Issuu

Philadelphia. PA. Año 20, Volumen 36

Del 21 al 28 de Noviembre del 2012

VIERNES NEGRO

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

ROGER WILCO DE ANIVERSARIO

Adelantan la tradición americana Celebraron 60 Años de servicio y atención Ver Locales Pág. 8

FALLO EN SAN ANDRÉS Gobierno colombiano reitera su rechazo

Tras los reproches, el Gobierno Nacional decidió expedir “un paquete de medidas económicas y sociales” para tratar de paliar el impacto negativo que generará la aplicación del fallo de la CIJ. Ver Intgernacionales Pág. 16

JUSTIN “EL GRANDE” Gran ganador de los American Music Award

Ver Espectáculo Pág. 19

www.elsoln1.com

Muchos consumidores están molestos porque, si quieren pasar tiempo en familia, no podrán ser los primeros en llegar a las rebajas, lo que les puede arrebatar la oportunidad de adquirir sus objetos deseados a precios de saldo.

recorren el país para comer el tradicional pavo con sus familias y pasar cuatro días juntos, lo que supone que prácticamente todo el comercio cierra, lo que no ocurre casi en ningún otro día del año en este país. En Estados Unidos, esta fiesta tiene,

en algunos casos, más importancia que la Navidad debido a la diversidad religiosa y cultural. El período de rebajas en los comercios comenzaba, hasta ahora, el día siguiente a Acción de Gracias.

Pág 13

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Yris X. Contreras Yo Hablo Español!

yris@jeffgo�esman.com Licensed Staff for Jeff Go�esman, State Farm Agent

9551 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19115 (215) 725-1000 ext 307 (215) 543-5628 Direct Line (215) 677-6674 Fax

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 3

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Thanksgiving

Acción de Gracias

There are many things for which we should be grateful. There is a new president which is the same one that we elected four years ago. The best part is that the election season is over—at least for a few weeks. The media is so determined to keep feeding the 24 hour cycle that immediately after the reelection of Obama the speculation started about who was running in 2016. It is a great game to play but we could wait at least until Obama’s second inaugural speech. First we should think of Thanksgiving and all the blessings we have received. Even the difficult days are a way of gaining because we learn more from adversity. For now let’s be grateful if we didn’t have to face the wrath of super storm Sandy. It caused a lot of death and destruction, and we pray for those who suffered great losses in life and property. Most of us just felt enough of the strength of the winds and the rain to be reminded of the awesome power of nature. Peace is elusive. We are grateful the war in Iraq is coming to an end for our troops. Death still rules in Afghanistan, and we lament the loss of Chris Stevens, a great diplomat killed in Benghazi. It will be harder for us to continue to count such losses as our military withdraws from the region. We have had too many years of economic bad news. President Obama was not able to do all he wanted to do because of a stubborn opposition in Congress. Reenergized by his reelection we suspect he will do more in his second term. We are grateful for slight signs of recovery in the housing market. The markets in general tend to react to news about war or natural disasters, but recently the markets have reacted to man-made disasters. Europe is still in the midst of drastic measures to solve their problems. And the world economy affects us also. We are grateful for the advances that make it possible for us to see and hear people form all over the world. The world is really connected right now, with computers and phones accessible even in the remotest regions. Now, no tyrant can pretend to hide his crimes from the world and every child will someday have access to free information from the universal library Jorge Luis Borges envisioned. The world must be grateful for the advances of science and technology. As we well know death and taxes are the only certainties, and we have to feel gratitude for our health, for our peace at home and for all the accomplishments of friends and family. It has been a long and difficult road as we all struggle towards economic recovery. Our president and Congress have been unable to work together, but there is renewed hope that they will heal the economy and help the millions without jobs or healthcare insurance. This century will be full of challenges for us individually, for the world and for our country. Let us hope that our leaders see the way to lead this nation into a position of leadership and that we use our knowledge and power for the good of mankind. And finally, let us be grateful that there are so many men and women willing to work toward a peaceful world. May they prevail.

Hay muchas cosas por las cuales debemos estar agradecidos. Hay un nuevo presidente que es el mismo que elegimos hace cuatro años. Lo mejor es que la temporada de elección ya pasó —por lo menos por unas semanas. Los medios siguen tan determinados a mantener el ciclo de 24 horas que inmediatamente después de la reelección de Obama comenzó la especulación acerca de quien va a correr en 2016. Es entretenido apostar pero podríamos esperar por lo menos hasta el segundo discurso inaugural de Obama. Primero debemos pensar en la Acción de gracias y todas las bendiciones que hemos recibido. Aún los días difíciles son una manera de avanzar porque aprendemos más de la adversidad. Por ahora estemos agradecidos si no tuvimos que encarar la ira de la súper tormenta Sandy. Causó muerte y destrucción, y elevamos una oración por los que perdieron vidas y propiedad. La mayor parte de nosotros sentimos solo la fuerza de los vientos y la lluvia para hacernos pensar en el poder impresionante de la naturaleza. La paz es evasiva. Estamos agradecidos que la guerra en Irak se acabó para nuestras tropas. La muerte todavía reina en Afganistán, y lamentamos la pérdida de Chris Stevens, un gran diplomático asesinado en Benghazi. Será más duro para nosotros continuar contando tales pérdidas a medida que nuestro ejército se retira de la región. Hemos tenido demasiados años de malas noticias económicas. El presidente Obama no pudo hacer todo lo que quiso hacer a causa de una terca oposición en el Congreso. Reforzado por su reelección sospechamos que hará más en su segundo periodo. Estamos agradecidos por las señales de recuperación en el mercado de la vivienda. Los mercados tienden en general a reaccionar con noticias de guerra o desastres naturales, pero recientemente los mercados han reaccionado ante desastres artificiales. Europa opera todavía en el medio de medidas drásticas para resolver sus problemas. Y la economía mundial nos afecta también. Estamos agradecidos por los avances que hacen posible para nosotros ver y oír a gentes de todo el mundo. El mundo está realmente conectado en este momento, con computadoras y llamadas accesibles aún en las regiones más remotas. Ahora, ningún tirano puede pretender ocultar sus crímenes del mundo y todos los niños algún día tendrán acceso a la información de la biblioteca universal que Jorge Luis Borges imaginó. El mundo debe estar agradecido por los avances de la ciencia y la tecnología. Como bien lo sabemos la muerte y los impuestos son las únicas cosas seguras, y debemos sentir gratitud por nuestra salud, por la paz en casa y por todos los logros de amigos y familia. Ha sido un camino largo y difícil mientras luchamos por recuperación económica. Nuestro presidente y el Congreso no han podido trabajar juntos, pero se renueva la esperanza de que sanaran la economía y ayudarán a los millones sin empleo o seguro de salud. Este siglo estará lleno de desafíos para nosotros individualmente, para el mundo y para nuestro país. Esperamos que nuestros líderes vean la manera de dirigir esta nación a una posición de liderazgo y que utilicemos nuestro conocimiento y el poder para el bien de la humanidad. Y por último, estemos agradecidos que haya tantos hombres y mujeres dispuestos a preparar el terreno para un mundo pacífico. Ojalá lo consigan.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#36

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES • PAGINA 5

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Agradezcamos más Y desperdiciemos menos este Día de Acción de Gracias POR: DANA GUNDER EXPERTA EN AGRICULTURA Y ALIMENTOS DE NRDC

204 millones de libras de carne de pavo y cerca de 1 millón de toneladas de CO2 y con esto, 105 mil millones de galones de agua. Los recursos necesarios para producir los pavos, por libra, equivalen a conducir un coche 11 millas y tomarse una ducha de 130 minutos (a 4 galones por minuto).*

la comida era entonces algo digno de agradecimiento. Luego, al día siguiente, tiramos la mitad de esta comida. Nuestro banquete de Acción de Gracias trae mucha alegría y requiere demasiados recursos para desperdiciarlos. Estas tendencias despilfarradoras empeoran con el

alimentar el pavo, el pantano que nutrió los arándanos, la tierra que permitió a la calabaza expandir sus hojas y las manos que trabajaron incansablemente para cultivar nuestros alimentos. Luego, ¡a comer se ha dicho!

Entre quejas de haber quedado más rellenos que el propio pavo, los estadounidenses tiraremos a la basura unos $282 millones en pavo tras las celebraciones del Día de Acción de [i] Cálculos: la Gracias, contribuyendo a producción de una libra los $165 mil millones que de carne de pavo libera se desperdician cada año en 5 kg de emisiones de comida. CO2 de acuerdo con el Además de Environmental Working desaprovechar el pavo, Group y utiliza 520 galones desperdiciamos los recursos de agua (si se asemeja a la necesarios para producirlos, producción de pollo según lo que se traduce en 105 mil las estimaciones del Water millones de galones de agua Footprint Network.). (suficiente para abastecer a Según las estimaciones Nueva York por 10 días) de la Agencia para la y la producción de gases Protección Ambiental (EPA de efecto invernadero en inglés) 423 gramos de equivalente a 800.000 CO2 por milla, equivalen, viajes en automóvil por kilo, a conducir un coche desde Nueva York a San 17.7 kilómetros y tomar Francisco. La cantidad una ducha de 130 minutos de pavo desperdiciado (a 4 litros/minuto). A nivel sería suficiente para nacional, los consumidores proporcionarle 11 porciones comprarán alrededor de 736 adicionales de alimentos a millones libras de pavo este familias necesitadas que en noviembre, de los cuales la actualidad numeran unos alrededor de 581 millones 17.9 millones de hogares en de libras serán pura carne. EE. UU.[i] Si utilizamos la estimación Este Día de Acción del USDA de un desperdicio de Gracias, alrededor del del 35 por ciento del pavo país se compraran unas comprado, la cifra asciende 736 millones de libras de a 204 millones de libras pavo,[ii] de las cuales unas ...“Los estadounidenses tiraremos a la basura unos $282 millones en pavo tras las celebraciones del Día de Acción de Gracias, contribuyendo de carne desechada. Al 581 millones serán de carne a los $165 mil millones que se desperdician cada año en comida”... multiplicar los números solida.[iii] El Departamento anteriores, equivale a un de Agricultura de los Estados El precio de este desperdicio alcanza tiempo, con el tamaño de las porciones que total de alrededor de 1 millón de toneladas Unidos (USDA en inglés) informa que un 35 los $282 millones, de acuerdo a una encuesta han crecido astronómicamente en los últimos de CO2 y 105 millones de galones. La por ciento de carne en perfecto estado en EE. hecha por el Farm Bureau acerca de los 40 años más o menos. Afortunadamente, ciudad de Nueva York consume alrededor de UU. no se come después de ser comprada precios anuales de la cena de agradecimiento. hay una abundancia de ideas que nos mil millones de galones de agua al día y San (y eso no incluye los huesos). Del pollo se Y aún no tocamos el tema de las vastas pueden ayudar a reinventar creativamente Francisco está a una distancia de 2915 millas desperdicia un 15 por ciento. ¿Por qué se cantidades de antibióticos que se usan para los residuos y darles una nueva vida días de Nueva York, según Google. La USDA desperdicia tanto más el pavo que el pollo? producir la carne de pavo que conlleva a la después. El Food Network, Martha Stewart define una porción como de 3ó 4 onzas de “Posiblemente porque, por lo general, el resistencia a los antibióticos. Lee más sobre y casi todos los sitios de cocina comparten carne magra, se utilizaron 4 oz. para este pavo se come durante las vacaciones, los antibióticos y la resistencia aquí. recetas. Y la mayoría de las recetas el pollo cálculo. En los EE. UU 17,9 millones de cuando los consumidores tienden a tirar Este extravagante despilfarro puede se puede substituir por pavo. hogares. padecen de crisis de abastecimiento relativamente más alimento sin comer que parecer absurdo, pero sólo porque es raro Puedes estar seguro de que los de alimentossegún el USDA. en otros días”, responde el ¡Porque no lo que nos detengamos a pensar y apreciar lo peregrinos verdaderamente agradecieron [ii] Estimación de National Turkey Federation saben aprovechar! El pan con pavo es lo más que significa poner alimentos en nuestras la comida que se les presentó. Este Día 2011: rico del mundo. Después de terminárselo, mesas. Más irónico no puede ser. Festejamos de Acción de Gracias, te invito a hacer lo http://www.eatturkey.com/consumer/history/ algunos salvadoreños hasta hacen sopa con que nuestros antepasados tuvieron suficiente mismo. Detente un instante e imagina todo history.html los huesos [iii] Utiliza el 21 por ciento de las porciones no comida para sobrevivir su primer invierno el trabajo y los recursos que hicieron posible Si no tomamos medidas para refutar las en estas tierras, pues reconocemos que tu brillante festín, los granos cultivados para comestibles estimadas en el informe del USDA anteriormente mencionado. cifras del USDA, desperdiciaremos unos Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

LOCALES • PAGINA 7

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

“Paquetazo fiscal” Comunidad dominicana de Filadelfia protestan contra paquetazo fiscal del gobierno morado TEXTO Y FOTOS: POLÓN VÁSQUEZ • PVASQUEZ3570@YAHOO.COM

La comunidad dominicana residente en este histórico condado de Pennsylvania marcharon ayer tarde en protesta contra la recién aprobada reforma fiscal, implementada por el gobierno pele deísta. Los manifestantes vociferaban consignas en rechazo a la medida tributaria que grava el impuesto a las ganancias de los ahorros bancarios y culparon del hoyo fiscal de 187 mil millones al ex presidente Leonel Fernández y a sus más cercanos colaboradores. “Estamos aquí por los que vendieron y se robaron el país”, “Los corruptos deben ir a la cárcel”, “Leonel ladrón, ladrón, ladrón Leonel” fueron algunas de las consignas que vociferaron mas de cien manifestantes que se congregaron en el parque de la calle 6 y Rising Sun de Filadelfia, Pennsylvania. La mayoría de los dominicanos

residentes en el exterior le preocupa la situación económica por la que atraviesa actualmente el país y señalan a Leonel Fernández como el principal responsable de la quiebra económica. Con esta marcha protesta, los quisqueyanos de Filadelfia se unen a la lucha que libran sus hermanos en la Republica Dominicana, los cuales tendrán que pagar con el sudor de su frente el derroche (fraude fiscal) de los recursos del estado que han ido a parar a las cuentas bancarios de los funcionarios corruptos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El modelo económico aplicado en el país bajo la administración del ex presidente Leonel ha generado efectos devastadores sobre los sectores productivos de la nación. Del año 2005 al 2012, los ingresos fiscales aumentaron de 161 mil millones a 320 mil millones de pesos para un incremento de 97.8 por ciento. Un aumento en los ingresos de una magnitud sin precedentes

Con esta marcha protesta, los quisqueyanos de Filadelfia se unen a la lucha que libran sus hermanos en la Republica Dominicana, los cuales tendrán que pagar el derroche de los recursos del estado.

en la historia fiscal dominicana. Los gastos, del 2005 al 2012, aumentaron de 171 mil millones de pesos a un estimado de 443 millones, un incremento desbordado en las erogaciones de 159.1 por ciento. El déficit acumulado, del 2003 al 2007, fue de 18,284 millones de pesos, el promedio anual, de ese periodo de tiempo, fue de 3,657 millones de pesos. La aplicación de este modelo económico insostenible ha traído como consecuencia efectos devastadores sobre los sectores productivos del país. El déficit del 2008 al 2012 fue de 394,306 millones de pesos, para un promedio de déficit anual de 78,861 millones de pesos. La deuda pública, en dólares y pesos dólares, aumento, fundamentalmente por el

déficit fiscal, de 14,058 millones de dólares y pesos dólares a 25,890 millones de dólares en 6 anos, equivalente a un incremento de 84 por ciento en 6 anos, la deuda pública dominicana. Conforme a las estadísticas del prestigioso informe de la ‘Competitividad mundial’ publicado por el Fórum Económico Mundial, el país ocupa el lugar 135 de 144 en la calidad del servicio público. Esto significa que la mayoría de los dominicanos tienen que pagar educación privada, electricidad muy cara, y acceder a clínicas privadas y gastar menos en comidas y ropas de vestir. La nueva reforma fiscal golpeara a la clase media y a los pobres que no podrán vivir al tener un empleo bien remunerado que le permita solventar sus necesidades básicas.

¡Atención Mexicanos! Nueva versión del pasaporte mexicano tipo “e” Se informa que la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, a través de su red de Embajadas y Consulados, inició en el mes de noviembre de 2012, la producción de la nueva versión del Pasaporte Mexicano Tipo “E”. El nuevo pasaporte cuenta con diversas mejoras en su presentación y en sus medidas de seguridad, lo cual lo hacen aún más confiable; garantizando la solidez de los documentos de identidad y nacionalidad que se otorgan a los ciudadanos mexicanos. En la lámina anexa se detallan algunas de las modificaciones más importantes. En este contexto, se destaca que a partir del 14 de noviembre de 2012, el Consulado de México en Filadelfia comenzó a emitir la nueva versión del pasaporte Tipo “E”. Entre otras, las nuevas medidas de seguridad incluyen: 1. Fotografía digital del interesado. 2. Firma digital del interesado. 3. Fotografía fantasma o de holograma del interesado. 4. Firma digital del funcionario que autoriza el pasaporte. 5. Código de barras bidimensional. 6. En el caso específico de este Consulado, se destaca que el Pasaporte Tipo “E”, al ser un documento que se genera EL SOL LATINO NEWSPAPER

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en el idioma español, seguirá portando la palabra “Filadelfia” para identificar a la Representación Consular que lo emite. Es pertinente resaltar que la nueva versión cumple con los requerimientos de información y con las medidas de seguridad que se necesitan para ser reconocido internacionalmente como un documento de identidad y viaje. Por otra parte, se confirma que los pasaportes “E” en su versión anterior continuarán teniendo validez hasta su fecha de vencimiento. Por tanto, los miembros de la comunidad mexicana que actualmente posean un pasaporte “E”, podrán seguir usándolo y sólo deberán renovarlo hasta que el mismo se acerque a su fecha de vencimiento. En caso de existir dudas, el Consulado de México en Filadelfia pone a la disposición de las autoridades y del público en general, el teléfono (215) 922-4262, extensiones 230 y 450, a fin de obtener mayor información sobre el nuevo Pasaporte Tipo “E”. Con estas acciones, el Gobierno de nuestro país y el Consulado de México en Filadelfia fortalecen la seguridad y la protección de los mexicanos que viajan o radican en el exterior. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Luis Gayoso recibe certificación CFP® Luis Gayoso, Asesor Financiero y presidente de LG Financial Services en Devon, PA, quien durante su exitosa carrera profesional se ha caracterizado por proveer a individuos, familias y dueños de negocios con el mejor servicio y asesoría profesional para ayudarlos a alcanzar sus objetivos y financieros, ha completado satisfactoriamente su curso de planeación financiera y ha pasado los exámenes de certificación CFP® que cubren las siguientes áreas: Proceso de planeación financiera, administración del riesgo, inversiones, administración y planeación tributaria, beneficios para empleados y retiro, y planeación y administración del patrimonio. Luis ha sido autorizado por el CFP Board para utilizar la certificación CFP®, Asesor Financiero Certificado. Esta organización de certificaciones tiene como misión beneficiar al público, otorgando la certificación CFP® y reconociendo y confirmando esta, como estándar de excelencia para la planeación financiera personal. Luis se especializa en diseñar estrategias para el patrimonio, planes de retiro, planeación de patrimonio, seguros de vida, enfermedad y seguros de largo plazo y administración del patrimonio. Además, Luis es un peruano que hace parte de varias organizaciones hispanas en Philadelphia cuyo objetivo es ayudar a nuestra comunidad hispana y es un expositor frecuente en seminarios de educación y temas financieros.

Concilio honored The top performers of the 2012 Puerto Rican Day Parade PHOTOS BY: ADALBERTO BOYER

Held along the Benjamin Franklin Parkway with a special encore performance and award ceremony on Friday, November 9th at 6 PM. Over 300 participants and parade sponsors joined Concilio in recognizing the performers that excelled in creativity, originality and excellence at this year’s parade. Concilio gave out 24 awards, including an overall winner of the Puerto Rican day parade and first, second and third prizes in 7 different categories.

University of the Arts was the overall winner of the Puerto Rican Day Awards. The group exhibited the theme of the parade, the Puerto Rican woman, used traditional campesina costumes and did a Bomba Plena dance, a traditional Puerto Rican dance, while also incorporating African and Indian rhythms. 2012 was the first time that the group participated in the Puerto Rican Day Parade!

Luis Lugo from Keystone Mercy and Joanna Otero-Cruz, the executive director of Concilio. Keystone Mercy is a sponsor of the Puerto Rican Day Parade.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Grupo Fuego and the MC Milca Madera, a radio personality from El Zol are pictured with Joanna Otero-Cruz, the executive director of Concilio. Grupo Fuego won 1st place for “Dance Troop.”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Roger Wilco de Aniversario Celebraron 60 Años de servico y atención

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

El evento de moda más esperado Lili Daliessio Designs Emerald Collection 2012 El pasado domingo 04 de noviembre de 3 a 6 pm en Bazaar Beauty Mimada, en el 1632 South Street se llevo a cabo el Evento de Moda en donde la Marca Lili Daliessio Designs presento por primera vez EMERALD COLLECTION. La diseñadora Hispana, Lili Daliessio cumplió un sueño y fue el de mostrar el resultado final de su nueva colección Oficial de ropa y de piedras preciosas. Además también presento su línea de joyería fashion y también la Eco friendly como algunos accesorios adicionales Lili Daliessio, diseñadora Hispana. como bufandas, balacas Photography by Publ Philly de telas finas y de flores, mochilas y bolsos hechos por artesanos Colombianos y diseñados por la marca local. La diseñadora empezó a diseñar ropa desde muy niña y hoy en día logro expandir su marca de joyería al agregar esta nueva línea. Para la línea de piedras preciosas uso la famosa Esmeralda Colombiana y plata para que sean más accequibles al público de buen gusto. EMERALD COLLECTION está inspirada en la Esmeralda y la cultura Colombiana además que en la moda de ese país, el arte, los recuerdos que la diseñadora lleva en su corazón. Además la diseñadora se inspiro en la mujer

actual que es clásica, la reconocida Modelo elegante y moderna al y presentadora de mismo tiempo, luchadora, LatinMixTV, Angélica líder, emprendedora, y Cruz. La diseñadora desempeña diferentes escogió a la famosa roles en su vida diaria. La modelo porque representa colección de ropa cuenta su colección. Además con varios vestidos que también participo una se pueden usar en la modelo muy reconocida Alfombra Roja, Galas en el mercado Americano, y fiestas elegantes de Sambi Alieu , la Reina fin de Ano. Además la y modelo Plus Size, colección también cuenta Daniela Durante, las con algunas piezas para ir modelos exclusivas de al trabajo, entrevistas, a Lili Daliessio Designs cenar, a bailar, es decir como lo son: Susy Suarez, esta colección se puede Lizbeth Tavera, y Daniela usar en cualquier ocasión. Calderón. Tuvieron la Adicional a esto la marca oportunidad de participar presento un vestido de gala modelos locales como para las mujeres de tallas la participante al Miss La modelo principal de esta campana Latina Delaware 2013, grandes porque quiere demostrar que no importa fue la reconocida Modelo y presentadora de Jennifer Ramos y algunas la talla las mujeres pueden LatinMixTV, Angélica Cruz. Photography by modelos de New Jersey Filiberto Vargas Publicidades Vargas. lucir bellas. como lo fueron Karina y En esta oportunidad Kimberly Brito, algunas Lili Daliessio Designs se unió a Mimada Beauty modelos del Legih Valley como fueron Julia Bazaar quien estuvo a cargo de embellecer and Cassidy, Claudia Castaño de Delaware y la a las modelos y presentadores del evento. modelo Internacional, Laura Suarez. Mimada Beauty Bazaar es el primer Salón de El fotógrafo de esta colección fue KC Belleza glamuroso ubicado en el Centro de Photography Publicidades Vargas, Filiberto Philadelphia. Vargas y otras estilistas locales como: Luz La modelo principal de esta campana fue Mancebo y Elizabeth Adorno y la maquillista

profesional, Camila Mejía. Lili Daliessio Designs no solo presento EMERALD COLLECTION por primera vez sino que también creo conciencia y recaudo fondos para The Wardrobe Boutique. Esta es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a las mujeres que pierden su trabajo y desean conseguir otro. La organización las ayuda con asesoría y además pueden comprar ropa, zapatos, y accesorios para el día de su entrevista a menos precio en la boutique.

Green Olive Flower Headband. Foto Cortesía. Finalmente la marca aprovecho para también celebrar el más reciente reconocimiento que la diseñadora Lili Daliessio obtuvo el pasado Octubre 16th por parte de los Hispanic Choice Award como TrailBlazer- Empresaria del Ano 2012. Si usted desea saber más de la colección y como la puede comprar pueden llamar al 610.800.6583 www.lilidaliessiodesigns.com www.facebook.com/lilidaliessiodesigns Email: lilidaliessiodesigns@yahoo.com

��

�

��

� ��

Se aplican restricciones. Disponible sólo en áreas de servicio selectas. Limitado a suscriptores del Servicio Prepagado de XFINITY® Internet con un módem compatible. Debe ser mayor de 18 años de edad. Los cargos por impuestos son adicionales. Sujeto a los términos y condiciones de Comcast. Incluye servicio �� com para determinar si el servicio está disponible en su área. Llame al 855-316-7099 para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados.

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com CIF118_xfprepaid_print_Spa_10x6.5_ElSol_C.indd 1

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER 10/23/12 10:01 AM

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Olney Charter High School Receives Youth Advisory Board Grant for Café Excepcional State Farm® student service learning board awards nearly $99,000 to Olney Chester’s nutrition education program Students and faculty of Olney Charter High School were presented with a grant for $98,890 from State Farm representatives today to help produce and expand the charter school’s nutritional education program, Café Excepcional. Café Excepcional addresses how education, poor nutrition, and food segregation impacting healthy eating and lifestyles. The café will produce and educate the Olney community on nutritious foods to combat obesity. The project will also include special education students to collaborate on positive youth interaction and integration. Similarities, instead of difference, will be taught through food history and culture to show how healthy food and nutrition is essential for all. This service learning approach is paramount to the concept of Café Excepcional and primary criteria for the school to receive the funds from State Farm. The State Farm Youth Advisory Board (YAB) has granted over $20 million in grant money since its inception in 2006, empowering youth to implement service-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

From left to right: Alfredo Calderon, President and CEO, ASPIRA of PA, SF Agent Brian Madalion, Bridget Bujak, Asst. Principal, Olney Charter High School, Diana Dahl, Director of Business Development, ASPIRA of PA, Stacey Pont, Special Education Coordinator, Olney Charter High School, Allison Potter, Special Education Teacher, Olney Charter High School, Dr. Jose LeBron, Principal, Olney Charter High School, Dwayne Redd, SF Public Affairs, SF Agent Dan O’Mara, and Tony Payton, Jr., PA State Representative(179th District)

learning in 397 communities. YAB is made up of 30 students from across the United States and Canada who manage an annual $5 million budget and uses this money to fund student-led service-learning projects. Service-learning is a teaching strategy that provides a connection between what is taught in the classroom to application in the

real world through research, identification of solutions, and service.Students address community needs while strengthening their academic performance. “State Farm supports service-learning because it promotes excellence in public schools”, said Brian Madalion, a local State Farm agent in West Oak Lane who attended the

Olney presentation. “Research indicates that school-based service-learning encourages students to become active participants in their education.” The YAB Projects must focus on one of the following initiatives: Access to Higher Education/Closing the Achievement Gap, Driver Safety, Environmental Responsibility, Financial Literacy, and Natural and Societal Disaster Preparedness. The Olney Charter Cafe Excepcional program was awarded under the latter category. Societal disaster categories include childhood obesity, health, and domestic violence issues. “State Farm has long believed that for communities to thrive, young people must be empowered as leaders and decision-makers to address real issues. We’re excited to engage youth in our work and to have them help us foster youth-led service-learning programs and community enhancement programs in communities across the United States and Canada,” said Kathy Payne, State Farm Director - Education Leadership. For more information on the State Farm Youth Advisory Board grants including applications for interested youth aged 17-20 to become Youth Advisory Board member, visit www.statefarmyab.com.

Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 11

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Día de acción de gracias

El “Viernes Negro”

Millones de estadounidenses se desplazan dentro del país

Se adelanta en todo los Estados Unidos

Sin importar el precio de la gasolina o el aumento en los pasajes de tren y avión, millones de estadounidenses se desplazan de un lugar a otro para festejar en familia el tradicional día de ‘Acción de gracias’.

Hoy es el día de mayor tráfico en los aeropuertos de EE.UU. Miles de pasajeros viajan para reunirse con sus familiares.

Según la Asociación Automovilista de Estados Unidos o AAA, por sus siglas en inglés, este año, la cifra de viajeros podría incrementarse en un 4 o 5% en relación a 2011.

Solución diplomática Clinton busca salida a crisis de Gaza

Hillary Clinton

La jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, regresó el miércoles a Jerusalén para sostener otra ronda de conversaciones con las autoridades israelíes en busca de forjar una tregua entre Israel y el grupo Hamás en la Franja de Gaza, informó un funcionario citado por The Associated Press.

Varias cajeras atienden al público en unos grandes almacenes en Nueva York. La polémica del adelanto de las rebajas está servida en el país.

Las empresas han recibido críticas, tanto por atentar contra el sentido familiar de la fiesta del Día de Acción de Gracias y pensar solo en sus intereses mercantiles, como por los problemas que creará a los empleados de las tiendas. Los ciudadanos recorren el país para comer el tradicional pavo con sus familias y pasar cuatro días juntos, lo que supone que prácticamente todo el comercio cierra, lo que no ocurre casi en ningún otro día del año en este país. En Estados Unidos, esta fiesta tiene, en algunos casos, más importancia que la Navidad debido a la diversidad religiosa y cultural. El período de rebajas en los comercios comenzaba, hasta ahora, el día siguiente a Acción de Gracias, conocido como “Black Friday” (Viernes Negro), el día de mayor facturación de las tiendas y auténtico inicio de la agitada temporada de ventas de Navidad.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

LOS ALMACENES ABRIRÁN A PARTIR DE LAS 20 HORAS. Sin embargo, la decisión de grandes superficies como Toy R Us, Walmart, Sears, Kmart o Targe de adelantar las rebajas al propio Día de Acción de Gracias, a partir de las ocho de la tarde del jueves, amenaza con crear división en una fiesta que se caracteriza por la unión familiar y la armonía. Algunos empleados de Walmart, la mayor cadena minorista del mundo, no han tardado en mostrar su desacuerdo, planean una huelga y han organizado una recaudación de firmas de empleados, clientes y accionistas en contra de la apertura del comercio en ese día mediante la página web Change.org. Por el momento, más de 200.000 personas firmaron el manifiesto. Un empleado de Walmart, Colby Harris, ha ido todavía más lejos y han manifestado su rechazo personal frente a las cámaras de televisión. “Hemos hecho todo lo que hemos podido para hablar con los ejecutivos

y no nos han querido escuchar. Ahora es el momento de decir las injusticias que ocurren en Walmart”, declara. Pero hay opiniones dispares. “Me pagan las horas extra una vez y media más que un día normal. Tengo facturas que pagar y no tengo hijos ni otras responsabilidades y mi familia esta lejos de aquí”, dice otra trabajadora de Kmart que prefiere no identificarse. Por otro lado, los empleados del comercio del lujo no aceptan esas medidas y creen que subrayan un problema social. “Jamás iría a comprar el Día de Acción de Gracias. Es injusto para los trabajadores y refleja el consumismo extremo que hay en EE.UU. y que nos condujo a la crisis”, dice Rebecca Vargas, gestora de una marca de lujo en la exclusiva Madison Avenue de Nueva York. En Estados Unidos, muchas personas esperan con impaciencia estas rebajas, por lo que se originan aglomeraciones en los grandes almacenes durante este período.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Arrestan a Alberto Sierra Acusado de masacre familiar en Miami Un hombre de Miami fue acusado de matar a su esposa y a las dos hijas pequeñas de la mujer antes de violar a dos de ellas la semana pasada.

Alberto Sierra, acusado de matar a su esposa y a las dos hijas

Después de dos detenciones diferentes e interrogaciones, Alberto Sierra al fin fue formalmente arrestado por la Policía de Miami-Dade, acusado de la muerte su esposa y de las dos hijas pequeñas de la mujer. La policía se pasó horas interrogando a Sierra la madrugada del martes.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Licencias de conducir Illinois daría a indocumentados Algunas de las principales autoridades políticas de Illinois, incluyendo el Gobernador Pat Quinn y el presidente del Senado, John Cullerton, apoyaron hoy públicamente un proyecto de ley para otorgar licencias de conducir a unos 250.000 indocumentados en este estado. “Se trata de un tema de seguridad que impacta en cada conductor de Illinois, y debemos trabajar juntos para adoptar una medida que puede salvar vidas”, dijo el Gobernador. Quinn calificó de “legislación responsable” el proyecto que presentará el demócrata Cullerton en las próximas semanas, para eliminar ciertos requisitos que han impedido solucionar el problema en los últimos 14 años. En lugar de la licencia de conducir tradicional, para la cual se exige número de seguro social, los indocumentados recibirían la licencia temporal que se otorga desde 2005 a extranjeros que viven legalmente en Illinois pero no tienen número de seguro social. En esta categoría se encuentran estudiantes extranjeros, cónyuges e hijos de trabajadores temporales, visitantes con

permanencia extendida y otras personas que no están autorizadas a trabajar por Inmigración. Las licencias temporales tienen un color diferente y aunque no son válidas como identificación, cumplen con la ley federal Real ID que entrará en vigencia en enero de 2013. El Gobernador Quinn destacó además los beneficios económicos que recibiría el estado al regularizar el estatus de los indocumentados que manejan sin licencia

y seguro. “El inmigrante que puede dirigir trabaja mejor, contribuye a la economía e impulsa la actividad empresarial y el crecimiento del estado”, dijo. En el proyecto de ley que se discutiría durante la próxima sesión de veto de la Asamblea, que irá desde fines de noviembre a comienzos de enero, se establecerá una vigencia de tres años para las licencias temporales a indocumentados, en lugar de los cinco habituales.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Prueba del VIH EE UU la recomienda a todas las personas Un comité de expertos del Gobierno de Estados Unidos ha concluido esta semana “que es necesario que todas las personas entre los 15 y los 64 años se hagan la prueba de detección del virus y que esta se incorpore en el chequeo médico rutinario al igual que se evalúan los niveles de colesterol o se hace una mamografía”. Una medida que supondría un gran desembolso para las aseguradoras en un país donde la sanidad es privada. En EE UU, más de 1,2 millones de personas conviven con el VIH, de ellas más de un 20% desconocen que están infectadas. “La cifra es muy alta. Son unas 240.000. Y este dato no solo pone en riesgo a la persona que padece la enfermedad sino también favorece la expansión del virus”, ha explicado vía telefónica Carl Schmid, subdirector del Instituto del Sida. Estas nuevas indicaciones serán discutidas en una vista oral abierta al público el próximo 17 de diciembre. El grupo de expertos además ha señalado la importancia de que aquellos que tienen un riesgo muy alto de infección deben hacerse las pruebas una vez al año; los demás cada tres años, y las mujeres deben hacérsela durante cada embarazo.

La voz de ‘Elmo’, de Plaza Sésamo Deja el programa, acusado de tener sexo con un menor El titiritero estadounidense Kevin Clash, que prestaba su voz a Elmo, uno de los personajes del popular programa infantil Plaza Sésamo (Barrio Sésamo), ha renunciado a su trabajo a raíz de unas acusaciones que aseguran que tuvo sexo con un menor de edad. “Lamentablemente la controversia por la vida privada de Kevin Clash se convirtió en una distracción que ninguno de nosotros desea. Por eso Kevin resolvió que ya no puede realizar bien su trabajo y lo deja”, informó la productora Sesame Workshop. “Es un día triste para Plaza Sésamo”, añadió en el comunicado. Al parecer, un hombre de ahora 23 años aseguró que inició una relación con Clash, de 52 años, cuando él tenía 16. El titiritero siempre rechazó categóricamente estas acusaciones. Posteriormente, el acusador anónimo retiró sus acusaciones e hizo saber a través de sus abogados que se trató de una “relación de común acuerdo entre adultos”. En el mismo sentido Clash subrayó que no se trató de una relación ilegal. Algunos medios estadounidenses han

Kevin Clash, titiritero estadounidense que prestaba su voz a Elmo.

especulado con que el acusador retiró su demanda bajo presión. Además, se da el caso de que un segundo hombre habría presentado cargos similares contra Clash. La serie infantil, conocida en todo el mundo, se emite en Estados Unidos desde 1969. Hacía 28 años que Clash le prestaba

su voz a Elmo, el pequeño monstruo rojo que se convirtió en una de las principales figuras del programa. El trabajo de Clash fue mostrado de cerca en el documental Being Elmo. En 2009 fue distinguido con un premio Emmy como mejor actor en una serie infantil.

��

�

��

Gateway Health Plan® es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato de Medicare1 y un contrato con el programa Pensilvania Medicaid2 (C-SNP1/D-SNP1&2). Estos planes están disponibles a cualquier persona que tenga tanto Medicaid como Medicare, o cualquier persona que tenga Medicare y diabetes o un trastorno cardiovascular, o insuficiencia cardíaca crónica. La información de beneficios proporcionada es un resumen breve, no una descripción abarcadora de los beneficios. Comuníquese con el plan para información adicional. Se pueden aplicar límites, copagos y restricciones. Los beneficios pueden cambiar el 1 de enero de cada año. *Este número telefónico le comunicará con un agente de seguros autorizado. Para comunicarse con un número telefónico general, sírvase llamar al 1-800-685-5209, TTY: 711, de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana. **Usted debe seguir pagando su prima de Medicare Parte B – el estado paga la prima de la Parte B para los miembros duales completos. Las primas pueden variar según el nivel de Ayuda Adicional que usted reciba. Comuníquese con el plan para detalles adicionales. †La cobertura de beneficios depende de la elegibilidad para el plan. H5932_846SP CMS Accepted

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Avión militar Se estrella matando a 10 personas Un avión militar yemení se estrelló cerca del aeropuerto de la capital, Sanaa, matando a diez personas a bordo.

Fallo sobre San Andrés Gobierno colombiano reitera su rechazo

Funcionarios de seguridad dijeron que el avión cayó después de que se presentó un problema técnico. La nave despegó de una base cercana al aeropuerto de la capital yemení y, según las fuentes, el piloto, al darse cuenta de la avería, intentó realizar sin éxito un aterrizaje de emergencia en un sitio despoblado. En octubre, un piloto yemení murió y otra persona resultó herida después de que el avión militar en el que se desplazaban sufrió un accidente por un fallo técnico cerca de la base de Al Anad, unos 50 kilómetros al norte de la ciudad portuaria de Adén.

Evo llama a bolivianos A participar en el Censo El presidente Evo Morales pidió a los bolivianos participar en el Censo de Población y Vivienda que se realizará mañana en todo el país y advirtió que quienes lo eludan perjudicarán a Bolivia. (RadioPL)

Evo Morales, presidente de Bolivia.

El sondeo, primero que se realiza en la nación desde que cambió el nombre de República de Bolivia por el de Estado Plurinacional, arrancará en la mañana por la residencia presidencial, ubicada en el barrio de San Jorge, en esta capital. Para Morales, el ciudadano, municipio o región que no se haga censar se perjudica a sí mismo, a su región y a Bolivia, ya que los resultados censales permitirán hacer una nueva redistribución de recursos económicos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente de Colombia Juan manuel Santos junto con la canciller María Ángela Holguí

En rueda de prensa en San Andrés isla, la canciller María Ángela Holguín dijo que el Ejecutivo está estudiando el fallo “a profundidad, porque es un fallo muy complejo”. La funcionaria se mostró “desconcertada” por la forma en que la Corte fijó la frontera marítima con el país centroamericano porque “nunca esperamos que la Corte desconociera la plataforma continental y la zona económica exclusiva de San Andrés y Providencia”. Holguín reiteró que “nunca tuvimos ese escenario entre las posibilidades de fallo”. Respecto de las críticas por sus afirmaciones de hace algunos meses cuando dijo que Colombia tiene que prepararse para una “solución salomónica” de la Corte Internacional de Justicia, la canciller explicó: “Una decisión salomónica es una decisión justa, y este fallo no fue justo”. A esta hora el alto Gobierno, con el presidente Juan Manuel Santos a la cabeza, realizan una reunión del más alto nivel en la isla de San Andrés.

PREPARAN EMERGENCIA PARA SAN ANDRÉS Los raizales que en San Andrés y Providencia han vivido por años del mar de los siete colores y heredaron de sus

abuelos y padres el arte de la pesca, están sintiendo muy duro la decisión de la Corte Internacional de Justicia, CIJ, que favoreció a Nicaragua en el litigio con Colombia. Ayer, la comunidad isleña amaneció “triste y destrozada”, confesó la gobernadora Aury Guerrero Bowie.

“

El fallo ocasionó toda clase de promesas, anuncios, explicaciones y exculpaciones de parte del Gobierno, pero lo único cierto es que la sentencia que le entregó unos 100 mil kilómetros cuadrados de mar a Nicaragua

El jefe del Estado, tras dormir en la Isla luego del trago amargo del lunes por el anuncio de la CIJ, presidió varias reuniones en las que hubo reclamos y exigencias al Gobierno. “La gente está diciendo verdades, una de ellas que quienes han ejercido soberanía con su presencia y trabajo arduo, a diario, en el mar han sido los pescadores”,

contó un isleño. “También —agregó— han recriminado el olvido en que la Nación ha mantenido a toda San Andrés”. Tras los reproches, el Gobierno Nacional decidió expedir “un paquete de medidas económicas y sociales” para tratar de paliar el impacto negativo que generará la aplicación del fallo de la CIJ. “Lo que queremos es un plan de una mayor envergadura”, manifestó el Jefe de Estado quien calificó de “fructíferas” las reuniones. En declaración a este diario, el congresista sanandresano Jack Housni Jaller dijo que ve esas medidas como el “reconocimiento de una deuda histórica” de la Nación con San Andrés. “No las entiendo como el pago de los daños que vamos a sufrir por el adverso fallo de la Corte, porque esos perjuicios son incalculables”, afirmó. Comentó que tampoco entiende la emergencia económica “como un soborno similar a lo que sucedió con la pérdida de Panamá. Para mi sería moralmente inadmisible”. Perjuicios colaterales. Al Gobierno le exigen que las medidas a adoptar no sean pasajeras, que tengan cumplimiento permanente y que no sean desmontables. Caso concreto es el del subsidio a la energía eléctrica que el Miminas insistía en acabar. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Papa alienta iniciativas A favor de una tregua en Gaza El papa Benedicto XVI lanzó un “llamado” en el cual “alienta las iniciativas y esfuerzos de todos lo que tratan de obtener una tregua y promover las negociaciones” entre Israel y Hamás, en el poder en Gaza. “El odio y la violencia no son una solución” ante “el agravamiento de la violencia entre israelíes y palestinos en la Franja de Gaza”, afirmó. El Sumo Pontífice también llamó a “las autoridades de ambas partes a adoptar decisiones valientes en favor de la paz”. El Papa, que dijo seguir la situación “con inquietud”, también pidió a las dos partes que “pongan fin a un conflicto con repercusiones negativas en todo Medio Oriente, una región atravesada por demasiados enfrentamientos y que necesita paz y reconciliación”. Después del lanzamiento de la operación “Pilar de defensa” contra los grupos armados del territorio palestino, el miércoles de la semana pasada, 135 palestinos murieron y unos 1.000 fueron heridos en los ataques aéreos de Israel contra el enclave palestino. Cinco israelíes, entre los cuales había un soldado, murieron debido a los disparos de cohetes.

Continúan las hostilidades Entre Hamás e Israel

La jornada del pasado 20 de noviembre estuvo marcada por informes relativos a una eventual tregua entre Israel y las milicias de Hamás, que desde hace siete días sostienen enfrentamientos de gran violencia en la Franja de Gaza y el sur de Israel. La expectativa por un cese de hostilidades se dio además en una jornada marcada por los bombardeos sobre la Franja de Gaza por parte del Ejército de Israel y por el lanzamiento de cohetes por parte de Hamás. El día se saldó con la muerte de 23 personas, entre ellas tres niños y dos periodistas.

PRESIÓN DIPLOMÁTICA En su visita a El Cairo, el secretario general de Naciones Unidas Ban Ki-Moon dijo: “Esto tiene que parar, se necesitan acciones inmediatas para evitar una escalada mayor, incluyendo una operación en el terreno.” En gira por Tailandia, Myanmar y Camboya, el recientemente reelecto presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, defendió el derecho de Israel a no recibir misiles en su territorio. Pero matizó: “Si esto se puede lograr sin una escalada militar en Gaza, sería

Según fuentes palestinas, el saldo total de víctimas fatales es de 135 y de heridas asciende a 1.000.

preferible”, no solo para los palestino en Gaza, sino también para los israelíes, que correrían un riesgo mayor si entran a la Franja. Poco después de su llegada a Israel, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, le dijo al diario Haaretz que “es esencial desescalar la situación en Gaza”. “Me da mucha satisfacción que la defensa ‘Domo de hierro’ haya funcionado tan bien”, agregó la secretaria de Estado. “Este proyecto

conjunto muestra el compromiso duradero de los Estados Unidos con la seguridad y la protección del pueblo de Israel y con el derecho de este país a defenderse’. ‘Domo de hierro’ (Iron Dome) es un sistema de defensa antiaérea israelí que tiene como fin interceptar cohetes, misiles y obuses de corto alcance (entre 4 y 70 kilómetros) dirigidos a zonas pobladas. El sistema comenzó a operar a principios de abril de 2011.

Cristina advierte: De que no la van a quitar con amenazas La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha considerado que la huelga general de este martes es un “apriete” y ha advertido a los principales sindicatos del país sudamericano de que no la van a “quitar” con “amenazas”. En la ceremonia central con motivo del Día de la Soberanía Nacional, Fernández de Kirchner ha considerado que la convocatoria de este martes no ha sido una huelga general, sino un “apriete”, una “amenaza” al Gobierno y a los trabajadores. La mandataria se ha referido en concreto a los numerosos piquetes que han funcionado en los centros neurálgicos de la actividad laboral de las principales ciudades. “Los argentinos tenemos que tener libertad de elegir en todos los ámbitos, también si queremos trabajar o no”, ha subrayado. Así, la dirigente se ha pronunciado en contra de la “presión” ejercida desde las centrales sindicales. “El derecho a huelga es sagrado, pero también es sagrado que el trabajador pueda decidir qué hacer. La voluntad de los trabajadores no puede ser dominada por nadie”, ha insistido. Además, ha instado a las organizaciones gremiales a “estar más preocupadas por defender las fuentes del trabajo, que es el gran desafío que tienen los argentinos en un mundo que se derrumba”, según informa la

Cristina Fernández, presidenta de Argentina.

agencia de noticias Télam. En este contexto, Fernández de Kirchner ha advertido a las centrales sindicales que, según ella, pretenden derrocar su Gobierno. “A mí no me corre nadie y menos con amenazas o con matones. No me van a correr con eso. Voy a bancar (aguantar) lo que tenga que bancar”, ha sostenido. Fernández de Kirchner pidió a los argentinos que no participasen en la huelga general apelando a “un gran ejercicio de responsabilidad”, al tiempo que instó a sus “compañeros” trabajadores a salir en defensa “del proyecto político que ha generado más de cinco millones y medio de puestos de trabajo”. En la misma línea, la jefa de Estado emplazó a quienes no estén conformes con el actual Gobierno a votar proyectos alternativos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

E SPECTÁCUL O

PAGINA 19

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

ustin Bieber ganó en la categoría de Artista masculino favorito pop/rock y se impuso a Flo Rida, Pitbull y Usher. Taylor Swift se llevó el galardón en la categoría de mejor cantante country por encima de Miranda Lambert y Carry Underwood. Mientras que Minaj se impuso a J. Cole y Drake en la categoría de álbum favorito de rap/hip hop. Bieber ganó también al álbum favorito de pop/rock por su tercer disco, Believe, que obtuvo el disco de platino por ventas. Interpretó As Long As You Love Me en una versión con guitarra acústica y luego pasó a Beauty and a Beat, donde Minaj lo acompañó en el escenario y bailaron juntos. A diferencia de los Grammy, los nominados y ganadores de los American Music Award, un certamen creado en 1973, sonvotados por el público a traves de Internet, y los premios se reparten durante una gala de tres horas de duración en la actúan muchos artistas.

Justin

Bieber

Gran ganador de los American Music

Salma

Hayek

Pag

Revela rechazo en Holly wood

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Award

Juanes

Álbum del Año Pag

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Entre tras O One Direction Logra disco de platino

La banda pop One Direction lanzó al mercado el álbum Take Me Home, el cual logró Disco de Platino en México por más de 60 mil unidades vendidas. El nuevo CD, desde que estuvo en preventa, alcanzó la certificación de Disco de Oro y logró ser el número uno en Álbum Versión Deluxe y número dos en Álbum Versión Estándar en formato digital. One Direction hace algunas semanas puso en marcha el concurso internacional “Go1den Ticket -Bring Me To 1D”, en el cual las ganadoras de todo el mundo viajarán a Nueva York, Estados Unidos, para conocer a los miembros del grupo y ver su concierto en el Madison Square Garden, el 3 de diciembre.

Tim Burton Graba video con ‘The Killers’ Tim Burton y Winona Ryder han vuelto a colaborar en el rodaje de un videoclip para la banda estadounidense The Killers, según recoge hoy la web especializada The Playlist. La grabación, que corresponde a un nuevo sencillo del disco Battle Born, tuvo lugar el pasado día 15 en la localidad británica de Blackpool. Burton y Ryder han trabajado anteriormente en películas como Beetlejuice (1988), Edward Scissorhands (1990) y Frankenweenie (2012) . Precisamente The Killers canceló un par de conciertos en Manchester la semana pasada después de que el líder y vocalista de la formación, Brandon Flowers, perdiera la voz tras cuatro canciones sobre el escenario.

Robert Downey Jr. Será Geppetto en ‘Pinocho’ Después de interpretar al millonario Tony Stark en la saga de Iron man, el actor Robert Downey Jr. dará vida a Gepetto en la nueva versión de Pinocho que realizará Tim Burton. A diferencia de la historia que Disney estrenó en la pantalla grande en 1940, la versión de Burton girará en torno a Gepetto, quien buscará a su hijo desaparecido, pero la trama se mantendrá apegada al cuento infantil. Jane Goldman, conocida por trabajos como Kick-Ass y X-men: First class, será la guionista de algunas notas escritas por Robert Downey Jr., quien se encuentra en plena filmación de Iron man 3. EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

alma Hayek admite que sus comienzos en la meca del cine fueron muy duros por su falta de experiencia en la industria y su escaso dominio del inglés, dos factores que se unen a los prejuicios que, en su opinión, existían sobre la comunidad latina en el mundo del espectáculo. Salma reconoce haber sufrido en primera persona el rechazo que reciben muchas personas por el hecho de ser diferente, lo que incidió en su ya profunda inseguridad. “Aterricé en Los Ángeles con 25 años casi sin hablar inglés. Lo poco que había aprendido en la escuela lo tenía casi olvidado. No tenía carnet de conducir, ni agente, ni conocía absolutamente nada de cómo se hacían negocios aquí. No sabía cómo podría meter cabeza en esta industria. Yo siempre había sido una chica insegura, deprimida por el acné y preocupada por mi tendencia a ganar peso, así que tampoco ayudó el rechazo que todavía existía hacia los latinos. Una vez me dijeron que mi

acento recordaría al público a sus asistentas mexicanas”, confesó Salma en el diario The Sun.

“

La mexicana aprovechó al máximo la oportunidad que le ofreció el cineasta Robert Rodriguez, y acabó conquistando al público y a la crítica con su papel de mujer fatal.

Aunque en la famosa película irradia sensualidad, Salma reconoce ahora que las escenas de cama que protagonizó con Antonio Banderas le hicieron “llorar”. “Doy las gracias a Robert Rodriguez por impulsar mi carrera, aunque sufrí de lo lindo cuando rodé ‘Desperado’. De hecho, lloré cuando tuve que desnudarme en frente de la cámara en la escena de sexo con Antonio Banderas. Sólo podía pensar en mis padres y lo que dirían de mí”, añadió. Con los años, la atractiva intérprete ha ido adquiriendo la confianza y la seguridad en sí misma de las que carecía a su llegada a Los Ángeles, y agradece por ello el ejemplo que le transmitieron su madre y su abuela. La mexicana señala que sus antecesoras fueron dos mujeres adelantadas a su tiempo que, sin embargo, acabaron renunciando a sus sueños por la presión social. “He tenido la enorme suerte de contar con mujeres fuertes a mi alrededor. Mi madre ha sido siempre uno de los grandes pilares de mi vida, y desde pequeña me animó a soñar a lo grande. Aunque ella tuvo que renunciar a su propia carrera como cantante, se aseguró de que yo no hiciera algo así y siempre trató de insuflarme la confianza en mí misma que nunca tuve.

Salma

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Hayek

Revela rechazo en Holly wood

Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Juanes

ESPECTACULO • PAGINA 21

Álbum del Año

l Grammy Latino 2012 tuvo como ganadores a Jesse & Joy, quienes casi arrasaron con todo, sin embargo al final llegó Juanes a arrebatarles el premio principal de la velada, el de Álbum del Año. La ceremonia inició con el reconocimiento a Grabación del Año, y desde ese momento se observaba que en esta velada Jesse & Joy venían con la gracia de la Academia Latina de la Grabación. “¡Corre!” fue el tema ganador, pasando por encima de otras como “Azul Sabina” de Juanes, “Hasta que te Conocí” de Maná o “No me Compares” de Alejandro Sanz. Posteriormente llegó el premio para David Bisbal que gracias a Una Noche en el Teatro Real fue reconocido en la categoría de Mejor Álbum Pop Vocal Tradicional. “Hice un homenaje a la cultura latina con este disco. Gracias a mi club de fans”, expresó como agradecimiento el ibérico. Luego llegó uno de los momentos más comentados en las notas previas del evento. Juanes compartió el escenario con la leyenda del rock Carlos Santana para interpretar “Fíjate Bien”, ante el delirio de los presentes en el Mandalay Bay Center de Las Vegas. La música en vivo no cesó, pues 3BallMTY demostró que sigue creciendo en popularidad al hacer dueto con Skyblu, integrante de LMFAO. También hubo tiempo para Alejandro Sanz que con “No me Compares” entregó un momento de más tranquilidad a la noche. Los más ganadores de la noche subieron al escenario para demostrar por qué tanto reconocimiento. Jesse & Joy enamoraron con la canción del año: “¡Corre!”. También Juan Luis Guerra aprovechó para presentar otra de las nominadas a tema del año, “En el Cielo No Hay Hospital”, ante la complicidad del público que se dejaba llevar al ritmo del dominicano. Más adelante fue el momento de las categorías fuertes, primero con Mejor Artista Nuevo que fue a parar a manos de 3BallMTY y luego Jesse & Joy que también por “¡Corre!” se llevó Canción del Año, mostrando su sorpresa al recibir el reconocimiento.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO manecer Parte 2 pone final a la saga Crepúsculo, es la mejor película de las cinco iniciadas en el 2008, lo cual tampoco supone que sea un film mayor. El ritmo parsimonioso de la saga se ve alterado en la segunda parte de Amanecer Parte 2, en la secuencia de la batalla entre los Cullen y los Vulturi,

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012 sobresalen sus valores técnicos, nadie lo ha mencionado pero Guillermo Navarro, mexicano ganador del Oscar por la fotografía de El laberinto del fauno, es el responsable en este apartado. Hay cosas muy buenas en la película, el trabajo de Navarro y los créditos iniciales que relacionan al cosmos, la naturaleza, con el interior del hombre, y como la sangre de

Bella la transforma en algo nuevo, una vampira. Esos valores desmerecen por la pobre historia de Stephanie Meyer donde no hay ningún riesgo, un síntoma de la época que encumbra la saga, donde la realidad es menor y menos importante que la ensoñación del amor ideal. Al parecer el único final posible era imaginar la destrucción, jugar con él y

luego desmentirlo, como subir una foto a Facebook y después borrarla. Nadie quiere riesgos. Michael Sheen y Dakota Fanning con sus brevísimas apariciones roban la película; muy meritorio el esfuerzo de Bill Condon, director, por sacar algo del frío talento de Kristen Stewart que, ¡por fin!, se esfuerza un poco más.

Amanecer Parte 2

La mejor película de la saga

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

25 Mujeres Más Poderosas

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Una de

ESPECTACULO • PAGINA 23

Las

Revista People en Español destaca a

María Marín

L “

a motivadora internacional, escritora y figura radial María Marín es elegida entre “Las 25 Mujeres Más Poderosas” por la revista People en Español. También figuran en este destacado reconocimiento, Sofía Vergara, Jennifer López, María Antonieta Collins, Eva Longoria y Angélica Rivera. La edición de noviembre de esta revista está dedicada a éstas y otras féminas que han dejado huella en el ámbito artístico, político, empresarial y social.

Marín es la principal líder de motivación para los hispanos en los Estados Unidos y América Latina. Por medio de su programa de radio y libros bestsellers, conferencias, presentaciones de television, redes sociales y columnas semanales en más de 100 periódicos, esta motivadora ha cambiado la vida de millones alrededor del mundo.

“Por los pasados 10 años mi pasión ha sido motivar y sembrar semillas de superación en la comunidad hispana, especialmente entre las mujeres. No hay nada más satisfactorio en la vida que ayudar a otros a alcanzar sus sueños... Me siento privilegiada que People en Español haya reconocido mi labor, cuando existen tantas latinas poderosas”, expresa Marín. Esta “coach de la vida” es la conductora del programa de radio nacional El Show de María Marín, por Univision Radio, donde habla con su público de temas del amor, la familia y la superación personal. Además es colaboradora semanal del programa televisivo Despierta América. Por otra parte, Marín es la portavoz de la Asociación Americana de la Diabetes para el campo Latino y de diversas campañas como Orgullosa, de Procter & Gamble y Pensemos Positivo, de HoneyBunches of Oats. Y a la alegría de festejar el reconocimiento de “Mujer Poderosa” durante el mes de octubre, también se suma el lanzamiento de su tercer libro titulado: Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera? (Editorial Santillana). Donde María Marín se encuentre, su carisma y mensaje inspirador, transforma la vida de quien la escucha para siempre.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Por qué no encontramos el amor Quien diga: “A mí no me interesa enamorarme”, está mintiendo; todo el mundo desea estar acompañado. Pero si te rompieron el corazón anteriormente, puede que inconscientemente estés alejando a quien se acerque y así evitas el riesgo de enamorarte. El miedo a que vuelvan a herirte no te permite entablar una relación saludable. A continuación explico tres trabas que todos en algún momento, le hemos puesto al amor. Traba#1 - “No es lo que sueño en una pareja”- Para asegurarte de no cometer un error, buscas la pareja perfecta y por eso le encuentras mil defectos a todos los que te pretenden. Te recuerdo que nadie es perfecto, pero hay parejas en las que cada uno es ideal para el otro. No busques la perfección, ¡busca compatibilidad y afinidad! Traba#2 - “No estoy listo”- Algunos piensan que para que alguien se fije en ellos, primero tienen que prepararse física, emocional o financieramente. “Tengo que perder peso”, “Necesito ser más extrovertido”, “Requiero tener un trabajo estable”, “Tengo que salir de mis deudas antes de entrar en una relación”. Quien alega esto, lo que realmente está diciendo es: “No soy suficientemente bueno para esta persona”. El temor al rechazo le hace pensar que le falta algo para ser competente. Te advierto, cuando entras en una relación no tienes que ser “más” o “mejor” para ser aceptado, cuando le interesas a alguien, te va a querer tal como eres. Traba #3 - “Estoy muy viejo(a)”- Esta traba es muy común entre las mujeres: “A mí se me pasó el tren” , “Ellos quieren a una jovencita”, “Todos los hombres de mi edad ya están casados”, “Es ridículo que a mi edad ande buscando novio”. ¡Qué locura! El amor no tiene edad; no es como un litro de leche que caduca en una fecha específica. Si te sientes “muy viejo(a)” para entrar en una relación amorosa, hazte esta pregunta: ¿Existen otras personas de mi edad que han podido enamorarse? ¡Por supuesto! Si quieres enamorarte, pero piensas que te falta juventud, realmente lo que tienes es miedo a no encontrar lo que tanto deseas. Te recuerdo, que nunca debes tenerle miedo al amor, sino a aquellas personas que no saben amar. Para más motivación síguela en Twitter@maria_marin y www.mariamarin.com

El estrés en el trabajo Las nocivas reacciones que ocurren cuando las exigencias del trabajo no igualan las capacidades La naturaleza del trabajo está cambiando con la rapidez de un torbellino, y el estrés causado por el trabajo representa una amenaza para la salud de los trabajadores y, como consecuencia, a la salud de las organizaciones. Cuanto más se esperaba de él, más se preocupaba David. Por semanas había estado atormentado por dolores musculares, falta de apetito, mal descanso, y un sentimiento de total agotamiento. Primero trató de ignorar estos problemas, pero finalmente se volvió tan irascible e irritable que su esposa insistió que fuera al médico. Ahora, sentándose en la oficina médica y pensando en cuál sería la decisión del médico, no notó cuando Teresa se sentó a su lado. Habían sido buenos amigos cuando ella trabajó en la oficina delantera de la planta, pero él no la había visto desde que ella se fue hace tres años para aceptar un trabajo como representante de información y reclamaciones. Ella le dio un codazo ligero para hacerle volver en sí y en minutos hablaban y chismorreaban como si nunca hubiera salido. “Saliste justo al tiempo,” él le dijo a ella. “Desde la reorganización, nadie se siente seguro. Antes, si hacías tu trabajo, tenías un trabajo. Eso ya no será seguro nunca más. Esperan los mismos niveles

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de producción a pesar de que dos hombres hacen ahora el trabajo de tres. El trabajo se ha acumulado tanto que estoy trabajando turnos de doce horas, seis días por semana. Juro que oigo la bulla de esas máquinas en mi sueño. Los compañeros llaman diciendo que están enfermos solamente para tener un día de descanso. La moral está tan baja que están hablando de contratar a unos consultores para encontrar una mejor manera de cumplir el trabajo.” “Pues, les extraño mucho a Uds.,” dijo ella. “Tengo miedo de haber salido de un lío para meterme en otro. En mi trabajo nuevo, la computadora envía las llamadas y nunca paran. Todo lo que oigo durante todo el día son quejas de clientes descontentos. Yo trato de ayudar y comprender, pero no puedo prometerles nada sin obtener la aprobación de mi jefe. La mayor parte del tiempo estoy atrapada entre lo que desea el cliente y la política de la compañía. No estoy segura a quien le tengo que complacer. Los otros representantes están tan tensos que nunca se hablan. Todos nosotros vamos a nuestros cubículos y nos quedamos allá hasta que termine el día. Para colmo de males, la salud de mi madre se deteriora. Si por lo menos pudiera usar algo de mis días de permiso para cuidarla! No es asombroso que yo esté aquí con migrañas y la presión alta. Muchos de los representantes están visitando

al consejero de asistencia para el empleado y tomando clases sobre el manejo del estrés, lo que parece ayudar. Pero tarde o temprano, alguien tendrá que cambiar algo de la manera en que opera el lugar.”

EL ESTRÉS EN EL LUGAR DE TRABAJO Las historias de David y Teresa son desafortunadas pero no inusuales. El estrés laboral se ha tornado un problema costoso y común en el lugar de trabajo, dejando pocos trabajadores indemnes. Por ejemplo, unos estudios reportan lo siguiente: •Un cuarto de los empleados considera sus trabajos como la causa primera del estrés en sus vidas. -Vida Nacional Noroeste •Tres cuartos de los empleados creen que hoy en día el trabajador tiene más estrés laboral que una generación atrás. - Estudio de Princeton •Los problemas de salud están más fuertemente asociados con los problemas en el trabajo que con cualquier otra causa de estrés en la vida -incluso más que los problemas financieros o familiares-. -Compañía de Seguros del Fuego y de la Marina de St. Paul Afortunadamente, las investigaciones sobre el estrés laboral han aumentado mucho en años recientes. A pesar de esta mayor atención, sigue existiendo confusión sobre las causas, los efectos, y la prevención del estrés en el trabajo.

¿QUÉ ES EL ESTRÉS LABORAL? El estrés laboral se puede definir como las nocivas reacciones físicas y emocionales que ocurren cuando las exigencias del trabajo no igualan las capacidades, los recursos, o las necesidades del trabajador.

“

El estrés en el trabajo puede llevar a la mala salud y hasta a enfermedades serias.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Niños que lloran en el coche ¿Por qué lloran algunos niños al subirse al automóvil? Algunos bebés se quedan dormidos casi antes de poner en marcha el coche, otros no pasan ni siquiera cinco minutos felices en sus asientos de seguridad. Generalmente esto pasa pues estos bebes están acostumbrados a más libertad de movimiento y más atención física que la que puedes darle mientras están atados a sus asientos. Escuchar a tu bebé llorar mientras tú estás intentando conducir es todo un reto. Aunque sea difícil manejar esta situación recuerda que tu seguridad y la de tu bebé es lo más importante. Hay padres que sacan a veces a sus hijos de las sillas de bebé, esto es extremadamente peligroso y hace más difícil la adaptación a estos asientos. Algunos padres no toman decisiones inteligentes cuando sus bebés lloran, lo cual pone a todos los ocupantes del vehículo en peligro. O detienes la marcha y calmas a tu bebe, o te concentras en manejar. No intentes hacer ambas cosas.

CONSEJOS PARA QUE TU BEBÉ DEJE DE LLORAR EN EL CARRO La buena noticia es que con unas cuantas nuevas ideas, paciencia y madurez ayudarás a tu bebé a convertirse en un viajero feliz (lo sé, porque tres de mis bebés odiaban

EL SOL LATINO NEWSPAPER

la silla de seguridad!).

ESTAR CONTENTOS CON SU SILLA DE SEGURIDAD Alguna (o más de una) de las siguientes estrategias podrán solucionar tu dilema con la silla de seguridad. Si la primera que pruebas falla, escoge otra, y luego otra, eventualmente, darás con la solución correcta para tu bebé. ASEGÚRATE QUE TU BEBÉ ESTÉ SANO Si llorar en su asiento de seguridad es algo nuevo, y tu bebé ha estado particularmente exigente en casa, puede que tenga otitis u otra enfermedad. Una visita al médico es de rigor. Entra la silla de seguridad a tu casa y deja que tu niño se siente y juegue con ella Una vez que le sea más familiar en casa, puede que sea más feliz sentándose en ella en el coche. Ten una caja especial llena de juguetes suaves y seguros que usará sólo en el coche Si estos juguetes son lo suficientemente interesantes podrán llamar la atención de tu bebé (evita juguetes duros pues pueden ser

Algunos bebés disfrutan con nanas o canciones infantiles, otros te sorprenderán calmándose cuando pones una de tus canciones favoritas.

peligrosos en caso de frenazo).

PEGA O CUELGA JUGUETES LLAMATIVOS Puedes pegarlos con cinta adhesiva gruesa en el respaldo del asiento al que tu bebé mira de frente o colgar nuevos juguetes ligeros a una cuerda para cada viaje. Colócalos a una distancia apropiada para que tu bebé pueda jugar con ellos pero sin poder arrancarlos (no uses juguetes

duros pues pueden ser peligrosos en caso de frenazo).

HAZ UN MÓVIL PARA EL COCHE Une varias cadenas plásticas de las de bebé de un lado a otro del asiento. Cuelga nuevos juguetes ligeros y suaves para cada viaje. Asegúrate que sean juguetes seguros y vigila que no se suelten mientras estás manejando.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Problemas de la piel madura Léntigos, angiomas, seborrea y herpes: características, causas y tratamiento Existen muchos problemas de piel comunes entre las personas mayores. Entre ellos, los que tienen que ver con las llamadas “manchas de la edad” o “manchas del hígado”.

“

Este tipo de manchas, marrones y planas, se denominan científicamente “léntigos”. En realidad, nada tienen que ver con el hígado, sino que son causadas por el sol, y aparecen generalmente en la cara, las manos, la espalda y los pies.

La manchas pueden tener un aspecto similar a un melanoma, son generalmente inofensivas, aunque, justamente por esta similitud, no se las debe dejar de revisar. Las cremas de “decoloración”, no harán que los léntigos desaparezcan, pero sí existen medicaciones muy eficaces, así como tratamientos quirúrgicos. QUERATOSIS SEBORREICA Son puntos con relieve, marrones o negros, parecidos a una verruga, y que crecen en la superficie de la piel, no son en absoluto cancerosos, y son muy comunes en la gente mayor. Si molestan, pueden ser fácilmente removidos por un tratamiento dermatológico profesional. Algunos melanomas pueden semejar estas lesiones benignas, por lo que ante la duda siempre es imprescindible consultar con un dermatólogo. Angiomas Cereza (o perlas sanguíneas) Tienen el aspecto de granos rojos, pequeños, y brillantes, producidos por los vasos sanguíneos dilatados (de ahí el nombre de “cereza”). Son totalmente inofensivos, y ocurren en más del 85 por ciento de la gente de edad mediana y adulta, generalmente en la espalda. Existen terapias como la electrocauterización, la cirugía con láser,

y otras intervenciones quirúrgicas, que pueden quitar estos puntos. HERPES ZÓSTER Es una infección de los nervios, causada por el mismo virus que causa la varicela. Los primeros síntomas son dolores corporales, de cabeza, o fatiga localizada. Puede afectar a gente de todas las edades, pero es más común (y más dolorosa) en los adultos mayores. El virus ataca la raíz de un nervio, y sigue el curso de ese mismo nervio, causando una línea de ampollas dolorosas en el cuero cabelludo, la cara, la espalda, o las extremidades. La enfermedad afecta casi siempre solo un lado del cuerpo, y dura varias semanas. Existen medicaciones anti-virales que puede reducir la severidad del ataque, y, por lo tanto, su correlativo (y persistente) dolor. El herpes puede llegar a tener complicaciones severas de no ser atendido a tiempo. Por lo tanto, apenas se sospeche de la presencia de esta enfermedad (especialmente si el problema aparece cerca de los ojos), se debe entrar en contacto con un dermatólogo, ya que los tratamientos son más eficaces si se comienzan en un plazo de tres días desde el inicio de la infección.

la dermatitis seborreica puede afectar también otras áreas, como el ombligo, los pechos, las nalgas y la piel debajo de los codos. La dermatitis seborreica se puede tratar con mucho éxito, incluso por uno mismo, pero tiende a repetirse. El lavado frecuente con champú y jabón en las áreas afectadas, es muy útil, y si el problema persiste, un dermatólogo puede prescribirle otro tipo de medicaciones, incluyendo preparaciones con corticoides, cremas y champúes especiales.

DERMATITIS SEBORREICA Los signos de la dermatitis seborreica, son puntos o granos rojos y grasos en la piel. Las áreas de la piel con alta concentración de glándulas sebáceas, como el cuero cabelludo, la nariz, las cejas, los párpados, detrás de los oídos, y el centro del pecho, son generalmente las más afectadas. Sin embargo,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Fatiga visual Con sencillos ejercicios te ayudarás a aliviarla La fatiga visual es una condición muy común en quienes pasan muchas horas al día leyendo o trabajando frente a una computadora. Estos sencillos pasos te ayudarán a aliviarla. Quienes pasen el día mirando fijamente la pantalla de una computadora, o leyendo infinidad de textos, posiblemente sufrirán de fatiga visual, lo cual suele tener como resultado molestos mareos y dolores de cabeza. Sin embargo, para contrarrestar este fastidioso síntoma, existen algunos ejercicios que podrían ayudar a entrenar la vista y, consecuentemente, a prevenir la fatiga visual. Así, una vez que se haya memorizado la rutina, se los podrá hacer fácilmente varias veces al día (dependiendo de cuánto tiempo se estén haciendo estos trabajos). Aquí le ofrecemos diez pasos para llevarlos a cabo:

PASOS PARA COMBATIR LA FATIGA VISUAL 1. Siéntese contra el respaldo de la silla, con la espalda bien recta. Cierre los ojos y coloque la palma de cada mano sobre un ojo, de manera que tenga la sensación de que las palmas entibian sus ojos. 2. Quite las manos, pero mantenga los

ojos cerrados. Inhale profundamente sólo por la nariz. Exhale y abra parcialmente los ojos, permitiendo que su cabeza caiga hacia delante, para entonces girarla de lado a lado. Luego, encoja los hombros, formando círculos con ellos moviéndolos hacia delante y hacia atrás. 3. Cierre los ojos y manténgalos firmemente apretados, para luego levantar y comprimir los hombros, tanto como pueda. Mantenga esa posición durante unos pocos segundos y luego exhale fuertemente, relajando repentinamente los hombros y abriendo los ojos. Repita este ejercicio varias veces. 4. Parpadee repetidas veces, moviendo los párpados hasta que los ojos lleguen a estar húmedos. Repita este ejercicio varias veces. 5. Respire naturalmente, concentrándose en un objeto bien lejano a su persona, por cerca de medio minuto. Intente mantenerse concentrado, y entonces parpadee rápidamente varias veces. Luego concéntrese en un objeto cercano por alrededor de 15 segundos. Intente mantener el foco, y luego parpadee rápidamente varias veces. 6. Este ejercicio lo ayudará a contrarrestar la tendencia a bizquear. Con los ojos entreabiertos, mire hacia arriba

mientras exhala. 7. Este ejercicio ayuda a fortalecer los músculos extrínsecos que mueven los ojos. Intente mantener la cabeza recta y a la par de su espina dorsal. Mueva los ojos en todas las direcciones según lo señalado debajo, mientras exhala. A. Hacia arriba B. Hacia abajo C. Hacia la derecha D. Hacia la izquierda E. Hacia arriba a la derecha en 45 grados F. Hacia arriba a la izquierda en 45 grados G. Hacia abajo a la derecha en 45 grados H. Hacia abajo a la izquierda en 45 grados Hágalo durante unos pocos segundos, y luego vuelva los ojos al centro, mientras

inhala. 8. Otro ejercicio para fortalecer los músculos de los ojos, consiste en focalizar la vista en un objetivo, para luego mirar hacia todo su alrededor repetidamente. 9. Nuevamente tratando de mantener la cabeza recta, mire derecho hacia delante, focalizándose en un objeto. Exhale y mire de lado a lado sin dar vuelta la cabeza. Luego, intente exhalar y girar la cabeza de lado a lado varias veces, intentando que los ojos sigan el movimiento de su cabeza. Entonces, gire su torso de lado a lado, y trate que sus ojos sigan también estos movimientos. 10. Coloque las palmas sobre los ojos para entibiarlos. Cuando esté listo, quítelas y abra los ojos.

La andropausia Menopausia masculina Es bueno estar al tanto de lo que sucede en esta etapa vital -la de la llamada andropausia- para evitar angustias innecesarias. Cuando llegan a cierta edad avanzada, en las mujeres aparece la menopausia, que es el proceso de la disminución lenta de hormonas y la desaparición del ciclo menstrual. Para los hombres, el paso del tiempo tampoco pasa desapercibido,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y sobreviene una etapa denominada andropausia. Contrariamente a las mujeres, los hombres no padecen A diferencia de las mujeres, los hombres no experimentan manifestaciones claras y bien definidas. El signo relevante es sin embargo, se caracteriza por la reducción del nivel de testosterona, que suele darse luego de los 40 años.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Turner PAG

Evan

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Encabezó el ataque de

Sixers

los

l alero Evan Turner aportó 19 puntos y nueve asistencias que ayudaron a los Sixers de Filadelfia a ganar por 86-79 a los Cavaliers de Cleveland, que vuelven a convertirse en un equipo perdedor como sucedió desde que el alero LeBron James los dejase por los Heat de Miami.

“

Junto a Turner el ala-pívot Spencer Hawes y el base Jrue Holiday anotaron 14 puntos cada uno, que también permitieron a los Sixers (6-4) ganar el segundo partido consecutivo y el quinto en los últimos siete disputados.

El retraso en el debut del pívot estelar Andrew Bynum, que sufrió un retroceso en su recuperación de la lesión de la rodilla derecha, luego de sufrir otro problema en la izquierda mientras practicaba bolos, no afectado el juego y la moral ganadora de los Sixers. El alero Alonzo Gee consiguió 17 puntos y fue el líder del ataque de los Cavaliers, que también tuvieron el apoyo del pívot brasileño Anderson Varejao y del ala-pívot Tristan Thompson al anotar ambos 14 tantos. Varejao, que consiguió un doble-doble, jugó 37 minutos en los que anotó 5 de 12 tiros de campo y estuvo perfecto 4 de 4 desde la línea de personal, capturó 15 rebotes, repartió tres asistencias y recuperó un balón. Pero su labor no impidió la sexta derrota consecutiva que sufren los Cavaliers (2-8) y sólo han podido ganar un partido de visitantes de los siete que han disputado. El base australiano Kyrie Irving y el escolta novato Dion Waiter se combinaron con sólo 14 tantos después de anotar 6 de 27 tiros de campo. Nada que ver con lo que habían conseguido en los partidos anteriores que tenían una combinación de 39,1 puntos de promedio, el mejor de la liga, para una dúo formado por base y escolta. Los Cavaliers habían ganado ocho de los últimos 10 partidos disputados en Filadelfia, racha ganadora que comenzó cuando en sus filas estaba James. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O Andy Reid

Asegura que no renunciará como entrenador de los Eagles La crisis de juego por la que atraviesan los Eagles de Filadelfia ha hecho que su entrenador en jefe Andy Reid se encuentre en la cuerda floja, aunque hoy adelantó que no piensa renunciar al cargo. El argumento dado por Reid a los periodistas sobre su postura de no renuncia es que ahora es cuando más debe mostrar toda la responsabilidad que le corresponde, de lo contrario sería “evadirla” y les ha pedido a los jugadores que luchen más que nunca. Las declaraciones de Reid llegan un día después que los Eagles perdieron el sexto partido consecutivo al caer derrotados por paliza de 31-6 ante los Redskins de Washington y dejaron su marca en 3-7, últimos de la División Este de la Conferencia Nacional (NFC).

Lakers Aprovechan las libertades

Los jugadores de Los Ángeles Lakers le dan la razón partido tras partido a la cúpula ejecutiva por deshacerse de Mike Brown y contratar a un entrenador que se amolde a sus talentos como Mike D’Antoni. Los laguneros tienen marca de 4-1 desde el alejamiento del ex entrenador de los Cleveland Cavaliers y esto se ve reflejado en la manera que juegan sobre la tarima.

Broner

Supremacía absoluta Luego de una paliza que duró ocho asaltos, el invicto y gran favorito Adrien Broner ( 25-0 con 21 KOs) se adueñó del cinturón de los ligeros del CMB al vencer por KO técnico al mexicano Antonio Demarco (29-3 con 21 KOs) . Fue la pelea estelar de un programa de la cadena HBO en la ciudad de Atlantic City (NJ). La victoria de Broner en ningún momento estuvo en peligro y a la misma llegó gracias a los atributos naturales de este joven campeón, al cual muchos ya vaticinan como la futura gran estrella del boxeo mundial: velocidad, hermética defensa, convicción, personalidad y mucha técnica. EL SOL LATINO NEWSPAPER

l inglés Lewis Hamilton (McLaren) logró este domingo su 21ª victoria en la Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de Estados Unidos, por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y del español Fernando Alonso (Ferrari), que se jugarán el título el próximo domingo en Sao Paulo (Brasil). Hamilton, campeón del mundo en 2008, firmó el cuarto triunfo de la temporada -después de los de Canadá, Hungría e Italia- en el recién estrenado Circuito de las Américas, en Austin (Texas), donde Vettel aumentó a 13 puntos su ventaja sobre Alonso, que, sin embargo, salvó la primera ‘bola de partido’ en un Mundial que decidirá el domingo que, viene en el circuito de Interlagos, quién es el tricampeón más joven de la historia. Vettel, ganador del campeonato los últimos dos años, que salió primero después de haber firmado el sábado la trigésima sexta ‘pole’ de su carrera, entró en meta a sólo seis décimas del inglés y se tuvo que conformar con celebrar, el día de su Gran Premio número 100 en F1, la vuelta rápida en carrera y el tercer Mundial de constructores consecutivo para la escudería austriaca. Un nuevo título en el haber del inglés Adrian Newey, el diseñador estrella de la Fórmula Uno, que podría rizar el rizo el próximo domingo en el Autódromo Jose Carlos Pace de Sao Paulo con un tercer título consecutivo de Vettel. Que pulverizaría, con 25 años y 145 días, el récord del malogrado Ayrton Senna, que capturó en 1991 su tercera corona a los 31 años y 213 días. Una plusmarca a la que también opta Alonso, que intentará que el destino le devuelva lo que le quitó en 2010 -cuando, en Abu Dhabi, Vettel le arrebató el título en la última carreray que sería tricampeón con 94 días menos que el mito paulista, que yace en el cementerio de Morumbí, no muy lejos de Interlagos. Casualmente, el circuito en el que el doble campeón mundial asturiano festejó, en 2005 y 2006 ambos con Ferrari- sus dos

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012 primeros títulos. Hamilton ganó una prueba muy vistosa, en un circuito espectacular -que vivió un ambiente sensacional durante todo el fin de semana- y repitió en Estados Unidos el triunfo que logró en 2007, en Indianápolis, la última vez que hubo un Gran Premio en ese país. El inglés perdió un puesto en la salida, cediendo el segundo al Red Bull del australiano Mark Webber que se colocó justo detrás de Vettel. Alonso salió séptimo, al ganar un puesto por la sanción de cinco que sufrió su compañero brasileño Felipe Massa cuarto este domingo- al haber sustituido la caja de cambios de su Ferrari. No dudó en arriesgar y en los primeros compases, con una curva ciega a la izquierda tras una fuerte subida, avanzó tres puestos, al superar a los alemanes Michael Schumacher (Mercedes) y Nico Huelkenberg (Force India) -octavo hoy- y al finés Kimi Raikkonen (Lotus) sexto en Austin-. Hamilton recuperó la segunda plaza al adelantar a Webber en la quinta vuelta y se lanzó a la caza de Vettel, que se defendía sin grandes problemas en esos momentos, aunque en la 17 el inglés rodaba a menos de un segundo del alemán. En el mismo giro en el que el australiano se retiró, por problemas en el alternador, cediéndole la tercera plaza a Alonso. En una carrera en la que se fue a una parada y en la que al de Oviedo le pegaron un buen susto en su entrada en garaje, en la vuelta 21 -la misma en la que paró Hamilton. Fernando cambió de neumático medio a duro, y tardó más de lo previsto al atascarse en la operación el neumático trasero derecho.

s i w Le Hamilton Ganó el GP de EE.UU.

Líderes en Comunicación

a ca

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

u n i l f i o

a t s i l

m e S

Sin pasar muchos sobresaltos, el líder general Toluca eliminó a las Chivas y Tijuana hizo lo propio ante el Monterrey el domingo y ambos avanzaron a las semifinales del torneo Apertura mexicano. Los brasileños Wilson Tiago y Lucas Silva anotaron goles a los 56 y a los 58 minutos y Juan Carlos Cacho añadió un tanto a los 72 por los Diablos Rojos, que se impusieron 3-1 al Guadalajara y avanzaron con un global de 5-2. Tijuana empató 1-1 con el Monterrey y avanzó con pizarra combinada de 2-1. Con ambos resultados, en las semifinales los Diablos Rojos enfrentarán al América en una serie que arranca el jueves en el estadio Azteca mientras que los Xolos se medirán al León en partidos a disputarse en miércoles y sábado.

Brasil campeón De mundial de fútbol sala

ue estruendosa, colorida, vibrante y dramática. La final de la Copa Mundial de Futsal de la FIFA 2012, que del 1 al 18 de noviembre se escenificó en Tailandia, tuvo todo lo que cabe esperar de una cumbre mundialista, esta vez escenificada en Bangkok y Nakhon Ratchasima. En el Estadio Cubierto de Huamark, en Bangkok, Brasil se coronó campeón mundial de futsal por quinta vez en la

historia, al superar por 3-2 a su eterno rival, España, en un episodio de alta entrega y vaivenes en el marcador. En la reedición de la final de 2008, que el conjunto sudamericano también se adjudicó, las dos selecciones ofrecieron un espectáculo formidable. Sólo el gol de Neto, que luego sería distinguido con el Balón de Oro adidas al mejor jugador del torneo, inclinó la balanza de la contienda a favor de la Seleção en el último suspiro de la prórroga.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

HACEMOS SEGUROS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR En el amor las cosas no han salido bien, necesitas un cambio radical. TRABAJO En tu parte laboral las cosas se darán muy bien es momento de aprovechar estos momentos. SALUD Necesitas un tratamiento para esas dolencias lumbares. Evite los excesos en sus comidas y bebidas. CONSEJO No te aísles ni pienses que la soledad es buena compañera en estos momentos.

AMOR Un encuentro inquietante pude perturbar tu paz. Tiendes a obsesionarte con cierta persona. Recuerda, sólo porque revolvió algunos sentimientos tortuosos, no se ha ganado ningún derecho. TRABAJO No olvides asegurarte de que los demás han respetado sus compromisos. Puedes tomar medidas para reforzar contratos y arreglos. SALUD Dolencias del estómago. CONSEJO Número de la suerte: 6 y 87.

AMOR Ilusiones, pero nada tan serio como tú quisieras dar a conocer a los demás, debes salir de tu burbuja y ver qué es lo que pasa en la parte afectiva. TRABAJO Noticias relacionadas a algún trabajo del pasado que te da la posibilidad de mirar otras opciones, debes hacerlo con calma y tomar las experiencias. SALUD Evita los movimientos o fuerza brusca, ya que pueden afectar tu columna.

AMOR Algunas discusiones con tu pareja que se pueden estar suscitando por la diferencia de caracteres, algo que deben solucionar en base a la comunicación. TRABAJO Es importante ser provisorio en lo que está relacionado a tus gastos, se marca algún trámite de tipo legal que deberás realizar, con buenos resultados. SALUD Cuidado con los excesos. CONSEJO Es importante analizar nuestras vidas y sacar lo mejor de las malas experiencias.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Deberías ser más atento. No debería tener desengaños amorosos a su edad. Ello demuestra que no se fija demasiado en las relaciones que tiene. TRABAJO Necesita más dinero, trabajo seguro y serio. En el futuro debería optar por unas empresas de alto nivel, pensando que el tiempo pasa rápidamente y no se puede ser siempre eventual. CONSEJO Es importante comenzar a cambiar y madurar cuando vemos que las cosas no están saliendo como queremos.

AMOR Lo que tienes para dar es ilimitado, y ofreces tu amor incondicional. Realmente sensible a los sentimientos de los demás, puedes convertirte en tu vida como una persona amorosa e intuitiva, o tal vez sea una parte de ti qué pides ser revelada. TRABAJO A través de su contacto puedes obtener gran poder y creatividad. Dirige estas energías conscientemente, por medio de tu voluntad. Tienes una fuerza poderosa que puedes crear y transformar situaciones. CONSEJO Vive la amistad y el amor.

AMOR No es bueno estar solo, trata de luchar por corregir ambientes que están afligiendo lo relacionado con tus hijos, no pienses que estas solo en todo esto, pero para poder arreglar los problemas debes utilizar la comunicación. TRABAJO Percepción y amparo en todo lo que tiene que ver con la parte laboral, esto hace que te envuelvas más en tu trabajo y puedas darte cuenta de lo apreciable e inteligente que eres. CONSEJO Es importante interesarse también por los demás.

AMOR Mucha estabilidad. Alguien llega para dar alegría a tu vida es lo que te hacía falta, ahora solo debes seguir adelante en esta relación que cambia completamente de vida. TRABAJO Te observan tus jefes, no te gustará la forma, pero de ello depende el cambio que solicitas ya que deben tener la seguridad de cómo realizas tu trabajo para darte ese aumento que estas solicitando. SALUD Sensación de ardor en la vista. CONSEJO Tienes que seguir luchando por lo que queda pendiente de concretar.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Debes hacer un análisis de culpa de porque las cosas no están resultando, no culpes a los demás ya que te has puesto informal y esto es porque no tienes claro tus sentimientos, debes ver que está pasando. TRABAJO Los problemas de trabajo nunca faltan, pero la parte económica no te ha acompañado últimamente, esto puede ser al hecho de no legalizar documentos que te ayudan a poder cobrar tus dineros. SALUD Sin problemas por el momento. CONSEJO Se tolerante con el pensamiento de las demás.

AMOR Tienes la capacidad de cambiar todo lo referente al amor y dejar la soledad que tú mismo te has provocado, lucha por lo que quieres. TRABAJO Un día para dedicarse a relajarse y a tomar un libro para descansar, aprovecha también de pensar en la capacidad que tienes para solucionar algunos problemas laborales. SALUD Estrés y cansancio, necesitas relajarte. CONSEJO Tienes la capacidad de ilusionar a los demás para que vean que lo que haces es bueno.

AMOR No es el momento de sentirte aprisionado en una relación amorosa. Ya que estas pasando por periodos que serán más importantes por ahora, pero recuerda que el amor también es importante. TRABAJO Todo comienza a darse, lo que habías planificado desde hace un tiempo, esto trae grandes ganancias a tu vida y a las personas que están a tu lado trabajando codo a codo con esto, felicitaciones. SALUD Algunos problemas de cabeza. CONSEJO Hay que dar hasta que duela, como decía nuestro santo.

AMOR La armonía con la pareja puede ayudar a sacar adelante la relación, se debe amar de dos personas, no de una. TRABAJO Buen día para emprender un nuevo proyecto, la sabiduría esta de su lado por lo que debe saber aprovecharla. SALUD Evite las comidas grasas el día de hoy, mantenga una dieta equilibrada. CONSEJO Un paseo por un museo en el atardecer alegraran su día. Es el momento de poner los pies en la tierra.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28•DE NOVIEMBRE DEL 2012 CLASIFICADOS

PAGINA 33

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Empleo

SE BUSCA Persona para cuidar mujer mayor. La posición requiere el cuidado personal, proveer cuidado insulina y medicina algo en cocina. Hacer las compras del mercado y limpieza. Con licencia validad de conducir para aplicar llamar al 215-782-8215

ANTOINE MULTI SERVICES 401 Olney Avenue. Antoine 215-548-0911. ImpuestosPreparación de impuestos. 5 años de experiencia persona y de negocios. IRS – PTIN

DRY CLEANNING IS HIRING Lavandería esta contratando personal para aplanchar y hacer manualidades. Para aplicar llamar al: 215-742-7993 o ir directamente al 7350 Castor Ave. Philadelphia, PA 19111

OFERTA

SE CONSULTAN

Las cartas y todo lo que usted quiera saber. Se hacen todo tipo de magia Llamar al:

215-626-4101

OFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

ESTAS BUSCANDO EMPLEO?

OFERTA

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros. Llame para más información 215-910-5910

SE BUSCA PANADERO

Interesados Llamar hoy mismo

Con Experiencia que sepa hacer pan y pasteles mexicanos Para trabajar en una panadería de tiempo completo en el northeast. Interesados llamar al 267-401-2353

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION:

El Balconcito Restaurant-Bar

NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:

Responsable, con conocimientos basicos en ventas. Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel. Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio (SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español.

(267) 731-6320 - (267) 808-3126

Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel. Debe conocer el area de Philadelphia. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Busca MESERA CON EXPERIENCIA Bilingüe llamar al 267-230-3149 o al 215-377-1053

amigo, Paisa, cuate, carnal...

NECESITAS DINERO? Esto me lo gane Repartiendo publicidad!

TENEMOS LA SOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion! NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! trata de caminar trabajando y SI! soloasisemismo perder peso. Recibes $35 US por cada 1.000 volantes SI! puestos en las casas, tal como lo estas recibiendo en la tuya

solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

(Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al

(267) 808-7871 o al (267) 241-0306

Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo (El Transporte es gratis) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34

Empleo

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS Con servicios incluidos de 1 cuarto. 1733 Marshall St. $550 llamar al 215-681-3905

SE RENTA CASA

OFERTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

SE BUSCA MUJER DE LIMPIEZA Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

HELP WANTED Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE NECESITA Recepcionista que hable español e inglés para oficina de Dentista. Interesados llamar al 215-613-5808

Bienes Raices

2 CASAS PARA LA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta

732-673-0587

SE RENTA

SE RENTA Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE VENDE CASA

Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419 267-650-0916

APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

SE RENTA CASA Con tres habitaciones, En buenas condiciones llamar al 267-984-2958

SE RENTA

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512. HOUSE FOR RENT 3 bedroom house from $750 $1100 located in the northeast area. For more information call 215-725-7080 or 215459-3564. Also you can go to our office located on 6913 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149

RENTO APARTAMENTO ESTUDIO Solo para estudiante cerca de la universidad de Tempo.$600 al mes , 3 meses. Persona seria 551-226-0066

PARA LA RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512

EL SOL LATINO NEWSPAPER

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA APTO

Con servicios incluidos entre las cales 5 y Spencer $550. Para más informacion llame al: 215-913-1852 CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-2403667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA CUARTO

519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

SE RENTA

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca

localizada

no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda

Cerca de Aramingo y Tioga $600 + Utilidades. Se nesecita primer mes de renta y dos de depesito llame al: 215-779-1512 ó 267-979-8161

CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220

SE RENTA Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958 SE RENTA APARTAMENTO Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A

discoteca

tem

capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667

SE RENTA Casa grande. 3BR. $500 en el 512 E. Hilton. 1er mes de deposito. interesados llamar al: 215-681-3905 SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a: 215-74-8271 para info.

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

ou envie sua proposta

RENTO APARTAMENTO Persona sola y responsable Que trabaje pido referencias Llamar al 215-410-7299 Horas de mañana hasta las 2pm

SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849

SE ALQUILA Casa de dos cuartos dormitorios incluye lavadora, secadora y nevera cerca de transporte público. No fumar y no mascotas. Llame al 267-974-3590

SE RENTA

OFERTA / DEMANDA

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

para o e-mail: tripodi98@aol.com.

CUARTOS PARA LA RENTA

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

267-249-8094

RENTO APARTAMENTO

SE RENTA

3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María. 215-831-0938

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

Varios GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

Ram DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAGINA 37

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

am 1500

se asocia con el

cantante colombiano, Juanes para la campaña publicitaria de la nueva pick-up Ram 1500 2013 que lleva por nombre “A todo, con todo”, la cual iniciará en México y posteriormente se transmitirá al resto de Latinoamérica. Esta campaña consiste en tres

anuncios televisivos donde el cantante nominado al Grammy Latino habla sobre el renovado miembro de la familia Ram. En estos spots se escucha la canción “Cumbia Sexy” de Juanes, misma que hará su debut el 15 de noviembre en la transmisión por Univisión de estos premios. Además, para llegar a esta ceremonia, Juanes lo hará a bordo de una Ram 1500 2013. También, esta marca de camiones perteneciente a Chrysler realizó una alianza

con Shazam, por lo que durante la entrega del Grammy, los asistentes que tengan esta aplicación podrán etiquetar los anuncios de Juanes para acceder a contenido adicional tanto del artista como de la pick-up. Durante este otoño, como parte de esta campaña, Ram comenzará una alianza con Univisión Radio, patrocinará La Banda Ram en el canal de Yahoo! En Español, al igual que la liga mexicana de fútbol.

1500

s e n Jua y

“A Todo, Con Todo”

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

Mercedes-Benz

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

SLS AMG Black Series 2013

El más radical

a alemana Mercedes-Benz nos anticipa la que será la versión más radical del “Alas de Gaviota” moderno. Con el apellido Black Series y planificado para junio de 2013 en Europa, el deportivo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

se convertirá en el quinto modelo de la gama en estrenar esta versión más “racing”. Su herencia deportiva es tal que ha sido

desarrollado a partir del SLS AMG GT3 con el que Mercedes compite internacionalmente en pruebas de GT en cuatro continentes El V8 de 6.2 litros de cilindrada se ofrecerán con una potencia máxima de 631 Hp y 468 Lb-pie, 60 Hp más que en el SLS estándar. Para mejorar su potencia y respuesta al acelerador se han aumentado las revoluciones máximas de 7,200 a 8,000. El SLS AMG Black Series acelera de 0 a 100 km/h en 3.6 segundos y alcanza una velocidad máxima de 315 km/h Su producción se finaliza a mano en la planta de la firma en Affalterbach y se identifica con el nombre del operario encargado de sus ajustes. Su sonido también es diferente al de las otras versiones del SLS gracias a un sistema de escape realizado en titanio que, además, es 13 kilos más liviano. La estética simula a la del SLS AMG GT3 de carreras y la fibra de carbono está presente en numerosos componentes aerodinámicos. Algunos detalles característicos son la toma de aire sobre el cofre que además de refrigerar el motor, proporciona carga aerodinámica sobre la parte delantera y el difusor trasero con las dos salidas de escape dobles de formas trapezoidales. Si los afortunados propietarios desean una apariencia más deportiva, Mercedes ofrece un paquete adicional aerodinámico AMG. Éste se distingue especialmente por el alerón trasero fijo de formas bien marcadas. Para los amantes de lo exclusivo, todavía se puede recurrir a otras opciones de personalización con el uso de fibra de carbono para los espejos, para la cubierta del motor y un paquete con piezas del mismo material para el interior. Los colores de carrocería del SLS AMG se complementan en esta versión más radical con un exclusivo tono denominado “rayo solar”. La mejora en el peso de otros componentes de la carrocería y del tren de rodaje ha permitido que el SLS AMG Coupé Black Series pese 70 kilos menos que el modelo estándar (en total 1,550 kilos). El CRP, que mezcla fibra de carbono y plástico y que es habitual en la competición y en súper deportivos como éste, ha sido utilizado en piezas como el cofre y los asientos. Además, la batería del vehículo ha sido sustituida por una de iones de litio, que reduce ocho kilos. Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER