Miley Cyrus su vuelve a robar EL SHOW
Natty Natasha disfruta de sus ÉXITOS
Espectáculo Pag. 15
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 23, Vol. 25 • Del 2 al 9 de Septiembre del 2015
Espectáculo Pag. 15
EDICIÓN GRATIS
“Cero Tolerancia” en las calles PennDot en contra de los conductores ebrios
Como parte de un enfoque en la reducción de las drogas y los accidentes relacionados con el alcohol, PennDOT, la policía estatal y la policía municipal participarán en el nacional "Drive Sober or Get Pulled Over" iniciativa de la aplicación a través del Día del Trabajo.
"A pesar de que el número de personas muertas en accidentes de drogas y relacionados con el alcohol se redujo el año pasado, no vamos a reducir nuestros esfuerzos para hacer que las carreteras de Pensilvania sean más seguras". Locales l Pag. 26
Proponen amurallar EE.UU Dos millones son elegibles Scott Walker, redobló la idea de Trump
El gobernador republicano de Wisconsin y precandidato presidencial, Scott Walker, dio un nuevo giro xenófobo al tema del reforzamiento de la seguridad en las
fronteras de Estados Unidos, un peligroso torneo que se ha convertido en una marca registrada de los precandidatos conservadores a la postulación presidencial. Pag. 6
Tiempo para la inscripción de votantes
Esta herramienta es la inscripción de votantes en línea (OVR por si sigla en inglés), y ya está disponible para los residentes de Pennsylvania. La implementación de
OVR en el estado es un paso importante y necesario para la meta del Departamento de Estado de hacer la votación más accesible a aquellos que son elegibles. Pag. 27
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#25
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
AUTOS
LA GRAN VENCEDORA
BAÑOS ALFOMBRADOS
SUCESOR DEL VEYRON
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
EL PASO DE “ERIKA”
GRAN RESCATE
FALLECE D. DAWKINS
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
La gran ganadora de los MTV Video Music Awards fue la cantante Taylor Swift con cuatro premios. En la ceremonia Kanye West anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales de EEUU.
Los baños alfombrados son los baños que tienen suelos alfombrados en vez de las superficies tradicionales, tal como la baldosa o el vinilo. A pesar de su tendencia a acoger moho y bacterias.
En un video de 35 segundos difundido estas emana en YouTube, se muestra la imagen simplemente titulada " Imagen Bugatti”, sin mostrar el tan esperado sucesor del Bugatti Veyron, y sin revelar detalles.
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol23#25 Delaware Vol 12#46 New Jersey Vol 12#26 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) alertó del posible acercamiento de otras dos ondas tropicales en los próximos días que pudieran provocar fuertes lluvias en la isla caribeña.
ADEMÁS
La guardia costera de Grecia rescató a casi 2.500 migrantes del mar en docenas de operaciones de búsqueda y rescate durante el fin de semana, como parte de un incesante flujo migratorio que busca la seguridad.
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
El ex jugador de los Filadelfia 76ers, Darryl Dawkins, famoso por sus espectaculares mates, falleció repentinamente a la edad de 58 años, anunció su equipo y su familia.
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
que puedes llegar adonde quieres junto a tus seres queridos.
VIRTUAL WALLET® l PNC Virtual Wallet tiene herramientas que te brindan
un panorama claro de tus finanzas para controlar gastos, ahorrar y ayudarte a llegar adonde quieres.
Entérate de más. Visita una sucursal o www.pncvirtualwallet.com/es ©2015 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank National Association, Miembro FDIC
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
para los logros que hay en ti EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Nacionales
Proponen Amurarllar a EE.UU
Scott Walker, dio un nuevo giro xenófobo al tema de inmigración.
“Una frase aterradora” Gobernador de New Jersey propone rastrear a inmigrantes como paquetes de Fedex
5
En breve
Obama en Alaska Va a concienciar sobre el cambio climático El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitará este lunes Alaska para concienciar sobre el cambio climático, en un estado donde el petróleo ocupa un lugar central y a tres meses de la conferencia en París que busca alcanzar un acuerdo para limitar a 2 grados el calentamiento global.
New Jersey redacción agencias
El aspirante a la candidatura a la presidencia por el partido Republicano en Estados Unidos Chris Christie quiere utilizar la tecnología de seguimiento de paquetes empleada por los servicios de correo privados como Fedex para luchar contra la inmigración clandestina.
La Nota El candidato a la presidencia de EUA Chris Christie comparó a los indocumentados con paquetes de Fedex.
"Es un nuevo ejemplo en el que el sector privado aventaja al gobierno en la utilización de una tecnología", explicó el domingo en la cadena Fox Christie, gobernador de Nueva Jersey. "Utilicemos el mismo tipo de tecnología para asegurarnos que el 40% de los 11 millones de personas que están aquí ilegalmente no se queden más tiempo del previsto". "Podemos llamar a la gente de Fedex que utiliza esta tecnología para que se ocupe. No hay nada malo en eso. Y no quiero decir que las personas sean paquetes, no seamos ridículos", añadió Christie. El gobernador desató vivas reacciones tras proponer en la noche del sábado, durante un encuentro en su Estado, "seguir" a las personas que llegan
En el vasto territorio de Alaska, donde apenas viven 800.000 habitantes, los efectos del calentamiento global son escandalosos: aumento del nivel del mar, disminución de los glaciares y deshielo del permafrost.
Arrestan a sospechoso De matar a un alguacil Chris Christie, aspirante a la candidatura a la presidencia por el partido Republicano en EE.UU.
a Estados Unidos con visa, de la misma forma que Fedex hace el seguimiento de sus paquetes. "En cualquier momento Fedex puede decirles dónde se encuentra un paquete. Está en un camión. Está en la estación. Está en un avión", declaró Christie. "Sin embargo, dejamos venir a personas a este país con visas y, cuando llegan, perdemos su rastro". "Tenemos que tener un sis-
tema que pueda seguirlos desde el momento en el que ingresan" a Estados Unidos, señaló, observando que el 40% de los inmigrantes ilegales entraron a territorio estadounidense con una visa pero se quedaron más allá del plazo permitido. "Poco importa la duración de la visa, iremos a buscarte (...) Te golpearemos la espalda y te diremos 'Disculpa. Gracias por venir. Es tiempo de partir'", concluyó.
La policía identificó al hombre que fue detenido el sábado por su relación al crimen de un aguacil, que fue baleado por la espalda cuando abastecía su vehículo en una gasolinera en Houston. Su nombre es Shannon J. Miles y tiene 30 años. Miles fue acusado de homicidio capital y actualmente se encuentra detenido, dijo Ron Hickman, el alguacil del condado de Harris. Las autoridades recuperaron un arma de fuego, cuyas pruebas muestran que coincide con la pistola utilizada en el asesinato.
Finaliza en Puerto Rico el paso de 'Erika' Puerto Rico redacción agencias
El aviso de tormenta tropical por el paso de Erika por la zona de Puerto Rico fue desactivado por el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) alertó del posible acercamiento de otras dos ondas tropicales en los próximos días que pudieran provocar fuertes lluvias en la isla caribeña. La primera onda puede llegar
a Puerto Rico el domingo, mientras que la segunda pasaría junto a la isla a mitad de la próxima semana. La llegada de nuevos frentes levanta gran interés en Puerto Rico debido a la fuerte sequía que sufre la isla caribeña desde el pasado mes de mayo. El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, informó que los planes de racionamiento de agua seguirán en vigor por el momento a pesar de la lluvia que dejó el paso de Erika por Puerto Rico.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
"La tormenta Erika nos ha dejado lluvia en las cuencas que han ayudado a recuperar algo en los principales embalses", destacó Castro para matizar que seguirá en vigor el racionamiento. "Instamos a que continúen tomando las medidas de ahorro en el consumo del agua porque el periodo de sequía no ha terminado y los abastos necesitan recuperarse por completo", señaló el funcionario. Las fuertes lluvias registradas en Puerto Rico provocaron daños a la agricultura en cerca de 5 millones de dólares, en especial en el sector WWW.ELSOLN1.COM
de los plátanos, aunque también quedaron afectadas cosechas de café y papaya. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, dijo que todavía es temprano para conocer el alcance de las pérdidas provocadas por el paso de la tormenta tropical Erika, aunque adelantó que espera que sean mínimas. En cuanto al exceso de medidas tomadas ante un fenómeno que prácticamente no causó daños en territorio puertorriqueño que algunos criticaron, indicó que fueron las necesarias para evitar incidentes.
Las fuertes lluvias registradas en Puerto Rico provocaron daños a la agricultura en cerca de 5 millones de dólares.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Gobernador de New Jersey
Proponen amurallar EE.UU El precandidato, Scott Walker, redobló la idea de Trump
New York redacción agencias
El gobernador republicano de Wisconsin y precandidato presidencial, Scott Walker, dio un nuevo giro xenófobo al tema del reforzamiento de la seguridad en las fronteras de Estados Unidos, un peligroso torneo que se ha convertido en una marca registrada de los precandidatos conservadores a la postulación presidencial.
La Nota La postura de Donald Trump ante las leyes de migración parece haber forzado a sus rivales a tomar también una postura más dura ante la inmigración.
Superando la marca del magnate Donald Trump, que gracias a sus posiciones extre-
Precandidato presidencial, Scott Walker junto a Donald Trump.
mas pasó a encabezar las encuestas con miras a las primarias partidarias, el gobernador dijo que no es suficiente con construir un muro en la frontera sur con México, sino que es necesaria una construcción similar del otro lado geográfico, en la frontera norte con Canadá. Walker dijo en una entrevista con un programa de la cadena televisiva, que construir un
6
Quiere rastrear a los inmigrantes para luchar contra la inmigración clandestina.
muro en la frontera con Canadá es un tema legítimo que merece un estudio más detenido del sistema político. Los precandidatos republicanos suelen tomar una posición dura en cuanto a frenar la entrada no autorizada de inmigrantes a Estados Unidos, pero se enfocan generalmente en la frontera con México. Durante la entrevista en el dominical Meet the Press, le plantearon a Walker
una pregunta direccionada –si quería construir un muro en la frontera norte–, a la que respondió que en New Hampshire les habían hecho esa misma consulta a los miembros de su equipo. "Mencionaron algunas preocupaciones legítimas, incluidos algunos agentes del orden público que me lo preguntaron hace una semana y media durante una reunión informal de gobernantes y ciudadanos. Así que es un tema legítimo, para que lo revisemos con seriedad." La frontera entre Estados Unidos y Canadá es la más extensa del mundo, con 8890 kilómetros de largo. Con su enfoque xenófobo sobre el tema de la inmigración, Trump subió en las encuestas en la carrera hacia las elecciones presidenciales. Dijo que, de ganar, no sólo construirá un gran muro en el sur sino que se lo hará pagar a México.
En breve
Polémica por uso de drones armados La policía de Dakota del Norte autorizó el uso de drones armados con balas de goma, gas lacrimógeno y tasers (el arma de descargas eléctricas), según publicó The Daily Beast.
El anuncio generó polémica en ese país, sobre todo porque el concepto original del proyecto de ley apuntaba a prohibir el uso de cualquier tipo de armas en los cuadricópteros de la policía, y terminó autorizando las que se consideran no letales. Dakota del Norte es uno de los estados más "permisivos" para el uso de drones ya que permite poder utilizarlos de noche a una altura superior a la normal por ejemplo.
Get the BEST in ENGLISH & SPANISH PROGRAMMING! ‘ Whether you live for futbol or for sharing your heritage with the next generation, DishLATINO has a package that speaks to you!
SPANISH AND ENGLISH PROGRAMMING STARTING AS LOW AS
24
99 . /mo.
$
for 12 months. Se Habla Espanol
Call Now and Save 50%
1-800-371-1738 Se Habla Espanol ˜
With qualifying packages and offers.
ADD HIGH-SPEED INTERNET
14.95
$
/mo.
where available
FREE
PREMIUM CHANNELS For 3 months.
Offer subject to change based on premium channel availability.
FREE SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms
CALL TODAY INSTALLED TODAY!
where available
Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015
TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 10/30/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Internacionales
Colombia Acusa a Venezuela
Militares venezolanos abusaron sexualmente de mujeres colombianas.
Déficit presupuestal en Brasil Lo que le faltaba a Dilma Rousseff para completar la crisis
7
En breve
España flexible Ampliará cupos a refugiados
La crisis migratoria por la llegada masiva de refugiados a Europa es, a juicio de Mariano Rajoy, el mayor desafío al que se enfrenta la Unión Europea, por eso, aseguró el presidente del Gobierno, España está dispuesta a ser flexible a la hora de aumentar el cupo de refugiados. Por lo menos está dispuesto a hablar, y esto dio pie a Angela Merkel a asegurar que España acepta el reparto equitativo de refugiados, pero con condiciones.
Brasil redacción agencias
Golpeado por una fuerte recesión, a la que se suman una caída en la recaudación y un aumento incontrolable de la inflación, el gobierno de Dilma Rousseff, cada vez más aislado políticamente y con una impopularidad récord, presentó ayer al Congreso su proyecto de presupuesto nacional para 2016, que por primera vez en la historia prevé un déficit fiscal de casi 8500 millones de dólares, equivalente al 0,5% del PBI.
La Nota Por primera vez en la historia, el gobierno presentó al Congreso un presupuesto en rojo; críticas de la oposición; la calificación de grado de inversión, en riesgo.
"Debido al escenario de ingresos, e incluso después de nuestro esfuerzo de contención del crecimiento de gastos tanto obligatorios como discrecionales, aun así no será posible cumplir con nuestra meta anterior de resultado primario, que era de 34.000 millones de reales (US$ 9392 millones). Frente a este nuevo panorama de ingresos y gastos, nuestra previsión para el próximo año es de un déficit primario de 30.500 millones de reales [US$ 8425 millones]", reconoció el ministro de Planificación, Nelson Barbosa, acompañado por el ministro de Economía, Joaquim Levy, durante una conferencia de prensa en Brasilia. Según algunos analistas, con
Ciudadanos de Brasil protestan por las politicas de Dilma Rousseff.
Dilma Rousseff.
esta decisión, el gobierno estaría intentando compartir el costo político del ajuste con el Congreso, que es cada vez más hostil con aquél. Sin embargo, el presupuesto en rojo amenaza la calificación de grado de inversión de Brasil. Hasta último momento, Dilma intentó evitar que el presupuesto
de 2016 quedara en rojo. La alternativa, impulsada por el neoliberal ministro Levy, era la reintroducción de un impuesto al cheque. Pero durante el fin de semana tanto empresarios y banqueros como líderes del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), principal aliado del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), expresaron su oposición a esa salida. En momentos en que la presidenta cuenta con apenas un 8% de respaldo popular en gran parte por el escándalo de corrupción en Petrobras, sufre críticas de su propio partido por el feroz ajuste implementado por Levy y la oposición pide su juicio político en el Congreso, no le quedó otra opción que dar marcha atrás con ese tributo.
Después de todo, en estos tiempos tan revueltos, han sido los grandes industriales y banqueros quienes han salido a defender a Dilma frente a los reclamos de impeachment, proceso al que hasta ahora se ha resistido también el PMDB, que cuenta con la presidencia de ambas cámaras legislativas. "El presupuesto con déficit es algo extremadamente preocupante. ¿Pero por qué el presupuesto registró ese déficit? Primero, para mostrar la transparencia absoluta de las cuestiones presupuestarias. O sea, no hay maquillaje en las cuentas", salió a apoyar la decisión el vicepresidente Michel Temer, del PMDB, que pidió la comprensión y el esfuerzo de toda la sociedad.
Mariano Rajoy recordó que España ya ha aceptado acoger a 2.739 personas, de acuerdo con la negociación que ha llevado a cabo en el seno de la Unión Europea, pero dejó claro que esa acogida no empezará hasta que los demás países cumplan sus responsabilidades, y en concreto, que Italia y Grecia establezcan los centros de registro.
Malaria en Haiti Mueren siete personas Un brote de malaria ha cobrado al menos siete vidas en Beaumont, una localidad ubicada en la parte suroeste de Haití. De acuerdo con un médico de esta localidad, la población no está consciente sobre el peligro de esta enfermedad y además carecen de condiciones adecuadas para tratarla.
La OMC falló a favor de Argentina Exigió a Estados Unidos permitir ingreso de carne
Argentina redacción agencias
El canciller Héctor Timerman anunció que la Organización Mundial de Comercio le dio la razón a la Argentina en su reclamo para que se levante la prohibición del ingreso de carne vacuna a los Estados Unidos, y que luego de 14 años la producción ganadera nacional volverá a tener presencia en el mercado norteamericano.
"Es un gran triunfo para el país, pero también para los ganadores de la Argentina que espero que reciban la noticia con alegría", afirmó el canciller Héctor Timerman en una conferencia de prensa que ofreció junto con el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, en Casa de Gobierno. El titular del Palacio San Martin dijo que la medida de la OMC no “podrá ser apelada”, y que la medida “posibilitará volver
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
a exportar a ese país antes de fin de año, después de 14 años”. En ese sentido, el canciller consideró que “el cierre del año 2001 no tenía justificación sanitaria y violaba las leyes de la OMC”. Recordó que “la razón por la que fuimos a la OMC en 2011 fue porque habíamos tratado infructuosamente de negociar para que se levantara la restricción comercial que Estados Unidos aplicó en forma unilateral, sin lograr un avance”. WWW.ELSOLN1.COM
Añadió Timerman que por instrucciones de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el Ministerio de Agricultura “llevó el caso a la OMC que ayer le dio la razón a la Argentina”, y subrayó que las restricciones de los Estados Unidos obedecieron al operativo de los lobbies de ese país que lo han convertido “en uno de los más proteccionistas del mundo”, y que es el país “que más quejas recibe en OMC”.
La organización le dio la razón a Argentina en su reclamo para que se levante la prohibición del ingreso de carne vacuna a los Estados Unidos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales México crecerá menos en 2015 El dólar se encarecerá
México redacción agencias
La economía mexicana crecerá en 2015 menos a lo previsto y se enfrentará a un dólar más caro, según especialistas consultados por el Banco de México (Banxico).
La Nota Los analistas encuestados por el Banxico bajan su previsión del PIB para este año a 2.34%; prevén que el tipo de cambio cierre el año en 16.36 pesos por dólar, superior al dato previo.
Los 33 grupos de análisis encuestados por el Banco Central entre el 24 y 27 de agosto estiman que el Producto Interno Bruto del país crecerá 2.34% en 2015, cifra menor al 2.55% que estimaban en julio pasado.
PAG. 8
La cifra se ubica más cerca de piso del rango 2-2.8% previsto por Hacienda. "Destaca que las previsiones de crecimiento económico para 2015 y 2016 disminuyeron en relación a la encuesta de julio", indicó el Banco de México en el reporte de la Encuesta sobre las Expectativas de los Especialistas en Economía del Sector Privado. Los economistas también prevén que el tipo de cambio se ubique este año en los 16.36 pesos por dólar, cifra mayor a los 15.64 pesos estimado previamente. En los últimos meses de 2014 y en lo que va de 2015 la divisa nacional se ha visto afectada ante el desplome en los precios del petróleo y la posibilidad de un alza de tasas de la Reserva Federal en septiembre próximo. Ante ello, el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, ha dicho que la enti-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
8 En breve
Votación de la OEA Panamá deja sola a Colombia en su crisis
Durante la sesión del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), celebrada ayer lunes, el embajador panameño ante esta organización, Jorge Miranda, se abstuvo de votar a favor o en contra de la iniciativa que buscaba lograr la aprobación de una convocatoria para llevar a cabo una cumbre extraordinaria de cancilleres.
Ciudadanos en espera de trabajo en ciudad de México
dad hará todo lo posible para evitar que la depreciación del peso afecte a la inflación, y que México probablemente subirá las tasas de interés días después de una decisión similar por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos. Los expertos citaron a la inestabilidad financiera internacionalcomo el principal riesgo
WWW.ELSOLN1.COM
para la economía mexicana, seguido de ladebilidad del mercado externo y la economía mundial, así como la plataforma de producción petrolera y los problemas de inseguridad pública. Sobre la inflación, estiman que cierre el año en 2.82%, cifra similar a lo que estimaban en julio.
Jorge Miranda, embajador de Panamá en la OEA.
Con la reunión de consulta de ministros de Relaciones Exteriores, solicitada por Colombia, se analizaría la crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia, por la deportación de miles de colombianos por orden del gobierno de Nicolás Maduro.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Internacionales
Deficit Presupuestal en Brasil
Golpeado por una fuerte recesión, a la que se suman una caída en la recaudación.
Colombia acusó formalmente a venezuela Abusos de la guardia venezolana agotó la paciencia de los colombianos
9
En breve Grecia rescata a casi 2,500 migrantes La guardia costera de Grecia rescató a casi 2.500 migrantes del mar en docenas de operaciones de búsqueda y rescate durante el fin de semana, como parte de un incesante flujo migratorio que busca la seguridad de Europa tras sufrir guerras y pobreza en Oriente Próximo, África y Asia.
Colombia redacción agencias
La crisis en la relación entre Colombia y Venezuela, que esta semana será analizada por la OEA y la Unasur, registró un nuevo pico de tensión con la denuncia, realizada por el Ministerio Público colombiano, de que militares venezolanos abusaron sexualmente de mujeres colombianas en la frontera.
La Nota La denuncia realizada por Colombia agrava la crisis en la frontera común, por donde cruzan colombianos deportados.
La denuncia fue hecha por la procuradora delegada para la Defensa de los Derechos de la Infancia, Adolescencia y Familia de la Procuraduría General de la Nación, Ilva Hoyos, enviada a Cúcuta, la ciudad fronteriza a donde llegaron miles de colombianos deportados o regresados por su
La guardia venezolana a hecho pasar algunos ciudadanos colombianos como paramilitares
cuenta de Venezuela. “La Procuraduría ha tenido conocimiento de abusos sexuales de niñas y mujeres por parte de fuerzas de seguridad del Estado venezolano; nosotros, como Ministerio Público, solicitamos a la cancillería que se llame de manera urgente a que se respete la integridad de las mujeres que están transitando de Venezuela a Colombia”, dijo Hoyos en Cúcuta, según reprodu-
jandro Ordóñez, dijo el miércoles pasado que estaba recopilando información sobre el comportamiento de los militares venezolanos para presentar una denuncia ante la Corte Penal Internacional (CPI). Ordóñez aseguró que desde que, el 19 de agosto, ordenara el cierre de la frontera y días después expulsara a más de 1.000 colombianos, Venezuela cometió “claros delitos de lesa humanidad”.
jeron la radio Caracol y la agencia noticiosa DPA. “Puedo asegurar que ha sido más de una persona que nos ha manifestado, son varias personas que han expresado la agresión no solamente verbal y física de la Guardia venezolana a mujeres y a niñas que han tenido que regresar forzadamente a Colombia”, agregó la funcionaria. El procurador general, Ale-
En total, el cuerpo dijo el lunes que rescató a 2.492 personas en 70 operaciones ante las costas de las islas orientales de Lesbos, Chios, Samos, Agathonissi, Farmakonissi, Kos y Symi entre el viernes y el lunes por la mañana. Por otra parte, un barco patrulla de guardacostas rescató del mar a otras 13 personas avistadas cerca del puerto de Chios. Uno de los migrantes estaba inconsciente y fue trasladado a un hospital.
4LIBRAS MARÍTIMO MARITIMO
COURIER
AÉREO
TARJETA
EXPRESS EXPRESS
REGULAR
CLIENTE FIEL
Otros servicios: NUESTRAS OFICINAS
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
1. Mudanza en contenedor marítimo. (Libre de impuestos, incluida herramienta y equipos profesionales).
4. Equipaje no acompañado (Libre de impuestos los primeros $1.500.oo / compras de viajero)
2. Menaje Aéreo (libre de impuestos).
5. Courier a Mexico y Centro America, Ecuador y Venezuela.
3. Ventas de Cajas y Cintas
6. Envíos de Dinero
WWW.ELSOLN1.COM
NEW JERSEY
MIAMI
Pbx: +1 (908) 962 9024 Pbx: +1 (908) 355 7020
Tel: +1 (305) 593 2152 Tel: +1 (305) 436 3000
NEW YORK
TEXAS
Tel: +1 (718) 651 5500 Tel: +1 (718) 476 2099
Tel: +1 (281) 345 4610 Tel: +1 (832) 230 3380
BOSTON
Toll Free 1 877 269 8646
Tel: 617 569 2037
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Familia & Salud
www.elsoln1.com
Madres por accidente
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Regresan a trabajar antes que las que lo planificaron
Philadelphia, PA. redacción agencias
Las mujeres que quedaron embarazadas sin buscarlo retornan a trabajar más rápido, después del parto, que las madres cuyo embarazo fue intencional, según un estudio de la Universidad de Maryland.
Toma la desición de ser feliz
La Nota Las mujeres que buscaron embarazarse tardan más en regresar a sus trabajos que quienes fueron madres por acciente
Seis meses con el bebé, tiempo óptimo para evitar depresión La investigación la dirigió Rada Dagher, profesora de administración de servicios de salud en la Escuela de Salud Pública de la UM, y se publicará en la edición de mayo-junio de la revista Women's Health Issues. "Sabemos que es mejor que las mujeres se tomen un tiempo después del parto para cuidar su salud física y mental", indicó Dagher, cuya investigación anterior mostró que una baja por maternidad de seis meses es lo mejor para reducir el riesgo de depresión postparto en la
La licencia laboral después del parto da tiempo para la recuperación emocional de la madre y para el fortalecimiento de su relación con el bebé.
mujer. Lo óptimo para la salud tanto de la madre como de su criatura es una licencia por maternidad de seis meses, según Dagher. Permisos pagados por maternidad, sí influye Más de 120 países, incluyendo México, dan permisos pagados por maternidad. Las excepciones son Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos, donde el permiso es sin paga. En la Unión Americana el tratamiento laboral del parto es equivalente al de una enfermedad y la mayoría de las empleadas obtienen una corta licencia después de tener un hijo, con sueldo reducido, o la opción de tomarse hasta 12 semanas sin sueldo. Es por ello que las mujeres en Estados Unidos retornan a trabajar rápidamente después del parto que en otros países. Los países que dan permisos pagados por maternidad más prolongados son la República Checa (28 semanas), Hungría (24 semanas), Italia (5 meses), Canadá (17 semanas), España y Rumania (16
semanas). Dinamarca, Noruega y Suecia prevén permisos pagados, de los que pueden beneficiarse la madre o el padre, aunque una parte del permiso está reservada a la madre. En México el permiso para la madre es de 42 días antes del parto y 42 días después del nacimiento del bebé. Las madres con embarazos no buscados no están preparadas De acuerdo con la investigación, "comparadas con las mujeres que tuvieron la intención de quedar embarazadas, las madres con embarazos no buscados no están tan preparadas emocional y financieramente, y tienen menos probabilidades de obtener una licencia pagada por maternidad, muchas de ellas son adolescentes", apuntó la investigadora. Los embarazos durante la adolescencia suelen presentarse en jóvenes de 12 a 19 años de edad, lo que representan un grave problema de salud y altamente complejo. Sólo el 41 por ciento de las mujeres con-
sultadas en el estudio había tenido acceso a un permiso por maternidad con el pago del sueldo, y la duración promedio de la licencia fue de 7,64 semanas. Relación entre licencia y depresión postparto El estudio encontró que el 62 por ciento de todas las encuestadas dio cuenta de síntomas de depresión después del parto. Un examen de la relación entre la depresión maternal y la duración de la licencia por maternidad mostró que la depresión no había tenido un efecto sobre el retorno al trabajo de las mujeres con embarazos no deseados. Pero entre las mujeres cuyo embarazo había sido intencional, las madres deprimidas retornaron a trabajar más rápidamente que las madres no deprimidas. Los autores del estudio sugieren que las madres deprimidas pueden sentir que el quedarse en casa con un recién nacido disminuye su sentido de control, y que el trabajo remunerado es más atractivo.
Consejos para cuidar tu espalda Philadelphia, PA. redacción agencias
¿Alguna vez has tenido dolores en el cuello o la espalda? Quizá es el estrés o tal vez una contractura muscular originada por la mala forma en que te sientas frente a la computadora. Para evitar complicaciones, sigue los siguientes consejos:
EN LA OFICINA: Lo ideal es tener una silla con respaldo en la que tus piernas queden en un ángulo de 90º. Acomoda
perfectamente la espalda, recargándola bien hasta atrás. No te flexiones o encorves de lado o de frente. Si permaneces mucho tiempo sentado, usa un cojín en la parte baja de la espalda para relajar el músculo. ¡Arriba de tu asiento! Cada dos horas haz un poco de estiramientos para que los músculos no se cansen y puedan relajarse. Levántate un par de minutos y realiza extensiones a los lados, atrás y adelante, rota la cabeza en círculos, alza las manos como si
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
estuvieras nadando de "flecha" y extiéndelos tan alto como puedas. Sube y baja los hombros, haz círculos y muévelos hacia atrás y hacia delante. Rota la cabeza para relajar el cuello. En tu silla cruza las piernas y los brazos y gira el torso varias veces. Cambia el cruce a la otra pierna. No te sientes en el borde de sillas o sillones porque eso altera las vértebras. Si la silla carece de brazos, mejor, pues esto ayudará a repartir el peso. No recargues el peso de un brazo más que el otro. WWW.ELSOLN1.COM
Desde cosas tan sencillas como la forma de sentarte en el trabajo, cómo dormir o tips para estar de pie
Imagina que estás vacacionando en un lujoso hotel en las Bahamas. Desde tu habitación gozas de una vista espectacular del mar. Bajas a la playa y mientras tomas el sol te deleitas con la música Calipso y disfrutas de una piña colada. ¡Te sientes dichoso! De repente timbra tu celular y recibes la noticia de que perdiste tu empleo. En eses momento empiezas a sufrir de ansiedad y en medio de un lugar tan espectacular te sientes infeliz. Ahora, quiero que imagines otro escenario; estas en un hotelito de baja calidad. La cama es dura, la alfombra tiene manchas y la televisión no funciona.¡Te sientes miserable! De repente tocan a la puerta. Es un mensajero que viene a entregarte un arreglo floral enviado por el amor de tu vida a quien dabas por desaparecido. En la postal lees: “te amo y te he extrañado”. Saltas de alegría en el colchón duro y en medio de un lugar odioso ¡te sientes dichoso! Estas dos escenas muestran que tu felicidad no depende de lo que sucede a tu alrededor, puedes estar en el sitio más desagradable pero si dentro de ti hay alegría , te sentirás en el paraíso, por el contrario, puedes estar en un lugar maravilloso pero si en tu interior hay incertidumbre, te sentirás infeliz. El factor que determina tu alegría es la forma en la que piensas y la manera en la que reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar en paz y tranquilidad. No le pongas condiciones a tu felicidad pensando que serás más feliz el día que consigas la pareja ideal, el trabajo perfecto, pierdas 30 libras o tu hijo se gradue de universidad. Tu naciste con el derecho a ser feliz, esto te pertenece y nada ni nadie puede quitártelo. Quien único puede robarte la serenidad eres tú. Hoy mismo puedes tomar la desición de sentirte pleno y satisfecho. ¡Vive el presente¡ Goza de los detalles simples de la vida. Todo lo que necesitas para vivir en un paraíso está dentro de ti. Para más motivacion visita www.MariaMarin.com síguela en Facebook y Twitter @maria_marin. com Mira “El Empujoncito de Maria Marin” en www.YouTube. com/mariamarin.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Familia & Salud
Madres por Accidente Las mujeres que quedaron embarazadas sin buscarlo retornan a trabajar más rápido.
Visitar al ortodoncista Recomiendan a partir de los siete años de edad
Philadelphia, PA. redacción agencias
A pesar de que muchas personas asocian los frenos dentales con la adolescencia, no es prematuro llevar a un niño de 9 años a que un ortodoncista le evalúe los dientes.
La Nota La asociación americana de ortodoncia y expertos de clínica mayo recomiendan que a partir de los siete años, todos los niños deben visitar y someterse a un examen con el ortodoncista.
7 años: la edad ideal para la primer visita al consultorio dental La Asociación Americana de Ortodoncia recomienda que todos los niños se sometan al primer examen de ortodoncia hacia los 7 años de edad. Dicho examen es necesario porque permite obtener valores basales de los dientes y mandíbulas del niño, así como detectar cualquier
problema en sus primeras etapas De acuerdo con el Dr. John Volz, de Ortodoncia de Mayo Clinic, el propósito de la ortodoncia es prevenir, diagnosticar y tratar cualquier irregularidad dental o facial. El término técnico para esos problemas es "maloclusión", que significa "mala mordida". Alrededor de los 7 años, la mayoría de los niños ya tiene varios dientes permanentes en la mandíbula superior e inferior. Una vez que los dientes permanentes empiezan a salir, el ortodoncista puede evaluar el desarrollo de la mordida en el niño, si están alineados y ver si hay áreas de las cuales preocuparse.
PROBLEMAS DENTALES DURANTE LA INFANCIA Existen varias alteraciones que pueden afectar los dientes y mandíbulas durante los años de la infancia. La primera evaluación permite al ortodoncista observar si la erupción dentaria está fuera de lugar, si faltan o sobran dientes, e identificar si hay alguna pérdida prematura de los dientes de leche o retraso en la erupción de los permanentes.
El examen de ortodoncia también permite revisar si los dientes son de tamaño normal y en caso de no serlo, evaluar si aquello amerita atención. De manera particular, se observa que cuando los dientes superiores son demasiado prominentes, pueden ser problemáticos porque plantean mayor riesgo de sufrir daños ante la caída del niño.
Otros problemas son de apiñamiento dental o poco espacio entre los dientes, que puede aparecer a medida que salen los dientes permanentes. Además, el examen puede poner en evidencia la mala alineación de las mandíbulas, como resultado de una alteración en el crecimiento de una de ellas o ambas, y ofrecer la oportunidad de hablar
sobre ciertos hábitos orales, tales como chupar un dedo, el pulgar o apretar los dientes.
PROBLEMAS DEL HABLA El Dr. John Volz comenta que en algunos niños, los problemas del habla empiezan a desarrollarse a consecuencia de ciertas dificultades dentales o mandibulares, incluso a temprana edad. Por ello, es importante identificar y tratar dichos problemas lo más pronto posible, antes de que se vuelvan más graves. De manera general, el tratamiento de ortodoncia en los niños pequeños no es tan completo como suele ser en adolescentes o en adultos, debido a que sólo se concentra en controlar los problemas específicos ya identificados. En la mayoría de casos, el tratamiento de ortodoncia en los niños pequeños no elimina la necesidad de más ortodoncia después. No obstante, identificar las dificultades durante ese período de la vida y simultáneamente ofrecer un seguimiento adecuado puede reducir la gravedad de los problemas de los dientes y mandíbulas.
13
En breve Alergias alimenticias Todo lo que necesitas saber en la niñez Las alergias alimenticias afectan a los niños de todas las razas y etnias. La Universidad Americana de Alergia, Asma e Inmunología dice que aproximadamente un 5 porciento de los niños menores de cinco años, 4 porciento de los niños en edades entre 5 y 17 años o casi uno de cada 13 menor de 18 año tiene por lo menos una alergia alimenticia. Una alergia alimenticia es cuando tu sistema inmunológico reacciona a ciertas proteínas que se encuentran en la comida. Tu sistema inmunológico hará su trabajo y atacará esas proteínas como si fuesen una bacteria dañina, causando reacciones desde leves hasta severas que pueden llevar a enfermedades serias o incluso a la muerte.
Correr te hace más inteligente Las mejores empresas para trabajar son aquellas que promueven el ejercicio entre sus empleados y que los motivan a hacer algún deporte, porque saben que las personas que realizan actividad física son más productivas.
Está comprobado que correr te hace más inteligente. Imagina que todos tus compañeros de trabajo corran, lleguen de buen humor a la oficina, compartan un gusto saludable y serán más productivos.
Cumple tus metas para mantenerte fit con estos tips Philadelphia, PA. redacción agencias
Si quieres bajar de peso y adelgazar, es importante que tengas metas deportivas que te ayuden a mantener motivado y a no "tirar la toalla". Te compartimos tres consejos para lograrlo y tener el cuerpo con el que siempre has soñado. 1. Ponte metas que cumplan con los parámetros de "Smart". Es decir, que sean metas Sen-
cillas, Medibles, Alcanzables, Relevantes y con Tiempo límite. Por ejemplo, cambia tu meta de "lograr un cuerpazo", por "bajar 5% de grasa corporal en un mes". Así será un objetivo realista y con una fecha límite para mantenerte motivado. 2. Usa la tecnología a tu favor. Actualmente hay muchas herramientas y aplicaciones para llevar un control de tu actividad física. De las más novedosas es InBody Band, una banda que ofrece el análisis de la composición
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
corporal (te dice cuánta grasita tienes) y el registro de tus movimientos. Este monitor te mide: Grasa y masa muscular. Recuerda que no es lo mismo bajar dos kilos de músculo que de grasa. ¿Cuál quieres perder tú? Frecuencia cardiaca. Así puedes saber cuál es tu zona de "quema de grasa" durante el ejercicio. Pasos y distancia. Durante tu día completo y tu entrenamiento. Duración del ejercicio. Calorías quemadas. En el día y en el ejercicio. WWW.ELSOLN1.COM
Y calidad del sueño. Te puedes dormir con ella y detecta según tus movimientos tus ciclos del sueño y duración. Recuerda que el descanso es muy importante para rendir bien. La diferencia con otras bandas del mercado, es que InBody Band te indica tu composición corporal (grasa y músculo) para que sepas qué tan efectivos están siendo tu dieta y entrenamiento. Es compatible con Android y Apple y lo puedes conseguir en Tecno Lógica Mexicana.
Mide tu progreso y acércate más a tu meta con estos tips.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Familia & Salud
Visitar al Ortodoncista Lleva a tu niño de 9 años a que un ortodoncista le evalúe los dientes.
14
Los baños alfombrados Ser Mujer En breve
Ventajas y desventajas de estas atracciones visuales
New Jersey
Podría ser un factor de riesgo de obesidad
El 73% de la mujeres sufre algún grado de obesidad o sobrepeso, y esto se encuentra relacionado con diversos factores que determinan la ganancia de peso, como lo son la conducta alimentaria, la falta de actividad física y los patrones de consumo de alimentos. Sin embargo, existen otros factores que no pueden ser controlados como los antecedentes genéticos, la edad, cambios hormonales, los efectos secundarios de medicamentos como anticonceptivos hormonales y antidepresivos, el embarazo y la lactancia.
roberto warren feliz, sr.
Los baños alfombrados son los baños que tienen suelos alfombrados en vez de las superficies tradicionales, tal como la baldosa o el vinilo. A pesar de su tendencia a acoger moho y bacterias, las alfombras son a veces instaladas en los baños residenciales para propósitos estéticos.
La Nota Las alfombras nunca se deberían de ser instaladas en los baños de los edificios comerciales.
LAS VENTAJAS DE ALFOMBRAS EN BAÑOS
• Ellas hacen que los baños se parezcan más cálidos y atractivos. • Ellas son más suaves que las baldosas y mucha gente las encuentran cómodas en pies descalzos. • El peligro de resbalarse en el baño es reducido. Es más fácil de resbalarse en las superficies duras, tal como la baldosa, que en la alfombra. • La instalación es generalmente rápida y económica.
En un baño se recomienda usar ceramica, ya que las alfombras instaladas pueden atrapar a la humedad y orina, sustancias que pueden causar daños estructurales y problemas de la salud.
descomposición en la madera o el piso debajo de tablero OSB (tableros de virutas orientadas). El suelo debajo será podrido y debilitado por el moho. El moho también se libera esporas que pueden causar problemas respiratorios, especialmente para aquellos con ciertos problemas de salud. Los inspectores se pueden usar los contadores de humedad para determinar si hay humedad excesiva debajo de una alfombra.
Los baños alfombrados en los edificios comerciales Es contra el código a instalar alfombra en los baños comerciales. La edición 2007 del Código Internacional de la Construcción (IBC) dice lo siguiente acerca de los baños alfombrados en los edificios comerciales: A parte de en las unidades de vivienda, los materiales de últimos toques de inodoros, duchas y bañeras se deberían
LAS DESVENTAJAS DE ALFOMBRAS EN BAÑOS
El acolchado debajo de la alfombra puede absorber cantidades grandes de humedad. Algunas maneras comunes que las alfombras pueden llegar a contacto con la humedad en los baños incluyen: • El vapor de la ducha se condensará en la alfombra. • Salpicaduras de agua de la bañera o la ducha. • Derramos de agua de los ocupantes de la bañera/ducha al pisar la alfombra. • Salpicaduras de agua del lavabo. • Gotas de agua del tocador. • Escapes de agua del inodoro. La presencia de la humedad en el acolchado resultará en el crecimiento de los hongos de la PAG. 14
En adición al crecimiento potencial de moho debajo de la alfombra, bacterias pueden acumularse en el alfombrado que rodea el inodoro. Las bacterias están contenidos en la orina, cual puede ser desviado accidentalmente a la alfombra.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de tener una superficie suave, dura y no absorbente. Las intersecciones de aquellos suelos con paredes deberían de tener un base vertical suave, duro y no absorbente que extiende hacia arriba a las paredes por lo menos 4 pulgadas (102mm). WWW.ELSOLN1.COM
SUGERENCIAS PARA LOS CLIENTES
Los siguientes son unas sugerencias que los inspectores de InterNACHI pueden pasar a los clientes quienes están experimentando problemas relacionados con la orina o humedad con su alfombra de baño: • Limpie la alfombra con regularidad para quitar cualquier moho u orina que puede estar presente. • Mantenga la alfombra lo más seco posible. Existen varios aparatos que previenen el agua de circunvalar la cortina de la ducha. • Instale un ventilador de baño, si no está uno instalado ya. Si ya está instalado un ventilador, opérelo con más regularidad. • Los inspectores pueden informar a sus clientes sobre por qué ellos están experimentando problemas. En resumen, las alfombras instaladas en los baños pueden atrapar a la humedad y orina, sustancias que pueden causar daños estructurales y problemas de la salud. Para más inforción y detalles contacte a: Happy Home Inspections. ph: 215.526-8999. www.happy-home-inspections.com
OBESIDAD, UN PROBLEMA CRECIENTE De acuerdo con el Dr. Osama Hamdy, Director Médico del programa clínico de Obesidad en la Clínica de Joslin en Boston, "La obesidad es un problema creciente, al grado de alcanzar proporciones epidémicas a nivel mundial." Cada año mueren alrededor de 2.8 millones de personas a causa de la obesidad o sobrepeso, el 44% de la carga de diabetes y entre el 7% y el 41 % de la carga de algunos tipos de cáncer son atribuibles a la obesidad. LA OBESIDAD FEMENINA ES MAYOR En el caso particular de obesidad femenina, se ha registrado un aumento significativo en los últimos años. De 1988 a 2012, la obesidad en mujeres de 20 a 49 años de edad se incrementó de 9.5 a 35.2%4. Y de acuerdo a la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (ENSANUT 2012), se demostró que la obesidad y el sobrepeso es 3.6% mayor en las mujeres que en los hombres. Hormonas, factor que contribuye a la obesidad femenina Para las mujeres, las hormonas son un factor importante que contribuye a la obesidad y sobrepeso, ya que a través de los años sufren desajustes hormonales. Por ejemplo, a partir de los 30 años comienza una disminución paulatina y lenta de la masa muscular debido a la disminución de la hormona de crecimiento.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Espectáculo
NattiNatasha
Taylor Swift La norteamericana fué la gran ganadora de los MTV Video Music Awards
15
En breve
Miley Cyrus
“Disfruta de sus Éxitos”
Se vuelve a robar el show en los MTV
musical que para mis padres era algo fantasioso. La verdad yo los comprendía porque es normal para un padre de familia que se preocupe mas aún cuando su hija decide dejar sus estudios un lado. Fue un poco difícil al principio pero al final ellos entendieron y reconocieron mi sacrificio y mi amor por esta vocación" nos contó la cantante. ¿Ha sido Don Omar un padrino para tu carrera? "Si, definitivamente lo considero un padrino musical que me ayudo al principio de mi carrera, pero ya hace un tiempo atrás me toco tomar las riendas de mi vida artística y llevar a Natti Natasha a otro nivel sin estar agarrada de la mano de él" nos dijo Natti. Háblanos sobre el éxito que tuvo y que sigue teniendo la canción "Dutty Love" "Esa canción fue la que me hizo dar a conocer en el mundo musical y la cual me puso en los ojos del público internacional. Fue una canción que arraso con todas las carteleras, obtuvo 3 premios Billboard y fue la que sin lugar a duda la que puso a Natti Natasha en el mapa" nos relató la interprete. Ahora estas gozando del éxito de "Perdidos en Tus Ojos", ¿que se siente disfrutar ese otro triunfo? "Es una bendición, ¡esa canción se convirtió un clásico! Tambien fue un sencillo en el cual Don Omar me tuvo en cuenta y tuvo una aceptacion increible del público" nos dijo Natti Como fue trabajar con Farruko en la nueva canción "Crazy in Love" "Fue muy divertido, trabajar con él es súper agradable, no se sien-
Como sucedió en las dos últimas ediciones de estos premios a los mejores videos musicales del año, quien acaparó toda la atención fue la exchica Disney Miley Cyrus, quien hizo de maestra de ceremonias.
Philadelphia, PA. marwin martinez
Natti Natasha con su más reciente paso por Miami tras su nominación como "Canción Comienza Fiesta" en Premios Tu Mundo conmovió a todos los medios de comunicación por su belleza y sencillez. La joven dominicana ganadora de 3 Billboard Latinos en el 2013 con su éxito internacional "Dutty Love" junto a Don Omar se encuentra ahora disfrutando de otro éxito, la canción “Perdido En Tus Ojos”.
La Nota El Sol Latino Newspaper le abrió las puertas a la cantante, y allí nos contó sobre sus éxitos y sus proyectos.
A continuación, les compartimos algunas de las preguntas de la exclusiva entrevista que tuvimos con Natti Natasha, la talentosa dominicana a la cual el éxito no le ha sido esquivo. Cuéntanos un poco sobre tu pasado y de tus raíces "Naci en la ciudad de Santiago en la Republica Dominicana, y desde pequeña siempre me llamo la atención la música. Honestamente nunca visualice tener el éxito que he tenido por ahora, simplemente me gustaba cantar frente a mi familia y lo hacía de manera divertida. Se puede decir que el talento de pronto viene de parte de mi mama, ella no fue cantante profesional per canta espectacular. En mi casa la oveja negra fui yo (decía entre risas) porque decidí emprender este sueño
te como trabajo. Admiro mucho a Farruko, es un joven súper talentoso en el género urbano y que tiene una personalidad muy
graciosa. El acercamiento se dio porque teníamos un productor en común y ambos queríamos colaborar ya hace un tiempo. Siempre nos veíamos en conciertos, entre cambio de tarimas y no habíamos tenido la oportunidad de grabar la canción hasta que por fin se fio y ha tenido una excelente aceptación entre los fans. La canción es de dos enamorados que nos les importa que piense la gente y quieren gritarle al su amor al mundo" concluyó la dominicana. Natti Natasha se encuentra trabajando arduamente en el estudio completando su nuevo álbum. No cabe duda que la talentosa y bella Natti Natasha ha llegado para conquistar los corazones de millones de fans y las ondas radiales por todo el mundo.
Para más información sobre Natti Natasha: Facebook: Natti Natasha Instagram: Natti Natasha Twitter: Natti Natasha
Kim Kardashian enloqueció Instagram Monto una foto con sus pechos y recibió 800 mil come gusta
Los Ángeles redacción agencias
Las lolas de Kim Kardashian incendiaron Instagram, compartió tres fotos en la red social donde es la famosa más seguida del mundo, con casi 45 millones de seguidores. ¡Y una recibió 800 mil corazones! El segundo embarazo a cuestas no es un impedimento
para que Kim Kardashian (34) luzca su exuberante figura. La morocha compartió tres imágenes para el infarto desde Instagram, donde la siguen casi 45 millones de usuarios y la convierten en la más popular de la red social. La mediática estadounidense, esposa del rapero Kayne West (38), con quien fue padre de North West (2), pasó unos días de relax en el exclusivo
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
balneario de Saint Barth's. Muy pícara, la protagonista de su propio reality show, que comparte con sus hermanas, acompañó una de las selfies hot, donde sólo se ven sus lolas XXL, con dos mamaderas como indicativo de su estado. ¿Da o no da? Lo cierto es que los alrededor de 800 mil me gusta dejaron en claro su postura sobre la foto de Kim Kardashian. WWW.ELSOLN1.COM
La selfie de Kim Kardashian hot que recibió 800 mil corazones.
Durante una actuación sorpresa al final de la gala, Cyrus quien lució provocativas y extravagantes vestimentas y llegó a enseñar un pecho a la cámara– anunció que acababa de lanzar su nuevo álbum en internet de forma gratuita. La cantante también interpretó uno de los 23 temas que componen el disco titulado "Miley Cyrus & Her Dead Petz", acompañada sobre el escenario por un grupo de travestis. Otro artista que llamó la atención fue el rapero Kanye West, quien recibió el premio Video Vanguard Award a toda su carrera de la mano de Taylor Swift. Ambos artistas habían protagonizado un incidente en 2009, cuando West subió al escenario mientras Swift recogía un galardón para afirmar que el reconocimiento debería haber sido para Beyoncé. Pero parece ambos pasaron página definitivamente a ese episodio, fundiéndose en un abrazo durante la premiación de este año. Durante su discurso de aceptación el rapero –bajo la atenta mirada de su esposa Kim Kardashian– aprovechó para anunciar que quiere presentarse a las elecciones presidenciales de 2020. Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, otra de las protagonistas de la gala fue la cantante Nicki Minaj, quien se llevó el premio al mejor video de hip-hop, de su canción "Anaconda".
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
Miley Cirus Acaparó toda la atención de los premios MTV, hizo de maestra de ceremonias.
16
Jason Cerda La nueva revelación del pop urbano
Philadelphia marwin martínez
Jason Cerda, el intérprete que impacta el mundo del género Pop Urbano regresa con un nuevo sencillo, “COLOR FAVORITO”, un tema de su autoría, producido por Elías González. COLOR FAVORITO está destinada a continuar el éxito de AL LADO MÍO, tema con el que Jason debutó en el mundo de la música en español, escrito por él y producido por D.O. Éste alcanzó el top 10 de los listados Billboard Latin Rhythm Airplay y en el Top 25 del Tropical Airplay.
La Nota El cantautor Jason Cerda presenta su nuevo sencillo “Color Favorito”.
La prestigiosa revista Billboard ha catalogado a Jason Cerda como uno de los 5 cantantes con buen futuro en el mundo de la música y un artista para seguirle la pista. El talento de Jason Cerda ha sido comparado con grandes de la música y el baile anglosajón como Usher y Justin Timberlake. Desde su lanzamiento al mundo de la música, Jason Cerda ha impactado por su energía, su imagen, su voz y la fusión de ritmos, propios de esta generación de jóvenes multiculturales y bilingües, nacidos en Estados Unidos, con descendencia hispana. Nacido en Washington D.C., Cerda combina sus raíces puertorriqueñas y dominicanas con los sonidos más populares de hoy,
para crear música que desafía lo conocido. El cantautor no solamente ha destacado por su poderosa capacidad vocal, sino también por sus presentaciones llenas de energía. Éstas incluyen dinámicas coreografías que desafían al público y que han convertido a Jason en uno de los artistas más conocidos en su ciudad nativa. En su incipiente carrera musical, Jason ha logrado compartir escenarios con algunos de los nombres más reconocidos en la música latina como Daddy Yankee, Arcangel, Ken-Y, Yandel y J Balvin, entre otros. A continuación, les compartimos algunas de las preguntas de la placentera entrevista que tuvimos con Jason Cerda donde nos habló su nuevo sencillo COLOR FAVORITO, sus proyectos y su carrera musical. Jason, gracias por estar aquí en El Sol Latino Newspaper. Eres un artista que lleva 10 años de carrera musical sin embargo tu éxito se da recientemente. ¿A qué le atribuyes tu éxito? “Gracias por tenerme, si la verdad mi carrera comenzó hace 10 años donde me dedicaba más a la música anglo, pero hace 2 años tome la decisión de cambiar de género y darme a conocer en el mercado latino y fue ahí donde cambio todo. Todo comenzó con mi primer sencillo, Al Lado Mío el cual llego muy arriba en los listados de Billboard. Ese sencillo fue el que me abrió las puertas y me dio a conocer. Ahora espero seguir con ese éxito con mi segundo sencillo que estoy promocionando titulado Color Favorito el cual se encuen-
tra escalando en los listados” nos contó Jason Háblanos un poco sobre dónde vienes y sobre tus raíces. “Nací en la ciudad de Washington, D.C mi mamá es puertorriqueña y mi papá dominicano. Siempre he radicada en la ciudad de Washington con decirte que mi popularidad es bastante grande en esa ciudad. A veces se me dificulta ir a la tienda porque todo el mundo me está pidiendo fotos y autógrafos” nos contaba Jason entre risas. “Mis raíces latinas también fueron unas de las razones por la cual decidí hacer la transición al mundo de la música latina, se me hizo fácil ya que mi sangre es procedente de dos países muy ricos musicalmente, Puerto Rico y República Dominicana” nos comentaba Jason ¿De dónde vienen tus habilidades de baile? Tenemos entendido que eres tremendo bailarín “La verdad desde niño me ha encantado bailar, mi familia también han sido bailarines de salsa, merengue y bachata pero yo he sido el único que de mi familia que baila hip-hop. Honestamente nadie me enseno a bailar, fui aprendiendo de artistas como Michael Jackson, Justin Timberlake, Usher” nos comentaba el artista Cuéntanos un poco sobre tu nuevo sencillo Color Favorito “Color Favorito es el segundo sencillo de mi próximo álbum, es un canción bien tropical con un poquito de todo, merengue, pop, y urbano. Es una canción de amor que decidí componer ya que una vez conversando con un amigo
que llevaba 3 años de novio con su pareja me dice “yo ni se cuál es el color favorito de mi novia” me sorprendí mucho al oír esto y caí en cuenta que hay muchísimas relaciones que desconocen de detalles pequeños como el Color Favorito de su pareja. La canción habla de cómo una persona puede llenarte de regalos y cosas materiales pero a la vez desconocen de simples detalles como el Color Favorito” nos dijo el intérprete. ¿Para cuando sale tu nuevo álbum? “Para finales de este ano, estamos terminando los últimos detalles de la producción el cual va tener remixes de Al Lado Mío y de
Color Favorito. El álbum va contar con aproximadamente 8 canciones y espero tenerlo listo para Noviembre” culminó Jason No dejen de escuchar y ver el video del reciente sencillo del versátil artista Jason Cerda, Color Favorito, un talento que está en la mira de muchos exponentes de música.
Para mayor información sobre Jason Cerda visita: www.twitter.com/JasonCerda www.facebook.com/cerdamusic www.instagram.com/jcerdamusic www.jasoncerdamusic.com
50 sombras más oscura 5 candentes escenas que nos indican cómo será
Los Angeles, CAL. redacción agencias
Siguen los rumores de que james foley podría ser el nuevo director de '50 sombras más oscuras'. PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Estamos a muy poco tiempo de que se confirme oficialmente el nombre del director de 50 Sombras Más Oscuras, pero mientras tanto, los rumores sobre que se tratará de James Foley han causado la sensación entre los conocedores de este género, y es que como realizador, ha llevado a la sensualidad a otros WWW.ELSOLN1.COM
niveles. Tan sólo con la candente producción Fear de 1996, en la que un joven (Mark Wahlberg) presionaba psicológica y sexualmente a su novia (Reese Witherspoon) lo coloca como el favorito para subirse a la silla de Capitán en 50 Sombras Más Oscuras. Pero esta no es su única cinta o trabajo del tipo, conoce las 5 escenas impactantes que nos
indican cómo sería la secuela de 50 Sombras de Grey de ser dirigida por Foley, dando clic a las flechitas. Conocido por la serie de TV de Netflix House of Cards, el director James Foley podría ser el afortunado de realizar la secuela de 50 Sombras de Grey, de acuerdo a lo publicado en varios medios de comunicación, aunque todavía falta que Universal confirme esta información.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Espectáculo
Kim Enloquese Instagram Monto una foto con sus pechos y recibió 800 mil come gusta.
Taylor Swift fué la gran ganadora
Los Ángeles redacción agencias
La gran ganadora de los MTV Video Music Awards fue la cantante estadounidense Taylor Swift con cuatro premios, que se entregaron el domingo en Los Ángeles. En la ceremonia Kanye West anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales de EEUU en 2020.
La Nota La cantante estadounidense obtuvo premios por Mejor Video del Año, Mejor Colaboración, Mejor Video Femenino y Mejor Video Pop.
Taylor Swift se llevó el trofeo a Mejor Video del Año y Mejor Colaboración por Bad Blood, que canta junto a Kendrick Lamar y que protagonizan 13 de sus famosas amigas, como las actrices Lena Dunham, Jessica Alba y Ellen Pompeo, las modelos Cindy Crawford, Gigi Hadid y Cara Delevingne y las cantantes Selena Gómez y Zendaya. “En 2015 vivimos en un mundo en el que los chicos pueden jugar a princesas y las chicas pueden jugar a soldados”, defendió la triunfadora de la noche al recoger su galardón. Taylor Swift, que se ganó el respeto de la industria tras lograr
que Apple modificara las reglas de su nuevo servicio musical, también se alzó con los premios a Mejor Video Femenino y Mejor Video Pop por Blank Space. Bruno Mars y Mark Ronson lograron el Mejor Video Masculino por el pegajoso Uptown Funk, mientras que Fall Out Boy obtuvo el Mejor Video Rock por Uma Thurman. LO MÁS POLEMICO DE LA GALA Kanye West, el homenajeado de la noche, se convirtió en el otro protagonista de la gala al anunciar por todo lo alto que dentro de cinco años quiere presentarse a los comicios para ocupar la Casa Blanca. “He decidido que en 2020 me presentaré a presidente” de Estados Unidos, espetó por sorpresa durante su discurso. El público enloqueció y las redes sociales hirvieron con la etiqueta #KanyeForPresident. West se fue a casa además con el premio a Mejor Video con mensaje social por One Man Can Change the World, que canta junto a Big Sean y John Legend. Miley Cyrus no defraudó como maestra de ceremonias con su irreverente y transgresor estilo, y *su particular sentido de la estética. * Su actuación de hace dos años haciendo un ‘twerking’ con Robin Thincke sigue en la retina de los espectadores. Pero en esta ocasión avivó la
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
polémica mostrando su pecho izquierdo, pese a la censura de la televisión estadounidense. La organización salió al paso diciendo que fue “accidental”. Cyrus, quien tambien se hizo un ‘selfie’ al grito de “marihuana”, anunció que su último disco Miley Cyrus and Her Dead Petz está gratis en Internet y se enzarzó en un cruce de palabras con una ofendida Nicki Minaj.
WWW.ELSOLN1.COM
17
En breve
Lista de ganadores Video del año: Taylor Swift con Kendrick Lamar, Bad Blood.
Video masculino: Mark Ronson con Bruno Mars, Uptown Funk. Video femenino: Taylor Swift, Blank Space. Video de hip hop: Nicki Minaj, Anaconda. Video pop: Taylor Swift, Blank Space. Video de rock: Fall Out Boy, Uma Thurman. Artista que seguir: Fetty Wap, Trap Queen. Mejor Colaboración: Taylor Swift y Kendrick Lamar, Bad Blood. Video con un mensaje social: Big Sean con Kanye West y John Legend, One Man Can Change the World. Dirección de arte: Snoop Dogg So Many Pros Coreografía: OK Go I Won’t Let You Down Cinematografía: Flying Lotus y Kendrick Lamar Never Catch Me Dirección: Kendrick Lamar – Alright Edición: Beyoncé – 7/11 Efectos visuales: Skrillex & Diplo – Where Are U Now con Justin Bieber
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
Natti Natasha Con su nominación como “Canción Comienza Fiesta” en Premios Tu Mundo.
18
Bajo el mismo cielo con Ahrid Hanna Ley Philadelphia redacción agencias
“Bajo el Mismo Cielo” es la producción más reciente de la cadena Telemundo que se acaba de estrenar el pasado Martes 28 de Julio del 2015 a las 9:00 p.m / 8c. Esta historia creada por Perla Farias e inspirada por la producción denominada “El Jardinero de Roger L Simon, cuenta la asombrosa historia de un mexicano indocumentado, llamado Carlos Martínez, que vive en la Ciudad de Los Ángeles. En la telenovela suceden una serie de historias paralelas con diversos actores de renombre donde el foco principal está en el tema de la migración, y las eventualidades que suceden en el proceso de conseguir el sueño americano. Tuvimos el placer de conocer en amena entrevista a la bella y talentosa Ahrid Hanna Ley, conocida actriz mexicana quien participó en exitosas producciones como; Marido en Alquiler, Corazón Valiente, Corazón Apasionado, Cine Latino, Punto Muerto, La Rosa de Guadalupe, Vecinos, Código Postal,
PAG. 18
Alborada, Rebelde, por mencionar algunas, quien interpreta en esta oportunidad a Isabel Garrido, una rubia muy peligrosa pero de buen corazón.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
¿Cómo te sientes participando en esta nueva producción de Telemundo, Bajo el Mismo Cielo? Ahrid Hanna Ley: Feliz ya que será un telenovela maravillosa con una historia muy bella y actual. ¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje y como se asemeja a ti? Me gusta que aprenderá que la belleza no lo es todo y que hay que trabajar duro para conseguir lo que
WWW.ELSOLN1.COM
se quiere y que no todos los hombres se fijan en una mujer por sus atributos físicos. Nos parecemos en lo seductoras… jaja. ¿Qué planes o proyectos tienes a futuro? Tengo unas películas con Cine Latino entre otras propuestas que aun no puedo revelar. ¿Qué consideras que no mucha gente sabe de ti y te gustaría que sepan? Que me fascina bailar y que
soy buena para la salsa por ejemplo. Me encantaría estar en un programa de bailesi se da la oportunidad. ¿Qué mensaje darías a quienes quieren comenzar en este mundo de la actuación? Que no importa lo que la gente te diga al respecto de esta carrera y el dinero , si bien se sabe que es una carrera difícil , nunca abandones un sueño por la tranquilidad de una "estabilidad económica " Lucha siempre por tu sueños y si amas lo que haces vas a ser muy bueno y al ser muy bueno no tienes de que preocuparte. Sin duda alguna Ahrid Hanna Ley ha cosechado muchos éxitos en esta desafiante carrera como actriz y presentadora de televisión, es asi que estaremos a la expectativa de cuál será el desarrollo de este fabuloso personaje que le ha tocado interpretar.
Sigue a Ahrid Hanna Ley: Twitter @hannaley Instagram @AhridHannaley Facebook Ahrid Hanna Ley
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Deportes
Union Cae antre Reves New England Revolution extendió su racha invicta a cinco partidos.
Formula 1 en México
19
En breve
Darryl Dawkins Estrella de los Sixers Fallece a los 58 años
Un evento emblemático, dice Charlie Whiting
El ex jugador de los Filadelfia 76ers, Darryl Dawkins, famoso por sus espectaculares mates, falleció repentinamente a la edad de 58 años, anunció el jueves su equipo y su familia.
Darryl Dawkins.
México ha albergado 16 grandes premios en dos etapas, de 1962 a 1970 y de 1986 a 1992.
México redacción agencias
Charlie Whiting director de carrera y seguridad de Fórmula 1, aseguró que el Gran Premio de México, que se correrá el 1 de noviembre, será uno de los eventos emblemáticos del año en la máxima categoría del automovilismo.
La Nota El directivo británico y una figura fuerte de la FIA dijo que el Gran Premio de México será un evento grandioso para la F1.
Whiting realizó, a 60 días de que se celebre la carrera, una nueva visita al Autódromo Hermanos Rodríguez, como parte de las inspecciones que debe hacer la FIA sobre todas las obras del inmueble. "Se está haciendo un gran esfuerzo en los trabajos de remodelación del Autódromo Hermanos Rodríguez, sin duda lucirá de manera espectacular para el fin de semana de la carrera, estoy seguro de que será uno de los eventos más emblemáticos del año", aseveró Whiting luego de su recorrido. "Toda la comunidad de F1 está muy emocionada por venir
a México" y dijo que el inmueble "será un gran escenario para una excelente carrera". Whiting, quien ha hecho varias visitas al circuito de 4,305 kilómetros, se mostró satisfecho por la colocación de las dovelas alrededor del trazado, así como los trabajos en las mallas protectoras y la terminación de los "pianos o lavaderos" a lo largo de la pista. Por su parte, el ingeniero Christian Epp, de la empresa alemana Tilke, encargada de la obra, dijo que la remodelación en las instalaciones del Autódromo ya tiene
un avance de entre el 90 y 95%. "Estamos cumpliendo la colocación de la segunda capa de asfalto en la pista, misma que Whiting pudo apreciar y la próxima semana estaremos en condiciones para iniciar con la última capa, conocida como capa de rodamiento", comentó. México ha albergado 16 grandes premios en dos etapas, de 1962 a 1970 y de 1986 a 1992. El británico Nigel Mansell, el italiano Ricardo Patresse y el alemán Michael Schumacher fueron los últimos que ocuparon el podio mexicano.
"Es con gran tristeza que anunciamos la muerte de Darryl Dawkins, quien sufrió un ataque al corazón. Darryl ha tocado a muchas personas en su vida con su gran sonrisa, su personalidad y mates, pero sobre todo con su inmensa generosidad ", dijo en un comunicado la familia de Dawkins. El ex jugador, conocido como 'Chocolate Thunder', era padre de cuatro hijos. Durante su carrera, jugó 14 temporadas en la NBA con los equipos de Filadelfia (19751982), Nueva York (1982-1987), Utah (1987) y Detroit (19871989), y dejó promedios de 12 puntos y 6.1 rebotes en 726 partidos de temporada regular. En 1975 se convirtió en el primer jugador en la historia en ser reclutado por un equipo de la NBA al salir de la escuela secundaria, sin pasar por el sistema universitario.
Bartolo Colón dominó a los Filis Philadelphia, PA. redacción agencias
El lanzador de los Mets ponchó a nueve rivales y no permitió carreras para extender a 16 su racha de innings sin permitir anotaciones. Los metropolitanos tienen foja de 13-1 contra Filadelfia esta temporada Bartolo Colón dominó a lo largo de ocho innings y los Mets de Nueva York, gracias a jonrones de Curtis Granderson y Michael Conforto, mantuvieron su hegemonía
sobre los Filis al vencer el lunes 3-1 a Filadelfia. Después de lanzar siete innings en blanco el miércoles pasado en Filadelfia, el derecho dominicano de 42 años estuvo mejor en esta oportunidad. Colón (12-11) recetó nueve ponches, dio un boleto y permitió cuatro sencillos, para extender a 16 su racha sin permitir carreras. Colón también tiró un inning el sábado contra Boston para darle respiro al bullpen de su equipo, su primera aparición en relevo desde abril de 2011 con los Yanquis.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
También aportó a su propia causa en el plato el lunes, al batear un sencillo con dos outs justo antes que Grandeson sacudiera su 23er jonrón. Nueva York quedó con foja de 13-1 contra los colistas Filis esta temporada (7-0 en casa) al encadenar su décima victoria seguida contra su rival de división. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-2, una anotada; Odubel Herrera de 4-0; Andrés Blanco de 4-1; y Freddy Galvis de 3-1. WWW.ELSOLN1.COM
El lanzador de los Mets Bartolo Colón (derecha) ponchó a nueve rivales y no permitió carreras. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes
20
Philadelphia cae ante Revs Arrebatan tres puntos al Union de Philadelphia
El triunfo lleva al Revolution a 3 victorias consecutivas y los mantiene en zona de clasificación de la MLS
Philadelphia redacción agencias
New England Revolution extendió su racha invicta a cinco partidos luego de derrotar a domicilio al Philadelphia Union por el mínimo marcador la tarde del sábado en PPL Park. El atacante uruguayo Diego Fagúndez marcó el único gol del partido al minuto 51 gracias a un pase del seleccionado estadouni-
dense Charlie Davies. El triunfo lleva al Revolution a tres victorias consecutivas y los mantiene en zona de clasificación a la Liguilla. El Revolution arrancó el duelo pasando la mayoría de su tiempo en el área rival, negándole la posesión del balón al Union. Los visitantes estarían cerca de abrir el marcador al minuto siete cuando Charlie Davies cruzó la pelota al corazón del área a donde Fagúndez metió un mamarracho de
La Nota Diego Fagúndez marca solitario gol para victoria 1-0 de NE Revolution sobre Philadelphia Union y siguen en pelea por los Playoffs.
disparo que ni paso cerca del arco. Philadelphia se fue metiendo al partido lentamente y respondió con una llegada al arco defendido por el arquero Bobby Shuttleworth.
Llegando al área grande, Tranquillo Barnetta mando un pase a C.J Sapong quien venía por la banda derecha. Sapong le regreso el balón a Barnetta quien no aprovecho su oportunidad para abrir el marcador. Los porteros de cada equipo fueron puestos a prueba en la última fase de la primera mitad. Andre Blake de Philadelphia le negó las oportunidades a Davies en dos ocasiones y Lee Nguyen. Mientras que Shuttleworth nuevamente se vio cara a cara con Barnetta, quien se perdió una gran oportunidad gracias a las heroicas acciones del arquero del Revolution. En una segunda mitad donde los de Massachusetts se veían mejor, no faltaría mucho para que el gol cayera. En menos de 10 minutos de la parte complementaria, Fagúndez disparó desde la media luna, infiltrando el arco del arquero Blake. Después del gol del Revolution, fueron más las ganas de Philadelphia por empatar que los de New England para extender el marcador. Sebastian LeToux fue el jugador más peligroso en la cancha para Philadelphia, y desde su salida del partido al minuto 73, el Union batalló en la creación de oportunidades. Nguyen despertó a los visitantes con un par de disparos a la puerta que el arquero Blake rechazó para mantener a su equipo en la lucha. Sin embargo, con la frustración a tope, Maidana perdió la cabeza y le dio un empujón a Nguyen en tiempo adicional, dejando al Union con 10 hombres y con su primera derrota por primera vez en tres partidos.
En breve
Fracaso de traspaso de Gea El Madrid culpa al United El Real Madrid ha emitido un comunicado en el que intenta explicar lo sucedido, en el que admite las negociaciones y el acuerdo con el Manchester United para los traspasos de David de Gea y Keylor Navas.
En un extenso comunicado, el Real Madrid explica que el United no abrió las negociaciones por De Gea hasta la mañana de ayer lunes y que el club lo hace supeditándolo al acuerdo paralelo con Keylor Navas.
Atleta panameña Sufre aparatosa caída en Mundial de Atletismo La panameña Rolanda Bell no pudo pasar a la final de 3.000 metros obstáculos del Mundial de atletismo de Pekín al caer eliminada este lunes en la primera ronda de la prueba, tras ocupar la última posición de su serie, después de sufrir una caída. "Estoy muy decepcionada. Nunca antes me había pasado. No sé si fueron los nervios", comentó Bell al término de su participación, que juzgó frustrante.
Usain Bolt escribió otro capítulo en China China redacción agencias
La posta jamaiquina ganó la prueba de 4x100 metros en el Mundial de Beijing. PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Usain Bolt consiguió su tercera medalla de oro en el Mundial de Atletismo de Beijing, la posta 4x100 en una final en la que el equipo jamaiquino superó al cuarteto de Estados Unidos, que terminó en segundo puesto pero luego de la competencia fue descalificado. La supremacía de los caribeños, plasmada en los tres últimos títulos mundiales y los dos olímpicos, parecía en peligro ante un equipo WWW.ELSOLN1.COM
estadounidense que mezclaba la veteranía de Justin Gatlin, escolta de Bolt en la prueba de 100 metros, con la juventud de Trayvon Bromell, quien terminó tercero en esa carrera. Sin embargo Carter, Powell y Ashmeade hicieron muy bien su tarea en los primeros tres relevos y dejaron con las mejores perspectivas a Bolt, quien en los últimos 100 metros remató la prueba y permitió que su equipo se impusiera con un tiempo de 37.36, 41 centésimas menos que el cuarteto estadounidense, integrado por Bromell, Gatlin,
Tyson Gay y Mike Rodgers. Poco después de finalizada la competencia, los norteamericanos fueron descalificados debido a que se detectó que la última entrega del testimonio, de Gay a Rodgers, se produjo fuera de la zona permitida. Por ello, el segundo escalón del podio quedó para China (38.01) y el tercero para Canadá (38.13). De esta manera, Bolt logró su cuarta medalla consecutiva en esta prueba y la undécima en su historial mundialista, que además incluye dos de plata.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Deportes
Formula 1 en México Charlie Whiting aseguró que será uno de los eventos emblemáticos del año.
Español Rafael Nadal Avanzó a la 2da ronda del US Open New York redacción agencias
El tenista español Rafael Nadal avanzó a la segunda ronda del US Open, cuarto y último Grand Slam del año, tras superar al croata Borna Coric por 6-3, 6-1, 4-6 y 6-4, y será el próximo rival del argentino Diego Schwartzman, clasificado a esa instancia por primera vez en su carrera.
La Nota Sólido en su regreso al cemento de Nueva York, el número ocho se impone por 6-3, 6-2, 4-6 y 6-4 y se medirá en la segunda fase al argentino Diego Schwartzman.
Nadal, octavo en el ranking mundial de la ATP y campeón del US Open en 2010 y 2013, empleó dos horas y 45 minutos para eli-
minar al juvenil Coric (33), de 18 años, y jugará su próximo partido ante el "Peque" Schwartzman. El argentino, 74 en el ranking de la ATP, le ganó ayer al sueco Elias Ymer (144) por 6-3, 6-2 y 6-2. Por su parte, otros dos argentinos se presentarán esta tarde, primero Federico Delbonis y luego Leonardo Mayer, ambos con partidos casi inaccesibles. Delbonis (63) jugará desde las 12 ante el potente sacador crota Ivo Karlovic (21) y si le gana irá luego contra el italiano Paolo Lorenzi (83) o el checo Jiri Vesely (48). El correntino "Leo" Mayer (34) tendrá el debut más complicado desde las 15.30 ante el crack suizo Roger Federer (2), cinco veces campeón del US Open, en 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008, y con un total de 17 títulos de Grand Slam. El ganador del cruce entre Federer y el líder del equipo de
21
En breve
'Rocky' Martínez Dejara las 130 libras El puertorriqueño Román 'Rocky' Martínez no la descartaría. Pero primero esperará a que se consuma la segunda.
Copa Davis de la Argentina que jugará ante Bélgica una de las semifinales del Grupo Mundial 2015, dentro de 17 días, se medirá en la segunda ronda con el belga Steve Darcis (66) o el chipriota Marcos
Baghdatis (51). El otro argentino que participaba del US Open, el bahiense Guido Pella (94), perdió en la ronda inicial con el campeón defensor, el croata Marin Cilic (9), por 6-3, 7-6(7-3) y 7-6 (7-3).
El único cambio significativo que vislumbra es que una tercera sería en el peso ligero. Martínez adelantó el lunes que su revancha contra Orlando 'Siri' Salido, pautada para el próximo 12 de septiembre en Las Vegas, será su última pelea en la división de las 130 libras y que del mexicano querer sumar una tercera pelea entre ambos, sería más adelante en las 135 libras.
Kids’ Tickets $15!
Ages 2-12. Limit four (4) kids’ tickets with purchase of a full-price adult ticket. Tickets $2 more day of show. Restrictions, exclusions, and additional charges may apply. Subject to availability. No double discounts. Excludes premium seats. Does not include Pit Party admission.
GREAT GROUP SAVINGS!
OCT. 3 & 4
Groups of 15 or more.
WELLS FARGO CENTER
Fri. 7:30 PM • Sat. 2:00* & 7:30 PM • *Pit Party: Sat. 11:00 AM – 12:30 PM
Buy Tickets: ComcastTIX.com • 800-298-4200 • Venue Box Office
280095
To purchase Group Tickets, call 215-389-9543 or email groupsales@comcast-spectacor.com
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
© 2014 Feld Motor Sports, Inc. Competitors shown are subject to change.
#MonsterJam
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
Rafael Nadal El tenista español avanzó a la segunda ronda del US Open.
Delantero Cristiano Ronaldo Compró una estatua de cera de sí mismo para su mansión
22
En breve
Jason Day logra su cuarto triunfo El australiano Jason Day logró este domingo su quinta victoria del año al imponerse con autoridad en el torneo The Barclays, disputado en el Plainfield Country Club de Edison (Nueva Jersey, Estados Unidos).
España redacción agencias
Cristiano Ronaldo es noticia una vez más. Esta vez, el portugués se ganó la portada de los diarios españoles porque mandó a fabricar una estatua de cera con su propia imagen.
La Nota El delantero del Real Madrid pagó 30.000 euros. También pidió que le dejaran el pelo suelto para que se pudiera acomodar su peinado.
Sí, el delantero del Real Madrid pagó 30.000 y se dio un gusto grande. Eso sí, CR7 hizo un pedido especial: que el pelo esté libre así sus propios peluqueros pueden hacer un peinado idéntico al que va utilizando y se puede actualizar. Ya son tres la estatuas de
El delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo junto a su replica en cera.
Cristiano Ronaldo. Una se encuenra en el museo dedicado a su carrera, en Funchal, su ciudad natal. Y la que mandó a fabricar ahora es una réplica exacta de la que se exhibe en el Museo de Cera de Madrid desde 2013. El
portugués quedó tan encantado que le pidió al escultor británico Michael Wade que le hiciera una igual. "Ronaldo nos mandó una equipación suya y sus últimos botines. Pero nos pidió que le
dejáramos el pelo suelto", aclaró Wade en declaraciones al periódico Sun of Sunday. La estatua será exhibida en diferentes ciudades de Europa y, una vez que se termine la gira, irá al hogar del delantero.
Day une este triunfo a los logrados en 2015 en el Farmers Insurance en febrero, el Abierto de Canadá en julio y en el 'major' Campeonato PGA en agosto. En total el australiano, que ha ganado tres de los últimos cuatro torneos en los que ha jugado, acumula diez triunfos como profesional, seis de ellos en el PGA Tour.
Conéctate con solteros esta noche
PRUÉBALO GRATIS
800-781-1546
18+
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Autos
Acura TLX Ha eliminado el modelo TSX y los sedanes de tamaño mediano TL de su línea
Pruebas climáticas de la Ford Ford prueba sus prototipos en el frío extremo de la.......Florida
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Todos los años, Ford trae prototipos de vehículos a nivel mundial y un equipo de ingenieros a las instalación de pruebas climáticas más grande del mundo, el Laboratorio Climático McKinley de la base de la fuerza aerea Eglin, en la península de la Florida.
La Nota Este laboratorio empuja hasta los límites de pruebas en el clima de frío extremo, con el fin de mejorar la calidad de los vehículos y rendimiento para los clientes.
En esta sofisticada instalación, utilizado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos para probar todas las aeronaves en el inventario del departamento de defensa, los ingenieros de Ford pueden obtener temperaturas de hasta tan bajas como menos de 40 grados Fahrenheit, en un lapso de tan sólo 10 horas. El clima cálido y húmedo del noroeste de Florida en agosto no tiene impacto en las condiciones en el interior del laboratorio, por lo que es ideal para la simulación del invierno en Prudhoe Bay en Alaska o la región de Yellowknife en Canadá. Así que cuando es la mitad de un ciclo de desarrollo, o la mitad del verano, y no hay acceso a un entorno natural, donde los ingenieros pueden evaluar si un vehículo es tan robusto como debería ser en temperaturas extremas bajo cero, este laboratorio le permite a
Ford simular, calibrar y validar, todo bajo un mismo techo. La oportunidad para dar cabida a 75 prototipos de vehículos globales de todos los tamaños, para las rigurosas pruebas, además de cobijar un equipo versátil de 54 ingenieros y técnicos, crea eficiencia en el ciclo de desarrollo de productos de la compañía, y ayuda al personal de Ford a aprender en sólo tres semanas lo que podría tomar el doble de tiempo en una instalación más pequeña. La recogida de múltiples conjuntos de datos, el análisis de los resultados, comparar y contrastar, permite a los ingenieros de Ford para implementar rápidamente los cambios que mejoran la calidad de los vehículos y, en definitiva benefician a los clientes. El rendimiento óptimo en las condiciones climáticas más extremas significa diferentes cosas para clientes en diferentes partes del mundo.
Los ingenieros de Ford se esfuerzan para tener en cuenta todas las variables sobre la verificación de los clientes que viven y trabajan en climas fríos, serán capaces de iniciar y ejecutar sus vehículos en temperaturas bajo cero de forma fiable. Estas pruebas específicas y situaciones que los vehículos Ford tienen en climas extremos, hacen que los
23
En breve
Un Ford Mustang Llamó la atención Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
El "Pebble Beach Concours d'Elegance" es un evento de caridad de la automoción, que se celebra cada año en el Pebble Beach Golf Links en Pebble Beach, California, considerado el más prestigioso evento de este tipo. El evento fundado en el 1950, atrae unos 15.000 espectadores que vienen a ver los modelos de automoviles mas extravagantes, a los deportivos, conceptos y clásicos de todo tipo. El aprendizaje de estas pruebas de clima frío ayudó a los ingenieros de Ford a perfeccionar el motor de 6.7 litros.
ingenieros pueden incluir pruebas como: Ejecutando el motor de semana tras semana cuando la temperatura fluctúa de 40 grados a 40 grados, y el examen de los gases de escape, ya que se calienta y luego se enfría hacia abajo, ayudando a asegurar las necesidades que los clientes de climas extremos tengan y se cumplan. En los campos de petróleo de Prudhoe Bay en Alaska, los camiones Ford F-Series son no sólo un medio de transporte, sino también un dispositivo de seguridad para los trabajadores que necesitan una cabaña cálida para refugiarse a en el lugar y evitar lesiones de clima frío en el trabajo. Para aquellos clientes que dependen de sus vehículos para desplazamientos al trabajo y para el transporte de sus familias alrededor de la ciudad, las pruebas de Ford en el laboratorio, les proporciona la seguridad de que sus vehículos están diseñados
para iniciar y andar en el intenso frío. Como las temperaturas en el laboratorio de menos de 22 grados F, los ingenieros examinan la volatilidad de los 13 diferentes tipos de combustible utilizados por los clientes en todo el mundo para calibrar el arranque en frío. Al ejecutar las pruebas en temperaturas tan bajas dentro del laboratorio, los ingenieros hacen cambios a diario para ayudar a asegurar el arranque del motor y la facilidad de conducción del vehículo, y que estos cumplan con los altos estándares de calidad que sus clientes esperan. El aprendizaje de estas pruebas de clima frío ayudó a los ingenieros de Ford a perfeccionar el motor de 6.7 litros, que impulsa la actual Serie F Super Duty. Los ingenieros encontraron que la sustitución de los tapones metálicos con tapones de oro de cerámica, activan el motor y se calienta más rápidamente, para un inicio más robusto.
Pero este año un auto americano llamo la atención a los aficionados, y fue un Ford Mustang preparado por Galpin Auto Sports y diseñado por el diseñador de lujo, Henrik Fisker. Este concepto ha hecho bastante ruido durante el Pebble Beach Concours d'Elegance, con el lanzamiento de una versión convertible del Ford Mustang GT llamado "Rocket Galpin Speedster Concept". El convertible cambia de forma dramática, ya que cuenta con una cubierta trasera sorprendente que sustituye a las plazas traseras del Mustang, utilizando un cuerpo de fibra de carbono ligera con dos tomas esculpido en el capó. "Este concepto Speedster ha añadido otra capa de estilo al vehículo, sin perder un ápice de la increíble belleza de la coupe", dijo Beau Boeckmann, presidente de Galpin Motors.
Kit de rendimiento legal Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Si usted quiere sentirse un piloto de carreras dentro de la ciudad, ahora lo pudiera ser, ya que el nuevo Ford Focus ST tendrá un kit de actualización de fábrica, desarrollado con la compañía de tuning Europea "Mountune", a un precio de 1.900 dólares. La idea es abastecer en gran medida al motor de cuatro cilindros de 2.0 litros, para que sea confiable y legal en la calle, al hacer cerca de 300 lb-pie de par motor,
que podría haber parecido ridícula hace 10 años. Los componentes del rendimiento del MP275 Focus ST actualizados, no sólo se combinan para producir hasta 296 lb-pie de par motor con combustible de 93 octanos, sino que están diseñados para la máxima fiabilidad también. "La actualización del Focus ST MP275 es la última incorporación del Focus a "Ford Performance" y al catálogo de rendimiento, que se ofrece a los entusiastas de los componentes que necesitan para
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
llevar su carro al siguiente nivel", dijo Adam Gair, gerente de producto de Ford Performance. Cuando la instalación de las partes y la puesta a punto se lleva a cabo por un técnico autorizado de "Performance Ford, Focus ST", este mantiene su garantía de fábrica, un gran beneficio para cualquier cliente que buscan obtener el máximo provecho de la experiencia de propiedad. El corazón del sistema es un rendimiento calibrado ECU para suministrar un programa de mapeo al motor que lo hace más agresivo, WWW.ELSOLN1.COM
Ford venderá un Kit de rendimiento legal de ciudad para el Focus ST
incluyendo una respuesta de aceleración más rápida, sin comprometer la durabilidad. Los picos de potencia van de 252 caballos de fuerza a 275 caballos de fuerza. A diferencia de muchos kits del
mercado de accesorios, sin garantía de fiabilidad, compromiso y maniobrabilidad en la calle, mientras que también dificultan las emisiones, el sistema Mountune mantiene al Focus ST legal en los 50 estados.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Autos
24
Mercedes Benz Coupe S550 Nuestra prueba de manejo
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
La "Clase S" es una abreviatura alemana de "Sonderklasse", que significa "clase especial". En términos de automoción se refiere a un automóvil especialmente equipado. Conocido anteriormente como el coupé CL, el nuevo Mercedes Benz Clase S Coupe es una versión de dos puertas del sedán Clase S, recientemente rediseñado.
La Nota Combina todos los de la última tecnología de la marca en un dos puertas decoradas con buen gusto, con cantidades iguales de comodidad y rendimiento.
ESTILOS Y OPCIONES La coupe Mercedes-Benz Clase S está disponibles en estilos de carrocería como S550 (la que probé), S63 AMG y S65 AMG. El equipo estándar en los modelos S550 incluye llantas de 19 pulgadas, un sistema de estacionamiento paralelo automático, encendido sin llave y entrada y la tapicería de cuero mejorado, una suspensión regulable de aire, todo en iluminación LED, limpiaparabrisas automático, control de crucero, control de clima automático de doble zona con sistemas de purificación de aire con fragancia y asientos delanteros eléctricos de 12 posiciones y un volante con calefacción. Un techo solar panorámico es de serie con las características de "cielo mágico”, que se aplica
Toyota
Dejará ver el nuevo Prius en Las Vegas
Philadelphia, PA. enrique kogan
En breve
La Clase S, se siente igual de especial y potencialmente revolucionario como sus ilustres predecesores.
diversos grados de tinte con sólo pulsar un botón. Las características electrónicas incluyen la interfaz COMAND con dos pantallas de 12,3 pulgadas con controlador tipo “touchpad” rotativo, una cámara de vista trasera, Bluetooth y conectividad de audio, un sistema de navegación, controles de voz, telemática “mbrace” de Mercedes y un sistema de audio de sonido envolvente con un cambiador para seis CD, dos entradas de audio USB, una interfaz de iPod, radio HD y satelital, Radio por Internet y 10 GB de almacenamiento de música digital. El paquete “Premium 1” añade los asientos delanteros multi-contorno activos, un display head-up y un sistema de cámara de visión envolvente. El S63 AMG incluye todo lo anterior, pero trae un motor y transmisión diferente, llantas de 20 pulgadas, componentes de suspensión deportiva, asientos reforzados y diferencias de estilo. El paquete de asistencia al conductor añade control de crucero adaptado y una variedad de ayudas electrónicas de seguridad. El paquete del asiento trasero, añade control de cuatro zonas de clima automático, airbags, reposacabezas mejorados y asientos
traseros con ajuste eléctrico. El paquete calidez y confort también ofrece los asientos traseros con ajuste eléctrico, pero añade calefacción y ventilación, frontal y reposabrazos traseros con calefacción. Las opciones por separado incluyen un sistema de visión nocturna, la tapicería de cuero mejorado, un sistema de audio de sonido envolvente de 24 parlantes Burmester 3-D y un volante con calefacción.
MOTOR Y TRANSMISIÓN El Mercedes-Benz S550 está propulsado por un motor V8 turbo de 4.7 litros con 449 caballos de fuerza y 516 libras-pie de torque. El 4Matic de tracción total viene de serie en la coupé S550. El S63 viene con un V8 turbo de 5.5 litros que produce 577 caballos de fuerza y 664 lb-pie de torsión. El S63 trae una versión del 4Matic orientada al rendimiento y una transmisión diferente, automática de siete velocidades. El S65 trae un motor turboalimentado de 6.0 litros V12 con 621 caballos de fuerza y 738 libras-pie de torque. DISEÑO DE INTERIORES Por dentro hay una elegancia
y una sensación de opulencia que lo hacen sentir más en un Bentley que en un Mercedes. Hay una clara diferenciación entre éste y otros modelos de Mercedes, lo que le da un aire de especial por encima del resto. Hasta los botones de control del asiento son a medida para la clase S. Los asientos del conductor y pasajero son hermosos, y ultra cómodos, incluso simulan un masaje con piedras calientes, utilizando elementos de calefacción del asiento. El asiento trasero de la coupé, es bastante grande con dimensiones para un auto de dos puertas. Todas sus muchas funciones de información y entretenimiento se controlan mediante la última versión del sistema COMAND de Mercedes, que sigue siendo uno de los más fáciles de usar del mercado. La interfaz COMAND mejorada en esta Clase S, cuenta con una pantalla central colosal, gráficos únicos, y un diseño de botón físico diferente. El sistema de sonido de 24 parlantes Burmester lo lleva a escuchar un sonido envolvente y 3D, que cualquier música que toque, suena agradable
@autos_enrique
Toyota revelará el próximo mes en las Vegas, el primer rediseño del Prius en casi siete años. La ciudad de las apuestas y los eternos días, se llevaran las miradas del modelo Híbrido más vendido del mundo. El Prius del 2016 se mostrará a los medios de comunicación Estadounidenses el 8 de septiembre, (por ahora no hay medios hispanos invitados).
La última renovación del Toyota Prius fue en el 2009, siendo el primer híbrido en tener un éxito comercial. Las ventas anuales se duplicaron dentro de su primer año completo en el mercado, alcanzando un máximo de 509.399 entregas en 2010. Pero la automotriz japonesa y su modelo se encuentran ahora en un punto de inflexión. La falta de grandes cambios a Prius ha bajado la demanda en Japón, y la gasolina más barata ha añadido en los Estados Unidos una fuerte contra al crecimiento de ventas. Toyota también ha cedido compradores de vehículos catalogados de "verdes", a Tesla, Nissan, BMW, Mitsubishi y Audi, que han apostado por autos totalmente eléctricos.
Bugatti da algunas pistas sobre el sucesor del Veyron Philadelphia, PA. enrique kogan
El recién llegado podría ser revelado públicamente tan pronto como el próximo mes en el Auto Show de Frankfurt. PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
@autos_enrique
En un video de 35 segundos difundido estas emana en YouTube, se muestra la imagen simplemente titulada " Imagen Bugatti”, sin mostrar el tan esperado sucesor del Bugatti Veyron, y sin revelar detalles, excepto el sonido de un motor de gran alcance que fue acelerando. Sin embargo, algunas pistas están comenzando a surgir a partir de fuentes de medios de comunicación europeos sobre el llamado. "Bugatti Quirón" del 2017, que se espera que WWW.ELSOLN1.COM
sea el híbrido más rápido, y más potente del mundo. Al comienzo del video, un narrador entona: "En la búsqueda interminable hacia la velocidad, el horizonte hace señas." A medida que se apaga la luz para el Veyron, que tuvo una edicion limitada, Bugatti ha establecido nuevos puntos de referencia para su sucesor, tanto para la velocidad y la potencia. Las fuentes dicen que la nueva Quirón, llamado así por conductor de Bugatti de la preguerra Louis Chiron. Está siendo diseñado para ofrecer hasta 1.500 caballos de fuerza con el motor W16 de 8.0
litros turbo-quad y un máximo de cuatro motores eléctricos. Con la potencia entregada a las cuatro ruedas, la Quirón tiene como objetivo superar la velocidad máxima récord del Veyron de 268 mph con 20 mph de más, con una aceleración de 0-60 en solo 2 segundos planos. El recién llegado podría ser revelado públicamente tan pronto como el próximo mes en el Auto Show de Frankfurt. Se calcula que el precio de venta será de por lo menos $ 2.5 millones de dolares, cuando el Chiron finalmente sale a la calle.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Autos
Pruebas de Climáticas Ford trae un equipo de ingenieros a las instalación de pruebas climáticas.
Acura TLX del 2015
Prueba de manejo
25
En breve
Asiento de seguridad niños Instalación es más difícil de lo que piensa Philadelphia enrique kogan
@autos_enrique
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Acura ha eliminado el modelo TSX y los sedanes de tamaño mediano TL de su línea y las ha combinado en un vehículo totalmente nuevo, el Acura TLX del 2015. El TLX es más largo que el TSX pero más corto que el TL y, como tal, es más adecuado para atraer a los compradores que buscan un sedán de lujo sin el precio del mismo.
La Nota El TLX también le da una buena mezcla de lujo y agilidad. La cabina espaciosa es impresionantemente tranquila para viajar confortable durante sus horas de trayecto, y viene con un montón de equipos de alta tecnología estandar.
ESTILOS Y OPCIONES El Acura TLX se ofrece en tres principales niveles de equipamiento: base, Tecnología y Advance. Tecnología y Advance. El equipo estándar, trae ruedas de 17 pulgadas de aleación, faros LED, un techo solar, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero sintético, asientos delanteros con calefacción, un asiento del conductor eléctrico de ocho posiciones, respaldos de los asientos traseros 60/40-split-plegables, un volante inclinable y un espejo retrovisor con atenuación automática. Viene estándar con Bluetooth y conectividad de audio, una cámara
Dentro de sus rivales, la Serie 3 del BMW sigue ofreciendo una buena combinación de rendimiento deportivo y la Clase C del Mercedes Benz establece otro nivel de opulencia interior.
de vista trasera, dos pantallas de visualización, una pantalla superior de 8 pulgadas y una pantalla táctil de 7 pulgadas más baja, sistema de sonido, radio por satélite , aplicaciones de teléfonos inteligentes (Aha y Pandora), una entrada auxiliar de audio y una interfaz de audio iPod / USB. Puede pedirlo con tapicería de cuero. Disponible únicamente con el motor V6, el paquete Avance añade llantas de 18 pulgadas, delantero y sensores de estacionamiento traseros, y frenado automático para mitigación de colisión hacia adelante.
y 267 libras-pie de torque con una transmisión automática de nueve velocidades. El V6 se ofrece, ya sea con tracción delantera o tracción total AWD.
MOTOR Y TRASMISIÓN El Acura TLX le da una opción de dos motores un motor de 4 cilindros 2.4 litros y un V6 de 3.5 litros. El motor de 2.4 litros genera 206 caballos de fuerza y 182 libras-pie de torque. El de cuatro se ofrece sólo con tracción delantera y trae una transmisión manual automatizada de ocho velocidades. En cuanto al motor V6 de 3.5 litros, tiene 290 caballos de fuerza
DISEÑO DE INTERIORES Los asientos delanteros en la TLX tienen acolchado grueso pero suave y le proporciona altos niveles de confort. El asiento trasero es bastante lujoso, también, con un ángulo de inclinación cómodo. La altura trasera del asiento es un poco estrecha para los adultos de altura, aunque con buen espacio para las piernas. Los indicadores son fáciles
de leer y el combo de pantalla de visualización apilada se utiliza para mostrar y controlar la mayor parte de las funciones del auto. El aprendizaje para el interfaz se hace bastante incomodo, porque algunos de los controles de la pantalla táctil son tediosos de usar, y la resolución gráfica en general no es buena. El espacio del maletero son 13.2 pies cúbicos, normal para esta clase. SEGURIDAD Las características de seguridad estándar incluyen frenos antibloqueo de disco, control de estabilidad y control de tracción, una cámara de vista trasera, airbags laterales en los asientos delanteros, airbags laterales de cortina, un airbag de rodilla del conductor y apoyacabezas delanteros activos. Opcional incluye sensores de estacionamiento, un sistema de alerta de punto ciego, alerta de carril de salida, carril de mantenimiento de la asistencia, de advertencia de colisión y frenado automático para la mitigación de colisión frontal.
Usted sabia que la instalación de un asiento de seguridad para niños, es más difícil de lo que piensa. De hecho, la Administración Nacional de Seguridad Vial informa que casi la mitad de los asientos de seguridad están instalados incorrectamente. Una forma de ayudar a asegurarse de asiento de seguridad de su hijo se ha instalado correctamente es utilizar anclajes inferiores y correas de sujeción del vehículo de la Infancia del sistema (LATCH).
LATCH consta de dos anclajes en el espacio entre la parte inferior del asiento y respaldo, así como una sujeción superior en la parte posterior del asiento, en el área de carga, o en la cubierta trasera (el espacio debajo de la ventana trasera en un sedán). "Los padres que usan LATCH tienen más posibilidades de instalar sistemas de retención infantil correctamente", dice Jessica Jermakian, investigador senior en el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras. "Una forma de reducir los errores de instalación es utilizar LATCH porque los padres son más propensos a usarlos correctamente."
Lo nuevo de Toyota en camionetas Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Han pasado 10 años desde que tuvo algún cambio, y con este nuevo modelo, si lo hubo. La nueva Toyota Tacoma del 2016 mejora significativamente al modelo actual, manteniendo el mismo tamaño, pero con un estilo más pronunciado y angular, junto con un montón de nuevas tecnologías, dentro y debajo del capó. Para apelar a los compradores más jóvenes, los diseñadores de Toyota aumentaron la camioneta con seña-
les audaces y estilo distintivo. La Tacoma utiliza el mismo marco que el modelo saliente, pero ahora está fortificada con acero de alta resistencia adicional para una mejor rigidez. Un acero aún más alto grado (ultra alta resistencia) se trabajó en el cuerpo mediante un proceso de estampación que reduce el peso. Una suspensión reajustada mejora tanto la visibilidad en carretera y la capacidad off-road. Trae una nueva y expresiva parrilla de forma exagonal, que permite que por el capo corran unas lí-
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
neas que la dan más agresividad. La parrilla está decorada con distintas texturas según la versión y nivel de equipamiento de que se trate, y está flanqueada por dos faros inclinados que le dan un aspecto agresivo y expresivo. El interior recibe una profunda actualización con una nueva consola central y la pantalla táctil, que controla las funciones de entretenimiento, navegación y de integración smartphone. La posición de manejo es bastante buena y las butacas hacen un gran trabajo manteniendo WWW.ELSOLN1.COM
al conductor. Los materiales son de mejor calidad y tienen una sensación al tacto superior a su antecesor. Monta una cámara GoPro en el parabrisas, que viene de serie, para la grabación de aventuras dentro y fuera de la carretera, mientras que un teclado del teléfono de carga inalámbrica también estará disponible. La Tacoma ofrece también los estilos de carrocería de cabina doble. Habrá cinco niveles de equipamiento: SR, SR5, TRD Sport, TRD Off-Road y Limited. El SR es el modelo base, mientras
que SR5 añade mejoras interiores y exteriores de menor importancia para un aspecto más pulido. Los modelos TRD añaden mejoras en la suspensión y más capacidad todo terreno, mientras que el Limited es el modelo completamente cargado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
26
Aumentan las mediad de seguridad
Pennsylvania tendrá “Cero Tolerancia” para conductores ebrios Harrisburg, PA rich kirkpatrick
Como parte de un enfoque en la reducción de las drogas y los accidentes relacionados con el alcohol, PennDOT, la policía estatal y la policía municipal participarán en el nacional "Drive Sober or Get Pulled Over" iniciativa de la aplicación a través del Día del Trabajo.
La Nota Visita www.JustDrivePA. com para obtener más información sobre los conductores ebrios y otras iniciativas de tráfico de seguridad importantes de PennDOT.
"A pesar de que el número de personas muertas en accidentes de drogas y relacionados con el alcohol se redujo el año pasado, no vamos a reducir nuestros esfuerzos para hacer que las carreteras de Pensilvania sean más seguras", dijo
PAG. 26
la secretaria de PennDOT Leslie S. Richards. "Los esfuerzos de aplicación y educación de las normas se producen durante todo el año, pero se centran especialmente a través del próximo periodo de tiempo de vacaciones." Durante el fin de semana del Día del Trabajo del año pasado, hubo 144 accidentes relacionados con el alcohol y 16 víctimas mortales, así como 44 accidentes relacionados con las drogas y tres muertes. Estadísticas PennDOT para 2013 muestran que hubo 3.267 accidentes relacionados con las drogas en todo el estado, con 143 víctimas mortales en los accidentes. En 2014, hubo 3.332 accidentes relacionados con las drogas en todo el estado con 125 víctimas mortales. Los mismos datos también muestran que los accidentes relacionados con el alcohol se redujeron de 11.023 en 2013 a 10.586 en 2014. Las muertes en esos accidentes se redujeron de 369 en 2013 a 360
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Durante el fin de semana del Día del Trabajo del año pasado, hubo 144 accidentes relacionados con el alcohol y 16 víctimas mortales, así como 44 accidentes relacionados con las drogas y tres muertes.
en 2014. Estadísticas de la policía a nivel estatal muestran que hubo 52.636 detenciones por conducir bajo influencia de alcohol o drogas (DUI) en 2014, una disminución con relación a 54.121 en 2013. Los arrestos por DUI con las drogas siguen representando un porcentaje mayor de estos arrestos, con 20,691 esas detenciones en 2014, un aumento de 18.987 en 2013.
WWW.ELSOLN1.COM
El contenido legal de alcohol en sangre en Pennsylvania es de 0.08 para los conductores mayores de 21. Conducir bajo la influencia de las sanciones puede incluir penas de cárcel, suspensión de la licencia y multas de entre $ 500 y $ 5.000. Pennsylvania's DUI Task Forces, la policía del estado de Pennsylvania y autoridades locales en todo el estado llevarán a cabo los puestos
de control y patrullas itinerantes como parte de la represión. El financiamiento proviene de parte de distribución estatal de PennDOT de $ 4.6 millones en fondos federales de la NHTSA. Visita www.JustDrivePA.com para obtener más información sobre los conductores ebrios y otras iniciativas de tráfico de seguridad importantes de PennDOT.
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Locales
Fernando Poyatos Presenta su nueva obra con el titulo “Colors Sintesis”.
Más de dos millones son elegibles Ha llegado el tiempo para la inscripción de votantes en línea de Pennsylvania Harrisburg, PA pedro a. cortés Imagínese que hubiera una manera de ahorrar dinero de contribuyentes, cumplir con un papel muy importante del gobierno con mayor precisión y eficiencia, y lograr una mayor participación en nuestra democracia. Ya existe tal innovación que actualmente más de dos docenas de estados usan y encuentran extremadamente exitosa. Esta herramienta es la inscripción de votantes en línea (OVR por si sigla en inglés), y ya está disponible para los residentes de Pennsylvania. La implementación de OVR en el estado es un paso importante y necesario para la meta del Departamento de Estado de hacer la votación más accesible a aquellos que son elegibles.
La Nota La implementación de OVR en Pennsylvania es más factible debido a que la plataforma técnica que se requiere ya existe y se alinea con los sistemas y programas actuales. El sistema de registro en línea es igual al programa existente Motor Voter del Departamento de Transportación de Pennsylvania (PennDOT).
La inscripción de votantes en línea es una idea que hace sentido de muchas maneras. En primer lugar, la registración es más conveniente y accesible. Además, incrementa la seguridad y hace las listas de votantes más exactas. Así mismo, el costo de procesar solicitudes disminuye dramáticamente ya que reduce la necesidad de entrar datos manualmente. Recientemente, asistí a la conferencia de la Asociación Nacional de Secretarios de Estado. Escuché con gran interés como otros funcionarios electorales hablaron de la experiencia en sus estados con la inscripción de votantes en línea. Me llamó la atención particularmente aquellos secretarios que antes se habían mostrado escépticos y que en su momento, tuvieron preocupaciones acerca de OVR por una razón u otra. Sin falla, ellos dieron testimonio de como el sistema de ha sido una valiosa adición a sus opciones de registración de votantes. Han
En Pennsylvania hay aproximadamente 2 millones de ciudadanos que son elegibles, pero no están registrados para votar.
encontrado que OVR incrementa accesibilidad, eficacia y precisión. Esas historias son respaldadas por un estudio que publicó el Pew Charitable Trusts en mayo del 2015. En Arizona, que en el 2002 fue el primer estado en implementar OVR, PEW reporto que los oficiales electores vieron el costo de procesar solicitudes disminuir de 83 centavos por cada solicitud tradicional a 3 centavos por cada solicitud en línea. Las 67 oficinas de inscripción de votantes de los condados de Pennsylvania se beneficiarán de igual forma. Ahorro en costos, no será el único beneficio para los condados. También podrán contar con mayor eficiencia en procesando solicitudes, lo que conlleva a listas de votos más precisas. A través de los años, el Departamento de Estado ha escuchado de las dificultades que los condados enfrentan en procesar inscripciones de votantes. Empleados del condado deben tratar de descifrar escritura que es a menudo ilegible. O tal algún dato requerido no fue completado, por lo que el condado tiene que ponerse en contacto con el solicitante y hacer un esfuerzo de buena fe para obtener la información necesaria para tramitar la solicitud. Tradicionalmente, los condados reciben el mayor número de solicitudes escritas a mano en los últimos días antes de la fecha límite de inscripción electoral. Eso significa que los condados a menudo deben trabajar horas extras o contratar personal temporal con el fin de procesar miles de solici-
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
tudes de última hora. Este desafío es significativamente mayor en los años de elecciones presidenciales. Con la inscripción de votantes en línea, el procesamiento de cada solicitud tomará mucho menos tiempo. El formulario electrónico completado por un solicitante es enviado directamente al condado correspondiente para su ser procesado. La solicitud electrónica no puede ser sometida si la información requerida falta. Tampoco hay letras ilegibles. Los empleados del condado tendrán que verificar únicamente que la información del solicitante es correcta, que el votante ya no está inscrito, y que hay una firma en el expediente.
Pedro A. Cortés, Secretario de Estado de Pennsylvania
La implementación de OVR en Pennsylvania es más factible debido a que la plataforma técnica que se requiere ya existe y se alinea con los sistemas y programas WWW.ELSOLN1.COM
actuales. El sistema de registro en línea es igual al programa existente Motor Voter del Departamento de Transportación de Pennsylvania (PennDOT). Las solicitudes presentadas a través del sistema en línea se integrarán plenamente en el Registro Uniforme a Nivel Estatal de Electores (SURE por su sigla en inglés), ya utilizado por todos los condados. En cuanto a la seguridad, el registro de votantes en línea incorpora los últimos protocolos de seguridad de datos. El sistema también será monitoreado y actualizado constantemente. En adición, la información personal del solicitante no pasará por otras manos antes de que la solicitud sea procesada, lo cual puede ocurrir cuando se llena una solicitud y se entrega a un voluntario. Como en otros lugares, los residentes de Pennsylvania están acostumbrados a hacer transacciones en línea, ya sea para realizar compras, trámites bancarios o la presentar declaraciones de impuestos. Las personas no sólo aceptan transacciones en línea, las demandan. Quieren tener la conveniencia de usar sus propias computadoras o dispositivos móviles. El Departamento de Estado sabe por la experiencia de otros estados que el registro de votantes en línea se convertirá rápidamente en la herramienta preferida para ciudadanos recién elegibles para votar - y para aquellos votantes que deseen actualizar su registro. Con OVR, Pennsylvania también tendrá los beneficios de conveniencia, exactitud y ahorro.
27
En breve
APM recibe merecido premio Se anunció esta semana que la Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc. (APM), junto con su socio Jonathan Rose Companies, son los co-receptores del Proyecto del Año de US Green Building Council (USGBC). El cambio llega lentamente a ciudades y países. Somos un país de inmigrantes y en los siglos cada grupo de inmigrantes ha tenido dificultades para su aceptación. Y cada grupo ha construido familias, empresas, instituciones, llegando a ser parte del tapiz de culturas que es esta nación. Algunas generaciones construyeron nuestra infraestructura--puentes, ferrocarriles, la industria automotriz, interesantes museos y muchos otros legados duraderos. Los hispanos han estado presentes en esta nación del suroeste en California al sureste de Florida y muchos estados intermedios. Los conquistadores españoles formaron la primera ola de influencia. Hemos crecido en los últimos años y a pesar de los contratiempos y los prejuicios hemos prosperado.
A medida que la población hispana ha crecido en la última parte del siglo 20, y en las últimas décadas, también crece nuestra influencia y nuestra presencia en todos los aspectos de esta sociedad. Hemos añadido ciudadanos de todos los países de América Latina para unirse a los dos grandes grupos de México y Puerto Rico, y hemos añadido nuestra dimensión única al tapiz étnico. Hay muchos indicios de que hemos llegado, que hemos logrado y construido como cada grupo étnico. Tal vez hay indicios más antiguos de nuestro éxito en California, Arizona y Nuevo México, pero ahora lo vemos más cerca de nosotros. Vemos nombres hispanos en las artes, en la política y en todas partes. Y junto con esa presencia viene el reconocimiento de nuestros valiosos aportes. Es en ese espíritu que felicitamos a APM por su premio. Deseamos que sigan prosperando.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
Aumentan Medida Cero toleracia tendra la policía de Pennsylvania en el Labor Day.
Fernando Poyatos, un artista español en Nueva Inglaterra Presenta su obra con el título “COLORS SINTESIS” Philadelphia, PA. redacción agencias
Durante el próximo mes de septiembre en la OCJAC Gallerie, 199 3 Street, de la Old City presenta la exposición del artista emergente Fernando Poyatos. Este pintor español, formado en la facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada, presenta su obra con el título “COLORS SINTESIS”. Siempre muy interesado por la Teoría del Color, en ella refleja sus indagaciones acerca de este esencial elemento plástico ofreciéndonos un trabajo que ahonda en la sensibilidad cromática.
La Nota En su nueva exposición en la OCJAC Gallerie, 199 3 Street, de la Old City, encontraremos una serie de trabajos que Fernando Poyatos ha estructurado en dos subseries.
Fernando siempre ha estado interesado por las confluencias existentes entre el arte y la ciencia, no en vano se doctoró en el año 2007 con una tesis dedicada al biodeterioro de obras de arte. Estos aspectos y su formación multidisciplinar le han servido para llevar a cabo una doble carrera. Una dentro del campo de la conservación y restauración y otra paralela dedicada a la creación pictórica. Por todo ello es un buen conocedor de las técnicas artísticas y de los distintos aspectos físico-químicos que en ellas se encuentran, lo que le permite encontrar en la elabo-
Su obra pictórica se encuentra muy influenciada por la pintura centroeuropea vanguardista de la primera mitad del siglo xx.
ración de sus pinturas la máxima expresión en cada una de las técnicas que emplea. Un buen ejemplo de ello es la exposición que tuvo lugar en 2011 con el nombre “Contrastes” en su ciudad natal, Granada. Esta exposición se planteó como un estudio acerca de las cualidades del color, su didáctica y su primitivismo. Con un total de 25 obras, los elementos figurativos que aparecen y que en la mayoría de los casos son paisajes funcionan como un estrato de intervención del que evoluciona el desarrollo cromático posterior.
Se trata de un paisaje del foro romano. En el podemos apreciar la evolución desde el aspecto figurativo de las arquitecturas que funciona solamente como referencia visual hasta los aspectos abstractos del color empleando una descomposición en pinceladas. No se trata de obtener una imagen lumínica perfecta sino un juego cromático muy libre en el que el contraste entre colores sea el elemento principal, procurando que nunca se obtengan resultados superfluos y faltos de contenido. Se ahonda así en la percepción emocional y física
que el color produce en nosotros a través del órgano visual. En esta obra encontramos de nuevo un paisaje de una gran ciudad. En este caso es París después de una tormenta. La ciudad de extiende y se descompone en un paisaje en donde los planos dan cada vez más importancia a la pincelada. Podemos encontrar elementos figurativos concretos como los tejados de la ópera Garnier. El cielo y la terraza desde donde divisamos el paisaje encierran la composición en un triángulo invertido que estimula la perspectiva forzada representada. En el cielo se sintetizan los colores de una tormenta de otoño mediante franjas, obteniendo así una visión minimalista abstracta y en el que las luces de la ciudad se preparan para la noche. En este sentido se imprime mayor importancia al contraste entre cálidos y fríos mediante los colores naranjas y azules representados. El referente figurativo de esta obra es la masa de público que acude a un concierto, concretamente a woodstock 1969, es una imagen por mucha gente conocida y que ofrece un aspecto visual de gran potencia a nivel cromático. En esta obra podemos encontrar el paso de lo figurativo a lo abstracto directamente a través de la pincelada. El contraste lo ofrecen la variedad de colores que componen las ropas, los cuerpos y las cabezas de las personas. En los primeros planos la composición se estructura en grupos y se va diluyendo mientras más penetramos en el fondo, ofreciendo una pintura con mucha expresión y puramente abstracta con una referencia visual muy concreta.
28
En breve Uber pierde nueva batalla legal La firma de transporte privado Uber sufrió un nuevo contratiempo legal a última hora del martes después de que un juez federal en San Francisco (EE. UU.) garantizase estatus de demanda colectiva a un pleito que cuestiona la clasificación de los trabajadores de la empresa. Según informaron los medios, los tres demandantes, que plantearon el caso en 2013, sostienen que Uber trata a sus trabajadores como empleados sin otorgarles ningún tipo de beneficios.
Un juez deberá decidir ahora si algunos de los trabajadores de la firma para servicios privados de transporte de pasajeros deberían ser considerados empleados en lugar de contratistas independientes, lo que podría obligar a la empresa a garantizar ciertos beneficios como seguro de salud. Los resultados de la batalla legal podrían tener repercusiones para otras empresas emergentes ("start-ups") que utilizan también a contratistas independientes. Uber sostiene que muchos de sus empleados prefieren tener la flexibilidad que garantiza el estatus de contratista. La empresa, que todavía no cotiza en bolsa, ha recaudado miles de millones de dólares en varias rondas de financiación que valoran a la compañía en 51.000 millones de dólares.
Acosta seleccionada para el puesto clave del subcomité de Apropiaciones Harrisburg, PA. megan lello
Leslie Acosta, D-Phila., Representante Estatal, ha sido nombrada presidenta Democrática del Subcomité de Educación del Comité de Asignaciones de la Cámara. "Recortes presupuestarios recientes han obligado a las escuelas en el despido de profesores, cortando programas académicos y roza actividades extracurriculares", dijo Acosta. "Nuestros estudiantes no pueden permitirse el lujo de ser estafados por más tiempo. AgraPAG. 28
dezco a liderazgo de la Cámara por la oportunidad de servir en una posición tan crítica, y estoy ansiosa por trabajar con mis colegas para ayudar a asegurar la financiación necesaria para que nuestros hijos puedan tener éxito”. El Comité de Apropiaciones de la Cámara supervisa el proceso de presupuesto del Estado y forma las recomendaciones de los asuntos relacionados con fiscales que enfrenta la legislatura. El representante estatal Joe Markosek, presidente de la minoría del Comité de Apropiaciones, señaló la dedica-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ción de Acosta en la lucha contra la financiación de educación pública y cuestiones conexas. "La Representante Acosta tiene un firme compromiso de garantizar de que todos los niños de Pennsylvania reciban una educación de calidad", dijo Markosek, D-Allegheny. "Agradezco todo el duro trabajo que ha realizado para la Comisión de Asignaciones, y espero con interés continuar trabajando con ella en su nuevo papel." Acosta fue nombrado miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara a principios de este año. WWW.ELSOLN1.COM
La Representante Estatal Leslie Acosta, D-Phila. DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
Helping Hand
Home Health & Hospice ESTAMOS CONTRATANDO
Personas Que Hablen e sPañol
RNs, LPNs, CNAs, HHAs Beneficios Incluyen • Tarifas Competitivas
• Pago por Dias de Enfermedad
• Seguro Médico
• Personal Amigable
• Deposito Directo
• Las Hojas de Nomina
• Servicio 7/24
Pueden ser Enviadas por
• Pagamos Tiempo Extra
Correo Electronico, Mensaje
• Examen de PPD Gratis • Coordinador Personal
de Texto, o por Correo • Hablamos Español
Por Favor LIamar al (215) 698-8888 hoy!
Pregunte por Sandra o Giovanni
EMPLEO
PART-TIME BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
EMPLEO WE ARE HIRING Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com
CONTRATANDO
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Enfermeras, ayuda para el hogar, terapistas(físico). Pago competitivo. Interesados por favor llamar a independent home care al:
215-821-3078
ADULT DAY CARE Necesita Chofer, Posicion disponible. Aplicar en 101 E. Olney Ave. Philadelphia, PA . Llamar
Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com
EMPLEO DRIVERS: CDL
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton
866-700-7582
SE NECESITA Lavador de Carros / Detalle
Licencia de conducir preferible, fluidez español/ Ingles. P/T , F/T. Posiciones disponibles en el condado de Burlington, NJ. Llamar o enviar texto
(215) 622 6299
DRIVERS CDL-A Positions-Home Daily! Up to $1300/wk to Start! $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am-4pm. 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
EMPLEO
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902
866-700-7582
SE NECESITA HOUSE CLEANING Looking for FT help M-F daytime, must have car, Lic & Ins. Most speak some English.
267-226-6303
SE RENTA SE ALQUILA habitación a persona sola que trabaje. No niños Llamar al 215-554-8116
866-700-7582
SE SOLICITA Personal de cocina (lava-platos, cocineros, etc) para medio tiempo en la nueva ubicación de East Coast Wings en Philadelphia. Favor de venir a la tienda y llenar una solicitud. East Coast Wings 2539 Castor Ave Philadelphia, PA 19134
VARIOS
OFREZCO Todo en construcción, pintura, concreto, Roof y remodelaciones. Buen precio y estimado gratis. Llamar a Jose 267-271-8823
215-549-3444
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
Editorial & Opinión Los Sospechosos de Siempre Las dictaduras de izquierda y derecha han utilizado métodos similares durante los siglos para manipular a sus súbditos. Gobiernos comunistas perfeccionaron el método y Fidel Castro con impaciencia la adoptaron cuando se hizo evidente que su paraíso marxista era una quimera. Durante décadas culpó cada fracaso de su gobierno en el bloqueo de Estados Unidos, no en su incompetencia como administrador. Su discípulo y benefactor, Hugo Chávez, fue incluso mejor que Castro en desviar los problemas que creó culpando a fuerzas externas. Soviética, China, Dominicana y otros dictadores encontraron los mismos de siempre la culpa de su incapacidad para gobernar. El sucesor de Hugo, Nicolás Maduro culpa a Colombia por la grave situación en Venezuela. No hay papel higiénico, no hay repuestos, ni siquiera suficiente comida, pero no es su culpa. Sin embargo hubo un rayo de esperanza en la crisis. Debido a que Venezuela ya no puede apadrinar a Cuba, Raúl Castro ahora desea acercarse a EE.UU. Castro no podrá culpar los males económicos de la isla al bloqueo de Estados Unidos y Venezuela se ha visto obligada a buscar culpables. Se enfocó sobre Colombia a pesar del hecho de que Maduro dice tener buenas relaciones con el presidente Manuel Santos. Venezuela ha creado una crisis en la frontera, la expulsión de más de 2.000 colombianos ilegales que habían cruzado hacia Venezuela. Cerca de 5 millones de colombianos emigraron a Venezuela en busca de trabajo. Algunos de los expulsados de Venezuela alegan que la redada separó muchas familias y que sus casas habían sido arrasadas. El Presidente Santos acusó a Maduro de crear una crisis humanitaria en ambos lados de la frontera. Sin mayor impedimento mercancías y personas fluían libremente. Pero el bajo precio del crudo ha creado un grave problema para Vene-
zuela. Además de la mala gestión y la corrupción que provocó la escasez en una de las naciones más ricas del continente, Venezuela estaba mal preparada para lidiar con abundancia de crudo en medio de una baja en la demanda. Es fácil entender cómo Maduro puede culpar la afluencia de inmigrantes ilegales colombianos en Venezuela por los males de la economía. Es lo que hace un montón de gente en este país al atacar a los inmigrantes por la mala economia. Pero los inmigrantes aquí y en Venezuela van a hacer lo que hace todos los inmigrantes de todo el mundo. Toman los trabajos de baja categoría en cocinas y servicios que nadie quiere. Al principio nos pareció difícil de creer que alguien querría cruzar la frontera de Colombia rumbo a la dictadura venezolana. Históricamente, la gente tiende a huir de las dictaduras en barco, a pie o por cualquier medio disponible. Es una señal de desesperación para los colombianos en la frontera que viajan a Venezuela para mejorar sus vidas. Ese solo hecho es una gran herramienta de propaganda para el gobierno marxista. Y tiene que ser una vergüenza para el gobierno colombiano. Esta situación es evidencia de que a ciertas regiones del país nunca se les presta atención y viven en tremenda pobreza, incapaces de conseguir que el gobierno central escuche. 5 millones de colombianos en Venezuela serán testigos de la incompetencia de su gobierno. No es suficiente vivir en una democracia. Dogmas e ismos no alimentan a las familias, sólo el poder económico que puede ser creado para proporcionar una vida digna. Pero condenamos las acciones del gobierno venezolano que privó a hombres, mujeres y niños de su propiedad y su dignidad. Hay informes en los medios de abusos contra las personas mayores. La comunidad internacional debe protestar dichas acciones.
The Usual Suspects Dictatorships of left and right have used similar methods over the centuries to manipulate their subjects. Communist governments perfected the method and Fidel Castro eagerly adopted it when it became obvious that his Marxist paradise was a chimera. For decades he blamed every failure of his government on the U.S. blockade, not on his incompetence as an administrator. His disciple and benefactor, Hugo Chavez, was even better than Castro at deflecting problems he created by blaming outside forces. Soviet, Chinese, Dominican and other dictators found the usual suspects to blame for their inability to rule. Hugo’s successor, Nicolas Maduro blames Colombia for the dire situation in Venezuela. There is no toilette paper, no parts for machines, not even enough food, but he will not be blamed. Nevertheless there was a silver lining to the crisis. Because Venezuela has lost its ability to support Cuba, now Raul Castro is more inclined towards a rapprochement with the U.S. Castro will not be able to blame the economic ills of the island on the U.S. blockade and Venezuela has been forced to look around for someone to blame. It settled on Colombia in spite of the fact that Maduro says he has a friendly relationship with Colombian President Manuel Santos. Venezuela has created a crisis at the border, expelling more than 2000 illegal Colombians who had crossed into Venezuela. About 5 million Colombians have gone to Venezuela looking for jobs. Some of the people expelled from Venezuela alleged that the dragnet broke many families and that their homes had been bulldozed. President Santos accused Maduro of creating a humanitarian crisis on both sides of a border. Depending on the economic situation in the respective countries, merchandise and people flowed freely. DEL 02 AL 09 SEPTIEMBRE DEL 2015
But the depressed price of crude has created a serious problem for Venezuela. On top of the mismanagement and corruption that brought about the shortages in one of the wealthiest nations on the continent, Venezuela was poorly prepared to deal with too much oil and reduced demand. It is easy to understand how Maduro can blame the influx of illegal Colombian immigrants into Venezuela for the ills of the economy. It’s the same thing a lot of people do in this country, attacking immigrants. But immigrants here and in Venezuela will do what every immigrant does all over the world. They will take the menial jobs in kitchens and services that nobody wants. At first we found it difficult to believe that anybody would want to cross the border from Colombia into the Venezuelan dictatorship. Historically, people tend to flee dictatorships by boat, on foot or by any means available. It is a sign of desperation for the Colombians along the border that they will travel to Venezuela to improve their lives. That fact alone is a great propaganda tool for the Marxist government. And it has to be an embarrassment for the Colombian government. This situation is evidence that certain regions of the country are never given proper attention and therefore they live in tremendous poverty unable to get the central government to listen. 5 million Colombians in Venezuela will bear witness to the incompetence of their government. It is not enough to live under a democracy. Dogmas and isms will not feed families, only the economic power that can be created to provide a decent life. But we condemn the actions of the Venezuelan government that deprived men, women and children of their property and their dignity. There are reports in the media of abuses against the elderly. The international community should protest such actions. WWW.ELSOLN1.COM
31 AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Agreement or War The president just gained the support of some Republican leaders for the Iran deal. In a speech on the subject of Iran Obama said that we don’t have much of a choice. The only options are approval of the treaty “or some form of war.” Resistance in the Senate and among Republican candidates is still based on political animosity towards anything this president does. John Kerry has explained in eloquent terms how he and other participants had to struggle in order to reach an agreement. One big problem Obama and Kerry face is the belief that they could not get Iran to free four hostages they have at this moment. Additionally, it is difficult for lay people to understand the agreement and all its intricacies. A panel of foreign policy experts on CNN could not agree about the consequences of a rejection by Congress. Israel and GOP leaders like Trump claim that Iran will receive 150 billion dollars that can be used to support terrorism. The president said that if the treaty is rejected some kind of war will come, not right away, but soon. This indicates a shift in tactics. Up to now supporters of the agreement had resorted to personal attacks on opponents like Senator Chuck Schumer. The New York Post, railed that “Anti-Semitism is all over the drive to make Chuck Schumer shut up about his opposition to the Iran nuke deal….” In view of Iran’s reaction to the agreement it is not hard to believe they got the best deal. Obama needs to have this deal as part of his legacy and critics will say that placed him in a vulnerable position. If he signed an agreement out of necessity then he didn’t get the best deal.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31