intégrale) Tianwa Yang, violon Orquesta Sinfónica de Navarra Direction Ernest Martínez Izquierdo

8.504046 - 4CD OD30x4 - PGHT 15,92€ Sortie : 19/01/2015

4 CD

A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Première représentation le 18 février 1794 au Teatro La Fenice à Venise Andrea Lauren Brown, soprano (Saffo) - Jaewon Yun, soprano (Faone) Markus Schäfer, ténor (Alceo) - Marie Sande Papenmeyer, mezzo-soprano (Amfizione) - Katharina Ruckgaber, soprano (Laodamia)

Members of the Bavarian State Opera Chorus - Simon Mayr Chorus Concerto de Bassus Direction Franz Hauk Premier enregistrement mondial

E N V E N T E 
 D I R E C T E

Johann Simon MAYR (1763–1845) Saffo, opéra en deux actes Livret de Antonio Simeone Sografi

6

Pablo de Sarasate était un des plus grands violonistes de tous les temps, il s’est imposé comme un personnage musical brillant dans une époque où les violonistes-compositeurs étaient des personnages importants de la vie musicale. Tianwa Yang est décrite comme « incontestable maître du violon… extrêmement rare parmi les violonistes » (American Record Guide) et chaque volume de ces œuvres pour violon et orchestre a été reçu chaleureusement à l’international.

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


8.573371- 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 10 au 13 septembre 2014 à San Juan (Porto Rico)

Roberto SIERRA (né en 1953) Symphonie n° 3 « La Salsa » Borikén El Baile Beyond the Silence of Sorrow * * Martha Guth, soprano Puerto Rico Symphony Orchestra Direction Maximiano Valdés

Les couleurs et les rythmes caractéristiques de ces quatre pièces mettent en évidence l’art du compositeur portoricain acclamé à l’international Roberto Sierra. La Sinfonia n° 3 « La Salsa » puise son inspiration dans la musique des Caraïbes espagnols et mélange des rythmes anciens et nouveaux. Le saisissant Borikén est basé sur la chaconne du baroque, mais avec une tournure latino-américaine, tandis que El Baile évoque d’une manière très distincte la musique traditionnelle. Beyond the Silence of Sorrow est un cycle de mélodies lyriques captivant.

8.573382 - 1 CD OD36 - PGHT 4,35 € Sortie : 19/01/2016

Enregistré le 11 décembre 2014 à Wurtzbourg (Allemagne)

M I S E

Œuvres orchestrales italiennes Patrick De Ritis, basson José Vicente Castelló, cor Würzburg Philharmonic Orchestra Direction Enrico Calesso Excepté la délicieuse pièce de Respighi, reprise dans la suite de concert de Malcolm Sargent, les œuvres de cet enregistrement sont rarement entendues. Le Preludio composé par le jeune Puccini fait preuve d’une inventivité et une intensité mélodiques qui laissent présager de son style opératique. Le peu connu Concerto pour basson de Rossini est plein de charme tandis que le Capriccio de Verdi mélange des caractéristiques nobles et carnavalesques. Loin d’être seulement une curiosité, le virtuose Concertino pour cor, basson et orchestre de Paganini offre un point de vue très intéressant sur l’œuvre du grand violoniste.

Niccolò Paganini (1782–1840) : Concertino pour cor, basson et orchestre Gioachino Rossini (1792–1868) : Concerto pour basson - Giuseppe Verdi (1813– 1901) : Capriccio pour basson et orchestre - Giacomo Puccini (1858–1924) : Preludio sinfonico - Ottorino Respighi (1879–1936) : La boutique fantasque

8.573403 - 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en décembre 2014 à l’Université de Stanford, Californie (Etats-Unis)

bit.ly/ VariationsRossini Martinu

C L A S S I Q U E

Fantaisies d’opéras pour violon (Volume 2) Livia Sohn, violon Benjamin Loeb, piano Geoff Nuttall, alto A l’époque où il y avait peu de possibilités d’aller à l’opéra et avant l’existence des enregistrements, la fantaisie opératique permettait de faire connaître de manière ingénieuse les grandes mélodies à une plus grande audience. Des pièces parmi les grands classiques du genre sont proposées dans ce second volume – l’arrangement de Händel par Wilhelmj et le magnifique arrangement de Kreisler par Gluck – mais il y a également de remarquables exemples de Verdi et de l’audacieux opéra Le Luthier de Crémone de Hubay, ainsi que deux brillants exemples contemporains qui font vivre le genre au 21ème siècle. Le premier volume est disponible sous la référence 8.570202. Giuseppe Verdi (1813-1901) : Prélude de I Lombardi, Acte III (arr. Benjamin Loeb) - P. I. Tchaïkovski (1840-1893) : Aria de Lenski de Eugène Onéguine (arr. Leopold Auer) Solenne in quest’ora de La forza del destino, Acte III (arr. Benjamin Loeb) * — Daron Aric Hagen (né en 1961) : Valse Blanche – How Love Comes, Tangiers, October 1958 * Pablo de Sarasate (1844-1908) : Nouvelle Fantaisie sur des Thèmes de Faust de Gounod - Christoph Willibald Gluck (1714-1787) : Mélodie de Orfeo ed Euridice (arr. Fritz Kreisler) - Jenő Hubay (1858-1937) : Le Luthier de Crémone - Bohuslav Martinů (1890-1959) : Variations sur un thème de Rossini * - George Frideric Händel (1685-1759) : Largo de Xerxes (arr. August Wilhelmj) - Jonathan Berger (né en 1954) : Fantaisie sur des thèmes de The War Reporter * * Premier enregistrement mondial

7

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

8.573500 - 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en 2014 à Varsovie (Pologne)

bit.ly/PianoTrioConMoto

Krzysztof MEYER (né en 1943) Musique instrumentale Poznań Piano Trio (Laura Kluwak-Sobolewska, piano - Anna Ziółkowska, violon - Monika Baranowska, violoncelle) Cet enregistrement présente de la musique de chambre que Krzysztof Meyer composa pendant une période d’environ 30 ans et pour différentes combinaisons instrumentales. La lyrique Canzona, le magnifique Moment musical pour violoncelle solo et l’évocateur Misterioso sont tous des miniatures, des pièces exigeant une mise en forme mélodique expressive et des harmonies délicates et soutenues. Le substantiel Trio avec piano se déploie sur la base de motifs récurrents jouant sur de saisissants contrastes autour d’une base tonale. Les Imaginary Variations proposent une vision de la forme classique à travers de constants changements, avec une riche interaction de textures, rythmes et imitations entre le piano et le violon.

Canzona pour violoncelle et piano, op. 56 - Imaginary Variations pour violon et piano, op. 114 - Moment musical pour violoncelle solo - Misterioso pour violon et piano, op. 83 - Trio pour violon, violoncelle et piano, op. 50

M I S E

8.573368 - 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Victor YOUNG (1900–1956) The Uninvited (La Falaise mystérieuse) Gulliver’s Travels (Les Voyages de Gulliver) Bright Leaf (Le Roi du tabac) The Greatest Show on Earth (Sous le plus grand chapiteau du monde) Moscow Symphony Orchestra & Chorus Direction William Stromberg

Enregistré en avril 1997 à Moscou (Russie)

E N

A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E R

FILM MUSIC CLASSICS 8.573486 - 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en 2011 et 2012 à O s a k a (Japon)

bit.ly/SwordDance

Jan VAN DER ROOST (né en 1956) Spartacus Poème Montagnard Sinfoniette « Suito Sketches » Philharmonic Winds OSAKAN Direction Jan Van der Roost

Compositeur prolifique et admiré à l’international, Jan Van der Roost est représenté ici avec trois compositions très différentes de style et d’inspiration. Son poème symphonique très apprécié Spartacus est un hommage à Ottorino Respighi, dont le sens de la couleur orchestrale et l’imagination ont longtemps fasciné Van der Roost. L’expressif Poème Montagnard représente les magnifiques décors naturels de la Vallée d’Aoste et la Sinfoniette « Suito Sketches » est constituée de quatre mouvements contrastés qui explorent les qualités et les virtuoses possibilités de l’orchestre d’harmonie moderne. Basé à la Préfecture d’Osaka, le Philharmonic Winds OSAKAN est le premier ensemble d’harmonie professionnel du Japon.

WIND BAND CLASSICS

V E N T E 
 D I R E C T E

Victor Young était un des meilleurs compositeurs de musique de film, son style enjoué et captivant garantissait aux spectateurs de quitter le cinéma avec un air entraînant dans les oreilles. Sa marche entraînante s’empare de l’esprit de The Greatest Show on Earth, et la mystérieuse partition pour The Uninvited avec son tube Stella by Starlight était un élément charnière de ce qu’on pourrait appeler la meilleure histoire de fantômes jamais réalisée.

8

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


8.573415 - 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Franz LISZT (1811–1886) Musique pour piano (Volume 41) Transcriptions d’opéras Han Chen, piano

Enregistré en octobre 2014 à King City, Ontario (Canada)

Han Chen a été acclamé par le New York Times comme un pianiste avec « u n t o u c h é g ra c i e u x … , p ré c i s i o n r y t h m i q u e [ e t ] c h a r m e hypnotique » (2012) et « un touché sûr et subtile » (2014). Cet enregistrement est le premier CD du pianiste pour Naxos après son premier prix du Sixième Concours International de Piano de Chine. International Piano magazine (Royaume-Uni) a loué son « extraordinaire talent et son élégance ».

C L A S S I Q U E

Ouverture de l’opéra Obéron de Carl Maria von Weber, S574/R288 - Fantaisie sur des motifs favoris de l’opéra La Sonnambula de Bellini, S393/1/R132 Schwanengesang et Marche de Hunyadi László de Ferenc Erkel, S405/R160 Halloh! Jagdchor und Steyrer de l’opéra Tony de Ernst II von Sachsen-CoburgGotha, S404/R159 - Introduction et Polonaise de l’opéra I Puritani de Bellini, S391/ R130 - Fantasie über Themen aus Webers Der Freischütz, S451/R284 - Zweite Festmarsch nach Motiven von E. H. z. S.-C.-G., S522/R51

8.573436 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en octobre et novembre 2014 à Monmouth (Royaume-Uni)

bit.ly/SonateN°3

Robert SCHUMANN (1810-1856) 3 Sonates pour la jeunesse, op. 118 Gesänge der Frühe, op. 133 Jinsang Lee, piano La vie dramatique et la sublime musique de Schumann peuvent être considérées comme un archétype de l’époque du Romantisme. La majorité des œuvres enregistrées ici sont composées vers la fin de sa vie, et Gesänge der Frühe a été achevé seulement quelques mois avant la dépression nerveuse de Schumann et son séjour à l’asile d’Endenich, son étrange beauté est imprégnée des idées du dédoublement de personnalité.

Gesänge der Frühe, op. 133 - 3 Sonates pour la jeunesse, op. 118 - Mouvement final original de la Sonate n° 3 en fa mineur, op. 14 (éd. Paul E. Green Jnr et Frederick Moyer) - Sonate n° 4 (réalisée de l’esquisse de Schumann par Karl Aage Rasmusssen) - Esquisse inachevée de la Sonate n° 4 (éd. Paul E. Green Jnr and Frederick Moyer)

8.573350 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en mars 2013 à Vienne (Autriche)

Gustav MAHLER (1860-1911) Symphonie n° 2 « Résurrection » Arrangement pour piano à 4 mains de Bruno Walter (1876-1962) Maasa Nakazawa et Suhrud Athavale, piano à 4 mains Premier enregistrement mondial Réputé mondialement, Bruno Walter était particulièrement familier avec l’œuvre de Gustav Mahler et avait été son assistant à l’Opéra de Hambourg au moment de la création de sa Seconde Symphonie à Berlin. Walter avait préparé sa si précise et imaginative « réduction pour piano » peu de temps après en étroite collaboration avec le compositeur. Bruno Walter considérait la Symphonie « Résurrection » comme une des plus importantes œuvres de son mentor des « luttes dramatiques » du premier mouvement aux « lumières » qui ont inspiré le sublime final choral.

9

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

8.573544 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en février 2014 à Gérone (Espagne)

Antonio SOLER (1729–1783) Sonates pour clavier n°57 à n° 62 Mladen Čolić, piano En 1757 le jeune 
 compositeur Antonio Soler fut nommé à un poste prestigieux à l'Escurial, le palais de la Couronne d’Espagne. Les Sonates pour clavier composées à cette époque, dont nombreuses spécialement pour le fils du Roi Carlos III, Don Gabriel, constituent ses plus grandes réussites en tant que compositeur. Les Sonates proposées dans ce cinquième volume reflètent une fois de plus l’influence de Domenico Scarlatti et les modèles d’Europe centrale, mais la Sonate n° 57 puise son inspiration également dans la musique traditionnelle espagnole, tandis que le final de la Sonate n° 61 utilise le rythme « Scotch snap ».

Sonate n° 57 en mode dorien (sol mineur) - Sonate-Rondo n° 58 en sol majeur - Sonate-Rondo n° 59 en fa majeur - Sonate n° 60 en ut majeur Sonate n° 61 un ut majeur - Sonate n° 62 en si bémol majeur

M I S E

8.573457 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 25 au 28 septembre 2014 à Newmarket, Ontario (Canada)

Musique japonaise pour guitare (Volume 2) Shin-ichi Fukuda, guitare bit.ly/ AGuitarBear

E N V E N T E 
 D I R E C T E

Toru Takemitsu (1930–1996) : : A Song of Early Spring - Hiroshi Hara (1933– 2002) : Canto funèbre - Akira Miyoshi (1933–2013) : Epitase - Cinq Poèmes pour la guitare - Shin-ichiro Ikebe (né en 1943) : A Guitar Bears and She Keeps Hoping - Thème de Katja du film Spy Sorge - Toshio Hosokawa (né en 1955) : Sérénade - 2 Japanese Folk Songs

8.573442 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 16 au 19 mars 2007

Images from the South Amadeus Guitar Duo (Dale Kavanagh et Thomas Kirchhoff)

Puisant dans un riche fonds de compositions pour duo de guitares, l’Amadeus Guitar Duo présente ici une magnifique sélection qui mélange la chaleur de l’Amérique Latine et la sensualité de l’Europe du Sud. Des influences baroques dans la musique de Heitor Villa-Lobos et Mario Castelnuovo-Tedesco aux techniques novatrices utilisées par le Bolivien de naissance Jaime Mirtenbaum Zenamon, cet enregistrement évoquera sûrement des images du Sud dans l’esprit de chaque auditeur.

A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Le second volume de cette série révèle une fois de plus le magnifique talent qu’ont les compositeurs japonais pour la guitare. Il explore également la manière dont les aspects plus traditionnels de la musique du pays sont amenés vers la sphère de la guitare classique avec grande subtilité. De l’arrangement de Toru Takemitsu de A Song of Early Spring de Nakada, par les lyriques Cinq Poèmes d’Akira Miyoshi jusqu’à l’évocative Sérénade de Toshio Hosokawa, l’auditeur découvre des couleurs et des textures inattendues, ainsi que des évocations de biwa et shamisen (sortes de luth) et de koto, un long cithare. Le volume 1 est disponible sous la référence 8.573153.

10

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895–1968) : Sonatina canonica, op. 196 - Fuga elegiaca, op. 211 - Ferdinando Carulli (1770–1841) : Sérénade en la majeur, op. 96 n° 1 - Alfonso Montes (né en 1955) : Surama (dédié à l’Amadeus Guitar Duo) Gerald Garcia (né en 1949) : Lorca Fantasy - Heitor Villa-Lobos (1887–1959) : Bachianas Brasileiras n° 4 - Joaquín Rodrigo (1901–1999) : Concierto Madrigal (extraits) - Jaime Mirtenbaum Zenamon (né en 1953) : Casablanca (A story, a place and a kiss) - Francisco Tárrega (1852–1909) : Recuerdos de la Alhambra (transcr. Julio Sagreras)

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


8.573520 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en 2014 au Studio GRM, Paris

The World of percussion Thierry Miroglio, percussion Premier enregistrement mondial Ces six premiers enregistrements mondiaux présentent un des grands 
 maîtres des percussions interprétant des œuvres d’éminents compositeurs contemporains. Ce remarquable voyage à travers les sons et les rythmes inclut des extensions électroniques comme les spectaculaires culminations dans Le Grand Jeu de Bruno Mantovani, le halo onirique autour des instruments métalliques dans Auras de Marco Stroppa et les illusions sonores dans Nature contre Nature de JeanClaude Risset. Thunder de Peter Eötvös est l’unique pièce explorant le potentiel de la timbale basse, tandis que Philippe Hersant revisite Berlioz, Schubert et Gounod dans ses Trois petite études. Les 3 Caprices de René Leibowitz font partie des premières œuvres écrites pour vibraphone solo.

Bruno Mantovani (né en 1974) : Le Grand Jeu pour percussion et électroniques Marco Stroppa (né en 1959) : Auras pour percussions métalliques et chamber electronics - Peter Eötvös (né en 1944) : Thunder pour timbale basse - René Leibowitz (1913-1972) : 3 Caprices pour vibraphone, op. 70 - Philippe Hersant (né en 1948) : Trois petites études pour timbales - Jean-Claude Risset (né en 1938) : Nature contre Nature : 4 exercices rythmiques pour percussion et ordinateur

8.571319 — 1 CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré les 23 et 24 septembre 2014 à Namur (Belgique)

Johannes BRAHMS (1833-1897) Sonates pour violoncelle n° 1, op. 38 et n° 2, op. 99 Roderic von Bennigsen, violoncelle Idil Biret, piano « En complétant son enregistrement des pièces pour piano solo, Idil Biret a posé un jalon pour le 100ème anniversaire de la mort du compositeur » Piano Magazine, 1977 « Roderic von Bennigsen est un violoncelliste, chef d’orchestre, acteur, philosophe, penseur politique et poète. De Hanovre jusqu’à Paris la presse le célèbre comme un des directeurs de festival les plus originaux » Welt am Sonntag

8.571310 - 1CD OD36 - PGHT 4,35€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 24 au 26 avril 2015 à Namur (Belgique)

Johann Sebastian BACH (1685–1750) Fantaisie chromatique et Fugue en ré mineur, BWV 903 Partita n° 1 en si bémol majeur, BWV 825 Suite française n° 5 en sol majeur, BWV 816 Suite anglaise n° 3 en sol mineur, BWV 808 Idil Biret, piano « Cette remarquable soirée démarra avec le Concerto pour piano en ré mineur de J. S. Bach. Dès la première mesure le Concerto exige un doigté précis et agile. Idil Biret releva le défi. La manière dont cette artiste mélange le strict respect du texte avec la capacité de construire des formes indépendantes est exemplaire. » - Dresdner Neueste Nachrichten « J’ai laissé mon cœur et probablement mon âme au Brighton College ce dernier mercredi soir. Ils sont restés dans les mains d’une vraie souveraine du piano, la musicienne turque Idil Biret. Menue et aux cheveux châtains, Mme Biret a probablement les plus petites mains du métier, pourtant elle a soulevé une tempête… Mme Biret frôle le génie et je suis impatient d’entendre plus d’elle. » - Evening Argus

11

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

C L A S S I Q U E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

GP691 - 1 CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en mars 2014 et juin 2015 au Temple Saint Marcel, Paris

Pour en savoir plus bit.ly/Glassworlds3

Philip GLASS (né en1937) Glassworlds (Volume 3) Metamorphosis Nicolas Horvath, piano Né en 1937, Philip Glass découvrit la musique « moderne » dans son adolescence, alors qu’il travaillait dans le magasin de disques de son père à Baltimore. Quand il obtint sa maîtrise de composition à Juilliard en 1962, ce diplôme couronnait plusieurs années d’études avec notamment William Bergsma, Vincent Persichetti et Darius Milhaud comme professeurs. Ses premières œuvres souscrivaient au système dodécaphonique et à d’autres techniques progressistes, mais même s’il rencontra un certain succès (qui lui valut un prix BMI et une bourse de la Fondation Ford), il était de moins en moins satisfait de ce qu’il écrivait, ce qui lui fit dire qu’il était parvenu à une sorte d’impasse et qu’il ne croyait plus en la musique. En 1964, une bourse Fulbright le mena à Paris, où il étudia avec Nadia Boulanger et rencontra Ravi Shankar, le virtuose indien du sitar. Chacune à sa manière, ces deux personnalités transformèrent son travail. Il raconta que Nadia Boulanger avait complètement bouleversé sa technique, et que Shankar lui avait fait découvrir une vaste tradition musicale différente dont il ignorait tout. Il rejeta ses conceptions antérieures et élabora un système dans lequel la forme modulaire et la structure répétitive de la musique indienne s’alliaient aux idées occidentales traditionnelles de la mélodie et de la simple harmonie triadique. Metamorphosis I-V - The Olympian – Lighting of the Torch And Closing - Trilogy Sonata (arr. P. Barnes) - The Late, Great Johnny Ace * - A Secret Solo * - Two Pages * - Sonatine pour piano n° 2 *

M I S E

* Premier enregistrement mondial

GP684 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en avril et mai 2014 à Tihange (Belgique)

Pour en savoir plus Si Benjamin Godard était considéré de son vivant comme l’un des bit.ly/GodardVolume2 compositeurs français les plus prometteurs de sa génération, c’est à peine si

E N V E N T E 
 D I R E C T E

les spectateurs qui vont au concert aujourd’hui connaissent son nom. Enfant prodige, il excellait aussi bien au violon qu’au piano, et il entra au Conservatoire de Paris alors qu’il n’avait que 10 ans. Il y étudia le violon avec le grand virtuose belge Henry Vieuxtemps, et la composition avec Henri Reber, qui fut également le professeur de Massenet. Malgré deux tentatives en 1863 et 1864, il ne parvint pas à remporter le Prix de Rome tant convoité, récompense qui était à la fois la marque du succès en matière de composition et de l’acceptation de l’establishment musical, et le tremplin qui lançait généralement les jeunes musiciens français. Toutefois, cela ne l’empêcha pas d’entreprendre une carrière de compositeur, et il y travailla d’arrache-pied, son talent juvénile lui valant même d’être comparé à Mozart. Nocturnes : N° 1, op. 68 - N° 2, op. 90 - N° 3, op. 139 - N° 4, op. 150 - Rêve vécu, op. 140 - 3 Morceaux, op. 16 - Fantaisie, op. 143 - Renouveau, op. 82 Fragments poétiques, op. 13

GP672 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré le 14 mars 2014 à Utrecht (PaysBas)

Jan Hugo VOŘÍŠEK (1791–1825) Œuvres pour piano (Intégrale - Volume 3) 12 Rhapsodies, op. 1 Biljana Urban, piano Pour en savoir plus Le compositeur, organiste, chef d’orchestre, pianiste virtuose et bit.ly/VorisekVolume3 enseignant tchèque Jan Václav Voříšek, surnommé « le prodige de Prague », s’installa à Vienne en 1813 à l’âge de vingt-deux ans ; il souhaitait ardemment rencontrer le grand Beethoven, à qui il vouait une profonde admiration, et lui montrer son premier opus, ses Rhapsodies. Beethoven, qui trouva les pièces pour piano du jeune homme prometteuses, devait continuer d’exercer une influence importante sur l’orientation artistique de Voříšek. On a d’ailleurs dit que ce dernier fut l’un des rares musiciens résidant à Vienne à l’époque dont les oeuvres invitaient la comparaison avec celles de Beethoven.

A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Benjamin GODARD (1849-1895) Œuvres pour piano (Volume 2) Eliane Reyes, piano Premier enregistrement mondial

12

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


DSL92193 — 1 CD+1 Blu-Ray Disc Audio OD63x2 - PGHT 15,10€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en décembre 2012 à S a n Fra n c i s c o (Etats-Unis)

Scrapyard Exotica Del Sol String Quartet Premier enregistrement mondial

Scrapyard Exotica est le troisième album studio du Del Sol String Quartet pour Sono Luminus. Les trois compositeurs dont les œuvres sont représentées ici sont parmi les plus grands dans les différents courants de l’Avant-garde. Diverses influences sont décelables - des club beats aux rythmes du Moyen Orient, de la beauté mélodique de Schubert au swing jazzy et le monde de la science-fiction.

Mason Bates : Bagatelles pour quatuor à cordes et électroniques - Ken Ueno : Peradam - Mohammed Fairouz : The Named Angels

DSL92191 — 1 CD+1 Blu-Ray Disc Audio OD63x2 - PGHT 15,10€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 16 au 21 février 2015 à Boyce, Virginie (Etats-Unis)

Peter GREGSON (né en 1987) Touch Peter Gregson

« Touch poursuit mon premier album, Lights in the Sky. Il est composé de 8 pièces pour synthétiseur analogue, violoncelle, piano et orchestre à cordes. Alors que Lights in the Sky était saturé et intense, Touch a une palette sonore plus raffinée. » dit Peter Gregson. Peter Gregson est un violoncelliste et compositeur extrêmement talentueux, décrit par The New Yorker comme « travaillant à la première ligne de la nouvelle scène musicale ». Incroyablement polyvalent, Peter a travaillé sur de nombreux projets innovants à succès malgré son jeune âge. Il a créé des œuvres de compositeurs comme Tod Machover, Daníel Bjarnason, Gabriel Prokofiev, Max Richter, Steve Reich…

Found - Time - Cycle - Chorale - Held - Touch - Turn - Lost

DSL92194 — 1 CD+1 Blu-Ray Disc Audio OD63x2 - PGHT 15,10€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 3 au 6 février 2015 à B o y c e , Vi rg i n i e (Etats-Unis)

From Whence We Came Ensemble Galilei

Dès les premières notes de ce CD vous saurez que vous allez entendre quelque chose de nouveau et révolutionnaire. Chaque piste raconte sa propre histoire. Un drame de Suède, une plaisanterie d’Irlande, une lamentation d’Ecosse, et une vie bien vécue de l’Amérique. Les musiciens de l’Ensemble Galilei ont rassemblé un répertoire inégalé dans son ampleur, et ils interprètent ces pièces avec virtuosité. Frontières dépassés, genres redéfinis, nouvelles approches vers la musique ancienne, ce CD est indiscutablement une œuvre d’art, très accessible de point de vue musical. Fondé en 1990, l’Ensemble Galilei est composé de musiciens provenants à la fois des univers classique et celtique; il se consacre aux mélodies irlandaises et écossaises, à la musique ancienne et médiévale et aux compositions originales. L’Ensemble Galilei doit son nom et son inspiration au compositeur Vincenzo Galilei, dont l’influence, depuis 400 ans, contribue à sauvegarder le côté passionné, vital pour la musique. Œuvres de Marin Marais, William McLeod, Ryan McKasson, Jenna Reid, Jackie Moran, Enda Scahill, Sue Richards, Georg Philipp Telemann, Carolyn Surrick et mélodies traditionnelles

13

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

C L A S S I Q U E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

M I S E

DSL92192 — 1 CD+1 Blu-Ray Disc Audio OD63x2 - PGHT 15,10€ Sortie : 19/01/2016

CDS7675 — 2 CD OD75x2 - PGHT 19,60€ Sortie : 19/01/2016

J
 A N
 V
 I
 E
 R

Luigi RICCI (1805-1859) Federico RICCI (1809-1877) Crispino e la Comare (Crispino et la fée) Opéra comique en quatre actes Livret de Francesco Maria Piave

Enregistré en juillet 2013 au Palais des Doges de Martina Franca (Italie)

Création le 28 février 1850 au Teatro San Benedetto de Venise

Domenico Colaianni, baryton (Crispino) - Stefania Bonfadelli, soprano (Annetta) Romina Boscolo, contralto (La Comare) - Fabrizio Paesano, ténor (Contino del Fiore) Mattia Olivieri, baryton (Fabrizio) - Alessandro Spina, basse (Mirabolano) Carmine Monaco, baryton-basse (Asdrubale) - Lucia Conte, soprano (Lisetta) Francesco Castoro, ténor (Bortolo) Chœur du Teatro Petruzzelli di Bari Orchestra Internazionale d’Italia Direction Alessandro Talevi

V E N T E 
 D I R E C T E

19

Anna THORVALDSDOTTÍR (née en 1977) In the Light of Air Transitions International Contemporary Ensemble (Kyle Armbrust, alto - Michael Nicolas, violoncelle - Nuiko Wadden, harpe - Cory Smythe, piano - Nathan Davis, percussion) In the Light of Air est une tétralogie d’œuvres de la compositrice islandaise Anna Thorvaldsdottír qui forme une structure unie, écrite pour alto, violoncelle, harpe, piano, percussion et electronics. Les quatre mouvements principaux sont nommés Luminance, Serenity, Existence et Remembrance et sont reliés entre eux par une texture fluide de matériaux sonores et harmonies. Le matériau sonore est construit autour d’un focus sur les nuances et les textures poétiques qui forment un mouvement lyrique tout au long de l’œuvre.

E N

A U

Enregistré en avril 2015 à Boyce, Vi rg i n i e ( E t a t s Unis)

Premier enregistrement en DVD

37675 — 1 DVD Toutes zones OD756 - PGHT 19,66€ Sortie : 19/01/2016

Datant du milieu du 19e siècle, cet opéra est un des derniers exemples du traditionnel opera buffa. Il a rapidement gagné en popularité : entre 1854 et 1871 il a été présenté littéralement autour du monde – Constantinople, Barcelone, Malte, Londres, Cadix, Rio de Janeiro, Paris, New York, Warsaw, New Orleans, Mexico City, Liège, Bruxelles, Lisbonne, Buenos Aires, Vienne, Santiago du Chili, Baden Baden, Berlin, Calcutta et Melbourne. Le personnage principal jouit d’un des plus beaux rôles de basse de l’opera buffa du 19ème siècle, exigeant de capacités égales de chant opératique et de jeu d’acteur.

Sous-titres en anglais, français, allemand, italien et japonais

14

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


CDS7720 - 1 CD OD79 - PGHT 11,42€ Sortie : 19/01/2016

Domenico CIMAROSA (1749–1801) Sonates pour piano (Intégrale - Volume 1) Sonates n° 1 à n° 44 Dario Candela, piano

Enregistré en janvier 2015 à Brescia (Italie)

37719 — 1 DVD Toutes zones OD756 - PGHT 19,66€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en mars 2014 à Castelfranco Veneto (Italie)

Les 88 Sonates pour clavier de Domenico Cimarosa existent uniquement sous forme de manuscrit non autographe et leurs dates de composition sont incertaines. En raison de leur brièveté – certaines font une page seulement, et même des fois quelques mesures – un grand nombre de ces Sonates ressemblent à des esquisses, achevées mais offrant la possibilité d’un développement supplémentaire. Utilisant son propre ordre pour les 44 premières Sonates (les 44 restantes suivront dans un second CD), l’interprétation de Dario Candela met en valeur leurs contrastes et leur lyrisme. Son élégante manière d’utiliser les timbres et les ressources dynamiques du piano et son approche sont à la fois très personnelles et réellement envoûtantes.

Domenico SCARLATTI (1685–1757) La Dirindina Elena De Simone (Dirindina) - Filippo Pina Castiglioni (Liscione) - Carlo Torriani (Don Carissimo) Chamber Orchestra Lo Splendore di San Marco Direction Diego Bortolato Tomaso ALBINONI (1671–1751) Pimpinone Carlo Torriani (Pimpinone) - Elena De Simone (Vespetta) Chamber Orchestra Le Humane Virtù Direction Alberto Busettini La Dirindina de Domenico Scarlatti et Pimpinone d’Albinoni sont deux « intermezzi buffi », des interludes opératiques intercalés entre les actes ou les scènes d’un opera seria. Pimpinone a été présenté pour la première fois à Venise en 1708 comme l’interlude pour Astarto, opera seria d’Albinoni lui-même. L’œuvre a eu un grand succès et a été donné de nombreuses fois en Italie et à l’étranger. La Dirindina a été composée 7 ans plus tard, en 1715, par Domenico Scarlatti. Les intermezzi sont filmés ici pour la première fois.

ACC24309 — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 31 mai au 2 j u i n 2 0 1 5 à Co l o g n e (Allemagne)

Johann David HEINICHEN (1683–1729) Cantates italiennes et Concertos Marie Friederike Schöder, soprano Terry Wey, alto Batzdorfer Hofkapelle Pendant les douze années au poste de « Hofkapellmeister » à Dresde, Heinichen composa des pièces pour les services de l’Eglise catholique à la cour, des sérénades pour les fêtes de la cour, un opéra et une grande quantité de Concertos et de musique de chambre. De plus, il a composé toute une série de cantates profanes en italien pour une ou deux voix avec basse continue. Quatre de ces cantates figurent au programme de notre enregistrement. Elles transportent l’auditeur dans une Arcadie mythique peuplée de nymphes et de bergers aussi gracieux et candides que Clori et Tirsi. Ils pourraient vivre en toute insouciance s’il n’y avait là les peines d’amour douces amères – un sujet inépuisable sans cesse repris par les poètes italiens dans des vers imagés et mélodieux. Heinichen les met en musique dans les formes courantes de l’opéra – le récitatif et l’aria le plus souvent agencée en da capo. Il aime faire reposer les parties vocales, tantôt cantabile, tantôt virtuoses, sur des instrumentations colorées dans lesquelles les bois apportent une note bucolique. Concerto pour hautbois, cordes et basse continue en sol mineur, S 237 - Cantate « Intorno a quella rosa » pour alto, 2 flûtes à bec, 2 hautbois, 2 violons et basse continue, S 171 Cantate « Lascia di tormentarmi » pour soprano, 2 flûtes à bec obligées, 2 hautbois, cordes et basse continue, S 149 - Concerto pour violon, cordes et basse continue en ré majeur, S 224 - Cantate « La bella fiamma » pour alto, théorbe et basse continue, S 183 - Cantate « Se mai, Tirsi, mio bene » pour soprano, alto, 2 flûtes à bec, cordes et basse continue

15

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

C L A S S I Q U E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C
 L
 A
 S
 S
 I
 Q
 U
 E

M I S E

RCO15008 - 1 SACD OD80 - PGHT 11,67€ Sortie : 19/01/2016

Woodwinds Royal Concertgebouw Orchestra Après Brass (RCO07002) and Brass Too (RCO14010) enregistrés par les Cuivres du Royal Concertgebouw Orchestra, les Bois du RCO sont fiers de présenter leur propre CD. Traditionnellement la plupart des membres du RCO aiment jouer de la musique de chambre et la Section Bois ne font pas une exception. Dans le passé des ensembles de bois comme le Concertgebouw Sextet (1909-1937) et le Danzi Quintet (1958-1978) ont eu un grand succès au-delà des Pays-Bas. Ce SACD rend hommage à cette tradition.

Leos Janacek (1854-1928) : Mládí (Jeunesse) pour sextuor d'instruments à vent - Bohuslav Martinu (1890-1959) : Sextuor pour piano et instruments à vent, H 174 - Francis Poulenc (1899-1963) : Sextuor pour piano et quintette d’instruments à vent, op. 100 - Sandor Veress (1907-1992) : Sonatine pour hautbois, clarinette et basson

John PERSEN (1941-2014) NotaBene - Tittelen er en løgn Things Take Time John Persen, electronics

ACD5090 - 1 CD OD89 - PGHT 13,87€ Sortie : 19/01/2016

E N V E N T E 
 D I R E C T E

Les tendances tonales dans la musique des années 1970 et 1980 se situent entre les sons analogues des années 1960 et la transformation du son digital des années 1990. John Persen a utilisé les electronics dans beaucoup de ses œuvres, mais ses œuvres entièrement électroniques sont restées secrètes – jusque maintenant. Les pièces électroniques ont une sonorité naturelle, et la musique se déploie sans attirer l’attention sur les sons euxmêmes. Persen s’éloigne des autres musiques électroniques MIDI qui se faisaient à cette époque, ainsi que de l’esthétique de la musique acousmatique que nous pouvons entendre aujourd’hui. Il a également évité la forte focalisation sur la technologie apparue avec l’informatique musicale. Pour toutes ces raisons, et pour la clarté de ses idées compositionnelles, la musique électronique de Persen a passé avec succès l’épreuve du temps.

ACD5080 - 1 CD OD89 - PGHT 13,87€ Sortie : 19/01/2016

A U

Lene GRENAGER (née en 1969) The Operation Smilodon Concerto pour violoncelle Rolf Borch, clarinette contrebasse Tanja Orning, violoncelle Håkon Stene, percussion Arctic Philharmonic Sinfonietta Direction Peter Szilvay Le début de Smilodon s’approche plus à une pensée vaporeuse qu’à une action brutale. D’un endroit flou au fond des ténèbres de la clarinette basse surgit un signal de fumée renforcé en percussion et vents aigus. Il semble que la musique peut exploser à n’importe quel moment. Cet enregistrement comporte 3 nouveaux enregistrements solo du compositeur Lene Grenager, écrits en proche collaboration et pour de grands solistes norvégiens. L’encyclopédie nous apprend que Smilodon était en effet le nom d’un félin pesant quelques centaines de kilos en Amérique pendant la dernière période glaciaire.

19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Enregistré du 13 au 17 janvier 2014 à Bodø (Norvège)

16

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


PSC1267 - 1CD OD89 - PGHT 13,87€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 25 au 29 août 2014 à Fredrikstad (Norvège)

Joseph HAYDN (1732-1809) Trios avec piano Grieg Trio (Vebjørn Anvik, piano - Sølve Sigerland, violon · Ellen Margrete Flesjø, violoncelle) L’originalité de Haydn est particulièrement mise en évidence dans des pièces comme ces trios, conçus à l’origine à être joués entre amis. La forte particularité de son écriture et son talent apparaissent inévitablement dans sa musique. L’extraordinaire Grieg Trio reflète chaque nuance dans leurs interprétations entraînantes. Les pièces enregistrées ici démontrent son attention vers la forme au moment de ses deux voyages historiques à Londres et après. Ces visites étaient cruciales non seulement pour élargir la réputation du compositeur, mais également pour mesurer le respect et la renommée que sa maestria pourrait lui apporter dans un monde musical plus large.

Trios avec piano : Ut majeur, Hob. XV: 27 - Mi bémol majeur, Hob XV: 30 - Fa dièse mineur, Hob XV: 26 - Sol majeur, Hob. XV: 25

PSC1350 - 1CD OD89 - PGHT 13,87€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en août 2015 à Oslo (Norvège)

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) 33 Variations sur une valse de Diabelli, op. 120 Lars Petter HAGEN (né en 1975) Cadence Diabelli Ingrid Andsnes, piano Ingrid Andsnes réalise son premier album solo avec la pièce la plus exigeante du répertoire pour piano, une musique qui est devenue synonyme des épreuves et des changements dans sa propre vie. La première rencontre d’Ingrid avec les Variations Diabelli en tant qu’interprète s’est produite juste après une très éprouvante maladie. « Je pense que les Variations Diabelli me sont ‘tombées dessus’ parce que j‘avais besoin exactement de cette musique exactement à ce moment. J’avais besoin de jouer de la musique qui demande beaucoup de puissance, résistance, persévérance, avec des grands défis techniques. Une musique qui repousse les limites, au-delà de l’endroit où vous pensiez que ça devait s’arrêter. J’avais besoin de ressentir de la passion, avec de profondes émotions, de la vulnérabilité et surtout de la puissance. Reconquérir le contrôle des muscles inutilisés, la force et l‘amour. On peut dire que ma vie a trouvé sa parfaite bande sonore. »

C L A S S I Q U
 E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19

17

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

J
 A
 N
 V
 I
 E R


C L A S S I Q U E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E

C5261 — 1CD OD79 - PGHT 11,42€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 20 au 28 février 2008 à Cologne (Allemagne)

Carl Michael ZIEHRER (1843–1922) Die Landstreicher (Les Vagabonds) Opérette en deux actes et un prologue, livret de Leopold Krenn et Carl Lindau Création le 29 juillet 1899 à Vienne

Daniel Behle, ténor (Roland) - Thomas Dewald, ténor (August 
 Fliederbusch) - Maria Leyer, soprano (Berta Fliederbusch) - Karl Fäth, basse (Gratwohl) - Anneli Pfeffer, soprano (Anna Gratwohl) Boris Leisenheimer, ténor (Rudi von Muggenheim) - Caroline Stein, soprano (Mucki von Rodenstein) WDR Rundfunkchor Köln - WDR Funkhausorchester Köln Direction Helmuth Froschauer Ziehrer devint rapidement un des compositeurs majeurs viennois dans le domaine de la musique légère et reçut une aide particulièrement apréciable de la part de Carl Haslinger, l’éditeur de Johann Strauss. A la différence de Strauss, Ziehrer fut un pianiste qui dirigeait à la baguette et non pas en tant que premier violon. Il composa un grand nombre de compositions orchestrales, principalement des valses, mais aussi des marches et des polkas, qui étaient très populaires à son époque. Il écrivit également plus de 20 œuvres scéniques, même si la majorité d’elles sont très peu connues de nos jours à l’exception de Die Landstreicher. C’est une œuvre lumineuse, charmante, quelque peu sentimentale et populaire.

C5255 — 2CD OD48x2 - PGHT 12,00€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en janvier 2009 (L’Infedeltà Delusa) et février 2001 (La vera costanza) à Cologne (Allemagne)

Joseph HAYDN (1732–1809) L’Infedeltà Delusa (L’infidélité déjouée), Hob. XXVIII:5, burletta per musica (farce en musique) en deux actes (Meilleurs moments) Livret de Marco Coltellini Création le 26 juillet 1773 au Palais princier des Esterházy (Hongrie)

La vera costanza (La constance véritable), Hob. XXVIII:8, dramma giocoso en trois actes (Meilleurs moments) Livret de Francesco Puttini et Pietro Travaglia Création le 25 avril 1779 au Palais princier des Esterházy (Hongrie)

Simone Kermes & Chen Reiss, sopranos - Rainer Trost & Thomas Michael Allen, ténors - Wolfgang Holzmair, Jürgen Sacher & Paul Armin Edelmann, barytons - Ivan Paley, basse WDR Rundfunkorchester Köln Direction Markus Poschner et Manuel Hernandez-Silva Même si Haydn est toujours considéré principalement comme un maître de la musique instrumentale, il était également un des visionnaires de l’opéra de son époque, consacrant une importante partie de sa créativité à ce genre. En tant que directeur d’opéra pour le Prince Esterházy, il a supervisé des milliers de productions opératiques à la cour Esterházy, parmi lesquelles des œuvres populaires de son époque ainsi que ses propres opéras. Ces deux opéras sont inhabituels et en avance sur leur temps – ce sont les femmes qui occupent le centre de la scène. Ces protagonistes sont des vrais êtres humains en chair et en os, forts, pragmatiques et clairement représentatifs de l’esprit des Lumières.

C5250 — 1CD OD79 - PGHT 11,42€ Sortie : 19/01/2016

A U

Enregistré en mars 2013 à Gera (Allemagne)

Walter BRAUNFELS (1882–1954) Don Juan, op. 34 Variations symphoniques sur une ancienne comptine française, op. 15 Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera Direction Markus L. Frank Walter Braunfels était applaudi comme un des pionniers de la Nouvelle Musique. De grands chefs d’orchestre, comme par exemple Hans Pfitzner, Ernst von Schuch, Bruno Walter, Arthur Nikisch et Wilhelm Furtwängler, dirigeaient ses œuvres orchestrales sur des scènes prestigieuses. Mais après la prise du pouvoir des Nazis en 1933, en tant que « moitié juif », Braunfels a perdu tous ses postes et ses œuvres ont été interdites, son nom était systématiquement effacé de la littérature musicale et des ouvrages de référence. Ecrit dans un style classico-romantique, Don Juan incorpore des thèmes et des motifs de l’opéra Don Juan de Mozart. Par conséquent, Braunfels se positionne délibérément dans les traditions allemandes classicoromantiques, qu’il a cherché a mélanger à ses ressources compositionnels du 20ème siècle. L’œuvre a été créée en 1924 sous la direction de Wilhelm Furtwängler.

19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R 18

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


C5209 — 1CD OD79 - PGHT 11,42€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en mars 2013 à Vienne (Autriche)

José Gonzalo ZULAIKA (1886–1956) Francisco de MADINA IGARZABAL (1907–1972) Chansons basques Arantza Ezenarro, soprano Juan Carlos Rodriguez, piano Cet album rassemble des pièces des deux « prêtres » les plus populaires de la musique basque – Père José Antonio de Donostia et Père Francisco de Madina. Malgré leur différence d’âge de 21 ans, les deux compositeurs ont réussi à intégrer un profond sens des traditions folkloriques locales dans leur musique élégante et raffinée, créant ainsi des œuvres qui sont devenues partie intégrante de la culture basque. Née à San Sebastián, au Pays Basque espagnol, la soprano Arantza Ezenarro présente ici des mélodies qui évoquent les images vibrantes de son pays natal.

José Gonzalo Zulaika : Lua lua - Atzo tun tun - Nik Baditut - Goizean goiz jeikirik Urrundik ikusten dut - Nundik ator, Astoa - Axuri beltxa - Baratzeko pikuak Onazez - Artaiz Gaztearen Oiuak - Mutillen Karrika-Eresiak - Francisco de Madina Igarzabal : Agur - Krixkitin Kraxkitin - Madalen - Ama ezkondu - Udaberri - Poz pozez - Basatxoritxo - Aitonaren esana - Seaska utsa - Aingeru zurieder Toccatinas n° 1 et n° 2

ORC100051 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 14 au 16 février 2013 à Copenhague (Danemark)

Piotr Ilytch TCHAÏKOVSKI (1840-1893) Trio avec piano en en la mineur, op. 50 « A la mémoire d’un grand artiste » Bedrich SMETANA (1824-1884) Trio avec piano en sol mineur, op. 15 Trio con Brio Copenhagen (Soo-Jin Hong, violon - Jens Elvekjaer, piano - Soo-Kyung Hong, violoncelle)

Lauréat de nombreux prix, parmi lesquels ARD de Munich, Vittorio Gui de Florence et le Concours Trondheim de Norvège, Trio con Brio enregistre un album de trios avec piano de Tchaïkovski et Smetana, pièces qui sont reconnues comme des références du répertoire de musique de chambre. « Une des meilleures interprétations de musique de chambre que j’aie jamais entendue… » Ken Keaton, American Record Guide, sur un album précédent.

C L A S S I Q U E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

19

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


C L A S S I Q U E

MELREC1002407 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en mai 2015 à Moscou

V E N T E 
 D I R E C T E A U 19

Le concept même semble provoquer l’ « honnête » amateur de musique. Le genre raffiné et « intellectualisé » du quatuor à cordes (Goethe comparait le quatuor à une « conversation entre quatre personnes sensibles ») et… cinéma ! Néanmoins, le quatuor dans son rôle original est de nouveau recherché au 21ème siècle (comme musique de fond lors de cocktails et réceptions prestigieuses tout comme au début du 18ème siècle), et le cinéma de qualité s’est souvent tourné vers la musique de chambre pour amplifier les effets psycho-émotionnels. Environ la moitié de l’album est consacré à la musique de quatuors à cordes classiques (Haydn, Mozart, Borodin, Janáček) qui ont été utilisées dans des films d’époques différentes (en particulier le célèbre Adagio de Samuel Barber – à l’origine mouvement lent du Quatuor à cordes n° 1). L’album propose également l’Elégie de Chostakovitch, le première expérience dans le genre du quatuor, qu’il a plus tard utilisé dans son opéra Katerina Izmailova. Leoš Janáček (1854-1928) : Finale du Quatuor n° 2 « Lettres intimes » - Alexandre Borodine (1833-1887) : Nocturne du Quatuor n° 2 en ré majeur - Joseph Haydn (1732-1809) : Menuet et Finale du Quatuor en ré majeur, op. 64 n° 5 « L’Alouette » W. A. Mozart (1756-1791) : Andante du Divertissement en fa majeur, K 138 - Dimitri Chostakovitch (1906-1975) : Elégie - Polka - Alexey Steblev (né en 1972) : Moviemusic - Samuel Barber (1910-1981) : Adagio du Quatuor n° 1, op. 11

M I S E E N

Cinemaphonia The New Russian Quartet (Julia Igonina et Elena Kharitonova, violons - Mikhail Rudoy, alto Alexey Steblev, violoncelle)

ODE1272-2 — 1CD OD79 - PGHT 11,42€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré les 23 et 24 janvier 2015 à Rovaniemi (Finlande)

Alexander ZEMLINSKY (1871–1942) Sieben Lieder von Nacht und Traum (arr. Richard Dünser) Symphonie de chambre (d’après le Quatuor à cordes n° 2, arr. Richard Dünser) Jenny Carlstedt, mezzo-soprano (Sieben Lieder) Lapland Chamber Orchestra Direction John Storgårds La musique du compositeur autrichien Alexander Zemlinsky – très admirée par des compositeurs comme Mahler, Schönberg et Berg – a suscité beaucoup d’attention durant les dernières décennies. Il a écrit seulement 27 œuvres avec un numéro d’opus, mais certaines parmi elles peuvent être considérées comme faisant partie des chefs-d’œuvres du 20ème siècle. En 2013 Richard Dünser (né en 1959), élève de Francis Burt et Hans Werner Henze, a réalisé deux nouveaux arrangements d’œuvres de Zemlinsky. Sieben Lieder von Nacht und Traum est une orchestration de mélodies des opp. 2, 5, 6, 8 et 10 basée sur les thèmes de la nuit et du rêve. Pour cet enregistrement les mélodies sont chantées par la mezzo-soprano Jenny Carlstedt. La Symphonie de chambre est une orchestration de 40 minutes du Quatuor à cordes n° 2 de Zemlinski, où les limites du quatuor à cordes sont repoussées en utilisant un ensemble plus large. Le Quatuor à cordes de Zemlinski contient des références aux œuvres de son élève le plus célèbre, Arnold Schönberg.

8.206005 - 6 CD OD36x6 - PGHT 26,10€ Sortie : 19/01/2016

6 CD

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R 20

Enregistrements entre 2002 et 2007

Dieterich BUXTEHUDE (1637-1707) Œuvres pour orgue (Intégrale) Bine Bryndorf, orgue

Cette série acclamée de l’intégrale des œuvres pour orgue de Dietrich Buxtehude offre un voyage musical unique dans les pas du maître baroque dano-allemand. L’organiste Bine Bryndorf explore son ingénieux stylus phantasticus à travers les magnifiques sonorités de cinq orgues historiques des pays baltes, commençant à Elseneur, ville natale du compositeur, et terminant à Lübeck, où son successeur J.S. Bach a poursuivi à merveille la légende de l’orgue.

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


SWR19001CD — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

Wolfgang RIHM (né en 1952) Two Other Movements * Abkehr * Schattenstück The Stuttgart Radio Symphony Orchestra Direction Roger Norrington (2 Other Movements) et Christian Arming (Abkehr et Schattenstuck) * Premier enregistrement mondial C’est le septième volume des œuvres orchestrales de Wolfgang Rihm, un des plus importants et brillants compositeurs de son époque. Two Other Movements est une commande du New York Philharmonic Orchestra et créé par eux sous la direction de Lorin Maazel à New York en 2005.

M I S E

Béla BARTÓK (1881-1945) Œuvres pour violon et piano (Intégrale) Tanja Becker-Bender, violon Péter Nagy, piano

SWR19003CD — 2 CD OD76x2 - PGHT 18,98€ Sortie : 19/01/2016

Tanja Becker-Bender, une des meilleures violonistes de l’Allemagne, a déjà à son actif un grand nombre de CD acclamés par la critique. Née à Stuttgart, elle a commencé sa carrière à l’âge de 11 ans en tant que soliste sur des scènes internationales sous la direction de Kurt Masur, Gerd Albrecht, Hubert Soudant et Fabio Luisi. Elle a reçu de nombreux prix de concours nationaux et internationaux – Concours International d'Exécution Musicale (Genève), Bunkamura Orchard Hall Award (Tokyo), Concours International de Musique de Chimay, Premio Nicolò Paganini (Gênes), Houston Symphony League Award (Houston) etc. Sa collaboration avec le pianiste hongrois Péter Nagy depuis de nombreuses années est d’une qualité remarquable, et cet enregistrement de Bartok confirme cela avec brio.

BKD089 — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 15 au 17 octobre 1997 à Toddington Church, Gloucestershire (Royaume-Uni)

C L A S S I Q U E

Airs de cour Catherine King, mezzo-soprano Jacob Heringman, ténor Charles Daniels, luth L’auditeur est transporté à la Cour française avec un programme d’arias de cour et des pièces de luth solo, ces dernières sont un complément logique des arias et des idéaux perdus de la société courtoise qu’ils reflètent. Tous les textes et leur mélodies suaves et rythmiquement évasives reflètent une société riche en excès et intrigues. O dieux je ne sçais pas est un exemple très rare où une variante ornementée de la mélodie est incluse dans le manuscrit révélant la profondeur des richesses de ces mélodies. Etienne Moulinié (1599-1669) : Objét le plus beau - Je suis ravi de mon Uranie - En fin la beauté que j’adore - Si l’amour com’on dit - Que Philis à de perfections - Jeune merveille - Robert Ballard (1575-1645) : Branles de Village - Entrée de luths - Courante - Anthoine Boesset (1587-1643) : Un jour Amarille et Tircis - N’espérez plus, mes yeux - Objét dont les charmes si doux - Mourons Tirsis, Vivons Silvie - O dieux je ne sçais pas - Anonyme : Ma belle, si ton ame - Vous me juries - Jean-Baptiste Besard (1567-1625) : Bergamasco - Pierre Guédron (1570-1620) : Adieu bergère pour jamais - Si jamais mon ame blessée - Heureux qui nuit et jour - Si le parler et le silence Soupirs meslés d’amour

21

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

PC10320 — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré du 24 au 26 février 2014 à Gelterkinden (Suisse)

Sebastián Durón, né en 1660 à Brihuega, une localité de Castille-La Manche, était le cadet d‘un autre compositeur espagnol important, Diego Durón (1653-1731), maître de chapelle à Las Palmas de Gran Canaria. À 19 ans, Sebastián amorça sa carrière musicale comme assistant de l‘organiste Andrés Sola, à la cathédrale de San Salvador (appelée aussi La Seo) de Saragosse. Dans les années suivantes, Durón parcourut la Péninsule Ibérique pour occuper les fonctions de second organiste de la cathédrale de Séville (1680) et de premier organiste des cathédrales de Burgo de Osma (1685) et de Palencia (1686), et c‘est à cette époque qu‘il fut ordonné prêtre. Sa renommée d‘organiste et de compositeur était telle que Charles II lui demanda de succéder à l‘organiste José Sanz, retiré en 1691. Durón ne tarda pas à devenir l‘un des compositeurs favoris de la cour madrilène, qu‘il s‘agisse du répertoire religieux ou de musique pour la scène. Nous pouvons dire que des traditions très diverses confluent dans la musique de Durón : conventions du drame mythologique hispanique et du dramma per musica italien ainsi que certains éléments de la musique française et du monde germanique.

M I S E E N

Sebastián DURÓN (1660-1716) Lágrimas, Amor … Eva Juárez, soprano A Corte Musical Direction Rogério Gonçalves

Sebastián Durón : Vaya pues rompiendo el ayre - Auras Suaves de Las nuevas armas de Amor - Ondas, riscos, peces, mares de Veneno es de Amor la envidia - El marido que sufrido de Coronis - Dioses piedad de Coronis - Yo no puedo de El imposible mayor en amor le vence Amor - La borrachita de amor - Llorad infaustos zagales de Veneno es de Amor la envidia - Se hacemos treguas de El imposible mayor en amor le vence Amor Anonyme : Españoleta - Chacona - Passacalles de primer tono

PC10350 — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

V E N T E 
 D I R E C T E

Enregistré du 8 au 13 juin 2015 à Nuglar-St. Pantaleon (Suisse)

Luzzasco LUZZASCHI (v.1545-1607) Madrigaux, Motets et musique instrumentale Profeti della Quinta Direction et clavecin Elam Rotem Dans ses publications, Luzzasco Luzzaschi se présente lui-même, plutôt modestement comme « Organiste de Son Altesse Sérénissime le Duc de Ferrare ». Par conséquent, sa réputation de nos jours est tout aussi modeste, il est connu uniquement grâce à la musique qu’il avait composée pour le Concerto delle Dame un ensemble de chanteuses virtuoses à la Maison d’Este à Ferrare. Toutefois, une fois son œuvre explorée, on découvre que son influence est plus importante que ce qu’on pouvait imaginer. En effet Luzzaschi était à la fois musicalement et historiquement une des figures centrales de la Renaissance centrale. Cet enregistrement présente un large panorama de l’œuvre de Luzzaschi, avec une sélection de pièces de genres variés dans des interprétations historiques. Luzzasco Luzzaschi : Ecco il bel Lauro verde de Il Lauro verde - Cor mio, deh, non languire - Quivi sospiri - Deus tu scis insipientiam meam de Sacrarum Cantionum - Ricercar quarto de Secondo libro de ricercari a 4 - Dolci sospiri ardenti de Terzo libro de Madrigali à 5 - Deh, non cantar, donna gentil de Secondo libro de Madrigali à 5 - Filli al partir del suo caro Pastore de I lieti amanti - In tribulatione mea de Sacrarum Cantionum - Aura soave de Madrigali per cantare et sonare - Stral pungente d’Amore de Madrigali per cantare et sonare - Lucenti e chiare stelle de Secondo libro de Madrigali à 5 - Canzona X de Canzoni per sonare con ogni sorte di stromenti a 4 - Ricercar terzo de Secondo libro de ricercari a 4 - Io veggio pur pietate de Il quarto libro de madrigali à 5 - Morir non può’l mio core de Terzo libro de Madrigali à 5 - Giovanni Francesco Anerio (v.1567-1630) : Gaillarde en ré mineur - Gaillarde en mi mineur

A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R 22

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


8.225832 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en 1982 à Hong Kong et 1988 à Budapest (Hongrie)

8.225828 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

C L A S S I Q U E

Enregistré en 1988 à Hong Kong

Mingxin DU (né en 1928) Concerto pour violon Concerto pour piano « Spirit of Spring » Jeno Jando, piano Takako Nishizaki, violon Hong Kong Philharmonic Orchestra Hungarian State Symphony Orchestra Direction Zuohuang Chen et Kenneth Jean

8.225826 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Mingxin DU (né en 1928) Great Wall Symphony Festival Overture Hong Kong Philharmonic Orchestra Direction Kenneth Jean

8.225827 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en avril 1979 à Iruma (Japon)

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E

Enregistré en mai 1981 à Shibukawa (Japon)

A U 19 Huan Zhi LI (1919-2000) Spring Festival Overture Ma KE (1918-1976) The White-Haired Girl Ballet Suite Wei QU Monument to the People's Heroes Tokyo Philharmonic Orchestra Direction Lim Kek-Tjiang

Mingxin DU (né en 1928) Zuqiang WU (né en 1927) The Mermaid Suite Wei QU Harvest Scenes Gumma Symphony Orchestra Direction Kektjiang Lim

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R 23

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


C L A S S I Q U E

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E

8.225829 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en juillet 1985 à Hong Kong

Gang CHEN (né en 1935) - Zhanhao HE (né en 1933) The Butterfly Lovers Piano Concerto Gexin CHEN (1914-1961) Mélodies populaires des années 30 et 40 Chen Dong, baryton - Hsu Feiping, piano Hong Kong Philharmonic Orchestra Direction Kenneth Schermerhorn

8.225831 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en novembre 1983 à Hong Kong

8.225830 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en 1986 à Pékin (Chine)

Anlun HUANG (né en 1949) Concerto pour piano en sol mineur, op. 25b Joseph Banowetz, piano China National Opera House Symphony Orchestra Direction Xiaoying Zheng

OR0021 — 1CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en novembre 2014 a u Pa l a i s E s t e r h á z y à Eisenstadt (Autriche)

A U 19 Shande DING (1911-1995) Long March Symphony Hong Kong Philharmonic Orchestra Direction Yoshikazu Fukumura

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R 24

Gassenhauer au Palais Esterházy Anton Holzapfel, orgue Œuvres de C. P. E. Bach, Mozart, Neukomm, Haydn, Vogt et Albrechtsberger

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


TOCC0028 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré en 2004 à Vilnius (Lituanie)

Vladas JAKUBĖNAS (1904-1978) The Song of the Exiles and the Deportees et autres mélodies chorales Jurgita Mintautiene, soprano - Gintautas Skliutas, ténor Dainius Jozenas, piano Vilnius Municipal Choir Jauna Muzika Direction Vaclovas Augustinas Premier enregistrement mondial O I Would Go - The Song of the Exiles and the Deportees - Our Mother’s Tongue - At Evening Prayer - Many Lovers Have I Had - Hush, Little Sister - Jesus, Thou art my Life - O, If I Only Could See Him - Here I Am, O King of Glory - In Silence Thou art Celebrated - Over the Seas, Beyond the Nemunas River - Oh, Father is Giving His Dear Daughter Away - I Used to Walk in my Garden - Oh. A Girl is Growing, Growing - Mother Raised Her Daughter - High Hills, Level Meadows - A Little Bird is Sitting, Perched - Across the Seas

TOCC0310 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré les 24 au 25 mai 2013 à l’Université de l’Illinois (Etats-Unis)

TOCC0303 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

C L A S S I Q U E

Enregistré en juillet 2014 au Studio 1 de la Radio Nationale Bulgare à Sofia (Bulgarie)

Pauline VIARDOT (1821–1910) Mélodies Ina Kancheva, soprano - Ludmil Angelov, piano - Kamelia Kader, mezzo-soprano - Christo Tanev, violoncelle

The Flower - I Loved Him - At Dawn - Midnight Phantoms - The Crag - The Solution - For Distant Shores of Homeland - Quietly Fades the Evening Light - Tell Me Why - The Willow Tree - Stars - Invocation - Separation - Upon the Hills of Georgia - Old Man, Harsh Husband - 6 Mazurkas de Frédéric Chopin, première série * - 6 Mazurkas de Frédéric Chopin, deuxième série * Premier enregistrement mondial sauf *

TOCC0330 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

Enregistré les 15 et 16 juillet 2015 à The Old Granary Studio, Suffolk (Angleterre)

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19

Heinrich Wilhelm ERNST (1812-1865) Intégrale des œuvres (Volume 5) Sherban Lupu, violon Ian Hobson, piano

Grigori FRID (1915-2012) Musique pour alto et piano (Intégrale) Elena Artamonova, alto Christopher Guild, piano

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Polonaise de Concert, op. 17 - L’Art de Phraser, op. 16 n° 14 - 3 Rondinos Brillants, op. 5 * - Variations brillantes * - Air de Danse du 16ème siècle - Variations de Bravoure, op. 18 * * Premier enregistrement mondial

25

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


C L A S S I Q U E

OC1839 — 1CD OD78 - PGHT 10,44€ Sortie : 19/01/2016

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E

OC1840 — 2CD OD65x2 - PGHT 17,02€ Sortie : 19/01/2016

Goethe and Guitar Katharina Magiera, mezzo-soprano Christopher Brandt, guitare Œuvres de Wolf, Mendelssohn, Schumann, Lang, Hensel et Kinkel

Franz SCHMIDT (1874–1939) Le Livre aux Sept Sceaux Oratorio pour solistes, chœur, orgue et orchestre Klaus Florian Vogt, ténor - Georg Zeppenfeld, basse - Inga Kalna, soprano - Bettina Ranch, mezzo-soprano- Dovlet Nurgeldiyev, ténor Volker Krafft, orgue NDR Choir Latvia State Choir Hamburg State Philharmonic Orchestra Direction Simone Young

OC451 — 2CD OD65x2 - PGHT 17,02€ Sortie : 19/01/2016

A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Dimitri CHOSTAKOVITCH (1906-1975) Delian::Quartet joue Chostakovitch Delian::Quartet * Anatol Ugorski, piano Quatuor à cordes, op. 4 et 6 - Dinner Music de Hamlet, op. 32 - Lullaby de Hamlet, op. 32 - Gavotte de The Human Comedy, op. 37 Sarabande de The Human Comedy , op. 37 - Dialogue of Rosencrantz and Guildenstern de Hamlet , op. 32 - Pantomime de Hamlet , op. 32 Panorama of Paris de The Human Comedy, op. 37 * - The Chase de The Adventures of Korsinkina , op. 59 * - Quintette avec piano, op. 57 *

26

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


The lives of the three titans represented on this disc were, to greater and lesser degrees, interconnected. Liszt and Wagner were virtually aesthetic ‘brothers’ born in 1811 and 1813 respectively, championing their “music of the future”, with its ever-more-daring harmony, orchestration and thematic transformation techniques. Brahms, born in 1833, is often called the Romantic Classicist. The most conservative of the three, he preferred to compose in established forms (symphonies, sonatas, variations). Their lives and careers intersected in the second half of the 19th century, sometimes in unexpected ways.

CHR77390 — 1CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

URI CAINE & JENNY LIN THE SPIRIO SESSIONS

M I S E

30044

7

STNS30045 — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

C L A S S I Q U E

Alexandre SCRIABINE (1872-1915) Œuvres pour piano Klara Min, piano Prélude en si majeur, op. 2 n° 2 - 2 Impromptus, op. 14 - 3 Pièces, op. 45 - 24 Préludes, op. 11 - 2 Pièces, op. 57 - Poème en fa dièse majeur, op. 32 n° 1 - Etude en ut dièse mineur, op. 2 n° 1

Andrea GABRIELI (1532/33-1585) Sacræ Cantiones Ensemble Officium Ensemble Gabinetto Armonico Direction Wilfried Rombach Laudate Dominum omnes gentes - Laudate Dominum in sanctis eius á 10 - Laudate Dominum - Bonum est confiteri - Domine, quid multiplicati Sic Deus dilexit mundum - Sancta et immaculata - O sacrum convivium Laetare Ierusalem - Verba mea auribus - O sacrum convivium - O lux beata trinitas - Deus noster refugium - Levavi oculos meos - Domine Dominus noster

E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

27

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


I May Never Learn Adam Douglas

GRCD4489 — 1CD OD89 - PGHT 13,87€ Sortie : 19/01/2016

Les influences musicales d’Adam Douglas incluent le meilleur de la pop, du folk, du RnB, du country et du rock 'n' roll. Adam Douglas a joué avec des artistes comme Jon Bon Jovi, Larry Carlton, Robben Ford, Michael Landau, Kirk Fletcher, Ten Years After, Frode Alnæs, Vidar Johnsen, Knut Anders Sørum, Marit Larsen, Egil Olsen, High Red , Vidar Busk, Cory Chisel, Watermelon Slim, Chris Medina…

Fast forward 21 years. By 1870, 57 year-old Wagner was just married to 33 year-old Cosima, daughter of Liszt and former wife of Liszt’s greatest student, Hans von Bulow. (von Bulow had led the world premieres of Wagner’s Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nürnberg while Cosima was openly carrying on with Wagner. Liszt was understandably outraged and was estranged from the couple for several years.) Cosima bore Wagner his only son, Siegfried, near Lucerne in 1869, and Wagner’s joy is felt in the beautiful Siegfried Idyll, composed initially for 13 players and first played as a birthday surprise for Cosima. One of Wagner’s musical assistants and disciples, Josef Rubinstein (no relation to Anton, Nicholas or Artur) made several alternate versions In 1848, revolutions swept Europe. Among the democratic socialists leading ad hoc uprisings was the 35 year-old Wagner, who, because of his rabble-rousing found a price placed on his head in Germany. He fled to Switzerland where he remained for 15 years. Liszt’s Funérailles (1849) is a musical monument to those killed in these revolutions, and contains pathos, sounds of advancing armies, and music of great tenderness and beauty. The lives of the three titans represented on this disc were, to greater and lesser degrees, interconnected. Liszt and Wagner were virtually aesthetic ‘brothers’ born in 1811 and 1813 respectively, championing their “music of the future”, with its ever-more-daring harmony, orchestration and thematic transformation techniques. Brahms, born in 1833, is often called the Romantic Classicist. The most conservative of the three, he preferred to compose in established forms (symphonies, sonatas, variations). Their lives and careers intersected in the second half of the 19th century, sometimes in unexpected ways.

STNS30044 — 1 CD OD84 - PGHT 12,90€ Sortie : 19/01/2016

2:52 2:59 5:01 2:34 4:31 3:23 3:28

Aim To Please - Know The Score ·- Savor Every Bite - Swept Away - Baby, I'd Be Lost - I Once Was An Honest Guy - Steal The Show - The Undertow - Pour A Glass - Falling Down - Always · Wanted You To Know

Enregistré au Steinway Hall de New York

The Spirio Sessions Uri Caine et Jenny Lin, piano

Les univers musicaux de Scarlatti, Gesualdo et Mozart se croisent le génie de l’improvisation, compositeur jazz et pianiste Uri Caine, qui est rejoint par la pianiste virtuose Jenny Lin pour un audacieux album de musique pour un ou deux pianos.

URI CAINE & JENNY LIN THE SPIRIO SESSIONS

IN

bit.ly/TheSpirioSessions

3:48 5:31 2:46 6:13 2:34

Sonate en si mineur, K 27 (d’après Scarlatti) - Beltà, poi che t'assenti (d’après Gesualdo) - 9 Miniatures pour 2 pianos - Non mai non cangerò (d’après Gesualdo) - 9 Miniatures pour solo - Sonate en ré majeur, K 492 (d’après Scarlatti) - Itene, o miei sospiri (d’après Gesualdo) - O dolce mio tesoro (d’après Gesualdo) - Sonate en sol majeur, K 455 (d’après Scarlatti) - Sonate en ut layer, K 545 - Improvisation sur la Sonate en ut majeur, K 545 de Mozart

4:32 3:16 4:45 58:12

30044

0

P O P R O C K / J A Z
 Z

M I S E E N V E N T E 
 D I R E C T E A U 19

© Hidden City Philadelphia

29

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


RIC365 - 1CD OD84- PGHT : 12,90 € Sortie : 12/01/2016

Enregistré en avril 2014 Beuggen, Schloßkirche (Allemagne)

bit.ly/ DeLantinsChansons

Arnold et Hugo de Lantins (actifs 1420-1430) Œuvres profanes Le Miroir de Musique Direction Baptiste Romain Les compositeurs Arnold et Hugo de Lantins sont originaires de la principauté épiscopale de Liège. C’est en Italie, principalement à Pesaro et à Venise, que l’on atteste leur présence dans les années 1420-1430. Tout comme celles de Johannes Ciconia, autre Liégeois qui les a précédés en Italie, leurs compositions profanes et sacrées sont conservées dans des manuscrits copiés en Italie. Côtoyant de près leur illustre contemporain Guillaume Dufay, l’écriture des frères de Lantins combinent des traits archaïques avec les premières caractéristiques de la Renaissance. Le Miroir de Musique nous propose une large sélection de chansons françaises et italiennes qui enrichissent notre vision du raffinement culturel dans les cours italiennes au début du XVe siècle.

C L A S S I Q U E

EGALEMENT DISPONIBLES Sulla Lira - Le Miroir de Musqiue Arnold de Lantins RIC354 / 1 CD / OD84 (12,90 € HT) RIC207/ 1 CD / OD87 (13,35 € HT)

Johannes Ciconia : Intégrale de l’œuvre RIC316 / 2 CD / OD76x2 (18,98 € HT)

H. de Lantins : Per amor de costey - Un seul confort pour mon cuer resjoïr - Hélas amour, que ce qu’endure - Chanter ne scay ce poyse moy (instrumental) - Celsa sublimatur victoria / Sabine, presul dignissime Grant ennuy m’est, tres douce simple et coye (instrumental) - Plaindre m’estuet de ma damme jolye - Je suy exent entre aman pour amour Mirar non posso ni conzerner (instrumental) - Io sum tuo servo (instrumental) - A. de Lantins : Las, pouray je mon martire celer - Ne me vueillés belle oblier - Amour servir et honnourer (instrumental) - Amour servir et honnourer - Ce jour de l’an, belle je vous supply (instrumental) Tota pulchra es amica mea (instrumental) - Tota pulchra es amica mea Puis que je voy, belle, que ne m’amés - Hélas emy ! ma dame et ma mestresse - Puisque je suy cyprianés

RAM1501 - 1CD OD84- PGHT : 12,90 € Sortie : 12/01/2016

Enregistré en février 2015 à Saint-Trond (Belgique)

D E N O S

George Frideric Händel (1685-1759) Arie per la Cuzzoni Hasnaa Bennani, soprano Les Muffatti Direction Peter Van Heyghen Au vu des biographies de célèbres divas, on pourrait nourrir le soupçon que l’opéra n’est pas une forme d’art, mais plutôt un projet de vie. Pour bon nombre de ses protagonistes, la théâtralité, les intrigues et la manie du scandale semblent perdurer dans la vraie vie, au XVIIIe siècle comme aujourd’hui. La diva italienne Francesca Cuzzoni, dont les talents de chanteuse ne devaient avoir d’égale que l’excentricité, compte parmi les plus (tristement) célèbres stars de la scène européenne. S’il avait existé à son époque une presse people, la Cuzzoni aurait été certainement l’une des plus habituées aux gros titres. Mais même sans les tabloïds, les affaires de la Cuzzoni s’ébruitaient rapidement, et semblent avoir contribué à la fascination qu’elle exerçait sur son public. Ses premiers succès, sa renommée de conte de fées et finalement sa chute spectaculaire excitèrent les esprits du monde musical. Ce CD présente quelques-unes des arias les plus belles et époustouflantes écrites par Handel pour la Cuzzoni.

EGALEMENT DISPONIBLES RAM1303 / 2 CD / OD76x2 (18,98 € HT)

Ouverture et Marche de Scipione - Réc. « Che Sento? Oh Dio! » et Aria « Se pietà di me non senti » de Giulio Cesare - Aria « Scoglio d'immota fronde » de Scipione - Concerto de Ottone - Aria « Ombre, piante, urne funeste! » de Rodelinda - Réc « Non credo che sian fi nti » et Aria « Or mi perdo di speranza » de Siroe, Re di Persia - Aria « Non è più tempo » de Tamerlano Ouverture de Tolomeo, Re di Egitto - Ballo di Larve de Admeto - Sinfonia de Scipione - Sinfonia de Admeto - Réc. « È tale Otton? » et Aria « Falsa imagine » de Ottone - Aria « Se'l mio duol non è si forte » de Rodelinda - Sinfonia de Admeto - Aria « Nò, più soffrir non voglio » de Alessandro - Aria « Torni omai la pace all’alma » de Tolomeo, Re di Egitto

R A P P E L

Reinhard Keiser (1674-1739) Brockes-Passion

RAM1202 / 1 CD / OD87 (13,35 € HT)

Jean-Marie Leclair (1697-1764) Concertos pour violon, op. 7

31

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

P R É C O M M A N D E S D U 12 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C
 L
 A
 S S I
 Q
 U
 E

ALPHA226 - 5CD OD36x5 - PGHT : 21,75 € Sortie :12/01/2016

E n re g i s t re m e n t s e n t re 2001 et 2005

5 CD

R A P P E L

Dimitri Chostakovitch (1906-1975) Quatuors à cordes (Intégrale) Quatuor Danel (Marc Danel et Gilles Millet, violons - Tony Nys, alto - Guy Danel, violoncelle) Connu pour l’intensité et la profondeur de ses interprétations, le Quatuor Danel s’est imposé sur la scène classique internationale (Diapason d’or, Choc du Monde de la musique, disque du mois du BBC Music Magazine, ...) dans les grands cycles fondateurs du quatuor à cordes, de Haydn, Beethoven et Schubert à Weinberg. Les compositeurs russes occupent une place de choix dans le répertoire des Danel. Aussi ont-ils défendu les quatuors de Chostakovitch en enregistrant l’intégrale en 2005. Alpha Classics réédite aujourd’hui ce coffret qui figure parmi les interprétations de référence du compositeur : « Quel choc, quel monument ! Les Borodine ont trouvé leurs successeurs. Les Danel reprennent le flambeau en le portant encore plus haut, grâce à leur sonorité. Ceci n’est pas une excellente intégrale de plus, c’est, au sens propre, radical et exclusif, l’intégrale de référence des Quatuors de Chostakovitch. » Christophe Huss, ClassicsToday

CONCERTS

D E

Février 2016 : Folle journée de Nantes (44)

N O S P R É C O M M A N D E S

A392 - 1CD OD84 - PGHT : 12,90 € Sortie : 01/12/2015

Enregistré du 12 au 17 septembre 1999 à l’Auditorium du Centre culturel de Lommel (Belgique)

Réédition

D U 12 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

Quatuor à cordes n° 1, op. 10 [Lesure 85] - Syrinx pour flûte solo [Lesure 129] - Sonate pour violoncelle et piano [Lesure 135] - Sonate pour flûte, alto et harpe [Lesure 137] - Sonate pour violon et piano [Lesure 140]

32

Claude Debussy (1862-1918) Musique de chambre Sigiswald Kuijken, violon et alto Veronica Kuijken, violon Sara Kuijken, alto Wieland Kuijken, violoncelle Barthold Kuijken, flûte Piet Kuijken, piano Sophie Hallynck, harpe

Un quatuor, trois sonates, Syrinx, et cela résume en gros la musique de chambre de Claude Debussy, le reste étant sans grande importance. Pionniers du mouvement de l’interprétation historiquement informée, les membres du clan Kuijken sont principalement connus pour leurs excellents enregistrements de musique baroque et classique ; dès lors, il est assez étonnant de les voir s’attaquer à la musique de chambre de Debussy, ce qui représente en effet l’incursion dans le répertoire la plus tardive de leur importante discographie. Dans ses remarques sur l’interprétation, Sigiswald Kuijken rejette toute forme de « Debussy historique ou historicisant ou historiquement authentique », mais les instruments choisis sont tous soit des originaux de l’époque, soit des copies. Il suffit d’ailleurs d’écouter Syrinx jouée par son jeune frère Barthold sur une flûte d’Auguste Bonneville de 1910 pour réaliser que ces instruments ne sonnent pas comme ceux des interprétations « modernes ». Après avoir été longtemps indisponible, nous sommes heureux d’annoncer que cet enregistrement est de retour dans un nouvel écrin.

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


ES1022 - 1CD OD63x3 - PGHT : 22,65 € Sortie : 12/01/2016

Enregistré en 2015, 2014 et 2012 à Bruxelles (Belgique), Ve n i s e ( I t a l i e ) e t Fâ c h e s Thumesnil (France)

Marie Jaëll (1846-1925) Musique symphonique Musique pour piano David Bismuth, Lidija & Sanja Bizjak, Dana Ciocarlie, Romain Descharmes, Nicolas Stavy et David Violi, piano Chantal Santon-Jeffery, soprano Xavier Phillips, violoncelle Brussels Philharmonic - direction Hervé Niquet Orchestre National de Lille - direction Joseph Swensen Marie Jaëll est sans doute l’expression la plus aboutie de la musicienne du XIXe siècle. Malgré ses origines provinciales et les fortes contraintes sociales imposées aux artistes de son sexe, elle sut se faire admettre comme virtuose, compositrice et pédagogue. Le soutien de son mari – le pianiste autrichien Alfred Jaëll – fut pour beaucoup dans le succès de ses premières œuvres pour le piano, mais c’est seule, armée de son talent et de sa persévérance, qu’elle affronta dans la seconde partie de sa vie le tumulte parisien dont elle fut l’une des figures singulières. Alors que sa méthode d’apprentissage est aujourd’hui encore enseignée dans différents pays, on commence à peine à s’intéresser à sa musique, conservée en grande partie à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Ce livre-disque révèle ainsi des ouvrages symphoniques ambitieux et tout un pan de sa musique pour piano. CD 1 : La Légende des ours - Concerto pour violoncelle - Sémélé - Les Beaux Jours CD 2 : Concerto pour piano n° 2 - Concerto pour piano n° 1 CD 3 : Douze Valses et Finale - Ce qu’on entend dans l’Enfer - Ce qu’on entend dans le Purgatoire - Ce qu’on entend dans le Paradis - Les Jours pluvieux

C
 L
 A
 S
 S
 I
 Q
 U
 E

R A P P E L D E N O S

Sommaire du livre • • • • • •

Alban Ramaut : Marie Jaëll Sébastien Troester : La passion de composer Marie-Laure Ingelaere : Marie Jaëll au regard de ses correspondants Florence Launay : Marie Jaëll et les autres compositrices françaises de la fin du 19e s. Marie Jaëll : La Musique et la Psychophysiologie (extrait) Marie Jaëll : Les Rythmes du regard et la Dissociation des doigts (extrait)

P R É C O M M A N D E S

LA COLLECTIONS PORTRAITS CHEZ EDICIONES SINGULARES ES1014 / 3 CD / OD63x3 (22,65 € HT)

ES1018 / 3 CD / OD63x3 (22,65 € HT)

D U 12

33

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


ALPHA227 - 1 CD OD84 - PGHT : 12,90 € Sortie : 26/01/2015

Enregistré du 21 au 25 septembre 2015 à Haarlem (Pays-Bas)

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) Symphonie n° 9 (transcription Franz Liszt) Yury Martynov, piano Blüthner (v. 1867)

Après quatre premiers disques consacrés aux transcriptions des symphonies de Beethoven par Franz Liszt, le pianiste Yury Martynov complète ce cycle avec la transcription de la Neuvième Symphonie. Œuvre complexe d’abord adaptée pour deux pianos, sa réduction au piano seul et à deux mains constitue un véritable défi pour Liszt, qui se voit contraint d’en sacrifier certaines parties. Il parvient toutefois à restituer le caractère prodigieux de cette œuvre, en révèle l’incroyable puissance. Le piano réunit l’orchestre, les solistes et le chœur, unifiant ainsi leurs voix dans un même instrument. L’énergie ainsi que l’écriture de la symphonie s’en trouvent dévoilées et magnifiées, à travers l’interprétation de Yury Martynov sur un piano Blüthner datant de 1867, issu de la collection d’Edwin Beunk.

C
 L
 A
 S
 S
 I
 Q
 U
 E

R A P P E L D E

© Vitaliy Zamjiskiy

EGALEMENT DISPONIBLES DANS LE CYCLE BEETHOVEN PAR YURY MARTYNOV ZZT356 / 1 CD / OD84 (12,90 € HT)

Beethoven/Liszt : Symphonies n° 4 & n° 5

ZZT317 / 1 CD / OD87 (13,35€ HT)

N O S

ZZT336 / 2 CD / OD76x2 (18,98 € HT)

P R É C O M M A N D E S

Beethoven/Liszt : Symphonies n° 3 & n° 8

ZZT301 / 1 CD / OD87 (13,35€ HT)

D U 26

Beethoven/Liszt : Symphonies n° 1 & n° 7

Beethoven/Liszt : Symphonies n° 6 & n° 2

35

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C
 L
 A
 S
 S
 I
 Q
 U
 E

ALPHA964 - 2 CD OD57x2 - PGHT : 13,80 € Sortie : 26/01/2015

Bernard Richter, ténor (Dardanus) - Gaëlle Arquez, mezzo-soprano (Iphise) Benoît Arnould, baryton (Anténor) - João Fernandes, baryton-basse (Isménor) Alain Buet, baryton (Teucer) - Romain Champion, ténor (Arcas) Sabine Devieilhe, soprano (Vénus, une Phrygienne) Emmanuelle De Negri, soprano (Amour, une Phrygienne)

Ensemble Pygmalion Direction Raphaël Pichon

R A P P E L D E

Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764) Dardanus

Enregistré les 14 & 16 février 2012 à l’Opéra Royal du Château de Versailles

bit.ly/Dardanus

Pour bien démarrer la nouvelle année, Alpha réédite le Dardanus de l’Ensemble Pygmalion, dirigé par Raphaël Pichon et enregistré dans la majestueuse acoustique de l’Opéra Royal du Château de Versailles. Un enregistrement multi-récompensé lors de sa sortie : « Rameau, sec de cœur et avare de fantaisie ? Rameau, froid mathématicien dans ses accords et graphiste sévère dans ses lignes vocales ? Il suffit d’écouter, dans Dardanus, les plaintes mélancoliques de la princesse Iphise, rôle magnifiquement tenu par la soprano Gaëlle Arquez, pour mesurer les trésors de tendresse et d’invention que recèle encore, à 56 ans, le cœur juvénile du musicien ! […] Cette version, qui comble une discographie défaillante, a tout pour nous parler, et pour durer. » Gilles Macassar, FFFF Télérama

EGALEMENT DANS LA COLLECTION CHÂTEAU DE VERSAILLES ALPHA950 / 2 CD / OD63x2 (15,10 € HT)

ALPHA952 / 1 CD / OD84 (12,90 € HT)

ALPHA953 / 2 CD / OD76x2 (18,98 € HT)

ALPHA954 / 1 CD / OD48 (6,00 € HT)

N O S P R É C O M M A N D E S

ALPHA955 / 1 CD / OD48 (6,00 € HT)

ALPHA957 / 1 CD / OD84 (12,90 € HT)

ALPHA958 / 3 CD / OD60x3 (21,00 € HT)

ALPHA960 / 3 CD / OD60x3 (21,00€ HT)

DVD ALPHA707 / 1 DVD / OD741 (14,30 € HT)

D U

ALPHA959 / 1 CD / OD65 (8,51 € HT)

ALPHA705 / 1 DVD + 1 Blu-Ray / OD754 (18,40€ HT)

ALPHA711 / 1 DVD / OD754 (18,40€ HT)

ALPHA961 / 3 CD / OD35x3 (15,30 € HT)

26 J
 A
 N
 V
 I
 E
 R

36

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


The Oehms Classics Recordings Valer Sabadus, contreténor OC011 - 4 CD OD36x4 - PGHT : 17,40 € Sortie : 26/01/2015

CD 1 : Johann Adolph Hasse (1699-1783) : Arias de Didone abbandonata, La Gelosia et Artaserse (avec Munich Hofkapelle, direction Michael Hofstetter) CD 2 : Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736): Stabat Mater - Laudate Pueri Dominum (avec Terry Wey, contreténor, Ensemble Barock Vokal, Mainz, Neumeyer Consort, direction Michael Hofstetter) CD 3 : Mélodies anglaises de Henry Purcell (1659–1695), Anthony Poole (v. 1629–1692), Nicola Matteis (v.1650–1703?) et John Dowland (1563–1626) (avec Olga Watts, clavecin, Axel Wolf, luth et Pavel Serbin, violoncelle baroque) CD 4 : Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) : Arias de La finta giardiniera, Lucio Silla, La clemenza di Tito, Idomeneo et Le nozze di Figaro (avec Recreation - Großes Orchester Graz, direction Michael Hofstetter)

Valer Sabadus, en dépit de son jeune âge, se classe déjà parmi les meilleurs contre-ténors du monde. (Re)découvrez ses enregistrements réalisés pour Oehms. En février, il reprendra au festival Haendel de Karlsruhe l’opéra Thésée où il interprétera le rôle. Son calendrier 2015-2016 prévoit des tournées avec Concerto Köln, l’Accademia Bizantina, une tournée en duo et un enregistrement avec l’Orchestre de chambre de Bâle et Nuria Rial ainsi que des concerts avec Les Folies Françoises et Philippe Jaroussky. Valer Sabadus s’est fait connaître du public international en 2012 pour sa remarquable interprétation de Semira dans l’opéra de Leonardo Vinci Artaserse aux opéras de Nancy, Lausanne et Cologne, au Theater an der Wien, au Théâtre des Champs-élysées, à l’Opéra Royal de Versailles et au Concertgebouw d’Amsterdam.. La même année, il s’est vu attribuer le prix de la Critique allemande d u d i s q u e p o u r s o n C D s o l i s t e « H a s s e Reloaded » (OehmsClassics). Il a également remporté un grand succès international dans le rôle de Menelao dans l’opéra redécouvert de Francesco Cavalli Elena (RIC346) au Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence. En 2013, il a fait un début triomphant dans le rôle-titre de Xerxès de Händel au Deutsche Oper am Rhein dans la mise en scène de Stefan Herheim. En 2015, il a donné un brillant Thésée dans le rôle-titre au Festival Haendel de Karlsruhe pour lequel il a recueilli des critiques enthousiastes.

CONCERTS • 13 février - Salle Gaveau, Paris (75008) : Duetti d’amore (avec Emöke Barath, Il Pomo d`Oro, Riccardo Minasi) • 14 avril - Théatre de Poissy (78300) : Scarlatti (avec Philippe Jaroussky, Sonia Prina, Les Folies Françoises, Patrick CohënAkenine) • 16 avril - Opéra de Massy (91300) : Scarlatti (avec Philippe Jaroussky, Sonia Prina, Les Folies Françoises, Patrick CohënAkenine) • 22 avril - Théâtre des Champs-Elysées, Paris (75008) : Scarlatti Oratorio pour la Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ (avec Philippe Jaroussky, Sonia Prina, Les Folies Françoises, Patrick Cohën-Akenine)

C
 L
 A
 S
 S
 I
 Q
 U
 E

R A P P E L D E N O S P R É C O M M A N D E S D U 26

© Ross

37

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

J
 A
 N
 V
 I
 E
 R


C L A S S I Q U E

ALBUMS RECOMPENSÉS PAR LA PRESSE EN JANVIER Les Diapasons d’Or de janvier ALPHA221 / 2 CD / OD65x2 (17,02 € HT)

A390 / 1 CD / OD84 (12,90 € HT)

Carrefour de Lodéon

ALPHA705 / 1 DVD + 1 Blu-Ray / OD754 (18,40 € HT) MEW1579 / 1 CD / OD87 (13,35 € HT)

39

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

R É C O
 M
 P
 E
 N
 S
 E
 S


DISPARITION 
 © Eric Manas

© Sasha Gusov

Le grand chef d’orchestre Kurt Masur s’est éteint le 19 décembre 2015. Né en 1927 en Silésie, Kurt Masur se consacre tôt à la musique et fait des études musicales contre la volonté de ses parents. A partir de 1948, il devient répétiteur et ensuite chef d’orchestre dans des maisons d’opéra à Halle, Erfurt, Leipzig, etc. Un peu plus tard, Masur prend la direction musicale de la Komische Oper de Berlin pour une période de quatre ans. Il devient ensuite chef de l’Orchestre philharmonique de Dresde avant d’accéder, en 1970, à la tête du prestigieux orchestre du Gewandhaus de Leipzig. Kurt Masur est considéré comme un des chef d'orchestre les plus importants de la R.D.A.. A partir de 1974, Masur dirige dans des salles de concert internationales comme la Carnegie Hall ou le Concertgebouw d'Amsterdam. En 1991, Kurt Masur devient le premier chef d'orchestre allemand de l'Orchestre philharmonique de New York et le successeur de Zubin Mehta. Après sa période à New York, Kurt Masur devient le directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Londres et en 2002 de l'Orchestre National de France à Paris. Kurt Masur est également connu pour son engagement politique. A partir de 1989, il soutient l'opposition du parti socialiste unifié de l'ex-R.D.A. en mettant le Gewandhaus à disposition pour des discussions politiques. Son rôle dans la « révolution pacifique » de la R.D.A. qui menait enfin à l'unification allemande a été très important.

KURT MASUR CHEZ PENTATONE

3 SACD

PTC5186124 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

PTC5186188 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

PTC5186125 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

PTC5186182 / 3 SACD /

PTC5186142 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

PTC5186143 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

PTC5186144 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

5 SACD

PTC5186159 / 5 SACD / OD100 (35,00 € HT)

PTC5186145 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

PTC5186148 / 2 SACD / OD76x2 (18,98 € HT)

PTC5186146 / 1 SACD / OD84 (12,90 € HT)

41

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


DISPARITION © Susanne Schapowalow / Internationales Musikinstitut Darmstadt

Pierre Boulez, un des compositeurs contemporains les plus célèbres et les plus controversés, est décédé le 5 janvier 2016 à Baden Baden en Allemagne à l’âge de 90 ans. Il était également chef d'orchestre, penseur, écrivain et fondateur d’institutions et est considéré comme l'une des personnalités les plus influentes du monde musical, notamment contemporain, depuis les années 1950. Elève de Messiaen, théoricien et pédagogue d'une grande clarté, il a défendu sans relâche la place de la musique nouvelle dans les programmes de concerts et encouragé la création musicale la plus exigeante. Chef recherché des deux côtés de l'Atlantique, il a dirigé à des titres différents, et toujours sans baguette, l'Orchestre de Cleveland (1967-1972), le Symphonique de la BBC (1971-1975) et le Philharmonique de New York (1971-1977). Plus rare à l'opéra que dans le répertoire symphonique, Pierre Boulez a toutefois participé à de mémorables productions, comme le "Ring du centenaire" du Festival Wagner de Bayreuth (1976-1980) et la première mondiale de la version intégrale de "Lulu" de Berg au Palais Garnier (1979). Suite à un désaccord avec le ministre de la culture André Malraux sur la gestion étatique de l'art et de la culture, il s’exile à Baden-Baden (Allemagne) à l'aube des années 1960 et ne revient en France qu'en 1974, lorsque le président Pompidou lui demande de fonder l’Ircam et l'Ensemble Intercontemporain. Il est également à l’origine de la Cité de la musique (inaugurée en 1995) et de la Philharmonie de Paris, ouverte en janvier 2015 sans lui, alors qu'il était déjà malade.

MELCD1002255 / 1 CD / OD78 (10,44 € HT)

93.098 / 2 CD / OD76x2 (18,98 € HT)

42

8.553353 / 1 CD / OD36 (4,35 € HT)

ACD5071 / 1 CD / OD89 (13,87 €

8.571277 / 1 CD / OD36 (4,35 € HT)

AECD0860 / 1 CD / OD82 (12,00 € HT)

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Outhere distribution France : Nouveautés janvier 2016 by Outhere Music - Issuu