Justin anuncia el retiro de la MÚSICA
Nuevo disco de la cantante SHAKIRA
Espectáculo Pag. 18
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia, PA. Año 21, Vol. 40 • Del 18 al 25 de Diciembre del 2013
Espéctaculo Pag. 15
EDICIÓN GRATIS
Navidad sin Reforma
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ
3600 Familias del área en zozobra de la deportación
En Enero el grupo bipartidista de ocho senadores dio a conocer su propuesta de revisión. La mayor parte de la cual fue aprobada por el Senado en junio, e incluye seguridad fronteriza reforzada y una trayectoria de 13 años para adquirir la ciudadanía en el mejor de los casos para muchos los casi 12 millones de inmigrantes indocumentados.
Pero hay fuerzas ya no tan ocultas que acabaron con el sueño que para dos millones de familias se ha convertido en pesadilla bajo el gobierno de Obama. Más de mil personas al día siguen siendo deportadas y sus familias despedazadas. Locales l Página. 26
Celebración Guadalupana
Arrestos por protestas
Un mensaje a la comunidad de Philadelphia
“Están en contra de las deportaciones”
En los dos años que Charles Joseph Chaput lleva como Arzobispo de Filadelfia, este fue el primer año que estuvo presente en la celebración de la Virgen de Guadalupe en
la Catedral de San Pedro y San Pablo en esta ciudad. El Arzobispo Chaput leyó el mensaje del Santo Padre dirijida a toda la comunidad latina del área Tri-Estatal. Pag. 29
Se unieron fuerzas en Los Ángeles, para dar apoyo a los inmigrantes que se ven afectados por las leyes. El objetivo de las personas que protestaron, era
dejar en claro que están en contra de las deportaciones de indocumentados, exigiendo ademas la pronta creacion de una reforma migratoria. Pag. 5
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#40
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
CON BROCHE DE ORO
El periódico El Sol Latino, creador y anfitrión de la Serie Conexión Latina cerró con broche sus presentaciones trimestrales del 2013 en el salón de fiestas del restaurante Tierra Colombiana.
VICENTE FERNANDEZ
La gira mundial de despedida que el cantante Vicente Fernández está bajo una investigación, pues las autoridades de dicho país tienen la sospecha de que fue utilizada para lavar dinero.
CABELLO INVERNAL A medida que el termómetro baja, los cuidados tanto de la piel como del cabello deben cambiar e incluso aumentar porque el clima frío provoca que el pelo se reseque, por lo que si quieres lucir en tus fiestas...
INTERNACIONALES
DEPORTES
NUEVO SECRETARIO
SOBERANISTAS
PALIZA A LOS SIXERS
El Senado de los Estados Unidos ratificó a Jeh Johnson como nuevo secretario de Seguridad Nacional. El ex abogado del Pentágono se desempeñará en el importante cargo tras la renuncia de Janet Napolitano.
El Movimiento Unión Soberanista (MUS) de Puerto Rico llamó hoy a los sectores “anticolonialistas” de la isla a unirse para exigir al Gobierno que escuche la voz de los puertorriqueños.
El escolta titular de los Nets superó la marca de los nueve triples que esta misma temporada había logrado el base estadounidense de origen taiwanés Jeremy Lin, de los Rockets de Houston.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 30
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Nacionales
Jeh Johnson
Ratificado como nuevo Secretario de Seguridad de Estados Unidos.
5
Los republicanos moderados Permiten aprobar el presupuesto norteamericano
Washington REDACCION AGENCIA
El Senado de Estados Unidos abrió la puerta a la aprobación del borrador de presupuesto para los próximos dos años acordado entre republicanos y demócratas para evitar en 2014 un nuevo cierre del gobierno como el que se sufrió en octubre.
La Nota La votación, aunque no definitiva, está considerada crucial, y permite evitar un nuevo cierre del gobierno como el que se sufrió en octubre
La Cámara Alta votó por 67 votos a favor y 33 en contra la moción para cerrar los debates y pasar a la fase de aprobación final del borrador del presupuesto.
La votación de hoy, aunque no es la definitiva, está considerada crucial, puesto que requiere al menos 60 votos para poder tener éxito, lo que exigía que algunos republicanos apoyaran la medida en una cámara en la que los demócratas del presidente Barack Obama tienen la mayoría pero no los sufragios suficientes requeridos. Observadores dan de este modo casi por seguro que el presupuesto será aprobado en la votación final, puesto que ese sufragio requiere sólo una mayoría simple de 51 votos, cifra fácil de lograr para los demócratas que controlan esta cámara. El borrador ya había superado otra difícil prueba la semana pasada, cuando fue aprobado en la Cámara de Representantes dominada por la oposición republicana, cuyo sector más conservador ha protestado fuertemente el acuerdo bipartidista que abrió la esperanza de que el país contara con un presupuesto
El pasado mes de octubre, el gobierno de Estados Unidos cerro gran parte de los museos del pais.
El Senado de Estados Unidos abrió la puerta a la aprobación del borrador de presupuesto para los próximos dos años
capaz de superar el Capitolio por primera vez en años. Se espera que el Senado celebre la votación definitiva del proyecto de presupuesto entre hoy y mañana miércoles. Después, Obama tendrá que convertirlo en ley con su firma, algo que sucedería también de forma casi inmediata, puesto que el mandatario tiene previsto partir de vacaciones de Navidad a Hawaii este viernes. Aunque el presupuesto ha sido calificado como imperfecto tanto por demócratas como republicanos, está ampliamente considerado como una garantía
que evite una nueva crisis política como la que llevó al cierre del gobierno durante 16 días en octubre. La propuesta fija los gastos discrecionales del Estado en algo más de un billón de dólares tanto para 2014 como para 2015, considerado un punto medio entre las demandas de los dos partidos. Prácticamente la mitad de esta partida iría destinada a gastos discrecionales en defensa. El presupuesto fijado no incluye gastos no discrecionales del gobierno como los destinados a los programas de salud para los más pobres y los jubilados, Medicaid
y Medicare. El acuerdo también supondrá la eliminación de 63.000 millones de dólares de los denostados recortes automáticos («sequester») implementados en marzo precisamente por la falta de un acuerdo presupuestario. Además, el proyecto de presupuesto prevé otros recortes por 85.000 millones de dólares y una modesta reducción del déficit en 23.00 millones. Con este acuerdo se permitirá que el gobierno siga funcionando pasado el 15 de enero, fecha en que se acababan los fondos acordados in extremis en octubre para desbloquear la crisis política.
Arrestos en protesta afuera de ICE objetivo era dejar en claro que están en contra de las deportaciones Los Angeles REDACCION AGENCIA
Se unieron fuerzas en Los Ángeles, para dar apoyo a los inmigrantes que se ven afectados por las leyes. Decenas de personas hicieron una manifestación en Los Ángeles, justo afuera del edificio donde están oficinas de la agencia federal ICE. El objetivo de las personas
que protestaron, era dejar en claro que están en contra de las deportaciones de indocumentados, exigiendo ademas la pronta creacion de una reforma migratoria. Todo empezó con cantos y baile, al llegar la policia les dieron diez minutos para desalojar las calles, pero terminó con la intervención de dicho organismo, que tuvo que usar la fuerza y apenas así dar fin
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
a la protesta. Muchas personas estaban amarradas a escaleras, pero la policia uso cortafrios para poder soltarlos. Como punto final de este acto de desobediencia civil, los activistas además pidieron al gobierno que se de fin al programa federal “Comunidades seguras”, pues dicen, gente inocente se está viendo afectada, aparte de que familias enteras están quedando separadas. WWW.ELSOLN1.COM
Decenas de personas hicieron una manifestación en Los Ángeles, justo afuera del edificio del ICE.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Republicanos
Permiten aprobar el presupuesto norteamericano para el proximo año.
6
Ratificado Jeh Johnson Como nuevo Secretario de Seguridad de Estados Unidos
El Senado de los Estados Unidos ratificó a Jeh Johnson como nuevo secretario de Seguridad Nacional. El ex abogado del Pentágono se desempeñará en el importante cargo tras la renuncia de Janet Napolitano, publicada en agosto pasado, en la que justificaba su decisión por no haber logrado que se aprobara la Reforma Migratoria.
La Nota Jeh Johnson ha sido un miembro importante de mi equipo de seguridad nacional y ayudó a dar forma a algunas de nuestras políticas y estrategias más exitosas”, sostuvo el mandatario.
El Senado norteamericano avaló la candidatura de Johnson, quien fuese propuesto en octubre por el presidente Barack Obama. La votación concluyó con 78 votos a favor y 16 en contra.
Jeh Johnson, nuevo secretario de Seguridad Nacional es saludado por el presidente de Estados Unidos Barack Obama
Jeh Johnson, nuevo secretario de Seguridad Nacional
PAG. 6
Johnson se encargará de asuntos sensibles e importantes para la política interna como el manejo del terrorismo doméstico, la gestión de emergencias y la inmigración. El nuevo secretario, de 56 años, ha participado en la elaboración de importantes políticas de seguridad nacional, como el polémico programa del
EL SOL LATINO NEWSPAPER
desarrollo de drones para la lucha antiterrorista. En 2011, Johnson trabajó en la derogación de la política conocida como Don’t Ask Don’t Tell (No pregunte, no lo cuente), que prohibía que los homosexuales que lo asumieran públicamente formasen parte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Ante el anuncio del Senado,
WWW.ELSOLN1.COM
Obama calificó a Johnson como “un líder fuerte con una profunda comprensión de las amenazas” que enfrenta el país. Obama afirmó en un comunicado de prensa que Johnson desempeñará un papel destacado en los esfuerzos del gobierno para proteger al país contra ataques terroristas, estar preparados ante los desastres
naturales, fortalecer la seguridad en las fronteras y consolidar un sistema de inmigración justo. Por su parte, el Presidente de Estados Unidos también agradeció a Napolitano por su acérrima defensa de la Reforma Migratoria, quien respaldó públicamente el proyecto de ley que incluye una vía para la legalización de los indocumentados.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Nacionales
Precios al Consumidor
Los precios al consumidor permanecieron estables en noviembre.
Robots humanoides Compiten por premio en Estados Unidos El mundo no se ha puesto a tono todavía con la Guerra de las Galaxias y los robots que hablan y piensan, pero algunos de los más sofisticados se dirigen esta semana a una competencia convocada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
7
En breve
Vende anuncios de video Facebook comenzará a vender anuncios de video esta semana y planea comunicarlo el martes, informó el Wall Street Journal, que citó a personas cercanas al asunto.
La Nota 17 robots humanoides serán evaluados el viernes y sábado en el complejo de carreras Homestead Miami Speedway para determinar qué tan bien pueden cumplir tareas como subirse a un vehículo todoterreno, conducirlo y abrir puertas.
Estas son cosas de humanos, pero la misión de los equipos es hacer que los robots cumplan funciones en zonas de desastres donde las condiciones pueden ser peligrosas para las personas. Los modelos más avanzados pasarán a las finales el próximo año y el equipo ganador recibirá 2 millones de dólares como parte de un proyecto de la Agencia de Proyectos Avanzados de Investigación (Darpa). El prototipo presentado por el contratista de defensa de Laboratorios de Tecnología Avanzada de Lockheed Martin, creado con ayuda de alumnos de la Universidad de Pennsylvania y el Instituto Politécnico Rensselaer de Nueva York, ha sido probado en un parque industrial en Pennsauken. “Queremos que el sistema sea intuitivo a operadores no
Los modelos más avanzados pasarán a las finales el próximo año y el equipo ganador recibirá 2 millones de dólares como parte de un proyecto de la Agencia de Proyectos Avanzados de Investigación
capacitados”, dijo Bill Borgia, director del Laboratorio de
Inteligencia Robótica de Lockheed. Durante la sesión de práctica de la semana pasada, un ingeniero usó
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
un ratón de computadora y un joystick para indicar al robot de 1.80 metros y 136 kilos a dónde ir, cómo llegar y mover escombros. Por otra parte, el robot diseñado por la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh (CMU) se llama Chimp, por Plataforma Móvil Inteligente de CMU, mide más de un metro y medio de alto y es una de las 10 unidades diseñadas y construídas en los últimos 14 meses para el reto Darpa. Como otros robots en la competición, Chimp recibe algunas órdenes de humanos, pero también tiene la capacidad de tomar decisiones limitadas. “Le decimos qué hacer y el robot decide cómo hacerlo”,
WWW.ELSOLN1.COM
dijo Anthony Stentz, director del Centro Nacional de Ingeniería Robótica de CMU. Stentz dijo que muchas personas no comprenden la dificultad de una máquina para realizar tareas sencillas. Los robots se destacan en cosas específicas como soldar vehículos en la línea de ensamblaje. Pero las misiones de búsqueda y rescate son algo muy diferente y se desarrollan en entornos que cambian constantemente. “Creemos que el público se lleva la sensación de que los robots son mucho más capaces de lo que realmente son”, dijo Stentz, explicando que así es como Hollywood presenta las máquinas.
La publicidad se reproducirá automáticamente en los hilos de noticias de los usuarios y podría ayudar a que Facebook obtenga una parte de los 66 mil 400 millones de dólares que se espera que los anunciantes gasten en la televisión estadounidense durante este año, dijo el diario. Uno de los primeros anuncios que mostrará será un trailer hecho para Facebook por parte de Lions Gate Entertainment para el filme “Divergent”, informó el Wall Street Journal.
EE.UU cancela Programas de asistencia para Ecuador El presidente Correa, un economista educado en Estados Unidos, ha tenido numerosos roces verbales con Washington desde que llegó al poder en 2007. El mandatario acusa al Gobierno estadounidense de intentar de sabotear su administración y este año Ecuador renunció a beneficios comerciales con Estados Unidos que se remontaban a inicios de la década de 1990.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
Precios al consumidor Permanecen estables en noviembre, pero se esperan cambios New York REDACCION AGENCIA Los precios al consumidor en Estados Unidos permanecieron estables en noviembre, pero un repunte en la tasa anual de inflación desde un mínimo de cuatro años probablemente dará a la Reserva Federal margen para comenzar a recortar su plan de estímulo monetario.
8 En breve
Guantánamo Estados Unidos avanza hacia su clausura
El gobierno de Estados Unidos anunció el lunes 16 que repatrió a dos saudíes detenidos en la prisión militar de la bahía de Guantánamo, Cuba, menos de dos semanas después de que dos reclusos argelinos fueron igualmente enviados de regreso a su país de origen.
La Nota El Índice de Precios al Consumidor del país norteamericano fue contenido el mes pasado por un retroceso en los valores de la gasolina y el gas natural, luego de una caída de un 0.1% en octubre.
El Departamento de Trabajo de Estados Unidos informó que su Índice de Precios al Consumidor (IPC) fue contenido el mes pasado
PAG. 8
Descontando los volátiles sectores de energía y alimentos, el denominado IPC subyacente subió un 0.2% tras ganar un 0.1% durante tres meses consecutivos.
por un retroceso en los valores de la gasolina y el gas natural, luego de una caída de un 0.1% en octubre. En los 12 meses registrados hasta noviembre, el IPC subió a un 1.2%. En octubre había
EL SOL LATINO NEWSPAPER
registrado un incremento de un 1.0%, el menor incremento desde el mismo mes del 2009. Economistas encuestados por Reuters esperaban un incremento de un 0.1% en los precios al consumidor en noviembre y un
WWW.ELSOLN1.COM
alza de un 1.3% con respecto a un año atrás. Descontando los volátiles sectores de energía y alimentos, el denominado IPC subyacente subió un 0.2% tras ganar un 0.1% durante tres meses consecutivos.
Saad Muhammad Husayn Qahtani y HamudAbdulah Hamud habrían sido trasladados de la prisión militar estadounidense a Arabia Saudita, mientras legisladores de EE.UU discuten una iniciativa que facilitaría los esfuerzos del gobierno de Obama para clausurar ese centro de detención.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Internacionales
Banco Mundial
Presta a México 301 millones de dólares para la educación media superior.
9
Bachelet nueva presidenta de Chile ¿Qué retos asume ahora que es nuevamente presidenta? Santiago de Chile REDACCION AGENCIA
La mandataria electa gobernará Chile bajo una fuerte presión social que se manifestará desde que asuma la Presidencia el 11 de marzo del 2014 Tras arrasar en los comicios del domingo, la socialista Michelle Bachelet volvió a la Presidencia de Chile, decidida a atender demandas sociales en un país en desaceleración, pero sin el apoyo legislativo suficiente para reformar la Constitución de la dictadura pinochetista.
La Nota La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet se impuso por 62,1% de los votos a la derechista Evelyn Matthei, quien obtuvo un 37,8%.
En su primera actividad tras resultar electa, recibió en su casa al presidente Sebastián Piñera y a su esposa Cecilia Morel, quienes la felicitaron por su triunfo y le llevaron un obsequio, en otra de las tradiciones de los comicios chilenos. Luego, Bachelet recibió a los jefes de los partidos políticos de la coalición que la apoya, integrada por comunistas, socialistas y democratacristianos, quienes tienen visiones confrontadas respecto al aborto terapéutico y el matrimonio homosexual. Bachelet marcó de inmediato los límites:
Michelle Bachelet, quien ya gobernó Chile entre el 2006 – 2010, será responsable del gobierno de su país hasta el 2018. Que vuelva a ocupar el cargo, no quiere decir que repita su gobierno.
“Las decisiones las voy a tomar yo”, afirmó. LOS RETOS ANTE EL PAÍS Las más importantes promesas de la representante de Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, son una reforma educacional que garantice la gratuidad universal de la educación, una reforma tributaria (para financiar la reforma educativa) y la elaboración de una nueva Constitución.
Bachelet tiene los votos necesarios en el Congreso para encaminar las dos primeras reformas, mientras que le será imposible cumplir con redactar una nueva Carta Magna, pues no tiene la mayoría absoluta en el Congreso. “El proyecto de reforma tributaria y el de la reforma de la educación van a ser enviados al Congreso dentro de los primeros 100 días de la gestión. Tenemos mayoría en ambas cámaras y
eso permite darle viabilidad a estos proyectos”, le dijo a El Comercio Javiera Blanco, vocera de Michelle Bachelet. Por su parte, la presidenta de la poderosa Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), Melissa Sepúlveda, dijo que no votó hoy y anunció que trabajará para fortalecer al movimiento estudiantil. Sepúlveda, también dijo que la misión es mantener la presión, que se enfocará esta vez en exigir
que se cumplan con las reformas prometidas. Bachelet, quien ya gobernó Chile entre el 2006 – 2010, será responsable del gobierno de su país hasta el 2018. Que vuelva a ocupar el cargo, no quiere decir que repita su gobierno. Michelle Bachelet se enfrenta a la promesa de realizar profundos cambios en la constitución. El que hasta ahora es oficialismo asegura que estará observando e impulsando sus puntos de vista.
Soberanistas de Puerto Rico Piden escuchar voz de mayoría
San Juán REDACCION AGENCIA El Movimiento Unión Soberanista (MUS) de Puerto Rico llamó hoy a los sectores “anticolonialistas” de la isla a unirse para exigir al Gobierno que escuche la voz de los puertorriqueños, que en su mayoría se oponen al actual modelo territorial de Estado Libre Asociado a EE.UU. San Juan. Esta agrupación abogó por “crear un frente para
exigir que el Gobierno atienda, responsablemente, los reclamos de los electores que, mayoritariamente, se expresaron en contra de la permanencia del Estado Libre Asociado en el pasado plebiscito”, en noviembre de 2012. “El Gobierno de Puerto Rico y el gobernador Alejando García Padilla no pueden hacer oídos sordos”, indicó la presidenta del MUS, María de Lourdes Guzmán, en un comunicado. Este comentario tiene lugar después de que durante el fin de
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
semana se difundiera una carta enviada por el senador Ron Wyden, presidente del Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de EE.UU., y de Liza Murkowski, senadora por Alaska y portavoz de la minoría republicana en la Cámara alta. En la carta expresaban su rechazo al Estado Libre Asociado como alternativa de estatus para Puerto Rico y argumentaban que es necesario eliminar esa opción del debate público por ser confusa y distraer. WWW.ELSOLN1.COM
Este reclamo se suma al del Partido Independentista Puertorriqueño, que pidió una reunión con los dos partidos mayoritarios para abordar de manera conjunta el asunto de futuro del estatus político de la isla. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales Banco Mundial presta a México
Michelle Bachelet
¿Qué retos asume ahora que es nuevamente presidenta?
301 millones de dólares para la educación media superior México REDACCION
En breve
Niña de 13 años Da a luz a trillizos en República Dominicana
Una menor de 13 años dio a luz trillizos en una maternidad de la capital dominicana y tanto ella como los niños se encuentran fuera de peligro, anunció el centro de salud.
AGENCIA
El directorio ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó un préstamo de desarrollo de políticas a México por cerca de 301 millones de dólares. Se trata del tercer crédito de una serie que apoya al Gobierno en su propósito de mejorar la eficiencia y la calidad de la Educación Media Superior (EMS), que cubre a más de cuatro millones de estudiantes.
La Nota El crédito busca mejorar la eficiencia y calidad de la Educación Media Superior en el país; se respalda al Gobierno en la búsqueda de la universalidad de este grado de estudios, dijo el Banco.
El órgano internacional precisó que el préstamo respalda la implementación de la Reforma Integral de la Educación Media Superior en México (RIEMS), la cual cubre los años previos a la educación universitaria dependiendo del sistema en el que esté inscrito el estudiante. “Respaldamos los esfuerzos del Gobierno de México con miras a alcanzar la universalidad de la Educación Media Superior para el ciclo escolar 2021-2022”, dijo la directora de la entidad para México y Colombia, Gloria M. Grandolini. Refirió que una educación
10
El Banco Mundial, precisó que el préstamo respalda la implementación de la Reforma Integral de la Educación Media Superior en México
de calidad es la base no sólo para un futuro más alentador para los jóvenes, sino parte fundamental del motor de crecimiento del país. “El acceso y la calidad de la educación debe ser un derecho de todos”, expuso en un comunicado este martes. El Banco Mundial manifestó que el proyecto apoya acciones en tres áreas generales: el aumento de la flexibilidad de la EMS facilitando la transferencia de estudiantes entre y dentro de los
diferentes sistemas de educación media superior en México. Además, el aumento de la calidad de la educación, y la reducción de los costos de oportunidad al estudiar por medio de becas destinadas, sobre todo, para estudiantes en situación de vulnerabilidad. Las acciones apoyadas contribuirán a reducir la tasa de abandono escolar, preparar mejor a los graduados de la educación media superior y a que cuenten con las habilidades necesarias
para entrar a un mercado de trabajo moderno, indicó Grandolini. El organismo financiero precisó que los dos préstamos de desarrollo de políticas anteriores fueron por 700 millones de dólares en 2010 y 300.75 millones de dólares en 2012. El nuevo préstamo es por 300.75 millones de dólares a una tasa de interés variable con reembolso en un pago único programado para el primero de noviembre de 2021.
Los niños, todos de sexo masculino, pesaron al nacer 1.9, 1.4 y 1.7 kilos y son fruto de una relación que la menor tuvo con un hombre de 61 años, quien fue acusado de seducción de menores y está prófugo de la justicia. El director de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, Víctor Calderón, dijo que los tres niños son “hermosos” y “saludables”, pero que están en la unidad de cuidados intensivos debido a que la madre solo tenían 34 semanas de embarazo.
Sonda lunar China El pais asiatico la lanza por primera vez La sonda lunar china Chang E 3, la primera de este país que tendrá como misión aterrizar en la superficie del satélite y explorarla, despegó este domingo desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xinchang, en el centro de China.
Antártida es rica en diamantes Geólogos hacen el descubriumiento en las montañas
Antártida REDACCION
AGENCIA
Un artículo científico publicado en la revista Nature Communications reporta que un equipo de científicos encontró kimberlita, una roca ígnea volcánica que suele contener diamantes, en las montañas Príncipe Carlos del continente antártico. Aunque las muestras tomadas en el Monte Meredith no revelaron PAG. 10
la existencia precisa de diamantes, la investigación indicó que la huella del mineral es idéntica a otras halladas en otros lugares del mundo donde se han encontrado diamantes. “Las muestras son típicas en textura, mineralogía y geoquímica a las kimberlitas del Grupo 1 de localidades más clásicas”, señaló el estudio dirigido por Greg Yaxley, de la Universidad Nacional Australiana en Canberra. La kimberlita, una roca
EL SOL LATINO NEWSPAPER
que rara vez se encuentra cerca de la superficie de la Tierra, se formó, según se cree, en las grandes profundidades del manto terrestre, donde las condiciones son adecuadas para que se creen los diamantes -átomos de carbono cristalizados en formas reticulares bajo extrema presión y temperatura. La kimberlita toma su nombre de la ciudad de Kimberley, en Sudáfrica, que surgió a partir de la fiebre de los diamantes. WWW.ELSOLN1.COM
Un tratado de protección de la Antártida, firmado en 1961, prohíbe expresamente en su artículo 7 “cualquier actividad relacionada con los recursos minerales”.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Familia & Salud
Cabello Invernal
Te damos consejos de oro para lograr despertar envidia
Masajes eróticos a tu pareja Las técnicas más efectivas y estimulantes en la cama
Una excelente forma de liberar la tensión acumulada del día y preparar el cuerpo para hacer el amor, son los masajes eróticos. A diferencia de las caricias, requieren cierta presión, pero pueden ser aún más estimulantes que otros juegos previos.
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
¿Qué te motiva a salir de la cama?
La Nota Te explicamos cómo dar el mejor y más sexy masaje, según los consejos de los expertos del Gran Libro de Kamasutra:
PREPARA EL AMBIENTE Desconéctense del mundo exterior. Adiós a los teléfonos y computadoras. ESCOJAN UNA LUZ TENUE. Ambos deben de estar completamente desnudos. Si lo desean, pueden usar una crema o aceite y aromatizar con alguna esencia. INICIA EL RITUAL ROMÁNTICO Pide a tu pareja que se tumbe desnudo sobre la cama. Tú también deberás estar desnuda y sentarte a su lado. Recorre con las palmas de las manos, el dorso o los nudillos todo su cuerpo, pero evita las zonas erógenas para crear mayor deseo. Con unos buenos masajes, la excitación y el deseo harán que disfruten mucho más apasionadamente su noche especial.
Después, pídele que se coloque de rodillas, tú detrás de él y continúa con el masaje por la nuca, los omóplatos, la espalda, y termina con las nalgas y los muslos.
Al llegar al vientre, los muslos y las pantorrillas, utiliza los nudillos para friccionar
11
suavemente. Continúa recorriendo los dedos y las plantas de los pies.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
TÉCNICAS MÁS EFECTIVAS El estilo de masaje varía según la zona. Toma nota de estos tips: Rostro: recórrelo con las yemas de los dedos, realizando movimientos rotatorios. Hombros: presiona con los nudillos. Espalda: coloca las manos a ambos lados y fricciona lentamente arriba y abajo, haciendo presión con los pulgares cuando se acercan a la columna vertebral. WWW.ELSOLN1.COM
Músculos de la espalda: aprieta con una mano una porción de carne y suéltala rápidamente para cogerla con la otra, como si se amasara. Torso: fricciona la zona del esternón. Después pasa al vientre haciendo movimientos ondulatorios con las palmas de las manos. Muslos: utiliza las palmas de las manos para la cara exterior y el dorso para la cara interior. ¿El resultado? Una vez masajeado todo el cuerpo, tendrá la respiración agitada y su temperatura corporal habrá aumentado. La excitación y el deseo harán que disfruten mucho más apasionadamente su noche especial.
En mi último viaje a Miami conocí en el avión a un joven empresario que me preguntó a qué me dedicaba. Le dije con orgullo: “mi trabajo es motivar”. Mi respuesta lo inspiró a confesar su conflicto laboral, y me convertí en su motivadora personal durante todo el vuelo. “No sé qué hacer con mis trabajadores” me dijo frustrado y confesó: “tuve que amenazar a algunos con despedirlos porque son una partida de vagos”. Y le aclaré: “!no hay gente vaga, lo que hay es gente con la motivación equivocada!”. Le expliqué que en esta vida sólo hay dos razones que impulsan a alguien a actuar. Desde que te levantas, hasta que te acuestas, cada acción que tomas es provocada por alguno de los dos. La primera se basa en obtener placer, o aquello que genere sentimientos positivos, y la segunda se basa en evitar dolor, o aquello que produzca sentimientos negativos. ¿Qué impulsa a alguien a levantarse cuándo suena tu reloj despertador en la mañana? Unos se levantan por la angustia de llegar tarde al trabajo y correr el riesgo de quedar despedidos. Mientras que otros, saltarán de la cama por la satisfacción de continuar con sus proyectos o por la emoción de hacer lo que les gusta. Otro ejemplo típico son las finanzas, hay quienes ahorran por que desean tener abundancia, mientras que otros lo hacen para evitar ser pobres. Así somos, actuamos por la motivación de ganar un premio o evitar un castigo. Esta es la forma como estamos programados desde niños. Se ha demostrado que ambos estímulos funcionan. No obstante, es mejor tomar decisiones motivadas por sentimientos que inspiren paz, gozo y armonía ya que son los que generan situaciones y emociones positivas. Le dije al joven empresario del avión que para exterminar la vagancia en su empresa en vez de asustar a sus empleados con despidos, mejor los incentivara a trabajar por premios. Le aseguré: “quemarse las pestañas para ganarse un viaje a Europa, suena más sabroso que trabajar duro para no acabar de patitas en la calle”. De ahora en adelante, cuando busques motivación ¡en vez de actuar por el miedo a fracasar, hazlo por el deseo de triunfar! Para más motivación visita: El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube/ MariaMarinonline.com y síguela en twitter @maria_marin
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Familia & Salud
Masajes Eroticos
Las técnicas más efectivas y estimulantes en la cama.
Cabello invernal: lo que sí y lo que no Te damos consejos de oro para lograr despertar envidia
La Nota El secreto para un cabello espectacular en fiestas de fin de año es planear, planear y planear. No hay error que no se pueda corregir siempre y cuando tengas tiempo de hacerlo.
Que tu cabello hermoso y saludable sea el protagonista de tu look en estas fiestas. Atrévete a renovarte con una melena diferente, espectacular, pero sobre todo saludable.
contrario el resultado no será el que esperas. Aplica una mascarilla casera. En invierno el cabello se reseca, por lo que por lo menos una o dos veces al mes sería bueno que aplicaras una que promoviera su humectación como: dos yemas de huevo, una cucharada de ron y otra de aceite de ricino. Déjala actuar por 10 minutos y enjuaga. Limpia tu cepillo periódicamente. Los residuos de productos se quedan en tu cepillo así que con que lo limpies remojándolo en agua tibia con jabón unos minutos, una vez por semana es más que suficiente.
LO QUE NO No lo cepilles en exceso. Si
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
lo haces te espera una melena con puntas abiertas, cabello debilitado, frágil, y con sobreproducción de sebo. Intenta desenredar los nudos en la regadera con un peine de plástico. No seques tu cabello frotándolo con una toalla. Cuando tu cabello está mojado es más frágil y se puede romper con mayor facilidad. En lugar de eso sécalo presionándolo con la toalla. No prestes tu cepillo. En las cerdas del cepillo se acumulan los aceites naturales del cabello, por lo que prestarlo llega a ser antohigiénico. No te vayas a dormir con el cabello mojado. Esto aumenta el frizz por la mañana, por lo que
WWW.ELSOLN1.COM
En breve
Tabaquismo Adicción que mata
A medida que el termómetro baja, los cuidados tanto de la piel como del cabello deben cambiar e incluso aumentar porque el clima frío provoca que el pelo se reseque, por lo que si quieres lucir en tus fiestas de fin de año una melena espectacular, esto es lo que SÍ y NO debes hacer:
LO QUE SÍ Compra la línea de champú completa. Champú, acondicionador y mascarilla de la misma marca para potenciar su efecto, y que sean humectantes para evitar el cabello reseco tan común en invierno. Investiga tu tono de piel. Si vas a cambiar el color de tu cabello, asesórate con un profesional y define cuál es tu tono de piel para que con base en esto pueda ser más fácil dicha elección. Cuál es tu tipo de rostro. ¿Redonda, ovalada, cuadrada, triángulo invertido? Saber qué tipo de rostro tienes es esencial para llegar a tu corte ideal. Básate en una foto. Ya sea que quieras hacerte un corte o aplicarte un tinte, tienes que ir al salón de belleza con una idea exacta de lo que quieres, y si es posible con una foto porque de lo
13
parecerá que te hiciste base. No compres cepillos baratos. Pregunta a tu estilista de confianza qué cepillo va mejor con tu tipo de cabello e invierte en uno que sea profesional. Tu cabello lo vale. No cambies de look un día antes. Si tienes cualquier evento importante, la peor idea que se te puede ocurrir es cambiar de look un día antes. Si el resultado no es el que esperas, no habrá tiempo de corregirlo. No te tiñas tú misma el cabello. A menos que tengas mucha experiencia en hacerlo sola, de lo contrario ve con un profesional para que no se te maltrate y logres el tono deseado.
De acuerdo con la OMS, el tabaquismo mata cada año a 6 millones de personas y, de continuar la tendencia, para el 2030 la cifra aumentará a más de 8 millones de defunciones por esta razón. Por si esto fuera poco, más de 600 mil muertes al año ocurren entre personas no fumadoras, expuestas al humo del tabaco. Es responsable de diferentes tipos de cáncer, cardiopatías, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfisema y otros padecimientos. Resulta particularmente malo durante el embarazo, debido a que se expone al bebé a sustancias dañinas como la nicotina, monóxido de carbono y otras toxinas que afectan su desarrollo físico y cerebral.
Más ejercicio Con juguetes activos No es nuevo que los niños cada vez son más sedentarios debido, principalmente, al incremento de actividades dentro de la casa como los videojuegos, la televisión, e, incluso, la internet. Y es que, cuanto más pequeños, los niños son más activos naturalmente. Es decir, se mueven espontáneamente, por lo que resulta muy bueno estimular nuevamente esa inquietud natural a través de los juguetes.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Espectáculo
Caminando con Dinosaurios
La aventura prehistórica con la voz de John Leguizamo.
15
Shakira en el 2014 con disco nuevo La colombiana estrenará su material a comienzos de año Sony Music: Shakira es una súper estrella de fama mundial y un talento sorprendente. Estamos muy contentos porque se quedará con nosotros.
Madrid REDACCION AGENCIA
La colombiana Shakira estrenará disco a principios de 2014, el primero que graba tras haberse convertido en madre a principios de este año, y sus fanáticos escucharán el primer tema en promoción en enero, informó su casa discográfica.
Los seguidores de la cantante, ganadora de ocho Grammy latinos y dos Grammy, la volverán a ver en las pantallas televisivas en la próxima temporada del programa.
ESPECULA CON EL EMBARAZO DE SHAKIRA La revista ‘Cuore’, anuncia esta semana que Shakira podría estar embarazada de nuevo. El semanario aporta datos que apuntan a que Milan, de casi 2 años, podría tener un hermanito. La silueta de la cantante, un poco más redonda e incluso el color de su piel, “más paliducha”, según la revista, y la negativa de la artista a participar en un festival, son indicios que señalan que Piqué repetirá paternidad. El semanario lleva a portada un extenso reportaje titulado ‘Bisturí digital’, en el que se analizan los rostros y cuerpos de los famosos tal como son al natural y tal como luego aparecen en las revistas, tras pasar por el quirófano del Photoshop. Por ejemplo, la ‘crepuscular’ Kristen Stewart suele lucir tremendas ojeras, pero después, cuando
La artista, unida sentimentalmente a Gerard Piqué, jugador de fútbol del F.C. Barcelona y padre de su hijo, Milan, cuenta además con cuatro discos en directo y cinco recopilatorios y ha vendido mas de 60 millones de copias en el mundo. “Shakira es una súper estrella de fama mundial y un talento sorprendente. Estamos muy contentos porque se quedará con la familia de Sony Music. Fue una batalla complicada y la competencia era enorme”, dijo
aparece como imagen de marcas como Balenciaga parece que haya dormido más de 12 horas seguidas. Lo mismo le pasa a la rectilínea Kate Moss, a la que le suelen ‘inflar’ el trasero, y, al contrario, a Blanca Suárez, más gordita al natural que cuando anuncia sujetadores. Como no podía ser de otra manera en estas fechas, ‘Cuore’ también muestra un bazar de regalos e ideas originales para comprar estas navidades, así como los ‘looks’ más ideales para las fiestas.
La Nota La cantautora está trabajando en el décimo álbum de estudio, luego de ‘Sale el Sol’, tras finalizar su participación como jurado en el programa ‘The Voice’ de la cadena NBC, durante la temporada con más elevada audiencia hasta el momento, informó la discográfica Sony en un comunicado de prensa.
Fecha de nacimiento: 2 de Febrero de 1977 Lugar de nacimiento: Barranquilla, Colombia Edad: 36 años
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
en el comunicado el consejero delegado de Sony Music Entertainment, Doug Morris. El disco saldrá al mercado bajo sello RCA/Sony Latin Iberia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
Justin Bieber
Al parecer tantos escándalos sobre su vida privada tienen harto al cantante.
16
Walking with dinosaurs La aventura prehistórica con la voz de John Leguizamo
Los Angeles POR: GUSTAVO DEL COBRE En 1999, la BBC sorprendió al mundo con una asombrosa miniserie de seis partes titulada “Walking with Dinosaurs”. Narrada por Kenneth Branagh, la serie utilizaba una combinación de muñecos y animación por computadora para recrear la Prehistoria de una forma que nunca se había visto antes en televisión. El éxito fue tan grande en Inglaterra que al año siguiente fue emitida en Estados Unidos por Discovery Channel. Obviamente era solo una cuestión de tiempo hasta que la propuesta fuera llevada a la pantalla grande.
La Nota “Walking with Dinosaurs 3D”, que llegará a todos los cines de Estados Unidos este 20 de diciembre, mantiene el impresionante realismo de la serie, y nos hace sentir que de verdad estamos en la Prehistoria.
Dirigida por Barry Cook y Neil Nightingale, el filme cuenta la historia de Patchi, un pachyrhinosaurio a quien conocemos cuando rompe el cascarón de su huevo. Sus primeros meses en la Tierra no serán fáciles, ya que no se destaca por ser el más fuerte de la manada, y su hermano mayor, Scowler, quien parece nacido para ser líder, no es precisamente muy cordial con él. Sin embargo Patchi tiene muchas
PAG. 16
Imagenes de la película, Walking with Dinosaurs.
otras virtudes que compensan su falta de poderío físico, entre ellas su curiosidad, aunque algunas veces esta lo mete en problemas. Si la competencia con Scowler suele ser intensa, las cosas se volverán aún mas complicadas para Patchi cuando aparezca en escena Juniper, una joven pachyrhinosaurio que le hace palpitar el corazón. La aventura cobrará una nueva intensidad con la presencia de Gorgon, un feroz gorgosaurus que les hará la vida imposible. Enfocada en especial para los mas pequeños, en la película los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
espectadores acompañarán a este grupo de inolvidables personajes en una aventura que nada tiene que envidiarle a cualquier otra película animada. El filme cuenta con la actuación de Justin Long (“Alvin and the Chipmunks” y “Planet 51”), quien le da vida al personaje de Patchi, mientras que el papel del loro prehistórico Alex, que se convierte en su inseparable compañero, ha quedado a cargo de nuestro John Leguizamo (“Ice Age”, “Rio”), quien utiliza su incuestionable talento humorístico
WWW.ELSOLN1.COM
para crear algunos de los momentos mas divertidos de la película. Como todos sabemos, el actor colombiano algo sabe sobre lo de prestarle la voz a personajes animados, y también es un experto en el mundo prehistórico. Después de todo, ha sido el responsable de crear a Sid, el delirante perezoso que protagoniza las cuatro películas de la franquicia de “Ice Age”. La combinación de escenarios naturales y la animación digital le dan a este film un realismo especial: mientras que todos los personajes han sido creados por el hombre.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Espectáculo
Shakira
La colombiana Shakira estrenará disco a principios de 2014.
17
Involucran a Vicente Fernández ¡En lavado de dinero!
México REDACCION
AGENCIA
La gira mundial de despedida que el cantante Vicente Fernández realizó en España está bajo una investigación, pues las autoridades de dicho país tienen la sospecha de que fue utilizada para lavar dinero.
La Nota Hasta el momento, ninguna de las averiguaciones han demostrado que Vicente Fernández tenga alguna implicación en el caso.
La información fue dada a conocer por el diario español El País, el cual indica que los primeros datos llegaron de Colombia, donde señalan que el
colombiano Andrés Barco era el responsable de cometer el acto ilícito en el viejo continente mediante la promotora Total Conciertos y con cerca de 6.8 millones de dólares.
La publicación asegura que Barco creó empresas falsas y pagó deudas inexistentes para poder transferir el dinero; además explican que con las presentaciones que “El Charro
de Huetitán” realizó en junio del año pasado, Total Conciertos logró lavar más de 413 mil dólares. Un testigo, que estuvo presente en los conciertos,
explicó al diario español que dejaban entrar a gente sin pagar un boleto, para después alegar que habían vendido muchos tickets y poder justificar las transacciones.
Imagina y
Crea Recuerdos
Memorial Hall en el Parque Fairmount
������������� ��������������
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
Vicente Fernandez
La gira mundial de despedida que el cantante realizó está bajo una investigación.
Cantante Justin Bieber Anuncia retiro de la música
Al parecer tantos escándalos sobre su vida privada tienen harto a Justin Bieber, al punto de que ya piensa en retirarse de los escenarios.
La Nota BANG Showbiz reportó que el ídolo adolescente anunció públicamente que abandonará la música tan pronto como salga a la venta su próximo disco Journals.
“Después del nuevo álbum, mi intención es la de retirarme. Puedo decir que sí, que me voy a retirar”, reveló el canadiense a la estación de radio Power 106.
Justin aún no tiene claro si se desprenderá completamente de la industria discográfica, pero recalcó que para él lo más importante es expresar
PAG. 18
sus emociones a través de la música. “La verdad es que estoy en este mundo únicamente por mi amor a la música y por mis fans. No tengo ningún tipo de interés en cosas como la fama o el dinero, solo quiero madurar como artista y ofrecer algo valioso al público”, explicó. El posible retiro de Justin ha causado gran revuelo en las redes sociales. Una fuente cercana al intérprete de Boyfriend dijo que no había nada de qué preocuparse pues él sólo estaba bromeando. La gira Beliebe ha estado plagada de polémicas, la más reciente fue en Argentina donde su equipo de seguridad golpeó a un paparazzi que lo fotografió. Los abogados del fotógrafo pidieron al juez una alerta a la Interpol para detener a Justin y que enfrente a la ley por las agresiones al argentino.
¡Era broma! Justin Bieber no dejará la música Luego de sus inesperadas declaraciones a la radio, el cantante canadiense desmintió su supuesto retiro del mundo de la música. Al parecer, Justin Bieber tiene bastante claro cómo seguir llamando la atención.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
18
En breve
Adele
Será premiada por el Imperio Británico Adele conoció el éxito gracias a su álbum 21, el cual ha sido catalogado como el Más Vendido de Todos los Tiempos por Amazon, por lo que el Imperio Británico reconocerá su aportación a la industria musical.
La cantante recibirá un merecido homenaje este jueves en el Palacio de Buckingham, en donde también serán reconocidos PJ Harvey, el presentador Aled Jones y la autora Joan Harris.
Carlos Vives Canta tema del mundial 2014
Actualmente, Justin Bieber se encuentra preparando su último álbum “Journals” y su regreso al cine con la cinta “Believe”, la cual se estrena el 30 de enero.
WWW.ELSOLN1.COM
Así como lo hizo hace tres años David Bisbal y K’naan con “Wavin’ flag”, el próximo año Carlos Vives será el encargado de darle su toque muy colombiano a la Copa Mundial de Futbol 2014 con el tema oficial. El intérprete de vallenato pondrá su voz al tema “La copa de todos”, que será la versión latinoamericana del himno oficial de uno de los más fuertes patrocinadores del evento deportivo.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Deportes
Radamel Falcao
DT Claudio Ranieri no confirma que el colombiano sea titular.
19
Nets le dan paliza a los Sixers Los de Brooklyn parece que carburan mientras que los Sixers se hunden Filadelfia REDACCION
Brook López ligero esguince del tobillo izquierdo. El ala-pívot serbio Mirza Teletovic salió de titular e hizo una buena labor al aportar 11 puntos (4-8, 2-6, 1-4), capturó cinco rebotes, incluidos cuatro defensivos, y recuperó un balón.
AGENCIA
El escolta Joe Johnson, que anotó 37 puntos, incluidos 10 triples, fue determinante en la victoria de los Nets de Brooklyn (130-94) ante los Sixers de Filadelfia.
La Nota Los 10 triples de Johnson logrados en 14 intentos es la mejor marca conseguida esta temporada en lo que va de competición. Johnson anotó ocho de 10 durante un increíble desempeño en el tercer periodo, que fue cuando se rompió el partido a favor de los Nets.
El escolta titular de los Nets superó la marca de los nueve triples que esta misma temporada había logrado el base estadounidense de origen taiwanés Jeremy Lin, de los Rockets de Houston, también ante los Sixers. Otro base, Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, logró también nueve triples esta campaña. Johnson consiguió 29 puntos en el tercer periodo, la mejor marca de su carrera en un sólo cuarto de partido. El base Deron Williams aportó un doble-doble de 13 puntos y 13 asistencias que ayudaron a los Nets a tener una ventaja parcial de 42 tantos. La victoria de los Nets fue la cuarta en los últimos cinco partidos disputados, a pesar que tuvieron la baja del pívot titular el cubano estadounidense
Alan Anderson de los Nets de Brooklyn, a la derecha, hace una canasta y sufrió falta mientras que los Philadelphia 76ers trataban de defenderse.
El escolta James Anderson anotó 17 puntos y encabezó una lista de cuatro jugadores de los Sixers (7-19) que tuvieron números de dos dígitos, pero no impidieron la séptima derrota consecutiva, que los deja con la segunda peor marca de la Conferencia Este. La ausencia, un día más, del base novato Michael Carter-Williams por una infección en la rodilla, vital.
El festejo de San Lorenzo Terminó con el papa Francisco en la plaza San Pedro Mostrando toda su humanidad, toda esa normalidad que descoloca en un Vaticano aún encorsetado más allá de la informalidad del Papa del fin del mundo, Francisco , ayer por la mañana, “¿Estás seguro de que no te los querés quedar?” le hizo esa pregunta a Sebastián Torrico. El arquero de San Lorenzo , que hizo una espectacular atajada con “la mano de Dios” y “con la mano del Papa” -
según el vicepresidente de San Lorenzo, Marcelo Tinelli -, le estaba regalando al Papa sus legendarios guantes. “No, no me los quiero quedar, son para usted”, le contestó, con la voz entrecortada, emocionado hasta las lágrimas, Torrico, que confesó que nunca jamás olvidará ese día en el Vaticano con Francisco. Los guantes de Torrico, junto a una foto del mítico René Pontoni y la Copa ganada el domingo
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
pasado por San Lorenzo -que es la original, según se destacó- y que fue entregada al Papa, primero, en una audiencia privada y, luego, más tarde, finalizada la audiencia pública de los miércoles, “para que todo el mundo pudiera vivir el festejo”, pasará a ser parte de la historia de la Iglesia católica. “La copa, la foto y los guantes van a ir a los museos vaticanos”, aseguraron los dirigentes de San Lorenzo. WWW.ELSOLN1.COM
El Papa Francisco, recibe la camiceta de San Lorenzo en manos de los jugadores en la plaza de San Pedro. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes
20
Falcao vuelve al Mónaco DT Claudio Ranieri no confirma que el colombiano sea titular
El atacante colombiano del Mónaco, Radamel Falcao, formará parte del grupo convocado por el entrenador, Claudio Ranieri, para el duelo de mañana contra el Valenciennes, tras un mes de ausencia por lesión, pero el técnico no confirmó si estará en el once titular.
liga francesa a dos puntos del líder, el París Saint-Germain.
La Nota Es la primera vez que Falcao entra en una convocatoria del Mónaco, desde que fuera sustituido a la hora de juego de un partido entre el Nantes y el Mónaco.
Desde entonces, oficialmente el jugador sufre una ligera lesión en la pierna derecha, pero las imprecisiones en la comunicación del club han alimentado la polémica sobre un posible malestar del atacante con la entidad del
PAG. 20
Radamel Falcao, atacante colombiano del Mónaco.
Principado. Ranieri señaló que Falcao se ha entrenado con normalidad en los últimos días y que tiene la luz verde de los médicos para retornar al césped. Pero en sus últimos ensayos, el técnico italiano ha mantenido
EL SOL LATINO NEWSPAPER
como pareja atacante a los jóvenes Anthony Martial y Emmanuel Rivière, que han dado buen resultado, lo que se ha traducido en un pleno de victorias en el periodo en el que Falcao ha estado ausente. De hecho, Ranieri parece
WWW.ELSOLN1.COM
apostar por un once muy asentado, lo que puede retrasar el retorno del colombiano al once titular, pese a ser el fichaje más caro de la historia del club, por los 60 millones de euros que pagó al Atlético de Madrid. El Mónaco es segundo de la
TERRENO DE ESPECULACIONES Varios medios franceses han especulado con la posibilidad de que Falcao abandone la entidad durante la apertura del mercado invernal de fichajes, una eventualidad que el jugador siempre ha descartado en público el colombiano. La semana pasada, ante la preocupación en Mónaco por la ausencia del jugador, el diario L’Équipe tituló “El misterio Falcao”, y puso sobre la mesa diversas especulaciones, como un divorcio entre el jugador y Ranieri El club no estaba siendo transparente respecto de una lesión que el entrenador calificó de “menos que una contractura”, y el tema se había convertido en un asunto polémico en el Principado.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Deportes
Nets vs Sixers
Los de Brooklyn parece que carburan mientras que los Sixers se hunden.
La Formula uno con nuevos cambios
En breve
Cesar Chávez Jr. Pelearía en Alamodome
Tendrá 19 GP’s en 2014 El Mundial de Fórmula uno del 2014 tendrá 19 carreras, una vez descartadas las de México, Corea del Sur y Nueva Jersey, según el calendario aprobado este miércoles en París por el Consejo de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA).
La Nota Nueva Jersey, inscrita en la lista provisional, desaparece del calendario final por segundo año consecutivo.
Fotografía archivo F1
Con respecto al calendario provisional publicado por la FIA en septiembre pasado, desaparecen las carreras de México, Corea del Sur y el previsto Gran Premio de Estados Unidos en Nueva Jersey, mientras que permanece el GP de España, que se disputará el
21
11 de mayo. Después de cuatro años en el calendario, desaparece el GP de Corea del Sur por problemas financieros, y con respecto a México hay esperanzas de que pueda regresar al Mundial en 2015, por primera vez desde 1992.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Calendario Formula Uno 2014 16/03 Australia 30/03 Malasia 06/04 Bahrein 20/04 China 11/05 España 25/05 Mónaco 08/06 Canadá 22/06 Austria 06/07 Gran Bretaña
WWW.ELSOLN1.COM
20/07 Alemania 27/07 Hungría 24/08 Bélgica 07/09 Italia 21/09 Singapur 05/10 Japón 12/10 Rusia 02/11 Estados Unidos 09/11 Brasil
Con motivación extra, Julio César Chávez Jr. no ha dejado de entrenar en California de cara a su primer combate en 2014, casi seguramente el 1 de marzo en el Alamodome de San Antonio, Texas, en la revancha ante Brian Vera que, anunció, será en 168 libras. Chávez Jr. dijo que faltan detalles para anunciar su vuelta al cuadrilátero, y aseguró estar listo para demostrar que puede combatir con lo mejor de la categoría, ya sea ante Andre Ward o Carl Froch, los dos nombres que la compañía Top Rank le ha mostrado para el año venidero.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
Formula Uno
Tendrá 19 carreras en 2014, descartadas las de México, Corea del Sur y NJ.
Vikings imponen condiciones Los Eagles pierden su invicto Matt Cassel lanzó para 382 yardas y dos touchdowns, además de sumar una anotación por tierra, para guiar a los golpeados Minnesota Vikings a la victoria, 4830, sobre Philadelphia, para poner fin a la racha de cinco victorias consecutivas de los Eagles.
Con Adrian Peterson y Toby Gerhart fuera de acción, Matt Asiata anotó los primeros tres touchdowns de su carrera y Greg Jennings impuso una nueva marca personal con 11 recepciones para 163 yardas para los Vikings (4-9-1). Asiata sumó 51 yardas en 30 acarreos. Nick Foles lanzó
para 428 yardas con tres touchdowns y una intercepción, y DeSean Jackson tuvo 10 recepciones para 195 yardas y una anotación para los Eagles (8-6). Philadelphia Eagles inició el día con un juego de ventaja sobre los Dallas Cowboys en la NFC del Este.
22
Camino al Mundial Brasil 2014 POR: BETO DUEC - ¡YO SOY EL SOL!
Suecia 1958 Saludos amantes del deporte más lindo del Universo. Ahora nos vamos con un mix, hablaremos del Mundial de Suecia 1958 y vamos a hacer un pequeño análisis del Grupo A de Brasil 2014. En Suecia participaron 16 equipos, 12 Europeos: Austria, Checoslovaquia, Inglaterra, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Escocia, Rusia, Suecia, Gales y Yugoslavia. Por Sudamérica: Argentina, Brasil y Paraguay. Por Norte América: México. En este mundial, aparece un muchachito de 17 años, llamado Edson Arantes doNascimento, mundialmente conocido como Pele, que va a llevar Brasil a convertirse en la potencia futbolística que conocemos. Ese equipo Brasileiro que finalmente se coronaria campeón, no solo contaba con Pelé, que recién debutó en el tercer partido contra Rusia, tenía jugadores de la talla de Garrincha, Vava, Y Mario Zagalo, acuérdense de este nombre, Mario Zagalo, ya que es dueño de un récord muy especial, como veremos cuando lleguemos al Mundial de 1970. Fue el primer mundial que se empezó a nombrar las técnicas que usaban los equipos con respecto a la posición en el campo de sus jugadores, por ejemplo, Brasil jugaba con un 4-2- 4. Significando 4 defensores, 2 mediocampistas y 4 atacantes. También en este Mundial es la primera vez que un país de otro continente se consagra campeón, hecho que no se repetirá hasta el Mundial de 2010. Fue el único Mundial que Italia no pudo clasificar. Se formaron 4 grupos de 4 equipos cada uno, clasificando los 2 primeros a la segunda ronda. En Argentina a este Mundial se lo llama “el Desastre de Suecia” ya que los Albicelestes eran amplios favoritos, al haber ganado la Copa América el año anterior, 3 de los mejores jugadores Argentinos de esa época, Maschio, Angelillo y Sívori, no participaron, ya que jugaban en Italia y sus respectivos clubes no los dejaron viajar. La desorganización del plantel Argentino fue tal, que en el partido que jugaron contra Alemania, en la ciudad de Malmo, tuvieron que usar camisetas amarillas del club local Malmo Futbol Club, ya que se habían olvidado las camisetas. Argentina se despide de ese mundial con una categórica derrota ante Checoslovaquia por 6-1 Fue también la primera y única vez que participaron los 4 países que forman las Islas Britanicas. Inglaterra, Gales, Irlanda y Escocia. El partido México – Hungría se jugó en la ciudad de Sandviken, mantiene el récord de ser partido jugado en la ciudad más norteña de todos los mundiales. La final la jugaron Brasil contra Suecia, ganando los Brasileños 5-2, con goles de Pele (2) Vava (2) y Zagallo. El Balón de oro fue para el Francés Just Fontauine con 13 goles. Ahora vamos con un pequeño análisis de los Grupo para el Mundial de Brasil 2014, esta semana hablaremos del A conformado por Brasil, México, Croacia y Camerún.
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Autos
Camaro ZLI
Durante el autoshow de NY, nos reveló el nuevo Chevrolet Camaro 2014
23
SRT Viper GTS, con motor V10 Brutal, rápido y divertido, pero también muy exigente Hay que admitirlo, se siente raro mencionar el nombre Viper sin anteponer la marca Dodge, a partir del año pasado Grupo Chrysler decidió que SRT debía ser una marca por separado y al igual que antes, sin embargo una cosa no ha cambiado, el Viper sigue erigiéndose como el buque insignia.
es dejarlo en modo Track si se busca un poco de deslizamiento, el utilizar el auto con el control apagado es riesgoso. El Viper es binario, se agarra como si tuviera uñas y pareciera que eso no tiene límite y en un parpadeo el eje posterior ya rebasó al frontal.
“
La Nota Pese a que las formas lucen sospechosamente similares al Viper original, el nuevo SRT Viper comparte poco con aquel auto, incluso tampoco con su predecesor inmediato.
El renovado súperdeportivo pese a que no renuncia a su naturaleza de auto extremo y crudo, es mucho más avanzado tecnológicamente, mejor construido y sobre todo, mucho más civilizado para con sus ocupantes. El motor como no podía ser de otra manera sigue siendo un bestial V10, con 8.4 litros de desplazamiento y una potencia de 640hp, así como 600 lb-pie de torque que son enviados a unos inmensos rodillos (355/30 Z R19) montados en el eje posterior vía una transmisión manual de relaciones bastante cortas. Una de las grandes novedades es la incorporación de sistemas de seguridad como los frenos ABS y el Programa Electrónico de Estabilidad ESP que dicho sea de paso cuenta con 4 programas de funcionamiento (On,
El Viper GTS es un perfecto exponente de los súperdeportivos norteamericanos para el nuevo milenio que definitivamente queda a la espera de la variante ZR1 del Chevrolet Corvette C7.
Off, Sport y Track). La suspensión por su parte es ajustable gracias a unos amortiguadores Bilstein, ofrece modos Touring y Sport que también podríamos definir como duro y durísimo. La modernidad obliga a los súperautos no solo a equipar potentes motorizaciones, también les demanda cuidar mucho el peso en aras de alcanzar el desempeño esperado. El SRT Viper hace uso de la fibra de carbono en cofre, toldo y cajuela, lo que le permite detener la báscula en 1,551 kilos. En el interior, la mejora en cuanto a materiales y calidad de ensamble es notoria, el Viper ahora ofrece algunas amenidades como el equipo de audio de 18 bocinas firmado por Harman Kardon, Sistema Multimedia Uconnect con
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
pantalla táctil de 8.4 pulgadas que conjuga la interfaz manos libres, navegador, comandos de voz y cámara de reversa. Adicionalmente, un paquete denominado como Laguna que consiste en vestiduras de cuero de extraordinaria calidad, así como toldo en alcántara e insertos de fibra de carbono le permiten generar una atmósfera suntuosa y atractiva.
EN LA PISTA El SRT Viper es un exótico en toda la extensión de la palabra, es ancho y muy bajo (más con el kit estético), los asientos de cubo ofrecen buena sujeción, pero no son precisamente mullidos o confortables. La visibilidad es mala y en general cuesta un poco encontrar la posición idónea para
WWW.ELSOLN1.COM
manejar. Al encender el motor, el display ubicado en el cluster de instrumentos se enciende con una amenazadora imagen de una serpiente, mientras el V10 emite un sonido ronco y amenazante. Los primeros instantes en la pista sirven para conocer un poco el vehículo, la relación de la transmisión permite subir las revoluciones de inmediato, aunque ahora el Viper es un auto con electrónica (ESP), suspensión ajustable y con geometría de doble horquilla, y en general un desempeño mucho más pulido, sigue siendo un vehículo que demanda mucho respeto, llevarlo al límite requiere manos muy experimentadas y aunque el Control de Estabilidad se pueda desactivar, la realidad es que lo recomendable
La suspensión tiene dos modos de uso, la realidad es que en modo Sport se vuelve tan dura que la pista tendría que ser tan lisa como una mesa de billar, de lo contrario termina por castigar mucho a los ocupantes, el modo Touring incluso permite mejor control del vehículo, aun en situaciones de manejo extremo.
Ya habiendo encontrado el setting (ESP en Track mode y Suspensión en Touring mode) ideal para explotar las capacidades del SRT Viper GTS, por lo menos tanto como mis habilidades al volante me lo permitieron, me encontré con un demonio. La dirección es rápida y comunicativa, la bestia bajo el cofre ofrece torque a raudales y la transmisión permite aprovechar cada caballo de poder, el sistema de frenos parece estar a la altura del resto del conjunto, aunque no tuve tiempo de probar sus límites. También se me venía a la mente en todo momento la recomendación (en tono de orden) que me hicieron de cuidar las llantas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Autos Chevrolet Camaro ZL1 2014
SRT Viper GTS
Brutal, rápido y divertido, pero también muy exigente
Convertible atractivo y poderoso
Durante el autoshow de Nueva York 2013, la marca norteamericana nos reveló el facelift del nuevo Chevrolet Camaro 2014, pocos meses después nos presenta en el Salón de Frankfurt el modelo convertible de este muscle car y llega a nuestro a nuestro país en las mismas fechas –fines de septiembre para ser más precisos.
La Nota El Chevrolet Camaro Convertible 2014 se comercializa bajo varias versiones; no obstante para nuestro especial de lo mejor de 2013 escogimos el modelo más equipado, más atractivo y por supuesto con mayor poderío denominado ZL1.
Este convertible ostenta un motor de 6.2 L V8 supercargado con 580 Hp y 556 Lb-pie de
PAG. 24
torque, la tracción es trasera, mientras que la transmisión es automática de seis cambios.
EN LA PISTA Al ser un espacio abierto correr este muscle car es de lo más deportivo, seguro y cómodo. Primeramente al pisar el acelerador te enamoras del sonido del motor, es adictivo y no cae en lo estruendoso. Obvio al ser convertible, la velocidad del viento se siente a placer por lo que nos da la “ilusión” de que vas más rápido. Al volante, el arranque es impetuoso al grado que la cabeza como la espalda se pegan al respaldo al momento de acelerar a fondo. Cabe aclarar que al igual que su hermano coupé, no es un auto duro de conducir, al contrario es ligeramente dócil. En otras palabras, a pesar de ser un deportivo con alto caballaje –pudiera uno pensar que se podría comportar como una bestia- sin embargo es un
EL SOL LATINO NEWSPAPER
24
En breve
Hyundai
Es la marca con mejor valor total 2013 en EUA La firma Strategic Vision nos revela en su 18vo. Total Value Index (TVI), que Hyundai es la marca con mejor valor total del 2013, al mismo tiempo que el Equus de la firma es líder en el segmento de Auto de Lujo y obtuvo la mayor puntuación de la industria como mejor valor total.
El nuevo Chevrolet Camaro 2014, se presenta en el Salón de Frankfurt, el modelo convertible de este muscle car llega a fines de septiembre.
vehículo que puedes utilizar a diario y no necesariamente tienes que correrlo en carretera para disfrutarlo, puesto que es bastante cómodo como maniobrable. Al tomar las curvas se comporta bastante estable, la dirección transmite muy bien el rodamiento del camino y al mismo tiempo brinda mucha seguridad
WWW.ELSOLN1.COM
para mover el vehículo a placer en cualquier trayectoria. Aunque la suspensión es deportiva, nunca se siente tosca ni golpea demasiado. Es un vehículo ideal para los amantes de los convertibles, es muy llamativo, grande sin caer en lo ostentoso, entretenido y bastante confortable.
Adicionalmente a lo anterior Hyundai tiene otros ganadores en otros segmentos, éstos son el Sonata, Genesis Coupé y Elantra. Sin embargo vehículos de marcas estadounidenses también son líderes en su segmento, entre éstos están Chevrolet Spark, Cruze, Volt y Traverse, de Ford se encuentran Fiesta Sedán, Fusion, Focus Hatchback, Taurus, Explorer y Lincoln Navigator.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Locales
Navidad sin Reforma
3600 Familias del área en zozobra de la deportación.
25
Cerrando con Broche de Oro
FOTOS: JOSÉ HERNANDEZ
El Sol Latino despide un exitoso 2013
La plena junto a la Bomba, la Trova jíbara y la danza componena, estuvo a cargo de la Familia Rojas.
Philadelphia LETICIA ROA NIXON
El periódico El Sol Latino, creador y anfitrión de la Serie Conexión Latina cerró con broche sus presentaciones trimestrales del 2013 en el salón de fiestas del restaurante Tierra Colombiana del norte de Filadelfia el 12 de diciembre.
Kevin Lowber de State Farm.
La Nota Daly Blanco, la publirrelacionista y coordinadora del evento, tuvo una agradable sorpresa para los asistentes de la celebración navideña bajo el título Parranda Puertorriqueña que incluyó a la Familia Rojas con plena y bomba.
La plena es una de las expresiones autóctonas más importantes de la música puertorriqueña, abarcando todo el territorio de la isla, llegando a fortalecerse incluso en círculos puertorriqueños fuera del país. La plena junto a la Bomba, la Trova jíbara y la danza componena los cuatro pilares de la música
Pedro Villaseñor y al Ballet Folklórico Yaretzi.
autóctona puertorriqueña. Y la segunda parte del espectáculo musical y dancístico incluyó a los artistas mexicanos Pedro Villaseñor y al Ballet Folklórico Yaretzi, quienes deleitaron a la concurrencia con la música de mariachi y bailables de Jalisco, así como bailes tan conocidos como La Bamba del estado de Veracruz, México. El Ballet Folklórico de México Yaretzi, es un Grupo de Danza Folklórica, dirigido por el coreógrafo Alfredo Navarro, quien lo fundó junto con su
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
esposa Maribel en Norristown, Pennsylvania. Este Ballet fue creado para preservar las danzas folklóricas mexicanas y su propósito es educar y entretener al público en general con sus presentaciones tan coloridas y desde el 2006.
LCS BY EL SOL LATINO NEWSAPER The Latino Connection Series is dedicated to address topics of common interest for business owners, leaders and professionals, bringing to the Series keynote speakers from the different fields in the business industry. The Latino Connection Series, is an initiative created by El Sol Latino Newspaper Philadelphia, Delaware and South Jersey Division. A Quarterly Series that sums to our corporate mission statement of becoming the leaders in Communications. El Sol Latino’s Mission with the Connection Series, is a commitment to the community we represent. Providing a vehicle of information and networking among the Hispanic and professional community , focusing on the different issues involving the development and growth of the Hispanics in the Tri-State Area. El Sol Latino is a weekly publication targeted to the Hispanic market in Philadelphia and the Delaware Valley. From the outset the mission of the newspaper has been to inform and to contribute to the education of our readers. We provide coverage of news from all over the globe with special emphasis on Latin American and the United States. We present our readers with thoughtful and incisive bilingual editorials and opinion columns as well as reports on politics, social issues, education, the arts, music and up to date information on sports. We play a leading role in the life of this community and our aim is to improve ourselves as we help our region improve. We take very seriously our commitment to this community and we understand very well that our primary task is to serve our readers, to inform, to point out where problems need solving, but above all, to highlight the progress of a community that is on the march to build the families and cities of the future. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
Broche de oro
Conexión Latina cerró con broche sus presentaciones del 2013
26
Navidad sin Reforma 3600 Familias del área en zozobra de la deportación
Filadelfia. PERLA LARA
En Enero el grupo bipartidista de ocho senadores dio a conocer su propuesta de revisión. La mayor parte de la cual fue aprobada por el Senado en junio, e incluye seguridad fronteriza reforzada y una trayectoria de 13 años para adquirir la ciudadanía en el mejor de los casos para muchos los casi 12 millones de inmigrantes indocumentados.
La Nota Todos parecían ver de su importancia porque los hispanos constituyen el grupo de votantes de más rápido crecimiento.
PAG. 26
FOTOS: EL SOL CORTESIA
Pero hay fuerzas ya no tan ocultas que acabaron con el sueño que para dos millones de familias se ha convertido en pesadilla bajo el gobierno de Obama. Más de mil personas al día siguen siendo deportadas y sus familias despedazadas. El impasse presupuestario, los problemas del Obamacare, el uso de armas químicas en Siria, han sido distractores en la cámara de representantes pero no la causa que no tengamos una Reforma Migratoria Integral a la vista. El récord de esta administración de 400.000 deportados al al año, no sacia la sed de los más reaccionarios. Obama tal vez creyó que así los menguaría y sería más fácil pasar una reforma integral, pero al parecer los pocos pero definitorios que están en contra de que se vote una reforma con la que se legalizaría como prometió Obama a millones de indocumentados, no permitirán que el presidente “afroamericano de izquierda” se salga con la suya. Así como reaccionaron con el Obamacare, como cerraron el gobierno a costos altísimos, así estarán dispuestos a eso y más para afectar a lo que al parecer es algo personal, pues por donde se le vea una Reforma Migratoria Integral sería lo más conveniente también a nivel económico, no es solo una
Rosendo Villafuerte, a DREAMer from Chester County, commented, ¨It’s refreshing to see a Republican legislator actually care enough about the issue to work on this.” Currently SB 713 stands stuck in the Education Committee despite having bipartisan support. The reason for this seems to be internal politics. Participants at the conference discussed using personal stories and mobilizing their communities to pressure lawmakers to move the bill forward.
cuestión de justicia social, o del mismo fundamento de esta nación de migrantes.
una amnistía que no funcionó ni Ronald Reagan y Bill Clinton. Que puede y que no puede
Jorge Salazar from the Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition had this to say: ¨This is only a start; we hope to build teams of independent activist dreamers that can work on promoting issues that impact them.”
Dentro de estos radicales está el representante estatal Daryl Metcalfe ( R. Butler) , el mayor crítico en Pennsylvania de la inmigración ilegal. Insiste en que la propuesta del Senado sería
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hacer Obama con sus poderes ejecutivos está en discusión, lo que ya es un hecho es que el índice de aprobación del presidente entre los hispanos, según una reciente encuesta Gallup, cayó 23 puntos WWW.ELSOLN1.COM
en el último año. LOS DREAMERS NO CLAUDICAN En Pennsylvania alrededor de 30 jóvenes activistas de todo el estado se reunieron en la Universidad de Villanova para compartir sus experiencias y realizar un plan de acción en la Conferencia de Juventud Inmigrante Pennsylvania 2013. Tuvieron invitados de la envergadura de Erika Andiola, quien es considerada una de las Dreamers más combativas. Ella fue miembro del Congreso para el congresista de Arizona Kyrsten Sinema y Giancarlo Tello de la coalición New Jersey Dream Act. Nuestra región estuvo muy bien representada con jóvenes como Maria Sotomayor y Jorge Salazar, quienes trabajan a tiempo completo en Pennsylvania Immigration & Citizenship Coalition (PICC) y fueron de los principales organizadores. Ellos están en todos las protestas y foros posibles. La semana pasada fueron a Washington a hacer sentir su voz a las oficinas del congreso. Sus
historias son ejemplo de la esencia de los Dreamers.
MARIA SOTOMAYOR Es una joven ecuatoriana que llegó a los Estados Unidos cuando era niña. Estudiante de Psicología se benefició del “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) lo más pronto que pudo y entró a trabajar formalmente como coordinadora comunitaria para esta organización apenas obtuvo su permiso para trabajar. Con poco más de 20 años tiene la fuerza y la experiencia única que te da ser hija de inmigrantes con un gran compromiso social. Incansable, imparable, inalienable, María sigue soñando que sus padres compartan con ella la experiencia de levantarse un día sin el temor a la deportación. Ella sabe que este privilegio es temporal, y que solo tiene un año por delante para sentir esta tranquilidad, porque la ley ejecutiva de Obama para los Dreamers solo prevé un permiso temporal de 2 años que aunque es renovable hoy por hoy esta suspenso.
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Locales
27 Bloqueo de ICE ¡Ni una deportación más! POR: LETICIA ROA NIXON
Miembros de la organización de Juntos usaron sus cuerpos para bloquear a los vehículos de deportación de la oficina central de Immigration and Customs Enforcement (ICE) en el centro de Filadelfia el 11 de diciembre justo cuando se preparaban para trasladar a los inmigrantes detenidos a las cuatro de la tarde. Hartos de esperar a que el Presidente Barack Obama haga algo acerca del programa de “Comunidades Seguras” que justifica la colaboración de la policía local e inmigración, así como el impacto negativo de detenciones, estos valientes activistas decidieron actuar.
FOTOS: EL SOL CORTESIA
no ha dejado de luchar. Con poco más de 30 años estaba a punto de no calificar para beneficiarse del DACA. Él llegó a finales de los años 80 s de su natal Bolivia. Su padre era un profesionista que venía huyendo de la situación política de su país y era contrario
My parents brought me to this country to make sure I received the best education, knowing that it will be an investment to my future and help break a cycle of poverty. Education is a human right, everyone deserves the chance to an education. My teachers constantly told me “In order to succeed in life, you need an education”, but how do you plant that thought in someone head and push them to reach for the stars then deny them that right? PA needs to pass the Pennsylvania Dream Act because every year Dreamers graduate or drop out of school with empty promises.
JORGE SALAZAR Es otro de los soñadores que
“
Jorge está sumamente orgulloso de su hermana quien es graduada de Temple, quiere seguir aportando a esta nación pero también recibir la recompensa para sus padres y los que como ellos han dado con su juventud y su trabajo una gran contribución a la grandeza de este país.
al partido gobernante caracterizado por la represión. Una vez en Estados Unidos trato por medios legales de poder renovar su visado para poder trabajar ya que contaba con el patrocinio, sin embargo por “errores” de su representación legal y también por lo deficiente y quebrado del sistema migratorio de esta país, no lo lograron, por lo que no tuvo alternativa y se quedaron sin documentación. Jorge creció sin saber su estatus migratorio, fue hasta que quiso continuar con sus estudios en la universidad que frente a unos padres quebrantados supo que no contaba con un SSN y lo que significaba. Además de todo el trabajo interno que realiza en organizaciones como PICC y también Movimiento
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Nuevo Santuario, Jorge cuenta su historia en todos los foros posibles, desde la pequeña iglesia de los suburbios hasta las asambleas multitudinarias organizadas en conjunto con otras organizaciones como Juntos. Cada vez se conmueve igual; más bien cada vez más pues el tiempo corre y las deportaciones no se detienen. Amigos cercanos han vivido la tragedia de ver separarse la familia. Su angustia es grande porque ve cómo su padre ya está envejeciendo, ha versado por más de 20 años sus impuestos, y no podrá beneficiarse de ello. Jorge nos cuenta como es difícil crecer siendo en cierta medida tutor de sus padres, pues el idioma y otras desventajas los aleja de un empoderamiento en un país que recibe las mieles de su trabajo pero no les considera en sus derechos civiles.
ALGUNOS AVANCES Trece jurisdicciones - 10 de ellos en el último año - han aprobado proyectos de ley para proporcionar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados , más de 20 municipios , condados y estados han limitado la cooperación de la policía local con agentes federales de Inmigración y Aduanas. Más de una docena de Estados tienen versiones de un Dream Act que garantiza la equidad en la matrícula de Universidad para los estudiantes indocumentados. El Dream Act de Pennsylvania, fue presentada por el senador Lloyd Smucker del Condado de Lancaster a principios de este año pero aun no llega a la Comisión. WWW.ELSOLN1.COM
“Es algo que yo tenía adentro por mucho tiempo y decidí hacerlo. Estuve bloqueando una de las puertas y estaba de espaldas. Lo más preocupante era cuando oía que se abría la puerta para dejar salir a los vehículos (de transporte de inmigrantes detenidos) y no sabía si se iban a frenar o iban a seguir adelante. Pero logramos detenerlos”, dice Juan Carlos Romero. Por su parte, Maria Serna nos comentó que al estar rezando el rosario empezó a inquietarse cuando escuchó a los agentes federales decir que iban a presionar cargos a nivel federal si no los dejaban hacer su trabajo. Gisela, una de las integrantes del comité de “Fuerza”, de Juntos también decidió participar e iba de una puerta a la otra del edificio de Inmigración ubicado en la calle Callowhill # 1600. En tanto, Verónica Castillo-Pérez, fue parte de esta desobediencia civil a sabiendas de que podía ser detenida de un momento a otro, al igual que sus compañeros de Juntos. Al igual que sus compañeros Myryan Avila dijo presente al arrodillarse frente una de las puertas de salida de vehículos de Inmigración. Esta acción pacífica en la cual participaron una docena de manifestantes y otros tantos aliados hizo noticia nacional y afortunadamente tuvo la cobertura de las cámaras de televisión y prensa americana así como de los medios hispanos. Decimos afortunadamente porque los manifestantes pudieron haber sido arrestados e incluso deportados. “A pesar de los esfuerzos de intimidar a los líderes de Juntos con arrestos federales, mantuvimos nuestra posición a tal grado que ICE, El Departamento de Seguridad Nacional, la Unidad de Asuntos Civiles, la policía estatal y local finalmente se dispersaron. Ahora es el tiempo de que el Presidente Obama detenga las deportaciones que separan a nuestra comunidad y nuestras familias y si él no para las deportaciones entonces lo haremos nosotros”, afirma Juntos en su página web. Juntos is a Latino immigrant community led organization in Philadelphia fighting for our human rights as workers, parents, youth, and immigrants. JUNTOS combines leadership development, community organizing, and focused collaborations with other community-based and advocacy organizations to build the power of our community so may be active agents of change. We believe that every human being has the right to a quality education and the freedom to live with dignity regardless of immigration status. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
28 Locales Gala navideña Dominico Americana Agenda Comunal
Estabilizando una sana relación con sus niños, 21 de diciembre.
Híspanos la respaldan en Reading, PA
Filadelfia. POLÓN VÁSQUEZ READING, PA—Trabajar unido para destacar y consolidar la cultura dominicana son algunos de los objetivos que persigue la Unión Dominico Americana fundada hace 6 años en esta comunidad al norte de Pennsylvania.
Pablo Duarte” a la líder cívica Malcia Cruz en reconocimiento al trabajo social que realiza a favor de sus gentes.
puedan desenvolverse con mayor facilidad allí. “La Unión Dominico Americana se encarga de revivir y establecer la cultura dominicana
La Nota Más de 300 personas de origen latino en su mayoría dominicanos asistieron a la Segunda Gala Navideña celebrada la noche del viernes 13 de diciembre en el salón de conferencia del Abraham Lincoln A Wyndham Hotel del 100 norte de la calle 5 de Reading, Pennsylvania.
Cory Varona Presidenta de la Unión Dominico Americana y el Concejal de la ciudad, Francis Acosta entregaron el Premio a la Excelencia Comunitaria “Juan
PAG. 28
“Estoy muy agradecida de mi comunidad y creo que todos podemos hacer muchas cosas buenas, simplemente compartiendo lo que uno aprende. Y es sumamente importante que nuestras gentes se hagan ciudadanos porque hay muchos que no pueden hablar, pero nosotros a través del voto hablamos por lo que no pueden”, indicó Malcia Cruz luego de recibir la distinción. Malcia Cruz que reside en Reading desde 1985, dedica parte de su tiempo orientando a sus gentes para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en la ciudad de Reading y también recaudamos recursos como el de hoy en esta Gala navideña para otorgarles becas a estudiantes dominicanos para que continúen sus estudios en universidades del estado”, manifestó Cory Varona. Dijo que la organización imparte cursos de ciudadanía, talleres de formación cívica, orientación de salud y coordinan los operativos consulares que realiza mensualmente el Consulado Dominicano de Nueva York. “Se trata de ayudar a la
WWW.ELSOLN1.COM
comunidad dominicana a que tengan diferentes beneficios y trabajemos juntos en el orden de ser mejores ciudadanos”, subrayó Varona. La vestimenta elegante y el glamur que caracteriza a los dominicanos y el merengue contagioso interpretado por la Orquesta Mambo Libre que acompañó a los cantantes Aramis Camilo y Sandy Reyes dieron el toque de sabor quisqueyano a la gran fiesta de gala navideña. Como de costumbre, los criollos salieron a la pista de baile a mover la colita y otros a recordar sus años de mozos cuando hace 25 y tantos bailaban las mejores piezas musicales de los hoy, clásicos del merengue Sandy Reyes y Aramis Camilo. En la Gala Navideña fue notable la presencia de la gentil cantante hispana Giselle Tavera
quien durante dos horas estuvo tomándose fotos, conociendo y saludando a nuevos fans del condado de Reading. La prestigiosa y solvente institución sin fines lucrativos cuenta con el apoyo de casi todos los líderes cívicos y empresarios de la región entre ellos; el Concejal Ángel Luis Ortiz de Filadelfia, Miguel Concepción, Juan Cubilete, Bernardo Carvajal, Elvin Gutiérrez, Jorge Santana y Valentín Rodríguez, Alcalde electo de West Reading. Empresarios dominicanos establecidos allí, también han respaldado moral y económicamente a la Unión Dominico Americana, entre los que se destacan; Lázaro Pepen, Cesar Tavera, Margarito Carlos De León, Serafín Amancio, Eric Espinal, Alex Parra, Camilo Curiel, Zunilda Tejada y Henry Cruz
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Locales
Bloqueo ICE
Miembros de Juntos bloquearon a los vehículos de deportación.
29
Celebración Guadalupana Filadelfia. LETICIA ROA NIXON En los dos años que Charles Joseph Chaput lleva como Arzobispo de Filadelfia, este fue el primer año que estuvo presente en la celebración de la Virgen de Guadalupe en la Catedral de San Pedro y San Pablo en esta ciudad.
La Nota El 11 de diciembre, en una Catedral llena de feligreses manifestó su gozo de oficiar la misa y compartir el mensaje del Papa Francisco en ese día especial para millones de devotos de La Guadalupana.
los pueblos de las vastas Américas abarcaba a los pueblos que ya vivían ahí y los que habrían de llegar… Ese abrazo de María mostró que América—Norte y Sur—va a ser llamada a ser la tierra donde diferentes pueblos se reúnen, una tierra preparada para aceptar la vida humana en todas sus etapas, desde el útero de la madre hasta la vejez; una tierra que da la bienvenida a los inmigrantes y a los pobres y a los marginados en cada una de las edades de esa persona. Una tierra de generosidad”, dijo el Papa Francisco en su mensaje con motivo de la celebración de la Virgen de Guadalupe. Agregó, “este es el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe y también es mi mensaje, el mensaje de la iglesia. Le pido a todos los pueblos de las Américas con los brazos abiertos, al igual que
la Virgen, con amor y ternura.” Ciertamente fue una misa donde el amor del Arzobispo Chaput se manifestó en cada fase de la misa, desde que inició la procesión y se detuvo ante el altar de la Virgen de Guadalupe, su mensaje de solidaridad a los inmigrantes, la Comunión, la Bendición y cuando se detuvo de nuevo ante el altar a la Guadalupana para bendecir con agua bendita las imágenes de la Patrona de las Américas que habían depositado los devotos. Joann Roa, directora de la Oficina para Hispanos Católicos agradeció a todos los que participaron en la celebración dedicada a la Virgen de Guadalupe. Este año los feligreses partieron de diversas parroquias en el sur de Filadelfia para unirse a la procesión que llegó a la Catedral en
Fue una misa donde el amor del Arzobispo Chaput se manifestó en cada fase de la misa, desde que inició la procesión y se detuvo ante el altar de la Virgen de Guadalupe
esa noche fría. Entre las parroquias estuvieron Santo Tomás de Aquino, Anunciación, Juana de Arco, San Francisco de Sales y San Gabriel. Los hermanos Flores tocaron Las Mañanitas para la Virgen de Guadalupe con música de mariachi y también participó la Banda San Miguelito así como el Coro de la Iglesia de Santo Tomás de Aquino. Voluntarios repartieron pan dulce y atole a los asistentes a la misa. Agradeció a todos los que participaron en la celebración dedicada a la Virgen de Guadalupe. Este año los feligreses partieron de diversas parroquias en el sur de Filadelfia para unirse a la procesión que llegó a la Catedral en esa noche fría. Entre las parroquias estuvieron Santo Tomás de Aquino, Anunciación, Juana de Arco, San
El Arzobispo Chaput leyó el mensaje del Santo Padre en inglés y esta es la traducción, “Cuando Nuestra Señora se apareció a San Juan Diego, su cara era de de una mujer mestiza y su ropaje tenía muchos símbolos de la cultura indígena. Al igual que Jesús. María permanence cerca de todos sus hijos e hijas y como una madre preocupada por ellos, los acompaña en su recorrido por la vida.” El Arzobispo Chaput continuó leyendo, “Ella comparte todas nuestras alegrías y esperanzas, las penas y las dificultades del pueblo de Dios, que está integrado por hombres y mujeres de todas las razas y naciones. Cuando la imagen de la Virgen apareció en la tilma de Juan Diego, fue la profecía de abarcar a todos. La inclusión de María de todos
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
FOTOS LETICIA ROA NIXON Y CARMEN MARCET
Un mensaje claro del Santo Padre
WWW.ELSOLN1.COM
Francisco de Sales y San Gabriel. Los hermanos Flores tocaron Las Mañanitas para la Virgen de Guadalupe con música de mariachi y también participó la Banda San Miguelito así como el Coro de la Iglesia de Santo Tomás de Aquino. Voluntarios repartieron pan dulce y atole a los asistentes a la misa
Chaput is a professed Capuchin and has a reputation for orthodoxy. A member of the Prairie Band Potawatomi tribe, he is the second Native American to be ordained a bishop in the United States and the first Native American archbishop. His Potawatomi name is “the wind that rustles the leaves of the tree” while his Sioux name is “good eagle”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Locales Agenda Comunal
30
Estabilizando una sana relación con sus niños Sábado 21 de diciembre, 2013 - 10am-1pm Friend’s Neighborhood Guild 701 N. 8th Street (8th & Fairmount) Philadelphia, PA 19123 Acompáñelos a desayunar en el Café de padres patrocinado por APM. Comparte una comida y conéctate con otros padres de tu comunidad. Comparte tus historias, retos y desafíos como padre en un ambiente divertido
educativo y relajante. GRATIS. Parent Café Favor de RSVP antes de 17 de diciembre, 2013. Mary-Bliz (267) 973-0031 or marybliz.ballesteros@apmphila.o rg Odalie Toribio (267) 259-5834 or odalie.toribio@apmphila.org Cruz reconoce nuevos líderes de la Asociación de Policías HispanoAmericanos.
Curso de Capacitación y Certificación en Resiliencia
Este Proyecto está enfocado a facilitar la formación adecuada y las condiciones que permitan el desarrollo de capacidades y actitudes propias del futuro Profesional y/o Promotor Comunitario. Objetivos: Analizar el concepto de Resiliencia - Identificar los riesgos y factores de protección. Describir los elementos básicos de la Resiliencia/modelos- Desarrollar estrategias personales para fortalecer la capacidad de recuperación. Audiencia: Dirigido a todos aquellos profesionales de la salud (Fisica,mental y/o emocional y promotores comunitarios quienes día a día procuran mejorar la calidad de vida de nuestro niños/niñas, familias y comunidades.
Lugar: WOAR (Women Organized Against Rape) 1617 John F. Kennedy Blvd, suite 1100. Suburban Station. Philadelphia. Programación 2014: Enero 11,18,25 Feb 1,8. /5 sesiones/ 8horas.( 40 horas acreditables para profesionales, Trabajo Social, PCB, CPRP,APA, y IACET Introducción al concepto de la Resilencia y su papel en las comunidades migrantes/ El modelo de la Casita.- Resiliencia y equidad/El modelo de la rueda. Resiliencia familiar/Vínculos afectivos/Promoción del buen trato. Emergencias Psicológicas/ InteligenciaEmocional.Intervención y tipologías del perpetrador sexual. Prevenir y educar sobre impacto del tráfico humano y prostitución
en las comunidades migrantes, desde la Resiliencia. Género y Resiliencia/Tolerancia y diversidad sexual, violencia y el feminicidio. Resiliencia comunitaria/Adaptación cultural, Pilares de la Resilencia/ Modelo de las palabras claves. (Edith Grotberg) De víctimas a sobrevivientes/Resilencia y Espiri tualidad.Resilencia en edad tardía/ resilencia oncológica y manejo de duelo. Superar adversidades/ salud mental e impacto de uso de alcohol y drogas. Para más información y registraciones por favor comunicarse con: Claudia M. Mora Teléfono: 215 834 1689. Correo: Claudia@w oar.org Juliana SaritaTeléfono: 215 834 0681 Correo: Juliana@woar.org
Rostros nuevos en la policía hispana El Representante Estatal Angel Cruz, felicita a los nuevos miembros electos de la Organización “Spanish –American Law Enforcement Association” {S.A.L.E.A.} “Estoy muy orgulloso del servicio que han brindado estos hombres y mujeres a nuestra comunidad y darle la bienvenida a la nueva directiva” dijo Cruz.” Yo espero que podamos utilizar esta oportunidad para
construir nuevos puentes entre la policía y la comunidad latina.” La nueva directiva de S.A.L.E.A. son Eddie López Sr., Presidente, Maggie Moreno Nix, Vice Presidenta, Valerie Gonzalez, Secretaria Carlos Colon, Tesorero, Pete Gonzales, Sargento de Armas. S.A.L.E.A. , fue fundada en Philadelphia como Asociación de Policías LatinoAmericanos en el 1969.
Clasificados
LLAVE DE SALÓN DE BELLEZA Y BARBERÍA con equipo moderno. Localizado en avenida 6XX Erie Ave
Para más detalles e información llamar al 267-973-7751 EL SOL LATINO NEWSPAPER
No a la melancolía en Navidad POR: FANNY BASTA - ¡YO SOY EL SOL!
Tengo poco que me mude a este país, aunque estoy feliz de poder pasar la Navidad con mis hermanos porque hace mucho no lo hacía, estar lejos de mis hijos me pone muy triste. ¿Qué me recomiendas para abatir la melancholia? En mi país, Diciembre es un mes especial. Nos encanta poner nuestro arbolito. Como soy caribeña, en diciembre llega un airecito más frío y aprovechamos para ponernos algo más calientito. Finalmente se puede apagar el aire acondicionado (los que lo tienen). Muchas tradiciones que se celebran en USA no se celebran en mi país y viceversa. Por ejemplo, el día de Navidad comemos cerdo asado. No nos gusta Santa Claus, pero celebramos los 3 Reyes Magos. Es el tiempo de comer frutas importadas (uvas, manzanas y almendras). Pero sobre todo… es un tiempo de familia, la gente se visita, se llama, se regala. Y para el que está lejos de su casa, no hay nada que le haga más falta que esa parte de la celebración. La familia. Es fácil sentirse solos y concentrarse en las cosas que nos estamos perdiendo. Podemos dejar que la añoranza y el anhelo por nuestros familiares lejanos llenen el tiempo de celebración de tristeza
y melancolía y entonces, las Navidades son una época que tememos. Acostumbrada a tener una familia inmensa y una madre muy especial y cariñosa, cuando me fui a vivir fuera de mi país, tuve que hacer una elección: o viviría toda la vida anhelando mi familia, nuestras celebraciones, nuestras tradiciones y costumbres… o construía tradiciones nuevas. Así fue como decidí (en aquel entonces vivía en Italia) que comenzaría nuevas tradiciones que un día, pasaría a mis hijos. Claro, eran diferentes, pero significativas y hermosas. En Italia, nuestra familia visitaba los mercaditos de navidad callejeros buscando los regalitos más originales. Poníamos el arbolito de Navidad todos juntos, mientras oíamos hermosa música navideña. Al mudarnos a Estados Unidos, hemos tenido que dejar algunas de nuestras tradiciones italianas. Pero esto no me desanima. Nos ha dado la oportunidad de comenzar otras. No importa cuánta familia tengas: Si eres una madre soltera o una persona sola en una casa de ancianos. No importa si cuentas con un familión. En las Navidades celebramos el don más precioso de Dios para la humanidad, Jesús. Vale la pena celebrar. Anímate a comenzar tus propias tradiciones y compártelas con otros. Es cuando las compartes que adquieren mucho de su significado. “Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.” Lucas 2: 14 Comparte con nuestros lectores tu tradición navideña favorita! Escríbeme a fannycruz17@hotmail.com – en Facebook: Fanny Basta.
Real Estate Venta Renta Empleo Autos
SE VENDE
PAG. 30
Pide consejo, Pregúntale a Fanny
“Housekeeper needed to live in 5 days, some cooking. Gladwynne- Must have references & experience. Must speak English. Very high salary. Call (732)530-4941”.
CASA PARA LA RENTA
Localizada en el norteast, cerca de cottman Ave. 3 Cuartos, 1 Baño, Sala, Comedor, Cocina, Pisos de Madera. Aire Central, Front Deck Interasados llamar al 267-304-2016 o 215-868-3446 SE RENTAN APARTAMENTOS $600 mensual. NO PAGA BILLES. Sala, cocina, baño y 1 cuarto. 1733 N Marshall St. Interesados llamar al 215-681-3905 WWW.ELSOLN1.COM
TENGO CUARTOS PARA RENTAR por las 6 y Bristoll y 6 y Pike st Philli para mas información llame a Millie a 732-673-0587.
VENDEMOS CASAS en Philadelphia y rentamos apartamentos, estudios con billes incluidos. Llamar al 267-901-0022
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE DEL 2013
Editorial & Opinión
NSA
Edward Snowden afirma que estaba en lo cierto. Después de que un juez falló en contra del gobierno, señalando que la NSA ha actuado inconstitucionalmente , Snowden se siente con derecho a jugar el papel del denunciante. Él no es un denunciante, no es un héroe, es un traidor que entregó información a los enemigos de este país. Snowden se robó la información. Hay un esfuerzo en verlo como idealista e interesado sólo en revelar la verdad. Pero tuvo que planear el robo de los archivos. Despistó usando nombres de otras personas para iniciar sesiones en los ordenadores del gobierno para robarse la información. Filtró cierta información y luego corrió a Hong Kong. Desde ahí, buscó asilo en varios países—iba a Cuba o Venezuela. Ecuador fue otro destino lógico, por ser un gobierno de izquierda. Desafortunadamente había muerto Hugo Chávez, de lo contrario hubiera disfrutado dándole asilo a Snowden, para avergonzar a nuestro país. Fue una sorpresa que Cuba no deseaba aceptar al fugitivo, pero tal vez no estaban preparados para hacerle frente a EE.UU. Raúl Castro parece interesado en algún tipo de acercamiento con el gobierno de Obama. Putin estaba más que dispuesto a abrazar Snowden y ofrecerle asilo mientras cínicamente exigiéndole que - Snowden - no debe revelar más documentos desde el territorio ruso. Por supuesto le creemos. Snowden claramente cree que es una especie de recurso para cualquier país en el mundo que se resienta del espionaje de la NSA. En su última salida ha ofrecido ayudarle a Brasil a encontrar la manera de lidiar con el espionaje de la NSA. Brasil se supone que es uno de los principales objetivos de la NSA para espiar contra dirigentes políticos, entre ellos la presidenta Dilma Rousseff. La principal compañía petrolera de ese país , PETROBRAS fue otro objetivo. Pero ni
Columnista Invitado Denise Maerker
Petrobras ni el presidente han respondido a la petición de asilo Snowden. Cuando las revelaciones salieron, la presidenta Rousseff se enojó y canceló un viaje a Washington. Agregando al papel recién descubierto de Snowden como consultor mundial del espionaje de NSA vino una resolución de un juez distrital que declaró que la recolección de datos de la NSA de millones de estadounidenses probablemente viola la prohibición de la constitución de EE.UU. sobre las búsquedas irrazonables . Snowden reaccionó rápidamente a la opinión de la corte diciendo que la vigilancia mundial de la NSA “expuesta a verdaderos debates e investigaciones reales en todos los continentes se está derrumbando. “ El caso podría ir a la Corte Suprema. Pero el hecho es que Snowden sigue siendo un fugitivo que se robó los documentos del gobierno de Estados Unidos. No es una figura heroica sino un traidor muy patético que hizo daño a su país. Ahora, él está recibiendo un montón de aviso y es bienvenido a una vida en Rusia. Los documentos que robó podrían revelar no sólo que estamos espiando a nuestros amigos, sino también que nuestros amigos no nos están diciendo la verdad. Nunca sabremos cuántas veces se ha utilizado la información obtenida por la NSA para detener actos de terrorismo. Lo que también hay que entender es que muchos países están espiando entre sí. Se ha revelado que el Brasil ha participado en espionaje a diplomáticos de otros países. El gobierno brasileño confirmó que su servicio de inteligencia fue dirigido contra EE.UU. , los diplomáticos rusos , iraníes e iraquíes en Brasilia. Una vez más, vamos a decir que tenemos que renunciar a una parte de nuestra privacidad por el bien de nuestra seguridad, siempre y cuando no sea permanente y tenga alcance limitado.
NSA
Edward Snowden is claiming that he was right all along. After a judge ruled against the government stating that the NSA has acted unconstitutionally, Snowden feels entitled to play the role of whistleblower. He is not a whistleblower, he is not a hero, he is a traitor who gave information to the enemies of this country. Snowden stole the information he is using. There is an ongoing effort to make him appear idealistic and interested only in having the truth revealed. But he had to plan his theft of government files for a long time. He covered his tracks by using other people’s names to log onto government computers in order to steal the information. He leaked some information, and then ran to Hong Kong. From there, he sought asylum in a number of countries. He was rumored to be flying to Cuba or Venezuela. Ecuador was another destination that seemed to make sense, because of the leftist government. Unfortunately for him Hugo Chavez had left this world, otherwise he would have enjoyed giving asylum to Snowden in order to embarrass our country. It was a surprise the Cuba was not willing to accept the leaker but perhaps they were not ready to face U.S. anger over one more issue. Raul Castro has been signaling that he is interested in some sort of rapprochement with the Obama administration. Putin was more than willing to embrace Snowden and offer him asylum while cynically demanding that he—Snowden—should not be leaking more documents from within Russian territory. Of course, we believe that. Snowden clearly believes he is a sort of righteous resource for any country in the world that resents NSA’s spying. In his latest outing, he has offered to help Brazil figure out how to deal with NSA’s snooping. Brazil is supposed to be DEL 04 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2013
31
one of the main targets of NSA spying on political leaders including the president Dilma Rousseff. The main oil company in that country, PETROBRAS was another target. But neither Petrobras nor the president has responded to Snowden’s petition of asylum. When the revelations came out President Rousseff was reportedly angry and canceled a trip to Washington. Adding to Snowden’s newly found role as world consultant on NSA spying, a ruling by a district judge stated that NSA’s data collection on millions of Americans likely violates the U.S. constitution ban on unreasonable searches. Snowden reacted quickly to the court’s opinion saying that the NSA’s worldwide surveillance “exposed to real debates and real investigations on every continent is collapsing.” The case could go to the Supreme Court. But the fact is that Snowden remains a fugitive who stole documents from the United States government. He is not a heroic figure, but a rather pathetic traitor who harmed his country. Now, he is receiving plenty of notice and he is welcome to a life in Russia. The documents he stole might reveal not only that we are spying on our friends but also that our friends are not telling us the truth. We will never know how many times the information obtained by NSA was used to stop terrorist acts. What we must also understand is that many countries are spying on each other. It has been revealed that Brazil has been involved in listening to diplomats from other countries. The Brazilian government confirmed that its intelligence service targeted U.S., Russian, Iranian and Iraqi diplomats in Brasilia. One more time we will state that we must surrender some of our privacy for the sake of our safety as long as it doesn’t become permanent and limited in scope. WWW.ELSOLN1.COM
Ni un peso más Ni un peso más en impuestos si no se pone un alto al despilfarro y al abuso del dinero público del que somos testigos impotentes día con día. Pagar impuestos es una obligación irrenunciable. De acuerdo. Dicho esto, no estoy dispuesta a pagar ni un peso más de impuestos si antes no se pone un límite a la cultura del dispendio que priva entre nuestros gobernantes y funcionarios. Las finanzas del Estado están en serias dificultades: menos producción de petróleo, precio más bajo del barril, menos turismo, menor actividad económica, menor recaudación. Falta dinero y de algún lugar lo van a tener que sacar. Las opciones no son muchas: o se endeudan, o cobran más impuestos, o gastan menos. ¿Pero nos pueden pedir legítimamente más sin un programa draconiano de austeridad? Yo creo que no. Por eso, y antes de que nos anuncien, de a cómo es el golpe, habría que enviarles un mensaje claro y contundente. Ni un peso más si no se le pone fin a la opacidad con que los gobernadores manejan el dinero público. No puede el gobernador de Guanajuato comprar mil hectáreas a billetazo limpio sin decirnos de qué partida lo sacó y reservase la información durante cinco años. Ni un peso más si antes no transparentan y controlan la forma en que los diputados se gastan y se reparten el dinero. Basta de acuerdos de la junta de coordinación política en la que se asignan millones a las bancadas. No más turismo legislativo. Basta de privilegios: que todos los funcionarios y legisladores sean derechohabientes del ISSSTE y si quieren otros seguros médicos que se los paguen con su dinero. Basta de la complicidad entre políticos que los lleva a llamar traidor al que se comporta con honestidad. Ni un peso más si la Presidencia y el Ejecutivo no reducen su gasto corriente. No se puede pedir más cuando en Los Pinos se sobregiran año con año respecto a lo presupuestado. Ni un peso más si no desaparecen las secretarías inútiles. Y que se transparenten las millonarias partidas previstas para el festejo del bicentenario. Estamos en una severa crisis económica, millones de mexicanos angustiosamente buscan la manera de mantener su nivel de vida. Cobrar más impuestos ahora es como hacerlo en tiempos de guerra, la justificación y el discurso tienen que ser inapelables. Y para eso hoy se necesita no un compromiso, sino una demostración de austeridad sin precedentes, un auténtico cambio en la cultura de las élites gobernantes respecto del dinero público, de lo contrario, la evasión y el no pago quedarán plenamente validados y justificados. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31