www.elsoln1.com
Sí al
Español 5 Cosas que puedes hacer cuando tus hijos se niegan a hablar español
Aunque me gustaría decirte que nunca va a pasar, lo cierto es que la época de la rebeldía cuando estás criando hijos bilingües es inevitable. Me refiero al momento
¿Cómo sobrevivir el primer año de maternidad? Importantes tips para primerizas
Los niños y el dinero ¿Cómo comenzar a enseñarles el valor del ahorro y del dinero?
en el que tus hijos crecen un poco y se dan cuenta que no todos alrededor de ellos son bilingües y que el hablar español los hace diferentes a sus compañeritos.
Sí al Español 5
2 Cosas que puedes hacer cuando tus hijos se niegan a hablar español
Philadelphia ROXANA A. SOTO Aunque me gustaría decirte que nunca va a pasar, lo cierto es que la época de la rebeldía cuando estás criando hijos bilingües es inevitable. Me refiero al momento en el que tus hijos crecen un poco y se dan cuenta que no todos alrededor de ellos son bilingües y que el hablar español los hace diferentes a sus compañeritos.
La Nota Permite que tu hijo juegue en tu tableta, pero sólo juegos o apps en español. Lo importante aquí es que se dé cuenta pue puede ser muy divertido también.
Tengo la suerte de que en mi casa todavía no ha pasado esto, a pesar de que mis hijos cada vez más optan por escoger el inglés sobre el español cuando están jugando. Mi solución a esto es recordarles que en la casa sólo hablamos español, pero eso es porque todavía están chicos y aún tengo control sobre la situación. Pero estoy preparada porque sé que en cualquier momento podrían comen-zar a negarse a hablar en español. Si eso ya está pasando en tu casa, aquí algunos consejos: PAG. 2
Libros en español. Esta táctica sirve aún si crees que tus hijos están muy grandes para que les leas. De hecho, no sería mala idea que visiten la biblioteca juntos y que saquen tu libro favorito de cuando eras chiquita pa-ra que tú se lo leas a tu hijo en español.
• Habla más español. Suena simple, pero es súper importante. Es muy posible que no te hayas dado cuenta y que estés usando más inglés de lo normal o que estés permitiendo que tu hijo te conteste en inglés sin decirle nada. Así que analiza la situación y haz los ajustes necesarios. • Libros en español. Esta táctica sirve aún si crees que tus hijos están muy grandes para que les leas. De hecho, no
EL SOL LATINO NEWSPAPER
sería mala idea que visiten la biblioteca juntos y que saquen tu libro favorito de cuando eras chiquita pa-ra que tú se lo leas a tu hijo en español. • Más cultura. Para que tu hijo entienda porqué es importante que hable español, tiene que sentir la necesidad de hablarlo. Por eso llevarlo a festivales latinos de música o cine, por ejemplo, es una gran idea. Ahí es-tará rodeado de nuestra cultura y de nuestro idioma natal. Si no encuentras WWW.ELSOLN1.COM
nada así en tu ciudad, asegúrate de exponerlo a música latina en casa. • Conviértete en un loro. Si tu hijo te dice algo en inglés, repite todo lo que dijo en español. Suena como un montón de trabajo, pero la idea es que aprenda a sentirse más y más cómodo usando su segundo idioma. • Felicítalo. Cada vez que diga algo bien en español, asegúrate de felici-tarlo. No importa si se trata de una palabra
simple o si pronunció o conjugó un verbo correctamente, la idea es alentarlo para que se siga sintiendo se-guro de sí mismo y siga queriendo hablar en español. • La tecnología como premio. Permite que tu hijo juegue en tu tableta o teléfono inteligente, pero sólo juegos o apps en español. Lo importante aquí es que se dé cuenta que el español no es solamente una tarea, sino al-go que puede ser muy divertido también. 14 DE MAYO DEL 2014
3 Cómo sobrevivir el primer año de maternidad Philadelphia FERNANDA BECCAGLIA
Ya sea que estés por tener (o hayas tenido) tu primer hijo, el primer año de maternidad es el más desafiante tan sólo por el cambio que implica, por tener más y nuevas demandas y cambios en tu vida y rutina en general. Aún si no fuera tu primer bebé, cada embarazo y niño es diferente y llega con distintas necesidades. Pero como sea, ¡espero que estés lista para la experiencia de tu vida! Porque lo que vivas durante el primer año de maternidad será, para siempre, inolvidable. Aún más lo será si éste es tu primer hijo. Con el primerizo existe esa “complicidad” de recorrer y comenzar “juntos” un camino totalmente nuevo. Es la primera panza, los primeros síntomas, el primer trabajo de parto…aprender a darle el pecho, ponerle los pañales, los nuevos horarios… nada es en automático. Todo es nuevo, foráneo y desconocido. Y entre todo lo que compone la maternidad y el milagro de una nueva vida, el primer año te
PAG. 3
Recuerda que estarás más sensible. No te exijas más de lo que puedes dar, acepta ayuday evita la auto crítica. brindará tantos altos como bajos, lágrimas y júbilo, frustración y paz, amor y enojo. Pero asi como traer a un hijo al mundo duele, una vez que lo tienes en tu pecho la memoria del dolor se evapora por completo. Lo que era dolor se torno en completa dicha y alegría. Cambia la perspectiva, piensa en servir Ahora que eres madre es el momento perfecto para cambiar tu perspectiva. Sí, puede que sea un desafío, estirarte un poquito más cuando ya te estiras
EL SOL LATINO NEWSPAPER
demasiado. Te sentirás agotada, al borde de un ataque de nervios, y estrás constantemente poniendo tus necesidades en segundo lugar. Es difícil pero también es fantásticamente gratificante. No sólo serás testigo privilegiado de ver una vida crecer y formarse, sino que tú también crecerás con tu hijo—en muchas formas y niveles tú también estarás desarrollándote y creciendo, madurando. Acepta ayuda y apoyo Tus amigos y familiares vendrán de todos partes para ver
WWW.ELSOLN1.COM
a tu recién nacido. Pero también para verte a tí. Aprovecha la oportunidad para dejarte cuidar y atender. Déjate abrazar y mimar. Deja que hagan cosas por ti si lo desean hacer y lo necesitas. Pedir y aceptar ayuda no es signo de debilidad, sino de entereza y fortaleza interior. Pero amén de todo, organízate para tener tiempo contigo misma también. Es decir, cuando llegues del hospital con tu bebé necesitarás espacio y tiempo contigo misma y tu hijo para poder ajustarte a la nueva vida. Crea una agenda de visitas para que ni tu ni tu bebé se sientan abrumados y estresados. Crea lazos sanos Una de las cosas más importantes que uno puede hacer por su niño es crear lazos y relaciones sanas en el ambiente donde crece—su casa. Estos lazos se pueden transformar en lazos de apego saludables que todo ser humano necesita para sobrevivir y sobresalir más adelante en la vida. Por eso es importante que los desarrolle de muy temprana edad.
En breve Los niños y el dinero POR:
YAMILA CONSTANTINO
Siempre que conozco a una mamá con niños pequeños me preguntan que cuál es la edad adecuada para comenzar a enseñarles el valor del ahorro y del dinero. Y siempre les contesto lo mismo “entre más pronto mejor”. Entre los 3 y 4 años: Cuando tienen 3 o 4 años puedes comprarles una alcancía o hucha. Puede ser de su personaje favorito o el tradicional cochinito. Juega con ellos con diferentes monedas, un centavo, cinco centavos, diez centavos, 25 centavos y acostúmbralos a guardar las monedas en su alcancía. De los 5 a 6 años: Cuando comienzan a aprender a contar en la escuela, les puedes asignar una pequeña cantidad mensual y hacerles que ahorren la mitad. No tienes que darles mucho dinero. A partir de los 7 u 8 años puedes abrirles una cuenta de ahorros y cada cierto tiempo pueden ir a depositar sus ahorros del cochinito o cualquier dinero que hayan recibido de regalo.
14 DE MAYO DEL 2014