Issuu

Sábado, Junio 24 @ Concilio's Hall

VER DETALLES PAG-03

Locales ///PÁG. 23

Philadelphia EDICIÓN

GRATIS

SEMANA:

Del 24 al 31 de Mayo del 2017

/// Año 25, Vol. 11

Contra la apatía y la ignorancia Locales l ///PÁG. 23

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

PREMIOS BILLBOARD

COMER CON CONTROL

AUDI A4 2017

El cantante canadiense Drake rompió el récord que tenía Adele en la entrega de los Billboard, al ser el artista que más galardones se ha llevado en una sola noche.

Ni mucha carne, ni solo verduras. La dieta ﬂexivegetariana es un método que propone aportar una base verde a nuestra dieta, e incluir ocasionalmente alimentos de origen animal.

El Audi A4 es producido desde finales de 1994 por el fabricante de automóviles alemán Audi, que es una filial del Grupo Volkswagen. El A4 se ha construido en cinco generaciones.

Philadelphia, Vol 25#11 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

NACIONALES

INTERNACIONALES

DEPORTES

PROMETA LA PAZ

SISTEMA VULNERABLE

INDIANAPOLIS

Como Salman Abedi, fue identificado el autor material del atentado suicida que se registró el 22 de mayo al finalizar el concierto de Ariana Grande en Manchester.

Scott Dixon, logró este domingo la pole position para la 101 edición de las legendarias 500 Millas de Indianápolis, que se disputará el próximo domingo 28 de mayo.

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#11 Delaware Vol 14#32 New Jersey Vol 14#12 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

LOS IMPUESTOS ATRASADOS ESTÁN AHÍ CUANDO USTED SE DESPIERTA Sus impuestos atrasados siempre lo persiguen. Afortunadamente, el Pennsylvania Department of Revenue puede ayudarlo. Gracias a una amnistía tributaria, al pagar sus impuestos atrasados nosotros le perdonaremos todas las multas y la mitad de los intereses. Usted puede pagar sus impuestos atrasados, y así disfrutar sus mañanas tranquilo. Esta oportunidad es por tiempo limitado.

Solicítela en backtax.pa.gov (sitio web en inglés) antes del 19 de junio. 1-844-727-8283

Commonwealth of Pennsylvania. Pagado con los aportes de los contribuyentes del estado de Pennsylvania.

73305-17-690110_TAP-iSpan-Cereal_10x13_4C_r4.indd 1

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

PAG. 5

3/21/17 10:17 AM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Detención de indocumentados

Nacionales

La administración Trump detuvo a 25 mil 849 inmigrantes mexicanos.

Trump promete buscar la paz Así lo manifestó frente al líder palestino Mahmud Abbas

redacción agencias

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, manifestó frente al líder palestino Mahmud Abbas, en Belén, Cisjordania, que va a "hacer todo lo posible" para ayudar a israelíes y palestinos a lograr la paz. "La paz nunca puede arraigar en un lugar donde la violencia es tolerada, financiada e incluso recompensada", señaló Trump, al resaltar que su homólogo palestino "se ha comprometido a tomar medidas firmes y necesarias para luchar contra el terrorismo".

La Nota En rueda de prensa, junto al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), el mandatario estadounidense aseguró que la paz no puede surgir donde se recompensa la violencia.

En repetidas ocasiones, Trump había señalado que alcanzar la paz en la región "no es tan difícil como parece", pero cambió este discurso en Jerusalén para admitir que es una tarea complicada. "Estoy verdaderamente esperanzado de que EE.UU pueda ayu-

dar a Israel y a los palestinos a forjar la paz y traer nueva esperanza a la región ya su gente", afirmó Trump. "Si los israelíes y los palestinos pueden hacer la paz, comenzará un proceso de paz en todo el Medio Oriente", apuntó Trump sin elaborar ningún plan para reanudar las conversaciones. A su vez, Abbas comentó que los palestinos "están comprometidos a trabajar con (Trump) para alcanzar un acuerdo histórico de paz entre nosotros e Israel", agregando que "el principal problema es con la ocupación y los asentamientos". Trump aprovechó la ocasión para expresar sus condolencias a las familias de las víctimas del atentado

En breve

Melania rechaza a Donald Trump El hecho más reciente ocurrió durante el arribo del mandatario y su esposa a Israel, donde fueron recibidos por el primer ministro Benjamin Netanyahu y su esposa Sara.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump estrecha las mano al líder palestino Mahmud Abbas

Cisjordania

contra un concierto de la cantante Ariana Grande en Manchester y calificó a los responsables del ataque como unos "malditos fracasados". Los principales accesos de seguridad amanecían esta mañana con un enorme dispositivo de seguridad y la policía palestina había cortado totalmente el tráfico a lo largo de la principal avenida que cruza la urbe y varias calles adyacentes. La breve visita a Belén ocurrió un día después de que Trump se reunió con Benjamin Netanyahu, mientras los palestinos realizaban una huelga general en apoyo a cientos de prisioneros en huelga de hambre detenidos en cárceles israelíes.

Mientras el líder israelí caminaba con su cónyuge de la mano, Melania lo hacía un par de pasos atrás del grupo, pero cuando el presidente Trump intentó tomarle la mano, ella le dio un ligero manotazo y continuó caminando.

Condado El Paso Pone demanda contra ley antiinmigrante SB 4 El Condado de El Paso, su sheriff Richard Wiles y la organización "Proyecto de Derechos Civiles de Texas" (TCRP), interpusieron una demanda contra la ley antiinmigrante SB 4 de Texas, argumentando que el estatuto fomenta la discriminación racial y es inconstitucional.

Rompió el silencio el hombre que atropelló a una multitud en NY New York, NY. redacción agencias

Richard Rojas, de 26 años, confesó desde la prisión de Rikers Island por qué actuó de esa manera el pasado 18 de mayo. Está acusado de homicidio agravado e intento de asesinato A menos de una semana de haber atropellado a una multitud en pleno Times Square, en Nueva PAG. 6

York, Richard Rojas reveló en declaraciones para un periódico. El hombre de 26 años, quien se encuentra detenido en Rikers Island, aseguró que actuó de esa manera como un "grito de auxilio". "Quería solucionar mi vida, quería encontrar un trabajo, quería una novia", manifestó al diario neoyorquino desde la prisión donde aguarda un juicio. Rojas, que está acusado de la muerte de una joven turista de 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

años y de haber provocado heridas a otra veintena de personas, reconoció que quiere ver los videos de lo ocurrido el pasado jueves para "verificar que es él la persona que lo hizo". El hombre de 26 años y residente en el condado de El Bronx añadió que no tiene ningún recuerdo de lo que ocurrió cuando embistió a decenas de peatones en Times Square con su automóvil y reiteró que no sabe "a ciencia cierta" qué es lo que le pasa. WWW.ELSOLN1.COM

Richard Rojas, está acusado de homicidio agravado e intento de asesinato con su vehiculo en la ciudad de New York. DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Terrorismo en Manchester

Nacionales

Como Salman Abedi, fue identificado el autor material del atentado suicida.

Medicaid y a cupones de alimento Tendrán millonarios recortes Washington redacción agencias

El plan del republicano para el próximo año fiscal prevé reducir en USD 800 millones el programa de asistencia médica para personas de bajos ingresos y con discapacidades durante la próxima década

La Nota Los recortes a los cupones para alimentos alcanzarán 193.000 millones de dólares en la próxima década.

La iniciativa presupuestaria del presidente Donald Trump para

el año fiscal 2018, que será dado a conocer este martes, plantea dejar a millones de personas sin cupones de alimentos y recortes a varios programas de asistencia como el Medicaid, lo que ha suscitado críticas de legisladores de ambos partidos en el Congreso. El presupuesto incluye recortes por 1,7 billones de dólares en 10 años, según reportó la agencia AP, que afectan principalmente a los "programas obligatorios", tales como el mencionado sistema de asistencia médica para los sectores de menores recursos y las personas con discapacidades, así como también a las pensiones de los empleados federales, las prestaciones sociales y los subsidios agrícolas.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

En breve

Desfile puertorriqueño Firme en New York en apoyo a López Rivera Los organizadores del Desfile Nacional Puertorriqueño están firmes en sus planes de honrar al recientemente liberado nacionalista Oscar López Rivera, en medio de boicots y crecientes críticas.

El presupuesto incluye recortes por 1,7 billones de US en 10 años.

Los recortes a los cupones para alimentos alcanzarán 193.000 millones de dólares en la próxima década (una disminución cercana al 25%) y se aplicará mediante una reducción al acceso y un aumento de los requisitos laborales, según los puntos de discusión divulgados por la Casa

WWW.ELSOLN1.COM

Blanca. El programa beneficia en la actualidad a 42 millones de personas. En tanto, según estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso, los recortes de Medicaid dejaría a unas 10 millones de personas sin beneficios, reportó el Washington Post.

La decisión de celebrar la liberación de López Rivera no fue tomada a la ligera, dijeron.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Internacionales

Identifican terrorista suicida Salman Abedi es el responsable del ataque terrorista en Manchester

En breve

Bombardeos de la coalición en Siria Han matado al mayor # de civiles en un mes

Inglaterra redacción agencias

Como Salman Abedi, de 22 años, fue identificado el autor material del atentado suicida que se registró el lunes 22 de mayo al finalizar el concierto de Ariana Grande en Manchester y que deja como saldo hasta el momento la muerte de 22 personas y decenas de heridos.

La coalición internacional dirigida por Washington llevó a cabo, entre el 23 de abril y el 23 de mayo, los ataques aéreos más mortíferos contra civiles en un periodo de un mes desde 2014, afirmó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

La Nota La Policía británica identifico a este joven, de 22 años y de origen libio, como autor del atentado.

Según informó Ian Hopkins, comandante de la Policía de Manchester, “el hombre sospechoso de realizar las atrocidades de noche es Sal-

PAG. 8

La policía local realizó este martes la primera detención en relación al atentado.

man Abedi, de 22 años”, esclareciendo así la identidad del autor. Informaciones de prensa británica anotan que Abedi nació en Manchester en 1994 y es el segundo hijo de una pareja libia de refugiados. Sus padres fueron identificados como Samia Tabal y Ramadan al Abeidi, que se trasladaron al Reino Unido huyendo de la represión y la dictadura de Gadafi. Allí llevarían viviendo más de una década. Por otra parte, se informó que al parecer las autoridades ya

EL SOL LATINO NEWSPAPER

conocían del vínculo de ISIS con el sujeto, aunque no se conocen más detalles por el momento sobre el caso. Su padre trabaja en seguridad y hace algunos años vivieron en Londres. Según el reporte de funcionarios estadounidenses, citados por las agencias internacionales, todo parece indicar que el atacante llegó a Manchester en tren desde Londres. La policía local realizó este martes la primera detención en relación al caso. Se

WWW.ELSOLN1.COM

trata de un hombre de 23 años en el sur de Manchester, que tiene vínculo con el Estado Islámico, que se adjudicó el ataque al afirmar que un soldado de califato colocó paquetes bomba en una “venganza de la religión de Dios”. En las últimas horas la Policía de Manchester ha informado que en la casa de Abedi había otra carga explosiva que fue controlada por las autoridades para lograr ingresar a la vivienda, evitando otra tragedia de similares magnitudes.

Comenzó el juicio Contra la destituida presidenta de Corea del S Park, con un semblante abatido, entró a la sala del tribunal, evitando cruzar su mirada con su antigua confidente, también juzgada en el proceso, Choi Soon-Sil, epicentro del escándalo y conocida por la prensa como ‘Rasputina’. Park llegó a la corte en un bus del ministerio de la Justicia. Fue escoltada por seis guardias mientras caminaba esposada y vestida con un traje azul, con su número de celda.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Join us at the 13th Annual Sugar Cane Festival hosted by Asociación Puertorriqueños en Marcha

The Official Start of Summer in Philadelphia!

June 3, 2017

11am-3pm 6th & Susquehanna

FREE HEALTH

SPONSORED BY

SCREENINGS AND GIVEAWAYS!

Become a Sponsor or Register for a Booth at: http://tinyurl.com/SCF2017 or for more information call 267-296-7363 or 267-296-7217

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

Do you or a loved one struggle on the stairs? A PERFECT SOLUTION FOR:

ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!

Acorn Stairlifts has an A+ Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.

CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!

1-800-306-5785 *Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.

PAG. 10

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Familia&Salud

www.elsoln1.com

Hábito matutino para dormir bien Permita que la luz solar siempre entre a su oficina Philadelphia, PA. redacción agencias

Los problemas para conciliar el sueño se convierten en un quebradero de cabeza para miles de persona que cada noche se enfrentan a su terrible pesadilla: pasar horas y horas mirando al techo y dando vueltas en la cama sin conseguir dormirse. Esto no sólo repercute en el cansancio, sino que también puede causar problemas de salud como la obesidad o enfermedades cardiovasculares en el largo plazo.

La Nota Un estudio reciente publicado en la revista 'Sleep Health' ha descubierto que los trabajadores que están expuestos a la luz solar durante la mañana duermen mejor por la noche.

Un estudio reciente publicado en la revista 'Sleep Health' ha descubierto que los trabajadores que están expuestos a la luz solar o luces interiores intensas durante la mañana duermen mejor por la noche y tienden a sentirse menos deprimidos y estresados que aquellos que no reciben mucha luz a lo largo del día. La exposición a más luz durante varias horas y menos en la noche es fundamental para tener unos patrones de sueño saludables ya que ayuda a calibrar el reloj interno circaciano. "Los resultados sugieren que en los entornos de oficina, ya sea

Las personas que fueron expuestas a una mayor cantidad de luz durante las horas de la mañana, durmieron después con mayor rapidez en la noche y tenían menos trastornos del sueño durante la noche.

expuestos a la luz natural o luces eléctricas puede ser muy importante para la salud de los trabajadores. Muchos edificios de oficinas en realidad están haciendo lo contrario mientras reducen el consumo de luz", comenta Mariana Figueiro, autora principal del estudio, realizado en el centro de investigación de luminosidad en el Instituto Politécnico Rensselaer de Nueva York. "Se ha hecho mucho para reducir los niveles de luz y promover la eficiencia energética (algo muy importante), pero no se debe ir demasiado lejos en esa dirección. Tenemos que empezar a pensar en la forma en que utilizamos esa electricidad durante el día y cuidar el medio ambiente", comenta. La investigación se hizo con un total de 109 empleados estadounidenses de cinco edificios diferentes para ver si sus trabajadores de oficina recibían suficiente luminosidad para regular su ciclo de sueño. Así, estos empleados

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

llevaron puestos unos dispositivos de medición durante una semana de verano para medir su exposición a diferentes tipos de luz. El experimento se repitió también en invierno con el 81% de los participantes. Tuvieron que registrar sus tiempos de sueño y completar un cuestionario sobre su estado de ánimo y la calidad a la hora de dormir. Los investigadores descubrieron que las personas que fueron expuestas a una mayor cantidad de luz durante las horas de la mañana (entre las 8 a.m. y la 12), durmieron después con mayor rapidez en la noche y tenían menos trastornos del sueño durante el periodo nocturno en comparación con los que se expusieron a pocas horas de luz. Las personas que más luminosidad recibían en esas horas matutinas, también eran los menos propensos a padecer depresión y estrés. Además, los trabajadores de oficina que fueron expuestos a altos niveles de 8 de la mañana a 5 de la

WWW.ELSOLN1.COM

tarde también reportaron niveles más bajos de alteración del sueño y depresión. "Las personas deberían pensar en un entorno con mucha iluminación mientras trabajan y mejorar algunos hábitos durante el día y antes de acostarse", comenta Ilia Karatsoreos, profesor asociado de Fisiología integrativa y Neurociencia en la Universidad de Washington. "La falta de una buena calidad del sueño se relaciona con problemas de salud mentales y físicos, incluyendo problemas de estado de ánimo, el pensamiento, el metabolismo y el sistema inmunológico. Hay muchas cosas sencillas que podemos hacer durante el día para aumentar nuestra exposición a la luz solar y obtener diferentes efectos beneficiosos sobre el estado de ánimo y el sueño de las personas, como por ejemplo comer al sol y no en la mesa o en la cafetería", explica Karatsoreos.

En breve

Mal aliento Combatalo con hierbas

Hoy en día existen varias cremas, enjuagues, y aunque no todo el tiempo funcionan. Intente probar con estas hierbas. Cilantro: Para hacer un enjuague bucal natural se agregan varias ramas de cilantro a dos tazas de agua y se hierve por unos cuantos minutos. Se cuela y se deja enfriar. Menta: la menta es un ingrediente muy popular de las pastas de diente, y no es por casualidad. Masticar unas cuantas hojas o tomar una infusión antes de ir a dormir o antes del desayuno resultaría muy efectivo a la hora de quitar el mal aliento, ya que su sabor es fuerte y huele bien, además, sus componentes ayudan a cubrir el aparato digestivo y reducir el movimiento de los ácidos gástricos que pueden causar el mal aliento.

Clavo de olor: es un excelente enjuague bucal de origen natural. En el año 266 A.C. los oficiales del ejército chino lo utilizaban para combatir el mal aliento, sobre todo antes de las entrevistas con el emperador. Su sabor y aroma es muy intenso por lo que se usa en pequeñas cantidades, se recomienda preparar una infusión con agua hirviendo y varios clavos de olor, y después hacer algunos buches.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Familia&Salud

La mejor rutina de cardio Plan para dos o tres veces por semana para quemar grasa

Philadelphia, PA. redacción agencias

En los gimnasios de medio mundo encontramos a algunos individuos que vagan entre máquinas y sudores ajenos sin tener muy claro qué hacen ahí. Como quieren bajar de peso, se han apuntado para hacer deporte. Son personas comprometidas: acuden a su cita con el ejercicio. Pero, una vez allí, cada día se hacen la misma pregunta: ¿y ahora, qué hago?

La Nota Esta rutina sirve para mejorar el corazón y los pulmones; quemar calorías, mitigar el estrés y mejorar la calidad del sueño.

Entre a cualquier gimnasio y verá hileras repletas de cintas de correr, elípticas y bicicletas estáticas. Si se identifica con los objetivos anteriormente descritos, ha de saber que en este caso es el entrenamiento cardiovascular. Es el rey indiscutible y la zona aeróbica su mejor aliada. Básicamente, el cardio sirve para mejorar el corazón y los pulmones y, de paso, quemar calorías, mitigar el estrés, mejorar

la calidad del sueño y reducir el riesgo de padecer enfermedades como la diabetes, la presión o el colesterol altos. Para acabar con la zozobra de los primerizos, el director de la revista 'Men's Health', B.J. Gaddour, ha compartido un vídeo realizando la rutina definitiva para aquellos que quieran (y se tomen en serio) mejorar su forma física y reducir grasa. Además, se puede ajustar en función de la condición física de quien la haga. Se trata de un plan válido para dos o tres veces por semana. 1. Calentamiento de 5 a 10 minutos.

Tras haber calentado los músculos, realice el intervalo 15-45: 15 segundos de sprint y 45 de descanso. Un minuto por intervalo, y puede realizar entre cinco o diez rondas. Dependiendo de su condición física, ajuste la inclinación de la cinta. Asimismo, también puede utilizar 'battle ropes' (cuerdas) para que el ejercicio cueste aún más. Una vez haya realizado los cinco o diez minutos de intervalos, descanse unos cinco minutos y cargue energías para correr a una velocidad estable de nueve kilómetros por hora durante al menos 25 minutos. Para terminar, vuelve a los intervalos. Esta vez 30-30: 30

2. De 5 a 10 rondas de intervalos 15-45 + descanso de cinco minutos. 3. De 20 a 30 minutos de ejercicio aeróbico estable.

segundos de ejercicio y otros 30 de descanso. De nuevo, un minuto por intervalo y puede hacer entre cinco y diez rondas. Si quiere un reto mayor, pruebe aumentar la inclinación o a realizar ejercicios típicos del crossfit como 'empujar el trineo' o 'el paso del oso'. Como señala Gaddour, esta rutina de gimnasio tiene un por qué respaldado por la ciencia. Se empieza con intervalos cortos y de alta intensidad para movilizar la grasa en áreas difíciles como las caderas, los muslos y el abdomen. Después de la pausa de cinco minutos, se realiza un ejercicio cardiovascular estable (el clásico) para quemar la grasa que se ha liberado en el torrente sanguíneo. A continuación, los intervalos de mayor intensidad sirven para agotar las reservas de azúcar almacenadas y maximizar la quema de calorías después del entrenamiento.

4. De 55 a 10 rondas de intervalos 30-30. Para empezar realiza un calentamiento suave entre cinco y diez minutos. Puedes probar a caminar a una velocidad en la que te sientas cómodo, sin esforzarte, por la cinta de correr.

El perejil es un poderoso diurético Philadelphia, PA. redacción agencias

Una de las propiedades más importantes del perejil es el hecho de actuar como diurético, es decir, favorece la eliminación de líquidos y evita que estos se retengan en nuestro organismo. Las personas con insuficiencia renal deberán consultar previamente a su médico porque el PAG. 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

perejil puede fomentar la aparición de cálculos renales. También actúa como antioxidante de nuestro organismo y destaca a nivel digestivo, ya que el perejil funciona como antiflatulento y carminativo, ayudando a expulsar los gases así como también ayuda a favorecer el apetito. Esta planta es rica en minerales como el fósforo, calcio, hierro y azufre y también destaca su gran aporte de vitamina C. El perejil WWW.ELSOLN1.COM

pues ayuda a fortalecer nuestro organismo ante los agentes externos. Otra de las propiedades beneficiosas del perejil es que fortalece el cabello y las uñas, así como también resulta adecuado para combatir problemas cutáneos. Y es que el perejil cuenta con propiedades tonificantes, además de contar con poder vasodilatador que ayudará a mejorar la circulación de la sangre y conseguir así un pelo más fuerte.

Consejos, salud & Algo Más! Por: María Marín

¡Záfate del pasado! Si te dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: “imposible”. Y estás en lo cierto, pues este animal tiene la fuerza de arrancar un árbol de raíz con su trompa y hasta tumbar una casa sin esfuerzo. Sin embargo, hay elefantes que aún con la asombrosa fuerza que poseen son incapaces de mover una silla. Esto se debe a la manera en que fueron criados. Por naturaleza, el elefante desea recorrer libremente la selva, pero cuando nace en cautiverio, ya sea en un circo o zoológico, atan una de sus patas a un árbol con una gruesa soga o cadena para evitar que se escape. Una vez atado al tronco se vuelve rebelde; trata de zafarse, escandaliza con su trompa y hasta le mete una patada al cubo de agua en señal de protesta. Intenta por todos los medios fugarse, pero a su temprana edad no le es posible lograrlo. Finalmente, cuando llega a la adultez y con un peso de más de 10 mil libras se supone que el elefante sea capaz de arrancar cualquier atadura. No obstante, lo atan a una liviana silla, y ni tan siquiera intenta liberarse. Este elefante no busca la manera de escapar porque cree que sigue atado a un robusto árbol. Es increíble como el pasado puede atrofiar las habilidades de este gigantesco animal. Igual sucede con los humanos; permitimos que los sinsabores del pasado nos detengan a cumplir nuestras metas. Todos tenemos una fuerza interna increíble, pero a veces hay cosas que nos frenan a lograr nuestros sueños. ¿Qué ataduras del pasado te tienen paralizado? Tal vez no te has atrevido a emprender un negocio porque anteriormente fracasaste. O quizás crees que no puedes aprender inglés porque te dijeron que tenías una mala pronunciación, o no te atreves a salir de una mala relación porque desde pequeña te enseñaron: “El matrimonio es para toda la vida”.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Hábitos para dormir bién

Familia&Salud

Los problemas para conciliar el sueño se convierten en un quebradero de cabeza.

Comer con control Todo lo que debes saber de la dieta flexivegetariana Philadelphia, PA. trina intoci ochoa

Ni mucha carne, ni solo verduras. La dieta flexivegetariana es un método que propone aportar una base verde a nuestra dieta, e incluir ocasionalmente alimentos de origen animal. Carla Sánchez, nutricionista y entrenadora personal de Boostconcept habló a Cosmopolitan y esto es lo que ha contado.

La Nota No es una dieta restrictiva, “se trata de un método, controla la ingesta de carne, pescado, huevos y lácteos”.

En primer lugar la dieta flexivegetariana no es una dieta restrictiva, “se trata de un método controla la ingesta de carne, pescado, huevos y lácteos”, nos cuenta Carla. Pero su base es fundamentalmente verduras de hoja verde, hortalizas, legumbres, frutas y semillas. Eso sí, dado que el consumo de carne tiene ciertas limitaciones, se pueden tomar otros alimentos para compensar. La nutricionista nos recomienda el tofu o tempé, ambos provienen de la soja, "son ricos en proteínas de alta calidad, calcio, vitamina K y fibra”. También el seitán es una buena alternativa a la carne ya que “es rico en proteínas de alto valor biológico”.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Productos a base de soja. Además, “existen diferentes tipos de leches vegetales que pueden sustituir a la leche de origen animal: leche de arroz, leche de soja, leche de almendras… Algunas de ellas enriquecidas con vitamina B12, calcio y otros nutrientes” ¿Cuáles son las principales ventajas de esta dieta? La dieta flexivegetariana comparte muchos beneficios con la dieta vegetariana, eso sí, minimizando las carencias nutricionales que puede tener si no se hace correctamente. Carla Sánchez destaca que el consumo de antioxidantes es más elevado, la ingesta de grasas saturadas es menor y que la fibra puede llegar a ser hasta un 200% mayor que en una dieta común.

WWW.ELSOLN1.COM

No olvides que la clave para llevar una vida saludable es combinar deporte con una alimentación sana y equilibrada.

“Esta dieta, al incluir alimentos de origen animal, si está estructurada de forma adecuada, no tiene por qué ser carente de nutrientes Depende de la frecuencia de consumo de alimentos animales y eso lo elige la persona al ser una dieta flexible”. ¿Es un método para perder peso? “La base de una dieta vegetariana equilibrada y saludable es la planificación. Ya sea para

bajar de peso, tener una mejor salud o simplemente cuidarse, existe un factor común y es que la dieta, ante todo, tiene que ser variada, equilibrada y rica en todos los nutrientes que una persona necesita para afrontar el día. Por eso es fundamental que las dietas sean personales y que contribuyan a mejorar su estado sin ningún tipo de riesgo para la salud” nos cuenta Carla.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Shakira y Nicky Jam

Espectáculo

“El Dorado” es el nuevo álbum de Shakira, en colaboración con Nicky Jam.

Premios Billboard 2017 Drake rompe récord y Celine hace homenaje a ‘Titanic’

Los Ángeles, CA. redacción agencias

El cantante canadiense Drake rompió el récord que tenía Adele en la entrega de los Billboard, al ser el artista que más galardones se ha llevado en una sola noche.

la película "Titanic". En el marco del vigésimo aniversario de la canción, la canadiense volvió a interpretarla en una ceremonia en directo, y su presentación rápidamente se convirtió en uno de los temas más comentados en las redes sociales.

La Nota El rapero Drake es el artista que más galardones se ha llevado en una sola noche.

Drake obtuvo en esta edición 13 premios, uno más de la marca que pertenecía a la intérprete británica. Además de llevarse galardones de las categorías de rap y R&B, Drake fue el ganador del premio principal de la noche, Top Artist (Artista del Año). Al agradecer el reconocimiento principal, Drake dijo que va a volver por otro récord. CELINE HACE HOMENAJE A TITANIC La nostalgia invadió a los asistentes a los Billboard 2017, pues Celine Dion apareció en el escenario para cantar "My Heart Will Go On", el tema central de

Celine Dion

"My Heart Will Go On" fue escrita por James Horner. Aunque inicialmente Celine Dion se negó a grabar el tema, la canción se convirtió en la más exitosa de su carrera y una de las que más ventas ha registrado en la historia. Tras su presentación en los Billboard 2017, Celine Dion compartió unos minutos con Lea Michele, quien manifestó en su Twitter su admiración por la diva de la canción. Vanessa Hudgens, una de las conductoras de la ceremonia de

los Billboard Muisc Awards 2017 también expresó su emoción al oír el icónico tema y dijo: "Realmente me han dado ganas de llorar". En la gala también hubo espacio para recordar al recientemente fallecido Chris Cornell. RECUERDAN A CHRIS CORNELL El cantante Chris Cornell fue recordado en la ceremonia 2017 de los Premios Billboard. Dan Reynolds, vocalista de Imagine Dragons, apareció en el escenario de la T-Mobile Arena de Las Vegas para destacar el legado de Cornell, fallecido la semana pasada. "Chris Cornell, un innovador, un arquitecto musical, un pionero, un prolífico compositor, un filántropo", dijo Reynolds sobre el cantante. "Ahora que Chris se ha ido, su legado permanece.

Cher en los Billboard 2017, una diva que no envejece Los Ángeles, CA. redacción agencias

Fue de las protagonistas de la noche, se llevó un galardón especial y llamó la atención con sus looks. En la entrega de los premios Billboard 2017 , Cher fue una de las figuras homenajeadas, no sólo recibió el premio ICON sino que subió al escenario a cantar dos DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

de sus hits, If I Could Turn Back Time y Believe. La diva de 71 años no pasó inadvertida y con dos llamativos atuendos, inspirados en sus looks de los ´80, dejó a más de uno shockeado. Cher se mostró decidida a apropiarse de la noche, sin importar el qué dirán. Para su canción Believe lució un sexy outfit, lleno de brillos, que parecía mostrar más de lo que en realidad mostraWWW.ELSOLN1.COM

ba. Y para If I Could Turn Back Time se puso una malla negra con transparencias y una campara de cuero bien rockera. En una reciente entrevista con la revista Billboard, la diva aseguró -por si alguien tenía alguna duda- que no le gusta envejecer. "No me gusta volverme vieja.(...) Estoy asombrada de que aún pueda correr por el escenario a mi edad.

En breve Lista de ganadores Billboard 2017: Top Artist: Drake Top Artista nuevo: Zayn Billboard Chart Achievement Award: Twenty One Pilots Top Artista Masculino: Drake Top Artista Femenina: Beyoncé Top Dúo/Grupo: Twenty One Pilots Top Artista Billboard 200: Drake

Top Artista Hot 100: Drake Top Song Sales Artist: Drake Top Artista Cancione de Radio: Twenty One Pilots Top Artista Canciones Streaming: Drake Top Social Artist: BTS Top Artista de Tour: Beyoncé Top Artista R&B: Beyoncé Top R&B Tour: Beyoncé Top Artista Rap: Drake Top Rap Tour: Drake Top Artista Country: Blake Shelton Top Country Tour: Kenny Chesney Top Artista Rock: Twenty One Pilots Top Rock Tour: Coldplay Top Artista latino: Juan Gabriel Top Artista Dance/Electronic

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Espectáculo

Cantante Prince Royce Orgulloso de formar parte del Paseo de la Fama de El Bronx New York, NY. redacción agencias

El nombre del cantante de origen dominicano Prince Royce pasará a formar parte este domingo del Paseo de la Fama de El Bronx, ubicado no muy lejos de donde creció y aprendió a amar la música, junto a los de otras figuras del arte, el deporte, la literatura o la política.

La Nota El cantante de 29 años, que creció en uno de los edificios de vivienda pública del área conocidos popularmente como "proyectos", aseguró además estar "muy orgulloso" de que sus padres "estén muy orgullosos" de él.

"Creo que es un gran logro para mí y para mi comunidad de El Bronx, para los jóvenes que, como yo, tienen un sueño, y espero que mi historia pueda servir de ejemplo", dijo a Efe el intérprete, cuyo tema "Deja vu" con Shakira, que incluyó en su nuevo disco "Five", se ha colocado entre los preferidos del público. Geoffrey Royce Rojas, hijo de un taxista y una peluquera dominicanos que emigraron a El

Cantante Prince Royce

Bronx, explicó que durante el homenaje le acompañarán sus padres, a los que consideró claves en el desarrollo hacia la que es hoy su vida: la de una de las estrellas de la música latina. "Tuve una vida feliz aunque ésta es una ciudad muy difícil, donde siempre hubo drogas y violencia, pero tuve amistades que andaban en buenos pasos, enfocado en la música, y conté con unos padres que nos criaron con mucho cariño a mis hermanos y a mí", recordó Royce. El intérprete de "Darte un beso", su mayor éxito hasta la fecha, confesó que extraña su vida en El Bronx, cuando aún soñaba con ser un artista famoso y podía salir tranquilamente a la calle. "Tengo muchos recuerdos viviendo en El Bronx", señaló sobre este distrito neoyorquino a donde regresará el domingo para la ceremonia del Paseo de la Fama, con la que concluye la Semana de El Bronx. El nombre de Royce figurará entre muchos otros que nacieron o vivieron allí, como la actriz Rita Moreno; el exsecretario de Estado Colin Powell; Paul Frehley, guitarrista de Kiss; Art Donovan, miembro del Salón de la Fama de la NFL, o el arquitecto Daniel Libeskind, que diseñó el nuevo World Trade Center.

En breve

Muere actor Roger Moore El actor británico Roger Moore ha fallecido hoy en Suiza a los 89 años, debido a un cáncer, según anunció su familia. El in-

térprete era célebre por decenas de papeles entre cine y televisión, aunque sobre todo por encarnar a James Bond, el agente 007, en siete películas de la saga oficial. Moore sustituyó a Sean Connery en el papel, que mantuvo entre 1973 y 1985, siendo el actor que más veces ha interpretado en el cine al personaje creado por Ian Fleming.

Salma Hayek Conmociona Cannes con cabello rosa La actriz mexicana Salma Hayek conmocionó a Cannes al lucir en una gala paralela al 70 festival de cine un cabello teñido de rosa oro y una imagen muy diferente a la habitual, que provocó reacciones en la prensa francesa e internacional.

Shakira y Nicky Jam se unen al ritmo de “Perro fiel” Los Ángeles, CA. redacción agencias

“El Dorado” es el nombre nuevo álbum de Shakira, el número nueve de su carrera como cantante de donde desprende el reciente sencillo “Perro fiel” en colaboración con Nicky Jam. El ritmo de esta nueva canción está acompañado de imágenes de sus videoclips “Chantaje y PAG. 16

“Deja Vu”. Este reciente audiovisual fue compartido por el programa Beats1 de Apple, donde por primera vez una artista latina es invitada, presentando canciones en español. Según el portal E! Online, la intérprete

EL SOL LATINO NEWSPAPER

colombiana ha lanzado temas de este nuevo disco, como “Me enamore”, el que ya tiene más WWW.ELSOLN1.COM

de 43 millones de reproducciones por Youtube. En el programa compartió sus canciones favoritas, una de ellas es la de Willie Colon, “nunca he podido dejar de bailar cuando la oigo sonar” así se refirió la colombiana a Idilio, en un vídeo compartido por Instagram.

"Cambio de look radical para Salma Hayek", tituló el pasado lunes el diario francés Le Figaro, que comparó a Hayek con Jessica, la heroína de la película "¿Quién engañó a Roger Rabbit?".

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Espectáculo

Cantante Drake El canadiense rompió el récord que tenía Adele en la entrega de los Billboard.

Ariana Grande suspende gira mundial Luego del atentado en Manchester Inglaterra Manchester redacción agencias

Ariana Grande decidió suspender el resto de su gira europea Dangerous Woman Tour, tras el atentado en Manchester, que sucedió en el estadio Arena minutos después de que ella cerrara su show. Según informó una fuente al medio TMZ, la cantante de 23 años, muy seguida por el público adolescente, sufrió una crisis de nervios a raíz de lo sucedido y no está preparada emocionalmente para cantar frente a nadie. Tanto ella como su equipo están preocupados por la seguridad de los conciertos. La joven tiene previsto presentarse en la Argentina el 5 de julio próximo, pero ahora habrá

que esperar a ver si se realiza este show. En las próximas semanas -además de en Gran Bretaña-, Ariana iba a tocar en Bélgica, Polonia, Alemania y Suiza. Por ahora, su círculo íntimo espera que se recupere emocionalmente y después evaluará cómo sigue su agenda de shows.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Horas después del atentado que dejó al menos 22 muertos y 59 heridos, la cantante usó las redes sociales para expresar su pesar y se disculpó. "Destrozada, desde el fondo de mi corazón. Lo siento tanto, no tengo palabras", escribió en su cuenta de Twitter.

En breve

Justin Bieber Fue sobreseído por la Justicia argentina Después de casi cuatros años de que el canadiense visitara el país y generara disturbios con un fotógrafo, la apelación fue a su favor

La Nota La cantante no está preparada emocionalmente para otro show, según informaron medios estadounidenses.

Ante el tuit, en donde Ariana pide perdón, muchos de sus seguidores la consolaron. También recibió el apoyo de muchos de sus colegas en las redes sociales

WWW.ELSOLN1.COM

La buena noticia para las fanáticas de Justin Bieber . El canadiense fue declarado inocente por los cargos que elevaron en su contra, luego de que sus custodios golpearon al fotógrafo Diego Pesoa, a la salida del boliche INK, en su última visita al país.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

500 millas de Indianapolis

Deportes

Scott Dixon, logró este domingo la pole position para la 101 edición.

Real Madrid celebra Multitudinaria celebración de los hinchas y jugadores

En breve

Billy Horschel Se llevó el Byron Nelson En su primera victoria en tres años la última había sido el Tour Championship de 2014, el estadounidense Billy Horschel derrotó en el primer hoyo de desempate al australiano Jason Day en el Byron Nelson. Ambos jugadores habían finalizado el hoyo 18 con -12.

Rafael Nadal

Llega física y mentalmente bien a Roland Garros

E Real Madrid celebra ser el nuevo campeón de Liga en la máxima categoría del fútbol español.

España redacción agencias

El Real Madrid es el nuevo campeón de Liga en la máxima categoría del fútbol español. Esta tarde jugaban simultáneamente los blancos en Málaga y el Barça en casa ante el Eibar, y los de Zidane no han perdonado con un serio 0-2. Cristiano, en el minuto 2, ya ponía las cosas difíciles para los culers con un tempranero gol. El Madrid, muy serio, no se ha visto inquietado en ningún momento

más allá de los poderosos chutes de Sandro, que han sido muy peligrosos. El 0-2 lo ha puesto Benzema en la segunda parte, y junto con las paradas de Keylor, los merengues han conseguido el campeonato. Miles de aficionados del Real Madrid no dudaron en congregarse en la fuente de Cibeles para festejar el ´pasado domingo la consecución del 33º título liguero del equipo blanco. Al grito de "campeones, campeones" o entonando el "Cómo no te voy a querer", los hinchas

blancos fueron llenando la céntrica plaza madrileña con la fuente de la diosa en su centro, en cuanto terminó el partido que el Real Madrid ganó 2-1 en Málaga.

La Nota El Real y aficionados se dieron cita en la fuente de Cibeles para festejar el título.

El monumento fue vallado y en torno a él se abrió una zona de seguridad, libre de aficionados,

para permitir la acción de los equipos de emergencia. También se ha levantado una estructura para que los jugadores puedan acercarse a la diosa Cibeles, a la que los capitanes del Real Madrid suelen poner una bufanda blanca en estas celebraciones. Los hinchas, muchos de ellos con bufandas blancas y camisetas del equipo merengue, botaban y mostraban su alegría en medio de la música que ponía un pincha-disco desde un escenario, situado cerca de la fachada del ayuntamiento madrileño.

El entrenador y principal responsable de la dedicación de Rafa Nadal al tenis, su tío Toni, ha asegurado este lunes en Valladolid que su pupilo llegará en "muy buenas condiciones" este año a Roland Garros ya que, a su juicio, tanto física como mentalmente se halla "en un buen momento".

"Aún falta para el torneo, pero creo que va a llegar con unas buenas expectativas de éxito aunque otros rivales suyos directos también están muy bien", ha subrayado.

Red Bull amenaza con dejar la Fórmula 1 Alemania redacción agencias

El buen andar de Mercedes en el arranque de temporada de la Fórmula 1 se mantiene, igual que en los últimos años. Ferrari se sumó a la lucha, con Sebastian Vettel y Kimi Raikkonen. Pero las otras escuderías siguen marginadas. Una de ellas es Red Bull, que

no está en los primeros planos. Helmut Marko, asesor de la escudería austríaca, fue contundente sobre este tema y aseguró que una las posibilidades que se barajan es dejar la categoría. "El año pasado aprendimos de la situación. Mercedes no nos daba su motor, tampoco Ferrari, y Renault fue obligado por Ecclestone a darnos su unidad de potencia. Queremos tener una situación de

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

igualdad, y no ser chantajeados por un gran fabricante", explicó. "Si Fernando Alonso consigue ganar las 500 millas de Indianápolis, se pondrá en evidencia que la filosofía actual de los motores de Fórmula 1 es un auténtico error, porque uno de los mejores entre los mejores no tiene la menor oportunidad de estar adelante. Va a romper la competitividad. WWW.ELSOLN1.COM

Un directivo de la escudería criticó a la categoría por la reglamentación de los motores. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Deportes

Se complica el aterrizaje de Furkan Korkmaz a Sixers Parece que la NBA va a tener que seguir esperando a Furkan Korkmaz Philadelphia, PA. redacción agencias

El escolta turco Furkan Korkmaz de 19 años, elegido en el puesto 26 del Draft de 2016 por Philadelphia 76ers, declaró hace poco encontrarse listo para dar el salto a norteamérica; sin embargo, la situación de la franquicia de Pensilvania puede empujarle a permanecer al menos un año más en el Anadolu Efes de la liga turca. Tal y como explica Tom Moore de Bucks County Courier Times, los Sixers tienen ya diez jugadores bajo contrato para la campaña 2017-18; es decir, solo le quedarían cinco plazas por cubrir para cerrar su roster final.

PAG. 20

Además, poseen dos selecciones de primera ronda y otras cuatro de segunda para el Draft, por lo que sería complicado encontrarle un sitio a Korkmaz.

por lo que a parte de desarrollar a sus jóvenes talentos se mostrará agresivo en la agencia libre. Con un gran montante salarial parar usar, ya se ha ha rumoreado con la posibilidad de firmar a J.J. Redick.

La Nota BAJO CONTRATO Por si faltasen impedimentos, Korkmaz tiene dos años más de contrato con su actual equipo, por lo que su salida rumbo a la mejor liga del mundo debería llegar precedida de la compra de su contrato. Sin necesidad por incorporar aún a un chico que está por formarse, parece complicado que Philadelphia haga un desembolso económico pudiendo ahorrarse ese montante en próximos años.

Sin necesidad por incorporar aún a un chico que está por formarse, parece complicado que Philadelphia haga un desembolso económico pudiendo ahorrarse ese montante en próximos años.

Siguiendo con la confección de la próxima plantilla, tampoco se puede pasar por alto que Philadelphia desea dar por fin el salto a equipo de playoffs,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Deportes

Red Bull se saldráa de la F1

La escudería criticó a la categoría por la reglamentación de los motores.

Floyd responde al reto de McGregor "Si queremos que pase, pasará" Las Vegas redacción agencias

McGregor, campeón de peso ligero de UFC, estampó su firma para establecer el acuerdo del llamado "Combate de los Billones" y, ante esto, solo falta que el expúgil Mayweather tome su bolígrafo y realice lo mismo para confirmar de una vez por todas esta pelea que podría convertirse en una de las mejores de

La Nota El boxeador Floyd Mayweather se pronunció al respecto a la firma que realizó el peleador Conor McGregor para el 'Combate de los Billones'.

la historia. Durante su visita a Londres, Floyd Mayweahter fue invitado para la pelea entre Gervonta Davis y Liam Wals. Ya arriba en el ring se le preguntó al estadounidense sobre que opinaba de la posible lucha contra Conor McGregor tras la firma. Atención, esto fue lo que dijo 'Money': "Si McGregor y yo queremos que pase y hacemos que pase, esta pelea es algo que antes o después tendrá lugar", aseguró el estadounidense. Luego, Floyd Mayweather aseguró que la idea de enfrentarse al irlandés no le parece nada mal para aumentar su racha invicta de 49 victorias a 50: "He tenido una gran carrera y ésta

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

En breve

500 Millas de Indianápolis Definida grilla de partida Scott Dixon, logró este domingo la pole position para la 101 edición de las legendarias 500 Millas de Indianápolis, que se disputará el próximo domingo 28 de mayo.

puede no haber acabado. Quién sabe si la número 50 será antes Conor McGregor". Las negociaciones para la pelea entre Floyd Mayweather

WWW.ELSOLN1.COM

y Conor McGregor poco a poco van tomando forma. De seguro, la pelea se llevaría a cabo en un ring de boxeo y no en un octágono (jaula) de MMA.

Dixon, campeón de la Indy 500 en 2008 y cuatro veces campeón de las IndyCar Series, superó en el 'Fast Nine' a dos estadounidenses.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

Deportes

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Argentinos en

Filadelfia

Una comunidad que crece y se fortalece Pรกginas 24 y 25

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23

Locales

Filadelfia, PA. perla lara

Este próximo jueves 25 de Mayo se celebra el Día de la Revolución Argentina en Las Naciones Unidas. Argentina al extremo de nuestro continente, es una nación multicultural y multiétnica. Rica en cultura y tradiciones, el país gaucho alberga la más grande comunidad de judíos fuera de Israel. Esta misma diversidad se refleja en la cantidad y calidad de argentinos que ha venido inmigrando desde hace décadas y que en el último periodo, después de la grave crisis que se ha venido viviendo en el país sudamericano, ha aumentado su población inmigrando significativamente al área triestatal del Valle Delaware.

La mayoría de los argentinos tienen al menos una década de haber inmigrado de su amada patria.

La Nota Este 25 de mayo se celebra el Día de la Revolución Argentina en Las Naciones Unidas donde Diana Larisgoitia, regaló un “quilt” para el Bazar de la institución. La actividad permitirá a la paloma de la Paz seguir volando en el horizonte.

Es por eso que desde hace 5 años con el liderazgo de un racimo de destacados líderes, se fundó lo que hoy conocemos como la organización de Argentinos en Filadelfia, que ha ido evolucionando hasta convertirse en una organización sin fines de lucro. Entre los fundadores se encontraba Natalia Gamarra, Natalia Domínguez, Diana Larisgoitia y María Laura Scipioni, mujeres que se han sobresalido en sus diferentes ámbitos profesionales. Entre este grupo también se encontraba Darío Bellot, quien es un referente cuando se habla de los argentinos en el área triestatal, y quien junto con otros integrantes de este conjunto brillante de argentinos, ha venido posicionando esta naciente organización que en pocos años han tenido varios y significativos logros. Unos de sus eventos principales, tiene que ver con la exquisita PAG. 24

Abogado Daniel Loza obtuvo junto al presidente del Grupo Bogota Ricardo Hurtado

tradición de los asados, que los vienen organizando en parques, donde varias decenas de argentinos de buen diente, se congregan para disfrutar de su comida típica en compañía de sus paisanos y amigos. Otra oportunidad para reunirse, y dar a conocer la riqueza de su cultura, es la Semana Argentina donde se Iza la bandera en el City Hall de Filadelfia. Los orgullos rioplatenses, gauchos, porteños etc., bailan tango y disfrutan de varias demostraciones artísticas y culturales, cerrando con broche de oro con un hermoso evento de Gala. Este año en octubre se celebrará la sexta edición de la Semana Argentina en Filadelfia, y como cada año promete superarse a sí misma, y aún más ahora ante el clima antinmigrante que se ha venido

EL SOL LATINO NEWSPAPER

exacerbando e los últimos tiempos. Recientemente tuve la oportunidad de conversar con parte de su junta directiva y algunos otros miembros activos. Diana Larisgoitia, Liliana Life, Dario Bellot, Daniel Loza, Raul Monfort, Atilio Marullo, Fabio Fillipuzi, Beto Duec, entre otros protagonistas más, son una muestra clara de las contribuciones que los argentinos han venido haciendo en la región. En cada uno de los ámbitos que se desempeñan, son ciudadanos de bien, de buena voluntad, y que se ponen al servicio de los demás para mantener unidos y prósperos a los argentinos ya establecidos o que vienen llegando o a la región. La mayoría de ellos tienen al menos una década de haber inmigrado de su amada patria. WWW.ELSOLN1.COM

Aunque no hay un censo reciente que les permita saber con certeza cuantos argentinos hay en esta área, es seguramente una comunidad creciente. Tan solo en su grupo de Facebook, hay más de 4000 miembros. La demografía de estos argentinos es vasta y muchos de ellos no han podido regularizar su situación migratoria, por lo que recientemente se cuestionan si deben de permanecer esperando a realizar el sueño americano, o es hora de regresar a los que muchos les cuesta trabajo reconocer como casa, y no por la falta de aprecio a sus raíces, sino porque aquí finalmente han logrado realizar muchas de las metas que difícilmente hubieran podido conquistar en un país que sigue teniendo graves problemas de estabilidad económica. Pasaron ya varias décadas

desde que Argentina dejo de tener esa clase media prospera y que representaba un gran porcentaje de la sociedad. Aunque muchos han sido los esfuerzos típicos de quien inmigra, en general la percepción de los argentinos con los que tuve la oportunidad de compartir en ese diálogo fraterno, cree que a pesar de todo, ha valido la pena emprender el vuelo y establecerse en esta nación de naciones que sigue siendo también un país que ofrece muchas posibilidades. En la conversación salió al tema las relaciones comerciales entre los dos países a los extremos del continente americano. Es curioso como el anterior presidente de los Estados Unidos, tuvo que lidiar con un presidente crítico antes sus políticas, y ahora el presidente Macri tiene que lidiar con un presidente que ha tomado en la mira a los inmigrantes, tratando de expulsar a los más posibles y dejar entrar a los menos. A finales de abril el Presidente Macri visitó la Casa Blanca tratando de restablecer la relación con Estados Unidos que se rompió con el pasado Presidente. Sin embargo, este nuevo gobierno argentino tiene una seria preocupación por sus conciudadanos aquí. Esas preocupaciones son legítimas y los argentinos en la región prometen no dejarse solos y apoyarse mutuamente, por lo que invitan a sus compatriotas a acercarse a la organización en donde todos pueden recibir y ofrecer ayuda. Particularmente importante consideran vital conservar la memoria fresca y fortalecer la identidad de las nuevas generaciones. En esta ocasión les presentamos algunas de los perfiles de miembros de esta hermosa iniciativa, con la intención de regresar con este tema y presentarles otros perfiles más adelante, pues la variedad de talentos y particulares historias lo merece; ya solamente con nuestro buen amigo y escritor invitado durante el mundial de Futbol, Beto Duec, podríamos dedicarle un suplemento entero. Enhorabuena argentinos, que sigan los éxitos.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

La Borinqueña al rescate

Locales

Súper heroína que nació meses antes en la mente del artista Edgardo Miranda.

DARIO BELLOT

En breve

Economista con sentido social

Argentinos en Philadelphia

Llegó hace 15 años por cuestiones de trabajo y desde entonces ha tenido una carrera ascendente no solo en el ámbito profesional donde ha desarrollado sus cualidades como economista, sino es un ser humano que genuinamente se preocupa y ocupa en especial por los desventajados. Para Darío resultó natural, pues desde que era muy joven colaboró con la organización filantrópica de la iglesia católica en Buenos Aires. En Caritas conoció al que algún día se convertiría nada menos que en el primer Papa latinoamericano. El Cardenal Jorge Bergoglio era el director, y lo recuerda como un ser muy humilde, conservador en los dogmas cristianos pero progresista ante la institución católica. Era la década de los 90.s. cuando Darío fue testigo de cómo las vías de las miserias, lugares de extrema pobreza y degradación social, le abrirían las puertas al padre, algo que para la policía era imposible. Siendo un especialista en finanzas, después de haber trabajado por 7 años en Congreso de Latinos Unidos donde se desempeñó como Vicepresidente Administrativo e inclusive como Presidente General Interino; en el 2014 se incorporó de lleno a la Escuela de Sordos de Pensilvania que es la tercera más antigua del país, fundada en 1820. Darío es el director de Finanzas y actualmente una de las oficinas que ocupa, tiene un gran significado pues durante la emergencia de fiebre amarilla en 1792, el Presidente Washington y su gabinete se tuvieron que trasladar por un par de semanas al que fuera un hospital.

Está conformado por un grupo de argentinos altamente motivado para compartir su cultura y tradiciones entre los diferentes grupos étnicos que viven en el área triestatal, así como con el resto de la dispersa población argentina en la región, con el fin de conectarlos con servicios y negocios.

LILIANA LIFE INÉS FRIESEL ELKOUSS Vinculando culturas

Artista, educadora, traductora, intérprete y cofundadora de "Casa Argentina en Filadelfia", Liliana nació en Buenos Aires, Argentina, donde estudió en las Escuelas Nacionales de Bellas Artes (Manuel Belgrano, Prilidiano Pueyrredón y Ernesto de la Cárcova). En Filadelfia también estudió en la Universidad Temple, en la Escuela de Arte Tyler y en el Colegio La Salle. Liliana se graduó con honores en todas las escuelas y recibió credenciales en diversos campos de las artes visuales, la educación y la traducción, tanto en Argentina como en Estados Unidos. Sus pinturas han sido mostradas en más de un centenar de exposiciones, en América del Norte, América del Sur, Europa y Asia. Llamada Latino Prominente del condado de Camden, Liliana ha sido honrada por una diversidad de logros sociales y artísticos. Sus obras de arte se pueden encontrar en numerosas colecciones privadas y públicas, mientras que su nombre ha sido reconocido por el Ministerio de Cultura de la Argentina y el Museo Nacional de Mujeres en las Artes en Washington, DC, entre otras entidades públicas y privadas. En el mundo de las traducciones e interpretaciones ha sido intérprete y traductor de libros y variados materiales informativos. Liliana "Life" Inés Friesel Elkouss cree que la multiplicidad de horizontes ofrecidos por una vida bilingüe ofrece una gran oportunidad para unir las culturas y dejar huellas positivas en el mundo. Miembro de importantes organizaciones locales e internacionales, a lo largo de los años se ha inspirado para crear espacios artístico-culturales. Liliana ahora es Delegada de Arte y Cultura en Casa Argentina en Filadelfia y miembro activo de la Coalición Judía Latina de AJC.

El Censo 2010 mostro un aumento significativo de la población argentina en el Filadelfia, inclusive más alta que otras nacionalidades latinas. Para ese entonces había ya más de 3.500 argentinos viviendo en la Ciudad de Filadelfia y sus 5 distritos, de NJ (Sur y Central), Delaware y West Pennsylvania.

DANIEL LOZA

Abogando y mediando El abogado Daniel Loza obtuvo su doctorado en derecho en la Universidad de Belgrano, Argentina. Más tarde emigró a los EEUU donde recibió su LLM en la universidad del Temple, y desarrolló una práctica en bienes raíces. Desde noviembre de 2012 Daniel Loza ha sido una fuerza comprometida y dinámica en el crecimiento exponencial del grupo "Argentinos en Filadelfia" y uno de los Fundadores de "Casa Argentina en Filadelfia", una organización sin fines de para asistir a los recién llegados, y actualmente está presidiendo la Junta Directiva. La organización también promueve las relaciones comerciales, y culturales entre Estados Unidos y Argentina, promoviendo la cultura, las tradiciones y los valores argentinos. El Sr. Loza redactó la Ley de entidades de "Consulados Honorarios" para la Cancillería, del Servicio Exterior de la República Argentina, actualmente dicha redacción se encuentra en revisión por el Congreso Argentino. Él ha dedicado su carrera profesional como abogado, centrado en la defensa en asuntos de hipotecas. Como corredor de bienes raíces, trabajó durante más de una década en Re / Max, y como inversionista DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

ha desarrollado varios proyectos internacionales. Actualmente lidera "The Loza Law Firm", admitido para ejercer la abogacía en Nueva York y Pennsylvania, también es el Broker de "Legal Real Estate", con licencia en New York, Pennsylvania y Nueva Jersey. Además, el abogado Loza sirve como mediador en el Condado de Bucks donde reside y como Oficial de Cumplimiento Legal para los Hispanos de América del Norte y Profesionales Inmobiliarios. WWW.ELSOLN1.COM

El interés es difundir la cultura argentina, tradiciones, artes, música, deportes, y fortalecer las importaciones. La afiliación del grupo se ha venido dando a través de la Ciudad de Filadelfia, de la Embajada de Argentina en DC, la Universidad de Pensilvania, Congreso de Latinos Unidos, la Asociación Panamericana de Filadelfia, PECO / Exelon, entre otras organizaciones. La organización busca vincular empresas locales y argentinas. Brindar asesoría legal, y por ejemplo evaluar la opción 501 c 3.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 25

Argentinos en Philadelphia

Locales

El 25 de Mayo se celebra el Día de la Revolución Argentina en Las Naciones Unidas.

al rescate

Contra la apatía y la ignorancia Philadelphia, PA. perla lara

Al final del año pasado la súper heroína que nació meses antes en la mente del artista Edgardo Miranda Rodríguez, se volvió una realidad. La borinqueña apareció en varios de los rotativos más importantes del país, y llegó también a las pantallas de noticieros de CNN en español.

La Nota Este 27 de Mayo la heroína se hará presente en Filadelfia, su autor estará presentando el Comic en una tienda especializada.

El escritor y creativo, nos contó que aunque el nació en los Estados unidos, la situación tan crítica en Puerto Rico, lo llevó a idear algo novedoso para llamar la atención de propios y extraños, y a utilizar el arte y el entretenimiento para concientizar a la población en general del sufrimiento por el que atraviesa el pueblo boricua. Esta idea la realizó con la ayuda de otros 15 artistas que le ayudaron a

crear en poco tiempo el comic, con el que ahora se encuentra desde diciembre recorriendo el país, en una serie de presentaciones y conferencias. Edgardo nos comenta que decidió hacer esta obra de forma independiente para poder hacerlo rápidamente y no estar vinculado a nada más, que el genuino interés de ayudar a crear conciencia. Estamos cerca del aniversario 100 de la Isla en una condición completamente atípica, y fuera de legalidad. Las consecuencias han sido devastadoras y Edgardo, tiene la esperanza de poder hacer algo desde esta importante trinchera, pues toma ejemplo e inspiración de otros grandes movimientos internacionales históricos como el de Mandela, que han virado la historia a partir del activismo generado desde las artes y el espectáculo, principalmente la música y el cine. Así es como decidió darle vida a la Borriqueña, en un escenario que cada vez luce más devastador, en lo que algunos llaman una crisis humanitaria. No son pocos los boricuas que conozco que visitan a la isla con grandes expectativas de poder ayudarla, pero se han sentido impotentes por no saber por dónde empezar, y al ver cómo se está despoblando su país de origen, ya que como me comenta Edgardo, es cada vez más preocupante la fuga de cerebros. La juventud no tiene reales expectativas de salir adelante, y el reciente aviso de que en Puerto Rico cerraran 184 escuelas públicas, incrementara de por sí, el ya preocupante éxodo hacia Estados Unidos que se ha venido Artista Edgardo Miranda Rodríguez

PAG. 26

EL SOL LATINO NEWSPAPER

dando en la más reciente década. A principios de mes se dio el anuncio en las agencias de noticias de que se estima que 27.000 estudiantes serán trasladados a otro lugar, cuando sus escuelas cierren a finales de mayo. Será el mayor cierre masivo de escuelas en la historia del territorio de los Estados Unidos Esta medida busca ahorrar lo más posible para reestructurar una parte de su deuda de $ 73 mil millones. Los boricuas que permanecen en la isla, no encuentran trabajo. Son 3,4 millones de personas con una tasa de desempleo que se ha movido alrededor del 12 por ciento. Es por ello que se explica que casi 450.000 personas han salido a los Estados Unidos en la última década para huir de la crisis. Edgardo recrea en la historieta a una estudiante boricua, y su historia la puede conocer contada por él de viva voz, ya que próximamente estará compartiendo con los asistentes a un encuentro en Filadelfia. Edgardo Miranda-Rodriguez es el director artístico y propietario de su propio estudio de producción en Brooklyn, que se llama “Somos Arte”. Con más de 16 años de experiencia, Edgardo ha entregado ejemplares en diseño gráfico de web e impresión, para clientes como Columbia University y Atlantic Records. Edgardo Miranda-Rodríguez es un curador visionario que ha producido con éxito, exposiciones de arte fotográfico, folclórico y comercial.

La primera exposición de arte en solitario fue para Joe Quesada, el director creativo de Marvel Entertainment. Esta es parte de su historia contada por él mismo. “Cuando era un niño que crecía en el sur del Bronx, muchos de mis amigos de la escuela primaria pagaban 50 ¢ para dibujarlos en cómics. Me quedaba hasta tarde dibujando estas páginas y orgullosamente las traía a la escuela al día siguiente para mis felices clientes. Siempre quise crecer y dibujar cómics… en el lado de mis cuadernos en la escuela secundaria para dibujar a mano carteles para conciertos y fiestas en la universidad antes de Adobe hiciera Photoshop… me encantó tanto el arte del cómic que tuve la oportunidad de curar dos muestras de arte para Marvel y expuse en la antigua galería CCCADI en Columbus Circle.

El año pasado mi buen amigo Rigg Morales me trajo cara a cara con uno de mis artistas favoritos de hip-hop de todos los tiempos, Darryl DMC McDaniels de Run DMC. Escuché a Run DMC en la escuela secundaria y usé trajes de Adidas en la escuela secundaria. Tener la oportunidad de trabajar con DMC para hacer un cómic cumplía dos sueños de una sola vez. Tres de nosotros y el gerente de DMC, Erik Blam, nos reunimos bajo el liderazgo de DMC para comenzar nuestra propia producción. 2 años después terminamos nuestra primera novela gráfica de larga duración y estoy muy orgulloso del trabajo que todos estos artistas produjeron bajo nuestra nueva compañía editorial Darryl Makes Comics. Es un arranque, o como lo llamamos, un trabajo de amor.” Edgardo estará este 27 de Mayo en la tienda Amalgam Comics and Coffeehouse, donde presentara su obra de 2 a 6 pm.

En breve

Somos Arte crea logotipos basados en los valores fundamentales con los que desea asociar la marca. También cuenta con una amplia experiencia que va desde el diseño de sitios web pequeños hasta sitios de gran contenido. Con un equipo de producción completo dirigido por su director de arte, Somos Arte produce anuncios publicitarios para diversos productos. Ya han trabajado con marcas de renombre como Olay, CoverGirl, Pantene y Fruit of the Loom, y su estudio puede ofrecerle una campaña completa para su publicación. También cuenta en su amplia fama de servicios, con producción de videos que le puede proporcionar material de calidad, y que inclusive incluyen expertos que le ofrecen desde el talento de voz en off para retro escena, eventos, documentales o trabajos narrativos.

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Autos

Audi A4 del año 2017 Prueba de manejo Philadelphia, PA.

twitter@purosautosus

El Audi A4 es producido desde finales de 1994 por el fabricante de automóviles alemán Audi, que es una filial del Grupo Volkswagen. El A4 se ha construido en cinco generaciones y se basa en la plataforma del Grupo B de Volkswagen. La primera generación del A4 sucedió al Audi 80.

La Nota El nuevo A4 es pura alegría para conducir, en cualquier camino que este. Y su fiabilidad ese punto fuerte que no tiene su competencia, (salvo Lexus), lo hace una excelente compra.

Para el 2017, el Audi A4 ha sido completamente rediseñado, con más potencia, mejor economía

Es imposible pasar por alto la excelencia de sus rivales, tanto el BMW Serie 3 y el Mercedes Benz Clase C, ambos ofrecen una mayor variedad de características y sistemas de propulsión.

de combustible, y un montón de nuevas tecnologías y características de seguridad. Ofrece un rendimiento de agitación sin sacrificar la comodidad y toda la última tecnología sin abrumar a los usuarios.

ESTILOS Y OPCIONES El Audi A4 está disponible en tres niveles principales de equipamiento: Premium, Premium Plus y Prestige. El Ultra se ofrece sólo con tracción delantera. A menos que usted realmente desea la máxima economía de combustible, sugiero que se pegue con el motor A4 regular en lugar de la Ultra. Usted sentirá la diferencia de poder. El modelo Premium incluyen ruedas de 17 pulgadas, faros de xenón automáticos, un sistema de

mitigación de colisión delantera, techo solar, espejo retrovisor con atenuación automática, tapicería de cuero, asientos delanteros eléctricos, climatización de la zona y respaldos traseros plegables. Las características estándar de la tecnología incluyen una cámara retrovisora, el sistema de información y entretenimiento MMI de Audi con una pantalla central de 7 pulgadas, Apple CarPlay y Android Auto, y un sistema de audio de 10 bocinas con dos puertos USB. El paquete opcional incluye espejos laterales de oscurecimiento automático y plegado automático, encendido y entrada sin llave, configuración de la memoria del conductor y radio por satélite. El Premium Plus trae los asientos delanteros con calefacción, jun-

to con llantas de 18 pulgadas, faros LED, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, y un sonido envolvente Bang & Olufsen de 19 bocinas. El Premium Plus trae el paquete de tecnología, servicios en línea de Audi Connect con Wi-Fi móvil, un conjunto de instrumentos multifunción Virtual Cockpit de 12,3 pulgadas y una versión actualizada de MMI, con una pantalla mejorada de 8,3 pulgadas, navegación, controles de voz y reconocimiento de garabatos de dedos. La línea A4 Prestige viene con el paquete de la tecnología así como una exhibición head-up, la iluminación ambiental interior adicional, un sistema de la cámara del estacionamiento de la opinión-visión y radio de HD.

En breve

Ohh la la!

Abren investigación de engaño a la Fiat Chrysler Los propietarios Italianos de Fiat Chrysler han venido teniendo todo tipo de problemas en los Estados Unidos, por los continuos retiros y engaños en pruebas de emisiones. Pero para ponerle la frutilla al postre, ahora le llega un fiscal francés, que abrió una investigación a la Fiat Chrysler, para corroborar sobre las acusaciones de que el fabricante de automóviles engañó en las pruebas de emisiones diésel.

Según datos de varios cables de noticias, estos coincides, en que el fiscal Francés dijo: "Puedo confirmar que se ha abierto una investigación judicial en trucos agravados", Ohh la la ¡!. El fiscal de París había abierto la investigación el 15 de marzo, después de que el Ministerio de Finanzas de la DGCCRF de los consumidores y el organismo antifraude había remitido el caso a los tribunales, según dicen las fuentes.

Volkswagen debe producir mas vehículos eléctricos Para alcanzar sus objetivos de reducir las emisiones de carbono Philadelphia, PA.

twitter@purosautosus

Volkswagen quiere alcanzar los objetivos de reducción de CO2 en Europa y China, y debe tener sus primeros vehículos eléctricos a la venta en el 2020. La automotriz alemana planea aprobar el diseño

del primer vehículo, un hatchback del tamaño de un Golf basado en el concepto I.D, que fue presentado en el auto show de París en octubre. Ademas, el fabricante de automóviles ya ha firmado el lanzamiento de dos modelos adicionales basados en su nueva plataforma eléctrica modular MEB. El segundo modelo será un

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

SUV, previsto para después de 2020. Un concepto que se dice estrenará en el show de Shanghai el próximo mes. El tercero, un minibús con capacidad de auto-conducción, que fue visto como el I.D que se espera para el 2022. La Union Europea está pidiendo a los fabricantes de automóviles reducir las emisiones de CO2 de WWW.ELSOLN1.COM

la flota a 95 gramos por kilómetro en 2021. En China, se espera que sea el mercado más importante para vehículos eléctricos, en particular para el I.D. Los requisitos reglamentarios Chinos prevén un consumo de combustible de sólo 5 litros por 100 km, que es aproximadamente equivalente a 117 gramos. Según dice Volkswagen en un

comunicado, el objetivo de China será difícil de alcanzar porque no hay mercado para los diésel en China y las ventas se inclinan hacia autos más largos y más altos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 27

Autos

Toyota C-HR Será el primer vehículo originalmente desarrollado como un Scion.

Miedo a la oscuridad o con Nyctophobia Ford encontró la solución al problema que afecta al conductor Philadelphia, PA.

twitter@purosautosus

Algunos expertos creen que el miedo a la oscuridad, o nyctophobia, se puede remontar a nuestros antepasados en cuevas, que corrían mayor riesgo de ser atacados por los depredadores en la oscuridad. Hoy nos afecta al volante. Una nueva encuesta encargada por Ford, dice que preocupaciones por la ceguera nocturna, y el miedo de golpear a alguien, o algo, es parte de los temores nocturnos de conducción. De los miles de conductores encuestados en toda Europa, el 81 por ciento admite estar asustado en las carreteras por la noche, llegando al 87 por ciento para las mujeres. Más de la mitad dice que la

PAG. 28

mala visión nocturna es una fuente de estrés, y más de una tercera preocupación de que puedan estar involucrados en un accidente. Los temores de que puedan golpear a un peatón fueron resaltados por uno de cada cinco conductores encuestados. Este es un tema global. En 2014, en toda Europa, más de 1 de cada 5 víctimas de la carretera eran peatones, casi la mitad de los cuales murieron tras los accidentes ocurridos después de la oscuridad. De acuerdo con la Administración Nacional de Seguridad en el Tráfico en las Carreteras, en los Estados Unidos en 2015, 3 de cada 4 muertes de peatones relacionados con vehículos motorizados ocurrieron durante horas oscuras,. La empresa está introduciendo por primera vez una nueva tec-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En breve

Concesionarios de Fiat Chrysler J.D.Power dice que dan el peor servicio al cliente

nología diseñada para detectar a los peatones por la noche y luego aplicar automáticamente los frenos si el conductor no responde a las advertencias iniciales. El Ford Mustang 2018 y la camioneta Ford F-150 de 2018 estarán disponibles con un nuevo sistema de detección de peatones, que incluye capacidad de visión nocturna. Ford ya ofrece advertencia de colisión delantera con frenado automático y detección de peatones en algunos modelos, pero esta

WWW.ELSOLN1.COM

será la primera vez que la visión nocturna está incluida. El sistema utiliza un radar montado en el parachoques y una cámara en el parabrisas para recopilar información y compararla con una base de datos de formas peatonales comunes. Si el procesador determina que puede producirse una colisión con un peatón, primero avisa al conductor con señales sonoras y visuales. Si los controladores no responden, el sistema automáticamente aplica los frenos.

Como lo vienen haciendo hace tiempo, las cuatro marcas de Fiat Chrysler, Dodge, Ram, Jeep y Fiat, terminaron bien abajo de la lista principal de satisfacción, en la encuesta de la consultora J.D.Power, mientras las marcas de lujo que más han bajado fueron Acura, Volvo y Land Rover.

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

EMPLEO

SE NECESITA

Se Solicita Recepcionista, para empresa hispana. Tiempo completo, de lunes a sabado, bilingüe. Enviar hoja de vida a Assistant@elsoln1.com

HOJALATERO

Garage de Hojalateria (Latoneria) y Pintura de carros. Necesita hojalatero. Llamar al:

215-329-18004

BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847

SE BUSCA CONDUCTOR

Con amplia experiencia condiciendo camión de caja (No CDL), dispuesto a trabajar largas horas, incluyendo algunos fines de semana. Las distancias a conducir serán desde Baltimore hasta Nueva York. Se require un nivel básico de Inglés. $15 dólares la hora, $22.50 la hora en sobre tiempo. Se busca persona con amplia experiencia manejado maquina elevadora para cargar, descargar, y almacenar mercancía y provisiones en bodega y camiones. Se requiere un nivel básico de Inglés. $12 dólares a la hora, $18 dólares a la hora en sobre tiempo. Estamos localizados en Westville, NJ, a 5 millas sur del puente Walt Whitman. Contáctenos en el número.

215-768-3661 ó 856-349-2170

EMPLEO

SE RENTA

SE BUSCA

LAWNPAL LANDSCAPING

LOOKING FOR

Protemp Of America, Inc. Está contratando para las siguientes posiciones Trabajador de producción: realiza uno o más trabajos repetitivos en el montaje o en la línea de montaje para producir productos. Implica la inserción de materiales, sujeción, ajuste, piezas, uso de algunas herramientas de mano y habilidades de medición. Nivel de entrada req. Algún entrenamiento Conductores de montacargas: propone powered industrial. Carretilla elevadora equipada para cargar, levantar, apilar o mover productos, piezas, equipos o materiales en almacén o almacén. Operador de montacargas: preferido de 1 años + en experiencia. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en 215-221-5727 o puede visitarnos en 3903 N. 5th St. Phila, PA 19140 o en nuestra feria de trabajo el 29 de abril de 10 am a 2 pm en Holiday Inn Bensalem 3327 calle Rd, Bensalem, PA 19020.

Solicita Ayudante. Responsable a tiempo completo maduro motivado constante persona con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos camioneta automática con un pequeño remolque 5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en el cortacésped cero de la vuelta (jinete), cortador de la línea, soplador de la mochila. Transporte confiable al trabajo situado en, Lower Mooreland en el valle de Huntingdon, afuera del noreste de Filadelfia. No drogas o antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. Se entrenará. Llame a Ted Cell 267-242-6000. Deje el mensaje solamente en 610-924-LAWN (5296). Tadeusz5@Yahoo.com

HOUSE CLEANING

Looking for F/T help, M-F daytime. Must have car, Lic., Ins., & speak some English. 267-226-6303

VARIOS SE NECESITA Se necesita muchacha soltera para atender a 2 personas, una Sra. Embarazada y el esposo. Cama adentro en Cherry Hill, NJ . Informacion 856-266-2685 CONSEJERA Y CURANDERA LETICIA

• Se leen cartas del Tarot y la Mano. • Se especializa en reunir amores perdidos o imposibles. • Te regresare al ser amado pidiéndote perdón • Tengo el poder para hacer el amarre eterno. Lo que hago yo nadie lo desata, yo triunfo donde otros han fallado. RESULTADOS 100% GARANTIZADOS EN POCO TIEMPO

215-941-2485 Ph

CITY COUNCIL

gr at is

ila

SOCIAL SERVICES

YELLOW PAGES

HEALTH GUIDE TOURISM GUIDE

WEB + PAPEL

¡Busca todo lo que necesitas! www.phillyhyp.com

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

/phillyhyp

WWW.ELSOLN1.COM

@phillyhyp

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 29

Política

Necesitamos darnos una ducha

We need a shower

Si hay alguien en la Casa Blanca dispuesto a decirle a Trump la verdad, esa persona no ha sido identificada

If there is someone at the White House willing to tell Trump the truth, that person has not been identified.

Según Mika Brzezinski, Kellyanne Conway, quien sirvió primero como portavoz y luego como gerente de campaña de Donald Trump, dijo que necesitaba una ducha después de su aparición para defender a Trump en Morning Joe. Mika ha reiterado sus objeciones a Conway. Empezó diciéndole a la audiencia del popular programa político que ella no podía entender por qué CNN y otros medios le dieron a Conway la oportunidad de presentar sus versiones ridículas de lo sucedido en la Casa Blanca, sólo para hablar con desprecio de Trump después de sus apariciones. Sabemos que John Dean, abogado de Nixon cuando el escándalo de Watergate estalló, no podía tolerar las acciones ilegales de su presidente. Apareció ante el Congreso para contar la historia detrás del encubrimiento de Watergate. Su testimonio fue decisivo en el esfuerzo de documentar la corrupción de Nixon y proceder a su destitución. ¿Hay un Dean en la esfera de Trump? Debe haber más de una persona en ese grupo de asesores cercanos que opina como Conway, aunque ella ha seguido trabajando con Trump a pesar de su renuencia. Mika dice que tal vez el cheque vence sus objeciones. Watergate fue una lección para los funcionarios públicos que se acercan demasiado a la sede del poder y venden sus almas por el trabajo, temor de represalias o lealtad extraviada. Hablando de lealtad, eso es lo que Trump le exigió a James Comey, el director del FBI que despidió porque el hombre se negó a jurar fidelidad a Trump. Ese es un ejemplo del deseo de Trump de dirigir su Casa Blanca como un imperio mafioso, pidiendo lealtad, recompensando a amigos y castigando a enemigos. Incluso podría cerrar la puerta de la Oficina Ovalada diciéndole a su esposa que no le preguntara sobre sus negocios. Pero Melania no está allí. Ella se quedó en Nueva York cuidando a su hijo y ha aparecido en algunas ocasiones para apoyar a su marido en las cenas oficiales. Esa es una esposa que tiene que sufrir como las esposas de la mafia, mirando a su esposo sitiado, mintiendo, explicando nada con la arrogancia de un Corleone. Es difícil ver a funcionarios públicos, miembros de su administración que tienen que ir ante las cámaras para justificar las decisiones de Trump. Sean Spicer fue brevemente a esconderse y podemos estar seguros de que regresó con renuencia a responder ante el cuerpo de prensa de la Casa Blanca. A veces, cuando accidentalmente encontramos la estación Fox TV, encontramos un mundo bizarro donde viven en una realidad diferente. Hay algunos reporteros sanos, pero los anfitriones de algunos programas defienden las acciones de Trump con aplomo, aparentemente inconscientes de las contradicciones y dispuestos a repetir las explicaciones absurdas que emanan de la Casa Blanca. Si hay alguien en la Casa Blanca dispuesto a decirle a Trump la verdad, esa persona no ha sido identificada. Sería un gran servicio público, para que alguien de dentro salga y exponga a este gobierno por lo que es: una empresa venal como ninguna otra en la historia política de este país. Ese testimonio ayudaría a los líderes a poner fin a esta farsa. Necesitamos una ducha después de pensar en todo esto. PAG. 30

EL SOL LATINO NEWSPAPER

According to Mika Brzezinski, Kellyanne Conway, who served as a spokesperson first and then as campaign manager for Donald Trump said she needed a shower after her appearance to defend Trump on Morning Joe. Mika has reiterated her objections to Conway. She bagan telling the audience of the popular political show that she could not understand why CNN and other outlets gave Conway the opportunity to present her ridiculous versions of what is going on at the White House, only to speak scornfully of Trump after her appearances. We know that John Dean, Nixon’s lawyer when the Watergate scandal broke could not stomach the illegal actions of his president. He appeared before Congress to tell the story behind the Watergate cover-up. His testimony was instrumental in the effort to document Nixon’s corruption and proceed with the impeachment process. Is there a Dean in Trump’s sphere? There must be more than one person in that group of close advisers who feels like Conway, although she has continued to work with Trump in spite of her reluctance. Mika says maybe the check overcomes her objections. Watergate was lesson for public servants who get too close to the seat of power and sell their souls for the sake of a job, fear of retaliation or misplaced loyalty. Speaking of loyalty, that is what Trump demanded from James Comey, the FBI Director he fired because the man refused to swear allegiance to Trump. That is one example Trump’s desire to run his White House like a mafia empire, asking for loyalty, rewarding friends and punishing enemies. He might even close the door of the Oval Office telling his wife not to ask him about his business. But Melania is not there. She stayed in New York to take care of her son and she has appeared on a few occasions to support her husband at official dinners. That is one wife that has to suffer like mafia wives, looking at her husband under siege, lying, conniving or explaining nothing with the arrogance of a Corleone. It is difficult to see public servants, members of his administration who have to go before the cameras to justify Trump’s insane decisions. Sean Spicer went briefly into hiding and we can be sure he returned with reluctance got stand before the White House press corps. Sometimes, when we accidentally find the Fox TV station we find a bizarro world where they are living in a different reality. There are some sane reporters, but the hosts of some programs defend Trump’s actions with aplomb, seemingly unaware of the contradictions and willing to repeat the absurd explanations emanating from the White House. If there is someone at the White House willing to tell Trump the truth, that person has not been identified. It would be a great public service, for someone from inside to come out and expose this government for what it is: a venal enterprise like no other in the political history of this country. That testimony would help the right leaders to bring this farce to an end. We need a shower after thinking about all this.

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Editorial&Opinión

Ruptura Vladimir Putin ha logrado hacer lo que quería. Ha creado el caos en este país, dudas sobre el presidente y las instituciones en las que debemos confiar. El nuevo Procurador General Jeff Sessions tuvo que recusarse a sí mismo de investigar a Rusia. El ministro de Relaciones Exteriores de Putin, Serguei Lavrov, estuvo en la Oficina Ovalada el mismo día que Trump decidió despedir al director del FBI, James Comey. En este punto, la Corte Suprema es la única institución que inspira confianza - e incluso en este caso hay preocupación por una inclinación hacia la extrema derecha, porque el último juez nombrado, Neil Gorsuch, podría ser demasiado conservador. Una vez más, una gran mente jurídica con un registro distinguido se ve en una luz negativa debido a la atmósfera de desconfianza y sospecha en que vivimos. El ambiente actual es tan venenoso por la insistencia de Donald Trump de que su campaña no tuvo nada que ver con los rusos y que no tiene relaciones con Rusia y que no hay nada que investigar. Ayudantes como Bannon, Spicer, Priebus y Mary Anne Conway lanzan aseveraciones increíbles que tienen la intención de crear una cortina de humo detrás de la cual el mago puede operar en su propia realidad alternativa. Sigue negando cualquier relación con Rusia, pero su yerno, su Secretario de Estado, su Fiscal General y sus colaboradores cercanos como Carter Page y KT McFarland estuvieron presentes en las reuniones con el embajador ruso. El FBI tiene razones para investigar. Los asesores de la campaña Trump se habían reunido con el embajador ruso Sergei Kislyak. Sarah Huckabee Sanders ayudó a aumentar las dudas sobre la

AQUÍ ENTRE NOS

veracidad de esta administración cuando afirmó que Trump mismo no se reunió con funcionarios rusos, y que "su participación es cero". Pero un informe publicado por el WSJ señaló que Trump se había reunido Con Kislyak en abril pasado en el Mayflower Hotel en Washington. El Sr. Kislyak parece ser omnipresente. También estuvo presente en la Convención Nacional del Partido Republicano en Cleveland y siempre es visto con gente poderosa en la capital. Dirían que es su trabajo, y lo es. Lo hace bien. Pero hay pruebas de que Rusia sí intervino en las elecciones estadounidenses y de hecho ha intentado inmiscuirse en las elecciones de Francia y en otras alrededor del mundo. La reciente ola de ataques cibernéticos también ha suscitado sospechas acerca de los hackers posiblemente dirigidos por Moscú. Los americanos ven shows como The Americans y Homeland y esas historias reflejan la realidad que vivimos. El mundo de la irrealidad de Trump junto con las demostraciones ficticias ha creado en nuestra mente incredulidad total. No podemos confiar en este presidente. El despido de James Comey, una figura pública controvertida pero de confianza, aumenta el sentimiento de desconfianza en como obra este gobierno. El tribunal inferior ha detenido la prohibición contra los musulmanes, pero los inmigrantes están bajo la constante amenaza de un poder ominoso de ICE para capturar y deportar a los indocumentados y crear incertidumbre incluso para aquellos que tienen una tarjeta verde. Tenemos que preguntarnos cuánto puede soportar la gente, tenemos que despertar a la posibilidad de que estamos en manos de un totalitario imprudente.

Disruption Vladimir Putin has succeeded in doing what he intended. He has created chaos in this country, doubts about the president and the institutions that we should trust. The brand new Attorney General Jeff Sessions had to recuse himself form investigating Russia. Putin’s Foreign Minister Sergei Lavrov was in the Oval Office the same day that Trump decided to fire FBI Director James Comey. At this point the Supreme Court is the only institution that inspires trust--and even in this case there is concern about a tilt to the far right, because the latest appointment, Judge Neil Gorsuch, might be too conservative. Once again, a great legal mind with a distinguished record is seen in a negative light because of the atmosphere of mistrust and suspicion in which we live. The main reason the present atmosphere is so poisonous is Donald Trump’s insistence that his campaign had nothing to do with the Russians and that he has no dealings with Russia and therefore there is nothing to investigate. Aides like Bannon, Spicer, Priebus, Mary Anne Conway throw out incredible assertions that have the intention of creating a curtain of smoke behind which the wizard can operate in his own alternate reality. He can continue to deny any involvement with Russia, but his son-in-law, his Secretary of State, his Attorney General and close aides like Carter Page and KT McFarland were present at meetings with the Russian ambassador. The FBI has reasons to investigate. Trump campaign aides had met with the Russian Ambassador Sergei Kislyak. Sarah Huckabee DEL 24 AL 31 DE MAYO DEL 2017

Sanders helped to increase the doubts about the veracity of this administration when she asserted that Trump himself had not met with any Russian officials, and that “his involvement is zero.” But a published report from the WSJ pointed out that Trump had met with Kislyak last April at the Mayflower Hotel in Washington. Mr. Kislyak seems to be omnipresent. He was also present at the GOP National Convention in Cleveland and he is always seen with power brokers in the capital. Some would argue that the is his job, and it is. He does it well. But there is evidence that Russia did intervene in the U.S. election and has in fact attempted to meddle in France’s elections and other elections around the world. The recent wave of cyber attacks has also raised suspicions about hackers possibly directed by Moscow. Americans watch shows like The Americans and Homeland, and those stories seem close enough to what we see in the real world.Trump’s world of unreality combined with the fictional shows have created in our minds total incredulity. We can’t trust this president. The firing of James Comey, a controversial but trusted public figure increases the sense of mistrust in what this government is doing. The lower court have stopped the Muslim ban, but immigrants are under the constant threat of ICE ominous power to capture and deport the undocumented and create uncertainty even for those who have a green card. We have to wonder how much the people will take, We need to wake up to the possibility that we are in the hands of a reckless totalitarian. WWW.ELSOLN1.COM

Por: Fernando Mendez-Borrero

Compartiendo la belleza Esta ciudad ha crecido, se ha convertido en una verdadera ciudad internacional orgullosa de fantásticos restaurantes, museos, teatro, eventos televisados a nivel nacional en el Parkway, y una población próspera de inmigrantes agregados a la mezcla. Philly es también una ciudad santuario bajo el alcalde Jim Kenney, que restauró ese estado después de que Nutter lo revocara. Podemos ver el horizonte empujando hacia el cielo todos los días. Al caminar por la calle vemos a los trabajadores que se dirigen a sus trabajos en taxis, en autobuses, en Uber, en bicicletas, o simplemente caminando cuando el tiempo lo permite. Mientras caminamos nos encontramos con cientos de personas en sus teléfonos celulares--no hacen contacto visual, hablando en voz alta a la persona en el otro lado de la conversación, dándonos información que no entendemos. Los hilos de esas conversaciones permanecen con nosotros. Al alejarse oímos "Sí, le dije que fuera al infierno ...", "Estaba cansado anoche ...", "La pasamos muy bien hasta que llegó ...", y otras cosas parecidas.. A veces queremos seguirlos para averiguar más sobre las conversaciones que despiertan nuestra curiosidad: "Perdió su trabajo, y ahora su empresa va..." -- queremos saber lo que la empresa hizo. Estas conversaciones son en su mayoría intercambios triviales sobre la vida cotidiana - como qué vamos a cenar, dónde ir el fin de semana, qué película alguien odió o le gustó. Hemos perdido algo cuando vemos a

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 31