Issuu

JENNIFER LÓPEZ PROVOCATIVA EN LOS GRAMMY

Christopher Dorner, el ex policia muere días después de provocar un tiroteo que dejó cuatro muertos

Philadelphia. PA. Año 20, Volumen 48

Del 13 al 20 de Febrero del 2013

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

BARACK OBAMA

HÁGANLO A MI

“MANERA” Ver Pág. 5

“El pueblo no espera que el gobierno resuelva cada problema”, instó el presidente.

POR EL BIEN DE LA IGLESIA RENUNCIO MARCO RUBIO Esas fueron las palabras de Benedicto XVI Quien será el próximo LÍDER CATÓLICO pueda sucederlo en el MÁXIMO cargo de la Iglesia Católica

Ver Pág. 10

EL RAYO QUE CAYÓ EN EL VATICANO www.elsoln1.com

RESPONDE

Ver Pág. 11

JUANES

MEJOR ALBÚM POP LATINO En la edición 55 de los GRAMMYS

Ver Pág. 14 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

The Pope

El Papa

The death of a Pope does matter. The man elected to the chair of St. Peter is supposed to stay there until the end of his life. When a Pope resigns his post willingly, the world pays attention. The resignation of Pope Benedict XVI gives us a unique opportunity to assess the role of the church and the impact of a papacy. John Paul II played a pivotal role as the head of more than a billion Catholics. Popes have played significant roles throughout the history of the world. In war and peace, the Catholic Church has been at the center of major events. The crusades, the Inquisition, Spain’s conquest of new worlds, the spread of Christianity, all happened under the aegis of Rome. John Paul II brought the papacy into the modern era. He was without a doubt the most photographed and most popular Pope in history, visiting 129 countries during his time as Pope, and earning the nickname “the Pilgrim Pope.” He visited Orthodox Christians, Atheists, Muslims and Jews. His unmatched charisma attracted millions of followers everywhere. But the period of his papacy, which saw the fall of Communism, was one of tremendous turmoil for a Pope of deep faith and conservative ideology. When he came to the chair of St. Peter he rolled back some of the changes that the church instituted under previous popes. Important events in the last quarter of the twentieth century changed the lives of millions. For Catholics, especially in Latin America, Vatican I and Vatican II along with the Medellin meeting of bishops in 1968 had transformed the church in radical ways. For the whole world, the end of the Soviet Union meant the freedom of millions and signaled a new era of peace and hope. The Polish Pope, the first non-Italian Pope in 455 years, had been a powerful force for political change, but he didn’t want changes for his church. His legacy is a mix of great hope and incredible disappointment. The force of his personality raised hopes for changes that never came, for women, for gays, for those who wanted a new church. His political influence was enormous. His extreme devotion to the past impeded much needed change. His successors will struggle with a world that questions the relevance of doctrines that cannot meet the needs of the modern world. The resignation of Benedict XVI gives hope to Catholics that his successor will give the Vatican an opportunity to stay relevant and to play a more enlightened role in this century. Cardinal Ratzinger had been appointed by John Paul II to oversee the Congregation for the Doctrine of the Faith, a direct descendant of the Inquisition. John Paul II had come to the job as a relatively young man with incredible energy. Pope Benedict XVI was 78 when he was elected, and not in the best of health. He also meant a continuity of John Paul II’s rule. His resignation is an admission that he cannot keep pace with the physically demanding tasks of the papacy. As the College of Cardinals prepares to vote on a successor they must consider the age of the man who will have to carry on the heavy responsibilities of the job. And even though there will be great pressure to appoint a black, an Asian or a Hispanic cardinal, the most important qualifications have more to do with leadership than nationality or race. The faithful are hoping the white smoke ushers a new era of great achievements for the Catholic Church, and a great and enlightened leader will carry out the task.

La muerte de un Papa importa. El hombre elegido a la silla de San Pedro debe permanecer allí hasta el fin de su vida. Cuando un Papa dimite su puesto por decisión propia, el mundo presta atención. La dimisión del Papa Benedicto XVI es una oportunidad extraordinaria de valorar el papel de la iglesia y el impacto de un papado. Juan Pablo II jugó un papel esencial como la cabeza de más de mil millones católicos. Los Papas han jugado papeles significativos a través de la historia. En la guerra y la paz, la Iglesia Católica ha estado en el medio de grandes acontecimientos. Las cruzadas, la Inquisición, la conquista de España de nuevos mundos, la expansión de la cristiandad, todo sucedió bajo los auspicios de Roma. Juan Pablo II trajo el papado a la era moderna. Fue sin duda alguna el más fotografiado y el prelado mas popular en la historia, visitando 129 países durante su tiempo como Papa, ganándose el apodo “el Papa Peregrino”. Visitó a cristianos Ortodoxos, Ateos, musulmanes y judíos. Su carisma sin par atrajo millones de seguidores por todas partes. Pero el período de su papado, que vio la caída del Comunismo, fue uno de confusión tremenda para un Papa de fe profunda e ideología conservadora. Cuando vino a la silla de San Pedro él deshizo algunos de los cambios que la iglesia instituyó bajo Papas anteriores. Los acontecimientos importantes en el último cuarto del siglo XX cambiaron las vidas de millones. Para los católicos, especialmente en Iberoamérica, los concilios Vaticano I y II junto con el sínodo en Medellín en 1968 habían transformado radicalmente la iglesia. Para el mundo entero, el fin de la Unión Soviética significó la libertad de millones y señaló una nueva era de paz y esperanza. El Papa de Polonia, el primer Papa no-italiano en 455 años, había sido una fuerza poderosa para el cambio político, pero no deseó tales cambios para su iglesia. Su legado es una combinación de gran esperanza y desilusión increíble. La fuerza de su personalidad creó esperanzas para cambios que nunca ocurrieron, para mujeres, para gays, para los que desearon una nueva iglesia. Su influencia política fue enorme. Su devoción extrema al pasado impidió el cambio. Sus sucesores lucharán con un mundo que cuestiona la aplicabilidad de doctrinas que no pueden satisfacer las necesidades de la sociedad moderna. La renuncia de Benedicto XVI les da esperanza a los católicos que su sucesor le dará al Vaticano una oportunidad de seguir siendo relevante y poder jugar un papel más crucial en este siglo. El Cardenal Ratzinger había sido nombrado por Juan Pablo II para supervisar la Congregación para la Doctrina de la Fe, un descendiente directo de la Inquisición. Juan Pablo II había llegado al puesto relativamente joven con una energía increíble. El Papa Benedicto XVI tenía 78 años cuando fue elegido, y no contaba con la mejor salud. El también significó una continuidad del reinado de Juan Pablo II. Su renuncia es una admisión que él no puede mantener el paso con las tareas físicamente exigentes del papado. Cuando el Colegio de Cardenales se prepara para votar por un sucesor deben considerar la edad del hombre que tendrá que continuar las graves responsabilidades del trabajo. E incluso, aunque seguramente se aplicará gran presión de designar un negro, un asiático o un cardenal hispano, los requisitos más importantes tienen más que ver con la calidad del liderazgo que la nacionalidad o la raza. Los fieles esperan que el humo blanco señale una nueva era de grandes logros para la Iglesia Católica, y un gran y líder que lleve a cabo la tarea.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#48

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

LOCALES • PAGINA 5

PAG

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Obama: “Sera a mi manera” Presidente Obama tuvo un mensaje simple para los congresistas republicanos Olvídense de paralizar el media del país. gobierno para forzar un recorte a Sin embargo, tras su triunfo los gastos, dijo Obama al Partido electoral aplastante más reciente, Republicano en su discurso y con el alivio de no tener por sobre el Estado de la Unión. No delante otra campaña, tiene por piensen en algún incumplimiento delante un momento de grandes de pagos de la deuda y, mientras oportunidades, inusual y efímero, están en ello, cierren las lagunas de presionar por una agenda de de la ley tributaria. Claramente, segundo mandato que podría no lució un humor de buscar forjar su legado. acuerdos. El riesgo es que alejará a En su discurso anual ante el los republicanos y acelerará Congreso, el presidente duplicó una paralización. Sin embargo, las apuestas de su arremetedor Obama advirtió que a los discurso de toma de posesión votantes no les gustará ver un de su segundo mandato, al estancamiento. promover las ideas de política “El pueblo estadounidense liberal demócrata, sin ceder no espera que el gobierno ningún espacio a los legisladores resuelva cada problema”, republicanos. argumentó. Y desde el punto de vista de “Ellos no esperan que Obama, ¿por qué debía hacerlo? quienes estamos en este recinto El presidente acaba de obtener estemos de acuerdo en cada una victoria de reelección asunto. Sin embargo, sí esperan Obama ridiculizó los llamados de los republicanos a recortar el gasto en rubros como educación, capacitación laboral convincente y los republicanos y beneficios de Medicare y Seguro Social para reducir el déficit. de nosotros que antepongamos están realizando un examen de los intereses de la nación a los empleos para la reconstrucción de casas conciencia sobre el futuro del de partido. Ellos ciertamente partido, cada vez más renuentes a oponer vacías en barrios arruinados. esperan de nosotros que forjemos acuerdo En su discurso anual ante Obama presionó por un incremento resistencia. razonable donde podamos. Porque saben el Congreso, el presidente del salario mínimo a nueve dólares por El liderazgo del Partido Republicano que Estados Unidos avanza sólo cuando lo duplicó las apuestas de ya retrocedió al ceder sobre el límite hora, con incrementos futuros vinculados hacemos juntos y que la responsabilidad su arremetedor discurso de endeudamiento y el aumento de al costo de vida. Continuó presionando de mejorar esta unión sigue siendo la de toma de posesión de impuestos. Obama parece determinado por asuntos como el control de armas tarea de todos nosotros”, afirmó. de fuego, la reforma de inmigración, su segundo mandato, al a ver qué más puede obtener de ellos. Obama ridiculizó los llamados de los En un momento en que los el cambio climático y la igualdad de republicanos a recortar el gasto en rubros promover las ideas de republicanos están insistiendo en recorte derechos para los homosexuales. como educación, capacitación laboral y política liberal demócrata, Estos fueron asuntos a los que no de gastos, Obama presiona por más gasto beneficios de Medicare y Seguro Social sin ceder ningún espacio público para una escuela preescolar dio prioridad en su primer período en el para reducir el déficit. “La reducción a los legisladores universal, trabajos de construcción en cargo mientras lidiaba con dos guerras, del déficit por sí sola no es un plan republicanos. puentes y escuelas y un programa de una recesión y una campaña de reelección económico”, dijo Obama. en la cual necesitaba llegar a la clase

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

LOCALES • PAGINA 7

Erandi Zamora “Latino, defiende tu voto” POR: RENÉ RINCÓN

La situación del Voter ID que estuvo tan cerca de perjudicar a los electores Latinos residentes de Filadelfia es analizada por Erandi Zamora, abogada con el Comité de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley (Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law), una organización sin fin de lucro ubicada en Washington, DC. El Comité de Abogados es líder de la Coalición de Protección Electoral, una coalición nacional no partidaria dedicada a proteger el derecho al voto. Erandi obtuvo su título de abogado en la Escuela de Leyes de Columbia University, donde laboró como Co-Editora Ejecutiva del Manual de Asesoría Legal Para Prisioneros. Erandi es graduada cum laude y Phi Beta Kappa de la Universidad de California en Irvine con un Bachelor of Arts en Ciencias Políticas y Estudios Chicano/Latinos. Durante su carrera universitaria fue miembro de la mesa directiva del Movimiento Estudiantil “”El derecho al voto es uno de nuestros derechos Chicano de Aztlán (MEChA), donde participó más fundamentales y en las pasadas elecciones la voz en actividades que defendían los derechos de de la comunidad Latina se escuchó con más fuerza”. los trabajadores.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¿En qué estatus nos encontramos los Latinos en lo que respecta a leyes discriminatorias de derechos electorales? “La comunidad Latina es una parte crucial del electorado en los Estados Unidos y en las pasadas elecciones la voz de la comunidad Latina se escuchó con más fuerza”. ¿Se contaron todos los votos de los Latinos en las pasadas elecciones electorales? “Desafortunadamente, es importante reconocer que nuestra comunidad sigue enfrentando problemas de acceso a la casilla electoral. La Coalición de Protección Electoral y el Grupo Latino Voter ID recibieron reportes de votantes hispanohablantes en Filadelfia que tuvieron problemas al votar el 6 de noviembre por falta de servicios de interpretación en los recintos electorales. La ley federal requiere que la ciudad de Filadelfia proporcione servicios de interpretación y materiales en español para la comunidad de habla hispana que tiene dificultad con el inglés”. ¿En cuántos Estados de la nación lucho usted por los derechos de los electores Latinos? “La Coalición de Protección Electoral, que es una coalición nacional no partidaria se dedica a proteger el derecho al voto. La Coalición tiene dos líneas telefónicas gratuitas (una en inglés y otra en español) disponibles para que votantes en cualquier estado de la nación llamen a reportar problemas o preguntas sobre el proceso electoral. En veinte estados del país, incluyendo a Pennsylvania, también tuvimos equipos de voluntarios que salieron a las casillas para ayudar a los votantes y contestar preguntas el día de las

elecciones. En Filadelfia, varias organizaciones locales, incluyendo a Congreso, se enfocaron en proporcionar ayuda a la comunidad Latina” ¿Cuáles son las principales adversidades que enfrentamos los Latinos en futuras elecciones? “Los esfuerzos del Grupo Latino Voter ID, con el apoyo del Comité de Abogados por los Derechos Civiles, ahora están enfocados en trabajar con los Comisionados de la Ciudad de Filadelfia para asegurarnos de que los votantes de habla hispana tengan igualdad de acceso al voto aunque no hablen inglés. La ley federal protege al votante hispanohablante y la ciudad tiene que cumplir con sus obligaciones legales”. ¿Qué opinó usted sobre la ley de Voter Id Law que estuvo a punto de tener validez en las elecciones de Pensilvania? “El derecho al voto es uno de nuestros derechos más fundamentales y es de suma importancia que todos los votantes elegibles ejerzan su derecho al voto. Por medio de la participación electoral se pueden efectuar cambios y mejoras para la comunidad Latina’. DEFIENDA SU DERECHO AL VOTO El Grupo Latino Voter ID hace un llamado a la comunidad. Si usted enfrentó adversidades al ejercer su derecho al voto, ya sea por falta de servicios de interpretación, falta de letreros en español indicándole donde votar, o porque se le negó el derecho a traer a alguien a la casilla para que le ayudara a votar, por favor llámenos al 1800-851-6747. La información que usted proveerá será confidencial.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Esperanza Cortés Las instalaciones y pinturas de Esperanza Cortés de su exhibición Entre Sombras - Site of Memories, son muestras de la fragilidad humana, los miedos y las injusticias que como mujer, madre, colombiana y latina moldean el mundo que ella ve. La Galería Lorenzo Homar del Taller Puertorriqueño en el norte de Filadelfia fue transformada como parte esencial de la instalación. Trabajando con cuentas de cristal, barro, pigmentos y objetos caseros como son sillas, mesas de máquinas de coser, cadenas de metal y canastas, Esperanza Cortés busca conectar al espectador con la familiaridad de estos objetos en vez de una presentación austera. Esta artista ve la forma de la mujer y la femineidad como un centro que está rodeado de un círculo que abarca la compasión, la violencia, la vida, la muerte, los lugares y el sentimiento de pertenencia. Nacida en Bogotá, Colombia, Esperanza emigró a Nueva York a la edad de cuatro años. Su interés en el arte comenzó desde niña y fue moldeado por sus experiencias en la Iglesia Católica a través

PHOTO BY RAFAEL DAMAST

de sus ceremonias, altares, arquitectura y vitrales. Su familia tuvo influencia en su desarrollo artístico ya que su padre trabajaba con metal y su madre tejía, hacía crochet y hacía ornamentos de abalorios. En tanto su abuela cocinaba y le contaba historias de su Colombia natal. Como artista, Esperanza ve una dualidad entre los roles personales y de la comunidad. Vive y trabaja en Nueva York donde ha exhibido ampliamente en los Estados Unidos como el Museo de Arte Neuberger, el Museo de Arte del Bronx, El Museo del Barrio, el Museo de Arte de Cleveland y el Museo de Mexic-Arte en Tejas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Rebecca Loebe & Jann Klose Juntos en el Steel City Coffeehouse el 3 de marzo Jann y Rebecca inician una gira que recorrerá las localidades de Pittsburgh, PA., Columbus, OH. Shepherdstown, WV, Phoenixville, PA, y Pennington, NJ. El tour permitirá disfrutar del talento de los dos reconocidos músicos, Jann Klose quien está finalizando su disco REVERIE con los productores David Bendeth (Paramore, Bruce Hornsby, Elvis Presley) y James Frazee (Esperanza Spalding, Blondie, My Morning Jacket). La música de Jann puede ser escuchada en el disco nominado al Grammy “Healthy Food For Thought”. Rebecca es una cantante ganadora del Grammy, nativa de Atlanta, GA y ahora residente de Austin, TX, quien abandonó su labor como ingeniero de sonido en 2006 para dedicarse a hacer más de 150 presentaciones anuales en universidades, cafés y teatros en el territorio estadounidense. Rebecca saltó a la fama cuando fue seleccionada por Adan Levine de Maroon 5 para su equipo en el TV show “The Voice” y desde ese momento su cover del clásico de Nirvana “Come As You Are” ha recibido más

de 20,000 descargas en iTunes. FECHAS DE LA GIRA February 26: CLUB CAFE, Pittsburgh, PA February 27: WOODLANDS TAVERN, Columbus, OH March 1: THE BLUE MOON, Shepherdstown, WV March 2: CANDLELIGHT CONCERTS FOR EPILEPSY AWARENESS, Pennington, NJ March 3: STEEL CITY COFFEEHOUSE, Phoenixville, PA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Local businesses to help Camden transplant patient Camden, NJ, Feb. 11, 2013 – Crystal Perkins, of Camden, is awaiting her second kidney transplant, and the costs are overwhelming. Volunteers are holding fundraisers to help with her expenses. In 1995, a month after giving birth to her daughter, Perkins began feeling ill. It wasn’t until the following year that doctors were finally able to diagnose her with focal segmental glomerulonephritis, which severely damaged her kidneys. In 2000, Perkins, now 40, received a kidney transplant, but the new kidney began to reject just six years later because she was unable to afford the necessary post-transplant medications. In 2009, she began undergoing regular dialysis treatments, which take a toll on her quality of life. Doctors say a second kidney transplant is essential to her survival. A kidney transplant costs approximately $250,000. And that’s only the beginning. Even with health insurance, Perkins faces significant medical expenses. For the rest of her life, she will need follow-up care and daily anti-rejection medications. Post-transplant medications are very expensive, and they are as critical to her survival as the transplant itself. To overcome these financial challenges, Perkins turned to the National Foundation for Transplants (NFT) for assistance. NFT is a nonprofit organization that helps transplant patients raise funds to pay for medical expenses. “It’s difficult to see anyone face a health crisis,

but it’s especially hard for someone like Crystal,” said Claire Prince, NFT fundraising consultant. “She’s active and vibrant and wants nothing more than to spend many more years with her husband and three kids. At NFT, we want to help Crystal raise the funds she needs to make that dream come true.” Friday, Feb. 15 through Sunday, Feb. 17: A local Five Below store in the Ellisburg Shopping Center, 1598 N. Kings Hwy. in Cherry Hill, will donate 10 percent of its profits for NFT in honor of Perkins. Shoppers must show their cashier a flyer about the fundraiser upon checkout for their purchase amount to count toward the total. Saturday, March 2: Volunteers are planning a flapjack fundraiser from 8 to 10 a.m. at Applebee’s Neighborhood Bar & Grill, 610 W. Nicholson Rd. in Audubon. For $8 per plate, diners will receive pancakes, scrambled eggs, sausage, juice and coffee. There will also be a raffle for a gift basket. For more information or to obtain a flyer, please contact Perkins at 856-520-7349 or littlelady3@verizon.net or Carie Fussell-McRae at 856-655-4583. To make a donation in Perkins’ honor, please visit www.transplants.org and select Find an NFT Patient. If you prefer to mail your contribution, please send your gift to the NFT New Jersey Transplant Fund, 5350 Poplar Avenue, Suite 430, Memphis, TN 38119. Be sure to write “in honor of Crystal Perkins” in the subject line.

Mujeres en la Movida Inicia un nuevo ciclo de talleres para el 2013 con el curso Sexología Holística 101 y Familias en Diversidad. Con la Dra. Yolanda Hernández y el Sr. Cesar Consejero Matrimonial. Hoy día la juventud está inseguro y concerniente de su propia sexualidad y por otro lado los adultos desean mejorar y liberar esta parte de ellos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Este domingo 17 de febrero, tendremos la oportunidad de explorar y conocer más sobre sexología y sexualidad; como las emociones afectan la relación de pareja y el impacto que una pareja no heterosexual tiene en la sociedad. Únete y celebra con nosotras un día dedicado al amor, la amistad y la familia!. Lugar: 7942 Algon Ave. Hora: 5-7pm.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Philadelphia Sherif f Jewell Williams Responds To Wilmington Court House Shootings

The tragic killing of three people in the lobby of the New Castle County Court House in Wilmington, DE is something the Office of the Sheriff of Philadelphia City and County tries actively to prevent, said Sheriff Jewell Williams. “First of all, I want to offer my condolences and prayers to the families of those killed as well as those wounded in this horrific incident.” “The security and safety of the general public, judges, witnesses, defendants and the accused at the Criminal Justice Center, Traffic Court and Family Court here in Philadelphia are all our responsibility and we are constantly training our Deputy Sheriff’s and reviewing our security at each,” said Sheriff Williams. “Unfortunately, when someone with a gun is determined to use it, such a scenario is a challenge for even the best security,” he added. The shootings in Wilmington occurred in the lobby of the county court house prior to people going through the metal detector. The lobby area of the Criminal Justice Center in Philadelphia is constantly monitored by uniformed personnel who are trained to respond in an “active shooter” scenario. “We expect to have a bike patrol (two) outside the perimeter of the CJC in a few days, and though we are down in personnel overall, we will continue to keep a uniformed presence in the outer perimeter of the building,” added Sheriff Williams. For more information contact Joseph P. Blake at 215-686-3572; or 215-495-4174

Conmemoración de La Independencia Dominicana Domingo 24 de Febrero del 2013: La CASA DOMINICANA INC y el Concilio Nacional Dominico Americano de Filadelfia trabajando en colaboración para la celebración de nuestra Independencia presentan: 1:00 PM: Misa en la Iglesia Visitación. 2625 N. “B” Street (entre Lehigh y calle B) 3:00 PM: Disfrute de una

picadera al estilo Dominicano. Presentación artística con el grupo Lucilo y su Grupo 4:00 PM: Los Descendientes Africanos de Samana, documental a cargo Néstor Montilla. Chairman del Concilio Nacional Dominico Americano. Las actividades artísticas serán en la Cafetería de la Iglesia, ubicada en el basement de la iglesia.

��

HP-KP BDay Girl Ad 6.5x10 B&W_SP.indd 1

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

2012/12/23 22:44:49

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Renunció por el bien de la Iglesia Esas fueron las palabras de Benedicto XVI después de anunciar su recuncia El papa Benedicto XVI anunció forma sorpresiva que renunciará al cargo el 28 de febrero, alegando simplemente que está demasiado débil físicamente para seguir, con lo que será el primer pontífice en abdicar en casi 600 años. La decisión sentó las bases para un cónclave —un encuentro secreto donde los cardenales votan para elegir a un nuevo Papa— antes de que concluya marzo. El Papa, de 85 años de edad, anunció su decisión en latín durante una reunión de cardenales en el Vaticano lunes por la mañana. Hizo hincapié en que el cumplimiento de los deberes de ser Papa —ser líder de más de mil millones de católicos en todo el mundo— “el vigor tanto del cuerpo como del espíritu”. “Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”, dijo Benedicto XVI a los cardenales. “Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando”, agregó “Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran

relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de san Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado”, añadió. El último Papa que dimitió fue el papa Gregorio XII, quien renunció en 1415 como parte de un acuerdo para poner fin al Gran Cisma de Occidente entre varios papas que se disputaron la autoridad pontificia. Benedicto XVI afirmó que su anuncio es “una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia”. El anuncio establece el escenario para que el Vaticano celebre un cónclave en el que se elegirá a un nuevo Papa a mediados de marzo, ya que no será necesario respetar el tiempo de luto tradicional que se guarda cuando muere un Papa. Hay varias figuras de la Iglesia Católica que aparecen como candidatos papales, pero ninguno es uno obvio como fue el caso de Benedicto XVI, quien

El próximo Papa podría ser un latinoamericano El sucesor del papa Benedicto XVI, que renunció por “falta de fuerzas”, podría ser un latinoamericano y hablar español o portugués. La elección del nuevo Papa, que deberá realizarse a mediados de marzo según las normas del código canónico, está llena de incógnitas. El peso de América Latina, de donde proviene uno de cada dos católicos en el mundo (unos 500 millones sobre 1.200 millones de creyentes) será pues determinante en la elección y debe reforzar las posibilidades de que el nuevo Papa sea oriundo de la tierra de donde son originarios la mayoría de los Arriba,izq-dch: Claudio Hummes (Brasil),Óscar Andrés Rodriguez (Honduras),Jorge Mario católicos. Bergoglio (Argentina),Norberto Rivera (México),Joao Braz de Aviz (Brasil),Luis Antonio Tagle Benedicto XVI al decidir dimitir a su (Filipinas) y Peter Turkson (Nigeria). Abajo,izq-dch:Cristoph Schonborn (Austria),Peter Erdoe (Hungría),Angelo Scola (Italia),Marc Ouellet (Canadá),Francis Arinze y John Onaiyekan (Nigeria) cargo, envió un mensaje claro a la jerarquía y Timothy Dolan (EEUU). de la Iglesia: “Hay que ceder el paso, que se vayan los viejos”, sostiene el vaticanista Benedicto XVI, 51 recibieron el birrete cardenalicio de manos de Marco Politi. “La iglesia necesita gente joven”, dice el experto al Juan Pablo II y casi todos pertenecen a corrientes conservadoras enumerar los numerosos problemas y escándalos que marcaron dentro de la Iglesia. De 118 electores, 62 son europeos, de los el papado del Pontífice alemán sumado a la apretada agenda de cuales 28 son italianos. En total 19 provienen de América del trabajo para una persona anciana, de 85 años. Sur, 14 de América del Norte, 11 de África y 11 de Asia, y uno En el abanico de ‘papables’ o candidatos a suceder a solo de Oceanía. Benedicto XVI figuran también africanos, estadounidenses y Al menos tres latinoamericanos, entre ellos, el hondureño asiáticos. “Los papables, según la tradición de la iglesia, están en Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa, general por encima de las partes, ni continuistas, ni adversarios”, actual presidente de Caritas Internationalis, la mayor organización recuerda un veterano experto en esos temas, Filippo Gentiloni, caritativa de la Iglesia, figuran en la lista. Rodríguez Maradiaga quien repite un viejo dicho italiano: “Quien entra al Cónclave es el típico exponente de la nueva jerarquía eclesiástica del como Papa sale cardenal”. continente, capaz de luchar por las desigualdades sociales y al En la danza de nombres y conjeturas que se hacen sobre el mismo tiempo muy conservador en temas doctrinales. sucesor muchos tienen en cuenta ahora las cifras. Brasil, el país con el mayor número de católicos en el El colegio cardenalicio, que deberá elegir al sucesor del mundo, cuenta con dos ‘papables’: los cardenales Claudio primer pontífice alemán de la era moderna, está formado por 118 Hummes y João Braz de Aviz, quien goza de enorme prestigio cardenales con derecho al voto, es decir con menos de 80 años de por su personalidad moderada al gobierno de la influyente edad. La mayoría de esos purpurados (67) fueron designados por Congregación para los Religiosos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

fue elegido Papa en 2005 después de la muerte del papa Juan Pablo II. Cuando Benedicto XVI fue elegido Papa a los 78 años —siendo entonces el Papa de más edad en ser elegido en casi 300 años— ya había previsto retirarse de su función previa, como prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, un cuerpo ortodoxo del Vaticano. Había dicho que quería pasar sus últimos años escribiendo en la “paz y tranquilidad” de su natal Baviera, en Alemania.

El rayo que cayó en San Pedro

Tras el anuncio del papa

Un rayo golpea la basílica de San Pedro el mismo día en el que el papa Benedicto XVI anuncia su abdicación, en la Ciudad del Vaticano.

La imagen del rayo que cayó sobre la cúpula de la basílica de San Pedro del Vaticano horas después de que el papa Benedicto XVI anunciara su renuncia al Pontificado ha dado la vuelta al mundo, convirtiéndose en una de las fotografías más publicadas hoy por la prensa. La captura, obra del fotógrafo Alessandro di Meo, ha dado lugar además a todo tipo de especulaciones y comentarios en las redes sociales, donde algunos usuarios han aludido a la posibilidad de que el rayo sea fruto de algún tipo de designio divino, tras la primera renuncia de un jefe de la Iglesia católica ocurrida en los últimos siglos. En la fotografía se puede ver perfectamente como el rayo, que ilumina el cielo nublado y ya oscuro de noche cerrada en Roma, cae sobre la punta de la cúpula de la basílica vaticana, una extraña y curiosa coincidencia que contó con el importante acierto del fotógrafo a la hora de capturar el momento. Muchas son las circunstancias que han envuelto en el misterio a esta fotografía y al fenómeno atmosférico que la protagoniza, lo que puede contribuir a que quede incluida en los anales de un día ya histórico para el pequeño Estado vaticano, cuyo jefe anunció ayer en latín que dejará el cargo el próximo 28 de febrero. Esta imagen se produjo solo horas después del anuncio hecho por Benedicto XVI poco antes del mediodía en un consistorio con cardenales en el Vaticano y de que el propio decano del colegio cardenalicio, Angelo Sodano, hiciera pública la primera reacción oficial en la Iglesia católica tras conocer la noticia. Líderes en Comunicación

PAGINA 11

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Marco Rubio responde

Háganlo a mi manera

Se dirige en español al presidente Obama

Barck Obama no parece dispuesto a ceder

Marco Rubio, senador de Florida.

Los republicanos advirtieron el martes que el presidente Barack Obama traerá más aumentos en los impuestos y más gasto deficitario durante su segundo mandato y prometieron que impedirían las políticas que todo lo concentran en Washington y que ayudarán a las familias de clase media a repuntar luego de años de un crecimiento económico tibio. El senador de Florida Marco Rubio fue el encargado de dar la respuesta republicana al informe anual del mandatario. Rubio, un astro en ascenso en el Partido Republicano y potencial candidato presidencial para 2016, apuntó hacia sus raíces hispanas en Miami para responder a la forma en que Obama describe frecuentemente al ex candidato presidencial republicano Mitt Romney — y su partido_, cuando dice que a ellos sólo les preocupan los estadounidenses más acaudalados. “Señor presidente”, dijo el senador de Florida, “yo todavía vivo en el mismo vecindario de clase trabajadora donde crecí”.

11 millones de migrantes ¿Cómo sabe eso EEUU?

Obama ridiculizó los llamados de los republicanos a recortar el gasto en rubros como educación, capacitación laboral y beneficios de Medicare y Seguro Social para reducir el déficit. “La reducción del déficit por sí sola no es un plan económico”, dijo Obama.

El presidente Barack Obama tuvo un mensaje simple para los congresistas republicanos: Háganlo a mi manera. Olvídense de paralizar el gobierno para forzar un recorte a los gastos, dijo Obama al Partido Republicano en su discurso sobre el Estado de la Unión. No piensen en algún incumplimiento de pagos de la deuda y, mientras están en ello, cierren las lagunas de la ley tributaria. Claramente, no lució un humor de buscar acuerdos.

“ Hay una cifra que mantiene una presencia constante en el debate sobre la inmigración de personas sin autorización para estar en Estados Unidos: 11 millones. Ese es un cálculo general de cuántas personas viven en el país sin la debida autorización. Pero, ¿cómo se sabe cuántos son? No es que los que vivan aquí en ese estatus ofrezcan voluntariamente esa clase de información.

En su discurso anual ante el Congreso, el presidente duplicó las apuestas de su arremetedor discurso de toma de posesión de su segundo mandato, al promover las ideas de política liberal demócrata, sin ceder ningún espacio a los legisladores republicanos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Y desde el punto de vista de Obama, ¿por qué debía hacerlo? El presidente acaba de obtener una victoria de reelección convincente y los republicanos están realizando un examen de conciencia sobre el futuro del partido, cada vez más renuentes a oponer resistencia. El liderazgo del Partido Republicano ya retrocedió al ceder sobre el límite de endeudamiento y el aumento de impuestos. Obama parece determinado a ver qué más puede obtener de ellos. En un momento en que los republicanos están insistiendo en recorte de gastos, Obama presiona por más gasto público para una escuela preescolar universal, trabajos de construcción en puentes y escuelas y un programa de empleos para la reconstrucción de casas vacías en barrios arruinados. Obama presionó por un incremento del salario mínimo a nueve dólares por hora, con incrementos futuros vinculados al costo de vida. Continuó presionando por asuntos como el control de armas de fuego, la reforma de inmigración, el cambio climático y la igualdad de derechos para los homosexuales. Estos fueron asuntos a los que no dio prioridad en su primer período en el cargo

mientras lidiaba con dos guerras, una recesión y una campaña de reelección en la cual necesitaba llegar a la clase media del país. Sin embargo, tras su triunfo electoral aplastante más reciente, y con el alivio de no tener por delante otra campaña, tiene por delante un momento de grandes oportunidades, inusual y efímero, de presionar por una agenda de segundo mandato que podría forjar su legado. El riesgo es que alejará a los republicanos y acelerará una paralización. Sin embargo, Obama advirtió que a los votantes no les gustará ver un estancamiento. “El pueblo estadounidense no espera que el gobierno resuelva cada problema”, argumentó. “Ellos no esperan que quienes estamos en este recinto estemos de acuerdo en cada asunto. Sin embargo, sí esperan de nosotros que antepongamos los intereses de la nación a los de partido. Ellos ciertamente esperan de nosotros que forjemos acuerdo razonable donde podamos. Porque saben que Estados Unidos avanza sólo cuando lo hacemos juntos y que la responsabilidad de mejorar esta unión sigue siendo la tarea de todos nosotros”, afirmó. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • NACIONALES

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Ex policía muere en tiroteo Christopher Dorner muere días después de un tiroteo que dejó cuatro muertos Mientras la policía recorría montañas durante días, valiéndose de sabuesos y helicópteros ultramodernos, el ex policía al que buscaban estaba oculto en una cabaña de vacaciones frente al puesto de comando. Fue ahí que Christopher Dorner al parecer se refugió el jueves pasado, cuatro días tras iniciar un mortífero tiroteo que dejó cuatro muertos. La búsqueda concluyó abruptamente cuando un hombre que las autoridades piensan era Dorner salió del escondite, se robó dos autos, se atrincheró en una cabaña vacante y montó una resistencia final en una intensa balacera en la que mató a un policía e hirió a otro antes de que el edificio fuese envuelto en llamas. Dorner nunca salió de las ruinas y horas más tarde un cadáver calcinado fue descubierto en el interior. “Tenemos razones para creer que es él”, dijo la vocera del alguacil del Condado de San Bernardino, Cynthia Bachman, quien agregó que desconoce cómo se inició el incendio. Dorner, de 33 años, dijo en un largo mensaje que colocó en Facebook que él esperaba morir en una confrontación violenta con la policía, y si se confirma que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ex policía Christopher Dorner

era él quien estaba en la cabaña eso fue lo que sucedió. El aparente final se produjo muy cerca de donde su pista había desaparecido hace seis días cuando su camioneta incendiada — con armas de fuego y equipo para acampar

adentro — fue abandonada en un sendero en el Bosque Nacional de San Bernardino, cerca del centro de esquí de Big Bear Lake. Sus huellas se alejaban de la camioneta y desaparecieron en el terreno congelado. Miles de policías habían participado

en la búsqueda del ex reservista de la Armada de Estados Unidos desde que las autoridades informaron que el hombre lanzó una campaña para cobrar venganza contra el Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD, por sus siglas en inglés) por su despido. Dorner habría matado a tres personas antes de que las autoridades se lanzaran a buscarlo. La policía indicó que Dorner había lanzado la amenaza de dar “pelea” a los agentes y a sus familias, lo que sembró el temor y desató una búsqueda a lo largo del suroeste de Estados Unidos y en territorio mexicano. Dorner se refugió en la cabaña luego que luego que alguaciles del Departamento de Fauna y Pesca de California le viesen al volante de una camioneta blanca. Dorner abrió la ventanilla del vehículo y comenzó a dispararles a los agentes, que respondieron al fuego. La camioneta se estrelló en una cuneta y Dorner salió corriendo a la cabaña, donde se parapetó y se enfrascó en un tiroteo con policías del condado San Bernardino que arribaron a la escena. Ahora, las autoridades buscarán elementos que permitan la identificación del cuerpo, como tatuajes, antes de confirmar su identidad.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 13

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Preparan liberación Cuenta regresiva para liberaciones en Colombia

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció que todo está listo para que la liberación de dos policías y un soldado en poder de las FARC se produzca entre este jueves y el sábado, si las condiciones lo permiten. El jefe en Colombia del organismo humanitario, Jordi Raich, dijo a periodistas que “según las previsiones”, la operación humanitaria para traer a la libertad a los tres uniformados, “será vía terrestre en vehículos del CICR”. Aseguró que en la eventualidad de presentarse algún cambio de última hora, la Cruz Roja está preparada para “hacer adaptaciones” que garanticen el éxito del operativo. Según el protocolo de seguridad que regirá para las liberaciones, desde las 19: 00 hora local (00:00 GMT), se suspenderán operaciones militares en la zona donde las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) liberará a los cautivos.

Continúan bombardeos Las tropas sirias bombardean posiciones rebeldes en Damasco Las fuerzas del presidente sirio, Bashar el Asad, bombardearon el sureste de Damasco con artillería y ataques aéreos, en un intento por desalojar a los combatientes rebeldes que aseguraron una posición en la capital, dijeron activistas. Un diplomático de Oriente Próximo que sigue de cerca el conflicto describió las batallas dentro y alrededor de Damasco como “grandes enfrentamientos”, con sucesivas ofensivas y represalias de ambos bandos. “La oposición está atacando a Damasco desde múltiples direcciones y el régimen está tratando de detenerlos”, sostuvo. Aeronaves militares bombardearon Jobar, un vecindario adyacente a la céntrica plaza de Abásida, y el suburbio de Daraya donde se encuentra una carretera al sur hacia Jordania, de acuerdo a fuentes en la capital. Las dos áreas son parte de distritos musulmanes interconectados dentro y alrededor de Damasco que han sido los principales puntos de batalla en la revuelta de 22 meses contra las cuatro décadas en el poder de la familia Asad. Los rebeldes entraron en Jobar la semana pasada tras superar las barreras defensivas del Ejército en una circunvalación y capturar varias posiciones militares y de milicias en el distrito.

El levantamiento en Siria, que ha causado la muerte a más de 60.000 personas, es la más sangrienta de las revueltas de la Primavera Árabe que ha derrocado a líderes autócratas de Libia, Egipto, Túnez y Yemen.

La circunvalación, que mantiene una de las líneas de suministro a unidades del Gobierno en el centro de Damasco, separa la capital de suburbios y localidades mayormente en manos de los insurgentes, una vasta zona conocida como Ghouta.

“Al estar en Jobar, los rebeldes quedan a poca distancia de atacar Damasco, pero la gran pregunta es si podrán mantener o no el control”, dijo un activista opositor del grupo de seguimiento Centro de Medios de Damasco.

Misterioso virus Virus vinculado al SARS puede haberse propagado

Un misterioso virus relacionado con el síndrome respiratorio agudo severo puede haberse propagado entre los seres humanos, informaron autoridades británicas, al confirmarse el undécimo caso a nivel mundial del nuevo coronavirus en un paciente que probablemente lo contrajo de un familiar. El nuevo virus fue identificado originalmente el año pasado en el Medio Oriente. Las 10 personas infectadas anteriormente habían viajado a Catar, Arabia

Saudí, Jordania o Pakistán. Según la Dirección de Protección de la Salud de Gran Bretaña, el paciente más reciente es una persona que vive en el Reino Unido que no ha viajado últimamente a ninguno de esos países, pero que tuvo contacto con una persona que ya se había enfermado. El paciente también puede haber tenido un mayor riesgo de infección debido a otra enfermedad que ya padece y en este momento está en terapia intensiva en un hospital de Birmingham.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

E SPECTÁCUL O

PAGINA 14

E “

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

l colombiano Juanes se ha hecho con el premio Grammy al mejor álbum pop latino por “MTV Unplugged Deluxe Edition”, anunció hoy la Academia de la Grabación. “Esto significa mucho para mí”, admitió el artista sobre el escenario del Teatro Nokia, de Los Ángeles, donde se celebra una gala previa en la que se reparte la mayoría de los galardones antes de la ceremonia en directo de los Grammy, que comenzará a las 17:00 hora local.

Quiero compartirlo con todo mi equipo y con Fonseca, comentó el cantante en alusión a su compatriota, también nominado en esa categoría.

“Gracias al gran maestro Juan Luis Guerra, que fue productor del disco. Gracias a mi esposa, a mis hijos y, por supuesto, a Dios. Colombia, esto es para vosotros”, gritó exultante. El galardón al mejor álbum de rock latino, urbano o alternativo fue a parar a “Imaginaries”, de Quetzal, mientras que el galardón al mejor álbum tropical latino se lo llevó “Retro”, de Marlow Rosado y la Riquela. Asimismo el gramófono dorado en el campo de mejor disco de música regional mexicana fue para Lila Downs por “Pecados y milagros”. “Me siento profundamente honrada y agradecida”, dijo emocionada la mexicana. “Creo en la música y en el arte. El poder del arte mueve montañas. Quiero dar las gracias a mi mamá por suministrarme a través del cordón umbilical la sabiduría y la fuerza para amar a través de la música. ¡Viva México”, agregó. Previamente se anunció que el mejor vídeo musical versión corta se lo llevó Rihanna (“We Found Love”), en tanto que el galardón a la versión larga tiene la firma de Mumford & Sons, Edward Sharpe y The Magnetic Zeros and Old Crow Medicine Show por “Big Easy Express”. La 55 edición de los Grammy se celebra esta tarde en el pabellón Staples Center, de Los Ángeles.

Juanes

Mejor Álbum Latino Pop en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

los

Grammy

Líderes en Comunicación

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Mona

Lanza línea de lencería La cantautora estadounidense Madonna, quien ya abrió una cuenta en Instagram, presentó su línea de lencería, cuyos precios son accesibles para todo el público. “La Reina del Pop” lanzó la ropa interior bajo la marca “Truth or dare”, nombre que también lleva su perfume y hace alusión al documental que se realizó sobre ella en 2001. La lencería se venderá de manera exclusiva en las tiendas Macy’s, y las prendas van desde lo más sobrio hasta las sexys transparencias en colores como lila, rojo y negro. La casa comercial detalló que los precios fluctúan entre los 16 y los 50 dólares por prenda. Por otra parte Madonna, quien se había mostrado renuente a las redes sociales, abrió su cuenta en Instagram, la cual inauguró con provocativas fotografías. En una de las imágenes se ve a la también empresaria brindando por este nuevo contacto con sus seguidores, pues en una mano sostiene una copa de vino, al tiempo que su mirada es retadora y luce nuevo look.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO • PAGINA 15

Entre tras O Shakira y Piqué Acusados de poner en peligro a su bebé Aunque Shakira no tuvo reparos en compartir públicamente la primera visita de su pequeño Milan al estadio del Barcelona, donde su famoso padre jugaba contra el Getafe en un partido de la liga española, la pareja trató de pasar más desapercibida cuando abandonaron las inmediaciones del Camp Nou en su vehículo. Fue ahí donde algunos aficionados advirtieron que, en contra de lo estipulado en el código de circulación, el bebé no viajaba en el coche en el asiento reglamentario dispuesto para los menores, sino que el futbolista lo cargaba en su pecho con una mochila portabebés. La vulneración manifiesta de una norma de seguridad tan fundamental ya ha tenido respuesta en el foro virtual que constituye la red social Twitter, plataforma en la que se ha desvelado la infracción cometida por la pareja y donde también se han debatido con intensidad la tendencia que tienen el futbolista y la cantante de saltarse la normativa de tráfico barcelonesa desde que ambos residen en la ciudad condal.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Deseo un bebe Cambian las épocas, las costumbres y los modelos de familia. Pero hay algo que permanece intacto: el deseo de ser padres...

¡No aguantes más! Hace días estuve extremadamente ocupada, diariamente salía de la casa sin organizar mi cuarto. Al final de la semana el desorden era tan grande que no encontraba nada y mientras buscaba mis lentes, histéricamente exclamé: ¡No aguanto más!, ¿cómo he permitido que mi recámara se convierta en un desastre? Este incidente me hizo recordar a una amiga quien se preguntó lo mismo, sólo que ella se refería a su esposo y yo a mi cuarto. Un día me dijo: ¡No soporto a mi marido!, ¿cómo he dejado que mi matrimonio se haya convertido en un desastre? Lo que sucede es que un problema no se torna catastrófico de un día a otro, es un proceso paulatino. Al principio todo es armonioso, pero poco a poco se deteriora por razones diversas y sin darnos cuenta, nos vamos resignando y seguimos tolerando aspectos que no resolvemos, hasta que un día decimos: “¿Cómo he llegado aquí?”. Por ejemplo, quien tiene sobrepeso dice: “¿Cómo me dejé engordar?”. Esas libras de exceso no aparecieron de la noche a la mañana, fue un incremento gradual, pero todo comenzó cuando se resignó a la primera libra de más. Otro ejemplo sería una mujer que sufre de abuso físico por su pareja, primero toleró los gritos, luego los empujones y finalmente permitió los golpes. Si el abusador la hubiera querido golpear en la primera cita, ella lo hubiera detenido y el maltrato no hubiese escalado. ¿Por qué dejamos que nuestra vida se deteriore antes de tomar medidas?, porque creemos que es más fácil aguantar que remediar. Dicen que cuando tocas fondo es que aprendes la lección y encuentras el impulso para salir a flote, pero ¿por qué esperar a hundirte para flotar? ¡Tú puedes emerger a la superficie hoy y disfrutar tu vida plenamente! Si te encuentras en una situación que va en decadencia, ¡resuélvela ya!, busca apoyo u orientación. No te acostumbres a la desdicha, ansiedad o a la desorganización. De ahora en adelante, cuando algo vaya en decaimiento, bien sea tu salud, tu relación, tus dientes o tu recámara, ¡en vez de aguantar es hora de remediar! Maria Marin es motivadora internacional y autora del bestseller: “Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?”. Siguela en twitter @maria_marin y visita www.MariaMarin.com

n la antigüedad, la fecundidad implicaba la memoria de los pueblos, un hijo era garante del recuerdo de sus mayores y daba continuidad a su comunidad. La falta de descendencia, estaba asociada a un castigo divino.Todas las bendiciones bíblicas se vinculan a la multiplicación de la progenie. Así es como un hijo, representa la posibilidad de trascender los límites temporales a través de la posteridad.

“

Un niño, al nacer anuda la relación entre sus padres, y se encadena al suceder de las generaciones como portador de los ideales de su linaje.

El deseo de un hijo, en la mujer, deviene desde edad muy temprana, en sus fantasías y en sus juegos, representa el ser mama:”cuida a sus bebes, los lleva a pasear, les da órdenes, etc.” La niña se identifica con los emblemas culturales respectivos al propio sexo. En general por intermedio del juego, tratará de obtener un saber a sus interrogantes, a sus miedos, a su angustia, cuestiones propias de la niñez (miedo a la perdida de amor de sus padres, a la separación, a la oscuridad, curiosidad sobre la sexualidad, la vida y la muerte).

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El ser padres, es correlativo del ejercicio de una función y como tal no es producto de su capacidad reproductora. Implica la aceptación de ciertas normas y leyes de esa cultura en particular. Podemos diferenciar los roles materno y paterno: cuando nace un bebé, la madre, es la que ofrece los mayores cuidados; con su pecho lo alimenta y al mismo tiempo lo mima, lo acaricia, lo mira, le habla, transformando este acto alimenticio en un acto de amor. El padre, le ofrece en primera instancia su apellido, nombra a este niño como miembro de su sangre y regula, limita la relación del niño con su madre, permitiendo que la madre pueda tener otros intereses más allá de su hijo y que este se pueda ir diferenciando como individuo. Esta función que debe ejercer el padre o alguna figura masculina, no es la única que le compete. El padre se ofrece a jugar con el niño, a brindarle su amor en actividades como ser: el momento del baño, la hora de dormir, hacerle escuchar su voz para que el niño se familiarice, y en estas épocas, “también cambian pañales y dan la mamadera”. ¿Qué sucede cuando una pareja ve frustrado el deseo de tener un hijo? La esterilidad, tiene diferentes significados para el hombre y la mujer.Si para el hombre la esterilidad puede ser asociada erróneamente en sus pensamientos inconscientes a la impotencia, al “no poder”, para la mujer toma la significación de “no ser”.

En la mujer, el deseo de un hijo, se diferencia del deseo de maternidad, en este ultimo el hijo daría identidad a la mujer, igualaría el ser mujer a ser madre. Podríamos decir que le da completad a la mujer, no pudiendo diferenciar otras posibilidades de apertura para la mujer como ser: el trabajo, actividades artísticas, intelectuales, etc. Cuando hay un verdadero deseo de hijo, los padres aceptan sus propias limitaciones y frustraciones no pretendiendo que el ser por venir tenga el mandato de cumplir con lo no realizado por ellos. En la época actual hay muchos factores que inciden en la dificultad de procrear: somáticos, psicológicos, culturales, etc. Debe tenerse en cuenta que la esterilidad es una problemática inscripta en el vínculo y no en alguno de los miembros de la pareja: ya que ninguno de los dos puede, en este proyecto en común, independizarse del deseo del otro. Muchos de los interrogantes que se plantean en una pareja al momento de tomar la iniciativa de ser padres, son los siguientes: • ¿Con la llegada de los hijos se completa o se cumple con un fin propio del ser humano? • ¿Hay un deseo de trascender a través del otro? • ¿Se responde a mandatos culturales? • ¿Es un acto creativo supremo? • ¿Es un acto de amor? Podemos decir, que a través de los tiempos, en cada época, donde puede dominar la religión, el cientificismo o la era cibernética, dando diferentes significaciones a lo que es ser padres, ser hijos, conformar una familia, lo que queda intacto es el deseo de ser padres.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • FAMILIA

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Qué hacer cuando nos critican ¿Cómo estar tranquilo cuando uno es criticado? ¿Cuál es la mejor manera de reaccionar? En muchas ocasiones nos sentimos criticados por otras personas, y la primera reacción suele ser un ataque de descontento debido a esa crítica. Por eso a continuación le daremos algunos pasos para poder mantener la calma en esos momentos difíciles:

Demuéstrele a la persona que lo critica que usted escuchó atentamente su crítica, ya sea asintiendo con la cabeza o dando alguna demostración verbal.

2. Pida más información sobre esos comentarios, de esta manera conseguirá calmar los ánimos de ambos. Intente buscar la parte positiva en esa crítica.

3. Conteste desde su perspectiva. Siga estando tranquilo, y la otra persona si se ve agitada, también se calmará. Será muy embarazoso para la otra persona perder la calma mientras usted esté relajado.

4. Espere a escuchar las réplicas a su

perspectiva y sus críticas, y construya su argumento a partir de ello.

de vista.

Pida comentarios sobre su punto

6. Intente reformular sus ideas. 7. Demuestre su deseo de encontrar una

EL SOL LATINO NEWSPAPER

solución y compromiso. Busque cuál es la objeción verdadera en la crítica y vea cómo puede solucionarlo. Pregúntele a quien lo critica si tiene alguna solución en mente.

8. Recuerde siempre que usted puede satisfacer a cualquiera. Pregúntese si hay algo de verdad en esa crítica o si puede encontrar algo para hacer feliz a esa persona. 9. Si usted cree que le están mintiendo, hágale preguntas a esa persona y procure discernir lo que sea verdadero y falso.

10. Si nota que usted está nervioso pida un cambio de horario previo al encuentro, de esa manera tendrá más tiempo para relajarse.

14. A menudo, la gente critica sin

referirse a un conflicto subyacente. Si usted no sabe porque está siendo criticado, nunca podrá resolver el conflicto.

15. Si usted desconcierta a su crítico, puede perder su atención.

dicho.

17. A veces uno es criticado en el trabajo pero por algo no relacionado con lo laboral. En esos casos responda con amabilidad y remarque que eso no afecta en realidad su tarea.

16. A veces, cuando nos critican en realidad nos están diciendo verdades que no vemos. En esos casos piense un momento y agradézcale a esa persona por hacerlo recapacitar sobre algo que haya hecho o

11. Si usted pierde el control rápidamente, es porque teme perder algo. ¿Qué es lo que puede perder? ¿Son sus miedos realmente válidos? 12. Si usted con frecuencia entra en conflictos, puede ser que esté muy tensionado. Trate de realizar tratamientos de relajación, masajes o aromaterapia. 13. Evite interrumpir a la otra persona con observaciones defensivas. Si siente que es atacada o no escuchada, se pondrá más agresiva.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 19

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Cáncer de mama Tus armas para combatirlo

in ningún lugar a dudas, el cáncer de mama es una gran amenaza para todas las mujeres occidentales, especialmente aquellas que ya han pasado la barrera de los 50. Se calcula que en muchas ciudades se diagnostica un caso de cáncer de seno cada tres minutos. Y a pesar de los avances en su tratamiento, aún hoy en día este tipo de cáncer sigue provocando un gran número de muertes. Con todo, se sabe que menos del treinta por ciento de los casos de cáncer de mama pueden ser atribuidos a factores de riesgo conocidos o a causas genéticas. De hecho, para el restante setenta por ciento, las causas aún continúan siendo parcial o completamente desconocidas. Pero de lo que no hay dudas, es que el factor más grande de riesgo es el género sexual. En efecto, las mujeres agrupan casi todos los casos, y de hecho, es ínfima la cantidad de hombres a los que se les diagnostica esta enfermedad. Por eso, toda mujer mayor de cuarenta años debe intensificar sus controles, aunque la población con más riesgo comprenda a aquellas mujeres mayores de cincuenta años. De hecho, a esa edad, se quintuplica el riesgo de contraer cáncer de mama, en comparación con la década de los cuarenta años.

LA IMPORTANCIA DE LA PREVENCIÓN Controlar activamente el estado de sus mamas, para poder intervenir de forma temprana si se detecta algún tipo de problema, es fundamental para combatir de forma eficaz un posible cáncer de mama. Esto es clave si se tiene en cuenta que la ciencia todavía debe realizar más descubrimientos para encontrar una curación total para los cánceres de seno. Tanto los auto-exámenes mensuales de tacto de las mamas, como los exámenes clínicos de mama y las mamografías anuales, son igualmente fundamentales para poder lograr un diagnóstico temprano, lo cual sin dudas ayudará de forma determinante a combatir la potencial enfermedad. Además, las mamografías podrían detectar el cáncer incluso dos años antes que usted o su médico puedan hacerlo mediante el tacto u otro tipo de estudios clínicos. Por eso, lo mejores aliados que usted

La prevención y la detección precoz son tus mejores amigas en la lucha contra este flagelo. Aprende a usarlas a tu favor

puede tener, son el conocimiento, la prevención, y la acción.

UNA MIRADA SOBRE EL RIESGO DE SUFRIR CÁNCER DE MAMA En primer lugar, debe saber que una mujer tiene una probabilidad de 1 en 8 de sufrir cáncer de mama durante cualquier momento de su vida adulta. Sin embargo, el riesgo de sufrir cáncer de mama aumenta con la edad, y, posiblemente, con el uso de las terapias de reemplazo hormonal para la menopausia. Otros factores significativos que aumentan el riesgo de contraer un cáncer de mama son: • Comienzo de la menstruación a una edad temprana • Comienzo de la menopausia a una edad muy avanzada • Primer embarazo después de los treinta años • Historial de cáncer de seno premenopáusico en la madre o una hermana • Historial personal de cáncer de seno o enfermedad benigna de seno

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

• Gran consumo de tabaco • Exposición a las radiaciones • Tendencia a la obesidad

Asimismo, ciertos factores ambientales, como por ejemplo la contaminación del agua subterránea y la vida en áreas urbanas, también se han asociado con el riesgo de sufrir cáncer de seno. En especial, aquellas mujeres de entre cuarenta y cincuenta años que atraviesan o están cerca de la menopausia, deben saber que los riesgos de sufrir cáncer de mama pueden aumentar hasta un 40 por ciento si han usado terapias de reemplazo hormonal, durante cinco años o más.

LA IMPORTANCIA DE UN DIAGNÓSTICO TEMPRANO Si bien el número de casos de cáncer de mama ha aumentado durante las dos últimas décadas, la mortalidad ha permanecido casi en las mismas proporciones desde la década del cincuenta. Sucede que la detección más temprana, fundamentalmente gracias al auto-examen, los exámenes médicos, y las mamografías, combinadas con los nuevos descubrimientos, dio a las mujeres más

chances de combatir con éxito este tipo de enfermedad durante los últimos años. De hecho, aunque puedan parecer primitivos, secundarios, o de “baja tecnología”, los auto-exámenes de mama por tacto, pueden ayudar realmente a efectuar un descubrimiento temprano del cáncer, lo cual es crucial para combatir esta enfermedad. Así, las mujeres que se realizan auto-exámenes completos y mensuales de sus senos, juegan un papel muy activo en mantener su salud a resguardo. Claro que, además de los auto-exámenes, aquellas mujeres que hayan cruzado la barrera de los cuarenta deben efectuarse también mamografías anuales. Gracias a estos estudios, realizados de forma periódica, se han podido detectar hasta un noventa por ciento de casos de cánceres de mama de forma temprana, y se han podido reducir las muertes por cáncer de seno entre un 25 y un 40 por ciento, dependiendo del estudio. Con todo, las mamografía no son completamente efectivas para detectar los tumores que se encuentran rodeados de tejido muy denso, ni en detectar los signos más sutiles de los mismos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • SALUD

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Adicción al trabajo Actualmente las personas se involucran tanto en su trabajo que se ocasionan problemas de salud, familiares y sociales severos

ara nuestra sociedad, nuestra familia y nosotros mismos, ser una persona trabajadora es una virtud muy apreciada. Sin embargo, para muchos trabajadores, cada vez más, su trabajo va más allá de un modo de ganarse la vida o de realizarse profesionalmente: es una adicción que ocasiona problemas personales, familiares, sociales y hasta laborales serios. Aunque el trabajólico, o persona que vive para trabajar, ha existido siempre, a partir de los años ochentas comenzaron a ser catalogados como enfermos, dadas las repercusiones en su vida personal y en su salud integral. Este problema que afectaba principalmente a los hombres, ahora también se ha extendido entre las mujeres y es tan grave, que se calcula que más del 20% de la población trabajadora mundial presenta esta adicción. En México por ejemplo –según datos del Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática (INEGI),- de las poco más de 440.000 muertes ocurridas en 1997, 42.000 fueron por infartos, uno

de cuyos detonantes fue la obsesión por el trabajo. Entre los factores de riesgo que conducen a esta adicción se pueden nombrar: • Las presiones económicas familiares y el temor a perder el trabajo.

• La enorme competitividad que existe en el mercado laboral, en donde es más valorado el que lo deja todo por el trabajo, que el que cumple con su horario establecido y ya. • La fuerte necesidad de conseguir el éxito y el puesto deseado. • La incapacidad para negarse ante un jefe sobre peticiones que pueden bien

posponerse para el día siguiente. • El temor a los jefes, cuando estos son prepotentes, exageradamente exigentes y amenazan constantemente a la persona con perder su empleo. • La falta o mala organización, que permite la acumulación y sobresaturación del trabajo. • El ambiente familiar que se enfoca más a la desintegración y a los problemas familiares que “obligan” a muchas personas a no querer llegar a su casa. • La ambición excesiva por el poder, el prestigio o las posesiones. • La incapacidad para establecer prioridades. • La falta de afectos personales que se suplen con el trabajo. • La educación familiar que impone a los hombres sobre todo, el cubrir con el rol de proveedor de su familia. • La presión de muchas mujeres cuya meta es solamente el sacar adelante a los hijos e hijas. • La presión de la sociedad para que los hijos sean independientes.

La andropausia Menopausia masculina Es bueno estar al tanto de lo que sucede en esta etapa vital -la de la llamada andropausia- para evitar angustias innecesarias. Cuando llegan a cierta edad avanzada, en las mujeres aparece la menopausia, que es el proceso de la disminución lenta de hormonas y la desaparición del ciclo menstrual. Para los hombres, el paso del tiempo tampoco pasa desapercibido, y sobreviene una etapa denominada andropausia. Contrariamente a las mujeres, los hombres no padecen A diferencia de las mujeres, los hombres no experimentan manifestaciones claras y bien definidas. El signo relevante es sin embargo, se caracteriza por la reducción del nivel de testosterona, que suele darse luego de los 40 años. Los cambios físicos se dan en forma muy progresiva, no aparecen síntomas muy visibles, sí pueden observarse variabilidad de de actitud y estado anímico, cansancio, fatiga, disminución de la energía sexual e insuficiente agilidad física general. EL SOL LATINO NEWSPAPER

SÍNTOMAS DE LA ANDROPAUSIA No existe una manera exacta de predecir quién presenta síntomas de andropausia, ni es falible determinar a qué edad aparecerán los signos en una persona. Además, las manifestaciones pueden ser diferentes, dependiendo de cada hombre. Luego de numerosos estudios, los expertos admiten que el 30% de los hombres de alrededor de 50 años tienen la testosterona lo suficientemente baja como para causar sintomatología. Existe una clara vinculación entre los niveles de testosterona y la calidad y frecuencia de la práctica sexual. Es por esto que, si bien el tratamiento consiste en controlar y eliminar los síntomas, principalmente tiene como objetivo lograr restaurar el vigor físico, contemplando prioritariamente la posibilidad de mantener una satisfactoria vida íntima, elemento imprescindible para el bienestar general y de suma importancia para la concepción masculina. Líderes en Comunicación

PAGINA 21

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

unto a Holiday, el ala-pívot Lavoy Allen consiguió un doble-doble de 14 tantos y 22 rebotes, su mejor marca como profesional, y también fue factor ganador del partido. Los Sixers (22-27) consiguieron la sexta victoria en los últimos 10 partidos disputados, incluidas las cinco que han logrado en siete encuentros que llevan disputados en su campo Wells Fargo Center de una serie de ocho consecutivos, que concluirá el lunes cuando se enfrenten a Los Ángeles Clippers. El alero Evan Turner también logró cifras dobles al aportar 16 puntos y 10 rebotes, mientras que el base reserva Jeremy Pargo se convirtió en el sexto hombre de los Sixers al anotar 12 puntos y repartir seis asistencias. Pargo se ha convertido en el revulsivo ganador que necesitaban los Sixers desde que llegó esta semana con contrato de 10 días después de que los Cavaliers de Cleveland le diesen de baja. Lo Sixers, que siguen sin poder contar con el pívot estrella Andrew Bynum por los problemas que sufre en ambas rodillas, se acercan al puesto número ocho de la Conferencia Este que les daría acceso a estar en la fase final de la NBA. Por los Bobcats (11-39) el base reserva Ramon Sessions anotó 20 puntos, pero no pudo evitar la séptima derrota consecutiva y la novena en los últimos 10 partidos disputados. El pívot Byron Mullens consiguió 16 puntos, mientras que el escolta Gerald Henderson anotó 13 tantos, que tampoco evitaron la derrota de los Bobcats, que tienen la peor marca de la liga.

Jrue

Holiday Lideró el ataque de los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Sixers

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • DEPORTES

Entre tras O Sao Paulo Espera por Rafa Redondo como el Maracaná, pero con un techo en forma de cúpula que le da un toque extra de majestuosidad, el Ginásio de Ibirapuera está listo para recibir al mejor tenista de la historia sobre canchas lentas. A partir del lunes, este gigantesco Garoto con corazón de cancha de tenis será devorado por la pasión que ha despertado el Rafa’s Comeback Tour por Latinoamérica. Sao Paulo, y el Brasil Open 2013, conforman la segunda parada. Y tienen algo diferente para ofrecer: un torneo en clay, pero indoor. “Los boletos se han vendido más rápido que el año pasado”, asegura Roberto Burigo, gerente de este evento organizado por la empresa Koch-Tavares. “Sao Paulo tiene una tradición tenística, pero nosotros esperamos que con la presencia de Rafa la afluencia del público sea mucho mayor a lo habitual”.

Ogier Ganó el Rally de Suecia El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) se convirtió en el segundo piloto no nórdico, tras su compatriota Sebastien Loeb en 2004, en hacerse con el triunfo final en el Rally de Suecia, una prueba tradicionalmente dominada por los pilotos escandinavos. Ogier culminó una gran semana adjudicándose el triunfo final en el segundo rally de la temporada y superó a Loeb (Citroen DS3) en lo más alto de la clasificación del Mundial 2013. Si bien Loeb, ganador de los últimos nueve mundiales, acortó diferencias con su tocayo y compatriota en los últimos tramos, éste no logró superar al piloto de Volkswagen, que se hizo con la victoria con una diferencia de 41,8 segundos.

Massa Felipe

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Fue el mas rápido

elipe Massa logró el mejor tiempo de la semana durante la tercera jornada de test en el Circuito de Jerez, El brasileño llevó el crono hasta 1.17:879, cuatro décimas más rápido que el que consiguió ayer el piloto de Lotus, Romain Grosjean. El brasileño ha marcado ese tiempo a las 11:40 horas de la mañana y lo ha hecho con neumáticos blandos. Massa despeja de esta forma la cierta impaciencia que existía en el paddock sobre el verdadero potencial del nuevo Ferrari F138. Sólo el propio brasileño se acercó de nuevo a estos tiempos en todo el día. Lo hizo una hora más tarde, cuando se quedó a milésimas de su propio registro. Uno de los más activos en la jornada de este jueves es Nico Rosberg. En Mercedes quieren recuperar el tiempo que han perdido las dos jornadas anteriores por la avería mecánica del propio Rosberg y el accidente de Lewis Hamilton.El alemán se dio una paliza de 148 vueltas y se quedó a 0,8 segundos de Massa en la segunda posición. Otro destacado fue Sebastian Vettel. El tricampeón volvió a la pista por primera vez después de la última carrera de 2012 y se mostró muy activo y consistente durante todo el día. Fue tercero, pero jamás llegó a calzar las gomas blandas en el RB9. Por su parte, Kimi Raikkonen, que también regresaba, acabó cuarto, a 1,3 segundos del Ferrari, que deja claro que no estña dispuesto a regalar las primeras carreras, como sucedió en 2012. La anécdota del día la protagonizó James Rossiter y su Force India cuando volteó a uno de sus mecánicos en una de sus entradas a boxes. Afortunadamente, el mecánico no sufrió ningún daño de consideración.

Messi Con el Barza hasta el 2018 El Barcelona anunció en su página web que el internacional argentino Lionel Messi firmó la ampliación de su contrato con el club hasta el 30 de junio de 2018. “Después de Puyol y Xavi, esta tarde ha sido el turno de Leo Messi. El crack argentino del Barça, acompañado por su padre, ha firmado la ampliación de su contrato con el Club hasta el 30 de junio de 2018”, señaló la entidad española en un comunicado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 23

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

l Pachuca derrotó al Santos en su propio terreno con un gol de Héctor Herrera para cerrar una jornada favorable para los visitantes y marcada por la vuelta del Tigres al liderato del torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano. La solitaria anotación de Herrera, al minuto 9 del encuentro en el estadio Corona, marcó el resto del partido con

un Pachuca que defendió la ventaja y un Santos que no halló la ruta para evitar la derrota. Los “Tuzos” que tienen en el banquillo al argentino-mexicano Gabriel Caballero, desplazó al Santos del séptimo puesto de la clasificación que encabeza el Tigres tras su goleada de 1-4 sobre el Toluca, que perdió antes de su debut en la Copa Libertadores.

Toluca, que visita el 13 de febrero al Boca Juniors argentino en el grupo 1 de la Libertadores, cayó con la derrota al decimoquinto puesto de la tabla del torneo, una posición que contrasta con su etiqueta de finalista del Apertura 2012. Un gol del mexicano Édgar Dueñas hizo menos grave la derrota del Toluca ante los golpes propinados por el brasileño Junior, con un remate

en el área; el argentino Lucas Lobos, con un penal, y sendos tantos en los minutos finales del español Luis García y el argentino Emanuel Villa. Tigres llegó a 16 puntos, con cinco triunfos y un empate, y en la sexta jornada encabezan la clasificación por delante del América, el único que le presenta oposición en el torneo, con 15 puntos, seguido por el Tijuana y el Atlas, ambos con 13.

Lidera el fútbol mexicano

HACEMOS SEGUROS

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR La fortuna te favorece este día en el amor, ya que te das cuenta que estas en un camino que te traerá reconciliaciones y nuevos sentimientos. TRABAJO El trabajo te favorece el día de hoy, ya que comienzas a recoger lo que has ido sembrando, es un día para poder hacer planes a futuro . SALUD Debes hacer un chequeo general. CONSEJO Un buen campesino sabe cuando debe recoger la cosecha.

AMOR Ha estado un poco desatento de los sentimientos humanos, sólo tienes en cuenta tus ideales. Te precipitas a lo desconocido sin temor, pero también sin preparación . TRABAJO Éxito en los negocios, estás listo para aceptar el trabajo que enaltezca tus ideales, cause un producto útil y bello, que te dé respeto y reconocimiento en tu entorno laboral. CONSEJO Mira el mundo con la inocencia de un niño

AMOR Vas a conocer a alguien importante. Quizás nunca llegues a tener nada con él, pues las circunstancias no son propicias, pero encontraras en quien fijarte y en quien pensar cuanto estés decaído. TRABAJO Ha habido cambios en tu vida que hacen que sientas perdido y quizás desorientado. Debes intentar acostumbrarte y hacerte la idea de que las cosas cambian. Cuando aceptes esta situación empezarás a sentirte mejor. SALUD Sin problemas.

AMOR Últimamente has estado un poco desconcertado en todo lo que está relacionado con los sentimientos y el afecto hacia tu pareja o tu familia. Es bueno que aclares tus ideas y tu vida ya que no podrás después arreglar alguna equivocación . TRABAJO El trabajo y las sociedades se están dando en forma positiva aunque te costó lograrlo, pero ha valido la pena el esfuerzo, delega actividades, y no tendrás problemas . SALUD Sistema nervioso malo.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Bien en estos días, solo de ti depende que esto continúe de esa forma y sabe como hacerlo, aproveche esa oportunidad de amar sin condiciones. TRABAJO Los aumentos de sueldo, así como las pequeñas inversiones están peleadas para ti. No lo intentes siquiera pues pagarías las consecuencias de una gestión inadecuada posteriormente. SALUD Tome un descanso es importante para la mente y l espíritu . CONSEJO Haga ese viaje que tiene en mente.

AMOR Bien en la parte afectiva. El amor va inmediato a todo lo que ha apetecido hacer y si quiere comprometerse de forma mas formal es el período preciso para hacerlo, no se va a arrepentir . TRABAJO Prestar atención a las opiniones y elija fundado en lo que sepa que logra No gaste demasiado. Puede sacar provecho de temas en los que sea actor el dinero y lograr un mejor aumento que es lo que ha estado esperando. SALUD Molestias de resfriados, puede ser infección.

AMOR En relación a tu forma de ser con tu pareja, recuerda que ésta necesita una persona que lo apoye.

AMOR Si hasta el momento había dudas en su relación de pareja, se disipan o aclaran. Buen ambiente y entendimiento. TRABAJO La situación mejorará notablemente, con oportunidades para restablecer el equilibrio en sus ingresos profesionales, recuperar posiciones que pudieron haberse dejado por traslado, abandono o por la búsqueda de mejores horizontes. CONSEJO Haga que su vida diaria sea económica y ahorre dinero.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Las inseguridades que venían del pasado se alejan y permiten que tengas una buena relación.

AMOR Momentos maravillosos y recibirás la declaración apasionada de una persona estupenda.

TRABAJO Por el contrario de lo que piensas los problemas económicos desaparecen. SALUD Evita los excesos con la comida. CONSEJO Tienes un humor muy cambiante y cuando una persona te cae mal puedes llegar a ser desagradable con ella. Sale a caminar y haz yoga.

TRABAJO El comercio con países extranjeros puede hacer que tus negocios sean más productivos de lo que esperas. SALUD Un problema de afonía. CONSEJO El verde es tu color cálido y que hace aflorar tus pasiones. Amor y deseo son parte del ser humano. Un baño de relajación es importante.

AMOR Sigue tus inspiraciones y verás como en el lugar menos pensado encuentras lo que has estado buscando desde hace meses..

AMOR Los amigos son fuerte de apoyo busca su compañía siempre que puedas Comparte tus secretos y no temas pedir consejo. Un amigo te ayudará. TRABAJO Tus finanzas se empantanan a lo mejor tienes que ser más ambicioso. Piensa en lo que has hecho en lo que vale la pena y en que has subvalorado tus talentos. SALUD A mejorar el estado anímico. CONSEJONúmero de la suerte: 44 y 78.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TRABAJO Estos cambios que estas pasando de una u otra forma son favorables para tu futuro. SALUD Relajarte un poco ya que has estado un tanto nervioso. CONSEJO No es momento de indecisiones, debes tener claro lo que debes hacer.

TRABAJO Una buena noticia laboral asociada con alguien muy cercano a ti en tu familia te llenará de alegría. SALUD Problemas de salud. CONSEJO Muchas veces te llegan muchas cosas a tu vida como parte de las pruebas para tu crecimiento interno.

Líderes en Comunicación

DEL 13 AL 20•DE FEBRERO DEL 2013 CLASIFICADOS

PAGINA 33

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Empleo

OFERTA

ANTOINE MULTI SERVICES 401 Olney Avenue. Antoine 215-548-0911. ImpuestosPreparación de impuestos. 5 años de experiencia persona y de negocios. IRS – PTIN

HELP WANTED

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351 OPORTUNIDAD DE TRABAJO Gana dinero extra, elige tu propio horario compañía en expansión busca gente emprendedora. Llame para cita 862 571 1145 de 9:00am- 5:00pm Lunes a Sábado.

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

HELP WANTED Top & Pants Pressor for Dry Cleaners. Location is in Flourtown Contact Mr. Kim 215-609-2135. Se necesita ayuda para Dry Cleaners SE BUSCA Personas interesadas en trabajar en el área de Philadelphia y Virginia. Llamar al 215-626-4010

Este espacio puede ser suyo.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

PART TIME SALES PERSON

¡Anuncie aqui!

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

(215)424-1200

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

SE NECESITA Cajera/o bilingue. EspañolInglés. Part Time. Lun a Sab. 8:00 - 1:00pm. 166 Baltimore Pike, Springfield. PA. 19064. T: 610-328-7001.

SE BUSCA Costurera con experiencia, para trabajar tiempo completo. En Port Rich factoria Banderas. Para más información llamar al. 215-821-5440 NECESITAMOS Operadores bilingues para atencion al cliente. Llamar al: 215-455-7777

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

RENTO CUARTO

A persona sola que trabaje y sea responsable. Para más informacioón llamar a Hernando al: 267-258-3152

Bienes Raices

SE RENTA

PARA LA RENTA

SE RENTA

SE VENDE

Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512.

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512

RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA Casa al noreste de Philadelphia Levick St and Rinsing Sun Av, $950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-0680 3 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera. Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porch cerrado, No pets

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220

2 CASAS PARA LA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta

732-673-0587

PARA LA RENTA

Se Renta Casa de tres cuartos Se Renta dos partamentos con parqueo propio. Informacion Luis 215-437-1759

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109 SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CUARTO

519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

SE RENTA CASA

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

Se Rentan Apartamentos En el área de Cottman, recién remodelados de 1 y 2 recamaras. Muy buena área. Mayores informes llamar: 267-242-4078 FOR RENT 35XX Frankford Avenue One Bedroom Apartment $500/A month call 267-850-3824

CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M RENTO APARTAMENTO Persona sola y responsable Que trabaje pido referencias Llamar al 215-410-7299 Horas de mañana hasta las 2pm

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

EL SOL LATINO NEWSPAPER

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA

Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAN APARTAMENTOS Con servicios incluidos de 1 cuarto. 1733 Marshall St. $550 llamar al 215-681-3905

SE RENTA

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958 SE RENTA APARTAMENTO Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Casa grande. 3BR. $500 en el 512 E. Hilton. 1er mes de deposito. interesados llamar al: 215-681-3905

SE RENTA

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

RENTO APARTAMENTO 3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María. 215-831-0938 SE ALQUILA Casa de dos cuartos dormitorios incluye lavadora, secadora y nevera cerca de transporte público. No fumar y no mascotas. Llame al 267-974-3590

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a: 215-74-8271 para info.

Varios OFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

SE RENTA Apartamentos y habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASA Más info. 267-912-9842 215-839-5872

FOR RENT

43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required Call 215-324-6578 CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

Líderes en Comunicación

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Evita que tus hijos se mar e en Si te has sentido alguna vez mareado durante un viaje en auto, has experimentado el mareo por movimiento o cinetosis.

“

El mareo se da ya que tu cerebro recibe un informe instantáneo procedente de tus sentidos e intenta congeniar la información para darse una idea sobre qué estás haciendo así que si en determinado momento la información no empata puedes sentirte mareado, cansado, sudado o con ganas de vomitar.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Si para un adulto es difícil manejarlo, para un niño resulta más complicado así que te damos varios tips para evitar esta sensación: Si tu hijo es muy pequeño, procura consultar al pediatra antes de emprender un viaje, ya que él es la persona indicada para administrar algún producto que pueda reducir los mareos. Si tu hijo es mayor de tres años puedes darle algún dulce o chicle para evitar los mareos, aparte de económicos resultan efectivos, o bien, si tu presupuesto es mayor puedes ponerle una pulsera antimareo. Intenta distraer al niño para que se olvide del viaje y se entretenga con otras cosas así que puedes llevar algún juguete, platicar con él, cantar o poner alguna película para mantener su mente ocupada. Evita fumar y mantén el auto ventilado,

esto ayudará a tu pequeño ya que el olfato es el más sensible de todos los sentidos así que igual y la causa del mareo es el olor de tu auto. Haz que tu hijo viaje siempre mirando hacia el frente, es decir que vaya orientado en el sentido de la marcha, nunca mirando hacia atrás –a menos de que vaya en la silla para bebés-. De esta manera, sus ojos y oídos captarán el movimiento simultáneamente así que su cerebro recibirá un reporte congruente. También, puedes hacer que vea el paisaje, de este modo sus ojos no interpretarán que está quieto cuando en realidad está en movimiento el auto, por esto es importante que no lea mientras tú conduces. Procura que no ingiera alimentos fuertes antes de viajar y si le da hambre durante el trayecto, dale sólo un bocadillo

ya que son más fáciles de digerir y evitará las naúseas. Si ya está mareado o incluso tiene ganas de vomitar, detén el auto y acompaña a tu pequeño a estirar las piernas, esto le ayudará a sentirse mejor. Recuerda manejar con suavidad, de esta manera tu pequeño no detectará movimientos bruscos. Es importante señalar que mientras uno conduce es difícil marearse -a menos de que se padezcas de presión arterial- ya que el cerebro sabe cuándo aceleras, frenas o giras el volante por lo que toda la información que recibe es congruente. En caso de que ninguno de estos consejos funciones y tu hijo siga mareándose al viajar, consulta a su médico para asegurarte de que no tenga algún problema en el oído interno o cualquier otra parte del cuerpo encargada de sentir el movimiento. Líderes en Comunicación

Renault Scenic XMOD

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

AUTOS • PAGINA 37

Primeras imágenes

enault nos presenta las imágenes del nuevo Scenic XMOD, el cual estará en exhibición en el autoshow de Ginebra de este año. Este modelo basado en el conocido Scenic, tiene una mayor altura, así como una serie de mejoras estéticas, entre ellos una nueva parrilla, renovadas fascias delanteras como traseras, molduras de plástico que cubren las salpicaderas al igual que la parte baja de las puertas y barras cromadas en el techo. Por dentro el XMOD se mantiene igual que el Scenic regular, ofreciendo el mismo espacio interior y funcionalidad. En el rubro técnico se conoce que no ofrecerá tracción integral, por lo que conserva la tracción delantera, aunque Renault añadió un sistema de control de tracción que ofrece tres diferentes modos de manejo. En el modo “Expert” el sistema maneja el frenado dejando únicamente al conductor el control del motor, mientras que la modalidad “Road” funciona como cualquier sistema de tracción convencional. Finalmente en el recurso “Loose Ground”se optimiza el dominio del frenado como el torque del motor para mejorar el agarre. Renault aclaró que el XMOD tendrá una amplia gama de motores, entre ellos el nuevo TCe de 130 Hp con sistema Start &Stop. Demás detalles serán revelados en el próximo Salón de Ginebra.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

para contratar un seguro de auto

Tips

Contratar un seguro de auto no es nada fácil, dado que se involucran muchos factores tales como coberturas, por el tipo de vehículo, antigüedad del mismo entre otros. Pensando en esta problemática a continuación te damos cinco tips básicos que debes considerar al momento de contratar un seguro.

1. CONOCE LAS COBERTURAS

Es importante que antes de seleccionar un seguro de auto conozcas las coberturas. En seguida te damos las principales: Amplia: te cubren contra toda eventualidad como es robo de unidad, daños materiales propios y ajenos, gastos médicos ocupantes, apoyo legal por mencionar algunos. Limitado: es lo mismo que el amplio, pero se omiten los daños materiales ocasionados a tu vehículo. Es decir aquí tú pagas los gastos de reparación de tu vehículo Responsabilidad Civil: éste es prácticamente el más común, cubre específicamente los daños materiales a terceros y gastos médicos del vehículo con el que te impactaste. Tú no estás cubierto. Especiales: existe una cuarta opción que son los Premium o de cobertura especial, éstos son lo más caros y te ofrecen beneficios únicos como préstamo de unidad, una mayor

EL SOL LATINO NEWSPAPER

cobertura monetaria de beneficios en el robo y daños materiales etc.

2. ESCOGE LA COBERTURA

MÁS ADECUADA Si eres de los que se mueve a todos lados con tu vehículo, ya sea en ciudad, carretera, así recorrer grandes distancias lo más conveniente es que contrates la cobertura amplia o Premium –aquí depende mucho de tu presupuesto o qué requieras. Ahora si no usas frecuente tu auto, una o dos veces por semana y lo dejas guardado todo el tiempo en casa, ya sea porque usas otro medio de transporte, no eres de manejar mucho en el tránsito, el porcentaje de un percance se reduce muchísimo. Aquí te convendría la cobertura limitada, es mucho más económica que la amplia y te ahorrarás un dinero. Finalmente si tu auto es algo viejo y repararlo no genera mucho costo, además de que el seguro te da una bicoca si lo roban o es pérdida total. Lo mejor que debes hacer

es contratar el de responsabilidad civil, que es muy barato y por si te descuidas al manejar impactándote con otro auto, estarás cubierto.

3. TEN CUIDADO CON LOS

MONTOS DE COBERTURA Una vez que hayas elegido la cobertura a pagar, consulta cuál es el monto que te cubre por cada imprevisto y deducible a pagar. Es decir si es te roban tu auto, cuánto te bonifica el seguro y cuánto es el deducible que vas a desembolsar; igualmente al momento de un accidente, cuál es la cantidad que otorga para gastos médicos así como reparar tu unidad. Estos valores pueden variar mucho de una cobertura a otra, al igual que de una aseguradora a otra.

MODO DE PAGO Existen aseguradores que ofrecen financiamiento al momento de pagar una cobertura. Aquí lo que se trata es que te ahorres un dinero al momento de

pagarlo. Si optas por uno financiado, es decir, pagarlo mensual. Haz un cálculo y si el interés es poco, te convendrá hacerlo de este modo ya que no te desfalcarás. Si el monto de la cobertura es poco y puedes pagarlo de contado ahorrándote un dinero, no dudes en hacerlo; aquí el problema radica es que si lo pagas anual tienes que quedarte con la misma aseguradora por todo el ciclo, si no te agrada su servicio o no te ayudaron como debían, debes tolerarlos durante los 365 días. La ventaja de contratar mensual es que puedes cambiar en el momento que lo desees –obvio mencionar al término del mes- sólo tienes que revisar el contrato que tengas esa posibilidad.

5. DEPENDIENDO LA COMPAÑÍA

PAGARÁS MÁS O MENOS Existe la fama de que una compañía es mejor que otra por llegar con rapidez al siniestro, por el servicio o por la antigüedad. Sea cual sea la razón el precio de las pólizas variará dependiendo de la aseguradora, selecciona la que más te convenza ya sea por experiencia o por el tamaño de tu bolsillo. Sólo recuerda que la fama de una u otra, puede ser sólo eso fama; revisa bien los beneficios que te da una firma comparada con la otra. Lo más importante en este punto es elegir la que te da más por menos dinero; c l a r o tampoco se trata de elegir una compañía fantasma o que no conoces. Deberás informarte un poco de las mismas, así como su trascendencia.

Líderes en Comunicación

DEL 13 AL 20 DE FEBRERO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER