El Sol Philadelphia Vol23#28 Septiembre 23-2015

Lanzan concurso #yo soy la CARA

Visita Papal a los ESTADOS UNIDOS

Locales Pag. 17

Latino Newspaper

Philadelphia

Philadelphia Año 23, Vol. 28 • Del 23 al 30 de Septiembre del 2015

Edición Especial

EDICIÓN GRATIS

Una “revolución” de ternura Papa Fransisco hace un llamado a su llegada a los EE.UU.

El papa Francisco llegó a Washington para comenzar su primera visita a Estados Unidos, llevando su "iglesia de los pobres" a la mayor potencia económica mundial, un país polarizado en temas cercanos al corazón del pontífice: inmigración, justicia social

y desigualdad económica. Como un inusual homenaje al pontífice, el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden, junto a sus familias, dieron la bienvenida al Sumo Pontífice de la Iglesia Católica. Nacionales l Pag. 4

¿Eres uno de los nuestros? Normalización en la frontera Preguntan proinmigrantes a Jeb Bush

“¿Eres uno de nosotros o uno de ellos?”, decían las pancartas. Así recibieron activistas locales al precandidato presidencial Jeb Bush este lunes, cuando realizó

un discurso ante la convención anual de la Cámara de Comercio Hispana. Cerca del mediodía cuando Bush recién había comenzado su elocución. Pag. 4

Será progresiva, acuerda cumbre de Santos

En la cumbre de Quito de los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, no hubo decisión en torno a la esperada reapertura de la frontera. Como se recuerda, a raíz

de un supuesto ataque de paramilitares una patrulla de la guardia venezolana, ocurrido el pasado 19 de agosto, en el que resultaron heridos tres uniformados, Pag. 6

Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#28 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol23#28 Delaware Vol 12#49 New Jersey Vol 12#29 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Dedicamos nuestro esfuerzo a la comunidad latina En PECO celebramos la herencia hispana todos los meses. Ofrecemos apoyo continuo a organizaciones locales como el Congreso de Latinos Unidos, Asociación Puertorriqueños

en Marcha, Taller Puertorriqueño y ACLAMO. Cada día, trabajamos con nuestros clientes, líderes empresariales y cívicos para fortalecer nuestras comunidades y crear un mundo mejor para todos nosotros.

PECO celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana. Infórmese más en peco.com/community.

© PECO Energy Company, 2015

70-15-304255_PECO_HHM_Garden_10x6_Span_4C_r0.indd DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

1

WWW.ELSOLN1.COM

9/14/15 PAG. 12:24 PM EL SOL LATINO NEWSPAPER 3

Nacionales El Papa es recibido por Obama

4 En breve

Pena de muerte

A su llegada a EE.UU pidió una "revolución" de ternura

Georgia la aplicará a madre de tres hijos

Washington

El Departamento de Prisiones de Georgia confirmó que ejecutará con inyección letal el próximo 29 de septiembre a Kelly Renee Gissendaner, de 46 años, la única mujer que se encuentra en el corredor de la muerte estatal, y la primera en serle aplicada la pena de muerte en los últimos 70 años.

redacción agencias

El papa Francisco llegó a Washington para comenzar su primera visita a Estados Unidos, llevando su "iglesia de los pobres" a la mayor potencia económica mundial, un país polarizado en temas cercanos al corazón del pontífice: inmigración, justicia social y desigualdad económica.

La Nota En Filadelfia presidirá el sábado y domingo el fin de un encuentro mundial de familias católicas, donde se espera la asistencia de un millón y medio de fieles.

El Papa Francisco ríe junto al presidente Barack Obama a su arribo a Estados Unidos procedente de Cuba.

Como un inusual homenaje al pontífice, el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden, junto a sus familias, dieron la bienvenida al Sumo Pontífice de la Iglesia Católica esperándolo al final de una alfombra roja en la pista de la Base Andrews de la Fuerza Aérea, a la que llegó el avión que transportó al Papa procedente de Cuba entre ruidosas aclamaciones de la multitud. Por lo general los presidentes estadounidenses reci-

ben a sus visitantes importantes en la Casa Blanca. El pontífice de 78 años se retiró con timidez el solideo y bajó las escaleras del avión para encontrarse con una guardia militar de honor, escolares, políticos y clérigos de la iglesia católica vestidos con sotanas negras. Durante su visita de seis días por tres ciudades, el papa se reunirá con Obama, dará un discurso ante el Congreso y otro en Naciones Unidas, y participará en una conferencia de familias patrocinada por el Vaticano en Filadelfia. BLINDAN CIUDADES Los temas que se espera aborde el primer Papa latinoamericano en Estados Unidos, especialmente el jueves ante el Congreso y el viernes en las Naciones Unidas, son altamente explosivos.

El Papa, conocido por su habilidad y su determinación, preparó cuidadosamente los discursos que pronunciará en Washington y Nueva York. Entre los temas a tratar, mencionados en sus escritos, figuran la protección y recepción de los inmigrantes; la defensa del medio ambiente, con un firme alegato a favor de una revolución energética radical y una desaceleración económica; la crítica a la dictadura de la tecnología y las finanzas; y la denuncia de la responsabilidad de los vendedores de armas y las grandes potencias en la "tercera guerra mundial por fragmentos" que denuncia sin cesar. Su visita tendrá lugar bajo fuertes medidas de seguridad, con la policía estadounidense preocupada por las dificultades de proteger a un papa que suele desplazarse

en vehículos abiertos para estar en contacto con los fieles y cuya visita coincide con el momento en el que Nueva York recibe a 170 líderes mundiales para participar de la asamblea general de la ONU. En su agenda están previstos encuentros con los más desfavorecidos de la sociedad estadounidense, entre los cuales inmigrantes, sin techo o presos. También presidirá una ceremonia interreligiosa en el sitio del World Trade Center, contra el terrorismo y a favor del respeto entre las religiones. En Filadelfia presidirá el sábado y domingo el fin de un encuentro mundial de familias católicas, donde se espera la asistencia de un millón y medio de fieles. Cuando fueron puestos en línea los 10,000 tickets para asistir a la misa, desaparecieron en 30 segundos.

La mujer, que es madre de tres hijos, fue condenada a la pena capital por planear y conspirar para la muerte de su esposo, Doug Gissendaner, junto a su amante, Gregory Bruce Owen en 1997. Owen que fue el autor material del asesinato, testificó contra la mujer y por ello no ha sido condenado a muerte, sino a cadena perpetua.

Microsoft Lanza Office 2016

Microsoft lanzó el nuevo Office 2016 con importantes mejoras. El conocido paquete de software de productividad adapta sus aplicaciones para fortalecer y organizar el trabajo en equipo. Una de las novedades es que ahora varios autores pueden trabajar al mismo tiempo en un mismo documento Word, PowerPoint y OneNote: si un usuario modifica el contenido de alguno de los archivos, los otros pueden ver el proceso en tiempo real.

¿Eres uno de los nuestros? Preguntan activistas proinmigrantes a Jeb Bush

Washington redacción agencias

"¿Eres uno de nosotros o uno de ellos?", decían las pancartas. Así recibieron activistas locales al precandidato presidencial Jeb Bush este lunes, cuando realizó un discurso ante la convención anual de la Cámara de Comercio Hispana. Cerca del mediodía cuando Bush recién había comenzado PAG. 4

su elocución, activistas locales lo sorprendieron con gritos en diversas partes del salón donde almorzaban los asistentes a la conferencia. "Okay" fue lo primero que vino a su boca, cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, sin poder ocultar su sorpresa. “No hay esperanza sin nuestro voto”, gritaban los protestantes, quienes impidieron que el precandidato continuara con el discurso. “Creo que necesitamos

EL SOL LATINO NEWSPAPER

una reforma migratoria”, comentó Bush. “He sido claro sobre esto. Creo que los soñadores deben tener un camino a la ciudadanía”, siguió mientras personal de seguridad obligaba a los activistas a salir y el salón lo aplaudía. El precandidato habló por cerca de 20 minutos, en los que se centró en temas como educación, el sistema tributario y la reforma migratoria. WWW.ELSOLN1.COM

Activistas interrumpieron al precandidato republicano para saber si dará su apoyo a la comunidad inmigrante. DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Nacionales

Biden Acusa a Trump

Lo acusó de recurrir a la "xenofobia" para ganar apoyo rumbo a las elecciones.

5

En breve Incendios forestales en California Destruyen mil casas Los bomberos de California dijeron que un incendio forestal al norte de San Francisco destruyó otros 162 hogares, elevando el número de viviendas destruidas a 1050. Los expertos han descrito a este incendi como el cuarto peor en la historia del estado.

La cifra anunciada por las autoridades elevó el número total de viviendas destruidas en dos incendios forestales que arden en el norte de California hasta casi 1,600, dijo el Departamento de Bosques y Protección contra Incendios de California. Esos incendios han matado a cinco personas, y el domingo, las autoridades anunciaron que un cuerpo fue encontrado en las cenizas de un incendio forestal en el condado de Monterey, que destruyó o dañó 10 casas. Los bomberos encontraron el cuerpo del hombre dentro de un vehículo calcinado tras el incendio que comenzó el sábado cerca de la comunidad de Jamesburg.

Tiburón ataca a menor en Florida Un chico de 12 años se recupera en un hospital de la mordedura de un tiburón en aguas del noreste de Florida, informó la policía. El menor, que vive en Sparks, Georgia, sufrió heridas de consideración en una pierna a causa del ataque del tiburón ocurrido el domingo en la tarde en Fernandina Beach. Josh Bitner hijo estaba en una zona donde el agua le daba hasta la cintura cuando sintió la mordedura cerca de una rodilla, según la policía. Bitner dijo que algo lo sujetó de la pierna, lo hizo girar una vez y lo mordió nuevamente. El menor afirmó que tiró un puñetazo al tiburón, lo sujetó de la aleta superior y lo sacó del agua. En ese momento comenzó a gritar "¡tiburón!" DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

NO DEBERÍA HABER UN LÍMITE A TU APRENDIZAJE El Internet debe formar parte del hogar y ayudarte a obtener información y oportunidades para tu familia. Internet EssentialsSM de Comcast ofrece un Internet de alta velocidad asequible para el hogar. Puedes calificar si tu hijo es elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

$

9

.95

al mes

+ impuestos

Sin revisión de crédito Sin cargo por instalación Sin contrato de plazo fijo Router WiFi incluido

Solicítalo ahora en es.InternetEssentials.com o llama al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a Internet Essentials de Comcast para nuevos clientes residenciales que satisfagan ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades actuales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa Internet Essentials de Comcast. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. ©2015 Comcast. Derechos Reservados. Internet Essentials es un programa que proporciona escolar y no lo patrocina ni lo requiere su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas.

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Nacionales Joe Biden acusa a Donald Trump

El Papa llega a EE.UU

En Filadelfia presidirá el fin de un encuentro mundial de familias católicas.

De "recurrir a la xenofobia" Washington redacción agencias

El vicepresidente de Estados Uniudos, Joe Biden, atacó verbalmente a Donald Trump, precandidato presidencial que encabeza las encuestas en el bando republicano, y lo acusó de recurrir a la "xenofobia" para ganar apoyo rumbo a las elecciones de 2016.

La Nota Biden, quien está ponderando un ingreso algo tardío a la contienda por la nominación presidencial demócrata, calificó el mensaje de Trump como "enfermo" y pronosticó que "no prevalecerá".

"Esto pasará; las cosas de Trump y esas cosas que están escuchando en el otro equipo", dijo Biden en un evento del Mes de la Hispanidad en su residencia en Washington.

PAG. 6

Trump ha irritado a los republicanos con su llamado a sacar del país a millones de personas que viven aquí sin permiso y luego permitir que algunos de ellos regresen. Además, dijo que algunos inmigrantes mexicanos son violadores y prometió construir un muro a lo largo de la frontera con México. Hace dos días, Trump reiteró antes simpatizantes en Dallas que EEUU es el "vertedero para el resto del mundo" donde el resto del mundo echa a delincuentes y personas de poca utilidad. Los comentarios de Biden marcan una ocasión inusual en la que un funcionario de alto rango de la Casa Blanca se refiere a precandidatos presidenciales republicanos por su nombre. En una visita a Iowa el lunes, el presidente Barack Obama evitó mencionar de manera individual a precandidatos, incluso cuando marcó distinciones entre posturas demócratas y republicanas, incluyendo el tema de la inmigración. Pero si bien Obama defini-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

6

En breve

Por falsear prueba de emisiones Abre investigación penal contra Volkswagen El Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió una investigación penal contra la automotriz alemana Volkswagen , que admitió haber falseado las pruebas de emisiones contaminantes de unos 500.000 automóviles diésel vendidos en ese país, informó el martes a la AFP una fuente cercana al caso.

El vicepresidente de EE.UU, Joe Biden, atacó verbalmente a Trump.

tivamente no estará en la boleta electoral en 2016, Biden aún está contemplando participar. Él ha hablado conmovedoramente en días recientes respecto al impacto de la muerte de su hijo Beau a inicios de este año y sobre cómo su decisión depende de si puede hacer el compromiso emocional para competir por la presidencia. Si Biden compite, sus declaraciones del martes podrían servir

WWW.ELSOLN1.COM

como una plantilla para sus argumentos contra republicanos en una elección general. Ambos partidos estarán contendiendo por el apoyo de los hispanos, un bloque electoral de rápido crecimiento que apoyó abrumadoramente a Obama en la pasada elección presidencial. Biden, un católico, hizo una distinción entre Trump y el papa Francisco, quien visitará Estados Unidos la próxima semana.

El escándalo se hizo público el viernes y la automotriz alemana suspendió las ventas de todos sus vehículos diésel en Estados Unidos, lo que podría costarle unos $18.000 millones. La agencia californiana de protección del medioambiente (Carb) también lleva a cabo investigaciones.

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Internacionales

Colombia y Venezuela En Ecuador no hubo decisión en torno a la esperada reapertura de la frontera.

Disidentes critican al Papa Francisco “Debería ser más fuerte y hablar de derechos humanos y libertad”

En breve

Devaluación histórica En Brasil el dólar rompió la barrera de los 4 reales

Cuba redacción agencias

La devaluación del real no encuentra freno. Hoy el dólar rompió la barrera de los 4 reales y tocó así su máximo histórico, por las renovadas preocupaciones del mercado por la crisis política y económica que golpea al gobierno de Dilma Rousseff. El real se depreciaba alrededor de un 1 por ciento, 4,03 unidades por dólar a pocos minutos de la apertura. En lo que va del año, el real ha perdido 33% de su valor ante la divisa estadounidense.

Hasta su improvisada reunión de media hora con Fidel Castro, el domingo pasado, el papa Francisco había venido cumpliendo con el programa oficial de su visita a Cuba al pie de la letra.

La Nota De acuerdo a la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), la que se considera la organización de opositores más visible y activa de la isla, en todo el fin de semana las fuerzas de seguridad del Estado detuvieron a más de 50 en el Cuba.

Y ese encuentro ha hecho sonar con más fuerza la pregunta que surgió nada más anunciarse su visita a la isla caribeña. ¿Se reunirá con la disidencia cubana, saliéndose del guión establecido? El vocero del Vaticano, Federico Lombardi, había descartado esa posibilidad la pasada semana. Pero tras el encuentro con el líder cubano, este lunes volvió a consultar a la Santa Sede al respecto. "No lo sabemos. En el programa no está contemplado, pero no sabemos lo que el Papa tiene en mente", respondió su oficina de prensa. "Tampoco teníamos noticias de que iba a encontrarse con Fidel Castro y ocurrió". Por el momento no ha habido reunión, como tampoco la hubo cuando sus antecesores, Juan Pablo II y Benedicto XVI, visitaron

7

Otros disidentes no tenían invitación, pero también fueron arrestados cuando iban a ver al Papa, denunciaron varias organizaciones de disidentes cubanos.

la isla en 1998 y 2012, respectivamente. Sin embargo, tres conocidas disidentes aseguran que recibieron una invitación para saludar al sumo pontífice el sábado; algo que no pudieron hacer porque fueron detenidas.

El mismo Lombardi confirmó que unos disidentes habían sido

invitados a saludar al pontífice, pero añadió que no sabía por qué no se habían presentado. DETENCIONES DE DISIDENTES Según contaron a BBC Mundo la economista Marta Beatriz Roque y Berta Soler, la líder del grupo disidente Damas de Blanco, fue el secretario del nuncio Giorgio Lingua el que las invitó en persona. Iban a poder saludar al Papa en los jardines de la Nunciatura, junto a 150 invitados más, todos ellos religiosos de la isla. Y también iba a asistir la periodista Miriam Leiva, otra representante de la oposición al gobierno cubano. "Pero cuando salí de casa me abordó un miembro de la seguri-

dad del Estado y me llevó a una unidad de la policía, donde me retuvieron durante tres horas", afirmó Leiva. Eso mismo les ocurrió a las otras dos mujeres, le aseguraron a BBC Mundo. Al día siguiente Roque y Leiva volvieron a recibir una invitación para acudir a la plaza de la catedral, donde el sumo pontífice tenía previsto celebrar las Vísperas con religiosos y seminaristas. Pero aseguran que también fueron detenidas. "Esa vez fue más agresivo. Ya iba en el auto y cuando llegué a la Avenida del Puerto me paró un carro de la seguridad del Estado con cuatro oficiales", contó Leiva. "Uno de los oficiales, una mujer, me haló del brazo con fuerza y me sacó del carro".

Chocan buses en México 40 lesionados

Al menos 40 pasajeros resultaron lesionados, seis de ellos de gravedad, luego del choque entre dos autobuses de la línea Teacalco y autobuses Elite, sobre la autopista México-Pachuca. Uno de los autobuses volcó al momento del impacto.

El accidente ocurrió alrededor de las 7:00 de la mañana, a la altura del kilómetro 28, en la colonia Santa María Chiconautla.

Hungría endurece medidas antiinmigrantes Hungría redacción agencias

El Parlamento húngaro ha aprobado una ley que autoriza al Gobierno a desplegar al Ejército para proteger las fronteras con armamento no letal ante el flujo de miles de inmigrantes y refugiados que intentan entrar en el país. La ley, que permite a los militares utilizar balas de goma, artefactos pirotécnicos, granadas de gas lacrimógeno y pistolas de redes, ha sido aprobada con 151 votos a favor, 12 en contra

y 27 abstenciones del total de 199 escaños. Pese a la amplia mayoría con que cuenta el Gobierno conservador de Viktor Orbán en el Parlamento, necesitaron el apoyo de la extrema derecha del Jobbik para lograr los necesarios dos tercios de los votos, mientras que la oposición de izquierda votó en contra o se abstuvo. El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha asegurado que las vallas son la solución para resolver en Europa la actual crisis de los refugiados. En un discurso pronunciado

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

en el Parlamento, Orbán ha afirmado que la valla alambrada levantada en la frontera entre Hungría y Serbia "funciona" y ha aconsejado a otros países que sigan el ejemplo magiar: "El tratado de Schengen obliga a defender las fronteras" y, "si para esto hay que construir vallas, que todos las construyan", ha dicho. Orbán ha añadido que su Gobierno "defenderá también la frontera con Croacia y Eslovenia". Por esto, ha pedido al Parlamento que apruebe una ley que permita el envío de más soldados a la frontera. WWW.ELSOLN1.COM

Desde que Hungría cerró su frontera con Serbia, muchos refugiados optaron por seguir rumbo a Austria, a través de Croacia y Eslovenia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Internacionales

8

Normalización de la frontera colombo-venezolana Será progresiva, acuerda cumbre de Santos y Maduro en Quito Ecuador redacción agencias

En la cumbre de Quito de los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, no hubo decisión en torno a la esperada reapertura de la frontera.

La Nota Sólo se determinó que la normalidad en la línea divisoria de los dos países zona se hará de manera progresiva y dependerá de unas conversaciones que inician este miércoles los equipos ministeriales de los respectivos gobiernos.

Como se recuerda, a raíz de un supuesto ataque de paramilitares una patrulla de la guardia venezolana, ocurrido el pasado 19 de agosto, en el que resultaron heridos tres uniformados, Maduro determinó cerrar las frontera y expulsar a los colombianos residentes en territorio fronterizo de su país, bajo el pretexto de combatir a los

PAG. 8

grupos paramilitares y a las mafias del narcotráfico y del contrabando. De acuerdo con lo anunciado por el presidente Santos, tras la reunión en la capital de Ecuador, los gobiernos de Colombia y Venezuela acordaron una progresiva normalización de frontera de la mano de los ministros de Relaciones Exteriores, Defensa, Hacienda y el de Minas, en el caso colombiano, además de la Dian y la Uieaf. “Solución de problemas en frontera exige acción conjunta. Ordenamos a Ministros trabajar de inmediato para atender temas sensibles”, puntualizó el mandatario colombiano a través de su cuenta en Twitter, reiterando lo que había dicho en su intervención al final del encuentro en Quito con Maduro y los mandatarios de Ecuador y de Uruguay, Rafael Correa y Tabaré Vásquez. Sobre la violación de los derechos humanos a los colombianos expulsados del territorio venezolano, lo mismo que el asesinato de dos indigenas Wayuu por parte de elementos de la guardia venezola-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En breve Avalancha de cubanos En Honduras y Colombia De acuerdo con un informe de las autoridades de Migración hondureñas, el pasado fin de semana fueron detenidas en el sur del país 281 personas indocumentadas originarias de Cuba, dos ciudadanos de Paquistán, cuatro africanos, cuatro de Bangladesh y 10 de Rumania.

Presidentes Nicolás Maduro de Venezuela, Tabaré Vásquez de Uruguay, Rafael Correa de Ecuador y Juan Manuel Santos de Colombia.

na, se acordó realizar una investigación con el acompañamiento de los gobiernos de Ecuador y Uruguay. ¡Hemos privilegiado el diálogo sin renunciar a la defensa de los derechos de nuestros compatriotas! Se investigarán hechos en la frontera, precisó al respecto el presidente Santos en la red social. Al final de la reunión, Santos señaló que le expresó “con toda sinceridad al Presidente Maduro que nosotros respetábamos todo lo que hacía Venezuela, si quería cerrar

WWW.ELSOLN1.COM

la frontera, si quería deportar a los colombianos que no tuvieran sus papeles en regla está en todo su derecho, lo único que le pedíamos era que respetara los derechos de estos colombianos, el debido proceso”. “Quedamos en que se iba investigar qué había pasado. También algunos incidentes en la frontera, violación del espacio aéreo. El Presidente Maduro quedó también comprometido para investigar esos hechos”, señaló el presidente colombiano en su intervención.

“En total 301 extranjeros fueron detenidas a su paso por la zona sur, entre ellas 10 menores de entre tres meses y siete años de edad”, dijo José Luis Lozano, director regional de Migración para esa zona de la nación centroamericana. Según Lozano, esta última detención supera a todas las que se habían registrado en el año, ya que la cifra más alta a la que se había llegado no alcanzaba las 200 personas.

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Internacionales

Disidentes Critican al Papa

"Debería ser más fuerte y hablar de derechos humanos y libertad".

9

En breve

Por fuga de ‘El Chapo’

Dictan formal prisión a exdirector del Altiplano El ex director general del Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) 1 Altiplano, Valentín Cárdenas Lerma, recibió un auto de formal prisión de parte de un juez federal por su presunta participación en la fuga de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, ocurrida el pasado 11 de julio.

Fotografía del capo mexicano El Chapo Guzmán

La Procuraduría General de la República (PGR) informó que, a partir de los elementos probatorios presentados por el Ministerio Público de la Federación, fue el Juez Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México quien ordenó la formal prisión para iniciar un proceso en contra del ex funcionario. Cárdenas Lerma fue notificado de la resolución judicial en el interior del Cefereso 1 Altiplano, ubicado en Almoloya de Juárez, Estado de México, centro penitenciario que dirigía hasta el día de la fuga del líder del Cártel del Pacífico.

Turismo en Perú Recibió 3,21 millones de turistas en 2014 Perú registró la llegada de 3,21 millones de turistas internacionales en 2014, un 2,5 % más que en el año anterior, según el reporte anual "Perfil del turista extranjero", presentado hoy por la ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva. El informe, realizado mediante una encuesta encargada a Ipsos Opinión y Mercado, indicó que 3,06 millones de turistas fueron extranjeros, mientras que 150.000 corresponden a peruanos residentes en el exterior que visitaron su país natal. DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

PAG. 10

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Papa Francisco

en PHILADELPHIA

SUPLEMENTO ESPECIAL

NEWS MEDIA

SEPTIEMBRE - 2015

PAG. 2

SUPLEMENTO ESPECIAL

WWW.ELSOLN1.COM

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

3

Jorge Mario Bergoglio Una mujer marcó su vida, su abuela Rosa Vasallo Philadelphia, PA. redacción agencias

Tras al menos cuatro votaciones en un cónclave que duró 25 horas y media, y dos fumatas negras, los 115 cardenales electores, inclinaron la votación a su favor y el 13 de marzo de 2013 fue elegido el Papa 266. Fue elegido teniendo 76 años; dos años menor que el Papa Benedicto XVI tras su elección.

La Nota Jorge Mario Bergoglio Nació 17 de diciembre de 1936 en el barrio de Flores, Buenos Aires en el seno de una familia modesta.

Hijo de un empleado ferroviario de origen italiano, Mario Bergoglio, y de Regina María Sívori, ama de casa. Tiene cuatro hermanos y hermanas. De su abuela Rosa Vasallo ha dicho que fue «la mujer que mayor influencia» ha ejercido en su vida. Asistió durante su infancia al colegio salesiano Wilfrido Barón de los Santos Ángeles. Cursó estudios en la escuela secundaria industrial, recibiendo el título de técnico químico. Le gustaba bailar tango y solía salir a practicarlo con sus amigos. A los 20 años, le extirparon parte de un pulmón cuando se sometió a una operación. Sin embargo, salvo limitarle un poco su capacidad respiratoria, no le afecta a su calidad de vida. A los 21 años decidió convertirse en sacerdote. El 11 de marzo de 1958 se unió al noviciado de la Compañía de Jesús y obtuvo una licenciatura en Filosofía y estudio Humanidades SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

en Chile. Entre 1964 y 1965 fue profesor de Literatura y Psicología en el Colegio de la Inmaculada Concepción de Santa Fe. Fue ordenado sacerdote el 13 de diciembre de 1969. Desde entonces realizó una larga carrera dentro de la orden de la cual llegó a ser «provincial» desde 1973 hasta 1979, durante la dictadura militar argentina. Procuro mantener a toda costa la unidad del movimiento jesuita, influenciado por la Teología de la Liberación, bajo la consigna de "mantener la no politización de la Compañía de Jesús". Domina los idiomas español, italiano, latín y alemán, además de tener conocimientos medios de inglés, francés, portugués, ucraniano y piamontés (dialecto italiano). Se trasladó a Alemania para obtener su doctorado y a su regreso retomó la actividad pastoral como sacerdote en la provincia de Mendoza. Fue consagrado obispo titular de Auca el 20 de mayo de 1992. Recibió el cargo de arzobispo de Buenos Aires el 28 de febrero de 1998. Por entonces no vivía en el palacio cardenalicio, sino en un piso normal y corriente. Iba a trabajar todos los días en autobús y se hacía la comida. Durante el consistorio del 21 de febrero de 2001, el papa Juan Pablo II lo nombró cardenal del título de san Roberto Belarmino. Además es primado de la Argentina. Aficionado a la literatura de Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal y Fiodor Dostoievski y amante de la ópera. Con prestigio por sus dotes intelectuales y dentro del Episcopado argentino es considerado un moderado entre los prelados más conservadores y la minoría "progresista". Jesuita ortodoxo en cuestiones dogmáticas. Siendo cardenal se opuso al proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota suya calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. Además choco en otras ocasiones con los gobiernos de Néstor

y Cristina Fernández de Kirchner, con sus críticas por la corrupción y la pobreza. Fue mencionado como uno de los prelados mejor posicionados para suceder a Juan Pablo II, siendo el principal rival de Ratzinger en el Cónclave de 2005. En marzo de 2013, Jorge Bergoglio fue uno de los dos cardenales argentinos que participaron del cónclave para elegir al sucesor del Papa Benedicto XVI. Se impuso el nombre de Francisco en memoria de San Francisco de Asís, convirtiéndose en el primer americano y el primer miembro de la compañía de Jesús en dirigir la Iglesia católica, y el primer Papa no europeo desde el sirio Gregorio III en 741. La fumata blanca se alzó sobre el cielo de Roma a las 19.08. Reconocido por su humildad, conservadurismo

doctrinal, defensor de la teología moral de la Iglesia y compromiso con la justicia social. Después de ser elegido Papa, optó por no vivir en la residencia oficial del Papa en el Palacio Apostólico, sino en otra dependencia del Vaticano mucho más humilde y donde puede recibir visitas y celebrar reuniones.

Es el primer papa desde Pío X que vive fuera de los apartamentos papales. Ha lavado los pies a enfermos de sida, comido con los pobres, criticado duramente el capitalismo salvaje, el consumismo y la lógica perversa de la economía de mercado. Es un Papa diferente

En breve Fue bautizado el día de Navidad de 1936 en la Basílica María Auxiliadora y San Carlos del barrio de Almagro en Buenos Aires. Heredó de su padre la pasión por el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, del que tiene camisetas y carné de socio número 88.235. Lavó los pies a enfermos de sida, comió con los pobres. Criticó duramente el capitalismo, el consumismo y la lógica perversa de la economía de mercado. De joven trabajó limpiando el suelo de una floristería y como portero de discoteca ORDENACIÓN 13 de diciembre de 1969 Consagración episcopal 27 de junio de 1992 Proclamación cardenalicia 21 de febrero de 2001 Por Juan Pablo II Papa de la Iglesia católica 13 de marzo de 2013 OBRAS LITERARIAS 1982: Meditaciones para religiosos 1986: Reflexiones sobre la vida apostólica 1992: Reflexiones de esperanza 1998: Diálogos entre Juan Pablo II y Fidel Castro 2003: Educar: exigencia y pasión 2004: Ponerse la patria al hombro 2005: La nación por construir 2006: Corrupción y pecado 2006: Sobre la acusación de sí mismo 2007: El verdadero poder es el servicio 2012: Mente abierta, corazón creyente DURANTE SU PONTIFICADO 2013: Encíclica Lumen fidei (La luz de la fe) 2013: Exhortación apostólica Evangelii gaudium (La alegría del evangelio) 2015: Carta encíclica Laudato si’ sobre el cuidado del medio ambiente y el cambio climático

WWW.ELSOLN1.COM

SUPLEMENTO ESPECIAL

PAG. 3

La Vida del Papa Francisco

4

PAG. 4

SUPLEMENTO ESPECIAL

WWW.ELSOLN1.COM

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

Francisco en Cuba Lo recibieron con sus viejas y musicales calles llenas de alegría.

Bergoglio Republicano o demócrata La Historia detrás de su visita en el congreso

Philadelphia, PA. redacción eL sOL LaTinO

Antes de abandonar el Capitolio para el descanso decembrino, los demócratas del Senado de Estados Unidos se reunieron a puerta cerrada para decidir una agenda para el 2014.

La Nota Los católicos representan alrededor del 24% de los electores estadounidenses; para los candidatos nacionales, cortejarlos es esencial. Desde 1972, sólo un candidato presidencial, George W. Bush en el 2000, ha ganado la Casa Blanca sin obtener el voto católico.

Cuando el líder de la mayoría en la Cámara alta, Harry Reid, exhortó a sus colegas a abordar el asunto de la desigualdad de ingresos, la conversación asumió un tono espiritual. “Saben, tenemos a un fuerte aliado de nuestro lado

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

en este asunto, y es el Papa”, declaró el Senador Bernard Sanders, independiente por Vermont, quien se reúne con los demócratas para la toma de decisiones. El hecho de que Sanders, quien es judío, haya mencionado el Papa a Reid, un mormón, deleitó a los católicos en la sala. El comentario subrayó una verdad: desde una distancia de más de 7 mil 200 kilómetros en el Vaticano, el Papa Francisco, quien ha cautivado al mundo con un mensaje de justicia económica y tolerancia, se ha convertido en una presencia en el debate sobre políticas de Washington. Al tiempo que los legisladores vuelven a la capital esta semana, los demócratas están aprovechando las palabras de Francisco como una rara oportunidad de usar la fuerza moral del Papa para impulsar temas como extender las prestaciones de desempleo y elevar el salario mínimo. “Ha dado a varios de nosotros en las filas políticas ánimo,

y de hecho el reto de hacernos responsables y recordar muchos de los valores que nos trajeron a la vida pública”, expresó el Senador Richard J. Durbin de Illinois. La denuncia de Francisco de una “economía de exclusión” va al meollo del debate entre los dos partidos sobre el papel del Gobierno. Demócratas como Durbin y el Presidente Obama citan al Papa en discursos, usando sus palabras para reforzar sus posiciones. Los republicanos se ven forzados a justificar votos para reducir cupo-

WWW.ELSOLN1.COM

nes de alimentos y prestaciones de desempleo mientras tratan de contrarrestar la percepción de que son indiferentes a los pobres. Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes y ahora co-conductor de “Crossfire” de CNN, afirmó que hablará más de la pobreza en el programa. “Creo que todo republicano debería acoger la crítica central del Papa de que no se quiere vivir en un planeta donde hay multimillonarios y personas que no tienen comida”, dijo Gingrich.

5

En breve El Papa ha causado malestar entre los republicanos al tiempo que reconcilian sus críticas al capitalismo y las teorías del goteo (trickle-down) con sus propias opiniones de libre mercado, sin embargo algunos republicanos católicos ven una oportunidad en sus palabras. En noviembre, Francisco emitió una exhortación apostólica de 51 mil palabras titulada “Evangelii Gaudium” (La Alegría del Evangelio), que condenó “las teorías del goteo” y la “dictadura” de un mercado libre que perpetúa la desigualdad. Obama citó la exhortación con aprobación en un discurso sobre la desigualdad, pero los detractores del Papa lo acusan de sustentar un “marxismo puro”. Sin embargo para John Feehery, estratega católico republicano, lo que Francisco está diciendo va al alma del Partido Republicano “¿En qué cree realmente el partido? ¿Cuál es su propósito? ¿Es simplemente tener el capitalismo desenfrenado sin una esencia moral?”. –

SUPLEMENTO ESPECIAL

PAG. 5

6

Agenda Papal As铆 sera la gira de Su Santidad Philadelphia, PA. redacci贸n agencia

TUESDAY, SEPTEMBER 22 (LA HABANA, CUBA) 4:00 p.m. Arrival from Cuba at Joint Base Andrews Wednesday, September 23 (Washington, dc) 9:15 a.m. Welcome ceremony and meeting with President Obama at the White House 11:00 a.m. Papal Parade along the Ellipse and the National Mall (time approximate) 11:30 a.m. Midday Prayer with the bishops of the United States, St. Matthew's Cathedral 4:15 p.m. Mass of Canonization of Junipero Serra, Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception THURSDAY, SEPTEMBER 24 (WASHINGTON,DC, N.Y CITY) 9:20 a.m. Address to Joint Meeting of the United States Congress 11:15 a.m. Visit to St. Patrick in the City and Catholic Charities of the Archdiocese of Washington 4:00 p.m. Depart from Joint Base Andrews 5:00 p.m. Arrival at John F. Kennedy International Airport 6:45 p.m. Evening Prayer (Vespers) at St. Patrick's Cathedral FRIDAY, SEPTEMBER 25 (NEW YORK CITY) 8:30 a.m. Visit to the United Nations and Address to the United Nations General

PAG. 6

SUPLEMENTO ESPECIAL

Assembly 11:30 a.m. Multi-religious service at 9/11 Memorial and Museum, World Trade Center 4:00 p.m. Visit to Our Lady Queen of Angels School, East Harlem 5:00 p.m. Procession through Central Park (time approximate) 6:00 p.m. Mass at Madison Square Garden SATURDAY, SEPTEMBER 26 (N.Y CITY, PHILADELPHIA) 8:40 a.m. Departure from John F. Kennedy International Airport 9:30 a.m. Arrival at Atlantic Aviation, Philadelphia 10:30 a.m. Mass at Cathedral Basilica of Sts. Peter and Paul, Philadelphia 4:45 p.m. Visit to Independence Mall 7:30 p.m. Visit to the Festival of Families Benjamin Franklin Parkway SUNDAY, SEPTEMBER 27 (PHILADELPHIA) 9:15 a.m. Meeting with bishops at St. Martin's Chapel, St. Charles Borromeo Seminary 11:00 a.m. Visit to Curran-From hold Correctional Facility 4:00 p.m. Mass for the conclusion of the World Meeting of Families, Benjamin Franklin Parkway 7:00 p.m. Visit with organizers, volunteers and benefactors of the World Meeting of Families, Atlantic Aviation 8:00 p.m. Departure for Rome.

WWW.ELSOLN1.COM

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

Una mujer Marco su Vida Su abuela Rosa Vasallo la mujer que mayor inuencia ha ejercido en su vida.

7

Calendario papal en Philadelphia

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

WWW.ELSOLN1.COM

SUPLEMENTO ESPECIAL

PAG. 7

8

Excitados y esperanzados

Los argentinos en Filadelfia no se arrugan Philadelphia, PA. redacción eL sOL LaTinO

Despues de que el Papa Francisco les dijera a los jovenes cubanos, que no se arrugen, expresion muy tipica para sus conciudadanos; comprobamos que lejos de arrugarse, la fe de los argentinos ha sido renovada en los últimos tiempos, en la era del Papa gaucho muchos de los que se habían alejado de la iglesia están regresando por este Papa sencillito y carismático.

La Nota Los argentinos se organizaron para recibir al Papa, y tienen unos regalos especiales que darle. Esperan poder hacerlo en el evento del Independece Mall.

Este fenómeno no solo se ha vivido en Argentina, Italia y otros países predominantemente latinos,

PAG. 8

el Papa Francisco está atravesado las fronteras ideológicas, y avivando una llama que enciende la fe en todo el mundo. Argentinos en Filadelfia de pura cepa como Beto Duec, en entrevista con el Sol, dijo sentirse muy orgulloso de lo que este Papa revolucionario está dando al mundo. En espera a que el Papa llegue a Filadelfia, Beto siguió por televisión la misa en la Plaza de la Revolución en la Habana. Relata con suma emoción una sensación única al ver a dos argentinos que han hecho historia. Atrás del Jorge Bergoglio estaba la imagen del Che Guevara, otro icono que ha marcado todo un movimiento que todavía perdura. Los dos son revolucionarios, aunque con diferencias sobre las creencias espirituales, ambos tienen en comun la lucha por la equidad, por la justicia social, opina otro Argentino orgullo, Daniel Loza. Despues de decadas de difererencia entre uno y otro, ambas

SUPLEMENTO ESPECIAL

imágenes convergieron en la isla del caribe, en un escenario unico, donde conviven pasado y presente, proyectando un esperanzador futuro. Aunque se sabe que el comunismo trato de abolir la religión, la fe es algo con lo que se nace, dice Duec, y décadas de socialismo en Cuba no han podido apagar el catolicísimo en la isla. Es impresionante dice Beto, como 300, 000 creyentes acudieron a la misa en el corazon de la Haba-

WWW.ELSOLN1.COM

na, es decir que un gran porcentaje de la poblacion catolica estaba ahí, frente a un hombre que ha venido a despertar una llama, es un gran avivamiento de la Fe. Los argentinos se organizaron para recibir al Papa, y tienen unos regalos especiales que darle. Esperan poder hacerlo en el evento del Independece Mall. El dia de la Misa Multitudinaria donde se prevee una afluencia cercana a los dos millones de personas, el blanco y celeste se hara sentir debajo de la bandera Ar-

gentina, que creen el Papa volteara a ver por inercia durante su recorrido. Aunque Daniel Loza tiene boletos para la parte cercana al escenario del Papa durante la eucaristia, prefiere quedarse con el resto de sus compatriotas y compartir en union ese momento. Enohorabuena por estos argentinos que ademas despues de la semana del Encuentro Mudial de las Familias, iniciaran su semana en la ciudad que es mas fraternal que nunca.

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

WWW.ELSOLN1.COM

SUPLEMENTO ESPECIAL

PAG. 9

Papa Francisco

10

Francisco en Cuba Castro conquistado por el Papa guajiro

En breve Al presidente de Cuba, Raúl Castro, pronunciará por primera vez un discurso en la próxima Asamblea General de la ONU, en la que coincidirá con su homólogo de EE.UU., Barack Obama, en un momento en el que la Isla sigue reclamando el fin del embargo para la normalización de relaciones entre los dos países.

Papa Francisco junto al presidente de Cuba Raúl Castro.

El papa Francisco, quien jugó un importante papel en el deshielo entre Cuba y EE.UU., iniciado el sábado 20 en La Habana un viaje que lo trajo a los dos países, que tras 54 años de enemistad restablecieron sus vínculos diplomáticos el pasado 20 de julio con la apertura de sus respectivas embajadas.

Francisco es el tercer papa que visita Cuba, después de Juan Pablo II en 1998 y Benedicto XVI en 2012.

Philadelphia, PA. redacción agencias

La Habana, Holguín, Santiago lo recibieron con sus viejas y musicales calles llenas de dignidad y alegría.

Papa Francisco junto Fidel Castro.

La Nota Hay un tipo de servicio que realmente sirve", predicó el papa durante su homilía, "pero tenemos que tener cuidado de no caer en la tentación de otro tipo de servicio, un servicio que es egoísta".

Plaza de la Revolución de La Habana, fue el primer escenario donde el Papa celebró una multitudinaria misa masiva, a la que le siguió Holguín. Durante la misa del domingo, el Francisco pidió a los miles de asistentes en La Habana para "servir a la gente, no a las ideas". Más tarde voló a Santiago, donde se reunió con el clero católico. Según anuncio el Vaticano, Francisco tuvo una reunión PAG. 10

"El servicio nunca es ideológico, ya que no se sirve a ideas, sino que se sirve a las personas", afirma.

"informal y amistosa" con Fidel Castro en la residencia del expresidente de Cuba. Duró unos 30 minutos, y en ella el papa y el líder comunista intercambiaron libros sobre religión. Unos 10 miembros de la familia de Castro estuvieron presentes. Castro, de 89 años, rara vez hace apariciones públicas. Él y Francisco hablaron de los problemas comunes de la

SUPLEMENTO ESPECIAL

humanidad, incluyendo la degradación del medio ambiente. El hijo de Castro, Alex, fotografió la reunión. El presidente Raúl Castro, reconoce que el Papa le ha inspirado a considerar unirse a la Iglesia católica, elogió efusivamente a Francisco durante su viaje a Cuba, sobre todo dijo, por su crítica del consumismo y la degradación amWWW.ELSOLN1.COM

biental. También le dio las gracias por su papel en el restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. El Pontífice, sigue haciendo lo que su misma envergadura le dicta a hacer, es decir, servir de puente. Y el Martes 22 viajo a Washington, cruzando una ruta que va más allá de un vuelo Cuba y Estados Unidos.

El principal obstáculo para esa normalización es la vigencia del embargo económico, política que desde su implementación en 1962 ha supuesto un costo para la Isla ha ascendido a $833 mil 755 millones, según el informe "Cuba vs. Bloqueo" SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

SEPTIEMBRE 23 DEL 2015

WWW.ELSOLN1.COM

SUPLEMENTO ESPECIAL PAG. 11

Familia & Salud

Despertar el deseo

www.elsoln1.com

11

Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¿Cómo lograrlo a pesar del estrés entre pareja? Philadelphia, PA. redacción agencias

Prolongar todo lo posible los momentos previos a la relación amorosa, amar con todo el cuerpo y los sentidos son algunos de los activadores sexuales que pueden aplicar tú y tu pareja para disparar el deseo.

¿Te consideras buena gente?

La Nota Cuando las ganas de hacer el amor declinan, la única opción es devolverles la fuerza.

Amar con todo el cuerpo, ya que nuestra sexualidad es un sistema integrado por la piel, las hormonas, los órganos y los sentidos: oído, vista, olfato, gusto, tacto.

El deseo sexual o libido es el impulso de muchas de nuestras manifestaciones psicológicas; de hecho para el padre del psicoanálisis, Sigmund Freud, es "la energía vital de la persona". Sin embargo, a veces el deseo sexual anda por los suelos. Cuando el deseo de hacer el amor entra en declive, ya sea por el estrés de la vida cotidiana, la rutina o el aburrimiento de la pareja, la crisis económica u otras situaciones desalentadoras, sólo queda una opción: hacer todo lo posible por devolverle la fuerza que tuvo ¡e incluso más!

¿QUÉ HACER CUANDO LA PASIÓN SE ENFRÍA? "Una de las interrogantes más frecuentes en muchas parejas que antes ardían uno en los brazos del otro es: ¿qué hacer cuando la pasión se enfría?, ¿cómo se puede recuperar el deseo?", señala Francisca Cuenca, psicoterapeuta y experta en temas de pareja. "Este fenómeno, que se da sobre todo en la mujer, pero también afecta al hombre, puede deberse a factores biológicos como el declive hormonal, debido a la edad o una intervención quirúrgica", cmenta Cuenca. Pero, en opinión de la experta, la mayoría de las veces la inapetencia sexual obedece a problemas psicoemocionales, como los conflictos o incomunicación en la pareja, el tedio o la rutina en la relación.

¿CÓMO SE PUEDE RECUPERAR EL DESEO? Hay que dejar volar la imaginación y lograr que en cada encuentro chisporrotee la pasión y reavivar las llamas prolongando los momentos previos: Besar y acariciar el cuerpo de nuestra pareja. Cuando ésta comience a levantar temperatura, se le agite la respiración y quiera pasar a la acción, incluso hay que hacerle esperar un poco más. Al alargar los preliminares, aumenta el deseo y la excitación, y cuando llega el momento de la unión, ésta resulta mucho más placentera. Aprender a acariciar al otro con sensualidad. Se trata de amar todo el cuerpo de la otra persona, acariciarlo sin prisa ni pausa, pasar las manos por cada rincón de su anatomía. Todas las partes del cuerpo sirven para acariciar. Se pueden uti-

lizar el pelo, los labios, la lengua o incluso el aliento para proporcionar caricias especiales. Abrir y cerrar los ojos sobre la cara, el cuello y otras partes del cuerpo del ser amado, acariciándole y haciéndole cosquillas con las pestañas multiplica la pasión. Cultivar la espontaneidad en el amor. Las normas rígidas y la repetición son enemigas del erotismo y la excitación. Nuestra sexualidad es muy amplia y personal, y la apagamos si la limitamos a una serie de recetas, normas o situaciones previsibles y repetidas. Improvisar situaciones que resulten excitantes. En vez de caer en una excesiva rigidez de hábitos que nos impidan disfrutar, debemos procurar improvisar situaciones que resulten excitantes para ambos, con una buena dosis de espontaneidad e imaginación.

Cinco pasos para terminar una relación tóxica Philadelphia, PA. redacción agencias

• Paso 1: Identifica que estás en una relación tóxica. No es algo sencillo, pero de pronto dejas de ser auténtico, te sientes agotado, aburrido de lo mismo y no solo estando con la persona en cuestión, sino cuando estás solo y se supone deberías descansar. La energía se daña y te afecta a ti. • Paso 2: Mantén un registro. Si sospechas que estás pasando por una relación tóxica, toma nota de

esas actitudes o situaciones que te han decepcionado o que no van de acuerdo a tu modo de ser o pensar; así podrás ver qué tanto están sobrepasando tus límites. • Paso 3: Analiza si obtienes beneficios de la relación. Obviamente, antes de concluir que estás en algo tóxico, intenta ver los beneficios de seguir con la persona, ¿te ayuda en algo?, ¿te hace sentir importante?, ¿reconoce tus logros?, ¿te apoya económicamente?, algo bueno debe haber por ahí, ¿o no? • Paso 4: Es hora de tener esa

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

conversación. Si después de todo el análisis crees que es conveniente poner fin, no le des más vueltas, no pierdas más tiempo; hablen, sin distracciones, directamente al grano y de frente (eso es súper importante), cero mensajitos, Whatsapp o inbox. Sé firme y claro con lo que necesitas para transformar la relación o darla por finalizada. • Paso 5: Disfruta del amor propio. Tienes que reconocer que pase lo que pase, lo más importante eres tú, mereces amor, alegría y energía positiva y quizá no necesites rodearte de ciertas personas. WWW.ELSOLN1.COM

Las relaciones tóxicas no valen la pena, ya sean románticas o profesionales, no te llevarán a ningún lado.

¿Te consideras una persona buena? ¡Por supuesto! La gran mayoría responderá que sí a esta pregunta. Aún no he conocido a nadie que haya confesado, “Soy una mala persona”. Muchos alegan: “Yo si soy bueno porque no le hago mal a nadie”, otros dicen: “Yo nunca he robado ni digo mentiras”. ¡Pero, un momento! Para ser una persona buena no solo tienes que evitar hacer cosas malas, ¡También tienes que hacer cosas buenas! Lo que define tu bondad son tus acciones. He aquí los tres principales comportamientos que debes tener para ser alguien de buen corazón. • Sé humilde: Nunca creas que eres mejor que nadie, ¡pues no lo eres! Los humildes están de acuerdo en que todos los seres humanos somos iguales y reconocen que fueron creados por un ser superior a ellos. El humilde a pesar de sus logros, no los pregona y su sencillez lo identifica. • Sé generoso: La generosidad no depende de cuánto des. Es decir, generoso no es el que tiene mucho y es esplendido, sino el que tiene poco y da mucho. Además, quien es generoso da sin esperar nada a cambio. • Sé compasivo: Compasión es mucho más que darle un dólar a un limosnero, más bien es ponerte en los zapatos de él y sentir su sufrimiento. Las personas buenas se identifican con el dolor de los demás, ya sea un perrito herido, un niño con una enfermedad terminal o alguien que ha perdido su trabajo, y hacen lo posible para ayudarlos. Te pregunto: ¿Te falta desarrollar alguna de estas cualidades? Si careces de una de ellas, de seguro estás practicando lo contrario. Lo opuesto a la humildad es la prepotencia. Lo contrario a la generosidad es el egoísmo y el enemigo número uno de la compasión es la indiferencia. Trabaja en aquella cualidad que flaquees. Diariamente haz por lo menos una acción que demuestre tu humildad, generosidad o compasión. Lo maravilloso de ser bueno es que tus acciones bondadosas son recompensadas. Como dice el proverbio chino: “siempre queda un poco de fragancia en la mano del que ofrece flores”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11

PAG. 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Familia & Salud

Despertar el Deseo

Amar con todo el cuerpo y los sentidos son algunos de los activadores sexuales.

Masajes y caricias eróticas redacción agencias

Una relación sexual consta de principio, desarrollo y final, y olvidarse de una de estas partes puede cambiar la experiencia en conjunto. Los juegos eróticos preliminares son necesarios para inundar el entorno de erotismo, aumentar el deseo, y que tú y él se exciten al máximo antes de empezar el coito. Sin embargo, besar, abrazar, acariciar, lamer, arañar y mordisquear, no son sólo un preámbulo, también son todo un placer en sí mismos y estimulan la sensibilidad de sus zonas erógenas. Otra cosa que también aviva la pasión es la imaginación, porque les produce múltiples fantasías que los llenarán de goce, emociones y satisfacción extrema.

La Nota Después de tomar un baño juntos, dale estos sensuales masaje y caricias, y estimúlalo al máximo para seguir con el "plato fuerte"

PRIMERO, ESTÍMULALO CON UN MASAJE Hay muchos tipos de masajes, pero los eróticos tienen una carga sensual que los sensibilizará a ti y a tu chico, preparándolos para llegar al cielo. Antes de iniciar el masaje, es importante que todo esté favorable: • La habitación serena • La iluminación tenue • El aroma

En breve

Hidratarse

¿Cómo saber cuánto y cuándo?

Dale intensidad a tu relación Philadelphia, PA.

13

agradable. • Él, lo más cómodo y relajado posible • La presión del masaje debe ser la adecuada, es decir, mayor que una caricia pero menor que un masaje terapéutico. Tranquilízalo deslizando tus manos sobre su cuerpo y haciendo presión con las yemas de tus dedos en el siguiente orden: • Hombros y nuca. Masajea sus hombros y nuca para distensionar el estrés acumulado, proporcionarle alivio y preparar el camino para el placer. • Espalda. Sigue el masaje por los costados hasta su cintura y sube por la espalda deslizando tus pulgares a los lados de la columna vertebral, esto le dará una sensación de lo más deleitable. • Glúteos. Con tu compañero extendido boca abajo, con tus dedos pellizca suavemente los músculos de sus glúteos. • Muslos. Continúa el masaje a partir de la rodilla, subiendo lentamente con todos los dedos hasta los glúteos. Hazlo suavemente en el interior de los muslos que es más sensible. • Pantorrillas. Son tan importantes como los hombros porque en ellas se concentra mucha tensión y estrés. Ablandar sus músculos favorece aún más la entrega de tu amante. • Pies. Necesitan un cuidadoso masaje con los dedos pulgares en la planta, el arco y los dedos, presionando centímetro por centímetro.

tus dedos con cada parte sensible del cuerpo de tu hombre: cara, brazos, pecho, abdomen, cada zona erógena, incluso las más sensibles como los genitales. Con esto lograrás relajar sus músculos de las tensiones y estimularás la segregación de las hormonas de la excitación, preparando su cuerpo para iniciar el coito. Todas las zonas de su cuerpo reaccionarán ante tus caricias, pero algunas exigen que antes de seguir con el recorrido de caricias, te detengas en ellas y les dediques más tiempo, como los labios, los lóbulos de las orejas, las areolas y los pezones, el triángulo púbico, el interior de los antebrazos y de los muslos, las plantas y los dedos de los pies.

DESPUÉS, ENCIÉNDELO CON UN MASAJE Roza sensualmente la yema de

UN POCO DE CREATIVIDAD Si piensas que únicamente con

Seas o no un atleta, en cualquier actividad de nuestra vida diaria, la hidratación es fundamental, muchas veces se cree que por no tener actividad física, no hay que preocuparnos por mantenernos realmente hidratados. En entrevista con el Dr. Arturo Torres, pudimos constatar que el hecho de mantenernos hidratados en nuestro día a día, debe considerarse ya una disciplina espontánea, adoptarla como una cultura que dará mayor equilibrio a nuestras actividades laborales o escolares. Los juegos eróticos preliminares son necesarios para inundar el entorno de erotismo, aumentar el deseo antes de empezar el coito.

las manos puedes realizar caricias, estás equivocada. Es conveniente que uses tu imaginación y acaricies su piel de una forma distinta y original que despierte en él sensaciones inesperadas. La cantidad de caricias fascinantes es tan extensa y placentera como tu propia iniciativa te lo permita. Puedes improvisar caricias como éstas: • Sube lentamente tus pies por la parte interna de sus piernas, desde el tobillo hasta la ingle. • Desliza suavemente tu rodilla entre sus glúteos. • Roza casi imperceptiblemente tus labios con todo su cuerpo, y acaricia con la punta de tu lengua las zonas más sensibles. • Roza con tus pechos su espalda, dibujando en su piel tenues caricias con tus pezones. • Usa tus dedos para acariciar en formas circulares su pecho, desde afuera hacia el pezón.

¿Cómo saber si necesito o no hidratarme? La forma en que podemos saber si necesitamos o no tomar agua, si estamos o no bien hidratados lo podemos averiguar de la siguiente manera. La tonalidad de nuestra orina es la clave, si está muy amarilla, en volumen es poca y el olor es muy penetrante, quiere decir que falta tomar más líquidos. Si orino mucho y es transparente, eso habla de un buen nivel de hidratación.

Tips para tener una primera cita exitosa Philadelphia, PA. redacción agencias

La primera vez que salen juntos puede convertirse en un momento emocionante donde logras conocer todo lo que tienes en común con la otra persona, o puede que sea una completa catástrofe si no sabes controlar la situación. Acudimos a ellas para obtener información y aquí te dejamos 5 estrategias para que logres tener una segunda cita.

• Se caballeroso: Es de suma importancia que seas amable con ella, siempre se aprecia el gesto de abrirle la puerta, darle el suéter si tiene frío y por supuesto pagar la cuenta. Hoy en día existen mujeres que se negaran a no pagar su parte, pero por lo menos en la primera cita es bueno intentarlo. • Omite a tus ex: Nunca es bueno hablar de tus ex novias con la persona con la que estás saliendo y mucho menos si es la primera cita. Puede hacerla sentir

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

menos interesante o importante o incluso puede dar la impresión de que sigues pensando en tu ella. • No te destapes tan rápido: No por causar una buena impresión debes hablar de más. Habla lo suficiente para que te conozca, cuando dices todo de ti llega un momento en el que dejas de ser interesante. Recuerda que la curiosidad es seductora, te impulsa a querer conocer más al otro. • Escúchala: Si crees que lo que tú dices es más importante que WWW.ELSOLN1.COM

lo que ella tiene que decir estás perdido. Debe ser recíproco, si tú no la escuchas no muestras interés en ella y si en la conversación eres el único hablando provocarás aburrimiento quedando como un presumido. • El hombre llega hasta donde la mujer lo permite: Toma esta frase literalmente, no trates de pasarte en la primera cita a menos de que ella tenga esa intención. Siempre es bueno conocerla antes de llegar a algo más.

Tu primera cita puede que sea una completa catástrofe si no sabes controlar la situación.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13

Familia & Salud

Masajes Eróticos

Son necesarios para inundar el entorno de erotismo antes de empezar el coito.

Vacaciones para un real descanso Cuatro claves para hacelo New Jersey redacción agencias

Una pausa en la mitad del año suena atractivo e interesante. De hecho, muchas ofertas turísticas surgen en la región apuntando a esa dinámica que se ha vuelto una costumbre mayor: distribuir las vacaciones durante el año.

La Nota Te damos cuatro claves para hacer de las vacaciones un real momento de descanso.

El gran tema que se esconde en la pausa de medio año es que las actividades que se desarrollen, finalmente, agreguen cansancio en vez de descanso. Las horas de sueño, el cambio de horarios, el desfase de las rutinas y las variaciones en la alimentación que pueden darse en el período de descanso generan el riesgo de un mayor costo en el funcionamiento del cuerpo. Bajo la rutina del trabajo, el organismo está adecuado a ciertas normas. Cuando se hace una pausa, esas adecuaciones se desordenan. Para los expertos es una situación normal, el asunto es cuando se exageran y el cuerpo debe adaptarse a esos cambios en poco tiempo. Un viaje, por ejemplo. Si el lugar elegido tiene diferencias horarias, se agrega un componente. Si se efectúan varias actividades juntas, es otro elemento que se suma. El funcionamiento de la men-

te también puede alterarse. “Muchas veces las vacaciones pueden generar más cansancio porque lo que se eligió hacer no es lo que se necesita”, dice la psicóloga chilena Daniela Carrasco en medios de prensa. En este punto, surge otra problemática: la rutina diaria puede ser un eficaz instrumento que esconda ciertas problemáticas. El descanso y las vacaciones pueden dar paso, más bien, a una depresión ante asuntos o situaciones no resueltas. Lo indicado en estos casos es aprovechar la pausa para darle una solución efectiva al tema. La Universidad Estatal de San Francisco, Estados Unidos, publicó un reciente estudio en el que señala que las personas que acceden a experiencias de vida como unas vacaciones de acuerdo a sus propios deseos, intereses y valores señalan sentirse con una alta dosis de bienestar.

El mejor consejo que plantean los expertos es generar dinámicas contínuas con las vacaciones, de manera de acostumbrar cuerpo y mente a ese ritmo y no que se tengan que estar adecuando a variaciones dispersas. Es la mejor manera de combinar descanso con rutinas laborales. Lo otro es no someter al organismo a cambios bruscos

14

En breve

La obsesión por comer sano Las persona que padece este trastorno analiza cada componente del alimento que va a tomar pensando más en sus virtudes y cualidades que en su sabor, olvidándose del placer de comer e, incluso, siguiendo una programación de comidas tan estricta que acaba inhibiendo las señales naturales de hambre.

como salir o llegar de vacaciones con sólo un día de diferencia. Lo ideal es tomarse uno o dos días en ambos procesos. CUATRO CONSEJOS PRÁCTICOS 1. Comer a gusto, aunque siempre liviano: Los alimentos ayudan a combatir el estrés. Un desayuno que incluya frutas y verduras ricas en vitamina C, como el kiwi y la naranja, es muy favorable para el cuerpo, ya que la tensión nerviosa reduce los niveles de este antioxidante, que ayuda a potenciar las defensas naturales del cuerpo y evita el envejecimiento de las células. 2. Leer: Es el mejor mecanismo para liberarse del estrés, además de potenciar los mecanismos de relajo. Abre también las

perspectivas y muchas soluciones prácticas a situaciones que se viven pueden surgir de manera absolutamente natural en medio de un buen libro. 3. Apagar el celular: El consejo general es desconectarse del todo, aunque se sabe que es algo muy complejo y poco probable. Lo más equilibrado es mantenerlo apagado durante el día y sólo encenderlo durante un par de horas en las tardes. 4. Compartir con quienes realmente se quiere: El trabajo y las situaciones laborales generan convivencia con personas que no se eligen, con todo lo que eso significa. Sería mucho que en las vacaciones ocurriera lo mismo. Por ello, el descanso debe compartirse con todas aquellas personas con las cuales realmente se quiere estar.

El ortoréxico demoniza ciertos alimentos responsables de alergias populares como los que tienen gluten o lactosa achacando un malestar al ingerirlos aunque no sea cierto. La etimología de la palabra da pistas sobre el origen de esta enfermedad: 'orto' significa'derecho' o 'correcto'; y 'rexia' es 'tendencia a'.

Ruptura sentimental ¿Como afrontarla? Una vez producida la ruptura, se espera que ambos sean capaces de realizar un proceso de duelo que les haga posible aceptar la realidad, elaborar la experiencia vivida y reorganizar la vida personal y/o familiar. El duelo se refiere al proceso psicológico natural, que se activa ante las pérdidas y permite adaptarse a esta ausencia. Mediante éste, se es capaz de recolocar a la otra persona, así como, reajustar las expectativas y sentimientos a la nueva realidad.

Consejos para prevenir o tratar las uñas escamadas Philadelphia, PA. redacción agencias

Una alimentación incompleta puede afectar el aspecto de las uñas. PAG. 14

Las uñas se pueden arruinar por un exceso de humedad o por estar demasiado secas. También influyen los hábitos de la vida diaria, además de la edad, alteraciones en la tiroides, el estrés o una dieta incompleta. Las uñas están formadas por capas de una proteína endurecida llamada queratina, que también se encuentra en el cabello y la piel. Una uña sana puede indicar la salud general del cuerpo: todo parece estar bien si se ve lisa y de color

EL SOL LATINO NEWSPAPER

uniforme. Pero cuando aparecen manchas, cambios de textura o color o escamas, puede ser señal de que algo no anda bien. En este caso hay que prestar atención y consultar al médico.

ANOMALÍAS DE LAS UÑAS Problemas hormonales y de tiroides: los cambios de textura de las uñas podrían ser tratados por un endocrinólogo. En cuanto a los cambios hormonales de la menopausia, la baja en los niveles de estrógeno pueden afectar la dureza de las uñas. Estrés: se ha descubierto que WWW.ELSOLN1.COM

puede incidir debilitando las uñas. Para bajar la ansiedad conviene tratar de dormir más, consumir tés de hierbas relajantes, hacer ejercicios de yoga o meditar. Uso de productos abrasivos: los detergentes y productos de limpieza pueden afectar las uñas. Para prevenirlo conviene usar guantes de goma afelpados para lavar la vajilla y realizar los quehaceres domésticos. Abuso de esmalte de uñas: su uso durante mucho tiempo, o el removedor a base de acetona pueden ser un enemigo de las uñas. Conviene dejarlas “descansar”

periódicamente, 4 o 5 días al mes. Luego aplicar un esmalte con proteínas para fortalecerlas o con fibras de nylon para endurecer. Excesiva humedad: mojarse y secarse las manos con frecuencia puede ser malo para las uñas. Lo mismo ocurre si están demasiado secas. Se pueden tratar aplicando una crema humectante a base de lanolina o humedeciendo las uñas y cutículas con un algodón embebido en aceite de oliva o de almendras, o una combinación de ambos. Lo ideal es aplicarlo dos veces por semana, preferentemente al acostarse.

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15

Locales

16

ONE Feltonville seeks “Leadership Team” members Growing Recognized Civic Group Needs Community Leaders Feltonville, PA. redacción agencias

ONE Feltonville, the growing Community Action Network (CAN) civic group is seeking members to serve on the "Leadership Team". The group has been in existence since August 2014 and is in a growth phase. If you live, work or own a business in the Feltonville community you are eligible to serve on the Leadership Team. Membership is also open to those who are a part of another community based civic organization in either a staff, or volunteer role, and can offer advice and direction. Bilingual (English/ Spanish) is an asset. The group has been meeting independently since September of last year and is now seeking to grow, and formalize community policies and plan direction for the coming year. This year they re-organized and brought Feltonville Town Watch under their

PAG. 16

banner. Town Watch will serve as the group's "Community Safety Initiative" and, it's Crime & Safety Committee according to a written statement from the group.

"Leadership Team members will serve as the 'Board of Directors' of the group to help shape policy and guide direction." said Michael Blackie, Facilitator of the group. Blackie has led similar groups in Kensington, Port Richmond, Logan, and Hunting Park. COMMUNITY SERVICE INTERNSHIPS- There are also two openings for Community Service interns to assist the group with physical as well as clerical tasks. Research, Housing inventory, community assets inventory and capacity building, organizing

EL SOL LATINO NEWSPAPER

tasks will give intern transferrable employment skills. High School or College students may apply for the Mayor James H.J. Tate Memorial Community Service Internship (3 months), or the Senator Harris J. Wofford Service Learning Internship. (150 hours) [these are unpaid, community service internships]. The late Mayor James Tate created the Mayor's Anti-poverty Action Committee in 1965 by Executive Order (later to become MOCS- the Mayor's Office of Community Services); Former United States Senator Harris J. Wofford (D-PA) created what is now known as AmeriCorps (Vista) and was responsible for the creation of many service learning centers in High Schools). If you are interested in serving as a Leadership Team member or a Community Service or Service Learning Intern, please contact ONE Feltonville, at 267.850.2933 or email ONE.Feltonville@gmail. com

WWW.ELSOLN1.COM

Cónsul General de la República Dominicana en New York Con nueva Oficina de Enlace Comunitario en Filadelfia Philadelphia, PA. readcción agencias

El Honorable Cónsul General de la Republica Dominicana en la Ciudad de New York, Arquitecto Eduardo Selman, dejo abierta la Oficina de Enlace Comunitario en la ciudad de Filadelfia, para brindar un mejor servicio a los dominicanos residentes en Pennsylvania, Delaware y sur de New Jersey. La nueva oficina funcionara en el 216 west de la calle Somerset, en la ciudad de Filadelfia, en el edificio del Congreso de Latinos Unidos, donde funciona también la Oficina de la junta Central Electoral, con esta combinación, los dominicanos podrán obtener servicios de cedula, actas y pasaportes cómodamente en un mismo lugar. La Oficina inicia sus labores a partir del lunes 21 de este mes de septiembre. La oficina será dirigida por el Vice Cónsul José Joaquín Mota Fernández, quien dijo que con esto se pretende dar cumplimiento a la

Eduardo Selman, Honorable Cónsul General de la Republica Dominicana en New York.

promesa que hiciera el Presidente Danilo Medina Sánchez, de abrir una oficina para mejorar los servicios a los dominicanos del estado de Pennsylvania y zonas aledañas. Informo además que la oficina laborara de lunes a viernes de 9 AM a 4 PM y que además continuara con el calendario de operativos mensuales en las ciudades de Reading, York, Hazleton, Allentown, Lancaster, Camden y Atlantic City. Para más información pueden comunicarse con el señor Mota al 215-964-1744

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Locales Philadelphia, PA. readcción agencias

Esperanza se complace en anunciar el lanzamiento del "Yo Soy La Cara: Orgullo través de la lente" que se convierte en un concurso de fotografía. El año pasado, Esperanza presentó la campaña durante la cual alentó a los miembros de la comunidad para mostrar su orgullo al compartir selfies con el #YoSoyLaCara en las diferentes redes sociales, pero este año, están de vuelta durante el Mes de la Hispanidad con una buena oportunidad de mostrar lo que significa el orgullo a través del lente de nuestra juventud.

Yo soy la cara Esta vez tu orgullo y talento será premiado

17 hispanas de Filadelfia, ya se han asociado con nosotros para dar a los jóvenes la oportunidad de mostrar lo que significa el orgullo para ellos”.

La Nota Esperanza es una voz líder para los hispanos en Estados Unidos. La red evangélica hispana basada en la fe cristiana, fue fundada en 1987 por el reverendo Luis Cortés Jr. y el Clero Hispano de Filadelfia y Alrededores. Cuenta con una red nacional de más de 13,000 congregaciones hispanas, de fe y de agencias comunitarias. Para más información, visite: www.esperanza.us

"Hay 54 millones de hispanos en los Estados Unidos, con la población más alta de jóvenes que cualquier otro grupo étnico. Estos jóvenes son el futuro de los hispanos en Estados Unidos; sus historias son esencialmente estadounidense ", dijo el Presidente y CEO de Esperanza Rev. Luis Cortés," El rostro de las representaciones de los inmigrantes en el actual panorama sociopolítico, es un un espacio para la expresión positiva para la juventud latina. Es por ello que se creó un incentiva, y se ani-

"Hay 54 millones de hispanos en los Estados Unidos, con la población más alta de jóvenes que cualquier otro grupo étnico. Estos jóvenes son el futuro de los hispanos en Estados Unidos; sus historias son esencialmente estadounidense ", dijo el Presidente y CEO de Esperanza Rev. Luis Cortés,"

El concurso está abierto del 15 sept a 15 oct. Habrá tres categorías de ganadores: Mejor selfie, Mejor Retrato (de una o más personas), y el Premio del Público.

ma a los concursantes a presentar sus fotos y una breve descripción en la página de Facebook de Esperanza, www.facebook.com/ EsperanzaUSA. El concurso está abierto del 15 sept a 15 oct. Habrá tres categorías de ganadores: Mejor selfie, Mejor Retrato (de una o más personas), y el Premio del Público. Un panel de jueces incluyendo al fotógrafo, Tony Rocco, a la Periodista Ana Gamboa, y a la Directora de Fesi-

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

tval de Cine Latino de Filadelfia Marangeli Mejía, escogerán a los ganadores que mejor ejemplifiquen el orgullo latino a través de la composición y la creatividad. La votación para la selección popular comenzará 15 de septiembre y se cerrará el 21 de octubre. Todos los ganadores serán anunciados el 22 de octubre. El ganador de cada categoría recibirá un premio en efectivo de $ 500.

WWW.ELSOLN1.COM

Josue Duarte vicepresidente de Medios y Marketing de Esperanza, dice sentirse complacido en compartir una vez más el orgullo latino en Filadelfia y el Valle de Delaware", "Sabemos que los latinos no son un grupo monolítico de personas. Tenemos ideas diferentes en cuanto a lo que significa el orgullo y lo que parece en nuestras comunidades. Más de una docena de organizaciones que representan a diversas etnias

Los socios incluyen: la Oficina del Alcalde de Inmigrantes y Asuntos Multiculturales, Univision 65, Mega Radio, Esperanza College, Esperanza Academy, Aspira, Acción Colombia, Argentinos en Filadelfia, Centro Cultural de México, Taller Puertorriqueño, Hunting Park Asociación Empresarial, Caza Park Community Collaborative, el Festival de Cine Latino de Filadelfia, entre otros, y extiende la invitacion a todos a unirse a esta causa que es la causa de todos. Sobre todo ahora frente a las declaraciones de un Donald Trum, nuestro orgullo latino, tendrá que ser aun más decisivo, y esta es una oportunidad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17

Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

EMPLEO

EMPLEO

EMPLEO

HELP WANTED

PART-TIME

Looking for a part time personal assistant. Salary $500 each week. If interested, contact me at (donaldlentzz@gmail.com) ASAP.

DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.

866-700-7582

DRIVERS CDL-A Positions-Home Daily! Up to $1300/wk to Start! $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am-4pm. 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.

866-700-7582

PAG. 18

BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847

DRIVERS: CDL

A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton

866-700-7582

EMPLEO

EMPLEO

EMPLEO

SE RENTA

EMPLEO

SE NECESITA Lavador de Carros / Detalle

Licencia de conducir preferible, fluidez español/ Ingles. P/T , F/T. Posiciones disponibles en el condado de Burlington, NJ. Llamar o enviar texto

(215) 622 6299

DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902

866-700-7582

SE NECESITA

Garaje de jolateria y pintura Necesita jolatero o montador con alguna experiencia en pintura. Interesados llamar al 215-329-1800. Preguntar por Celso.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

EMPLEO

WE ARE HIRING Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com

CONTRATANDO Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com

ALQUILO UNA CASA Dos cuartos cerca de transporte. No mascotas. Nevera incluida. Por favor llamar al

407-272-9040 CASA PARA LA VENTA 37XX Franklin St. Barata para refaccionar. Llamar a abby al

215-439-0482

VARIOS “MAMBO YANSA”

Tarot card reader, spiritual reader. (908) 938-0649. Síguenos en twitter y facebook. Phila, PA. ERNIE Y SU RICO SWING Música para toda ocación!!! Para contrataciones e info. Llame y pregunte por Ernie.

215-460-6759 WWW.ELSOLN1.COM

DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

Editorial & Opinión

19

Herencia Hispana

A pesar de que se hable de la repatriación de 11 millones de inmigrantes y la hostilidad de muchos políticos, sindicatos y xenófobos, los hispanos están aquí para quedarse. Estamos creciendo en sorprendentes números y nuestra influencia puede sentirse en todas partes, en los alimentos, en la música, en las artes, y en el crecimiento del uso del español en todo el país. Y estamos seguros de ver el mismo crecimiento en nuestra representación en los pasillos del poder. Este año tenemos dos candidatos de origen hispano que buscan la nominación del Partido Republicano a la presidencia. Y por todo el país abundan los líderes hispanos jóvenes, gobernantes de un futuro próximo. La televisión hispana, la radio y los periódicos han seguido prosperando en respuesta al crecimiento de la población hispana. En septiembre de 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a proclamar la Semana Nacional de la Herencia Hispana, incluyendo el 15 y 16 de septiembre. El Congreso amplió la observancia en 1989 de septiembre 15 a octubre 15 para celebrar la cultura y tradiciones de quienes tenemos raíces en España y los países de habla hispana de México, América Central, América del Sur y el Caribe. Según las últimas cifras, la población hispana de los Estados Unidos es de 55 millones, constituyendo el 17 por ciento de la población. Septiembre 15 comienza la celebración porque cinco países latinoamericanos celebran el aniversario de su independencia: El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua. México y Chile celebran su independencia el 16 de septiembre y 18, respectivamente. Es interesante notar que aproximadamente la mitad de las personas que se agregan a la población desde 2013 hasta 2014 es de origen hispano. La población hispana de los Estados Unidos añadió

AQUÍ ENTRE NOS

1,15 millones de habitantes en ese año. Como sabemos en nuestra ciudad el último censo de 2010 no mostró un descenso debido a que miles de hispanos llegaron a Filadelfia. Se proyecta que para el año 2050 de 110 millones de hispanos constituirán el 27% de la población, formando el grupo étnico más grande en los EE.UU. Quizás este factor está impulsando a los políticos a prestar atención a las cuestiones que tienen el mayor impacto en las poblaciones hispanas. Jeb Bush se dirige a la audiencia en la Florida y el suroeste en español. Él ha hablado al electorado en Nueva York, Chicago y Texas en su idioma nativo. Trump quiere deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados a sabiendas de que sería una tarea imposible. Afirma que México nos envía los peores criminales pero dice amar a los mexicanos y tiene cientos, "tal vez miles," trabajando para él. El Suroeste como sabemos ha sido el hogar de inmigrantes mexicanos durante décadas. De hecho, muchas familias hispanas precedieron la llegada de los anglosajones y otros grupos a Texas, Arizona, Nuevo México, Colorado y California. Al celebrar el mes de la herencia hispana tenemos una razón más para estar orgullosos: el primer papa hispano nos visita. Francisco entregará ocho de los doce discursos en español, su lengua materna. Y eso es también una fuente de orgullo para nosotros que no necesitamos traducción o subtítulos cuando veamos al pontífice en la televisión. Con el crecimiento de nuestra importancia viene un sentido de responsabilidad de mantener las instituciones que construyeron este país y de cuidarlas para las generaciones futuras. Y esa será la tarea más importante de esos hombres y mujeres a quienes les corre sangre hispana en las venas y van a gobernar esta nación.

Hispanic Heritage In spite of the talk of repatriating 11 million immigrants and the hostility of many politicians, labor unions and xenophobes, Hispanics are here to stay. We are growing in unexpected numbers and our influence can be felt everywhere, in food, in music, in the arts, and in the growth of the use of Spanish around the country. And we are certain to see the same growth in our representation in the halls of power. This year we have two candidates of Hispanic origin seeking the nomination of the GOP for the presidency. And around the country there are plenty of young Hispanic leaders who will take the reins of power in the near future. Hispanic television, radio and newspapers have continued to prosper in response to the growth of the Hispanic population. In September 1968, Congress authorized President Lyndon B. Johnson to proclaim National Hispanic Heritage Week, observed during the week that included September 15 and September 16. Congress expanded the observance in 1989 from September 15 to October 15 celebrating the culture and traditions of those who trace their roots to Spain and the Spanish-speaking nations of Central America, South America and the Caribbean. According to the last figures the Hispanic population of the United States is of 55 million. That means that Hispanics make up 17 percent of the population and the largest racial or ethnic minority. September 15 is the starting point for the celebration because five Latin American countries celebrate the anniversary of their independence: El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras and Nicaragua. Mexico and Chile celebrate their independence days on September 16 and 18 respectively. What is more interesting is that approximately one half of the people added to the population in one year from 2013 to 2014 is of Hispanic origin. The Hispanic DEL 23 AL 30 SEPTIEMBRE DEL 2015

population of the United States added 1.15 million inhabitants in that year. As we know in our city the last census of 2010 didn’t show a decline because thousands of Hispanics came to Philadelphia. It is projected that by 2050 110 million Hispanics will make up 27 % of the population, making Hispanics the largest ethnic group in the U.S. It is perhaps this factor that is driving politicians to finally pay attention to the issues that have the greatest impact on Hispanic populations. Jeb Bush addresses audiences in Florida and the Southwest in Spanish. He has addressed New York, Chicago and Texas Hispanics in their native language. Trump talks of deporting 11 million undocumented immigrants knowing that it would be an impossible task. Then he says he thinks Mexico send us the worst criminals but he says loves Mexicans and he has hundreds, “perhaps thousands,” working for him. The Southwest as we know has been the home of Mexican immigrants for decades. In fact many Hispanic families predate the arrival of Anglo-Saxons and other groups to Texas, Arizona, New Mexico, Colorado, and California. As we celebrate the month of Hispanic heritage we have one more reason to be proud: the first Hispanic pope is coming to visit. Pope Francis will deliver eight of twelve speeches in Spanish, his native language. And that is also a source of pride for us who will not need a translator or subtitles when watching the pontiff on television. With that growth in our importance comes a sense of responsibility to maintain the institutions that built this country and to nurture them for future generations. And that will be the most important task of those men and women who might have Hispanic blood in their veins and who will govern this nation. WWW.ELSOLN1.COM

Por: Fernando Mendez-Borrero

El Papa A veces nos preguntarnos si todo lo que se dice de Francisco es verdad o algún intento de moldear una imagen por un publicista dentro del Vaticano. Sabemos que él era un hombre de gustos sencillos en su natal Buenos Aires y que incluso como obispo viajó en autobús y hablaba todos los días con la gente común. Continuó afirmando su preferencia por la vida sencilla, al rechazar los zapatos rojos tradicionales del sucesor de San Pedro, al tomar un autobús con sus compañeros cardenales después de ser elegido y por decidir vivir en Santa Marta, una casa de huéspedes para los sacerdotes y laicos. También podría ser que él pensaba que iba a quedar aislado en los cuartos principescos del Vaticano. Pero no hay imágenes de este Papa en una limusina. Al contrario, se ha empeñado en romper la seguridad para besar o darle la mano a niños, a enfermos y ancianos. Hay historias de las veces que cena y comparte historias con los criados, y con los visitantes a Santa Marta. Este papa es un amigo leal que escribe notas, envía tarjetas de cumpleaños y se interesa por lo que pasa con su familia y amigos que aún le llaman Jorge, su nombre antes de convertirse en Papa. Él hace llamadas pero no le gustan los teléfonos celulares. Lo que sí sabemos es que este Papa ha capturado los corazones de personas en todo el mundo por su humildad, sus llamados a la igualdad de trato de las minorías, y sus llamamientos a las potencias mundiales para encontrar soluciones pacíficas a los conflictos. Ha viajado a los cuatro rincones de la Tierra para promover la paz. Puede que no le guste ser llamado santo, pero él es un Papa como ningún otro. Bienvenido a los Estados Unidos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19