Eagles: desde el último al primer LUGAR
Khloe Kardashian; Necesito un nuevo COMIENZO
Deportes Pag. 20
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia, PA. Año 21, Vol. 42 • Del 1 al 8 de Enero del 2014
Espéctaculo Pag. 15
EDICIÓN GRATIS
2014 un año decisivo
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
Ser latino en Filadelfia es ser parte de la renovación
El 2013 se fué y con el varias cuentas pendientes. Si bien hubo logros significativos en una reactivación económica, en la seguridad y en la atención hacia los inmigrantes con la reciente creación de una oficina en la alcaldía de Filadelfia, aun los retos son muchos. Como hemos venido testificando a través de EL SOL LATINO NEWSPAPER, la labor es grande y
variada de parte de muchos de los hispanos que formamos parte de este mosaico de culturas que cada vez más enriquecen la metrópoli que va en ascenso. Nuestra historia se remonta a muchas décadas atrás y el trabajo de los pioneros ha rendido un fruto extraordinario. Personajes como Nilda Ruiz están a la vanguardia. Locales l Página. 26
Avanza poder estudiantil
Recorte a los beneficios
El futuro se vislumbra mejor para los jóvenes
Más de 1.3 millones de personas afectadas
A partir de este año 2014, Diana Cabrera estudiante del segundo año universitario ejercerá sus deberes como la nueva presidenta de la Coalición
Latina de la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia. La presidenta anterior fue Carelle Hernández, originaria de Puerto Rico. Pag. 28
1.3 millones de personas sin empleo en Estados Unidos por más de seis meses llega a un fin duro con la cancelación del subsidio pagado por el Gobierno federal.
La privación es resultado de un pacto entre republicanos y demócratas en el Congreso sobre el presupuesto federal, que omitió la extensión de los subsidios. Pag. 5
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#42
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
GRUPO FUEGO
BRUNO MARS “EL REY”
BAJAR DE PESO
Fue fundada en 1996 por Héctor Serrano para proporcionar a los jóvenes de la región de Filadelfia la oportunidad de aprender acerca de sí mismos, mientras se fortalecen sus valores de autoestima.
Aunque Justin Timberlake protagonizó un sonoro regreso a la música en 2013 con las ventas más fulgurantes gracias a The 20/20 Experience, ha sido finalmente la resistencia de Bruno Mars.
No ha recetas mágicas. Eso ya lo sabes. Pero, ¿cuál es el mejor ejercicio para bajar de peso? La clave de su efectividad está en que cumpla estos puntos. Para que la actividad física te ayude a quemar grasa...
INTERNACIONALES
DEPORTES
NITENDO 3DS
SECUESTRO EN ALZA
SIGUE EN PELIGRO
El padre del menor, que desconocía que la consola portátil contenía 12 imágenes porno en su interior, ha contado la anécdota ante las cámaras de la cadena de televisión Wavy.
Un informe difundido por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública reveló que de enero a noviembre de 2013, el ascenso con respecto a 2012 fue de 32 %.
Las preocupantes noticias sobre la evolución del ex piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, accidentado el domingo mientras esquiaba en los Alpes franceses. Su situación es crítica.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 30
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Nacionales
EE.UU condena atentado
Las autoridades expresaron su solidaridad a las víctimas en Rusia.
5
Desempleados sin subsidios Para más de 1.3 millones de personas que han estado sin empleo
New York REDACCION AGENCIA
1.3 millones de personas sin empleo en Estados Unidos por más de seis meses llega a un fin duro con la cancelación del subsidio pagado por el Gobierno federal. La privación es resultado de un pacto entre republicanos y demócratas en el Congreso sobre el presupuesto federal, que omitió la extensión de los subsidios creados en 2008 para paliar los efectos de la recesión más profunda y prolongada en EEUU en casi ocho décadas.
La Nota Los demócratas han prometido que en enero, cuando reanude sus sesiones el Congreso, introducirán proyectos de ley para restablecer el subsidio federal sin el cual otros 3.6 millones de personas perderán el beneficio hacia fines de 2014.
BAJA EN LA TASA, PERO NO POR BUENAS RAZONES The Associated Press pone como ejemplo a Greg y Barbara Chastain, de Huntington Beach, California, quienes pusieron a sus hijos en el programa de almuerzos escolares y eliminaron las cenas fuera de casa, tras perder su compañía de fabricación de camisetas en junio por una disputa con un inversionista. Los Chastain agotaron sus prestaciones estatales por desempleo y ahora que los pagos federales se acabaron, a menos que encuentren empleos pronto, la pareja planea sacar a sus hijos de la escuela secundaria en enero y mudarse unos 80 kilómetros (50 millas) al este, donde un familiar tiene una casa en la que podrían vivir y ahorrar el alquiler. “Pudiéramos deshacernos de uno de los autos, pero entonces no puedes ir al trabajo. Es un ciclo
El presidente Barack Obama instó a los republicanos a trabajar con los demócratas con el objetivo de prorrogar las ayudas rápidamente al menos por otros tres meses.
sin fin”, dijo Greg Chastain, de 43 años, mientras acompañaba a su esposa a un centro del condado de Orange de apoyo a desempleados. Dijo que al final podrían probar fortuna en un estado menos caro, como Arizona o Texas, si él puede conseguir un empleo en la industria manufacturera allí. El fin del programa de cinco años —que extendió los pagos para las personas que han estado desempleadas por largo tiempo— afectó desde el sábado a 1.3 millones de estadounidenses y afectará a centenares de miles más en los meses siguientes. Bajo
Los republicanos, que dominan la Cámara de Representantes, consideran sin embargo que han desaparecido las razones para seguir renovando indefinidamente estas ayudas. En su última rueda de prensa del año, el presidente Barack Obama instó a los republicanos a trabajar con los demócratas con el objetivo de prorrogar las ayudas rápidamente al menos por otros tres meses.
el programa, el gobierno federal pagó un estipendio mensual promedio de 1,166 dólares. Aunque el gobierno de Barack Obama y los demócratas en el Congreso deseaban prolongar el programa, las extensiones fueron retiradas de un acuerdo de presupuesto acordado este mes y los republicanos rechazaron su costo de 26,000 millones de dólares anuales. El fin del programa de subsidios pudiera causar una baja en la tasa de desempleo del país, pero no necesariamente por una buena razón.
Nintendo 3DS llena de porno Un niño de ocho años la recibe de navidad EE.UU REDACCION AGENCIA
El padre del menor, que desconocía que la consola portátil contenía 12 imágenes porno en su interior, ha contado la anécdota ante las cámaras de la cadena de televisión Wavy. Una gran sorpresa es lo que se llevó una familia estadounidense, cuando uno de sus hijos menores abrió los regalos de navidad el
pasado 25 de diciembre. Tom Mayhew, padre de la criatura, decidió regalarle a su hijo de 8 años una Nintendo 3DS. Lo que no sabía, es que esa consola portátil contenía material pornográfico. El padre del menor compró una consola usada en los almacenes Waltmart El momento en el que se abren los regalos de Papá Noel es uno de los más emocionantes del año, lo que desconocía esa
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
familia es que el de 2013 iba a ser todavía más especial. El niño, en compañía de amigos y familiares, fue testigo de las 12 imágenes pornográficas que se encontraban dentro del dispositivo. Tras el incidente, Mayhew procedió a retirarle el regalo. “Fue toda una sorpresa ya que toda la familia, incluidos niños pequeños, se encontraban en casa en ese momento. Ellos fueron quienes descubrieron el material”. WWW.ELSOLN1.COM
Waltmart tendrá que dar explicaciones, pues fue ahí donde fue adquirida la consola de Nintendo y no se trataba de un producto nuevo, pues ya había sido usado con anterioridad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
6 Nacionales Condenan el atentado de Volgogrado Desempleo sin Subsidio
Para más de 1.3 millones de personas que han estado sin empleo.
Las autoridades estadounidenses expresaron su solidaridad El Gobierno estadounidense condenó el atentado perpetrado en la ciudad rusa de Volgogrado contra un autobús, que causó al menos 15 muertos y ocurre menos de 24 horas de otro ataque, en una estación de tren, donde perecieron 17 personas.
La Nota Las primeras pesquisas apuntan a que en el interior del vehículo detonó un artefacto previamente colocado, cuyas características aún están por determinar.
En un comunicado del Consejo de Seguridad Nacional, las autoridades estadounidenses expresaron su “rotunda condena” y transmitieron su solidaridad a las víctimas y sus familias. Según los medios estadounidenses, el presidente, Barack Obama, que se encuentra de vacaciones en Hawai, ha sido informado de los dos ataques terroristas en esa ciudad rusa, la antigua Stalingrado, que se producen a pocas semanas de la apertura de los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi. Líderes de la guerrilla islámica que actúa en el Cáucaso Norte habían amenazado con una ola de ataques para impedir la celebración de los Juegos. Las autoridades rusas, de momento, se han abstenido de señalar a los culpables de los atentados, aunque lo que
PAG. 6
Barack Obama, que se encuentra de vacaciones en Hawai, ha sido informado de los dos ataques terroristas en esa ciudad rusa
Estación de tren de la ciudad de Volgogrado, donde un ataque suicida mató a 17 personas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
sí está claro es que ambos ataques suicidas, el de ayer, en una estación de tren y con 17 víctimas mortales, y el de esta mañana en un trolebús, están vinculados entre sí. El Departamento de Estado de los EE.UU condenó inmediatamente el primer ataque y expresó sus condolencias con las familias de las víctimas y su solidaridad con el pueblo ruso contra “el terrorismo de cualquier tipo”.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Nacionales
Muere Multimillonario
El filántropo Harold Simmons, murió a sus 82 años.
Sospechoso en Colorado Asesino de triple homicidio es detenido en Oklahoma
Un hombre sospechoso de matar a tres personas y de incendiar una casa en el sur de Colorado fue capturado en Oklahoma después de una cacería que se extendió por todo EEUU, dijeron las autoridades el domingo.
7
En breve
Nuevos asegurados
Superan marca de 1 millón El gobierno del presidente Barack Obama afirmó que su nuevo sitio de Internet rehabilitado registró en diciembre un incremento de inscripciones para cobertura de salud, llevando a superar la marca de un millón de asegurados.
La Nota Harry Carl Mapps, de 59 años, fue arrestado en un motel en Roland, Oklahoma, el sábado por la noche, luego de haber pasado más de un mes ocultándose en la carretera, dijo Kirk Taylor, sheriff del condado de Colorado.
Una foto foto difundida mostró a Mapps con un labio hinchado y gran mancha roja en su mejilla derecha, pero las autoridades dijeron que no había habido lucha. Por el momento no se han difundido más detalles de su detención. Taylor dijo que Mapps fue encontrado usando la información desarrollada por el Servicio de Alguaciles de Colorado, Oklahoma y Texas. El Servicio de Alguaciles había emitido una orden de arresto para Mapps y dijo que las autoridades estaban buscando a nivel nacional. Mapps era buscado por cargos de asesinato en primer grado y en primera instancia no estaba claro si tenía un abogado, y las autoridades aún no sabían si iba a oponerse a la extradición a Colorado. Los cargos contra
Las autoridades de Colorado afirmaron que el sospechoso del homicidio, Harry Mapps robó cheques a una de las víctimas y los había cobrado en el día del incendio.
Una foto foto difundida mostró a Mapps con un labio hinchado y gran mancha roja en su mejilla derecha, pero las autoridades dijeron que no había habido lucha.
Mapps Mapps está acusado de haber disparado fatalmente a Kim Tuttle, de 55 años, su
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
esposo, Reggie Tuttle de 51 años, y su hija Dawn Roderick de 33. Sus cuerpos fueron encontrados en la casa de los Tuttle en el pequeño pueblo de Rye después de que la casa se quemó el 27 de noviembre. De acuerdo con la AP, Roderick vivía en la cercana Pueblo y hasta el momento las autoridades no han dicho por qué estaba en casa de sus padres. Tres días después del incendio, los diputados dijeron que Mapps era su principal sospechoso. Las autoridades dijeron que había estado viviendo con los Tuttles y trabajaba para su empresa de camiones de Reggie Tuttle. De acuerdo con algunas versiones, el dinero parece ser el motivo de los disparos. Las autoridades
WWW.ELSOLN1.COM
afirmaron que Mapps robó cheques a una de las víctimas y los había cobrado en el día del incendio. También se enfrenta a robo, robo de identidad y cargos de falsificación . Mapps no estaba armado cuando fue arrestado, pero los investigadores aún no sabían si había armas en la habitación de un motel o en su vehículo, dijo Charles Ahmad, del Servicio de Alguaciles en Denver. Shorter y Ahmad , dijo que aún no sabían dónde estuvi Mapps había cuando estuvo fugitivo pues trabajó como un camionero de larga distancia, y las autoridades dijeron que estaba familiarizado con los caminos poco transitados.
Expertos independientes afirman que ese incremento podría colocar el total de inscritos en los nuevos planes privados de salud ofrecidos tantos por los mercados federales y administrados por lo estados a unos 2 millones de asegurados hasta fin de año.
Textron
Acuerda la compra de Beechcraft por 1,400 MDD La empresa aeronáutica estadounidense Textron, compañía matriz de Cessna, cerró un acuerdo para la compra del fabricante de aviones Beechcraft por unos 1,400 millones de dólares. Ambas compañías esperan cerrar en la primera mitad de 2014 la operación, que necesita el visto bueno del regulador, según anunció Textron en un comunicado que se puede ver hoy en su página web.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
Muere multimillonario El filántropo Harold Simmons, murió a sus 82 años
Texas REDACCION AGENCIA
El filántropo multimillonario Harold Simmons, que creció al este de Texas y logró ser uno de los hombres más ricos de Estados Unidos falleció este fin de semana a sus 82 años.
La Nota En el 2008, Simmons dio millones de dólares al partido republicano para impedir la reelección del presidente Barack Obama.
Su esposa Annette, le dijo al periódico “The Dallas Morning News”, que su marido murió en el hospital Baylor University Medical Center en Dallas y agregó que había estado en cuidados intensivos por los últimos ocho días.
Harold Simmons, filántropo multimillonario falleció a sus 82 años.
El multimillonario de Texas Harold Simmons hizo su fortuna a través de la inversión y adquisición de empresas. El texano se encontraba en el lugar número cuarenta de la revista Forbes como uno de los estadounidenses más ricos del mundo. Ante la muerte del filántropo, el gobernador Rick Perry hizo la siguiente declaración: “Simmons era un verdadero gigante texano, quien fue criado de manera humilde pero que aprovechó cada oportunidad que tuvo para tener el éxito que tanto admiramos en nuestro Estado. Su legado vivirá por siempre y Anita y yo enviamos nuestras oraciones a la familia Simmons”. El hombre también donó millones a Planned Parenthood y su fundación donó recientemente $600,000 dólares al Centro de Recursos de Dallas que ayuda a la comunidad gay, lesbiana, bisexual y transgénico en Dallas.
EE.UU es la mayor amenaza a la paz mundial Pero a la vez es el lugar de preferencia para emigrar Un sondeo global indicó que un cuarto de la población mundial considera que Estados Unidos es la mayor amenaza para la paz mundial. La encuesta, realizada por la organización WIN/Gallup International, también mostró que ese país es el destino más popular para emigrar. Cerca de la mitad de los encuestados dijeron que esperan
PAG. 8
que el año próximo sea mejor que 2013 y cerca de un tercio opinó que el mundo sería un lugar mejor si la mayoría de los políticos fuesen mujeres. El grupo, que hace la encuesta a fin de año, entrevistó a casi 67.000 personas en 65 países. Pese a que amenaza la tranquilidad del planeta, la medición también arrojó que EE.UU. es el lugar de preferencia para emigrar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
8 En breve
Sin energia Residentes siguen sin luz ni calefacción
Pasando su sexto día sin electricidad en una casa tan helada como una nevera, un frustrado John Johnson finalmente pudo tomar prestado el viernes un generador de electricidad de un vecino.
Nunca pensó que este vecindario, cerca de la Universidad Estatal de Michigan, podría sufrir un apagón por tanto tiempo, pero podría ser hasta el domingo o quizás a mediados de la semana próxima cunado se restablezca la electricidad. Una tormenta invernal rompió las ramas de los árboles y el tendido eléctrico desde Michigan hasta Maine y por el norte hasta Canadá durante el feriado navideño. “Espero pasar esto sin que las cañerías se congelen hasta que se restablezca el servicio”, comentó Johnson, de 63 años, mientras trataba de encender el generador para calentar la casa por lo menos arriba de unos 4 centígrados (40F), antes de devolvérselo a su vecino. Michigan sufrió el gran impacto de la tormenta y casi 600 mil viviendas y negocios quedaron sin electricidad. Hasta el viernes por la tarde, unos 60 mil residentes seguían sin electricidad.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Internacionales
Volcan Salvadoreño
Vuelve a la calma, pero instaron a la población a seguir alerta.
9
Argentina en emergencia energética El país sudamericano sufre la peor ola de calor en 43 años Buenos Aires REDACCION AGENCIA
Argentina sufre la peor ola de calor en los últimos 43 años, que en Buenos Aires y su cinturón urbano, se agrava por los cortes de energía.
La Nota Al menos tres personas han muerto y miles han sido atendidas por lipotimias y golpes de calor, y se suceden las protestas. Se esperan máximas de 38 grados, algo inusual en el país, aunque con una sensación térmica de más de 40 grados.
Un día después de haber decretado la emergencia energética en Buenos Aires, funcionarios locales y nacionales acordaron este buscar soluciones conjuntas a los cortes de electricidad que han dejado a unas 800.000 personas sin luz ni agua en medio de la peor ola de calor en Argentina, aunque no existen datos oficiales sobre el número de personas afectadas por los fallos de suministro eléctrico. En una reunión de urgencia, un comité de crisis decidió reforzar la asistencia médica a la población más vulnerable a las temperaturas extremas, como niños y ancianos, y facilitar la evacuación de los hogares que se encuentran sin electricidad, en algunos casos desde hace 15
La ciudad ha abierto también las puertas de los polideportivos a las personas afectadas para que puedan ducharse y beber agua fresca, mientras que unidades de bomberos auxilian a personas mayores y enfermos que no pueden abandonar sus casas por propio pie.
días.
MEDIDAS PARA LOS AFECTADOS Al reparto de agua potable y el despliegue de camiones sanitarios en los barrios, se le sumarán nuevas medidas para facilitar la evacuación de vecinos que han quedado sin electricidad ni agua potable en sus hogares. “Habrá tres refugios abiertos a disposición de personas que
no puedan” evacuarse por sus medios “o reubicarse en casas de amigos o vecinos”, dijo en rueda de prensa tras la reunión la vicejefa del Gobierno de Buenos Aires, María Eugenia Vidal. La ciudad ha abierto también las puertas de los polideportivos a las personas afectadas para que puedan ducharse y beber agua fresca, mientras que unidades de bomberos auxilian a personas
mayores y enfermos que no pueden abandonar sus casas por propio pie. El comité de crisis acordó realizar un mapa online con las zonas que permanecen a oscuras, en algunos casos desde hace más de diez días. Vidal aclaró que la posible nacionalización del servicio eléctrico, insinuada por el Gobierno argentino en los últimos días, se discutirá una vez
se haya solucionado la actual emergencia energética. INDIGNACIÓN DE COMERCIANTES La indignación de vecinos y comerciantes va en aumento a medida que se prolongan los cortes eléctricos y las protestas vecinales se repiten a diario en las calles de la capital argentina, convertida en un horno.
Secuestro se dispara en México El ascenso con respecto a 2012 fue de 32 % México REDACCION AGENCIA
Un informe difundido por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública reveló que de enero a noviembre de 2013, el ascenso con respecto a 2012 fue de 32 %. Se pasó de 1,196 denuncias a 1,583. De acuerdo a lo que publicó la versión digital del periódico mexicano El Universal, estas cifras, ya alarmantes, no incluyen
la llamada “cifra negra”, esa que contempla a las personas que no levantan denuncias. Este dato incluye tanto a Ciudad de México como a las 31 entidades federativas. El reporte indica que las entidades de Guerrero, Tamaulipas, Estado de México, Michoacán, Morelos, Veracruz y Tabasco son las que presentan el mayor incremento de este delito. En el marco de la XXXV sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública, el presidente Enrique Peña
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Nieto aseguró además que entre diciembre de 2012 y el mismo mes de 2013, los homicidios dolosos disminuyeron un 15 por ciento. Los robos en todas las modalidades, además, bajaron cinco por ciento. Sin embargo, “aún hay temas sensibles que no podemos soslayar, y menos atender de manera inmediata y con eficacia. Me refiero al secuestro, que ha tenido lamentablemente una tendencia contraria”, citó El Universal al mandatario. WWW.ELSOLN1.COM
El presidente Peña Nieto instruyó a implemetar una estrategia que permita contener y disminuir los índices de secuestro. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Intenso Calor en Argentina
El país sudamericano sufre la peor ola de calor en 43 años.
Segundo atentado en Rusia Suman 15 muertos en el país en menos de 24 horas
10
En breve
Turismo en Rep. Dominicana Esperará ocupación hotelera de 90%
Rusia REDACCION AGENCIA
Un artefacto explosivo estalló en el interior de un trolebús de Volgogrado, menos de 24 horas después de que un ataque suicida provocó la muerte de al menos 17 personas Los hoteles de República Dominicana se anotaran una ocupación de 90% para la llegada del 2014 en las regiones Este y Norte del país, debido al feriado de año nuevo y el inicio de la temporada alta del turismo alimentado por países de Europa y Norteamérica, según informaron asociaciones que agrupan a estas empresas.
La Nota En un comunicado del Consejo de Seguridad Nacional, las autoridades estadounidenses expresaron su “rotunda condena” y transmitieron su solidaridad a las víctimas y sus familias.
El número de muertos por el ataque explosivo que destruyó un trolebús en la ciudad rusa de Volgogrado aumentó a 15, informó el vicegobernador de dicha región, Vasili Galushkin, según citó la radiodifusora La Voz de Rusia. El funcionario indicó que de acuerdo con el último parte médico, 15 personas murieron y 23 resultaron heridas en la explosión ocurrida a las 08: 25 hora local (04:25 GMT) de este lunes en un trolebús en Volgogrado. La policía dijo que las primeras pesquisas apuntan a que en el interior del vehículo detonó un artefacto previamente colocado, cuyas características aún están por determinar. Este es el segundo ataque
Apple exige
Imagen del trolebús de Volgogrado, donde un artefacto explosivo estalló en su interior.
Estación de tren de la ciudad de Volgogrado, donde un ataque suicida mató a 17 personas y dejó más de 40 heridos.
en las últimas 24 horas, luego de que la víspera un yihadista suicida mató a 17 personas y dejó más de 40 heridos en una
estación de tren de la misma ciudad, citó la agencia de noticias Ria Novosti. En octubre pasado,
Volgogrado fue escenario de un atentado suicida perpetrado en un autobús lleno de pasajeros que dejó seis personas muertas, de entre 16 y 29 años, e hirió a otras 50. En tanto, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, celebró esta mañana reuniones con el director del Servicio Federal de Seguridad (FSB), Alexandr Bórtnikov, y el ministro del Interior, Vladímir Kolokóltsev, a raíz de los dos atentados. Durante esos encuentros el mandatario fue informado sobre las medidas que se están tomando para reforzar la seguridad tras los ataques que han golpeado la ciudad rusa en menos de 24 horas.
Prohíbir en EU algunos productos de Samsung Apple ha presentado una moción en Estados Unidos para renovar la petición de que se prohíban una serie de productos de Samsung que en 2012 la justicia consideró que infringían algunas patentes de la compañía de la manzana. El pasado año, la justicia estadounidense consideró que Samsung había infringido una serie de patentes de Apple con algunos de sus dispositivos. Aunque no prohibió la venta de dichos productos, sí impuso a la surcoreana una multa de 1.050 millones de dólares (unos 841 millones de euros) que debía pagar a la compañía estadounidense por daños y perjuicios.
Volcán salvadoreño Chaparrastique Tiende a la calma, pero instan a estar alertas Salvador REDACCION AGENCIA
El ministro salvadoreño de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Hermán Rosa Chávez, y otras autoridades afirmaron que el volcán Chaparrastique vuelve a la calma, pero instaron a la población a seguir alerta. En entrevista con el programa de televisión Frente a Frente, Rosa Chávez confirmó que el evento PAG. 10
registrado ayer domingo fue una erupción, a pesar de que solo tuvo emanaciones de gases y cenizas. El hecho de que no hubo expulsión de lava no significa que no se tratara de una erupción, acotó. Precisó que se tiene un registro muy completo de lo que ocurrió ayer domingo cuando a las 10:30, hora local, el coloso localizado en el departamento de San Miguel, unos 140 kilómetros al este de San Salvador, lanzó una columna
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de gases y cenizas que alcanzó los cinco kilómetros de altura. El titular de ambiente dijo que el volcán tenía hasta ayer un comportamiento normal, de acuerdo con los reportes de las estaciones y el aumento de la sismicidad fue el propio domingo. Por su parte, el vulcanólogo Francisco Barahona, explicó que se están dando exhalaciones en el coloso, pero tiende a la relajación. WWW.ELSOLN1.COM
El Chaparrastique está volviendo a la normalidad, pero no se descarta otra emisión de gases y cenizas, alertó el especialista.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Familia & Salud
Estar Enamorado
Aumenta la creatividad, mejora la salud del corazón, reduce el estrés.
Ejercicio para bajar de peso ¡Puede ser cualquiera! Siempre y cuando cumpla los unos requisitos No ha recetas mágicas. Eso ya lo sabes. Pero, ¿cuál es el mejor ejercicio para bajar de peso? La clave de su efectividad está en que cumpla estos puntos. Para que la actividad física te ayude a quemar grasa debe de: Ser cardiovascular: Es decir, que ponga a trabajar a tu corazón. Caminar, correr, hacer elíptica, andar en bicicleta, saltar la cuerda y nadar, son ejemplos de ejercicios cardiovasculares. Por el contrario, pesas, pilates y yoga son más de fuerza que cardiovasculares.
Permitirte platicar. El cuerpo necesita oxígeno para quemar grasa. Si puedes platicar mientras haces ejercicio, quiere decir que estás en la frecuencia cardiaca (pulsaciones por minuto) ideal para quemar grasa. Descubre el secreto para quemar más grasa aquí.
La frecuencia cardiaca más efectiva para quemar grasa es aquella en la que aún tienes oxígeno para hablar y no en la que estás agotadísima.
pasado al menos 40 minutos de ejercicio. Al principio de la actividad, tu cuerpo no utiliza la grasa como energía. Si cumples con el rango de frecuencia explicado en el punto anterior, no te será tan difícil mantener el paso por 40 minutos. Ser variado. No hagas todos los días spinning, ni corras diario, ni repitas la
Uno de los ejercicios más efectivos para quemar calorías es correr, pero también es de lo más difíciles.
Durar al menos 40 minutos. Para que tu cuerpo empiece a utilizar la grasa como combustible, deben de haber
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Cumple tus deseos en el 2014
La Nota ¿Recuerdas los recreos en la primaria que te la pasabas brincando? Pues sin darte cuenta hacías un gran ejercicio cardiovascular y uno de los preferidos para quemar calorías.
11
misma actividad. Tus músculos se acostumbran a ciertos movimientos y después, se dejan de ejercitar. Lo mejor es
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
que alternes cada día. Además de ser más efectivos evitará que te aburras y caigas en la monotonía. Poder medir tu progreso: De nada sirve hacer muchísimo ejercicio si no sabes cuánto has mejorado. Una de las claves de la motivación es que te rete e implique nuevos desafíos. Verifica tus avances: cuántos kilómetros completas en una hora, cuántas calorías quemas, etcétera. Tener intervalos de ritmos. No hagas todo tu entrenamiento plano. Procura cambiar los ritmos. Le dará más resistencia a tu corazón y más fuerza a tu cuerpo. Por ejemplo: haz diez minutos de calentamiento, y luego cinco o diez series de tres minutos intensos, por uno de recuperación y diez minutos de enfriamiento. Complementa tu ejercicio con una alimentación balanceada y haz tu entrenamiento con tus amigas para que se apoyen entre todas. 3 EJERCICIOS PARA ADELGAZAR 1. Saltar la cuerda Empieza por intervalos de 30 segundos brincando, por WWW.ELSOLN1.COM
30 de descanso, e incrementa los periodos según mejore tu condición. 2. Subir escaleras Además de que te dejará unas piernas de envidia, fortaleces todos los músculos de los glúteos. No te presiones por hacerlo demasiado rápido, sino enfócate en encontrar una velocidad que te permita platicar. Recuerda que la frecuencia cardiaca más efectiva para quemar grasa es aquella en la que aún tienes oxígeno para hablar y no en la que estás agotadísima. Aquí la explicación de cómo quemar más grasa. 3. Caminar y trotar Uno de los ejercicios más efectivos para quemar calorías es correr, pero también es de lo más difíciles. Prueba alternando correr un minuto y caminar dos, o correr dos y caminar uno, según controles tu esfuerzo. No te estreses por medir los kilómetros o aguantar una hora. Pon una buena lista de reproducción y ponte metas realistas: completar cinco canciones, rodear toda la manzana, etcétera. La motivación es la clave.
Todos los años durante la cena de Navidad existe una peculiar tradición entre mi familia. Mientras saboreamos la comida, cada cual tiene que exponer sus propósitos de nuevo año. Mi hermano Hector comenzó diciendo: “Este año voy a dejar de fumar”. Por quinto año consecutivo ha hecho la misma promesa, asi que todos lo miramos y a coro exclamamos: “¿otra vez?”. Luego mi hermano Alberto aseguró: “Este año voy a saltar en paracaídas”, y quien saltó fue mi máma para decir: “!Estas loco!”. Despues mi hermana Liza dijo con mucha seguridad: “En el 2014 me compro mi primera casa”. Yo dije con mucho orgullo: “¡voy a salvar el planeta!”, todos miraron con asombro y aclaré: “voy a reciclar con mucho afán”. Finalmente, mi padre expresó el mismo propósito que hace anualmente: “llevo años ganando peso y voy a continuar esta tradición”. Todos nos reímos y continuamos disfrutando de los manjares típicos puertorriqueños. Al igual que mis seres queridos, miles de personas estarán haciendo sus propósitos de nuevo año, pero lamentablente son pocas las personas que llegan a cumplirlo. De acuerdo con un estudio realizado por el psicólogo Richard Wiseman, solo el 12% de las personas logran los objetivos que se trazaron el año anterior. Por eso, aquí comparto cinco consejos para lograr tus metas este proximo año: 1) Empieza cuanto antes- La acción precede a la motivación y no al revés. No hace falta esperar a sentirse lleno de energía y plenamente motivado para empezar una dieta. Cualquier pequeña acción dirigida a conseguir el objetivo, te alienta a llevarlo a cabo. 2) Escríbelo- Anota tus metas en un papel y ponlas en un lugar visible. Quienes escriben sus propósitos tienen más probabilidades de cumplirlos. 3) No tomes decisiones absolutas- Evita decir: “nunca más”. Sé realista y proponte reducir la frecuencia. 4) Cuéntale a todo el mundoMientras más personas sepan tu propósito, más comprometido estarás a cumplirlo. Ellos te ayudará a tenerlo más presente. 5) Ámate más- Esta es la resolución más importante. Al quererte más, automáticamente tomarás desiciones que te ayudarán a cumplir tus metas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Familia & Salud Beneficios de estar enamorado
Ejercicios para bajar de Peso
¡Puede ser cualquiera! Siempre y cuando cumpla con unos requisitos.
Aumenta la creatividad, mejora la salud del corazón, reduce el estrés
En breve
Aborto espontaneo Un 20% de los embarazos terminan en aborto
Aunque también tiene sus efectos secundarios adversos como desengaños, infidelidades, dependencias o celos, el amor puede considerarse un eficaz remedio, antídoto y vacuna para infinidad de males y dolores, del cuerpo y el alma. El mejor antídoto contra la depresión de fin de año es, efectivamente, el amor.
La Nota El amor es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferentes ideologías y puntos de vista.
VIRTUDES DEL SENTIMIENTO AMOROSO 1 Los vínculos con la pareja, amigos y familiares mejoran la presión arterial, lo que ayuda a reducir los niveles de ansiedad, estrés y depresión, factores psicológicos de riesgo cardiovascular. Se ha demostrado que hombres y mujeres con matrimonios estresantes tienen el triple de riesgo de sufrir un infarto. 2 Vivir en una relación estable y agradable reduce la producción de cortisol, hormona del estrés. 3 El sentimiento del amor apasionado puede aliviar el dolor leve con la misma eficacia que los analgésicos, esto es posible gracias a que activa las mismas regiones del celebro donde actúan
13
El amor en sus diversas formas actúa como importante facilitador de las relaciones interpersonales y, debido a su importancia psicológica central, es uno de los temas más frecuentes en las artes creativas
Las emociones asociadas al amor pueden ser extremadamente poderosas, llegando con frecuencia a ser irresistibles.
los medicamentos. 4 Produce dopamina, sustancia de la felicidad. Cuando alguien piensa en el ser amado se activa el área de recompensa del cerebro, misma que se activa cuando se consume drogas o se gana mucho dinero. 5 El amor nos vuelve más creativos, cambia nuestra forma de pensar y favorece el procesamiento global de la información en nuestro cerebro. 6 El efecto del amor es opuesto al del deseo sexual, el cual incrementa el pensamiento analítico y reduce la creatividad. La razón es que el amor requiere
perspectiva a corto plazo y el sexo es aquí y ahora. 7 Las personas que viven solas tienen el doble de riesgo de sufrir demencia y enfermedad de Alzheimer al envejecer. 8 Otros efectos benéficos para la salud son el embellecimiento de la piel, el cabello y las uñas, gracias al aumento de estrógenos. 9 Previene el envejecimiento prematuro y aumenta la sensación de vitalidad al liberar melatonina. 10 Fortalece nuestro sistema inmunológico y nos ayuda a una mejor recuperación de las enfermedades.
La mayoría de los abortos espontáneos son provocados por algún problema en el desarrollo fetal, generalmente generado por anormalidades en algunos cromosomas o por malformaciones anatómicas de la madre o de los órganos que se desarrollan para un embarazo, como es la placenta. Las alteraciones cromosómicas sobre todo de los cromosomas 13, 18 y 21, son responsables de un 2.5% de la mortalidad infantil, y aproximadamente de un 80% de abortos espontáneos durante el primer trimestre.
Migraña
Eliminala con magnetismo Las autoridades sanitarias de Estados Unidos aprobaron la comercialización del primer dispositivo para aliviar el dolor de cabeza causado por las migraña, el Estimulador Magnético Transcraneal Cerena. Este aparato requiere receta médica, se coloca en la parte posterior de la cabeza y libera energía magnética que estimula el córtex occipital del cerebro y así se reduce el dolor asociado a la migraña.
La depresión y la mala alimentación La nutrición es básica para evitar cuadros de tristeza El riesgo de padecer depresión es un 55% mayor en las personas obesas, mientras que el riesgo de obesidad aumenta en un 58% entre quienes tienen depresión, según un estudio dado a conocer por la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad. Muchos de los episodios depresivos que sufren personas con obesidad se deben a que su exceso de peso les deprime. Por su parte, las personas deprimidas sufren ansiedad, que a
menudo se traduce en una necesidad imperiosa de comer. De hecho, algunas pueden ingerir más de 5.000 calorías en un atracón. Estas personas buscan sentirse saciadas, por lo que comen muchos hidratos de carbono. En algunos casos, se produce una auténtica adicción a la comida con el fin de calmar la ansiedad, lo que puede derivar en obesidad, dice el informe. Esta organización pone de relieve la importancia de la
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
nutrición en la prevención primaria de la depresión y defiende la dieta mediterránea como el patrón alimentario más recomendable. “La dieta mediterránea podría tener un papel preponderante en la prevención de la depresión”. La dieta mediterránea se caracteriza por la abundancia de alimentos de origen vegetal como el pan, la pasta, el arroz, las verduras, las hortalizas, las legumbres, las frutas y los frutos secos. WWW.ELSOLN1.COM
Según indica la Organización Mundial de la Salud (OMS), la depresión es un trastorno mental frecuente que afecta a más de 350 millones de personas en el mundo. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Educación & Cultura
14
El Palacio de Bellas Artes Cumplirá 80 años como el recinto más importante de la expresión cultural en México
Concebido en 1904 como lo que sería el suntuoso Teatro Nacional, el Palacio de Bellas Artes concluyó su construcción en 1934, por lo que en 2014 celebrará sus 80 años como el recinto más importante de la expresión cultural en México.
La Nota El Palacio se construyó a cargo del arquitecto Adamo Boari, estuvo llena de cambios, tanto en su estructura como en su forma, ya que al inicio Boari tenía la intención de que fuera el primero de grandes dimensiones que se edificaría en el mundo.
El edificio tendría un esqueleto metálico, cosa que por aquellas épocas solo existía en Estados Unidos pero no de tales dimensiones ni en un perímetro aislado, y en el interior se optaría por ornamentación orgánica con hierro y cerámicas decorativas. Durante las tres décadas que duró su edificación, el Palacio de Bellas Artes atravesó por diferentes peripecias que coinciden en la historia con una transformación radical en la sociedad. Estos cambios influyeron en gran medida en su construcción, dividida en tres épocas, la primera de ellas abarca desde el momento de su concepción y la planeación del proyecto, hasta que fue interrumpida la construcción en 1913, tres años después de iniciada la Revolución Mexicana. Al momento en que la
PAG. 14
Actualmente el Palacio de Bellas Artes es considerado el Teatro Lírico más relevante de la República Mexicana y el centro de las Bellas Artes en México, de todas sus expresiones y estilos, declarado Monumento Artístico en 1987 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
construcción fue detenida, el edificio ya había sobrevivido un hundimiento causado por un error al calcular el coeficiente de resistencia del suelo, el cual fue resuelto inyectando al terreno 950 toneladas de una mezcla de cemento y lechada de cal grasa. En esa época el palacio ya destacaba por su cúpula, aún no revestida, su pórtico, dividido por dos columnas, las cuales permitían descender de los carruajes a cubierto, y por sus esculturas de mármol realizadas por el maestro italiano Leonardo Bistolfi. A Bistolfi se le debe el alto
EL SOL LATINO NEWSPAPER
relieve de la fachada principal, que representa “La armonía”, sí como las dos esculturas que se encuentran en la parte más alta del arco central, denominadas “La inspiración” y “La música”. Respecto a la sala de espectáculos, los únicos motivos de decoración eran hasta entonces un plafón de cristal policromado, el cual representa al Olimpo con Apolo y las musas, y un mosaico dedicado al arte teatral a través de las edades, ambas piezas realizadas en Budapest por el decorador Géza Maroti. La segunda etapa de construcción transcurrió de
WWW.ELSOLN1.COM
1913 a 1934, cuando el régimen revolucionario se encontró frente a un ostentoso edificio a medio alzar en el corazón de la capital, producto del régimen porfirista. No obstante, en 1919, por orden de quien entonces era el presidente de la República, Venustiano Carranza, se reanudaron los trabajos bajo la dirección del arquitecto Antonio Muñoz G., con el solo objetivo de poner en uso la sala de espectáculos al año siguiente. Durante esta segunda etapa los trabajos de construcción se desarrollaron con gran lentitud debido a la falta de materiales y personal, hasta que
en 1920, a la muerte del presidente Carranza, quedaron nuevamente interrumpidos. En 1928, por iniciativa de Eduardo Hay, entonces subsecretario de Obras Públicas, se abrió una suscripción pública para dar fin a las obras del Teatro Nacional sobre la base de abandonar todo propósito de lujo. El fin de este comité, era manejar los fondos destinados para la edificación y concluir la obra, cuya dirección inmediata se concedió al ingeniero Luis Álvarez Varela, quien fue sustituido en 1930 por el también ingeniero Federico Mariscal. El nuevo responsable diseñó un proyecto que consistió en considerar el edificio dividido en dos partes, una que ocuparía el Teatro Nacional y otra que sería transformada en un espacio para exposiciones, rompiendo así con la idea inicial de Boari. Pero en 1931, cuando se iban a reanudar los trabajos de construcción, fue declarado nuevamente en receso debido a que en el presupuesto no se había podido incluir el millón de pesos más que se necesitaba, de acuerdo con los proyectado por el ingeniero Mariscal. Un año después, en mayo, el que en aquel entonces era el secretario de Hacienda y Crédito Público, Alberto J. Pani, visitó las obras del Teatro Nacional con el fin de examinar el proyecto de Mariscal. Fue cuando consideró como un problema la reanudación de los trabajos, no solo en el aspecto técnico, sino a su aspecto social o de utilidad pública.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Espectáculo
Bruno Mars
Ha convertido Unorthodox jukebox en el disco más vendido.
15
Kardashian habla de su separación La socialité dice que necesita tener un nuevo comienzo Los Ángeles REDACCIÓN AGENCIA
Una de las estrellas de Keeping Up With The Kardashians que dio más de que hablar este 2013, fue Khloe, quien a finales de año tomó la decisión de interponer la demanda de divorcio de su esposo Lamar Odom.
La Nota Khloe abrió su corazón y confesó qué tras todos los problemas que tuvo, necesita un nuevo comienza y es una de las razones por las que adora el Año Nuevo, pues puedes iniciar otra etapa.
Kardashian, de 29 años reveló que “Necesito un nuevo comienzo, estoy emocionada de que este año finalmente acabe. . . Sólo vives una vez así que uno debe hacer de esa única vez algo perfecto. No podemos arreglar nuestros errores e imperfecciones, así que tenemos que divertirnos. Uno recibe lo que da en esta vida”. La menor de las hermanas Kardashian aseguró que no se arrepiente de ninguna de las decisiones que ha tomado en su vida, pues sabe que cada momento que ha pasado la ha hecho la mujer que es actualmente y está feliz por eso. “No importa si es maravillosa, terrible, hermosa o fea, la vida
ocurre y lo hace a uno, uno. Al final todo se trata sobre cómo uno procesa las cosas”, comentó la conductora, quien estuvo casada por cuatro años con el basquetbolista.
Khloe Kardashian señaló que ahora que ha perdido cerca de 13 kilos de peso, está convencida de que tiene que lucir un poco más atrevida, pues nunca lo ha hecho. Agregó que está muy contenta
Khloe es copropietaria de “D-A-S-H” una boutique que fundó junto a sus hermanas Kourtney y Kim en Calabasas, California; luego en Miami, Florida; y recientemente en la ciudad de NY. con los nuevos miembros de su familia, Kanye West y North West, hija de su hermana Kim. Precisó que el rapero es un excelente padre y que aunque la pequeña tan sólo tiene cinco meses y medio ya muestra que tiene un carácter fuerte.
Fecha de nacimiento: 27 de Junio de 1984 Lugar de nacimiento: Los Angeles, California Edad: 29 años
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
Justin Bieber
Fracasa en taquilla con su película, “Believe”.
Bruno Mars el nuevo “Rey” En ventas nadie le gana Aunque Justin Timberlake protagonizó un sonoro regreso a la música en 2013 con las ventas más fulgurantes gracias a The 20/ 20 Experience, ha sido finalmente la resistencia de Bruno Mars la que ha convertido Unorthodox jukebox en el disco más vendido del año en todo el mundo.
La Nota El cantante Bruno Mars logró vender más de 4 millones de copias en todo el mundo de ‘Unorthodox jukebox’
La web United World Charts, que aglutina datos de las listas de ventas oficiales de los mercados más importantes, ha avanzado los resultados finales de los últimos doce meses, con un cierre de lo más ajustado: algo más de 4 millones de copias para Mars, frente a los aproximadamente 3,8 millones de Timberlake. Mars, que protagonizará en 2014 el célebre intermedio musical de la final de la Superbowl en EE.UU., releva así a Adele, que había coronado la lista en los dos últimos años gracias a 21, disco que aún en 2013 ha seguido despachando copias hasta mantenerse dentro de los 20 primeros, en concreto, en el puesto número 18. Al empuje de Unorthodox jukebox, que se lanzó a finales de 2012, probablemente ha contribuido una apabullante gira internacional, además de una larga lista de sencillos de éxito (como
“Locked out of heaven”, premio EMA de la cadena MTV a la mejor canción). The 20/20 Experience es el primer disco de estudio de Timberlake tras un paro de siete años. Publicado en dos entregas, la primera de ellas se lanzó en marzo con singles como “Suit & Tie” y “Mirrors” y alcanzó el número 1 en la lista oficial estadounidense con cerca de un millón de discos en su primera semana en el mercado, el mejor estreno de 2013. El podio de ventas lo completa el dúo francés Daft Punk con 3,1 millones de discos de Random Access Memories, un disco también largamente esperado y que incluía la famosa canción “Get lucky”. Con 2,9 millones de copias se encuentran en el cuarto y quinto lugar de la tabla, respectivamente, Eminem (The Marshall Mathers LP 2) y P!nk (The truth about love). La tabla de los diez primeros continúa, con 2,4 millones de copias, con Mumford & Sons (Babel) y el inevitable fenómeno de One Direction (con su segundo disco, Take me home), y, con 2,3 millones, con los roqueros Imagine Dragons (el mejor debut de una banda novel, con Night visions) y Michael Bublé (To be loved). Red de Taylor Swift, que acabó 2012 como el segundo disco de mayor éxito, siguió mostrando fortaleza suficiente para aferrarse al puesto undécimo con 1,9 millones de copias, la misma cantidad que el disco más escuchado a través de Spotify, The heist, del dúo Macklemore & Ryan Lewis, y que Unapologetic, de Rihanna.
16
En breve
Enrique Iglesias Presume ‘El perdedor’ Enrique Iglesias presentó un adelanto de su próximo video “El perdedor”, sencillo que grabó a dueto con Marco Antonio Solís y que formará parte de su próximo álbum.
En el clip del tema principal de la telenovela “Lo que la vida me robó”, se puede observar imágenes del cantante español, “El Buki” y la actriz Sandra Echeverría. “El perdedor”, que se estrenó el 8 de noviembre en México y Estados Unidos, será el tercer corte del próximo disco de Enrique Iglesias que saldrá a la venta en 2014.
Shakira y Piqué ¡De paseo por París! Bruno Mars, ha convertido Unorthodox jukebox en el disco más vendido del año en todo el mundo.
Apenas dos meses y medio ha necesitado Katy Perry para colar entre los veinte primeros su último disco, Prism, con 1,8 millones de copias. Con unas cien mil copias menos le siguieron, en decimoquinto lugar, la banda sonora del film “Los miserables”; en el decimosexto puesto, la banda Lumineers con su primer disco, de título homónimo;
y en el decimoséptimo, el rapero y artista de r&b Drake, con Nothing was the same. El cantante de country Luke Bryan es decimonoveno con Crash my party (1,6 millones de copias) y Jay-Z, vigésimo con Magna carta... holy grail, aunque sus 1,5 millones de copias prácticamente empaten con la cifra de Emeli Sandé (“Our version of events”).
Pese a los rumores que se han desatado en las últimas semanas de una posible separación, Shakira y Gerard Piqué han demostrado que siguen más unidos y enamorados que nunca. Por lo que el futbolista del FC Barcelona publicó una fotografía en su cuenta de Twitter, donde aparece acompañado de su pareja mientras descansan unos días en Europa, específicamente en París.
U2 estrena video Ordinary love, dedicado a Mandela
Bono, vocalista de la banda irlandesa U2, junto a Nelson Mandela.
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
FOTO DE ARCHIVO
WWW.ELSOLN1.COM
A menos de un mes de la muerte de Nelson Mandela, la banda irlandesa U2 presentó a través de su web oficial el videoclip de “Ordinary love”, canción que integrará la banda sonora de la película que homenajea al ex mandatario. El tema formará parte del soundtrack de la película Mandela: Long Walk To Freedom, en torno a la figura del sudafricano fallecido el pasado 5 de diciembre.
Su nueva producción ha sido dirigida por Oliver Jeffers y Mac Premo, responsables también de la primera versión del videoclip, que seguía el formato de los llamados “lyric videos”, aunque esta vez la banda irlandesa sí aparece en varias escenas. Su lanzamiento llega como promoción del filme reciente sobre Mandela, en cuya banda sonora podrá escucharse además, el tema “Breath”, también de U2.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
17 Espectáculo Nirvana tendrá su propio día oficial Khloe Kardashian
Tomó la decisión de interponer la demanda de divorcio de su esposo.
El 10 de abril en Hoquiam se festejará a la banda grunge
Aberdeen REDACCION AGENCIA
Los fanáticos del grunge han de estar felices ya que los líderes de este género, Nirvana, ahora tendrán su día para poder honrar su música.
La Nota La agrupación Nirvana fue una banda estadounidense de grunge procedente de Aberdeen, Washington, formada por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain y el bajista Krist Novoselic en 1987.
El próximo 10 de abril, fecha en que la agrupación que integraron Kurt Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl será incorporada en el Salón de la Fama del Rock and Roll,
Nirvana actualmente es considerada como una de las bandas más importantes e influyentes de la era moderna
también será instaurado como el “Día Nirvana”. Esta distinción no será en Seattle, sino que en la pequeña localidad de Hoquiam, ubicada en el estado occidental de Washington, y donde viviera el líder del grupo luego de nacer en Aberdeen. “(Ellos) Trajeron un gran orgullo a toda nuestra comunidad. Y creo que es bueno que Kurt Cobain viviese durante un tiempo en Hoquiam. Él y Krist Novoselic son parte de nuestra comunidad, y creo que es bueno homenajear sus grandes logros”, dijo el alcalde de la pequeña localidad a la emisora KXRO. La banda que pasó a la historia con su disco ‘Nevermind’, logró ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll junto a otros grandes de la música como Kiss, Cat Stevens, Hall & Oates, Linda Ronstadt y Peter Gabriel.
Imagina y
Crea Recuerdos
Memorial Hall en el Parque Fairmount
������������� ��������������
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
U2 Estrena Video
La banda irlandesa presentó el videoclip de “Ordinary love”.
Fracasa Justin Bieber
En breve
Nada favorable la taquilla de su película, “Believe” Después de la intensa promoción que se realizó para el estreno de la nueva cinta de Justin Bieber Believe, todo fue en vano ya que resultó un total fracaso al ubicarse en su estreno en Estados Unidos en decimocuarto puesto de las más vistas.
millones. Mientras que la aventura animada de Disney, Frozen se ubicó en la segunda posición, al ganar 28,9 millones. Anchorman 2 se ubicó en el tercer lugar, con 20.2 millones dólares, y la comedia negra de Martin Scorsese, The Wolf of Wall Street tomó el sitio número cinco, ganando 19 millones de dólares después de estrenarse en segundo lugar el día de Navidad, con 9.15 millones. A continuación, las cifras calculadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con Rentrak.
La Nota Bieber debutó como actor en el primer capítulo de la undécima temporada de la serie de televisión estadounidense Crime Scene Investigation.
Justin Bieber preveía que Believe repetiría el éxito que Never say Never logró hace unos años; sin embargo, esto quedó muy lejos de ser realidad ya que sólo recaudó 4.3 millones de dólares en sus cinco primeros días de exhibición, es decir, el 10% de lo que consiguió el primer
1. El Hobbit: La Desolación de Smaug, 30 millones de dólares. El cantante Justin Bieber no logró ni siquiera colarse entre las 10 cintas más vistas en su estreno
cortometraje. Después de la intensa promoción que se realizó para el estreno de la nueva cinta de Justin Bieber Believe, todo fue en vano ya que resultó un total fracaso al ubicarse en su estreno en Estados Unidos en decimocuarto puesto de las más vistas. Justin Bieber preveía que Believe repetiría el éxito que Never say Never logró hace unos años; sin embargo, esto quedó muy lejos de ser realidad ya que sólo recaudó 4.3 millones de dólares en sus cinco primeros días de exhibición, es decir, el 10% de lo que consiguió el primer cortometraje.
Diversos especialistas de cine han señalado que quizá este fracaso se deba a la mala imagen que Bieber viene manejando desde hace unos meses por lo que los padres de familia no quieren ese ejemplo para sus hijos. Recordemos que hace unos meses, el documental de One Direction, This is Us, luchó por ubicarse en la primera posición de la taquilla en Estados Unidos. En tanto, la cinta de Peter Jackson, El Hobbit: La Desolación de Smaug, continuó liderando la taquilla de Estados Unidos y Canadá al lograr 30 millones de dólares en su tercer fin de semana consecutivo, sumando 190.3
18
2. Frozen, 28,9 millones. 3. Anchorman 2: The Legend Continues, 20,2 millones. 4. American Hustle,
Frozen ¿Por qué ver?
Se estrenó en cartelera una película de Disney, Frozen: Una Aventura Congelada, que cuenta la historia de la princesa Anna, impulsiva, divertida, inocente y hasta cierto punto boba, lo que no está mal, porque es consecuencia de su inocencia.
Aunque Anna es una de las protagonistas, no es el punto principal en la cinta, lo es su hermana Elsa, una mujer fuerte, obligada a crecer antes de tiempo y sobre todo a controlar sus emociones, una joven que debe de llevar sobre sus hombros un reino y un poder incontrolable.
Charlie Sheen
19,6 millones. 5. The Wolf of Wall Street,
Le roban cinta sexual
19 millones.
Christina Fulton, ex pareja sentimental de Charlie Sheen, asegura que su hogar fue robado por un hombre llamado Ricardo Orozco, y otros cómplices, para poder robar la película sexual que tiene con el actor. Según informa la policía, la cinta y algunas computadoras fueron sustraídas del hogar de Fulton después de que Orozco hablara con Charlie Sheen para saber cuánto le pagaría por esta “sex tape”.
6. Saving Mr. Banks, 14,3 millones. 7. The Secret Life of Walter Mitty, 13 millones. 8. Los Juegos del Hambre: En Llamas, 10,2 millones. 9. 47 Ronin, 9,9 millones. 10. Tyler Perry´s a Madea Christmas, 7,4 millones.
La controvertida Miley Cyrus Disfruta del concierto de la princesita del Pop
Miley publicó en su cuenta de Instagram: “Los sueños se vuelven realidad” junto con esta foto.
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La cantante estuvo en primera fila durante el concierto de la ‘Princesa del Pop’, ha dicho desde siempre que su gran ídolo es Britney Spears, por lo que no podía faltar al primer concierto en Las Vegas que la “Princesa del Pop” ofreció el pasado viernes. Claro que no podía faltar un pequeño escándalo de la intérprete de “Wrecking ball”, pues bailó muy sensualmente con una de las bailarinas de Britney y aparentó que le dio un beso. WWW.ELSOLN1.COM
Miley continuó disfrutando del concierto de Britney Spears, ya que en un segundo video se puede observar a Cyrus cantando a todo pulmón “Till the world ends”.
Grandes estrellas de la música también acudieron al llamado en Las Vegas, Katy Perry, Sia y Selena Gomez tampoco se perdieron del show de Spears.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Deportes
Eagles
Eagles, de último a 1er lugar, derrotan a los Cowboys.
19
Schumacher lucha por su vida El mundo del deporte y sobretodo de la F1 contiene el aliento Alemania REDACCION AGENCIA
Las preocupantes noticias sobre la evolución del ex piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, accidentado el domingo mientras esquiaba en los Alpes franceses. Su situación es crítica, según los médicos que le atienden, y su vida corre peligro.
La Nota El cuadro médico del hospital donde está ingresado el ex piloto de Fórmula Uno Michael Schumacher, no ha sido optimista con respecto a la evolución.
Los sanitarios aseguraron que no pueden hacer ningún pronóstico de futuro ni hablar de secuelas. De momento trabajan “minuto a minuto” con el objetivo de mantenerle con vida. “Su pronóstico vital está en riesgo y su situación es muy seria”, explicó Jean-François Payen, jefe del servicio de reanimación del hospital de Grenoble, donde Schumacher fue internado tras el accidente. La comparecencia de los médicos ante los medios fue seguida con una gran expectación por periodistas de toda Europa que, desde el domingo por la noche, esperaban noticias sobre la suerte del ex piloto alemán. Los médicos explicaron que Schumacher fue operado el domingo de sus lesiones cerebrales, aunque su estado empeoró. “Se
Tras la caída mientras esquiaba, Shumacher se golpeó contra una roca y sufrió un traumatismo craneal.
degradó rápidamente y tuvo que ser operado de urgencia para evacuar los hematomas intracraneales”, explicó el cirujano que le intervino, Stéphane Chabarde.
Los médicos le mantienen en coma artificial para que su
cerebro se recupere de las heridas. “El coma permite mantener una presión arterial suficiente en el cerebro para que éste se oxigene correctamente”, analizaba Jean Mantz, jefe de reanimación del hospital de Beaujon en el periódico francés ‘Le Figaro’. El deportista ingresó el domingo por la mañana en el citado centro, donde fue trasladado en helicóptero tras caerse mientras esquiaba fuera de pista en la zona de Méribel. Tras la caída, el siete veces campeón del mundo se golpeó contra una roca y sufrió un traumatismo craneal. Según sus médicos, el casco le salvó la vida. “Si no lo hubiera llevado no habría llegado hasta aquí”, ilustró
Payen. UN FUTURO INCIERTO El cuadro médico, que no se pronunció hasta este lunes por la mañana sobre el estado del accidentado, se mostró prudente sobre su futuro, lo que para muchos es una señal desesperanzadora. Según Jean-Marc Orgogozo, jefe de neurocirugía del hospital de Burdeos, para conocer las posibles secuelas “hay que esperar a que despierte”. “Si su estado no mejora de aquí a una semana, la esperanza disminuirá”, señaló. En el hospital de Grenoble se encuentra el cirujano y neurólogo parisino Gérard Saillant, amigo del ex piloto y que ya le intervino en
una ocasión. También permanecen a su lado su mujer y sus dos hijos. La portavoz del ex piloto, Sabine Kelm, agradeció su trabajo al equipo médico del hospital y todas las muestras de apoyo recibidas. Alemania se volcó con uno de sus deportistas más laureados. La canciller Angela Merkel ha asegurado sentirse “conmocionada” tras el accidente de su compatriota. Personalidades del mundo del deporte también mostraron su apoyo a “Schumi” mientras que los fans del ex piloto se agolpaban a las puertas del centro de Grenoble para conocer las últimas noticias sobre su estado de salud. La Fiscalía de Albertville, en Saboya, que ha abierto una investigación para esclarecer las causas del accidente, ha confirmado que éste se produjo en una zona fuera de pista, en Méribel, y que no hubo ninguna otra persona implicada en la caída. Michael Schumacher cumplirá 45 años el próximo 3 de enero. Según Jean-Marc Orgogozo, un cuerpo sano “aumenta las esperanzas de recuperación en caso de acccidente”, aunque después de los 40 “es más difícil recuperarse de un traumatismo craneal”. Según el ex piloto Alain Prost, Schumacher “daba una imagen de alguien indestructible y poderoso. En Ferrari (escudería con la que ganó la mayoría de sus títulos) tenía un equipo de guerra para ganarlo todo. Ahora este banal accidente nos hace relativizar las cosas”.
León cierra el 2013 Con su sexto título del fútbol mexicano
Con ascendente desempeño concluye León el presente año, tras ganar en forma espectacular la sexta corona en la Primera División del fútbol mexicano al derrotar con autoridad al poderoso América. Los Panzas Verdes volvieron al máximo circuito al final del Clausura 2012 mediante un vistoso, vertical y ofensivo fútbol establecido por el técnico uruguayo Gustavo Matosas.
Esa combinación se mantuvo durante el Apertura 2012 para ser el cuadro con mejor fútbol desplegado en la competencia, por lo que en cuartos de final de la liguilla eliminó a Cruz Azul con un global de 4-2, pero sucumbió 2-3 en semifinales ante Tijuana, que resultó campeón. Durante el Clausura 2013 tuvo imperfecciones, así como algunas fricciones internas, y el conjunto bajó en espectacularidad
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
y resultados positivos para concluir en el lugar 15 de la clasificación general. Parecía que se había roto el encanto, pero nada de eso ocurrió, pues Matosas volvió a ser el generador de esa conjunción, del juego vertiginoso, de la oleada ofensiva por todos los sectores de la cancha que entendieron nuevamente sus pupilos mediante un gran ritmo, derroche físico y técnica en el trato del balón. WWW.ELSOLN1.COM
Fue en la liguilla donde el León alcanzó su mejor rendimiento en todos los aspectos para eliminar en cuartos de final a Morelia. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes
20
Eagles, de último a 1er lugar Derrotan a los Cowboys Nick Foles y la ofensiva de alto octanaje de los Philadelphia Eagles necesitaron un poco de ayuda de la defensiva para propinar otro triste final de temporada a los Dallas Cowboys.
La Nota Los Eagles ganaron la división por primera vez desde el 2010, un año después de terminar 4-12, lo que provocó la salida de Andy Reid y la contratación de Chip Kelly.
Foles lanzó dos pases de touchdown, uno al líder corredor de la NFL, LeSean McCoy, y Brandon Boykin tuvo una intercepción para sellar la victoria de los Eagles, 24-22, sobre los Cowboys para ganar el título de la NFC Este. Los Cowboys perdieron ante un rival divisional con un
PAG. 20
boleto a los playoffs en juego por tercer año consecutivo, y nadie puede culpar a Tony Romo por la derrota. Kyle Orton, quien asumió la titularidad dos días después de que Romo se sometió a una cirugía en la espalda, tenía a Dallas a 40 yardas del rango de gol de campo con 1:49 por jugar. Sin embargo lanzó un pase atrás de Miles Austin en la primera jugada y el balón llegó directo a las manos de Boykin. “Seguimos peleando. Creímos en nosotros”, declaró Foles, quien terminó con 17 pases completos en 26 intentos para 263 yardas, luego de lanzar para apenas 80 yardas en la derrota 17-3 frente a Dallas en casa. “Cuando la ofensiva estaba teniendo problemas, la defensiva nos rescató”. Los Eagles (10-6) recibirán a los New Orleans Saints el sábado por la noche en la Ronda de Comodines, mientras que los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Jason Hatcher (97) defensa de los Dallas Cowboy, golpea a Nick Foles (9) quarterback de los Eagles y provoca una pérdida de balón en el tercer tiempo en el estadio AT & T.
Cowboys (8-8) han perdido el último partido de la temporada contra cada uno de sus rivales divisionales en las últimas tres temporadas y quedaron eliminados de los playoffs en cuatro campañas consecutivas. Dallas tiene marca 136-136 desde el inicio de la
WWW.ELSOLN1.COM
temporada de 1997. “Es impensable para mí quedar fuera tres años seguidos y que este partido nos ponga con marca de .500 y que nos elimine de los playoffs”, señaló el propietario de los Cowboys, Jerry Jones.
McCoy corrió para 131 yardas para terminar la temporada con 1,607 yardas y convertirse en el primer corredor de Philadelphia en terminar como el mejor corredor de la liga desde que el miembro del Salón de la Fama, Steve Van Buren, lo hizo en 1949.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Deportes
Schumacher
El mundo de la F1 contiene el aliento a la espera
Sixers también también se aprovechan Los Lakers no saben ganar sin el español Pau Gasol Los Lakers sumaron su quinta derrota consecutiva y la segunda desde que Pau Gasol anunciara sus problemas respiratorios. El español se ha convertido en el talismán de los angelinos esta temporada y sin él los Lakers han perdido todos los partidos en los que no ha jugado. El último, ante los Sixers (104-111).
21
En breve
Andy Murray Ganó fácil en su debut de Doha Segundo día de acción en el ATP de Doha, que ya tuvo una sorpresiva caída y la pronta eliminación de un sudamericano en la primera jornada. En el inicio del martes, cómodo triunfo de Andy Murray 3°. Más tarde juegan Rafael Nadal 1°, David Ferrer 2° y Richard Gasquet 5°.
La Nota Los Lakers no saben ganar sin Pau Gasol. Al menos no esta temporada en la que han perdido todos los partidos en los que no ha participado el español.
Corría el final del primer cuarto cuando Xavier Henry, ‘Mr. X’, sufría un esguince de rodilla y tenía que abandonar el parqué del Staples. El alero no volvió a la cancha y pasa a engordar la lista de bajas de unos Lakers que más que un equipo de baloncesto parece un hospital de campaña, circunstancia
Spencer Hawes de los Philadelphia 76ers, batalla contra Jordan Hill de los Lakers durante la primera mitad del partido en el Staples Center.
que aprovecharon los Sixers para lograr su segunda victoria como visitantes esta temporada al imponerse por 104-111. Los angelinos, por contra, sumaron su quinta derrota consecutiva y demostraron que, por ahora, no saben ganar sin Pau Gasol. Sin él en pista los Lakers
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
han perdido todos los partidos que han jugado y ante los Sixers no hicieron excepción. Thadeus Young anotó siete de sus 25 puntos en un último cuarto que sirvió para que los Sixers cerraran una racha de 13 derrotas consecutivas cosechadas como visitantes. Evan Turner
WWW.ELSOLN1.COM
añadió 22 puntos, mientras que Spencer Hawes sumó 19 y el ‘rookie’ Michael Carter Williams añadió 13. En los Lakers, Nick Young volvió a ser el máximo anotador con 26 puntos y lideró una lista de cuatro jugadores que anotaron más de 10 tantos.
Las diferencias entre uno y otro estuvieron claras desde el primer momento. No hubo dudas ni contemplación. Andy Murray, número cuatro del mundo, se impuso por 6-0 y 6-0 al local Mousa Shanan Zayed (2129°), quien llegaba tras perder tres partidos consecutivos en Future ganando apenas tres games.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
Los Sixers
Derrotan a los Lakers, no saben ganar sin Gasol
D.T de la selección Colombia Pekerman, elegido el mejor de América El argentino José Pekerman, al frente del seleccionado de fútbol de Colombia, fue elegido por segunda vez consecutiva como el mejor entrenador de América, en la tradicional encuesta que todos los fines de año realiza el diario montevideano El País. El técnico del conjunto nacional cafetero sumó votos en los últimos
días y superó sobre el final a sus compatriotas Jorge Sampaoli, DT del seleccionado de Chile, y Gerardo Martino, campeón con Newell’s y hoy puntero de la Liga Española con el Barcelona. De acuerdo al país, Pekerman “le devolvió a Colombia la identidad, el buen juego, la confianza, y esos aspectos llevaron
a que la selección cafetera haya clasificado nuevamente a un Mundial tras 16 años”. De las 28 ediciones que lleva la encuesta, la mitad de las veces fue ganada por técnicos de Argentina. El actual DT de Boca, Carlos Bianchi, es el que más veces resultó ganador, al sumar cinco “coronas”.
22
Camino al Mundial Brasil 2014 POR: BETO DUEC - ¡YO SOY EL SOL!
José Pekerman, DT de la selección Colombia
Mundial Inglaterra 1966 Saludos amantes del deporte más lindo del Universo.
Vamos con el Mundial de 1966 jugado en Inglaterra. Participaron 16 equipos. Europa: Bulgaria, Francia Hungría, Portugal, España, Inglaterra, Alemania, Italia, Rusia y Suiza. Norte América: México. Sudamérica: Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Asia: Corea del Norte. Se usó el mismo formato que en el torneo anterior, pasando a cuartos de final los 2 primeros de cada grupo. En este torneo también, como en el de Chile 1962, sobresale el juego brusco y defensivo, anotándose menos de 3 goles promedio por partido. Hay 2 jugadores que se destacaron, Frank Beckenbauer, de Alemania, el primer mundial del Kaiser. Acuérdense de este nombre, ya que junto con el Brasileño Mario Zagalo son poseedores de un record muy importante, como veremos en uno de los próximos Mundiales, y Eusebio Da Silva Ferreira, conocido normalmente como “Eusebio”o “La Perla Negra” un gran jugador nacido en Mozambique, que jugo para Portugal. Este fue el primer Mundial que tuvo una mascota, fue un león llamado Willie. Otra anécdota para destacar fue que la Copa Jules Rimet fue robada de un museo donde estaba en exhibición, pero fue recuperada a los pocos días en una estación de tren del sur de Londres. La sorpresa fue que los Coreanos eliminaron a Italia en la primera ronda. Hay 2 partidos que sobresalen del resto, el que jugaron en Wembley, “La Catedral del Fútbol”, entre Inglaterra y Argentina por cuartos de final, ante 91000 personas. En el cual Inglaterra vence a Argentina por 1-0. El referi aleman Rudolf Kreitlein, creo tanta controversia con sus fallos a favor de Inglaterra, que cuando el capitán argentino Antonio Ratin quiso protestar fue expulsado del partido. Todavía no se usaban las tarjetas amarillas y rojas, que indican amonestación y expulsión, el partido estuvo detenido por varios minutos ya que Ratin no quiso abandonar el terreno de juego, cuando luego se retira, se produce el famoso incidente en el que Ratin se sienta y se limpia sus botines llenos de barro en la alfombra roja que estaba reservada solo para los dignatarios y la reina. El otro partido fue la final entre Inglaterra y Alemania, jugada en Wembley; en tiempo suplementario el partido había terminado empatado 2-2, le adjudican un gol ilegítimo a Inglaterra, tras un tiro del jugador inglés Geoff Hurst, la pelota se estrella en el travesaño y rebotó afuera de la línea de gol. El resultado final fue Inglaterra 4 Alemania 2. Fue la primera y única vez que un jugador, Hurst, de Inglaterra, anota 3 goles en una final. El goleador del torneo, con 9 conquistas fue Eusebio. Cógelo suave, pero Cógelo. PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Autos
Auto Incendiado
Las razones son diversas te decimos las más comunes.
23
Google y Audi preparan auto con Android Google busca seguir expandiendo Android en smartphones a nuevos horizontes En una colaboración conjunta con la alemana Audi, llevaría su sistema operativoAndroid al interior de los automóviles.
La Nota Las dos empresas presentarían en los primeros días de enero una plataforma de entretenimiento e información para los vehículos de la marca alemana utilizando el sistema operativo del megabuscador. En junio, Apple anunció una iniciativa similar para iOS
La empresa de Mountain View y la automotriz de origen germano trabajan sobre un sistema de entretenimiento e información basado en Android para incorporar a los vehículos de la marca, según informó The Wall Street Journal.
La plataforma móvil de Google estaría incorporada en el hardware del auto, es decir que el vehículo correría aplicaciones Android, en lugar de simplemente integrarse con el teléfono y las apps que corren en él.
Asimismo, Google estaría trabajando con la empresa de chips Nvidia “para establecer Android como una tecnología importante para futuros vehículos”. La plataforma Android para los modelos de Audi tendría como
objetivo permitir al conductor y los pasajeros del vehículo tener acceso a música, aplicaciones y sistemas de navegación, de la misma forma en que pueden hacerlo desde sus teléfonos. La plataforma móvil de Google estaría incorporada en el hardware del auto, es decir que el vehículo correría aplicaciones Android, en lugar de simplemente integrarse con el teléfono y las
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
apps que corren en él. Google y Audi darían a conocer su iniciativa durante los primeros días de enero, en el marco de la edición 2014 del Consumer Electronics Show (CES), que se realizará en Las Vegas entre el 7 y 10 del mes próximo. Durante el evento, se espera que Audi además haga anuncios acerca del desarrollo
WWW.ELSOLN1.COM
de tecnologías de manejo sin conductor. De esta forma, Google además buscará hacer frente al avance de su archirrival Apple en materia de integración de su sistema operativo móvil con automóviles. En este sentido, la empresa de la manzanita anunció en junio pasado que se encontraba trabajando junto a una serie de
automotrices para integrar sus dispositivos móviles con el auto, de forma tal que la pantalla del vehículo espeje lo que el usuario tiene en su iPhone o iPad. Según explicó Apple en ese momento, ya había firmado acuerdos con Honda, Mercerdes, BMW, Nissan, Ferrari, Chevrolet, Kia, Hyundai, Volvo, Jaguar, entre otras, para incorporar el sistema a sus vehículos en 2014.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Autos
Audi con Android
Google busca seguir expandiendo Android a nuevos horizontes.
24
¿Qué causa que un auto se incendie?
Cuidar a los niños
Las razones son diversas te decimos las más comunes
Es más peligroso que usar el celular
Seguramente viendo las noticias o quizá lo hayas presenciado en la vida real, un vehículo arder en llamas, por lo que quizá te surgió la duda de saber qué causó que se incendiara. Pues para contestar esa pregunta a continuación te damos una lista de los factores que lo provocan.
La Nota Tener a punto tu auto es lo mejor que puedes hacer y esto aminora el riesgo de que se incendie. Un mal mantenimiento o falta de reparaciones en tu unidad como partes rotas, tapones goteando o cables defectuosos, etc. pueden ser las causantes de provocar fuego.
FALLAS DE DISEÑO El famoso recall en los autos fue establecido principalmente para corregir una falla en el diseño del auto. Puede ser una manguera defectuosa, un panel mal colocado
PAG. 24
o alguna pieza mecánica que en si directamente no generan un incendio, pero combinado con algún dispositivo eléctrico, mecánico o líquido inflamable pueden ocasionar fuego. CONVERTIDOR CATALÍTICO SOBRECALIENTE Esta pieza esencial en el sistema de escape del vehículo, el cual ayuda aminorar la contaminación, poder ser causante de fuego. Al saturarse –es decir estar tapado por el uso o por los años- la temperatura del mismo puede elevarse desde 650°C (1,600 °F) hasta 1,094°C (2,000°F). Una pieza como esta así de caliente, puede incendiar el material de insolación de la cabina del auto al igual que la alfombra a través de los paneles como el piso de metal. UN MOTOR SOBRECALIENTE Un motor demasiado caliente puede ser fuente de que un auto se incendie, aunque para que el fuego se forme se necesita que el motor
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En breve
Existen diversos distractores al momento de manejar, pero ahora un nuevo estudio por parte del Centro de Investigación de Accidentes de la Monash University en Melbourne, Australia sugiere que los niños –no los teléfonosdistraen más a los conductores al momento de manejar.
Cualquier líquido flamable que esté goteando o derramando y llegue a tener contacto con algún pieza mecánica caliente, puede ser foco de un incendio.
entre en contacto con algún líquido como el combustible, aceite o refrigerante. Este es uno de los casos más comunes en los que un vehículo puede arder en llamas. DERRAME DE LÍQUIDOS Ligado al punto anterior, cualquier líquido flamable que esté goteando o derramando y llegue a tener contacto con algún pieza
WWW.ELSOLN1.COM
mecánica caliente, puede ser foco de un incendio. Este es otro caso muy frecuente de incendio. PROBLEMAS ELÉCTRICOS Una batería en mal estado o algún cable roto, pueden generar una chispa eléctrica, que al entrar en contacto con algún líquido como material flamable pueden generar un incendio.
Durante tres semanas, el estudio fue aplicado a 12 familias con niños de la edad de uno a ocho años. Usando cuatro cámaras instaladas dentro de los vehículos, los investigadores determinaron que de un total de 92 viajes, un conductor se distrajo 90 veces.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Locales
Alfredo Navarro
Director y coreógrafo de la escuela de danza Folklórico Yaretzi
25
Grupo Fuego enciende las nevadas En este frio invierno nada como calentarse con un buen baile Quiere Bailar? Do You Want To Dance?
Philadelphia REDACCION EL SOL LATINO
GRUPO FUEGO & CALIENTE DANCE COMPANY
Más de 500 personas asistieron a la 18º Gala Anual el pasado Sábado, 14 de diciembre 2013 en el salón de baile Regal. Estaba lloviendo y nevando, pero todos los líderes de la comunidad, Patrocinadores y homenajeados asistieron para
PRESENTS
DANCE CLASSES: Salsa, Bachata, Merengue, HipHop, Bomba, Plena & More. Ages 7 & Up
La gala fue todo un éxito al maravilloso patrocinio de: WELLS FARGO BANK, Erika Díaz, Los Phillis, la Concejal María Quiñones - Sánchez, El Sol Latino Newspaper, Keystone First, el Plan de Salud Partners , Fernando Suarez , Allstate Bruce Datil , Congreso de Latinos Unidos, Impacto, la organización APM y de HCCS .
apoyar al equipo más antiguo de la danza latina en Filadelfia. Los asistentes vistieron de rojo, blanco o negro, y disfrutaron de una noche espectacular. Grupo Fuego fue fundada en 1996 por Héctor Serrano para
FOTO: JOSÉ HERNANDEZ
La Nota
Grupo Fuego fue fundada en 1996 por Héctor Serrano para proporcionar a los jóvenes de la región de Filadelfia la oportunidad de aprender a través del baile y la música.
proporcionar a los jóvenes de la región de Filadelfia la oportunidad de aprender acerca de sí mismos, mientras se fortalecen sus valores de autoestima a través del baile y la música. Bailaron durante toda la
noche con una selección de música que recorrió todo tipo de ritmos a través de: Celia Cruz, Miley Cyrus, Prince Royce y mucho más éxitos . Los bailarines se exhibieron para agasajar a todos los asistentes y en especial para los
ONE DAY ONLY Monday, January 6, 2014 1417 N. 2nd Street Philadelphia, PA 6:30pm - 8:00pm
homenajeados del 2013. Anthony Rosado, Victor M. Negrón, María De León, Judy González, Beatriz Caraballo, Natalie García, Cynthia Figueroa, Gamma Phi Sigma. El maestro de ceremonias estelar fue Ricardo Maldonado.
Aquí están algunas fotos de la “Great Gatsby Gala” Over 500 people attended Fuego & Caliente’s 18th Annual Black, White & Red Gala on Saturday, December 14, 2013 at The Regal Ballroom. It was raining and snowing, but all of the Community Leaders, Sponsors and Honorees attended to support the oldest Latin Dance Team in Philadelphia. Grupo Fuego & Caliente was founded in 1996 by Hector Serrano to provide the
youth in the Greater Philadelphia Region the opportunity to learn about themselves, while strengthening their self-esteem values through dance and music. Fuego & Caliente danced the DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
night away with music selections by: Celia Cruz, Miley Cyrus, Prince Royce and much more hit songs. They performed for the 2013 Honorees which were Anthony Rosado, Victor M. Negron, Maria De Leon, Judy Gonzalez, Beatrice Caraballo, Natalie Garcia, Cynthia Figueroa, Gamma Phi Sigma and with The WWW.ELSOLN1.COM
2013 Keynote Speaker, Ricardo Maldonado. The gala was a success to the wonderful sponsorship of: WELLS FARGO BANK, Erika Diaz, The Philadelphia Phillies, Councilwoman Maria QuinonesSanchez, El Sol Newspaper, Keystone First, Health Partners Plan, Fernando Income Tax, Allstate Bruce Datil, Congreso De Latinos Unidos, Impacto Latin Newspaper, APM Organization and Hispanic Community Counseling Services.
Brief Facts: 1st Salsa Dance Team To Win 1st Place In The Philadelphia Puerto Rican Day Parade 1st Dance Team To Win “Entertainer Of The Year” @ The Hispanic Choice Awards 1st Salsa Dance Team To Perform @ The Chicago Salsa Congress 1st Salsa Dance Team To Perform @ The Miami Salsa Congress 1st Salsa Dance Team To Coordinate The Entertainment For “The Philadelphia Phillies” 1st Place Winners @ The 2013 New Jersey Puerto Rican Day Parade & Much More... For More Information, Please Contact: Hector Serrano @ (267) 979-4866 -or- Visit Us @ www.fuegodancers.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
Grupo Fuego
En este frio invierno nada como calentarse con un buen baile.
26
2014 un año definitorio Ser latino en Filadelfia es ser parte de la renovación Filadelfia. PERLA LARA
El 2013 se va y con el varias cuentas pendientes. Si bien hubo logros significativos en una reactivación económica, en la seguridad y en la atención hacia los inmigrantes con la reciente creación de una oficina en la alcaldía de Filadelfia, aun los retos son muchos.
La Nota Muchos son los personajes líderes que son reconocidos a nivel nacional, que surgen de una población de aproximadamente el 13 % de latinos.
PHOTO BY R. KENNEDY FOR VISIT PHILADELPHIA.
PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Como hemos venido testificando a través del Sol Latino Newspaper, la labor es grande y variada de parte de muchos de los hispanos que formamos parte de este mosaico de culturas que cada vez más enriquecen la metrópoli que va en ascenso. Nuestra historia se remonta a muchas décadas atrás y el trabajo de los pioneros ha rendido un fruto extraordinario. Personajes como Nilda Ruiz están a la vanguardia de lo que una organización latina puede hacer lograr, beneficiando y transformando su entorno. Paseo Verde es muestra de ello. Los latinos estamos haciendo historia en Filadelfia y a nivel nacional también con los resultados que relación a la reducción criminal se ha logrado bajo el mando de Rich Negrin. En las ciencias, en las artes, la medicina, los negocios, no hay rubro que no esté bien representado por los latinos en nuestra área. Pero sobre todo son las grandes agencias de servicios sociales, muchas de ellas lideradas por mujeres de una sola pieza, que surgen de un gran activismo social. Pero no solo son las grandes organizaciones las que van trasformando nuestros vecindarios. Tan importantes son AMP, Congreso, Aspira, Concilio, Taller Puertorriqueño etc. Como la labor de personas como el reverendo Martínez que desde hace un par de meses, viendo la
carencia de lo elemental que le circundaba, que decidió abrir un comedor improvisado a la entrada de su iglesia, en donde cinco días a la semana ofrece una almuerzo caliente a quien lo necesite. Una comunidad latina que se está quedando en el subsuelo de nuestra prosperidad, y de ello todos en distinta manera podemos y debemos hacer algo. Como nos comenta el reverendo que además es el Presidente de la Cámara de Comercio Dominicana la necesidad no termina en estas fechas donde la generosidad se vuelca. Y es que si bien es verdad que en Acción de Gracias, y en la época decembrina pocos son los que se quedan sin que cenar o los niños sin juguetes, el resto del año una gran cantidad de personas y familias enteras viven en la pobreza y no solo la económica si no la espiritual. El reverendo nos recuerda que somos seres integrales y que no basta por ocuparnos por alimentar el espíritu y la fe de la gente, que lo mismo debemos hacer con el cuerpo. Ese es el mensaje, ayudarnos unos a otros a cubrir nuestras necesidades por nuestro bien común.
Nuevos integrantes de la Iglesia Nueva Vida.
Todos somos seres humanos que merecemos los mismos derechos, y no solo los morales si no los civiles. Por eso cuando tuvimos oportunidad de hablar durante estas fechas con distintos miembros de nuestra comunidad, la mayoría lamentaba que el año terminara sin una Reforma Migratoria Integral que es otra
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Locales
27
“
de las causas de marginación. En especial Rich Negrin me impacto con su vehemente posición pro Reforma. Como hijo de inmigrantes vivió en carne propia lo que era tener un apellido que le marcaba. El de todas las experiencias de su vida ha tomado lo que le ha hecho crecer como ser humano, y con toda esa abundancia de corazón y siendo un hombre de leyes, está sumamente convencido que este país dejaría de ser lo que es, se negaría así mismo, si no
Se dispara el número de mexicanos en las prisiones Radiografía de los que de indocumentados con trato de criminales REDACCIÓN: EL SOL LATINO
El número de mexicanos que purgan sentencias en Estados Unidos por delitos relacionados con la migración se disparó en los últimos años, y en la actualidad son 17,720 los que están en prisión, revelaron cifras del gobierno estadounidense.
FOTO: EL SOL LATINO.
En el noroeste de Filadelfia el panorama es desalentador. Se puede respirar la descomposición social, la soledad, la amargura, la desesperanza.
El Comedor de la iglesia Nueva Vida del Reverendo Miguel Martinez, ubicada en el 2915 N. 2th Street. Phila, PA. 19133.
hace justicia con los millones de sonadores que vinieron una o dos generaciones después de sus antecesores. Esta es una tierra de inmigrantes, de libertad, de fraternidad y justicia social. Hasta que no se logre una reforma digna de los principios que forjaron esta nación, nadie debiera sentirse satisfecho, en paz. Que este 2014 la memoria de pie a una nueva historia para todos, en especial
Maria Serna
para los que compartimos una lengua, una cultura, un color de la sangre mestiza. Hace una decena de años que hubo un boom del crecimiento de la comunidad hispana en Filadelfia, específicamente este se dio en el área del sur de la ciudad donde la economía se empezó a reactivar gracias a los pequeños inversionistas que con mucho empeño han ido cambiando el rostro de esa zona de la ciudad.
Sin lugar a duda una de las protagonistas de la lucha pro inmigrante, es María Serna, quien representa a la mujer inmigrante luchona. Lidera también la batalla para lograr pasar una ley que permita que los indocumentados tengan acceso a la licencia para conducir, así como se ha logrado en más de 10 estados del país. María está presente en cuanto evento pro Reforma Migratoria Integral y derechos de los inmigrantes se organice en el área. Le duele la apatía de muchos de nuestros hermanos de habla hispana que no comprenden por ignorancia en la mayoría de los casos, la importancia y el beneficio que para todos representaría que los millones de indocumentados se puedan legalizar. Esta es una carta de María a la Comunidad. El 2013 ha sido un año en el hemos tenido extenuantes luchas, en el cual hemos logrado avanzar como comunidad, mas no ha sido suficiente, pues tenemos luchas internas ya que estamos enfrascados en nuestras diferencias, ya sea culturales o económicas y esto diluye nuestros verdaderos objetivos que deben
ser seguir buscando esa unidad, ese liderazgo que nos permita ser aceptados plenamente en esta nación. ¿Por qué digo que nuestra principal lucha es interna?, pues porque procedemos de diversos países de origen y creemos que somos diferentes y al pensar de ese modo estamos perdiendo unidad como comunidad, porque el ego nos puede y desarrollamos un afán de competencia y esto no es de competir estamos buscando una situación de equidad social. En dicha falta de entendimiento entre nosotros, olvidamos que estamos todos en el mismo lado buscando esa justicia, buscando que se nos dé la oportunidad de ser incluidos y participar activamente en la sociedad a la cual día a día aportamos de muy diversas formas, pero dicha sociedad insiste en ignorar esto, negándonos los más elementales derechos. Así muchos de nosotros, tengan ciudadanía, residencia algunos nacidos aquí o más allá, en el centro, el sur, el caribe o en cualquier lugar, todos somos iguales y merecemos la oportunidad con status migratorio o sin status, de que se nos dé el
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
FOTO: MAG SIDDIQUI.
Una incansable colombiana universal
María Serna, Acitvista, lucha por licencias en PA
lugar que merecemos en esta nación. Ya es hora que todos actuemos en favor todos y sin miedo vamos a pedir lo que merecemos, pensemos que debemos colaborar en la construcción de un mejor futuro para nuestras comunidades, porque todos nos necesitamos unos a otros, necesitamos vernos como lo que somos, seres humanos, respetándonos para así poder fortalecernos como una vibrante y poderosa comunidad, para no seguir siendo excluidos, sino ser partes activas de una sociedad en la cual vivimos. Mis mejores deseos para todos. Maria Serna WWW.ELSOLN1.COM
FOTO: ARCHIVO.
La Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS, por sus siglas en inglés) precisó que el número de mexicanos en prisiones federales por delitos migratorios se incrementó de 2,074 en 1994 a 17,720 en el año fiscal 2010, último periodo del que hay cifras disponibles. Los mexicanos representan el 78% de todas las personas sentenciadas en Estados Unidos por delitos migratorios, cada una de las cuales recibe una condena de 15 meses en promedio. La vasta mayoría de los delitos migratorios son por ingresar o reingresar de manera ilegal al país (90%), seguido por contrabando de personas (cerca del 10%) y fraude con visas (menos de 1.0%), según el gobierno estadounidense. El porcentaje de personas en cárceles federales por delitos migratorios también se disparó en Estados Unidos respecto al total de reos, debido a que eran 19% de todos los convictos en el año 2000, mientras que en 2010 eran el 29%. Ese repunte hizo que el número de personas sentenciadas por delitos migratorios en 2010, un total de 28 mil 589 individuos, sea ligeramente menor que el de convictos por crímenes relacionados con drogas. La cifra de convictos por crímenes migratorios en prisiones federales es independiente de las personas que no enfrentan cargos penales, pero que se encuentran en centros de detención por haber ingresado sin documentos a Estados Unidos. En promedio, al día 34 mil personas permanecen en centros de detención en Estados Unidos o en las camas alquiladas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) a una red de más de 200 cárceles estatales o del condado. La gran mayoría de las personas en centros de detención son de origen mexicano y pasan un promedio de 33.5 días confinados. Organismos civiles como Detention Watch Network han denunciado que en los centros de detención y en las prisiones en que se mantiene a individuos acusados de crímenes migratorios, abundan los abusos. Informes dan cuenta de falta de acceso a nutrición y a ejercicio apropiado, cuidado médico, materiales legales y educativos, teléfonos y visitas, también documentan que “son comunes los reportes de abuso sexual y físico, privación del sueño y aislamiento”. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
2014 un Año Definitorio
Ser latino en Filadelfia es ser parte de la renovación.
28
Avanza poder estudiantil Filadelfia. LETICIA ROA NIXON
A partir de este año 2014, Diana Cabrera estudiante del segundo año universitario ejercerá sus deberes como la nueva presidenta de la Coalición Latina de la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia. La presidenta anterior fue Carelle Hernández, originaria de Puerto Rico.
la comunicación con la administración con el fin no solamente de aumentar el número de latinos admitidos a la universidad sino de contar con una mayor cantidad de latinos como miembros de la facultad universitaria.
La Nota Diana fue la presidenta de admisiones y reclutamiento para la Coalición Latina antes de ser electa presidenta. El servir en esa capacidad le sirvió para aumentar la comunicación entre la oficina de admisiones y la comunidad latina del campus universitario
.Una de las metas de Diana es fortalecer y aumentar
PAG. 28
Diana Cabrera
Aparte de fomentar la comunicación eficiente entre diversos sectores, otro de sus objetivos es tener una unificación
EL SOL LATINO NEWSPAPER
FOTOS: UNIVERSIDAD DE PENNSYLVANIA
El futuro se vislumbra mejor para los jóvenes
más fuerte para incluir a otros grupos como son los de minorías sexuales lesbianas, bisexuales y transgénero. Así nos lo dejo entrevista en el periódico universitario Daily Pennsylvanian tras su elección como nueva presidenta de la Coalición Latina. Como se sabe la Universidad de Pennsylvania es una de las ocho universidades que forman la Liga Ivy, todas ellas en el noreste del país y a excepción de Cornell, todas establecidas en el periodo colonial de Estados Unidos. Son ocho universidades que cuentan con el más alto prestigio académico no solamente a nivel nacional sino
WWW.ELSOLN1.COM
también a nivel internacional. La misión de la Coalición Latina es promover e impulsar la agenda de los estudiantes latinos de esta Universidad mediante la colaboración con los departamentos universitarios encargados de las regulaciones. Fue en 1997, cuando un grupo de estudiantes latinos concienzudos se dio cuenta que tenía que tomar acción decisiva. Los latinos en la Universidad de Pennsylvania no están bien representados en todos los niveles: estudiantil, administrativo y facultad. Para desarrollar una voz unificada y una estrategia comprehensiva para
lidiar con esa sub-representación se formó una coalición de cinco organizaciones estudiantiles. Actualmente la Coalición Latina consiste de 24 grupos. Estas organizaciones tienen misiones que cubren un amplio espectro desde cultural, profesional, honor, artes y social. Procedente de Queens, Nueva York, Diana Cabrera, la nueva presidente de la Coalición Latina, se ha adaptado rápidamente a la vida universitaria y actualmente estudia Filosofía, Política y Economía. Cree firmemente en el poder estudiantil para lograr cambios significativos.
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Locales
Mexicanos en las Prisiones
Radiografía de los que de indocumentados con trato de criminales
Alfredo Navarro
29
Director y coreógrafo del Ballet Folklórico Yaretzi
Filadelfia. LETICIA ROA NIXON FOTOS: JOSÉ HERNANDEZ
Cuando Maribel García emigró a los Estados Unidos, su novio la siguió a Pensilvania. Se casaron y ella tuvo la idea de formar un Ballet Folklórico al cual bautizó con el nombre “Yaretzi” que significa siempre serás amado en el idioma náhuatl de su nativo México.
Cuenta ahora con un grupo de 20 niños y jóvenes en el sur de Filadelfia donde imparte clases todos los viernes de 5 a 7 una clase para principiantes y la otra para avanzados en el centro ubicado en la esquina de la calle 12 y Carpenter. Así se abrió el primer Instituto de Danza Folklórica Mexicana de Filadelfia. Anteriormente, había dado clases en el sur de la ciudad en Casa Monarca por varios años.
escenografía, técnica, expresión corporal, técnica de zapateado y por supuesto el origen e historia de cada baile en los diversos estados de la República Mexicana. Esto además de la práctica diaria. “De hecho los maestros tenían un grupo y fui invitado a participar en varios grupos, así fui avanzando y fui creciendo. En el último grupo Producciones Morgan que se enfocaba no solamente al baile
La Nota Con el entusiasmo de su esposa, Alfredo Navarro se animó a poner un bailable en una escuela primaria de Norristown. Le gustó tanto que se decidió a fundar una escuela de danza y bailes mexicanos superior, junto con su esposa Maribel quien también completó sus estudios de danza en Acapulco.
Actualmente la escuela de danza Folklórico Yaretzi es reconocida por la preparación de sus alumnos y maestros en el área de Norristown. Tiene un total de 45 alumnos con las puertas abiertas a quienes quieran inscribirse.
SU HISTORIA El maestro Alfredo ya había sido bailarín profesional por diez años viajando internacionalmente y con una amplia preparación en el puerto de Acapulco, en el estado de Guerrero donde nació. “Cuando tuve que cursar la materia de educación artística en la preparatoria decidí inscribirme a las clases de danza mexicana y ahí fui donde me di cuenta que me gustó y me apasionó. Anteriormente había querido ser Federal de caminos terminando la preparatoria. “Pero mejor me fue al Instituto Nacional de la Danza Folklórica en Acapulco para ser maestro de danza.” Cursó seis veranos seis niveles, de lunes a viernes y adelantar con los cursos sabatinos. Estudió teoría, vestuario, música, coreografía,
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
folklórico mexicano sino también al hawaiano, al flamenco, al malambo de Argentina, a la rumba, al jazz, al tropical y otros. “De hecho estuve practicando cuatro años baile tahitiano con la maestra Mónica Campuzano, la mejor maestra de Acapulco. Es en este grupo donde ya me dediqué profesionalmente al
WWW.ELSOLN1.COM
La escuela de danza Folklórico Yaretzi es reconocida por la preparación de sus alumnos, tiene un total de 45 alumnos.
baile.” Practicaba de lunes a sábado cuatro horas diarias los diferentes bailables. Actualmente tiene un espectáculo de una hora y media que son como 15 a 20 bailes incluyendo Jalisco, Veracruz, Michoacán, Nayarit, Guerrero, Oaxaca, Chihuahua, Tamaulipas y el Estado de México. En el 2014 piensa incluir otros bailables siempre incluyendo elementos innovadores para ser vistosos y entretenidos. El ballet principal Yaretzi cuenta con 18 bailarines. La escuela y ballet Folklorico Yaretzi es una institución de danzas y bailes tradicionales de México fundada en 2006. Donde el alumno aprenderá la disciplina de la danza y las diferentes técnicas, estilos, formas de bailes zapateados. Conocer a dominar el cuerpo y moverse según las posibilidades y limitantes (seguir el ritmo), explorar lo que puede lograr. También desarrollará habilidades nunca antes descubiertas, se le enseñará proyección y presencia escénica. Las clases están dirigidas a todas las personas hombre, mujeres, niños, niñas que estén interesados en esta disciplina que es la danza con grandes beneficios físicos y a subir la autoestima. Enseña ser disciplinado.
La escuela y ballet Folklorico Yaretzi fue creada por Maribel y Alfredo Navarro para rescatar y fortalecer las raíces, tradiciones de México. Para que tanto niños, jóvenes y adultos conozcan la cultura mexicana por medio de la danza con las alegres coloridas y entretenidas presentaciones en los diferentes eventos, festivales de la comunidad.
Horarios de Clases: Lunes a Viernes 5:00 p.m. a 8:30 p.m. 340 Harding Boulevard Norristown, PA 19401 Teléfono (610) 277-3594 Correo: yaretzi2008@live.com www.facebook.com/ grupoyaretzi El Ballet Folklorico de México Yaretzi, ha respondido a la necesidad positiva de grupos y programas para jóvenes en la comunidad de Norristown, desde el 2006. Con la inversión de tiempo, energía, Yaretzi ha podido ayudar a la comunidad juvenil con una actitud positiva, y ellos saben que eso hará que nuestros jóvenes tengan un mejor futuro por venir
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Locales Agenda & Avisos Comunitarios Lo que nos ofrece en el 2014 Filadelfia Aquellos que disfrutan de las actividades al aire libre podrán utilizar el nuevo programa de Filadelfia Bike Share para explorarla. Esta es la anteprima de lo que se podrá hacer en los espacios públicos y actividades al aire libre. En la primavera de 2014, estara lista la construcción de la Isla de Venecia, en el barrio Manayunk de Filadelfia, los visitantes podrán disfrutar de un nuevo reluciente centro de artes escénicas de 250 asientos, un anfiteatro al aire libre y zonas de juegos, que incluyen la función de agua “Sprayground” y campos deportivos situados en medio de un oasis de jardines y vegetación. Los puntos de acceso estarán situados en las calles Lock y Cotton en la calle Main. phila.gov/ parksandrecreation La renovación de 55 millones de Dilworth Plaza para finales del verano, transformará el lado oeste de la Alcaldía en un espacio público de uso múltiple, con seis arboledas y áreas recreativas verdes, un café al aire libre, un espacio de actuación y áreas para los mercados al aire libre y una pista de patinaje de temporada. Una obra de arte público especialmente comisionado al artista internacionalmente reconocido Janet Echelman se integrará en la fuente programable que va a utilizar colores para trazar la ruta de los trenes en tiempo real. La zona localizada al costado del rio en Filadelfia continuará con la creación de otro parque a lo largo del litoral del río Delaware. Programado para abrir en el verano del 2014. Los comerciantes se relacionan con la historia del lugar como el primer patio de la marina de guerra de las naciones y una estación de inmigración donde miles desembarcaron por
primera vez en las costas de América. Los visitantes podrán disfrutar paseando por las sendas que conducen a un faro distintivo creado por el artista Jody Pinto en el borde del muelle, relajarse a lo largo de los espacios verdes acentuados por las plantaciones o revisar una amplia gama de programación al aire libre.
FringeArts (antes Festival de las Artes Vivas de Filadelfia y Philly Fringe) finalmente tendrá instalaciones durante todo el año, cuando la antigua estación de bomberos bajo el puente Benjamin Franklin se transforme en un teatro, estudio, restaurante y plaza. El teatro ya está en marcha y será la sede de los conciertos, obras de teatro y otros eventos durante todo el año. También incluye 830 metros cuadrados de espacio de sala de ensayos. La gran apertura del restaurante se prevé estará lista para la primavera del 2014, y la plaza al aire libre hará triple función como asientos al aire libre, un lugar de reunión comunitario y un lugar para presentaciones. Los grandes felinos de Filadelfia están recibiendo un nuevo sistema de senderos al aire libre por encima en el Zoológico de Filadelfia. Cuando la malla de acero galvanizado y alambre tejido del sendero elevado se complete en la primavera de 2014, los visitantes podrán ver leones, tigres, jaguares y
Clasificados
Informes (215) 424 1200 EL SOL LATINO NEWSPAPER
Pide consejo, Pregúntale a Fanny
Un Nuevo Comienzo POR: FANNY BASTA - ¡YO SOY EL SOL!
¡Cada año me pongo objetivos que luego no cumplo!. ¿Hago mal si este año decido que es mejor no ponerme nuevas metas? Querida amiga: ¡No estás sola! Cada año, millones de adultos deciden “adelgazar” o “ponerse en forma”. El inicio de un nuevo año es una gran oportunidad para alcanzar nuevos logros. Nos trae la ilusión de que hay algo nuevo esperándonos y nos impulsa a ponernos muchas metas. Por desgracia, muchas veces descubrimos que ya a final de Enero, no nos quedan muchas ganas de perseverar y que ya hemos caído en nuestros viejos patrones de comportamiento. ¿Qué podemos hacer entonces… . Es mejor no ponerse metas? La verdad es que es mucho mejor tener objetivos. Zig Ziglar una vez dijo “si apuntas a nada, vas perder todas las veces”. Es importante saber hacia dónde nos estamos dirigiendo. El tener un “centro” da sentido a nuestras vidas y es indispensable para sentirnos realizados. Sin embargo, este centro no debería limitarse a las obligaciones que nos imponen nuestras circunstancias. Algunas cosas siempre serán necesarias:
hay que proveer comida, abrigo, etc. Son las decisiones que tomas sobre lo que puedes elegir lo que marcará la diferencia. En el caso de la comida, por ejemplo, ¿cómo vas a proveer, vas a asaltar un supermercado o vas a realizar el trabajo de tus sueños? El ponerse metas no solo es bueno, sino que también es indispensable para nuestra realización. Dios nos creó con la capacidad de ser autoconscientes y ponernos objetivos. Cuando, en armonía con Dios, descubrimos Su propósito para nuestras vidas y lo cumplimos, nos convertimos en las personas más felices sobre la tierra. Ese es el verdadero éxito. Este nuevo 2014 puedes lograr tus metas, para lograrlo, obra de manera diferente. En lugar de ponerte muchas metas, céntrate en una sola. Una meta alcanzable te da la oportunidad de planificar cómo vas a lograr tu objetivo en el transcurso del año. Elige sólo una y enfoca tus energías en esa meta particular. Que sea algo que en verdad quieres. Algo para ti significativo. Luego trabaja día tras día con perseverancia. Medita a menudo en tu meta y mide cada progreso. Desarrolla un equipo de personas confiables que te ayudarán y estarán presentes cuando te sientas decaído. Casi nada puede lograrse solo. Y ten fe. “Con Dios todas las cosas son posibles”. Que el 2014 te traiga muchas bendiciones y la perseverancia de alcanzar aquello para lo cual naciste. Escríbeme a fannycruz17@hotmail.com – en Facebook: FannyBasta.
Real Estate Venta Renta Empleo Autos
ESTE ESPACIO puede ser para USTED
PAG. 30
otros animales, ya que pasearán por encima a lo largo de las secciones del primer zoológico de la nación. El Zoológico de Filadelfia es el primero en el país que pone en práctica un sistema de senderos para animales que se extiende por todo el recinto y está diseñado para una amplia variedad de especies. La Biblioteca Pública de Filadelfia, El Teatro de Shakespeare de Filadelfia y otras organizaciones culturales presentan El Año del Bardo: Shakespeare a los 450, una celebración de un año llena de eventos especiales y festividades para deleitar a devotos y nuevos fanáticos. Algunos que resaltan son la exhibición el 29 de enero de la Biblioteca Pública en donde se mostrarán algunos de los más preciados artefactos de Shakespeare, mientras que otros eventos mensuales incluyen presentaciones académicas, un concurso de insultos, exhibiciones digitales y en vivo, presentaciones teatrales y una gran fiesta de cumpleaños programada para el 29 de abril. Desde su nacimiento hace 30 años como un proyecto antigrafiti, el Programa de Murales de Filadelfia (MAP por su sigla en inglés) ha trabajado con más de 30.000 jóvenes para producir más de 3.600 murales y se ha establecido como un programa líder a nivel internacional en la rama de arte público comunitario. El año de aniversario estará lleno de actividades que incluyen un camino ferroviario, el ambicioso proyecto será liderado por la artista con sede en Berlín Katharina Grosse en la primavera de 2014, la Celebración del 30 aniversario del Programa de Murales a principios del verano del 2014 y el Festival de Arte Callejero inspirado en las raíces del programa en octubre del 2014.
30
“Housekeeper needed to live in 5 days, some cooking. Gladwynne- Must have references & experience. Must speak English. Very high salary. Call (732)530-4941”.
CASA PARA LA RENTA
Localizada en el norteast, cerca de cottman Ave. 3 Cuartos, 1 Baño, Sala, Comedor, Cocina, Pisos de Madera. Aire Central, Front Deck Interasados llamar al 267-304-2016 o 215-868-3446 SE RENTAN APARTAMENTOS $600 mensual. NO PAGA BILLES. Sala, cocina, baño y 1 cuarto. 1733 N Marshall St. Interesados llamar al 215-681-3905 WWW.ELSOLN1.COM
TENGO CUARTOS PARA RENTAR por las 6 y Bristoll y 6 y Pike st Philli para mas información llame a Millie a 732-673-0587. CASA PARA LA RENTA 3 cuartos. Área de Olney $850. Sección 8 OK. 2 meses de security y 1 mes de renta. Llamar a Mr. Aby al 215-439-0482
DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
Editorial & Opinión
Restaurar la confianza Los líderes mundiales no son las únicas personas que deberían estar molestos por la vigilancia de la NSA. Como sabemos nuestros correos electrónicos y llamadas telefónicas han estado bajo escrutinio por parte de nuestro gobierno. Al parecer, hay una instalación de almacenamiento gigantesca donde se guarda toda la información. Es obvio ahora que la agencia no había actuado sin el conocimiento de los jefes. John Kerry dice que todo el proyecto fue una sorpresa para él y para Obama, pero resulta difícil de creer. También es obvio que tienen que decírselo a Angela Merkel y otros líderes. John Kerry pidió la comprensión por parte de los líderes europeos que se reúnen para discutir acuerdos comerciales con Estados Unidos. Él no llega a decir que el espionaje se justificaba, pero quiere ponerlo en el contexto de las necesidades de seguridad, y dice que el objetivo es lograr un equilibrio entre “las necesidades de seguridad y la privacidad de los ciudadanos.” No es difícil creer que a raíz del 9/11 el gobierno trató de detener nuevos actos de terror. Tenemos que estar dispuestos a renunciar a un cierto sentido de privacidad. Pero esas medidas extremas deben ser temporales. Naturalmente, algunas de las medidas que el gobierno toma para garantizar nuestra seguridad deben mantenerse en secreto. Pero es por eso que contamos con supervisores en el Congreso, y el tribunal de la FISA que debe aprobar las acciones de la NSA. Pero nos inquieta saber los miembros del Congreso acusan al Ejecutivo de mantenerlos en la oscuridad. Actos ilegales ocurren cuando las personas a cargo de la supervisión de la NSA o cualquier otra agencia no son informados . Los controles deben permanecer en su lugar con el fin de evitar los excesos y actos criminales como el escándalo de Watergate. Hemos tenido problemas para creer muchos eventos
durante los años de Obama, desde sus promesas a los rusos antes de ser reelegido, a la trágica pérdida de cuatro estadounidenses en Bengasi. La Canciller Merkel no es el único líder que se ha quejado de la intromisión injustificada de la NSA que escuchó sus llamadas telefónicas. La Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff también se quejó aunque su propio gobierno ha sido acusado de escuchar las llamadas de teléfono de nuestra embajada. De hecho, podemos estar seguros de que nuestro gobierno no es el único que escucha de las conversaciones y lee los mensajes de correo electrónico de otros países. Pero tenemos razón para quejarnos sobre el alcance de los programas dentro de este país. Estamos dispuestos a vivir temporalmente con ciertas restricciones a nuestra libertad, pero es el deber de nuestro gobierno garantizar nuestra libertad y nuestra seguridad. Obama tendrá un momento difícil para restaurar la credibilidad con los líderes de otras naciones. Kerry puede explicar que las acciones de NSA son necesarias en un mundo peligroso en el que los terroristas encuentran formas de evitar la detección. Sin embargo, ninguna explicación es suficiente para explicar por qué los teléfonos de los líderes fueron intervenidos. Entendemos que a la NSA y otras agencias de nuestro gobierno se les debe permitir cierto grado de confidencialidad con el fin de operar. Pero también esperamos un retorno a la normalidad cuando no hay sensación de peligro inminente. Sabemos que el gobierno no nos puede decir qué se está haciendo para garantizar nuestra seguridad , pero nuestros representantes electos en el Congreso tienen el derecho de saber. Tenemos que poder confiar en nuestro gobierno. Kerry anuncia una revisión de los programas de la NSA . Esperamos que esas revisiones restauren un cierto sentido de equilibrio a las acciones secretas de nuestro gobierno.
Restoring Trust World leaders are not the only people who should be upset about NSA surveillance. As we have learned our emails and phone calls have been under scrutiny by our government. Apparently there is a gigantic storage facility where all that information is stored. It is obvious by now that the agency did not act without the knowledge of higher ups. John Kerry says that the whole project was a surprise to him and to Obama, but we find that hard to believe. It is also obvious that they need to tell that to Angela Merkel and other leaders whose phones were tapped. John Kerry asked for understanding on the part of European leaders who are gathering to discuss trade agreements with the United States. He doesn’t go as far as saying that the spying was justified, but he wants to put it in the context of security needs, and he says the aim is to strike a balance between security needs and the privacy of our citizens.” It is not hard to believe that in the aftermath of 9/11 our government tried very hard to stop further acts of terror. We must be willing to surrender a certain sense of privacy. But those extreme measures must be temporary. Naturally some of the steps the government takes to guarantee our safety must be kept secret. But that is why we have overseers in Congress, and the FISA court that must approve the actions of NSA. But it makes us uneasy to hear members of Congress accuse the executive branch of keeping them in the dark. Illegal acts take place when the people in charge of overseeing NSA or any other agency are not informed. Those checks and balances must remain in place in order to avoid excesses and criminal acts like the Watergate scandal. DEL 01 AL 08 DE ENERO DEL 2014
We have had trouble believing many events during the Obama years, from his promises to the Russians before he was reelected, to the tragic loss of four Americans in Benghazi. Chancellor Merkel is not the only leader who has complained about the unwarranted intrusion of the NSA that listened to her phone calls. Brazilian president Dilma Rousseff also complained although her own government has been accused of listening to the phone calls of our embassy. In fact we can be sure that our government is not the only one listening to the conversations and reading the emails of other countries. But we are right to complain about the scope of the programs inside this country. We are willing to live temporarily with certain restrictions to our freedom, but it is the duty of our government to guarantee our freedom as well as our security. Obama will have a difficult time restoring credibility with the leaders of other nations. Kerry can explain that the NSA actions are necessary in a dangerous world in which terrorist find ways to avoid detection. But no explanation will suffice to explain why the phones of those leaders were tampered with. We understand that the NSA and other agencies of our government must be permitted certain amount of secrecy in order to operate. But we also expect a return to business as usual when there is no sense of imminent danger. We know the government cannot tell us what is being done to guarantee our security, but our elected representatives in Congress have a right to know. We need to be able to trust our government. Kerry announce a revision of the NSA programs. Let’s hope those revisions restore some sense of balance to the secret actions of our government. WWW.ELSOLN1.COM
31 Columnista Invitado Ángel Luis Lara
EZLN: treinta años del más sensato de los delirios En noviembre de 1983, un diminuto grupo de hombres que se contaban con los dedos de una mano aterrizó en la tupida Selva Lacandona, en el mexicano estado de Chiapas. Habían decidido nombrarse rimbombantemente como Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). .. Además, las montañas y las selvas chiapanecas no sólo albergaban a pueblos en resistencia desde hacía casi 500 años, sino que desde que a finales del siglo XIX algunos de los desterrados protagonistas de la Comuna de París dieran con sus huesos en Chiapas, en dichas tierras no habían dejado de florecer antagonismos y disensos subterráneos. Armado con cuadriculados lenguajes y manidos artefactos ideológicos, ese pequeño grupo inicial no tardó en chocar con el sentido común de los pueblos indígenas originarios y habitantes de esos territorios. Entonces fue cuando el Subcomandante Marcos, el más conocido participante en esa primigenia y delirante mónada zapatista, decidió que las fuerzas ya no le daban de sí y que mejor se bajaba de ese barco zozobrante e incierto. “¿Dónde está la salida?”, preguntó. “No hay salida”, le contestaron los pueblos indígenas. “Y entonces, ¿qué hacemos?”, respondió un aturdido Marcos. “Quedaros y aprended”, sentenciaron los pueblos mayas Y eso es lo que hicieron. Escucharon y aprendieron de los pueblos indígenas hasta el punto de devenir indígenas ellos mismos... Treinta años después de su nacimiento, el EZLN protagoniza una de las experiencias más ricas y radicales de libertad y de emancipación humana que los últimos siglos de historia hayan conocido. Desde que se levantaran en armas en enero de 1994, los zapatistas habitan en una cotidiana restitución del sentido verdadero de la palabra democracia y en una trabajada liberación de la vida de las garras de la supervivencia. Miles y miles de personas viviendo de otra manera. Aquí, ahora y ya. En su treinta cumpleaños, la disutopía zapatista decidió abrir sus puertas y sus ventanas para compartir las formas de vida que han generado tres décadas de delirio sensato. Para ello han creado una escuela a la que han llamado “La libertad según l@s zapatistas”. Se trata, sobre todo, de una escuelita, así en diminutivo, que sirve para desaprender. No ofrece pistas para un modelo y tampoco regala ningún manual de instrucciones. Como en el Blade Runner de Ridley Scott, los zapatistas saben que los replicantes ni aman ni tienen emociones. Por eso no les interesan las copias ni las recetas. Simplemente tratan, con perseverancia e infinita paciencia, de compartir tan solo un mapa del tesoro de un mundo otro. En ese mapa destaca una coordenada por encima de las demás: una imperiosa necesidad de decolonizar la existencia. En los territorios chiapanecos donde los zapatistas son gobierno, la humanidad ha abierto un agujero irreparable en la modernidad, en la matriz abisal del pensamiento occidental y en la racionalidad de la dominación… Una decolonización del poder, más allá de la dominación de lo privado y de lo público, en el tejido democrático de un común en el que todas las personas son llamadas a ser y a hacer gobierno. Una decolonización de las pasiones, más allá de las vilezas y los egoísmos con los que la imposición neoliberal nos sujeta a las pasiones tristes que la constituyen. Sin pedir permiso. Miles y miles de mujeres, hombres, niños, niñas, ancianos y ancianas. Un presente y no un futuro. Aquí, ahora y ya. Y un mensaje, tal vez desesperado, a los que estamos del otro lado del espejo: “ORGANÍCENSE”. Porque no basta con desearlo. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31