Issuu

COMIENZA SORTEO DE VISAS

Anuncian que este tipo de visas se agotarán pronto Ver Pág. 11

“ENTRE LA TORTURA Y LA RESISTENCIA” Una historia de valor y sacrificio del boricua Oscar López Rivera Ver Pág. 7

Philadelphia. PA. Año 21, Volumen 03

Busque en esta edición las ofertas de:

Los Mejores descuentos para toda la familia

Del 3 al 10 de Abril del 2013

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

LATINAS UNIDAS POR LA CURA

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

BANCO DE TERRENOS ES UNA BUENA SOLUCIÓN

El proyecto es impulsado por la concejal María Quiñones Sánchez

Un mecanismo para desarrollar propiedades eficientemente Pág. 7

SEGUNDA PARTE

www.elsoln1.com

JUANES

“PERSIGUIENDO EL SOL” Lanza su libro autobiográfico, “una expresión de pura amistad” Ver Pág. 14 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

DEL 18 DE MARZO AL 06 DE ABRIL DEL 2013

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

The Power of Speech El Poder de la Palabra Dictators in all of history have used language to control their subjects. The word is one of the more powerful weapons any leader can wield. Through the power of their words they have moved armies, empires, religious movements and institutions to do their bidding. We have seen here at home how words can build or destroy images and careers. One casual remark could sink a campaign and one inspired slogan could build a life of success. Satraps like the recently departed Hugo Chavez or the still miraculously live Fidel are not the only language magicians. Political Correctness, or PC, has been dictating the way we express ourselves and chastising many of us for the most innocuous missteps. When Obama came to power announcing himself as the first post-racial president we were under even more pressure to avoid offending anybody, especially blacks, Hispanics, women, tree huggers and Democratic politicians. But we were free to call Republicans anything from misinformed to imbeciles. And Sarah Palin, Michelle Bachmann, Mitt Romney, Santorum, conservative radio hosts like Rush Limbaugh, Alex Jones, Laura Ingram and many more helped to shape the image of the party—a party of ignorant bigots. We will never forget how Romney epitomized the mindset of the GOP in one memorable speech. When he alienated half the population of the United States with his assertion that “47 percent “ of the people would never vote for him he was speaking the truth and digging his own political grave. We know that things tend to change, and that the public has a short memory regarding what politicians say or what they have done. Right now Mark Sanford who left the governorship of his state Of South Carolina in disgrace has been forgiven and has been given a chance to run for office once more. He said he had been hiking when he disappeared to visit his mistress back then. He will be hiking back to Congress. But back to the main topic, we need to keep in mind that the GOP’s survival guarantees the existence of a loyal opposition. We need the parties to vie for our vote and they cannot be allowed to become ossified for lack of challenges. If we want to know how poisonous to the system one-party domination is, all we have to do is look at Philadelphia where the GOP has been out of power for close to six decades. All these years of domination have led to corruption, nepotism and arrogance. We certainly don’t want more of the same for the whole country. At this stage in our history while the pundits wait anxiously for a word from Hillary Clinton, we need to see other leaders emerge. And we must be alert to the fact that the media bias is real and it will try to shape our perception of any leader that attempts to rise. Liberal or conservative, any person who pretends to compete at this point will be scrutinized thoroughly, and the big boys will smash his credential to pieces if he is in any way real competition to what they want. It really is not too early for 2016 in spite of Obama’s complaints. This is the time for good people to appear on the national scene. We can only hope that they are given a chance to project themselves onto the national stage. Their language needs to be perfect in tone and content. The question is how to accomplish that in this era of Social Media.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#03

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los dictadores en toda la historia han utilizado el idioma para controlar a sus súbditos. La palabra es una de las armas más poderosas que cualquier líder puede esgrimir. Por el poder de sus palabras han movido a ejércitos, imperios, movimientos e instituciones religiosas a hacer su voluntad. Hemos visto aquí en casa cómo las palabras pueden construir o pueden destruir imágenes y carreras. Un comentario hecho a la ligera podría hundir una campaña y un lema inspirado podría construir una vida de éxito. Las sátrapas como el recientemente fallecido Hugo Chávez o el milagrosamente vivo Fidel no son los únicos magos del idioma. El Progresismo Ideológico, o PC, ha estado dictando la manera como nos expresamos y castigan a muchos de nosotros por los deslices más inocuos. Cuando Obama subió al poder anunciándose como el primer presidente postracial quedamos bajo más presión para evitar ofender a cualquiera, especialmente negros, hispanos, mujeres, abrazadores de árboles y políticos demócratas. Pero quedamos con la libertad de tildar a los republicanos de ser mal informados e imbéciles. Y Sarah Palin, Michelle Bachmann, el Mitt Romney, Santorum, personalidades conservadoras de la radio como Rush Limbaugh, Alex Jones, Laura Ingram y otros ayudaron más a formar la imagen del partido—un partido de fanáticos ignorantes. Nosotros nunca olvidaremos cómo Romney personificó la predisposición del Partido Republicano en un discurso memorable. Cuando enajenó a la mitad de la población de Estados Unidos con su afirmación sobre que el “47 por ciento “de las personas nunca votaría por él, él decía la verdad y cavaba su propia tumba política. Sabemos que las cosas tienden a cambiar, y que el público tiene una memoria corta con respecto a lo que políticos dicen o lo que han hecho. En este momento Mark Sanford que dejó el cargo de gobernador de su estado De Carolina del Sur en vergüenza, ha sido perdonado y se le ha dado una oportunidad de presentarse como candidato una vez más. Dijo que había ido de excursión cuando desapareció para visitar a su amante en aquellos tiempos. Ahora irá nuevamente de excursión al Congreso. Pero volviendo al tema, nosotros debemos tener presente que la supervivencia del Partido Republicano garantiza la existencia de una leal oposición. Necesitamos los partidos para competir por nuestro voto y ellos no se les debe permitir llegar a osificarse por falta de desafíos. Si queremos saber cuán tóxico el sistema de dominación de un partido único es, basta con mirar a Filadelfia donde el Partido Republicano ha estado fuera del poder por seis décadas. Todos estos años de dominación han llevado a la corrupción, el nepotismo y la arrogancia. Nosotros ciertamente no deseamos más de lo mismo para el país entero. En esta etapa en nuestra historia mientras los eruditos esperan con preocupación una palabra de Hillary Clinton, nosotros debemos ver como otros líderes surgen. Y debemos estar alertas al hecho que la parcialidad de los medios es real y tratarán de formar nuestra percepción de cualquier líder que procure avanzar. Sea liberal o conservador, cualquier persona que trate de competir en este punto será puesta bajo una lupa de escrutinio, y los grandes de los medios aplastarán sus credenciales si de cualquier manera es un competidor real pero no el que desean. Realmente no es demasiado temprano para 2016 a pesar de las quejas de Obama. Este es el momento para personas calificadas presentarse en la escena nacional. Nosotros sólo podemos esperar que se les de una oportunidad de proyectarse sobre el escenario nacional. Su lenguaje debe ser perfecto en tono y contenido. Cabe preguntarse cómo lograr eso en esta era de los Medios Sociales.

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 03 AL 10 DE ABRIL LOCALES • DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Latinas Unidas por la Cura Cáncer del seno es la causa primaria de muerte entre mujeres latinas

POR: LETICIA ROA NIXON FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ, LETICIA ROA NIXON, SUSAN G. KOMEN

Mil doscientas mujeres se inscribieron para el día anual de “Latinas Unidas por la Cura” del cáncer del seno el 23 de marzo en el Hotel Marriott del centro de Filadelfia. Este evento gratuito y bilingüe fue auspiciado por la organización Susan G. Komen la cual pagó el costo aproximado de cien mil dólares.

Vivian Ortiz fue nombrada embajadora del evento anual 2013 Latinas Unidas para la Cura. Desde tiempo que Vivian se había interesado en la lucha contra el cáncer mamario y empezó a participar en el Afiliado de Susan G. Komen. Cuando supo de su diagnóstico lo primero que supo que era un problema genético en su familia

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El cáncer del seno sigue siendo la causa primaria de la muerte por esta enfermedad entre las mujeres latinas. Profesionales en el campo médico y de sicología dieron pláticas educativas sobre la salud, así como recursos como mamografías, testimonios de sobrevivientes y materiales para llevar a casa. El programa comenzó con un desayuno durante el cual se le otorgó el Reconocimiento “El Espíritu de Promesa” a la portorriqueña Vivian Ortiz, sobreviviente de cáncer del seno y actualmente tesorera del capítulo de Filadelfia National Conference of Puerto Rican Women. Anteriormente, fue Presidenta de dicho capítulo y Presidenta Nacional de NACOPRW. Recibió un gran aplauso al pasar al frente a recibir su reconocimiento por Elaine I. Grobman, CEO, el Afiliado de Komen Filadelfia

Líderes en Comunicación

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

LOCALES • PAGINA 5

Ramona Sanabria, sobreviviente al cáncer.

Judith Marquez, sobreviviente al cáncer.

En entrevista con el este periódico Vivian afirmó que “lo más importante para salir adelante fue la fe en Dios así como mi familia y el apoyo de todas las personas en mi vida, mis amigos porque estaba en shock cuando me enteré que tenía cáncer mamario en mayo de 2006; en julio tuve una operación y en septiembre tuve quimioterapia que terminó en noviembre. La reconstrucción fue para el año 2008.” Vivian Ortiz fue nombrada embajadora del evento anual 2013 Latinas Unidas para la Cura. Desde tiempo que Vivian se había interesado en la lucha contra el cáncer mamario y empezó a participar en el Afiliado de Susan G. Komen. Cuando supo de su diagnóstico lo primero que supo que era un problema genético en su familia “La educación es muy importante y colaboro con todas las organizaciones que nos dan apoyo y apoyarnos unas a otras, ir con nuestras amigas. Al principio de mi diagnóstico me sentía muy sola y no quería salir de casa, pero mi familia me animó a seguir adelante al igual que mis amistades quienes me han brindado La reverenda Bonnie Camarda estuvo a cargo de la invocación y fue maestra de ceremonias. Compartió con las asistentes que su madre fue sobreviviente de cáncer en Nueva York en 1978 cuando no había tantos recursos como ahora.

Susan G. Komen for the Cure ha desarrollado numerosos folletos educativos sobre salud del seno dirigidos a mujeres hispanas y latinas. Casi todos los folletos educativos de Komen han sido traducidos al español y adaptados al público de habla hispana. Los folletos bilingües se dividen en las siguientes categorías: Salud del seno, Factores de riesgo y prevención, Detección precoz, Diagnóstico, Tratamiento, Después del tratamiento, Temas de apoyo y Recursos. Para más información, llame a la línea de Susan G. Komen for the Cure al 1-877-465-6636 - (1-877 GO KOMEN).

María Quiñonez, asistente al evento.

Fue emotivo escuchar también a las sobrevivientes, Lorelei McGlade, Ramona Sanabria, Ramona Japa y Judith Marquez, quienes compartieron cómo se sienteron en cuanto a su autoestima cuando perdieron su cabello, los cambios de la piel, las cicatrices de las operaciones, la reducción del deseo sexual y los efectos secundarios de la quimioterapia. Hablar sobre lo que único siente es importante tanto para uno como para la pareja. El mensaje central de Latinas Unidas por la Cura fue el diagnóstico temprano de esta enfermedad, por exploración personal y con mamografías y acudir a los centros de tratamiento del cáncer del seno y la ayuda sicológica que uno necesita. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

“Entre la Tortura y la Resistencia” Una historia de valor y sacrificio puertorriqueño La historia del nacionalista puertorriqueño Oscar López Arias es una de de valor y sacrificio. Un veterano condecorado de la guerra de Vietnam y muy respetado como activista comunitario, López Rivera es uno de los prisioneros políticos en el mundo con mayor número de años en encarcelamiento, desde 1981 con una sentencia de 55 años en prisión. Fue convicto por el delito de “conspiración sediciosa” y nunca fue acusado de causar daño a alguien o de quitarle la vida a una persona. Su supuesta liberación es en el año 2027 a la edad de 84 años. A la fecha, Oscar López RIvera ha pasado 31 años de su vida en las prisiones de Estados Unidos separado de su gente y perdiendo a sus seres queridos, incluidas su madre y hermana, aislado bajo las condiciones de tortura sicologica por su dedicacion a la independencia de Puerto Rico, por ser parte de una organizacion que buscaba el fin del control de Estados Unidos sobre Puerto Rico. Desde 1986 a 1998 estuvo en un presidio federal de máxima seguridad donde impera la tortura sicológica. Sus co-acusados fueron liberados en 1999 y 2010 y son miembros productivos de la sociedad. El Doctor Luis Nieves Falcón,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Oscar López Rivera ha pasado 31 años de su vida en las prisiones de Estados Unidos.

“In spite of the fact that here the silence from outside is more painful than the solitude inside the cave, the song of a bird or the sound of a cicada always reaches me to awaken my faith and keep me going.” —Oscar López Rivera “Listening to Oscar’s voice in this book makes something clear that one such as Nelson Mandela would know well: his sense of liberty has not been extinguished by the jailers’ bars or the torturers on call.” —Celina Romany-Siaca, former president, Puerto Rican Bar Association

reconocido abogado, sicólogo y sociólogo puertorriqueño editó una compilación de escritos de Oscar López Rivera los cuales fueron publicados en el libro Between Torture and Resistance, con una introducción del arzobispo africano Desmond Tutu.

El Taller Puertorriqueño de Filadelfia está co-auspiciando junto con la Red de Derechos Humanos Nacional Boricua y el periódico Impacto, la firma del libro el 13 de abril a las seis de la tarde en su edificio de la calle 5 Norte #2721.

“The story of Puerto Rican nationalist Oscar López Rivera told in this book is a story of the lengths to which our government will go to punish and silence voices of liberation. But it is also the story of the courage of one man who perseveres in his hunger and thirst for justice.” —Bishop Thomas Gumbleton, founding president, Pax Christi USA

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Banco de terrenos Un mecanismo para desarrollar propiedades eficientemente POR PERLA LARA

Segunda Parte La vía libre de parte del gobernador Tom Corbett para poner en marcha El proyecto de ley del banco de terrenos, patrocinado por el representante John Taylor e impulsado por la concejal Maria Quiñones Sanchez nos pone a un paso de una gran posibilidad para recuperar Filadelfia. La llamada Ley 153 de 2012 permitiría a los municipios de Pensilvania crear los mecanismos para que a través de ellos los terrenos públicos se puedan adquirir, administrar y desarrollar propiedades eficientemente. Además la ciudad estará en posibilidad de recuperar lo que por impuestos no recabados ha perdido. Los beneficios no son solo para nuestra ciudad, pues la legislación, ha recibido el

de dos municipios con poblaciones de menos de 10.000 para establecer y mantener un banco de terrenos bajo el proyecto de ley. Las propiedades adquiridas se utilizarían para promover y fomentar el crecimiento local y desarrollo comunitario, además de una inversión directa en nuestros vecindarios. Pennsylvania tiene unas 300.000 propiedades vacantes y abandonadas. De las cuales un total de 35.000 en Filadelfia, 19.000 en Pittsburgh, y el resto están dispersas en todo el estado. Esperemos pues tener buenas noticias pronto del City Hall. Vale recordar que El consejo municipal (Philadelphia City Council) es el órgano deliberante y legislativo de la ciudad, que se reúne una vez por semana. Posee 17 miembros: diez de los cuales son elegidos en los distritos, los otros siete representan a la ciudad en su totalidad y son elegidos por todos los ciudadanos, mientras que el Presidente del Consejo es elegido por los concejales.

María Quiñones-Sánchez, concejal de la ciudad durante un reciente evento junto a la comunidad. Foto: José Hernádez/El Sol Latino.

Hispanic Bar of Pennsylvania to Honor Teresa Rodriguez with La Justicia Award On Thursday, April Ms. Rodriguez has 18, 2013, at 5:30 p.m., the distinguished herself as Hispanic Bar Association of an active member of the Pennsylvania will recognize bar. Her activities include Teresa M. Rodriguez, Esq. serving as the Chair of the for her dedication to justice Civil Rights Committee, by awarding her the 12th the Language Access Task annual La Justicia award. The Force, the Public Interest ceremony and reception will Section, and the Women’s take place at the law offices Rights Committee of the of Haggerty, Goldberg, Philadelphia Bar Association. Schleifer & Kupersmith She is a member of the PC, 1835 Market Street, Minority Bar Committee Teresa Rodriguez Suite 2700, Philadelphia, of the Pennsylvania Bar PA 19103. Association and she is the The Hispanic Bar Association of only person to serve two years as the Pennsylvania (HBA) is a professional President of the Hispanic Bar Association organization committed to the social, of Pennsylvania, where she remains as an economic, professional, and educational active member of its Board of Directors advancement of Hispanic attorneys and and a member of the Board of its Legal the Hispanic community. The HBA La Education Fund. Justicia Award recognizes individuals Her work at the grassroots level was with a longstanding commitment to the recognized in 2009 when she was named advancement of the Latino community who one of the “Delaware Valley’s Most exemplify those qualities of the human spirit Influential Latinos, 10 under 40” and was to which all should aspire. a featured speaker at the Latina Women’s Ms. Rodriguez’s work on behalf of Symposium organized by the Governor’s immigrant workers is recognized throughout Advisory Commission on Latino Affairs. the Commonwealth of Pennsylvania. For Ms. Rodriguez earned her JD from the nine years, she worked as a staff attorney James E. Beasley, Temple School of Law, in for Friends of Farmworkers, where 2004. She earned a Bachelor of Science in she represented workers in labor and Labor Studies and Industrial Relations and employment matters. Last year, she began Sociology minor at the prestigious Schreyer working for Haggerty, Goldberg, Schleifer Honors College at Pennsylvania State & Kupersmith PC to increase the breadth of University in 2000. For more information depth of legal matters that she undertakes about the 12th annual La Justicia award on behalf of the Latino communities in ceremony and reception, please contact Allentown, Bucks County, Harrisburg, HBA President Rachel Gallegos, Esq. at Lancaster, Lebanon, Philadelphia, and (215) 686-4292 or visit the HBA website Reading. at: www.hbapa.com. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

apoyo en todo el estado, y con ella se permite a cualquier condado, ciudad o localidad con una población de 10.000 o más habitantes, a que puedan formar un banco de tierras para adquirir y administrar propiedades embargadas y/o abandonadas, con el fin de prepararlas para su reutilización. También se permitiría una agrupación

El proyecto de ley del banco de terrenos, impulsado por la concejal Maria Quiñones Sanchez nos pone a un paso de una gran posibilidad para recuperar Filadelfia.

�� passion�� Business Administration. Administration �� goal goal��bachelor’s bachelor’s degree� degree �� path �� here�

�� passion��helping patients�

�� goal��Patient Service Representative degree� � �� path �� here�

�� Smart��Bachelor’s Degree ��

�� Today ��

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

LOCALES • PAGINA 7

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Miss Republica Dominicana 2013

PA y NJ se movilizarán

Tú tienes el deseo, la disposición, Tú oportunidad es ahora. Tú también puedes ser REINA

Por una reforma migratoria integral

Miss Republica Dominicana 2013 ¿Deseas participar? REQUISITOS PARA LAS ASPIRANTES • Ser dominicana de nacimiento o por lo menos un padre tiene que ser dominicano • Soltera, nunca casada, y sin hijos • Estudiante con un promedio no menos de 2.5 • Entre 16 y 23 años de edad • Hablar español • Las aspirantes deben tener valores familiares, principios, e interigdad. • Responsable, disponible y dispuesta PREMIOS: Corona, Banda, Sección de Foto, Exposición en los medios de prensa, Dinero en efectivo, Participación en desfiles y Mucho más…

Para más información llame a Jazmín Bello-Andeliz 856-294-8237, Jenny Bello 856-383-7231

En abril, decenas de miles de personas se unirán a los miembros de SEIU 32BJ en un mitin en el jardín oeste del Capitolio para enviar un mensaje al Congreso y al presidente que ahora es el momento de aprobar la reforma de inmigración común por el bien de las comunidades, trabajadores, nuestra economía y nuestros valores nacionales. De acuerdo a este movimiento, ya es tiempo de que los gobernantes de la nación finalmente aprueben una reforma migratoria que provea un camino justo a la ciudadanía. Dicho evento forma parte de acción para movilizar a miles de seguidores durante el receso del Congreso de Pascua. Los manifestantes buscan centrarse en instar al Congreso a incluir una ruta clara y directa a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. Por lo cual habrá varias reuniones a través de Pennsylvania y Nueva Jersey las cuales serán en: • New Jersey, NJ El 6 de abril a las 12pm en el Parque Estatal Liberty. El 16 de abril a las 4pm en el Colegio Comunitario del Condado de Hudson, ubicado en el 161 de la avenida Newkirk y el Centro de Conferencias Culinarias en el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Scott Ring Room, 2do piso. • Newark, NJ El 18 de abril a las 4pm en la Biblioteca Pública de Newark en el 5 de la calle Washington, Auditorio, 4to piso. • Elizabeth, NJ El 20 de abril a las 12pm en la Iglesia de La Asunción de María en el 155 de la avenida Washington. • Morristown, NJ El 20 de abril a las 3pm en el Centro de Vecindario Morristown en el 12 de la calle Flager. • Trenton, NJ El 20 de abril a las 3pm en el Centro Comunitario de Mercer entre North Road y la calle Academy. • Plainfield, NJ El 20 de abril las 5:30pm en la Iglesia Presbiteral ubicada en el 716 de la avenida Watchung. • Norristown, PA El 6 de abril a las 11am en la Iglesia de San Patricio en el 714 de la calle DeKalb. • Filadelfia, PA El 13 de abril a las 10am en la oficina de 32BJ ubicada en el 455 de la calle 5th. El 17 de abril a las 2:30pm en la oficina 32BJ ubicada en el 455 de la calle 5th. • Pittsburgh, PA El 20 de abril a las 10am en Pecora Hall ubicado en el 12 de la calle 8th.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Nuevo show “Worlds of Fantasy” Disney on ice regresa a Hershey el 10 de abril Regresa a Hershey, Pensilvania Disney On Ice, presentando su Nuevo espectáculo ‘Worlds of Fantasy’, una serie de historias basadas en los personajes y las películas de Disney•Pixar’s Cars, Toy Story 3, Tinker Bell y The Little Mermaid. El espectáculo producido por Feld Entertainment se presentará en el Giant Center de Hershey desde el 10 hasta el 14 de abril en los siguientes horarios: Abril. 10, 7:00 p.m.; Abril. 11, 7:00 p.m.; Abril. 12, 7: 00 p.m.; Abril. 13, 11:00 a.m., 3:00 p.m. y 7: 00 p.m.; Abril. 14, 1:00 p.m. y 4:30 p.m. los tickets

están disponibles a través de www.ticketmaster.com, las taquillas del Giant Center y en la página web: www.disneyonice.com. Las entradas tienen un valor de $60.00 (Rinkside), $50.00 (VIP), $25 y $15 (en la noche inaugural). David Faria es un joven brasileño que recientemente ha visto su sueño hacerse realidad. Luego de especializarse en patinaje artístico en una pista sobre hielo ubicada en San Francisco California se inscribió en un casting de Disney On Ice y al ser seleccionado cumplió una de sus más grandes metas al formar parte de la gira de shows basados en las historias de Walt Disney. David, quien apenas se encuentra en su primera temporada con Disney On Ice, fue entrevistado por El Sol Latino Newspaper para conocer sus impresiones sobre lo que significa formar parte de este prestigioso espectáculo. “Es un sueño hecho realidad, Mi trabajo me hace sentir orgulloso porque voy repartiendo alegría y felicidad alrededor del mundo. Cuando me inicié en el patinaje artístico, a

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

los 12 años de edad, jamás imaginé que me iba a unir a Disney On Ice y ahora que formo parte del equipo de patinadores de la compañía, ha sido una sorpresa maravillosa. En este show yo formo parte del elenco de patinadores en un grupo de historias que los niños disfrutarán mucho ya que es el único relato que narra la historia completa de Tinker Bell y además cuenta también las aventura de ‘Cars’”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013 PAG LOCALES •

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Las exportaciones Crecen Nuestra Economía

Exports Grow Our Economy

POR MARGO THORNING

BY MARGO THORNING

Con una decisión, los responsables de formular la política en Washington podrían crecer nuestra economía por casi $50 mil millones en los próximos siete años. La pregunta ante ellos: si deben continuar bloqueando la exportación de gas natural licuado (LNG). Estados Unidos experimenta un boom de energía. A causa de la tecnología mejorada, las reservas vastas de gas natural una vez inaccesibles pero ahora disponibles. Lo mismo es verdad del petróleo. El petróleo es un mercado realmente global: un barril de crudo cuesta casi lo mismo a través del mundo. El gas natural es sin embargo local, y los precios varían según el suministro local. La única manera de exportar gas al exterior es licuarlo primero. Ahí comienza la disputa. Varias empresas de gas natural aguardan actualmente aprobación del Departamento de Energía para exportar gas natural. Algunas industrias consumidoras de gran cantidad de energía desean que el Congreso tome medidas y bloquee tales exportaciones. Quieren un suministro barato y abundante de gas natural para aumentar sus ingresos. Entonces presionan mucho para influenciar el sistema y así impedir a productores de energía el entrar en el negocio de la exportación. Eso sería un error inmenso. Las exportaciones de gas natural licuado (LNG) beneficiarán la economía entera de EEUU, y todavía habrá mucho gas disponible para el consumo doméstico a precios históricamente mínimos. Una vez fue un importador de gas natural-- América está ahora inundada de gas. Nuestras reservas de gas recuperable de esquisto son consideradas en más de 2,2 trillones pies cúbicos, y por algunas estimaciones, podría satisfacer demandas de energía para el próximo siglo. El gas natural en Estados Unidos cuesta un quinto de lo que otros pagan. En Japón, por ejemplo, el gas llega a $17 por MILLON de BTUs. En América, la misma cantidad cuesta sólo $3,70. Según la Agencia Internacional de Energía, la demanda continuará subiendo por un 50 por ciento en los próximos 20 años, en su mayor parte de economías asiáticas de crecimiento rápido. India y China confían mucho en importaciones de energía. Estados Unidos debe capitalizar basado en la ventaja relativa que tiene sobre otros países con gas natural. De hecho, la entidad consultora económica NERA analizó recientemente las exportaciones de LNG para el Departamento de Energía y encontró que a través de cada guión de mercadotecnia, el aumento en las exportaciones beneficiaría la economía de EEUU. Hasta ahora, una terminal de exportación por Energía de Cheniere en Luisiana ha sido aprobada, y otras 15 están bajo consideración. Según el informe, estos proyectos podrían producir $10 mil millones a $30 mil millones en renta anual de exportación. A pesar de evidencia abundante al contrario, los críticos sin embargo reclaman que las exportaciones de gas natural dañarán nuestra economía. El Congresista de Massachusetts Ed Markey -- un crítico abierto de las industrias del petróleo y el gas -- ha introducido legislación en el Congreso para parar las exportaciones. El senador Ron Wyden de Oregon por un “tiempo de espera” en proyectos de exportación de LNG. Y varios grandes consumidores norteamericanos de gas natural se han unido a la cruzada anti exportación, alegando que vendiendo LNG hará daño en el extranjero a consumidores norteamericanos y estorbará el crecimiento económico. Este simplemente no es el caso. Los investigadores de NERA encontraron que “los beneficios de la expansión de la exportación pesan más que las pérdidas”. En realidad, el impulso corporativo para una prohibición de la exportación trata de proteger la ganancia imprevista de precios más bajos que algunas compañías han estado disfrutando. Están acostumbrados al gas natural barato. Lo que es bueno para una industria no es necesariamente bueno para nuestra economía entera. Exportar gas natural doméstico cuando tiene sentido de negocio hacerlo es la cosa correcta para el país. Washington debe decir que no a una prohibición de la exportación. Margo Thorning es Vicepresidente Mayor y Economista Principal para El Concilio norteamericano para la Formación Principal (ACCF)

With one decision, policymakers in Washington could grow our economy by nearly $50 billion over the next seven years. The question before them: whether to continue blocking the export of liquefied natural gas (LNG). The United States is experiencing an energy boom. Because of improved technology, vast reserves of natural gas once inaccessible are becoming available. The same is true of oil. Oil is a truly global market: a barrel of crude costs about the same throughout the world. Natural gas, however, is local, and prices vary according to local supply. The only way to export gas overseas is to liquefy it first. That’s where the dispute starts. Several natural gas firms are currently awaiting approval from the Energy Department to export natural gas. Some energy-intensive industries want Congress to step in and block such exports. They like a cheap, abundant supply of natural gas at home to boost their bottom line. So they’re lobbying heavily to game the system and prevent energy producers from going into the export business. That would be a huge mistake. Liquefied natural gas (LNG) exports will benefit the entire U.S. economy, and there will still be plenty of gas available for homegrown consumption at historically low prices. Once an importer of natural gas, America is now awash in it. Our supply of recoverable shale gas is thought to be over 2.2 trillion cubic feet, and by some estimates, could meet energy demands for the next century. Natural gas in the United States costs as little as a fifth of what others are paying. In Japan, for example, gas runs up to $17 per million BTUs. In America, that same amount goes for just $3.70. According to the International Energy Agency, demand will continue to climb by 50 percent over the next 20 years, mostly from fast-growing Asian economies. India and China rely heavily on energy imports. The United States should capitalize on the comparative advantage it has over other countries with natural gas. So far, one export terminal by Cheniere Energy in Louisiana has been approved, and 15 more are under consideration. According to the report, these projects could produce $10 billion to $30 billion in annual export revenue. Despite abundant evidence to the contrary, however, critics claim natural gas exports will hurt our economy. Massachusetts Congressman Ed Markey -- an outspoken critic of the oil and gas industries -- has introduced legislation in Congress to halt exports. Senator Ron Wyden of Oregon is pushing for a “time-out” on LNG export projects. And several big American consumers of natural gas have joined the anti-export crusade, arguing that selling LNG abroad will hurt American consumers and hamper economic growth. This simply isn’t the case. NERA researchers found that “benefits from export expansion more than outweigh the losses.” NERA’s report acknowledges natural gas prices could edge up from all-time lows -- but would still remain below prices at the time of the 2008 economic downturn. In reality, the corporate push for an export ban is about protecting the windfall from lower prices some companies have been enjoying. They’re hooked on cheap natural gas. What’s good for one industry isn’t necessarily good for our entire economy. Exporting domestic natural gas when it makes business sense to do so is the right thing for the country. Washington needs to say no to an export ban. Margo Thorning is Senior Vice President and Chief Economist for The American Council for Capital Formation (ACCF)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 11

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Sotomayor en Puerto Rico

Comienza sorteo de visas Visas para cualificados se agotarán pronto

Magistrada Sonia Sotomayor visita Puerto Rico La jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos Sonia Sotomayor está de visita en Puerto Rico para presentar sus nuevas memorias en la tierra de sus padres. La visita de la primera magistrada latina en el máximo tribunal fue una escala no programada en su gira de promoción del libro.

Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema.

Sotomayor saludó a una gran concurrencia de estudiantes y profesores al llegar a la facultad de leyes de la Universidad de Puerto Rico, donde habló sobre su libro de memorias “My Beloved World”.

Armados por ley Un pueblo de EEUU convierte en ley la portación de armas

Mediante este programa se concedían al azar 55.000 visas a inmigrantes de países que históricamente han tenido bajas tasas de inmigración hacia Estados Unidos. Los demócratas han apoyado principalmente la lotería por diversidad y el proyecto de ley fue bloqueado en el Senado.

Las solicitudes de visas de inmigrante por parte de trabajadores altamente cualificados superarán en cuestión de días la oferta disponible de empleos en Estados Unidos, a uno de los mayores ritmos en años, expresó el Departamento de Seguridad Nacional, en un indicio más de la recuperación económica del país y de las nuevas contrataciones por parte de empresas tecnológicas norteamericanas.

“ Los 1,300 habitantes de Nelson acaban de aprobar una ley que convierte en obligación para cada cabeza de familia el portar armas. En momentos en que en Estados Unidos aumentan las voces en favor de un mayor control de armamento, los 1300 habitantes de Nelson acaban de aprobar una ley que convierte en obligación para cada cabeza de familia el portar armas. La legislación fue aprobada de manera unánime este lunes por el Consejo de la Ciudad. “Estamos haciendo una declaración de principio”, dijo la concejal Jackie Jarrett. “Si usted planea hacernos daño, vamos a estar armados.”

La carrera urgente para solicitar este tipo de visas — alimentada por Apple, Google, Microsoft y otras compañías tecnológicas— coincide con los planes del Congreso de aumentar el número disponible de permisos para extranjeros expertos en este sector.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

La competencia para conseguir una de las 85.000 visas H-1B para el año fiscal 2014 comenzó el lunes y las solicitudes se recibirán hasta por lo menos el viernes. Si las solicitudes superan la disponibilidad en la primera semana, las autoridades de Inmigración y Ciudadanía deberán recurrir —por primera vez desde 2008— a un sorteo para escoger qué empresas recibirán autorización para tramitar visas a nombre de potenciales empleados. “Va a ser una locura, porque el límite máximo... no es en absoluto lo suficientemente alto como para satisfacer la demanda”, opinó Robert Holleyman, presidente y director general de Software Alliance, un grupo que representa a las empresas de tecnología en Estados Unidos. Christopher Bentley, portavoz de la oficina federal de Ciudadanía e Inmigración, dijo que en esta dependencia no se sabrá con certeza si será necesario recurrir a una lotería hasta la próxima semana. “Simplemente no lo sabremos hasta que verifiquemos el correo todos los días”, dijo Bentley. Cada año se conceden 65.000 visas a compañías que buscan contratar trabajadores altamente cualificados de todo el mundo; otras 20.000 visas están disponibles específicamente para

trabajadores extranjeros que han obtenido alguna maestría o titulación avanzada de alguna universidad estadounidense. Incluso si las solicitudes no exceden esta semana la disponibilidad, abogados de inmigración y otros expertos pronostican que se acabarán más rápido que en los últimos años. En el año fiscal 2013, que dio inicio en octubre, el límite se alcanzó en 10 semanas y el año anterior en 33 semanas. El crecimiento de la economía ha contribuido a la marea de solicitantes del año fiscal 2014, pero la intensidad también es señal de que la demanda de las visas superará la disponibilidad. Legisladores y candidatos políticos han apoyado en los últimos años las propuestas para que se incremente el número de visas disponibles y éstas son ahora consideradas parte crucial en los planes de la reforma migratoria que se examinan en el Congreso. “Nuestras actuales leyes migratorias no dan prioridad a las habilidades ni la educación de los inmigrantes que llegan al país”, dijo el representante republicano Bob Goodlatte, de Virginia, presidente de la Comisión Judicial de la Cámara Baja. Agregó que las autoridades federales seleccionan sólo alrededor de 12% de los inmigrantes con autorización legal con base en sus habilidades especiales. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • NACIONALES

Un Obama perfecto Casa Blanca difunde imagen de un Obama perfecto La imagen de los esposos Obama abrazados que se difundió el día de las elecciones de 2012 se convirtió en el mensaje más popular de Twitter en el mundo. Una versión mejorada del discurso del Estado de la Unión de Barack Obama, aderezada con mapas y gráficos, circula ampliamente en YouTube. Otra foto del presidente en la que juega con un chico de tres años vestido del Hombre Araña es una de las favoritas en internet. Todo esto es cortesía de la maquinaria de imagen de Obama, que transmite textos, imágenes y videos en los que invariablemente se presenta al presidente como una persona al mando, compasivo así como dedicado y competente. En ese mundo, la familia de Obama siempre es fotogénica, su perro Bo siempre se porta bien y las verduras del huerto ubicado en el Prado Sur de la Casa Blanca siempre lucen suculentas. El que quiera ver metidas de pata, tartamudeos y otras situaciones adversas tendrá que buscar en otra parte. Al aprovechar las posibilidades de la era digital, la Casa Blanca de Obama genera sus propios contenidos como no lo había hecho ningún presidente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Buscan pena capital Para James Holmes en Colorado El juez que lleva el caso de la matanza en un cine de Colorado aplazó hasta febrero del año entrante el comienzo del juicio, en una jornada en que la fiscalía anunció que buscará la pena de muerte contra el acusado, James Holmes. Para Holmes “justicia es muerte”, dijeron los fiscales. La decisión de buscar la pena capital elevó el caso de por sí sensacionalista a un nuevo nivel y podría retrasarlo por años. “Es mi determinación y mi intención que en este caso se haga justicia con la aplicación de la pena de muerte contra James Eagan Holmes”, dijo el lunes en la audiencia el fiscal federal del condado de Arapahoe, George Brauchler. El fiscal pronunció tranquilo sus palabras y sin titubeos deliberadamente. Holmes estaba sentado y de espaldas hacia la prensa; no se escuchó que emitiera alguna declaración audible en reacción a la postura del fiscal. Los padres de Holmes estaban sentados juntos en el recinto mientras entrelazaban sus manos y dedos. Había propuestas para que el proceso iniciara en agosto, pero las partes coincidieron el lunes en que se posponga

James Holmes, acusado de la matanza en un cine de Colorado espera el veredicto de la pena de muerte.

ante el interés de la fiscalía en lograr la pena capital. El juez advirtió que podría haber otro aplazamiento. Cuando se hizo oficial el aplazamiento, el juez William B. Sylvester se recusó del caso al decir que los cargos que implican la pena capital toman años resolverse y que él no tenía tiempo para dedicar a este asunto tan demandante. La fiscalía acusa a Holmes de ser responsable del ataque ocurrido el año

pasado en un cine en el que murieron 12 personas y 70 resultaron heridas, hechos que obligaron la promulgación de nuevas restricciones sobre el control de armas de fuego en Colorado. Aunque no fue sorpresa, la fiscalía fijó su postura en una audiencia que tuvo lugar cuatro días después de que rechazara públicamente la propuesta de los abogados de Holmes de que éste se declarara culpable para evitar la ejecución.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 13

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Descubren atroz crimen

No más expendios de droga Santos visitó “La Calle del Bronx en Bogotá”

Hallan 9 cuerpos en vehículo en Tamaulipas México

Nueve cadáveres fueron hallados en el interior de una camioneta deportiva con placas de Texas en el estado de Tamaulipas, estado en el norte de México, informó la procuraduría estatal. Los cuerpos, la mayoría de ellos desmembrados, fueron encontrados el domingo apilados dentro del vehículo que había sido abandonado en un camino cerca de Ciudad Victoria, la capital tamaulipeca, luego las autoridades atendieron una llamada anónima.

Decomisan cocaína Camuflada como cacao Agentes antinarcóticos dominicanos confiscaron un cargamento de cocaína que sería enviado a Italia camuflado en un embarque de cacao. Roberto Lebrón, vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas, explicó que el cargamento de 198 paquetes cuyo peso no se ha determinado, estaba dentro de un furgón listo para embarque en el puerto Caucedo, 35 kilómetros al oriente de Santo Domingo. Detalló que aunque el furgón ya había sido revisado y sellado los agentes volvieron a inspeccionarlo la madrugada del martes al darse cuenta de que algunos de los tornillos habían sido removidos para abrir las puertas sin romper los sellos de seguridad.

En el operativo se han incautado kilos de cocaína y marihuana,armas blancas, armas de fuego, celulares, tarjetas celulares e inclusive granadas.

El presidente Juan Manuel Santos visitó el principal expendio de drogas de Colombia, la llamada “calle del Bronx” de Bogotá, y ordenó a las autoridades militares y de la Policía que en un lapso no mayor a 60 días deben acabar con 24 “ollas” o sitios similares que existen en al menos otras 20 ciudades del país. “Lo que nos ha mostrado esta intervención (en la calle del Bronx) es que sí podemos acabar con estas fábricas de crimen, las llamadas ‘ollas’. Se han identificado cerca de 24 ollas más a lo largo y ancho del país en 20 ciudades”, aseguró el mandatario en declaraciones difundidas en la página en internet de la Presidencia de la República. “Tuvimos la oportunidad de ver el resultado de la intervención que se hizo aquí en el Bronx, donde pude constatar los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

kilos de cocaína y los kilos de marihuana, las armas blancas, armas de fuego, los celulares, las tarjetas celulares, inclusive, granadas”, agregó el jefe de Estado en una intervención en la que estuvo acompañado por el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro; el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón; y los máximos comandantes de la Policía y el Ejército. Sobre los operativos de la jornada en la “calle del Bronx”, Santos aseguró que “no solamente se ha venido erradicando la criminalidad de este sitio, que era una verdadera fábrica del crimen. Estas ‘ollas’ son eso: fábricas del delito y fábricas del crimen”. La “calle del Bronx” está ubicada en pleno centro de Bogotá, en la localidad de Los Mártires —a pocas cuadras de la Casa de Nariño o sede de gobierno— y se ha hecho tristemente célebre por ser un nido del

microtráfico de drogas y por estar habitada principalmente por adictos e indigentes que la consumen. Medios locales destacaron que la visita fue la primera que un presidente en ejercicio hace a la deprimida “calle del Bronx”. Pese a lo delicada de la situación, el gobernante resaltó que en los últimos 70 días no se registró un solo homicidio en la localidad de Los Mártires, “y eso es un hecho que hay que destacar; cómo está cambiando la realidad de un sitio como el Bronx”, indicó. Con respecto a la seguridad en Bogotá, Santos afirmó que la cifra de homicidios por cada 100.000 habitantes ha venido disminuyendo. “Hay un 19% menos de homicidios en lo que va corrido del año, frente al mismo período del año anterior”, destacó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

E SPECTÁCUL O

PAGINA 14

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Juanes

Persiguiendo “El Sol”

• Juanes es una bendición para la música latina. Durante su ilustre carrera, el cantante y compositor colombiano ha ganado 21 premios Grammy y Latin Grammys, ha vendido más de 15 millones de álbumes y estableció la Fundación Mi Sangre, que ayuda a los jóvenes vulnerables de Colombia. Sin embargo, mientras que vierte su alma en la música, el rockero ha trazado una zona de privacidad en torno a su vida personal…hasta ahora. En este extracto exclusivo de su biografía, Persiguiendo El Sol, que sale a la venta el 2 de abril, Juanes escribe sobre cómo su descubrimiento de la música heavy metal le ayudo a calmar sus temores como un adolecente que crecía en medio de una guerra contra las drogas en su país natal y como ese derramamiento de sangre influyó en sus canciones sociopolíticas” • LATINA – Un extracto especial del libro estará apareciendo por primera vez en la edición de abril. Celebra, una división de la casa editorial Penguin Group (USA), publicará el próximo 2 de abril el primer libro de la estrella del rock, el Colombiano Juanes. Las ediciones de inglés y español del tan anticipado libro autobiográfico lleno de fotos y color – titulados Chasing the Sun y Persiguiendo El Sol respectivamente – saldrán a la venta simultáneamente. • En PERSIGUIENDO EL SOL, Juanes escribió personalmente detalles íntimos sobre su vida y ofrece una serie de imágenes espectaculares, incluyendo algunas fotografías personales nunca antes vistas. La superestrella de la música Latina revela aspectos de su vida profesional – incluyendo su primeras influencias musicales, la creación y disolución de una de las principales bandas colombianas de rock pesado, Ekhymosis, el origen de su carrera como solista y el suceso global y comercial que vino después, y los retos y consecuencias que trae el aumento de la fama. Juanes también escribe sobre su vida personal: los efectos de presenciar la corrupción y la violencia en su natal Medellín a muy temprana edad; su pesar y el remordimiento que rodea la muerte de su padre; el amor por su esposa y el nacimiento de sus tres hijos; porque su fe fue desafiada; y como ha logrado redefinir su relación con Dios, reinventar su carrera y reafirmar el inquebrantable amor que tiene por su familia. • Juanes escribió, “Este libro es una expresión de pura amistad y una manera sincera de dar las gracias a todos los que han apoyado mi música a través de los años. No es mi trabajo escribir libros, no en lo más mínimo,… pero sentí que si en realidad hacia esto, seria para que vieran realmente quien soy: quién es el que está detrás de las canciones que escuchan, porque hago la música que hago y porque pienso de esta manera.” • Con seis discos como solista y ventas multi-platino con más de 16 millones de copias vendidas, Juanes es uno de los principales artistas de rock en español en el mundo. La superestrella colombiana también es reconocido como una de las voces latinas más importantes y activas en las redes sociales a nivel mundial con más de 10 millones de seguidores. La dedicación de Juanes como un activista mundial se extiende más allá de sus apasionadas letras y se ve en su amplia obra de caridad desde su propia fundación Mi Sangre y como co-fundador de la organización “Paz Sin Fronteras” – que utiliza la música para unir multitudes sin importar divisiones políticas o geográficas y aboga por que todas las personas tengan el derecho a la paz, un derecho básico de la humanidad. Continúa en la Sigiente Página

EL SOL LATINO NEWSPAPER

“

Por primera vez, la superestrella de pop colombiano JUANES, habla sobre los retos de su juventud, sus inicios en la música y mucho más en su reveladora autobiografía ‘Persiguiendo El Sol’

Líderes en Comunicación

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

ESPECTACULO • PAGINA 15

Viene de la Página Anterior

• Su más reciente álbum, JUANES MTV Unplugged debuto #1 en la lista “Top Latin Albums” de la revista Billboard y en 18 países de Latinoamérica. El primer sencillo del álbum “La Señal”, también llegó a la posición #1 de la lista “Hot Latin Songs” dándole así, el octavo número 1 en su carrera. En noviembre del año pasado el álbum JUANES MTV Unplugged ganó el Latin Grammy a MEJOR ALBUM DEL AÑO y MEJOR VIDEO MUSICAL VERSION LARGA – dándole a su gran carrera un total de 19 Latin Grammys, más que cualquier otro solista. Los reconocimientos para este álbum han continuado y este año Juanes ganó el Grammy a “Mejor Álbum Pop Latino” y fue el único artista latino en presentarse tanto en la emisión de los premios Grammy como en el tributo especial que se le realizó a Bruce Springsten. Tras la publicación de “Persiguiendo El Sol,” Juanes traerá su aclamada gira “Loud & Unplugged” a las principales ciudades de Estados Unidos en los meses de Mayo y Junio. Para más información sobre Juanes y copias para reseñas del libro Chasing The Sun & Persiguiendo el sol, por favor contactar a: John Reilly al 212.878.5076 / jreilly@rogersandcowan.com Monica Escobar - 3 Collective (Prensa en Español) al 213.617.3624 / monica@the3collective.com LOUD & UNPLUGGED (TOUR DATES)

Viernes, 17 de Mayo 2013 Bakersfield, CA - Rabobank Theater Sabado, 18 de Mayo 2013 San Francisco, CA - The Warfield Domingo, 19 de Mayo 2013 Fresno, CA - Rainbow Ballroom ** Miercoles, 22 de Mayo 2013 Sacramento, CA - Sacramento Community Theater Viernes, 24 de Mayo 2013 Mountain View, CA - The Mountain Winery ** Sabado, 25 de Mayo 2013 Los Angeles, CA - Nokia Theater L.A. Live * Domingo, 26 de Mayo 2013 San Diego, CA - Humphrey’s Concerts By the Bay Jueves, 30 de Mayo 2013 Tuscon, AZ - AVA Amphitheater Viernes, 31 de Mayo 2013 Albuquerque, NM - Sandia Resort & Casino ** Sabado, 1 de Junio 2013 El Paso, TX - El Paso County Coliseum Domingo, 2 de Junio 2013 Odessa, TX - Ector County Coliseum Jueves, 6 de Junio 2013 Dallas, TX - Verizon Theater at Grand Prairie Viernes, 7 de Junio 2013 Pharr, TX - Pharr Event Center * Sabado, 8 de Junio 2013 Houston, TX - Bayou Music Center * Viernes, 14 de Junio 2013 Detroit, MI - Royal Oak Music Theater Sabado, 15 de Junio 2013 Toronto, ON - Massey Hall Domingo, 16 de Junio 2013 Montreal, QC - Metropolis Viernes, 21 de Junio 2013 Philadelphia, PA - Trocadero Theater Sabado, 22 de Junio 2013 New York City, NY - Radio City Music Hall Domingo, 23 de Junio 2013 Boston, MA - House of Blues Miercoles, 26 de Junio 2013 Atlanta, CA - The Arena At Gwinnett Center Jueves, 27 de Junio 2013 Hollywood, FL - Hard Rock Live, Hollywood ** Viernes, 28 de Junio 2013 Orlando, FL - Hard Rock Live, Orlando Domingo, 30 de Junio 2013 Tampa, FL - Straz Center

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • ESPECTACULO

Entre tras O

Bieber

Afirma experto que su carrera está cerca de su fin El experto musical y manager de bandas como Red Hot Chili Peppers o Metallica, Peter Mensch, aseguró que al ídolo juvenil Justin Bieber le quedan tres veranos para que la gente deje de hablar de él. De acuerdo con portales como elcomercio.com, enewspaper.mx y 20minutos.es, el manager declaró en una entrevista al periódico The Sun, que la carrera del canadiense estará acabada en tres años si no hace algo para salvarla después de sus últimos escándalos.

Ricky Martin Lanza disco de éxitos El cantante puertorriqueño Ricky Martin anunció hoy en su página web que el próximo viernes lanzará un disco de grandes éxitos, que incluirá un DVD con algunos de sus videos musicales. El álbum Ricky Martin: Greatest Hits - Souvenir Edition tendrá 18 de los temas más conocidos del artista, entre los que se destacan “María”, “La Copa de la Vida”, “She Bangs”, “Livin’ la Vida Loca”, “Shake Your Bon Bon” y “Pégate”. El DVD incluirá la filmación tras bastidores de los videos de Martin, quien ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo, ha sido premiado con seis Grammy y ha llenado escenarios en al menos 60 países.

Los Obama Se conmueven con cinta sobre racismo Una nueva película que narra el ascenso de Jackie Robinson a las Grandes Ligas, incluyendo la discriminación que enfrentó mientras rompía la barrera racial en el béisbol estadounidense durante la década de 1940, dejó al presidente Barack Obama y a la primera dama “visible y físicamente conmovidos” tras verla el fin de semana, reveló el martes la propia Michelle Obama. La cinta “42” también provocó que la pareja presidencial se preguntara “¿cómo (los Robinson) pudieron sobreponerse a eso? ¿Cómo lo hicieron? ¿Cómo superaron las burlas y la intolerancia por tanto tiempo?”, dijo la primera dama. Michelle Obama hizo los comentarios durante un taller para un grupo de estudiantes de secundaria y universidad que vieron la película en la sala de cine de la Casa Blanca. EL SOL LATINO NEWSPAPER

SolRodríguez DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Rodríguez

Regresa con su dulzura

y magia a Grachi 3

“Mecha” es la mejor amiga de Grachi y la más amigable de las chicas que asisten a la escuela “Escolarium”. Nacida en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, un 17 de abril, Sol lleva el arte en la sangre, su padre Oscar Beli es un reconocido músico y cantante uruguayo. Desde pequeña a Sol le gustaba el canto y el baile, pero al crecer decidió que el turismo sería su futuro y mientras estudiaba su carrera en Miami Dade College en el estado de Florida donde vive, decidió incursionar en la actuación. • Sol Rodríguez se robó no solo el corazón de la audiencia con su gran actuación, también logró doble nominación

a con su personaje de MECHA en los Kids Choice Award 2012, en Argentina como actriz Revelación y en México como actriz de reparto. En esta tercera temporada varios eventos en su vida como la partida de Chema, y el no entrar a la escuela de brujos han hecho madurar mucho a MECHA pero sin perder su esencia de buena amiga y luchadora. Sigue junto a Grachi, mas unidas y traviesas que nunca. Y al igual que Grachi, deberá elegir entre el Amor y La Magia. ¡Acompaña a Sol Rodríguez en La tercera temporada de GRACHI de Lunes a Viernes a las a las 7: 30pm Venezuela, 7:00pm México, Colombia y Argentina.

Ingrid Hoffman Lanza su nuevo libr o

importancia de equilibrar un • Ingrid Hoffmann estilo de vida saludable y nos (www.ingridhoffmann.com), ofrece es este nuevo libro una quien se auto describe como versión fresca y energética una comedora profesional, ha de las comidas latinas, logrado convertirse en uno de desde el desayuno hasta los los personajes más queridos de aperitivos y meriendas, las la televisión estadounidense sopas y ensaladas, los platos con sus exitosos programas de principales, los cócteles y los cocina y estilo de vida, Simply postres. Delicioso (Food Network/The A parte del lanzamiento Cooking Chanel) y Delicioso. El de LATIN D’LITE: apoyo incondicional de sus fans Deliciosas recetas Latinas tanto en el mercado anglosajón, con un Toque Saludable, como en el hispano, han inspirado Ingrid se prepara para a Ingrid a publicar sus libros de expandir aún más su marca cocina en ambos idiomas. al asociarse con Univisión y El libro más reciente de con el fabricante de utensilios Ingrid está disponible a partir de cocina y vajillas, Gibson, de hoy en todas las tiendas de para desarrollar la línea de libros al igual que para descarga productos inspirados en LATIN D’LITE: Deliciosas recetas Latinas con un Toque Saludable digital; LATIN D’LITE (edición en la cultura latinoamericana, Español): Deliciosas recetas Latinas Delicioso. Con un lanzamiento toque de exceso sin culpa! con un Toque Saludable (Celebra Este libro de cocina totalmente ilustrado al público programado para el tercer Trade Paperback Original: $19.99; April 2, 2013; 978-0451416285) y LATIN D’LITE y fácil de seguir ofrece un giro saludable a trimestre del 2013, la línea contará con una (edición en Inglés): Delicious Latin Recipes la cocina latina moderna. Latin D’Lite completa colección de utensilios de cocina, with a Healthy Twist (Celebra Hardcover; incluye más de 150 recetas latinas clásicas vasos y vajillas, instrumentos y accesorios $29.95, April 2, 2013). En contraste con donde ofrece saludables sustituciones de modernos diseñados con excelentes patrones otros libros con enfoque saludable, Ingrid ingredientes, consejos de cocina y comparte de color y modelos únicos que reflejan la revela su lista de ingredientes fáciles y secretos de preparación para ahorrar tiempo personalidad dinámica y las influencias deliciosos que convierten esos platos fuertes e ideas de presentación. Siendo una seria de la cultura Latina que tanto identifican y abundantes en comidas livianas con un amante de la comida, Ingrid entiende la a Ingrid. Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Bee Flower New in Allegeny Ave. Flores para mamá Mamá se merece los mejores deseos, y qué mejor que este 10 de mayo para expresárselo. Una cena, un reloj, un pastel… hay muchos detalles que se dan desde el corazón de un hijo, pero sin duda el regalo clásico por excelencia y además muy halagador es un bonito ramo de flores. ¿Sabes qué dicen? Cada color o tipo tiene un significado. Una flor es capaz de transmitir un código, contiene todo un lenguaje lleno de matices. Si las flores se combinan y se forman grandiosos arreglos, son capaces de expresar sentimientos. Así que si este 10 de mayo has pensado obsequiar flores a mamá, elige la combinación perfecta. Rosas rojas y amarillas. Expresa las más sinceras felicitaciones. Ideal para una tía, la mamá de una amiga, o hasta la suegra. Rosas rojas y blancas. Su combinación demuestran la fuerza de la unión en armonía, ese vínculo especial con mamá. Rosas rosas en tonos suaves y fuertes. Regalar una rosa rosada es la forma ideal de demostrar agradecimiento. Al combinar los tonos, suave y fuerte, lleva consigo la admiración y simpatía pura y verdadera. Claveles rojos en tonos suaves y fuertes. Los claveles expresan amor y fascinación, al mezclar los tonos rojos, se expresa admiración y amor profundo. Es también una buena opción para mamá. Rosas rojas y claveles blancos. Mezclar colores, pero además tipos de flor, se logra la combinación ideal para expresar amor profundo, buena suerte, gran felicidad y para siempre.

Esta Columna es traida a Ustedes por

Adiós al acné

Soluciones de verdad

l acné es un problema frecuente, que condiciona la vida de quienes lo padecen, sobre todo en los adolescentes, pero también uno de cada 20 adultos sufre de acné persistente. Además de la higiene, la industria cosmética ofrece numerosos tratamientos para combatir este mal.

“

El acné es la inflamación de los folículos pilosebáceos, suele darse en la frente, aletas de la nariz, mentón, cuello y parte superior del tronco.

Las pieles grasas tienen mayor tendencia a padecerlo y en su desarrollo son protagonistas las hormonas. El 85 por ciento de la población entre 12 y 25 años lo padecen, alcanzando el pico más alto entre los 14 y 16. Es la enfermedad dermatológica más frecuente, más intensa en los varones, pero más prolongada en las mujeres.

BEE FLOWERS.

Su mejor decision en Flores 2637 E. Allegheny Ave. Phila, PA. 19134

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los dermatólogos consideran que la mejor forma de prevenir el acné es tener una buena higiene de la piel y recuerdan a los adolescentes que no se deben tocar los granos para evitar las cicatrices. Casi el 75 por ciento de los jóvenes entre los 12 y los 18 años reconocen haber padecido acné. El acné se debe a una serie de cambios hormonales que se producen en la adolescencia cuando las glándulas sexuales empiezan a madurar, aunque el problema no siempre se queda en esas edades y puede llegar a los cuarenta si no se trata de la forma adecuada.

Los dermatólogos destacan también el alto grado de automedicación y la falta de constancia en los tratamientos, algo que unido a la falta de una buen higiene en la piel puede agravar el problema, por lo que recuerdan que el acné requiere sobre todo tiempo y constancia. Los dermatólogos constatan la frecuencia de factores emocionales y de conducta entre los jóvenes con un acné grave, lo que provoca en muchos casos complejos y problemas de relación con su entorno.

¿CÓMO TRATARLO? En todos los casos es aconsejable tratar el acné cuanto antes, en algunos incluso con fármacos, mientras que en todos los tipos de acné es vital una buena higiene y la utilización de productos exfoliantes que faciliten la salida de la grasa. Es muy importante que se consulte al dermatólogo en las primeras manifestaciones del acné que pueden darse incluso en los 8 ó 9 años, ya que de esta manera se puede evitar de forma precoz manifestaciones más graves y que puedan dejar cicatrices en el rostro. Los dermatólogos, una vez valorado los diversos factores como la localización, el sexo, la evolución y los posibles efectos secundarios, crean un tratamiento personalizado para combatir los granos. LOS TRATAMIENTOS MÁS FRECUENTES SON: • Los retinoides: un clásico contra el acné que varía en concentración y se presenta en forma de gel, crema o tampones. • El peróxido de benzoilo: se utilizan en acnés con gran inflamación. Su acción es muy rápida, pero el tratamiento debe de mantenerse durante dos o tres meses. • Antibióticos locales: Soluciones o geles a base de eritromicina, que posee una acción antimicrobiana y antiinflamatoria.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • FAMILIA

Combata la indigestión Para muchas personas, en las temporadas de fiestas generalmente se come demasiado. No sólo habrá que poner atención más tarde para perder esos kilos que se ganaron, sino que durante los mismos días uno puede llegar a sufrir de indigestión por haber comido alimentos a los que el estómago no estaba acostumbrado. Para combatir esto, he aquí algunas sugerencias:

• El acostarse para reposar no sólo

no ayuda para nada, sino que provoca irritación en el esófago. Uno debe sentarse o, mejor aún, andar. • Un poco de leche es excelente para combatir el exceso de ácido que quema el área del intestino. Si no le gusta la leche, puede tomar algún antiácido (sobre todo si le teme al exceso de calorías, pues éstos contienen menos que la leche). • No fume mientras le dure la indigestión, pues la nicotina aumenta la acidez del estómago, también evite las bebidas alcohólicas, ya que ayudan a producir más ácido. • Por último, evite las aspirinas o los medicamentos que la contengan.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

La sangre, elixir de la belleza

La última tendencia en cosmética

as inyecciones de plasma son un lujoso tratamiento cosmético que alarga tu belleza. Inyectarse la sangre propia depurada y centrifugada es lo último en dermatología cosmética para quitarse años de encima. Las inyecciones de plasma se han convertido en un magnífico regenerador celular que devuelve la tersura y la belleza a la piel.

LAS INFILTRACIONES DE SANGRE La última técnica de rejuvenecimiento cutáneo está en el interior del organismo de cada persona, exactamente en la sangre que cada corazón bombea al segundo. El envejecimiento facial, proceso inexorable producido por el paso del tiempo, deja en la piel estigmas visibles del daño celular. Pérdida de luminosidad, de brillo y de tersura, así como la falta de tono, el nacimiento de las primeras arrugas y la caída de los tejidos son algunos de los signos de la pérdida de la juventud. Además, el envejecimiento hace que la piel se torne fina, pierda el agua retenida en la malla de ácido hialurónico, se atrofie la musculatura y los tejidos de sostén y aparezcan las primeras pérdidas en la masa ósea, lo que provoca un desencuentro entre

la cantidad de dermis y el volumen de soporte. “Ahora se puede luchar contra los signos de envejecimiento mediante las infiltraciones con Factor de Crecimiento Plaquetario (FCP), obtenido del plasma del paciente, capaz de regenerar los tejidos”, explica la doctora Pérez Sevilla del Instituto Médico Láser de Madrid. “El proceso es muy sencillo. Tras una extracción de sangre de 40ml, se realiza un centrifugado y se separa la fracción de plasma rico en plaquetas. Estas plaquetas son posteriormente activadas con una pequeña cantidad de calcio para obtener los factores de crecimiento y luego son inyectadas”, asegura la doctora. Desde la extracción hasta la infiltración transcurren treinta minutos, tiempo que se aprovecha para preparar la piel y aplicar anestesia local con la que se reducen las molestias que producen los pinchazos. El Factor de Crecimiento Plaquetario (FCP) está compuesto por proteínas presentes en el organismo responsable de la regeneración celular. Inyectado en las zonas más flácidas del rostro y del cuello estimula la producción de colágeno elastinas y ácido

hialurónico, lo que se traduce en una piel joven, tersa y de mejor calidad. Se inyecta en cara y cuello incidiendo de modo personalizado en aquellas zonas donde existe mayor cantidad de arrugas o flacidez. Se usa una técnica especial de inyección para que la distribución de los factores de crecimiento sea óptima.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 19

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¡Ni un abuso más! Una de las noticias más comentada de la última semana es sin duda, la hospitalización de la cantante de salsa La India. Tras una llamada al sistema de emergencias por parte de sus vecinos en Puerto Rico, los paramédicos llegaron a la casa de la artista, encontrándola inconsciente y con varios golpes en su cuerpo, incluyendo la nariz rota. Alegadamente, una investigación preliminar de la policía indicaba que la intérprete de “Mi mayor venganza” había sido golpeada en una situación de violencia doméstica. Pero, al salir del hospital, La India aseguró que su novio no la agredió y que fue atacada por una desconocida en el baño de un restaurante. Sin embargo, videos del lugar muestran a la pareja teniendo una discusión. No estoy asegurando que La India fue agredida por su novio, pero este panorama me hace pensar: Si fuera cierto que su pareja le dio una golpiza, ¿por qué esta mujer lo niega? Quizás por miedo a quedarse sóla, miedo al “qué dirán” o miedo a una “venganza”, entre otras razones. Sea cual sea el miedo, éste jamás debe atrapar a una fémina en una relación dañina. La violencia doméstica es la principal causa por la cual las mujeres visitan la sala de emergencia. Pero muchas lo pudieron haber evitado si hubieran prestado atención a las señales de alerta. Antes de una violencia física se pueden identificar varias señales en un hombre abusador: 1. Espera que seas la mujer perfecta y que cumplas con todas sus necesidades. 2. Constantemente te critica o utiliza palabras degradantes. 3. Actúa en forma hiriente y luego se convierte en una “dulzura”, y cuando estás sanando la herida, vuelve a lesionarte. 4. Es posesivo y tienes que darle explicaciones. 5. Te dice que tienes mucha suerte de tenerlo a él porque nadie se fijaría en ti. 6. Es cruel con los animales. 7. Amenaza con agredirte y dice: “¡Te voy matar¡” . Luego dice: “Era jugando”. Si has notado algunas de estas señales, no las ignores y escapa a tiempo del abuso. Una relación que hiere a una mujer, no es amor. Es como dice el escritor Gabriel García Márquez: “Nadie merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar”. María Marín es la autora del Best Seller Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera? Síguela en Twitter @maria_marin

¿Por qué mienten los niños?

Falsedades que ayudan a crecer

a creencia de que los niños siempre dicen la verdad no corresponde exactamente a la realidad. Los que engañan a menudo tienen más probabilidad de meterse en problemas con más frecuencia y los mentirosos crónicos tienen más posibilidades de delinquir en la edad adulta. Para el psiquiatra estadounidense Arnold Goldberg “mentir, al igual que decir la verdad, es una parte más de nuestro crecimiento y desarrollo”.

“

Algunos investigadores consideran que ciertas mentiras juegan un papel positivo en el desarrollo emocional de los niños y que la primera mentira con éxito de un niño puede constituir un aspecto fundamental en su crecimiento mental.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los pequeños entre 3 y 5 años suelen confundir la realidad con la fantasía. Cuando juegan crean un mundo casi tan real como la vida y les gusta inventar historias. Es cuando hacen a los padres cómplices de sus juegos y de su realidad. Éstos no mienten, tienen imaginación. Para mentir tiene que existir intención y objetivo, lo que sucede en el desarrollo del pensamiento a los 6 años. El niño ya es capaz de diferenciar la verdad de la mentira, aunque no siempre es consciente de lo que es mentir en rigor. A veces lo puede hacer para evitar un castigo o para llamar la atención.

LAS PRIMERAS VERDADERAS MENTIRAS Es preciso que la mentira se evalúe dentro de su contexto, ya que tiene que ver más con el entorno del niño que con una intención de él. De forma espontánea tiende a la verdad, mientras que la mentira la aprende como forma de salvar situaciones. Es común el caso del niño que rompe un objeto y dice que fue su hermano pequeño: esta es la ‘mentira defensa’. La vida le ofrece cantidad de ocasiones para practicar este tipo de primeras verdaderas mentiras. Otro caso se refiere a las ‘bravuconadas’ para quedar bien, casi todos los pequeños las tienen, o el mecanismo de proyección, acusando a otros de cosas como que le tienen rabia, cuando es él quien les tiene rabia. Pero estas mentiras no tienen importancia, engañar por sistema, sí, sobre todo cuando el pequeño desmiente hasta lo más evidente. Los niños que más mienten tienen muchas más probabilidades de meterse en problemas y hasta delinquir cuando son adultos.

“

El desvergonzado mentiroso puede llegar a ser el típico fabulador, y el que pierde el control de sus propias fabulaciones puede ser un mitómano, con la consiguiente pérdida del sentido de la realidad. “Los niños que son mentirosos crónicos no se sienten agusto consigo mismos”, afirma la doctora Carolyn Saarni, de EE.UU. Un niño con problemas de autoestima probablemente mentirá. El que tiene miedo al castigo lo hará sólo ante los que teme. Otros motivos frecuentes de las mentiras infantiles son las expectativas paternas poco realistas sobre las posibilidades de sus hijos. Mentir mucho puede ser un síntoma de que algo va mal con la familia. Cuando son más pequeños, es un peligro que se dé cuenta de que alterando la realidad en ciertos momentos obtiene beneficios. Es una forma de afianzar su crecimiento psicológico al comprobar sus posibilidades mentales, pero según va creciendo es más fácil que recurra a mentiras interesadas, para evitar responsabilidades. De adolescente, es muy común que se convierta en una necesidad de probar sus propios límites y salirse con la suya engañando. Es necesario hablar con los niños y explicarles los beneficios de la verdad, la honradez y la confianza y las consecuencias de la mentira, como perder credibilidad, generar desconfianza en los otros y sentirse mal consigo mismo.

Mejor explicar al niño que mientras diga la verdad, no sufrirá castigos. Pero ganarse la confianza de un niño que ya ha sido castigado por una mentira, es mucho más difícil.

“

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • SALUD

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

La siesta más que saludable No es pereza, es una necesidad

espués del almuerzo sentimos que nuestro cuerpo pesa más de la cuenta y el sofá nos envuelve en sus mullidos cojines. El sueño se apodera de nosotros, pero la vida moderna impide que podamos disfrutar de este placer tan sencillo, ¿qué consecuencias tiene para nuestro organismo la eliminación de este descanso? Muchos tachan de perezosos a los que, invadidos por la modorra tras una buena comida sucumben a los encantos de una cabezadita vespertina. Pero estudios científicos certifican las bondades de esta sana costumbre.

BONDADES PARA EL CORAZÓN Ya a finales de los ochenta, Scott Campbell, investigador del sueño del Instituto de Fisiología Circadiana de Boston (Estados Unidos) corroboró esta teoría gracias a estudios empíricos. Pero no ha sido el único. A pesar de que los países mediterráneos y latinoamericanos conocían los beneficios de esta sana costumbre desde hacía décadas, proliferan los estudios que intentan demostrar que los que la practican no son unos vagos. Hace tan sólo un mes la revista “Archives of Internal Medicina” publicaba un artículo

en el que el doctor Androniki Naska, de la Universidad de Atenas, alentaba a dormir la siesta porque, según el estudio realizado, “ayuda a prevenir enfermedades cardíacas”. Entre los efectos conocidos de la siesta también se encuentra el de “recargar baterías”, tal y como lo llamaba el primer ministro británico Winston Churchill. Está comprobado que tras una buena siesta se rinde más en el trabajo. Esto se produce porque necesitamos al día entre 8 y 9 horas de sueño para estar despejados. Ya que el ritmo de vida actual hace casi imposible cumplir esta necesidad biológica la siesta es una perfecta opción de reposo. Lo ideal es de veinte a treinta minutos. Nunca hay que exceder la hora y media o nos despertaremos todavía con más sueño y no dormiremos por la noche. Desgraciadamente vivimos tan aprisa que muchas veces descansar se convierte en una tarea casi imposible. Una parada en un restaurante de comida rápida o un simple sándwich delante del ordenador es la tónica general de cientos de trabajadores. Cada vez la competencia es mayor y perdemos nuestras buenas costumbres para acercarnos más a la cultura norteamericana o anglosajona. Comer mal y no descansar. Mala combinación que realmente hace que nuestro

Los nipones también han descubierto los beneficios de la siesta y han colocado salas de reposo en los lugares de trabajo. Se ha demostrado que los que descansan rinden más, ya que se ha aumentado hasta en un 20 por ciento más la productividad de los japoneses respecto de latinos y mediterráneos. trabajo tenga una calidad inferior a la que tendría si dejáramos reposar el cuerpo y la mente. El no descansar los treinta minutos necesarios tan sólo ayuda a aumentar el estrés al que los trabajadores se ven sometidos diariamente. Además de ayudar a disminuir el riesgo de las ya citadas enfermedades cardiovasculares, la siesta es buena para reducir la posibilidad de tener arteriosclerosis e incluso infartos de

miocardio. Está claro que si seguimos sin prestarle atención al sueño matutino la salud se resentirá. Quizá por eso el gobierno francés ha decidido realizar un estudio sobre la siesta en el trabajo debido a los trastornos del sueño que padecen uno de cada tres franceses y que provocan accidentes. Eso sí, tan sólo serán quince minutos de cabezada, aunque se realizará en el propio recinto laboral.

No son canas, es sólo nieve La vacuna contra la vejez cambiará todo Varios científicos están desarrollando una vacuna contra las dolencias de la vejez que deberá frenar el envejecimiento del sistema inmunológico, dijeron hoy expertos en el primer congreso europeo sobre investigación de la vejez en Innsbruck, Austria. El 70 por ciento de la población está infectado del citomegalovirus, que se contrae ya a una edad muy temprana, a eso de los doce años, y que acelera el envejecimiento del sistema inmunológico, explicó en conferencia de prensa Beatrix Grubeck-Loebenstein, directora del Instituto de Biomedicina para estudios del envejecimiento de Innsbruck. Ese virus pasa desapercibido pero, según los estudios más recientes, las personas afectadas se ponen más fácilmente enfermas y su estado de salud es más delicado que el de personas que no son portadoras del virus. Además, su expectativa de vida es más corta, ya que desde la juventud tienen que luchar contra ese inquilino latente, lo que afecta a la inmunidad. Sin embargo, esta infección se puede remediar con una vacuna, subrayó la investigadora. Según el rector de la Universidad de Medicina EL SOL LATINO NEWSPAPER

de Innsbruck, Clemens Sorg, la ciencia no aspira a prolongar la vida humana, sino a reducir los períodos de enfermedad, de modo que los pacientes puedan vivir con dignidad los años de la vejez. Los científicos han conseguido mediante ingeniería genética prolongar la vida de unos nematodos, unos gusanos que viven hasta cinco veces más que lo normal, lo que aplicado en el hombre significaría una vida de 500 años. Los resultados de la investigación se deben a la labor del científico Thomas E. Johnson de la Universidad de Colorado, Estados Unidos, uno de los oradores destacados en el congreso, que dura hasta el 30 de noviembre. Líderes en Comunicación

PAGINA 21

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

PAG

lesiones

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Las

Castigan al Barça

l Barcelona logró un valioso empate en París (2-2), pero salió del estadio con el rostro contrariado. Lo peor es que el campeonato lo tendrán que hacer sin Mascherano, sancionado y baja para seis semanas por lesión, y muy posiblemente sin Messi, que fue sustituido al descanso por problemas musculares. La exploración inicial a Messi en el vestuario indicó una lesión en el bíceps femoral, el músculo maldito del vestuario del Barça. Todo apunta a que la Pulga sufre una rotura muscular.

“

• La igualada de Matuidi llegó en el descuento, hecho que dejó a los de Tito Vilanova tibios pese al buen resultado. El gol del pulmón del PSG, fruto de un disparo que tocó en Bartra y que Valdés no pudo atajar, obligará a los azulgranas a emplearse a fondo el próximo miércoles en el Camp Nou para meterse en su sexta semifinal consecutiva.

La baja de Messi trastoca los planes del Barça porque es el mejor, no porque no haya delanteros capaces de ocupar su lugar en el once. La semana que viene la producción ofensiva dependerá de los Iniesta, Xavi, Villa, Cesc y Pedro; igualmente toda una amenaza para el PSG.

• Messi situó el 0-1 y minutos después, al borde del descanso, estuvo a punto de meter el segundo. Justo ahí se llevó la mano al muslo derecho, miró al banquillo, donde Tito Vilanova y Juanjo Brau, entrenador y recuperador respectivamente, se preocuparon con razón. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • DEPORTES

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Entre tras O Murray Va por más

“No se pueden ganar todos los torneos, pero siempre y cuando se dé una oportunidad hay que estar preparado para hacerlo. Yo lo he hecho bien hasta ahora en el año”, resaltaba antes de comenzar el certamen. Y la verdad, en Miami, lo cumplió a rajatabla. Tras la rápida eliminación de Djokovic y las ausencias de Federer y Nadal, Andy Murray vio su chance y no lo dudó. Terminó levantando la copa de campeón y, de yapa, volvió al número dos del mundo después de cuatro años. Por eso ESPNtenis.com lo escogió como La Figura de la Semana.

Holiday y

Los Eagles Contrataron al gigante receptor Ifeanyi Momah Aún no sabemos como será la ofensiva de Chip Kelly la próxima temporada, pero los Philadelphia Eagles están haciéndose grande con sus receptores. Sus nuevas adiciones, Arrelious Benn a principios de marzo y Ifeanyi Momah ahora, los Eagles consiguienton un par de altos receptores. Benn mide 6 piés dos pulgadas y Momah alcanza los 6 piés 7 pulgadas y recientemente registró 4.4 segundos al correr las 40 yardas. Los Eagles anunciaron que llegaron a un acuerdo por tres años con Momah, quien pasó la temporada pasada recuperándose de una lesión en la rodilla sefrida con Boston College como senior en 2011.

Mantienen

la esperanza de los

Sixers

Williams

Nombró directora a su hija El equipo de Fórmula Uno Williams ha anunciado que Claire Williams, hija del fundador y presidente de la escudería, Frank Williams, será la nueva directora adjunta del equipo “con efectos inmediatos”. Según un comunicado de la escudería, Claire Williams, que el año pasado ejerció como directora de comunicación y mercadotecnia, desempeñará un “papel principal” en el día a día del equipo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Turner

Evan Turner, alero de los Sixers

l base Jrue Holiday aportó 10 tantos consecutivos en la recta final del cuarto periodo final y el alero Evan Turner consiguió 22 puntos en el partido que los Sixers de Filadelfia ganaron 100-92 a los Bobcats de Charlotte. El duelo de equipos con marca perdedora, cayó del lado de los Sixers (30-43), que ganaron el tercer partido consecutivo y seis de los últimos 10 partidos. Aunque los Sixers están lejos del octavo puesto, a cinco juegos y medio de los Bucks de Milwaukee (35-37), matemáticamente todavía tienen opción de llegar a los playoffs. El pívot Spencer Hawes consiguió 19 puntos y el alero Thaddeus Young logró 15 tantos y 10 rebotes. Mientras que el escolta Damien Wilkins también anotó 15 tantos, Holiday llegó a los 14 y el base reserva Royal Ivey sumó 11 que lo dejaron el sexto hombre de los Sixers. Por los Bobcats (17-56), que tienen dos derrotas seguidas, y la peor marca de la liga, el alero novato Michael Kidd-Gilchrist se convirtió en el líder del ataque al encestar 21 puntos. El escolta Gerald Henderson consiguió 19 puntos y el base Kemba Walker aportó 16 tantos para el equipo de Charlotte.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 23

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Cole

Fue vapuleado por Bravos

reddie Freeman remolcó tres carreras con tres hits, incluyendo el primero de los tres jonrones de Atlanta contra Cole Hamels el lunes, y los Bravos vencieron a los Filis de Filadelfia por 7-5. Dan Uggla y Justin Upton, éste último en su debut con los Bravos, también pegaron jonrones por Atlanta.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Hamels (0-1) lució mal en su primera apertura al permitir cinco carreras y siete hits, con cinco ponches y un boleto en cinco innings.

Tim Hudson toleró seis hits y tres carreras en cuatro innings y un tercio, pero se fue sin decisión. El venezolano Luis Avilán (1-0) relevó a Hudson y lanzó una entrada y dos tercios sin permitir carreras. Craig Kimbrel lanzó un noveno perfecto para su primer rescate. Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 1-0.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tras esa superficie prudente se esconden deseos frustrados y utopías Hoy afloran porque las energías astrológicas se movieron . TRABAJO Consiéntete un poco haciendo algunas compras pero mantén los ojo abiertos al mismo tiempo con los gastos . SALUD inflamaciones en las piernas CONSEJO La excesiva ambición conduce a la ruina.

AMOR Vas a hacer progresos importantes con una persona cercana hoy el amigo te dará consejos sabios y su orientación te será de gran ayuda. TRABAJO Habrá ganancias en los actuales cambios financieros es importante que te mantengas actualizado en lo que sucede. SALUD Hoy tu salud puede verse afectada por problemas emocionales. CONSEJO. Tienes que creer en los milagros y el poder divino.

AMOR No malgastes tiempo con cosas que disfrutas sólo porque tratas de agradar Concéntrate en las actividades que encuentras agradables. TRABAJO Con todos esos nuevos acontecimientos en tu vida privada tiendes a descuidar temas de la carrera. SALUD Respecto a tu salud debes hacer un chequeo. CONSEJO Tienes que creer en ti mismo: tú eres capaz de hacerlo, eres preparado para ello.

AMOR Utiliza este tiempo para descansar de tus recientes esfuerzos para cambiar y evolucionar Goza de tu felicidad . TRABAJO Un aire en las finanzas durará poco harás el máximo para rendirlo, es lo mejor en estos momentos. SALUD. Tómate la vida con más calma. CONSEJO Libérate de resentimientos, enfado y juicio.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Cierta persona te envía una mezcla de señales que te dejan con cierta confusión y desconcierto. Pide explicación. TRABAJO Tienes una nueva evidencia sobre tu carrera realmente estas seguro sobre el camino que debes tomar. SALUD Te puedes crear malestar el sentir exigencia hacia tu persona. CONSEJO Tienes adelante una vida nueva muy bonita si empiezas ahora a perdonar.

AMOR Estás dispuesto a complacer a los demás, con un poquito más de determinación de la cuenta según el gusto de otros . TRABAJO Alguien que conoces te mostrará dónde residen tus talentos y cómo orientarte en tu trabajo. SALUD piensa que una vida sana es la mejor forma que existe para vivir más años. CONSEJO El arcángel Rafael es el medico de dios y te transmite que debes cambiar tu dieta.

AMOR No tiene caso compararte con otros si juegas un juego completamente diferente. Eso corroe tu moral. Eres único. TRABAJO Un superior o colega de trabajo trata de minimizar la importancia de tus logros, tienes que luchar por tus derechos. SALUD Haz deporte y te sentirás con más energía. CONSEJO Buen momento para trazar planes.

AMOR Los horarios pueden ser un problema, sobre todo cuando se trata de relaciones La comunicación funciona bien.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Recientes tensiones han disminuido y los obstáculos se han eliminado Puedes lograr esa vida que deseas ahora. TRABAJO No permitas que las restricciones financieras te hagan retroceder hay un nuevo proyecto importante. SALUD. No pases tus propios límites con la bebida. CONSEJO. Es probable que un amor esté más cerca de lo que piensa.

AMOR debes cambiar para lograr lo que quieres por encima de tu encanto y tu brillo, así logras el amor.

AMOR Los planetas traen algunos cambios sobre quien manda en las relaciones, pero recuerda que lo importante es el sentimiento.

AMOR Querrás hacer cambios radicales en tus relaciones pero los planetas aconsejan que te tomes más tiempo para pensar antes de actuar.

TRABAJO Si un colega se quiere aprovechar de ti tienes que reaccionar No te sientas mal por eso. SALUD Jaquecas continuas, que debes hacer ver. CONSEJO Dedíqueles más tiempo de calidad a sus seres queridos.

TRABAJO No tiene caso preocuparte por el futuro porque eso te impide gozar del presente. Bien en el dinero. SALUD realiza cambios respecto a tu forma de vida. CONSEJO Día especial para ocuparse de moda y belleza.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TRABAJO No es buena idea actuar impulsivamente. Acepta que hay que hablar a veces antes de actuar. SALUD molestias en lo riñones. CONSEJO Podrá anotarse un triunfo sentimental o material.

TRABAJO Tu atención debe inclinarse hacia un proyecto creativo o de negocios las condiciones son propicias ahora . SALUD hoy vas a tener una sorprendente vitalidad. CONSEJO brinda energía para toda clase de cosas, ayudaras a los demás.

Líderes en Comunicación

DEL 03 AL 10•DE ABRIL DEL 2013 CLASIFICADOS

PAGINA 25

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Empleo OFERTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CONTRUCTION • Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at 215-274-5379 • Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago 215-274-5379

OFFICE ADMINISTRATOR Responsible for answering phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: info@protempoworks.com

You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140 OPORTUNIDAD DE TRABAJO Gana dinero extra, elige tu propio horario compañía en expansión busca gente emprendedora. Llame para cita 862 571 1145 de 9:00am- 5:00pm Lunes a Sábado.

Empleo OFERTA

SE BUSCA BARTENDER Buttom Up Bar. 4665 N. 5th St. etre la 5 y Wyoming. Pregunte por Daniel: 267-971-8481 JOB OPPORTUNITY E Compañía nacional expandiendo su territorio ahora en el área tri-estatal. Somos una compañía de mercadeo asesorando a familias hispanas con la educación de sus niños. Requerimientos: • Profesionales en su país de origen • Facilidad de palabras • ConocIimiento de marketing • Habilidad de rápido aprendizaje • Apariencia profesional 1-888-366-1920 BrainstormUSA.com SE NECESITA Cajera/o bilingue. EspañolInglés. Part Time. Lun a Sab. 8:00 - 1:00pm. 166 Baltimore Pike, Springfield. PA. 19064. T: 610-328-7001. NECESITAMOS Operadores bilingues para atencion al cliente. Llamar al: 215-455-7777

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a CelsoVal 215-329-1800

SE BUSCA Costurera con experiencia, para trabajar tiempo completo. En Port Rich factoria Banderas. Para más información llamar al. 215-821-5440

HELP WANTED

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351 PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

Bienes Raices

SE RENTA

PARA LA RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512 SN

RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA Casa al noreste de Philadelphia Levick St and Rinsing Sun Av, $950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-0680 3 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera. Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porch cerrado, No pets

SE RENTA Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512.

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220

2 CASAS PARA LA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta

732-673-0587

PARA LA RENTA

Se Renta Casa de tres cuartos Se Renta dos partamentos con parqueo propio. Informacion Luis 215-437-1759

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109 SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • CLASIFICADOS

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA Estudio en el West Cumberland, cerca del hospital Episcopal. $500 mensual. $1500 para mudarse. Se chequea crédito. Máximo 2 personas. 267-971-8481

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

SE RENTA

CASA A LA RENTA

APARTAMENTO y Cuartos. Apartamento $525 Cuarto $290 215-941-4252. Ernesto

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

SE RENTAN APARTAMENTOS Con servicios incluidos de 1 cuarto. 1733 Marshall St. $550 llamar al 215-681-3905

APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTA APARTAMENTO Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

RENTO CUARTO

A persona sola que trabaje y sea responsable. Para más informacioón llamar a Hernando al: 267-258-3152

SE RENTA

PHILADELPHIA OLNEY

SE RENTA Casa de 3 cuartos grandes $700/month Se le entrega llave con $1,400 para informacion llama Gladys 215-742-6189 267-912-9477 R E

ANUCIO Cambio de nombre Para todos los interesados, El Niño Jesús Michael López Rico

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847 L

FOR A RENT A 35XX Frankford Avenue One Bedroom Apartment $500/A month call 267-850-3824

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Su nuevo nombre será:

Preguntar por Milly.

La Niña Elizabeth López Rico Su nuevo nombre será:

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

Jesus Avila Rico Elizabeth Avila Rico

SE RENTA

CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481 S N

A A SE RENTA Apartamentos y habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASA Más info. 267-912-9842 215-839-5872

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

SE RENTA

Apartamento en buenas condiciones en la 52xx Oakland St. Con un mes de depósito y uno de adelanto. $550 al mes utilidades separadas. Llama al 267-592-9163.

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a: 215-74-8271 para info.

SE RENTA

Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 C

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

FOR RENT

43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required Call 215-324-6578

SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

Con la autorizacion de la Madre Teresa Rico Rivera ante el juez de la corte se hara cambio el dia 01 de Abril 2013. Para información

610-335-5199 EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 27

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

omo bien sabíamos desde hace varias semanas previas al Autoshow de la Gran Manzana, Jeep devela su nueva SUC compacta que sustituirá a la ya veterana Jeep Liberty.

Como habíamos podido ver en las imágenes “filtradas”, el frente sin duda es el cambio más radical del modelo, que reinterpreta la clásica parrilla de barras verticales de Jeep en una puntiaguda parte

delantera que es acompañada de tres faros (los de niebla hasta abajo, las principales en medio y unos muy afilados cuartos que albergan también las direccionales), tal como el controvertido Nissan Juke. A decir verdad, cuando vimos las imágenes por primera vez, pensamos: ¡Qué error! Pero una vez visto en persona, comprobamos que se trata de un muy buen trabajo de diseño que integra este nuevo frente –con la tradición de Jeepy otros elementos como las salpicaderas cuadradas y el poste D de la más grande Jeep Grand Cherokee. Mecánicamente, encontramos por primera vez en el segmento la transmisión ZF de nueve relaciones automática (en este

•

caso acompañado de una reductora para poder librar obstáculos fuera del camino). Los motores, por ahora serán dos: un cuatro cilindros 2.4L Multiair de 184 Hp y 171 Lb-pie de torque y el más potente V6 Pentastar de 3.2L (una variante del 3.6L que ya conocemos) de 271 Hp y 239 Lb-pie. Con todo esto, la marca asegura que tendrá un buen desempeño y un muy buen consumo de combustible; no por eso perderá capacidades offroad ya que como comentábamos tendrá una caja reductora y un sistema automatizado en el que el conductor elegirá en qué tipo de terreno se está conduciendo y el sistema optimizará todo para sacar mejor provecho del tren motriz. Cuando se circule en

autopista o ciudad, el sistema de tracción desacoplará el eje trasero para convertirlo en un tracción delantera y así ahorrar más combustible.

•

La plataforma sobre la cual está construido es la desarrollada entre la marca americana Chrysler y la italiana FIAT que encontramos en el Alfa Romeo Giulietta y el Dodge Dart. A nuestro país vendrá con ambas opciones de motorización y se espera que llegue para el último cuarto del año.

Jeep

Se presenta2014

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

Subaru WRX concept el regreso de los Sedanes Deportivos japoneses

AUTOS • PAGINA 29

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

n el Salón de New York debuta este sedán de estilo deportivo que lleva la mística de los Impreza WRX a un nuevo nivel de belleza. Aprovechando las virtudes del coupé BRZ (gemelo del Toyota GT86), ¿anticipa la próxima

generación del sedán mediano de Subaru? El Impreza siempre despertó suspiros entre los amantes de la velocidad, no en su versión civilizada –exceptuando la actual generación- sino en su variante que replica las virtudes del Rally, con la inmensa boca en el frontal, el alerón trasero

y las salpicaderas ensanchadas. Ahora, la marca vuelve con el WRX Concept que captura esa aura.

Inicialmente se destacan las salpicaderas delanteras, cuya parte posterior crea dos salidas de aire que parecen importadas directamente de un Nissan GT-R. Se suman las marcadas ancas posteriores, al mejor estilo GT, resaltadas por la línea de cintura que se va

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

cerrando. El techo curvo y las manijas de puertas al ras de la carrocería rematan ese estilo de deportivo purasangre.

¿OTRAS SEÑAS DE VELOCIDAD? Si, claro, está el trabajado difusor posterior, rodeado por cuatro escapes, indicando que hay potencia, pero también alguna innovación detrás de ella. Se rumorea que el clásico 4 cilindros opuestos (Boxer) de 2.0L podría entregar hasta 300 hp sin el clásico turbolag. La solución estaría en un motor eléctrico que aceleraría el turbo antes de que los gases de escape alcancen el caudal óptimo, evitando la demora en la entrada en acción de la turbina.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Salir de vacaciones

PAGINA 30 • AUTOS

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Consejos básicos

Para las próximas vacaciones, si consideras viajar en tu auto, es importante revisarlo para tener la seguridad de que se encuentra en un estado adecuado para viajar por carretera. Viajar en esta época es ideal para visitar nuevos lugares, disfrutar del paisaje en el camino y ser la ocasión perfecta para reunirse con familia y amigos. Es por esto que te compartimos estas sencillas acciones antes de iniciar tu viaje, para llegar a tu destino a tiempo y sobre todo seguro:

Realiza una revisión detallada de tu auto: Una semana o un par de días antes de salir a carretera, lleva tu auto a servicio para una revisión preventiva. Asegúrate de tener los niveles correctos de aceite, anticongelante, líquido de frenos y de la dirección. También revisa el estado de las llantas. Examina que las nemáticos no tengan ningún daño visible como chipotes o rajaduras, y revisa que la profundidad del piso sea la adecuada. No olvides también revisar el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

estado de la llanta de refacción.

Descansa adecuadamente: Antes de salir a carretera asegúrate de tener un buen descanso; si tu viaje es muy largo, debes detenerte cada tres horas para descansar. Evita manejar más de 8 horas seguidas. Si es posible, organiza y planea las horas de manejo con tu acompañante.

Siempre cuida a tus pasajeros: Recuerda que todos los pasajeros deben de utilizar el cinturón de seguridad. Si viajas con niños no olvides su silla de seguridad especial. Recuerda siempre estar consciente del número máximo de personas que pueden viajar en tu automóvil.

Planea tu ruta previamente: revisa el treyecto con tiempo; toma en cuenta la distancia y el tiempo de manejo a tu destino para prevenir paradas y tiempos de espera en las casetas. Recuerda siempre estar atento a cualquier acontecimiento que ocurra en el camino.

Líderes en Comunicación

DEL 03 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 31

EL SOL LATINO NEWSPAPER