“Apnea” lo nuevo del gran Ricardo ARJONA Espectáculo Pag. 15
México brilló en los premios OSCAR Latino Newspaper
Espectáculo Pag. 15
Edición Especial
PA. Año 21, Vol. 51 • DE. Año 11, Vol. 22 • NJ. Año 10, Vol. 52 • Del 5 al 12 de Marzo del 2014
Un paso adelante EDICIÓN GRATIS
Corte Suprema rechaza ley anti inmigrante de Hazleton
La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó las apelaciones de dos ciudades del país, Farmers Branch, Texas y Hazleton, Pennsylvania, que desde hace ocho años vienen peleando legalmente en defensa de leyes locales para negar a indocumentados el derecho a alquilar viviendas y castigar a negocios que los contraten con el retiro de licencias de
operación. El Tribunal Supremo anunció que no consideraría los casos que los pueblos en cuestión apelaron, luego que tribunales inferiores desactivaran esas normas municipales señalando que la ley federal migratoria se antepone a los esfuerzos locales de legislar un asunto que compete al Gobierno federal. Nacionales l Página. 5
Mexicana Lupita Nyong’o PhillyRising transformando Ganadora a mejor actriz de reparto La Méxicana de origen keniano, Lupita Nyong’o ganó la estatuilla dorada a la mejor actriz de reparto por su sobrecogedora actuación en “12 años de esclavitud” tras
conseguir su primera nominación a los Oscar. “No dejo de pensar que tanta alegría en mi vida se deba a tanto dolor en las vidas de otros”, expresó Nyong’o. Pag. 17
Ade Fuqua: Una nueva generación Ade es uno de los miembros de PhillyRising quien con gran compromiso día a día está en contacto con la comunidad. Creando un puente que en los últimos años
se ha alargado rápidamente. Ade es casado con una dominicana entiende perfectamente porque es importante hacer puentes y tejer lazos con las comunidades. Pag. 26
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#51
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
SE HIZO ESCUCHAR
SU VIDEO POLEMICO
DESCUBREN GENES
Después de 19 días en huelga de hambre que llevaron a que Israel Resendiz Hernández tuviera que ser hospitalizado, el comerciante de Norristown, que ha estado en detención desde el 27 de enero.
El más reciente video de Enrique Iglesias, “I’m a freak”, está dando mucho de qué hablar, especialmente entre los gremios conservadores y las asociaciones feministas de Estados Unidos.
El gran hallazgoes la identificación de un grupo de genes que tienen un rol vital en el aumento de la longevidad. Los estudiosos son del Centro de Investigaciones Científicas y de Estudios Avanzados.
INTERNACIONALES
DEPORTES
COOPERACION MILITAR
PELADEA MIL MILLAS
A MENOS DE 100 DÍAS
Estados Unidos “suspendió todos los vínculos militares” entre Washington y Moscú . “Esto comprende los ejercicios y reuniones bilaterales, las escalas de buques y las conferencias de planificación militar”.
El mexicano Francisco Díaz, quien pretende recorrer en bicicleta más de mil millas para pedirle al ejecutivo que detenga las deportaciones, quiere llegar antes del histórico 5 de mayo a la Casa Blanca.
Dos de junio de 2014. Esa es la fecha marcada en rojo para todos los amantes del fútbol. Ese día arrancará el Mundial de Brasil 2014 y justo cuando faltan menos de 100 días para esa cita.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol21#51 Delaware Vol 11#22 New Jersey Vol 10#52
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
WWW.ELSOLN1.COM
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 31
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Nacionales
Méxicano en Bicicleta
Pedaleará 1.000 millas Para pedir a Obama fin de deportaciones.
5
EE.UU suspende cooperación militar Como consecuencia de la intervención rusa en Crimea, anunció el Pentágono
Washington REDACCION AGENCIA
Estados Unidos “suspendió todos los vínculos militares” entre Washington y Moscú . “Esto comprende los ejercicios y reuniones bilaterales, las escalas de buques y las conferencias de planificación militar”, señaló en un comunicado el vocero de la defensa estadounidense, el contralmirante John Kirby.
La Nota El Parlamento ucraniano ha aprobado un texto en el que exige a Moscú que respete los acuerdos bilaterales sobre la presencia de sus tropas en el Mar Negro y en el que le pide que repliegue sus fuerzas a los lugares que les están reservados.
“A pesar de que el Departamento de Defensa tiene interés en la relación militar con la Federación Rusa desarrollada en los últimos años para aumentar la transparencia, mejorar la comprensión mutua y reducir el riesgo de errores de apreciación, tenemos, a la luz los recientes acontecimientos en Ucrania, suspendidos todos los lazos militares”, precisó el portavoz. “Hacemos un llamamiento a Rusia para distender la crisis en Ucrania y a que las fuerzas
Vocero de la defensa estadounidense, contralmirante John Kirby.
rusas en la península de Crimea regresen a sus bases”, añadió Kirby, para acotar que los mandos militares están “observando de cerca” la evolución de los hechos y en “contacto estrecho” con los aliados de Estados Unidos, incluidos los países de la OTAN. Washington no ha cambiado su postura militar en Europa o en el Mediterráneo después de la intervención militar rusa en la provincia ucraniana de Crimea. La única nave de la Marina estadounidense que
en la actualidad opera en el Mar Negro es la fragata “USS Taylor”, según un funcionario de defensa estadounidense, que habló bajo condición de anonimato. Pero en la actualidad la fragata está en el puerto turco de Samsun, después de haber encallado a mediados de febrero y que su comandante fuera relevado de funciones. El presidente Barack Obama dijo que Rusia ha violado la soberanía ucraniana y la ley internacional y aseguró que Estados Unidos “está examinando una serie de pasos -económicos, diplomáticos-
que aislarían a Rusia”. Rusia “está en el lado equivocado de la historia”, advirtió el mandatario. Por su parte, el vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pidió a Rusia que repliegue sus fuerzas en Ucrania y llamó a un “diálogo con el gobierno ucraniano”. El martes el secretario de Estado norteamericano John Kerry estará en Kiev. En la sede de la ONU en Nueva York, el Consejo de Seguridad se reunió de nuevo este lunes para hablar de la crisis, a petición de Rusia, por
tercera vez en cuatro días. Las bolsas de todo el mundo registraron bajadas importantes mientras subían los precios del petróleo y del oro ante la posibilidad del que sería el mayor conflicto entre Rusia y Occidente, que apoya a Ucrania, desde la caída del muro de Berlín en 1989. La península de Crimea, un lugar clave para la flota rusa desde el siglo XVIII, está desde el sábado ocupada de facto por comandos armados con apoyo de Moscú, que izaron la bandera rusa en los edificios oficiales e impiden que las tropas ucranianas salgan de sus cuarteles. Según dijo a la AFP este lunes un portavoz del ministerio de Defensa ucraniano, Rusia habría dado un ultimátum a las tropas del país. “El ultimátum pide reconocer las nuevas autoridades de Crimea, deponer nuestras armas e irnos o prepararnos para un asalto”, dijo Vladyslav Seleznyov en Simferopol, la capital de Crimea. El sábado los senadores rusos dieron el visto bueno al presidente Vladimir Putin para intervenir en esta ex república soviética. Las autoridades ucranianas acusan a Rusia de continuar mandando tropas de forma masiva a Ucrania, donde en las últimas 24 horas aterrizaron diez helicópteros de combate y ocho aviones de transporte.
Corte Suprema rechaza ley anti inmigrante de Hazleton Que negaría a indocumentados el derecho a alquilar viviendas La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó las apelaciones de dos ciudades del país, Farmers Branch, Texas y Hazleton, Pennsylvania, que desde hace ocho años vienen peleando legalmente en defensa de leyes locales para negar a indocumentados el derecho a alquilar viviendas y castigar a negocios que los contraten con el retiro de licencias de operación. El Tribunal Supremo anunció
este lunes que no consideraría los casos que los pueblos en cuestión apelaron, luego que tribunales inferiores desactivaran esas normas municipales señalando que la ley federal migratoria se antepone a los esfuerzos locales de legislar un asunto que compete al Gobierno federal. Esto significa que ambas ordenanzas quedan sin efecto, como han estado durante los años que ha durado la batalla legal de
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
ambas ciudades, y es la última palabra legal sobre las mismas. En el 2006, la pequeña ciudad de Hazleton, en Pennsylvania, fue la primera del país en aprobar una ley local (ordenanza) que multaba a los negocios y dueños de viviendas que contrataran a indocumentados o les alquilaran viviendas. En el 2007, Farmers Branch, un suburbio de Dallas, en Texas, prohibió alquilar apartamentos a los indocumentados. WWW.ELSOLN1.COM
Una demanda contra Fremont sigue en pie y también espera una decisión de la Corte Suprema de Justicia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
E.U Suspende Cooperacón
Como consecuencia de la intervención rusa en Crimea, anunció el Pentágono
Indocumentado pedaleará mil millas Para pedir al presidente Barack Obama fin de deportaciones
6
En breve
Tormenta invernal Vuelve a paralizar la costa este de EE.UU
El mexicano Francisco Díaz, quien pretende recorrer en bicicleta más de mil millas para pedirle al ejecutivo que detenga las deportaciones, quiere llegar antes del histórico 5 de mayo a la Casa Blanca y entregar al presidente Barack Obama una pluma para firmar la orden.
El frío, la nieve y el hielo volvieron a paralizar el lunes gran parte de la costa este y obligó a cerrar escuelas y carreteras, a cancelar cientos de vuelos y a suspender la actividad de las administraciones del Gobierno federal.
La Nota Francisco es un carpintero indocumentado que reside en Florida viajará en bicicleta hasta la capital de EEUU para darle un lapicero al presidente para que firme el alto a las deportaciones.
Montado en una bicicleta Genesis que compró en un “garaje sale”, el inmigrante indocumentado tiene la esperanza de que su recorrido toque las fibras del presidente y de los republicanos del Congreso para frenar los cientos de miles de expulsiones del país. “Tengo pensando llegar a D.C. entre 1 de mayo y antes del 5, pero estamos viendo que puede ser un día después del uno, porque también viene el 5 de mayo; aunque soy mexicano, no estoy trabajando con esa fecha”, dijo hoy a Efe telefónicamente cuando se encontraba en un punto cercano al condado de Broward, Florida. El 5 de mayo se celebra en México la batalla de Puebla, combate librado en 1862 entre el ejército mexicano y el segundo imperio francés. En algunas entidades de Estados Unidos
PAG. 6
Mexicano Francisco Díaz, quien pretende recorrer en bicicleta más de mil millas para pedirle al presidente de Estados Unidos que detenga las deportaciones.
Francisco Díaz y su bicicleta junto al congresista de su distrito en Florida, Mario Díaz-Balart.
también se celebra la fecha. Díaz, de 41 años, y quien se ha dedicado en mayor medida a la carpintería en la industria de la construcción de Estados Unidos,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
cruzó el Río Grande en 1998 por la frontera de Brownsville, Texas. Pese a que se casó con una ciudadana estadounidense nunca ha podido regularizar su estatus migratorio en el país. Su cuñado y su sobrina, una alumna con matrícula de honor en su escuela, fueron deportados de Estados Unidos. “Son tantas familias rotas y sueños rotos, que son separadas a diario, y los niños sufren mucho”, mencionó. “Si puedo ver al presidente, voy a llevarle la pluma para que firme la orden para que pare las deportaciones”. Mientras platicaba con Efe, dijo que una señora se había acercado a regalarle cuatro dólares de cooperación.
WWW.ELSOLN1.COM
Un día, en 2004, cuando se encontraba hospitalizado con ambas piernas rotas, por un accidente de trabajo, recibió la noticia de la detención de su cuñado por las autoridades migratorias. Francisco pedalea su bicicleta y lleva consigo una cámara extra y un parche por si se rompe una llanta. En su recorrido le acompañan a bordo de un vehículo miembros de organizaciones que apoyan una reforma migratoria. “Me arreglaron unos muchachos la bicicleta”, afirmó. “Supuestamente iba a tenerla lista pero le movieron algo y yo la sentía súper pesada. Después vi que me la llevé con el freno puesto atrás”.
Nueva Jersey, Virginia, Delaware, Misisipi y Tennessee son los estados más afectados. Los meteorólogos pronosticaron acumulaciones de nieve de hasta 5 pulgadas. El lunes gran parte del valle del Tennessee y el Medio Oeste amaneció con una mezcla de nieve, lluvias y aguanieve, mientras la tormenta se desplaza hacia el este.
Extiende TPS
Para haitianos hasta 2016 Los cerca de 48,000 haitianos amparados al Estatus de Protección Temporal (TPS) podrán reinscribirse en el programa de alivio migratorio a partir de este lunes y hasta el próximo 2 de mayo, después que el Departamento de Seguridad Nacional anunciara la extensión del programa por otros 18 meses.
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
NOTICE
TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT A DRAWING FOR BALLOT POSITIONS FOR THE MAY 20, 2014 PRIMARY GENERAL ELECTION FOR WARD EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS, WILL BE HELD ON WEDNESDAY, MARCH 19, 2014, 11:00 A.M. IN THE CITY COMMISSIONERS, 6TH FLOOR HEARING ROOM, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE AVE & SPRING GARDEN STS.
AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR
CON ESTE QUEDA AVISADO DE QUE HABRA UN SORTEO PARA LA POSICION EN LA BALOTA PARA ELECCIÓN GENERAL PRIMARIA DEL 20 DE MAYO DE 2014 PARA MIEMBRO DE COMITE EJECUTIVO DE PRECINCTO SE CELEBRARÁ EL MIERCOLES 19 DE MARZO DE 2014 A LAS 11:00 A.M. EN 6’ PISO SALON DE AUDIENCIAS, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE & SPRING GARDEN.
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE PHILADELPHIA ANTHONY CLARK
Stephanie F. Singer
Chair, City Commissioners Presidente Comisionados Municipales
City Comminssioner Comisionado Municipal
Al Schmidt
Tim Dowling
Ac�ng Supervisor of Elec�ons Vice Chair, City Commissioners Vice Presidente Comisionados Municipales Supervisor Interino de la Junta Electoral
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
NOTICE OF PRIMARY GENERAL ELECTION TUESDAY, MAY 20, 2014 Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. in all election districts and divisions in the City and County of Philadelphia, Pennsylvania there will be NOMINATED by the voters of the City and County of Philadelphia persons to fill the following offices, as certified by the Secretary of the Commonwealth and the Philadelphia County Board of Elections.
• GOVERNOR • LIEUTENANT GOVERNOR • U.S. CONGRESS • STATE SENATOR (EVEN DISTRICTS) • STATE REPRESENTATIVE • REPUBLICAN STATE COMMITTEE • DEMOCRATIC STATE COMMITTEE • REPUBLICAN WARD EXECUTIVE COMMITTEE • DEMOCRATIC WARD EXECUTIVE COMMITTEE PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS
PAG. 8
Anthony Clark Chair, City Commissioners
Stephanie F. Singer City Commissioner
Al Schmidt Vice Chair, City Commissioners
Tim Dowling Acting Supervisor of Elections
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
AVISO ELECCIONES PRIMARIAS GENERALES MARTES, 20 DE MAYO DE 2014 Entre las 7:00 a. m. y 8:00 p. m. en todos los distritos y las divisiones electorales en la ciudad y el condado de Philadelphia, Pennsylvania, los votantes de la ciudad y del condado de Philadelphia NOMINARIAN personas para cubrir los siguientes cargos según lo certifica el Secretario de la Mancomunidad y el Consejo electoral del condado de Philadelphia.
• GOBERNADOR • TENIENTE GOBERNADOR • REPRESENTANTE EN LA CONGRESSO • SENADOR DEL ESTADO (EVEN DISTRICTS) • REPRESENTANTE EN LA ASSEMBLEA GENERAL • MEMBRO REPUBLICANO COMITE DEL ESTADO • MEMBRO DEMOCRATA COMITE DEL ESTADO • REPUBLICANO BARIO EJECTIVO COMITE • DEMOCRATA BARIO EJECTIVO COMITE CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Anthony Clark Presidente, Comisionados Municipales Al Schmidt Vicepresidente, Commisionados Municipales DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
Stephanie F. Singer Comisionada Municipal Tim Dowling Supervisor Interino de Elecciones Municipales EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Familia & Salud Cómo conseguir lo que quieres
Genes de la Longevidad Un gran hallazgo de los científicos mexicanos.
Ella siempre se sale con la suya, ¿cómo es que consigue lo que quiere?
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Philadelphia. REDACCIÓN AGENCIA
Seguramente tienes una amiga a la que todo le sale bien: sale con el galán más guapo, encuentra el mejor trabajo y además, ¡a todo mundo le cae bien! ¿Cuál es su secreto? Entrevistamos a Pamela Jean, consultora en comunicación estratégica y experta en persuasión e ingeniería del lenguaje, y nos compartió las claves para conseguir lo que quieres en cualquier relación humana.
Señales de baja autoestima
La Nota Consigue lo que quieres utilizando el poder de la persuasión, sin manipular ni engañar a los demás
CÓMO CONSEGUIR LO QUE QUIERES EN 4 PASOS Ya sea en una primera cita con ese bombón, una entrevista de trabajo o un encuentro casual con alguien de quien necesitas un favor, estos consejos te ayudarán a conseguir lo que quieres sin manipular o engañar a la gente.
1.
Entiende con quién vas y vístete acorde a la otra persona No significa que sacrifiques tu estilo personal, pero tienes que entender que como mujeres tenemos diferentes facetas: amiga, esposa, profesionista. Cuando vayas a una reunión, piensa qué mensaje quieres transmitir con tu imagen. ¿Buscas algo serio en una cita? No te vistas demasiado provocativa. ¿Quieres verte
La gente suele tener miedo a nuevas ideas, pero cuando se trata de algo parecido a algo que ya conocen, no suelen poner tantas barreras.
profesional? Olvídate de los jeans y la ropa informal. “Elige el personaje que llevarás y piensa cómo debe verse la persona que va a transmitir el mensaje que quiero dar. Imagina que tienes una cita con un contador y llega de jeans, ¿le tendrías la confianza de dejarle tus finanzas? Sé congruente,” asegura la experta.
2.
Piensa en las necesidades y motivaciones de la otra persona ¿Qué es lo que quiere? ¿Busca una cita para una noche? ¿Necesitan una profesionista con x experiencia? No olvides hacer tu investigación. Se vale el Facebook, Internet y preguntar
a gente cercana. Sin importar si es una cita de amor o de trabajo, piensa que tienes que vender una idea o proyecto y cómo lo adaptarías al lenguaje de la otra persona.
3. Haz que la otra persona se
sienta importante A todos nos encanta hablar de nosotros mismos, entonces dale la oportunidad a la otra persona de hablar sobre ella y de conocerla un poco más. Además de hacerla sentir importante y relajada, te servirá para conocer sus motivaciones y necesidades (lo que te platicamos en el punto 2). En una relación amorosa,
es básico escuchar a tu pareja: ¿cómo te fue en el trabajo? Es una pregunta que puede salvar cientos de relaciones.
4. Recuerda que lo similar es
bueno La gente suele tener miedo a nuevas ideas, pero cuando se trata de algo parecido a algo que ya conocen, no suelen poner tantas barreras. “Adáptate a la forma de ser de la otra persona. Si es muy calmada y tranquila, no llegues acelerada y hablando demasiado rápido, se sentirá mucho más identificada y predispuesta a aceptar, si estás en el mismo canal,” explica Pamela.
Maquillaje de noche para ojos Secretos de maquillaje de noche para ojos y cómo lograrlo paso a paso Prepara la piel. Aplica primero un suero, después aplica una crema revitalizante. Empareja el tono de tu piel. Cubre tus imperfecciones con un corrector que tenga factor de protector solar y aplica el tono correcto de tu maquillaje. Cuida el brillo de la piel, sobre todo en la zona T del rostro. Puedes aplicar Lucidity Translucent Loose Powder en Transparent de Estée Lauder. Aplícalo también sobre el
área de los ojos para preparar tu piel para la sombra. MAQUILLAJE PARA OJOS Con tu pincel difuminador aplica la sombra obscura para crear el halo ahumado comenzando en el lagrimal y siguiendo la cuenca del párpado del centro hacia afuera y en el párpado inferior cubriendo el área de las ojeras. Difumina suavemente de afuera hacia el centro concentrando el color en las
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
orillas externas para crear el efecto de halo. Aplica un suave toque de luz sobre el hueso de la cejas usando una sombra más dorada. MAQUILLAJE PARA LABIOS Elige un color en cualquier tonalidad de rosa. Procura que no sea demasiado intenso para no sobrecargar el maquillaje. Puedes usar el Pure Color Envy Sculpting Lipstick en Insatiable Ivory o Intense Nude de Estée Lauder. WWW.ELSOLN1.COM
Recibí una llamada en mi programa radial de una oyente que me dijo abatida: “Mi marido me pega y me ha sido infiel muchas veces”. Le dije: “sólo falta que sea borracho para ganarse el premio del peor esposo” A lo que respondió: “hace años se lo ganó, bebe todos los días!”. En tono de protesta le pregunté: ¿Dónde está tu autoestima mujer? Con tristeza respondió: “en el piso”. Así como ella, muchas carecen de amor propio. El éxito y la felicidad en la vida dependen de cuánto te quieras a ti misma, mientras más baja sea tu autoestima, más grandes son las agresiones y faltas de respeto que estarás dispuesta a soportar. Por el contrario, mientras más alta se encuentre, menos son los abusos y las ofensas que aceptes; bien sea de tu pareja, tus hijos, un colega o tu jefe. Las tres características más comunes de las personas de baja autoestima son: 1) Indecisión: no se atreven a tomar decisiones y posponen todo para después. Les da pánico cometer errores. Temen ser juzgados y no lograr cumplir con lo que los otros esperan de ellos. Su frase favorita: “voy a esperar”. 2) Victimización: no pueden tomar el control de sus vidas y por esta razón están a la merced de personas, circunstancias o condiciones que las dominan. Su frase favorita es “pobre de mi”. 3) Culpabilidad: se niegan a aceptar responsabilidad de su situación ya que es más fácil culpar a otros que reconocer sus propias faltas. Piensan que los demás son los que deben cambiar. Su frase favorita es “no es mi culpa”. Si padeces de baja autoestima, reconoce que tus problemas no están determinados por las personas o situaciones que te rodean, sino que van en proporción directa con tu grado de amor propio. Ya lo dice el refrán: “Dime tu nivel de auto estima y te diré cuan exitoso eres”. En esta vida tus logros irán de acuerdo a la opinión que tienes de ti, es decir, es imposible que encuentres una pareja o un empleo mejores que lo que pienses que mereces. Llegarás tan alto como tu nivel de amor propio. Por eso, al igual que mi oyente, te pregunto: ¿Dónde está tu autoestima mujer? Para más motivación visita: www.MariaMarin.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Familia & Salud
Como obtener lo que quieres
Ella siempre se sale con la suya, ¿cómo es que consigue lo que quiere?
Descubren genes de la longevidad Un gran hallazgo de los científicos mexicanos
13
En breve
Dolor durante el sexo ¿por qué sucede?
Philadelphia. REDACCIÓN AGENCIA
El gran hallazgoes la identificación de un grupo de genes que tienen un rol vital en el aumento de la longevidad. Los estudiosos son del Centro de Investigaciones Científicas y de Estudios Avanzados (Cinvestav) de Irapuato, quienes identificaron los que podrían ser reguladores que influyen en el tiempo de vida.
La Nota Investigadores mexicanos lograron encontrar un grupo de genes que se relaciona con el aumento de la longevidad o los años de vida
CONTROLAN EL ENVEJECIMIENTO CELULAR Los expertos del Laboratorio de Genómica para la Biodiversidad (Langebio), encabezados por Alexander de Luna y Erika Garay dieron a conocer que, luego de tres años de trabajo, un equipo interdisciplinario halló un grupo de genes que controlan el envejecimiento celular e influyen en su tiempo de vida. En conferencia de prensa, destacaron que el descubrimiento, apoyado en una técnica de análisis de alta sensibilidad con laboratorios robotizados fue publicado en la revista PLoS Genetics, y es un aporte valioso a las investigaciones que se está realizando sobre la vejez. SU RELACIÓN CON LA ENFERMEDAD De Luna Fors precisó que ante
Los resultados de esta investigación permitirán que en 20 ó 25 años se pudiera tener una aplicación concreta de sus beneficios, pues aún hay 120 factores nuevos por determinar en materia de longevidad.
la tasa acelerada de envejecimiento en todo el mundo, estudios de este tipo están cobrando relevancia fundamental para los gobiernos ya que el tema es ya un asunto de salud pública. “Nos interesa el envejecimiento desde un punto de vista biológico, pero también por su relación en la enfermedad; sabemos claramente que el envejecimiento es el factor de riesgo número uno para el desarrollo de enfermedades crónico degenerativas como el cáncer y la diabetes”, puntualizó. LATINOAMÉRICA ESTÁ ENVEJECIENDO Por ejemplo, refirió que en México y otros países de América Latina, por sus dinámicas poblacionales y demográficas muy peculiares, el fenómeno es extremo, pues hoy en día poco más
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
del 20 por ciento de la población es mayor de 65 años y en 40 años más ese sector llegará al 50 por ciento. El especialista en genética destacó que el problema es también de orden económico dado que el 90 por ciento de los costos que un individuo promedio tiene para atender su salud, se concentran en los últimos cinco años de su vida. CONTRIBUIRÍA A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA “Se trata de que con este tipo de investigaciones se contribuya a elevar la calidad de vida y de salud de las personas durante la vejez; no estamos hablando de humanos genéticamente modificados, pero sí se busca tener un catálogo de genes que influyen en el envejecimiento y la longevidad de las personas”, subrayó.
WWW.ELSOLN1.COM
DETALLES DE LA INVESTIGACIÓN En su oportunidad, la especialista Erika Garay detalló los pormenores de la investigación y sus resultados y mencionó que trabajaron sobre organismos modelo como cultivos de levadura Sacchharomyces cerevisiae modificados genéticamente, por tratarse de grupos celulares con procesos muy similares a los humanos. Los estudios revelaron que el 14 por ciento de los genes de ese organismo contribuye a regular la longevidad y las interacciones entre esos genes, lo que se traduce en la posibilidad de determinar su relación con el acortamiento de estructuras en la punta de los cromosomas y con el metabolismo de la oxidación y respiración.
De acuerdo con la revista científica Obstetrics & Gynecology, el 43% de las mujeres en el mundo padece algún tipo de trastorno sexual y alrededor de un 22.2% sufre dolor durante las relaciones sexuales. En otros datos, dados a conocer por la Asociación Nortemericana de Vulvodinia, se habla de que hasta un 16% de las mujeres sufren vulvodinia, una neuropatía de un nervio que inerva los genitales y puede llegar a convertirse en crónica.
Estar delgado
Se convierte en un riesgo La delgadez es una reducción difusa de la grasa corporal que establece un peso subnormal, considerando una disminución o reducción de la grasa corporal determinando un peso fuera de lo normal. Es considerado delgado al individuo que tiene un peso corporal de 10 % a 20 % menor que el peso real, reservándose la calificación de desnutrición para aquel cuyo peso es inferior al peso ideal en más 120%. La delgadez considerada de grado leve o moderado puede en buena forma acompañarse de buena salud, pero también es importante considerar que una pérdida de peso entre 40% y 50% del peso corporal es incompatible con nuestro desarrollo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Espectáculo
Mexicana Lupita
Ganadora a mejor actriz de reparto con 12 años de esclavitud.
15
México brilla en los Oscars Alfonso Cuarón, mejor director con la película Gravity Los Angeles REDACCIÓN AGENCIA
El mexicano Alfonso Cuarón se convirtió en el primer hispanoamericano en alzarse con el Oscar al mejor director. Lo hizo gracias a Gravity, su thriller espacial que se llevó siete de los diez premios a los que optaba.
La Nota Tres astronautas de la agencia espacial saludaron en un video al mexicano elegido Mejor Director por la Academia y a su equipo por el arrasador triunfo en la gala de Hollywood
Cuarón se impuso a Martin Scorsese (El lobo de Wall Street), David O. Russell (La gran estafa americana), Steve McQueen (12 años de esclavitud) y Alexander Payne (Nebraska), directores de renombre todos ellos, a los que también superó en varias ocasiones esta temporada de premios alzándose con el Globo de Oro al mejor director, el premio del Sindicato de Directores o el BAFTA. En su discurso de agradecimiento, Cuarón tuvo palabras especiales para su hijo y coguionista Jonás y para Sandra Bullock, la protagonista y “el alma” de Gravity, la odisea espacial en 3D que también protagoniza George Clooney y que, como él mismo reconoció en
el escenario, le ha costado muchos años sacar adelante. “Este trabajo aportó sabiduría a mucha gente y a mí me dejó canas en el cabello”, afirmó. Y para terminar, y tras mencionar a colegas como Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro, Cuarón guardaba un agradecimiento especial que quiso decir en español: “Para ti Cristin, y como siempre, esto es gracias a ti mamá. Si he logrado esto es gracias a ti, te amo”, afirmó el director que también se llevó el premio al mejor montaje compartido con Mark Sanger.
la lucha por sobrevivencia de una astronauta encarnada por Sandra Bullock en el espacio exterior. Lubezki agradeció el premio a su familia y en especial a Cuarón al que considera maestro y amigo. “Gracias a La Academia, es tremendo recibir este premio, quiero compartirlo con el equipo de trabajo, especialmente con mi amigo y maestro Alfonso Cuarón por su pasión, creatividad y valentía, también quiero agradecer a todo el equipo de la gente de Warner Brothers, gracias a Sandra Bullock que es impresionante. Gracias a mi esposa, mi familia y mis amigos”.
LUBEZKI GANA EL OSCAR POR MEJOR FOTOGRAFÍA El mexicano Emmanuel Lubezki obtuvo esta noche su primer premio Oscar, luego de seis nominaciones a lo largo de su carrera cinematográfica.
LA NASA FELICITÓ A ALFONSO CUARÓN Desde Twitter la NASA felicitó al cinematógrafo por su trabajo en “Gravedad”, así como compatriotas como Gael García y Vanessa Bauche. Anteriormente Lubezki estuvo nominado por “El árbol de la vida” en 2012, “Niños del hombre” en 2006, “El nuevo mundo” 2005, “Sleepy Hollow” en 1999 y “La princesita” en 1995. A través de la grabación, los astronautas Michael Hopkins, Richard A. Mastracchio y Koichi Wakata de la Estación Espacial Internacional (ISS) enviaron su felicitación a “todo el equipo de producción, al director y a los actores que participaron en Gravedad por llevar alrededor del mundo los ambientes extremos del
Mexicano Emmanuel Lubezki,Oscar a mejor fotografía
El galardón lo obtuvo por la cinta “Gravedad” del director Alfonso Cuarón, cinta que retrata
Fecha de nacimiento: 28 de noviembre del 61 Lugar de nacimiento: Ciudad de México Edad: 52 años
‘Apnea’, lo nuevo de Arjona El guatemalteco lanza a nivel mundial su más reciente sencillo
Cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Ricardo Arjona regresa a la escena musical con el lanzamiento de su nuevo tema “Apnea”, primer sencillo de su próximo álbum inédito llamado Viaje. De acuerdo con Arjona, él compuso esta canción a partir de acontecimientos personales. “El texto, palabra por palabra, es producto de lo que vi y respire estando cerca de sus protagonistas. La procesión de WWW.ELSOLN1.COM
amor abandonado duró 3 años y algunos meses, algún día los contaré”, expresó el cantautor mediante un comunicado. “Apnea” es definida como una “poderosa balada” que describe una intensa historia de amor “capturando los sentimientos que se crean cuando éste termina”. “Con todo y su etimología y su raíz griega NEGACION A RESPIRAR, fue la síntesis
perfecta de esta trama de amor y ausencia, que logra su propia reivindicación a través del abandono y de la rendición de los sentidos, con tal de curar el suplicio de extrañar lo que nunca volverá”, explica Ricardo Arjona. Viaje será lanzado a la venta a finales de abril de este año, bajo el sello independiente del cantautor Ricardo Arjona, Metamorfosis.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Espectáculo
México brilla en los Oscars
Alfonso Cuarón, mejor director y Emmanuel Lubezki mejor fotografía.
Mexicana Lupita Nyong’o
Ganadora a mejor
actriz de reparto por 12 años de esclavitud
Los Angeles REDACCION AGENCIAS
La Méxicana de origen keniano, Lupita Nyong’o ganó la estatuilla dorada a la mejor actriz de reparto por su sobrecogedora actuación en “12 años de esclavitud” tras conseguir su primera nominación a los Oscar.
La Nota Lupita Nyong’o, de 31 años, se hizo del galardón gracias a su papel de una mujer esclava que sufre el maltrato y la obsesión por un tirano terrateniente en el Sur de EE.UU. en el siglo XIX.
“No dejo de pensar que tanta alegría en mi vida se deba a tanto dolor en las vidas de otros”, expresó Nyong’o al recibir el premio de la Academia. A pesar de ser la favorita en
Lupita Nyong’o ganó Oscar a la mejor actriz de reparto.
esta categoria, Lupita competía junto con Jennifer Lawrence, su más cercana rival, luego que la estadounidense se hiciera con el Globo de Oro y los Bafta, al encarnar a la esposa de un estafador en “Escandalo Americano”.
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
No obtante, la disputa se acrecientó con Julia Roberts y su regreso a la actuación por “August: Osage County”. Por este premio también luchaban la veterana June Squibb por “Nebraska” y Sally Hawkins por “Blue Jasmine”.
WWW.ELSOLN1.COM
PRESIDENTE DE KENIA LA FELICITA El Presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta felicitó a la actriz keniana nacida en México Lupita Nyong’o, que se ha convertido en la primera persona de ese país africano que logra un Óscar de la Academia de Hollywood. “Felicidades a Lupita Nyong’o por tu triunfo en los Óscars. Eres el orgullo de África”, afirmó Kenyatta en un escueto mensaje divulgado en su cuenta oficial de la red social Twitter. La victoria de la actriz causó furor en Kenia, donde los medios de comunicación y los ciudadanos en las redes sociales se felicitaron por el éxito histórico de su compatriota. Nyong’o se alzó con el premio a la mejor actriz secundaria en la 86 edición de los Óscar que se celebró en el teatro Dolby de Los Ángeles (EE UU), gracias a su trabajo en la película “12 Years a Slave”.
17
En breve
Enrique Iglesias Su video causa polémica El más reciente video de Enrique Iglesias, “I’m a freak”, está dando mucho de qué hablar, especialmente entre los gremios conservadores y las asociaciones feministas de Estados Unidos.
En las escenas que decoran el quinto sencillo del disco “Sex + love”, se aprecia al cantante en una fiesta y rodeado de mujeres con poca ropa. Pero eso no es lo que escandalizó a los estadounidenses; en el video del tema en la que colabora Pitbull, Iglesias utiliza el trasero de una mujer como tambor y para apoyarse en él.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Deportes
¿Abreu de nuevo en los Filis? Quiere otra oportunidad en la nueva temporada de las Grandes Ligas
19
Mundial de futbol Brasil 2014
A menos de 100 dias de la fiesta del futbol Brasil REDACCION AGENCIA
2 de junio de 2014. Esa es la fecha marcada en rojo para todos los amantes del fútbol. Ese día arrancará el Mundial de Brasil 2014 y justo cuando faltan menos de 100 días para esa cita las dudas sobre si algunos estadios llegarán a tiempo siguen planeando en el horizonte.
La Nota modernización de los sistemas de transporte público. Así, al menos uno de los aeropuertos recibirá a los pasajeros en carpas porque las terminales no están listos y algunas ciudades sede decretarán festivos los días de los partidos para disminuir el tráfico en calles que ya están congestionadas.
El gobierno brasileño está empeñado hacer un último esfuerzo, más inversión y más personal para poder terminar los cuatro estadios, de las 12 sedes que habrá en el campeonato, que aún están en obras.
Aunque los estadios tenían que estar listos el 31 de diciembre de 2013, para que se realizasen las pruebas oportunas, lo cierto es que algunos no tendrán tiempo para eso. Uno de ellos es el Estadio Arena da Baixada, de Curitiba, donde España tiene pensado establecer su cuartel general en Brasil. Este recinto, que estuvo apunto de quedarse fuera del Mundial, ha sido confrmado por la FIFA hace apenas unas semanas, pero el gran retraso de las obras, impedirá que se realicen pruebas en él. Si todo va según lo previsto, estará terminado el 15 de mayo, menos de un mes antes del inicio
La mascota de Brasil 2014 Fuleco, con el legendario delantero de la selección brasileña Ronaldo.
de la gran cita del fútbol. DEFECTOS EN LAS SEDES TERMINADAS Además, alguno de los estadios que ya están terminados muestran señales de desgaste. Como muestra lo que ocurrió este fin de semana en el Estadio Mineirao, en Belo Horizonte, donde parte del techo se vino abajo durante un temporal que azotaba la ciudad. Por suerte no hubo que lamentar daños personales. Pero no es la única sede con
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
defectos. El Estadio Nacional Mane Garrincha de Brasilia, el más caro del Mundial (508,99 millones de dólares), tiene filtraciones de agua en la cubierta. Un fallo de construcción que ha aparecido solo ocho meses después de ser inaugurado y que inundó la parte baja de las tribunas durante un encuentro amistoso. DUDAS CON LAS TELECOMUNICACIONES Pero aunque los estadios estén terminados, Brasil afronta otra carrera contrarreloj para
WWW.ELSOLN1.COM
terminar todo lo que envuelve a esta cita como son las telecomunicaciones. Las empresas del sector no pueden empezar el suministro de sistemas de comunicación, de tercera y cuarta generación, hasta que se construyan los estadios, por eso no descartan la posibilidad de un “apagón” de telecomunicaciones durante el Mundial. A esto hay que unir los temores a un caos logístico durante la cita mundialista ya que también hay retrasos en la construcción y
GRANTIZAR LA SEGURIDAD Otro de los aspectos que preocupa en este Mundial es la seguridad. El Gobierno de Dilma Rousseff está empeñado en que su país de una imagen de estabilidad y tranquilidad en las calles, pero lo cierto es que se esperan numerosas manifestaciones de protesta ya que la inversión inicial prevista para esta cita se ha triplicado, alcanzando los 3.700 millones de dólares. Una inversión que las clases populares consideran desorbitadas y reclaman que se inviertan en educación, salud o transporte.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Deportes
Brasil 2014
A menos de 100 días de que comience la fiesta del futbol mundial.
Hamilton confirma supremacía de Mercedes Ha sido el más rápido en la última sesión de entrenamientos El británico Lewis Hamilton ha sido el más rápido en la última sesión de entrenamientos de pretemporada del Mundial de Fórmula Uno, disputados en el circuito de Baréin, para confirmar la supremacía de Mercedes y de los coches con motores de la marca germana a dos semanas del comienzo del campeonato. Hamilton, campeón
del mundo en 2008, lideró la última tabla de tiempos de la pretemporada con una mejor vuelta de 1:33.278, la mejor de todas las sesiones en el trazado de Sakhir. A 709 milésimas acabó el finlandés de WilliamsMercedes Valtteri Bottas, que se vio relegado a la segunda plaza tras haber liderado la tabla de tiempos durante buena parte de la jornada.
Tercero, a 1.002, segundos, ha sido el español Fernando Alonso, cuyo Ferrari ha impedido el triplete de los coches con propulsor Mercedes, ya que el alemán Nico Hulkenberg (Force IndiaMercedes) ha acabado en la cuarta plaza a 2.299 de Hamilton. El bicampeón mundial marcó el mejor tiempo de la pretemporada de Ferrari en Sakhir.
21
Camino al Mundial Brasil 2014 POR: BETO DUEC - ¡YO SOY EL SOL!
Lewis Hamilton, piloto de Mercedes en la F1.
Estados Unidos 1994 Saludos amantes del deporte más lindo del Universo. Vamos con el Mundial de 1994 jugado en Estados Unidos. Este es el último mundial en que participan 24 equipos. En el Mundial que viene participaran 32 equipos. Por Europa: Alemania, Bélgica, Bulgaria, Grecia, Italia, Holanda, Noruega, Irlanda, Rumania, Rusia, España, Suecia Y Suiza. Por Asia: Corea del Sur y Arabia Saudita. Por África: Camerún, Marruecos y Nigeria. Por Sud América: Argentina, Bolivia, Brasil y Colombia. Por Norte América: Estados Unidos y México. Desde este Mundial se empieza a otorgar 3 puntos al equipo ganador, en vez de 2 puntos, en un esfuerzo por acrecentar los goles y desalentar el juego tan defensivo visto en Italia 1990. Gracias a esta modificación se convirtieron casi 3 goles por partido, batiéndose el record de España 1982 También se supero el record de espectadores, desde Brasil 1950, que no se veían tantos hinchas en los estadios, con un promedio de 69.000 espectadores por partido. Aquí hay que hacer una mención especial a ese gran equipo Colombiano, Que consiguió la clasificación a este evento venciendo a Argentina de visitante por 5 a 0. Contaba con grandes jugadores de la talla de El Pibe Valderrama, El Tren Valencia, Rincón, Aspirilla, y el Guardameta Oscar Córdoba. Como adelantamos la semana pasada, tenemos que mencionar a Andrés Escobar, defensor colombiano, que tuvo la mala fortuna de hacer un gol en contra. Al retornar a su país, en un confuso episodio, una gresca en un bar, cae acribillado por 12 balazos. Este es el último Mundial de Diego Armando Maradona, fue suspendido del torneo, por un análisis positivo de Efedrina, sustancia autorizada en el deporte profesional de Estados Unidos. Al término del partido contra Nigeria, en el que Argentina se impone 2 a 1, una enfermera entra al campo de juego, algo nunca visto hasta ahora en la historia de la Copa del Mundo, Y se lleva a D10S de la mano. Ese gran equipo argentino, según la opinión de mucha gente, estaba para llegar a la final, pero sin su líder y desmoralizado perdió en octavos de final. Fue la primera final que se decide por penales. Brasil se impone a Italia después de aburridos 120 minutos, en los cuales ningún equipo pudo anotar goles. Hoy los dejo con una frase que resume la historia de uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Algún día tus hijos y los hijos de tus hijos preguntaran por él.
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Autos
23
Test de BMW X5 2014 El renovado SAV de BMW cayó en nuestras manos Philadelphia REDACCIÓN AGENCIA
Uno de los productos más exitosos para BMW en los últimos tiempos es la X5, un vehículo que se encuentra en su tercera generación y del que se han vendido 1.3 millones de unidades de sus dos primeras iteraciones. Para 2014, llega la tercera generación del X5 denominado por la marca como SAV (Sports Activity Vehicle) ya que tiene una orientación marcada hacia el manejo en caminos asfaltados, así como a un comportamiento más deportivo.
La Nota Ciertamente el X5 es un vehículo exclusivo y costoso, que se desenvuelve en un segmento altamente competido y en donde el equipamiento, moda, novedad o marca no son los únicos aspectos a considerar, también lo es el desempeño.
robusto, al tiempo que le permiten mejorar sustancialmente la eficiencia aerodinámica, en aras de mejorar el rendimiento de combustible. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS Equipa un motor V8 de 4.4 litros Twin-Power Turbo con inyección directa que entrega la friolera de 450 hp y 479 lb-pie de torque y que se acopla a la ya conocida y sumamente eficiente transmisión automática de ocho velocidades con modo manual. La potencia es enviada a las cuatro ruedas vía un sofisticado sistema de tracción integral denominado Intelligent All Wheel Drive XDrive y que es capaz de modificar en un instante la cantidad de torque que recibe cada rueda, incluso para otorgar torque de giro al tomar una curva. Ofrece cuatro modos de conducción: EcoPro, Confort, Sport y Sport+, suspensión adaptativa, Start & Stop, faros direccionales, ABS, DSC, control de crucero activo, etc.
Aunque a primera vista el BMW X5 luzca muy similar a su predecesora, la realidad es que cuando la observamos con detenimiento se notan muchos cambios.
CONFORT En el interior, encontramos materiales de calidad superior, con un nivel de ensamble impecable. Los asientos y volante están forrados en cuero y el tablero presenta agradables insertos en madera y metal. Evidentemente los elementos obligados como cristales
Aunque a simple vista luce muy parecida a su predecesora, la X5 2014 reutiliza solamente la plataforma, motivo por el cual las medidas permanecen inalteradas. Sin embargo estampados y la gran mayoría de los componentes son nuevos. Mantiene sin embargo un lenguaje de diseño consistente con lo que estamos acostumbrados, aportando algunos elementos que le confieren un aspecto más agresivo y
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
eléctricos, asientos regulables con calefacción, techo panorámico, equipo de audio firmado por Harman/Kardon y demás están presentes. Sin embargo se estrena el iDrive de nueva generación con función touch que permite efectuar búsquedas en el navegador, agenda del teléfono (siempre y cuando esté enlazado vía Bluetooth) y carpetas de música del reproductor MP3 dibujando caracteres en la parte superior del mando circular del iDrive. Adicionalmente la tecnología BMW ConnectedDrive está presente por lo que las búsquedas se pueden enriquecer con los datos obtenidos de Google, entre otras funciones. En la parte superior de la consola central se ubica una gran pantalla en alta resolución y en formato wide que se puede dividir para desplegar por ejemplo el
mapa y la información relativa a la computadora de viaje, con lo cual los ocupantes pueden mantenerse al tanto de más cosas. Adicionalmente, el habitáculo del X5 2014 está muy bien aislado tanto en cuestión de filtración de ruidos, como de la temperatura exterior, gracias a los cristales utilizados que evitan que pase calor del exterior. MANEJO DEL BMW X5 Tras el volante, la X5 sufre de personalidades múltiples. El modo de conducción elegido por default es Confort en donde la suspensión tiene un ajuste suave, el volante se puede manipular con facilidad y los cambios son efectuados a bajo régimen, por lo que en general tenemos un vehículo silencioso y suave.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Imagina y
Crea Recuerdos
Memorial Hall en el Parque Fairmount
������������� ��������������
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Locales
Ade Fuqua
Es miembro de PhillyRising quien con compromiso está con la comunidad.
25
U.S. Supreme Court Prohibiting Anti-Immigrant Housing Ordinances
Philadelphia. LETICIA ROA NIXON
NEW YORK – The U.S. Supreme Court declined to hear two prominent cases involving anti-immigrant local ordinances in Hazleton, Pennsylvania and Farmers Branch, Texas that would have denied housing to immigrants that the cities considered “illegal aliens.” The decision will let stand lower court rulings in the 3rd and 5th Circuits, respectively, that found the ordinances unconstitutional and permanently prohibited the ordinances from taking effect.
effect. Now that these appeals are over, we look forward to Farmers Branch and Hazleton joining cities across the nation that are looking at ways to make their cities welcoming places for immigrants, rather writing hostility and discrimination into municipal law.” Comment from Foster Maer, senior attorney, LatinoJustice PRLDEF, and co-counsel in the Hazleton case: “Hazleton’s Latino community, the target of Hazleton’s anti-immigrant ordinances, can finally breathe a sigh of relief after 7 years. The Town can no longer target them
come up with new ways to try to drive them out.” Comment from Witold Walczak, legal director, ACLU of Pennsylvania, and co-counsel in the Hazleton case: “It’s time Hazleton put this ugly history in the rear view mirror and started to focus on becoming a welcoming and productive city.” Comment from Thomas Wilkinson, Jr., Cozen O’Connor, co-counsel in the Hazleton case: “The district court and Third Circuit properly concluded that Hazleton’s efforts to regulate immigration at the local level unduly interfered
Thomas Wilkinson, Jr., Cozen O’Connor, co-counsel in the Hazleton case
La Nota
case
U.S. Supreme Court Lets Stand Lower Court Rulings Prohibiting Anti-Immigrant Housing Ordinances in Hazleton, PA and Farmers Branch, TX.
Comment from Omar Jadwat, supervising attorney, ACLU Immigrants’ Rights Project: “The Hazleton and Farmers Branch anti-immigrant ordinances have repeatedly been found unconstitutional by federal trial and appeals courts. Today, the ordinances’ supporters failed in their final, last ditch attempt to resurrect these laws, which have been blocked for years without ever going into
for harassment and expulsion. Though Latinos across the country can also feel heartened that their towns can no longer take similar acts against them, they now must remain on guard as anti-immigrant forces will
with a fundamental function of the federal government. The regulations also had the unfortunate byproduct of splintering the community and making lawful immigrants feel unwelcome.”
Background on the Hazleton
The American Civil Liberties Union, the ACLU of Pennsylvania, LatinoJustice PRLDEF, the Community Justice Project and the law firm Cozen O’Connor have been challenging anti-immigrant housing and employment ordinances on behalf of Hazleton residents, landlords and business owners since the first ordinance was enacted in August 2006. None of the ordinances has ever gone into effect. The Hazleton ordinances would have barred individuals the city defined as “illegal aliens” from rental housing and would have punished Hazleton residents
and businesses for engaging in a broad range of commercial interactions with individuals who could not prove they had federal work authorization. Following a two-week trial, the federal trial court in Scranton, PA permanently struck down the ordinances in 2007. The city appealed that decision, and lost again in the federal appeals court in 2010. The case went back to the appeals court in August 2012 for review in light of the Supreme Court’s rulings on two Arizona immigration laws in 2011 and 2012. The civil rights groups successfully argued that those cases reaffirmed the judgment that Hazleton’s ordinances are unconstitutional.
Donald A. Gualdian Alcalde de la ciudad de Atlantic City Entrega proclama a los dominicanos en el día de su Independencia
Con diversos actos La Casa Dominicana de New Jersey-INC., conmemoro los 170 aniversarios de la Independencia Dominicana. El programa inicio la noche del miércoles 26 de febrero con un culto encuentro de integración y regocijo dedicado a todos los Quisqueyanos por motivo de la fecha patria, el mismo fue realizado en la Iglesia Rio de Agua Viva, de la citada ciudad y al mismo asistieron alrededor de cien personas y fue celebrado por los pastores: Joel y Vilza De Souza. Ese encuentro inicio con la
entrada de Miguel Escoto, Luis Rodríguez y Nelson Castillo, que al compás del himno nacional dominicano, desfilaron mostrando orgullosamente la bandera dominicana los señores directivos fueron escoltados por las niñas vestidas de trajes típicos dominicanos guiadas por la secretaria de la institución, Señora Gisela Castillo y para finalizar el encuentro de esa noche los invitados continuaron compartiendo en un acogedor y cálido brindis. Así mismo el Dr. Luis
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Rodríguez, presidente de la referida organización comunitaria, expreso que como quinto presidente de la organización y en presentación del honorable consejo directivo, presidio las ceremonias de conmemoración de la Independencia Dominicana programada por la organización. Inicio el programa con una síntesis del movimiento secreto La Trinitaria, los ideales independentistas y las guías de los padres de la patria y el orgullo de ser dominicana. El 27 febrero del 2014, La Casa Dominicana de N.J, concluyo WWW.ELSOLN1.COM
las actividades de las festividades con un oficial encuentro con el señor Donald A. Gualdian, alcalde la ciudad de A.C. Luis Rodríguez, presidente de La Casa Dominicana de N.J, estuvo al frente de dicho acto y el principal ejecutivo de la citada ciudad entregó la proclama de la referida ciudad donde declaró el 27 de febrero como día de la Independencia de la Rep. Dominicana en la ciudad de Atlantic City y felicito a todos los dominicanos en el 170 aniversarios por su fiesta patria.
Donald A. Gualdian, y el Dr Luis Rodríguez
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
U.S. Supreme Court
Prohibiting Anti-Immigrant Housing Ordinances.
26
Ade Fuqua de PhillyRising Miembro activo de una nueva generación
Philadelphia. PERLA LARA
Ade es uno de los miembros de PhillyRising quien con gran compromiso día a día está en contacto con la comunidad. Creando un puente que en los últimos años se ha alargado rápidamente.
La Nota Ade es de origen puertorriqueño pero creció en un hogar monoparental. Su madre ha sido de gran ejemplo de ayuda a la comunidad y Ade siguió sus pasos trabajando en el ámbito social. Desde muy joven se interesó por ser un agente de cambio.
Ade es casado con una dominicana entiende perfectamente porque es importante hacer puentes y tejer lazos con la comunidad migrante que forma una parte importante y vibrante de la comunidad. Son cada vez más los latinos que en Filadelfia están insertándose en puestos de poder y clave para el desarrollo de nuestra comunidad. La labor de Rich Negrin quien se ha rodeado de personajes como Ade, ha venido a potencializar lo que es el empoderamiento de nuestra
PAG. 26
Miembros del PhillyRising, programa para combatir la delincuencia crónica en la ciudad. PhillyRising es producto de las ideas del alcalde Michael Nutter, Everett Gillison, Mayor’s Chief of Staff, Richard Negrin, Managing Director, Charles Ramsey, Police Commisioner, John Farrell, Deputy Managing Director y Nola Joyce, Philadelphia Police Department.
comunidad. En entrevista con EL SOL L ATINO N EWSPAPER , Ade nos cuenta su historia que como la de muchos latinos comprometidos con su comunidad, siente la responsabilidad por ser un agente de cambio.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Aunque su experiencia era en el ámbito privado pero siempre de servicio a la comunidad, Ade cuando supo que estaba solicitando personal para un nuevo proyecto de la alcaldía, que tenía como objetivo principal combatir el
WWW.ELSOLN1.COM
crimen de una manera sistémica, ayudando al desarrollo integral de la comunidad en especial la más desfavorecida de la cual los latinos formamos una buena parte, supo que sería la oportunidad ideal para que su experiencia y su genuino
interés por los temas sociales tuvieran más alcances. PhillyRising es producto de las ideas del alcalde Michael Nutter, Everett Gillison, Mayor’s Chief of Staff, Richard Negrin, Managing Director, Charles Ramsey, Police
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Locales
27
Commisioner, John Farrell, Deputy Managing Director y Nola Joyce, Philadelphia Police Department. La meta de este programa es combatir la delincuencia crónica que se da en muchos vecindarios, por medio de la alianza con todos los involucrados, en especial entre las autoridades y los miembros de la comunidad. Su función principal es coordinar esta comunicación para lograr todos juntos soluciones sostenibles y a largo plazo.
“
La labor de Rich Negrin quien se ha rodeado de personajes como Ade, ha venido a potencializar lo que es el empoderamiento de nuestra comunidad”
Ade junto con todo el personal de PhillyRising tiene un contacto directo con la gente. Su primer encuentro de contacto, solo tuvo poco mas de una docena de participantes, dos años después el mas reciente eran mas de 100 personas que se congregaron para compartir, discutir y proponer soluciones viables a los problemas con los que se enfrentan dia a dia. Filadelfia es una ciudad cada vez más multicultural que pretende ser más intercultural. Partiendo de este principio Ade nos cuenta que tratan de que cuando tienen estos encuentros
Richard Negrin, Managing Director, junto a Ade Fuqua analizando las diferentes áreas en donde se ha implementado el PhillyRising.
con la comunidad tengan los traductores necesarios de la mayoría de las lenguas que conviven en nuestra creciente urbe. Si bien el español es la segunda lengua que predomina, el mandarín, vietnamés, indi y árabe son otras de las lenguas con las que también se comunica PhillyRising. Todos son bienvenidos, no importa cual sea su origen étnico, ni su estatus migratorio. Ade y todos sus compañeros quieren vencer el miedo que muchas veces impide que
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
muchos de nuestros vecinos no se integren a vivir una vida cívica. Ade lamenta que aun mucha población que no cuenta con sus documentos migratorios, sea víctima de la delincuencia que se aprovecha de esta situación. Hay negociantes que son asaltados en continuación pues manejan efectivo y no se atreven a denunciar. Si bien la colaboración entre la policía y el ICE, es una realidad lamentable en Filadelfia, Ade confía en que mientras esta contradicción de
WWW.ELSOLN1.COM
la ciudad esté vigente, poco a poco se vayan ganando la confianza de todos los migrantes que habitan en estos vecindarios y juntos logren liberarse del temor y la criminalidad. Los programas que manejan dentro del gran proyecto que ha rendido grandes frutos envidiables en otras metrópolis como la nuestra, están la de Arte y Cultura, Educación, Empleo, Medio Ambiente, Salud, Bienestar, Vivienda, Vecindarios, Seguridad Pública, Recreación,
transporte y Servicios Públicos, Desarrollo Humano. En todos estos sectores PhillyRising pretende que la comunidad le pueda dar continuidad, a cada uno de los proyectos que hayan interprendido juntos y que no se suspendan una vez que termine esta administración. En el siguiente número presentaremos otro de los éxitos de este programa que es la llamada al 311 y como PhillyRising ha obtenido éxito en los distritos con una alta población latina. Enhorabuena.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
Cafeteras en Casa Latina
Visitan Filadelfia con su música de lucha social.
Israel Resendiz
28
La comunidad se hizo escuchar
Philadelphia. REDACCIÓN EL SOL
Después de 19 días en huelga de hambre que llevaron a que Israel Resendiz Hernández tuviera que ser hospitalizado, el comerciante de Norristown, que ha estado en detención desde el 27 de enero de 2014, regreso a comer el 28 de febrero.
La Nota Su solicitud de asilo basado en un temor de persecución en su natal México, progreso y tendrá una entrevista con un oficial de asilo y eventualmente más adelante ante un juez de inmigración que decidirá su caso.
Su caso ha obtenido apoyo nacional después de que su esposa Pilar fue a la Casa Blanca con líderes religiosos solicitando su liberación y
PAG. 28
que se le permita permanecer con su familia y dos hijas de ciudadanos de Estados Unidos. “Esto es un gran paso hacia adelante para Israel. Nos alegramos de que el ICE haya escuchado a la comunidad, y esperamos que hagan lo correcto en este caso, para permitir a Israel quedarse con su familia,”dijo Denise Agurto, miembro del Comité de Norristown Juntos…”He conocido Israel desde que llegué a los Estados Unidos y desde que lo conocí he visto un hombre trabajador y una persona muy amable con los demás. Tiene dos hijas, ambas son ciudadanas y una esposa que lo necesita. Israel es un pequeño empresario y hombre de familia responsable que trabaja duro cada día para dar a su familia una vida mejor. Por eso tiene que ser liberado, “dijo Jesús Gutiérrez, miembro activista de los soñadores de Pennsylvania y miembro de la familia de Israel. A pesar de su caso ahora avanzando, está lejos de terminar.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Si la oficina de asilo injustamente rechaza su caso, el Sr. Resendiz se verá obligado a solicitar permanecer por motivos de unidad familiar. “Definitivamente tenemos que estar alerta. La manera de ganar es con el apoyo de toda la comunidad. Nosotros, como comunidad, podemos alzar la voz para exigir que el Gobierno respete los derechos de todos.”, dijo Pilar Molina “dreamer” y madre de dos hijas de Israel. “Haré lo que sea necesario para ver mi marido de vuelta a casa y así no tener que regresar por las noches sola con mis hijas nunca más.” After 19 days on hunger strike that resulted in Israel Resendiz Hernandez being sent to the hospital, the Norristown business man who has been in detention since January 27th, 2014, resumed eating on February 28th. He is requesting asylum based on a fear of persecution in his native Mexico and will be provided with an interview with an Asylum Officer and eventually appear in front of an
WWW.ELSOLN1.COM
Pilar Molina, con miembros de la comunidad de Norristown.
immigration judge who will decide his case. His case has galvanized national support after his wife Pilar went to the White House with faith leaders requesting he be released from detention and be permitted to remain with his family and two US citizen children. “This is a huge step forward in winning a stay for Israel. We’re happy ICE has listened to the community, and we hope that they make the right decision in this case, to allow Israel to stay with his family,” said Denise Agurto, member of the Juntos Norristown committee. “I’ve known Israel since I first came to the U.S. and ever since I met him he’s been a hardworking man and a kind person to others. He has two little daughters, both of which are citizens, and a wife who needs him. Israel is a small business owner and a responsible family man
who works hard every single day to give his family a better life. That’s why he has to be released,” said Jesus Gutierrez, member of Dream Activist Pennsylvania and family member. Despite his case now moving forward, it is far from over. If the Asylum office wrongfully rejects his case, Mr. Resendiz will be forced to petition once gain to ICE to stay his removal on humanitarian and family unity grounds. “We definitely need to stay vigilant. The way to win is with the support of the entire community. We, as a community, can raise a voice to demand that the government respect everyone’s rights under law.” said Pilar Molina, mother of Israel’s two young daughters. “I’ll do whatever it takes to see my husband come home so I don’t have to tuck my kids in alone at night ever again.”
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Locales
Israel Resendiz
La comunidad se hizo escuchar en Washington
Las Cafeteras en Casa Latina Visitan Filadelfia con su música de lucha social Philadelphia. LETICIA ROA NIXON
Las Cafeteras, un grupo musical del este de Los Ángeles, California tiene un estilo musical singular y las letras de sus canciones se refieren a temas de lucha social que coinciden con los temas que interesan a los grupos comunitarios y los estudiantes. El grupo presentó un taller interactivo con estudiantes latinos de la Universidad de Pensilvania en Casa Latina en Filadelfia el martes 25 de febrero. A continuación algunos comentarios de su presentación y música de los asistentes a este evento. “Mi canción favorita de Las Cafeteras es La Bamba Rebelde que es una nueva versión de la canción clásica, La Bamba. La razón en que me gusta es por los temas que ellos tocan; inmigración, las experiencias de nuestra gente en los EEUU, como el racismo y las leyes anti-inmigrante, como los de Arizona. Pero más importante es la resistencia que como comunidad tenemos que hacer y luchar y últimamente, el amor que se necesita para poder luchar y ganar en contra del opresor. Mucho de lo que ellos hablan acerca de la justicia social en sus canciones son temas muy similares a lo que nosotros luchamos en Juntos. Por ejemplo; tener una comunidad unida, en favor de las feministas, el amor al trabajador y nuestras obligaciones en luchar para mejor nuestra comunidad y en contra de
30
Solicita ya tu Seguro de Salud En Pennsylvania, una familia de cuatro personas podría pagar tan poco como $152 al mes por cobertura médica. Una persona de 27 años de edad podría pagar tan poco como $109 al mes.En estos momentos hay planes económicos disponibles en el Mercado de Seguros Médicos. Inscríbase antes del 31 de marzo. Asegúrese de completar su solicitud e inscribirse en un plan para el 15 de marzo de 2014 si quiere que su cobertura comience tan pronto como el 1 de abril de 2014.
Consulado Móvil en Lebanon los que nos quieren oprimir y abusar. Pero el tema más importante es del amor a la comunidad y la importancia de honorar nuestras historias y cultura. Que es importante reconocer de dónde vienes y con mucho orgullo. Lo que más admiró de Las Cafeteras es su espíritu de amor y resistencia. También, creo que como hijos de inmigrantes así como yo y muchos jóvenes en nuestra comunidad, ellos sirven como un ejemplo a muchos que debemos de ser orgullosos de ser Latinos, de ser bilingües, de nuestros raíces. Sin ese amor a nuestra gente y nuestra cultura es muy fácil perderse en
este mundo. Es muy necesario tener Raíces firmes para ir adelante.
Eso es lo que admiró de ellos, ellos enseñan eso.” Erika Almirón, Directora Ejecutiva de JUNTOS. “El concierto estuvo muy bueno
me gustó la conexión que tienen ellos con toda la gente desde niños de 2 años hasta gente adulta todos estábamos bailando y cantando hubo una muy buena química. Entre sus temas y su contenido social y los estudiantes y personas de UPenn. Algunos temas que recuerdo son Trabajador, trabajadora, Si yo fuera presidente, La bamba rebelde y Mujer Soy. Entre otros que son temas que nos hacen reflexionar a más de una comunidad y organizaciones en todo el mundo. Espero verlos algún día en el Festival de la 9.” Juan Carlos Romero, activista y negociante.
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 8 de marzo de 2014 de 8:30 am a 1:30 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Lebanon, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en la Iglesia San Benedicto de Abad (Saint Benedict the Abbot), ubicada en 1300 Lehman St. Lebanon, PA. 17046. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos a presentar. 111 South Independence Mall East, Suite 310, The Bourse Building, Philadelphia, PA 19106. Phone: (215) 923-83-84 ext. 230 Fax: (215) 923-7281.
Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos CASA PARA LA RENTA O VENTA…
Renta mensual $700 Preferible personas que trabajen y no se permiten animales. Interesados llamar al 267-912-9477 o al 215-742-6189 preguntar por Gladys
Apartamento de un cuarto
$550 mas utilidades 143 W Cumberland and Mascher $1500 para mudarse Bar-restaurant para la renta o venta Interesados llamar a Daniel Varon al
267-971-8481
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ANUNCIE AQUÍ (215) 424 1200 SE ALQUILA casa de dos dormitorios. No mascotas, no fumar. Para más información llamar al 215-760-2848 11:42 AM hora de Philadelphia PA
SE RENTAN APARTAMENTOS $600 mensual NO PAGAN BILLES sala, cocina, baño y 1 cuarto 1733 N Marshall St Interesados llamar a:
215-681-3905
WWW.ELSOLN1.COM
SE CONSULTA
con las cartas. Se hacen uniones y todo tipo De magia y/o trabajo. (786) 873-5814 DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
Home Equity Line of Credit Introductory Rate for First 12 Monthly Billing Cycles
2.99
% APR*
3.75
% APR*
Thereafter enjoy: Regular Variable Rate equal to Prime +0.50%
������������ ���������� ���������
Your interests don’t have to include their’s If mounting credit card debt is holding you back, Cape Bank can help you unlock the value of your home and get cash when you need it because our goal is to help you reach yours. � No points � Convenient automatic payments � Interest may be tax deductible** � Additional Home Equity products available
Call 800.858.BANK or visit your local branch 800.858.BANK | capebanknj.com | NMLS# 403557 *Annual percentage rate (APR). 2.99% introductory rate is for the first 12 billing cycles after closing. The regular variable rate thereafter will be based on an index of Prime Rate as published in The Wall Street Journal on the first business day of the month + 0.500%, subject to a minimum APR of 3.75% and a maximum APR of 16%, and may vary monthly. Based on current index and margin, as of 3/7/2014, the current rate would be 3.75%. Available to new home equity line customers approved for up to $500,000 on primary or secondary residences, up to 80% maximum loan-to-value. Excludes condos and co-ops. Property insurance required (flood and title, if applicable). Customers may be required to pay for appraisal fees; contact Cape Bank for details. Subject to credit approval. Other terms and conditions may apply. Rates subject to change without notice. $50 origination fee due at closing. $100 annual line maintenance fee may be assessed if there was no activity in the previous 12 months. **Consult your tax advisor regarding tax deductibility.
DEL 05 AL 12 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31