Issuu

"SANDY" DEJA 50 MUERTOS Huracan Sandy paralizó el noreste del país Ver Pág. 13

NO PODEMOS DARNOS ESE LUJO

KAREN HOYOS

Los latinos no podemos quedarnos en Inspira al éxito y la casa el día de las elecciones Ver Pág. 8 transformación Ver Pág. 6

EDICION ESPECIAL

Philadelphia. PA. Año 20, Volumen 33

Del 31 de Octubre al 7 de Noviembre del 2012

Delaware, DE. Año 10, Volumen 04 • Atlantic City, NJ. Año 09,Volumen 34

ROMNEY vs OBAMA México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

El voto hispano tendrá un papel decisivo

TU VOZ ES TU VOTO

A una semana de los comicios, el presidente Barack Obama se encamina a una estrecha victoria en la búsqueda de los 270 votos del colegio electoral necesarios para www.elsoln1.com

ganar su reelección, tras haber repelido los intentos del republicano Mitt Romney de transformar el impulso tomado tras los debates en apoyo de los votantes de Ohio. Aunque el titular del ejecutivo tiene la delantera en el número de

votos del colegio electoral, Romney ha cerrado la brecha, e incluso se ha puesto a la delantera en algunos estados cruciales, como Florida y Virginia.

Págs 13 & 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Ambivalence Ambivalencia Hurricane Sandy silenced all the media pundits on the East Coast. Obama was in Washington monitoring the storm. We will see him this week in his role as commander in chief, and that can only help his campaign. The people of New Jersey, New York, and the other states affected by the storm will not like what Romney said during the primaries as far as funding FEMA. Mitt Romney will be campaigning but watching his words. If he goes anywhere to campaign as he has been doing in Florida, he risks antagonizing undecided voters at a time of national crisis. His best and only choice is to express concern for the 60 million people affected by Sandy and he has done that. We find ourselves with time to ruminate over the storm and where we are. Sandy took a left turn heading directly toward Philadelphia, but somehow it changed directions and we were spared the damage we see on television. Sandy headed to New York. New Jersey suffered serious losses and Governor Chris Christie gave credit to the president for his quick response and his visit to the state. The loser in that instance is Mitt Romney, isolated from the decision making process and unable to compete for the spotlight. Obama and Christie together is a great photo op for the president. The path of the hurricane through so many important states will alter the results of the election. Early voting will be affected, and we don’t even know if power will have been restored in some cities by Election Day. There is nothing we can do about the weather. For a few days the emergency forced us to look at the candidates and the choice we have in November. Above all, we should vote on November 6, 2012. The Latino vote will make a difference. We have read for months about the importance of this election. And there is no question that this is a crucial time. With this intervention of Sandy as a deus ex machina, we may see unexpected developments. If Obama is perceived as a capable manager of this crisis, he will gain an advantage that will help him in states where the race is close. Christie’s words of praise will help Obama. Romney won the first debate in such defining fashion that he built momentum that lasts up to this day. By going toe to toe with Barack Obama he displayed, gravitas, strength and leadership. That debate energized his campaign, and even though he lost the next two, the damage was done. After the first debate Romney looked like a legitimate option. After the storm Barack Obama has looked decisive and energized. Acting with Christie at his side it is inevitable to see him as a unifying force at a time of crisis. We should set aside the marginal issues that have amused the press—and us-- for months. Obama was not born outside the United States and Romney’s Mormonism should not play a role in our decision. His tenure at Bain, as governor and at the Olympics showed he was an able manager and as decisive leader. What we consider important at this point is what kind of solutions the two candidates offer as we move forward after November 6. After four years of Obama’s policies, the partisan divisions seem deeper. If he wins, will he overcome the paralysis caused by those divisions? We have to choose between staying the course with Obama, or give Romney the reins. Our ambivalence reflects the country’s doubts. We will decide on November 6 with the rest of you.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#33 Delaware, Vol 10#04 Atlantic City, Vol 09#34

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El huracán Sandy calló a todos los expertos de los medios en la Costa Este. Obama estuvo en Washington vigilando el paso de la tormenta. Le veremos esta semana en su papel como comandante en jefe, y eso sólo puede ayudar su campaña. A la gente de Nueva Jersey, de Nueva York, y de los otros estados afectados por la tormenta no les va a gustar lo que Romney dijo durante las primarias sobre financiar a FEMA. Mitt Romney hará campaña calibrando sus palabras. Si hace campaña como lo ha estado haciendo en Florida, se arriesga a contrariar a los votantes indecisos durante una crisis nacional. Más le vale expresar preocupación por los 60 millones de personas afectadas por Sandy --y ha hecho eso. Nos encontramos con tiempo para meditar sobre la tormenta y ver por dónde vamos. Sandy hizo un giro a la izquierda dirigiéndose directamente hacia Filadelfia, pero de algún modo cambió de rumbo y nos salvamos del daño que vemos en la televisión. Sandy se dirigió a Nueva York. Nueva Jersey sufrió graves pérdidas y el Gobernador Chris Christie le dio crédito al presidente por su rápida reacción y su visita al estado. El perdedor en ese caso es Mitt Romney, aislado del proceso de contemplar decisiones e incapaz de competir por atención. Obama y Christie juntos se ve como una gran foto-op para el presidente. El paso del huracán por tantos estados importantes alterará los resultados de la elección. Será afectado el voto temprano, y ni sabemos si la fuerza eléctrica habrá sido restaurada en algunas ciudades para el Día de las elecciones. No hay nada que podemos hacer acerca del tiempo. Durante unos días la emergencia nos forzó a mirar a los candidatos y la elección de noviembre. Sobre todo, debemos votar el 6 de noviembre de 2012. El voto Latino tendrá gran impacto. Hemos leído por meses acerca de la importancia de esta elección. Y no dudamos que este es un momento crucial. Con esta intervención de Sandy como un deus ex machina, nosotros podemos ver eventos inesperados. Si Obama es percibido como un líder capaz en esta crisis, él ganará una ventaja que lo ayudará en estados donde la competencia es cerrada. Las palabras de elogio de Christie ayudarán a Obama. Romney ganó el primer debate de tal modo que agarró el ímpetu que le dura hasta hoy día. En el mano a mano con Barack Obama demostró, seriedad, entereza y liderazgo. Ese debate vigorizó su campaña, y aunque perdió los próximos dos, el efecto se sintió. Después del primer debate Romney se vio como una opción legítima. Después de la super tormenta Barack Obama se vio decisivo y energético. Al verlo con Christie a su lado es inevitable verlo como una fuerza unificadora durante la crisis. Debemos apartar los asuntos marginales que han divertido a la prensa—y a nosotros -- por meses. Obama no nació fuera de Estados Unidos y el mormonismo de Romney no debe jugar un papel en nuestra decisión. Su desempeño en Bain, como gobernador y en las Olimpiadas demostró que es un líder capaz y decisivo. Lo que consideramos importante en este punto es qué clase de soluciones los dos candidatos ofrecen para después del 6 de noviembre. Después de cuatro años de las políticas de Obama, las divisiones partidistas parecen más profundas. ¿Si gana, vencerá él la parálisis causada por esas divisiones? Tenemos que escoger entre aguantar hasta el final con Obama, o darle a Romney las riendas. Nuestra ambivalencia refleja las dudas del país. Decidiremos el 6 de noviembre con el resto de ustedes.

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE LOCALES • DEL 2012

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

“She rocked the House” Karen Hoyos Conferenciante que Inspira al Éxito

Karen Hoyos, Conferencista y Entrenadora Motivacional fue la invitada especial en el evento con motivo de la Herencia Hispana, organizado por Latino Connections Series, junto a ella Richard Negrin, Managing Director de la Ciudad de Philadelphia, quien fue la portada de nuestra reciente edición "The Philadelphia Hispanic Business Journal". POR: LETICIA ROA NIXON FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ

Karen Hoyos, Conferenciante y Entrenadora Motivacional se presentó en la serie “Conexiones Latinas” de EL SOL LATINO el 25 de octubre en el salón de baile de Tierras Colombianas. Y como dicen los americanos, “She rocked the House”! estremeció el lugar. Con energía y haciendo participar a todo el público Karen Hoyos demostró porque en tan sólo 10 meses a llegado a 40 millones de personas a través de sus seminarios, presentaciones en televisión, publicación de artículos y la venta de sus productos. Practicando lo que predica, Karen contó su historia personal. Llegó hace nueve años EL SOL LATINO NEWSPAPER

a Estados Unidos procedente de su país natal, Colombia. “Soy sobreviviente de la violencia doméstica y cuando llegué a este país estaba embarazada de mis gemelos, Esteban y David.” Al escuchar a uno de los más conocidos conferenciantes inspiradores, Tony Robins, la joven colombiana estuvo segura de cuál sería su misión se dedicaría a inspirar a todos a lograr sus sueños. “¿Cuántas personas aquí han escuchado de familia y amigos de que sus sueños son imposibles?” preguntó al público. Lo cierto es que Karen no se desánimo cuando otras personas le decían que se llevaría años en lograr que la entrevistaran en un programa de televisión estelar en Estados Unidos. Y probó que cuando se tiene fe, energía, confianza en sí mismo y se dedica uno a servir a los demás se logra lo imposible. Su Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Escanéame para más información

Para ver más fotos visita www.elsoln1.com seminario cuenta con la convicción de los principios de atracción y de hecho uno de sus seminarios se titula “Atrae Tus Sueños Ahora!” Ha sido entrevistada varias veces en NBC, Telemundo, CNN, Univisión, E! Entertainment Television y su foto ha aparecido en innumerables portadas de revistas. Karen imparte sus seminarios en Estados Unidos, Colombia, México, Egipto

y Turquía, entre otros países. También es una filántropa ya que parte de las ganancias de Karen Hoyos Foundation son destinadas a “Niños para un Nuevo Planeta”, fundación colombiana dedicada a niños abusados sexualmente. Igualmente, dona fondos a “Milagros Day Worldwide”, organización dedicada a víctimas de violencia doméstica. En esta ocasión, el público incluyó

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

al Cónsul de México en Filadelfia, Carlos Giralt-Cabrales, Abogado Rómulo Díaz Vicepresidente de Asuntos Gubernamentales y Externos de PECO, Director Administrativo de la ciudad de Filadelfia, Concejal María QuiñonesSánchez y numerosos líderes comunitarios y negociantes, así como a los patrocinadores de la serie. Ricardo Hurtado, director ejecutivo

y publicador de EL SOL LATINO realiza junto con su equipo editorial por lo menos siete eventos de la serie “Latino Connections” cuyo objetivo es brindar recursos al público asistente para tener éxito en su área de trabajo. Para más información cerca de Karen Hoyos puede visitar su página web www.karenhoyos.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

No podemos darnos ese lujo

PUERTO RICAN PANORAMA

Por qué los latinos no podemos darnos el lujo de quedarnos en casa el día de las elecciones

El otro desfile puertorriqueño de Filadelfia será tema de discusión en el próximo Puerto Rican Panorama cuando la directiva del Puesto 840 de la Legión Americana explica la razón y el propósito del mismo. Además, la presidenta del capítulo de Pensilvania de la Alianza Nacional que brega con Enfermedad Mental explicará la preocupación por el cerebro humano. Esto se transmite por el Canal 6 este próximo domingo, 4 de noviembre, a las 5 a.m. (Televidentes que no son madrugadores pueden programar su DVR para grabar el programa y verlo a su conveniencia.)

POR: NELSON DIAZ

Estoy orgulloso de vivir en Pennsylvania. Pennsylvania es donde crié a mis hijos, y donde espero verlos prosperar y aprovechar las oportunidades que nunca tuve. Confío el futuro de mi familia al presidente Obama. En los últimos cuatro años, el presidente Obama ha rescatado a Pennsylvania del borde del colapso. Sin embargo, esta elección no sólo se trata de lo lejos que hemos llegado sino también hacia dónde vamos. En esta elección, la pregunta es ¿qué candidato entiende mejor los desafíos que enfrentan las familias como la mía? ¿Quién te defenderá a ti y tus sueños? Es el candidato que cree que el trabajo duro debe ser recompensado, que la responsabilidad es importante y que todos deben tener una oportunidad justa de alcanzar el éxito. Después de todo, es por eso que estamos aquí en los Estados Unidos. El presidente Obama ha demostrado que entiende estos ideales. El Presidente ha trabajado duro para mejorar la vida de las familias latinas aquí en Pennsylvania - familias en busca de buenos puestos de trabajo y que también necesitan más formación educativa. A diferencia del Gobernador Romney, el Presidente ha sido coherente y honesto acerca de su visión y sus valores porque sabe que su plan realmente ayudará a crear empleos y mejorar nuestro país. Por favor, visite www.barackobama.com/plans-es para leer más detalles.

Juez Nelson Diaz. En primer lugar, ayudará a crear un millón de nuevos puestos de trabajo en las empresas manufactureras y a duplicar nuestras exportaciones. En segundo lugar, reducirá las importaciones de petróleo a la mitad para producir más energía en nuestro país - como el petróleo, el carbón limpio y gas natural y las nuevas fuentes de energía – lo cual resultaría en la creación de 600.000 puestos de trabajo sólo en la industria del gas natural.Además, duplicará la eficiencia de nuestros coches y camiones. En tercer lugar, capacitará a nuestra fuerza laboral para competir en la economía global. En cuarto lugar, reducirá el déficit de una manera equilibrada. El Presidente presentó un plan para reducir el déficit en $ 4 billones de dólares durante la próxima década y ya hemos recortado $ 1 billón en gastos. En quinto

lugar, el Presidente considera que después de una década de guerra, es hora de invertir en nuestro propio país. Vamos a utilizar la mitad de lo que ahorramos en ponerle un fin a la guerra en Afganistán para ayudar a pagar la deuda e invertir el resto para reparar la infraestructura. Por último, el Presidente está comprometido con una reforma migratoria integral. Él cree, como yo, que necesitamos un sistema de inmigración eficiente e inteligente que asegure nuestras fronteras y exija responsabilidad de los empleadores. También trabajó para aprobar la Ley DREAM. Para mi familia, esta legislación sería nada menos que la transformación. Esta elección ofrece una opción clara. El presidente Obama está luchando por todas las personas que viven en este país, mientras que el Gobernador Romney considera que el 47% del país se consideran a si mismos “víctimas”. El presidente Obama entiende que todos estamos trabajando muy duro y haciendo todo lo posible para ayudar a construir un futuro mejor para nuestras familias. Como hijo de inmigrantes entiendo lo que se necesita para luchar y sobrevivir y creo en el presidente Obama. Confío en su plan. El martes, 6 de noviembre, mi familia no puede permitirse el lujo de tomar una decisión equivocada. No podemos darnos el lujo de quedarnos en casa el día de las elecciones. Nelson A. Diaz es un ex juez de Philadelphia y ex Consejero General en el HUD, ex Fiscal Municipal de Philadelphia y ex president del Caucus Hispano del DNC.

POR: DIEGO CASTELLANOS

The other Puerto Rican Parade of Philadelphia will be a topic of discussion on the next Puerto Rican Panorama, as officers of the Pan American Post 840 of the American Legion explain the purpose and reason for it. Also, the National Alliance for Mental Illness will discuss concerns about the human brain. These important topics will air on 6abc-TV this coming Sunday, Nov. 4, at 5 a.m. (Viewers are advised to set their DVR to record it, so they can watch it at their convenience.)

Yris X. Contreras Yo Hablo Español!

yris@jeffgo�esman.com Licensed Staff for Jeff Go�esman, State Farm Agent

9551 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19115 (215) 725-1000 ext 307 (215) 543-5628 Direct Line (215) 677-6674 Fax

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

��

�

��

� ��

Se aplican restricciones. Disponible sólo en áreas de servicio selectas. Limitado a suscriptores del Servicio Prepagado de XFINITY® Internet con un módem compatible. Debe ser mayor de 18 años de edad. Los cargos por impuestos son adicionales. Sujeto a los términos y condiciones de Comcast. Incluye servicio �� com para determinar si el servicio está disponible en su área. Llame al 855-316-7099 para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados.

��

CIF118_xfprepaid_print_Spa_10x6.5_ElSol_A.indd 1

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

10/23/12 10:01 AM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Noveno Festival de Música Colombiana en Nueva York Celebra los ritmos tradicionales y los sonidos urbanos Pablo Mayor y su Folklore clásica son: Sebastián Cruz y su Urbano junto a Daniel Fetecua, trio Cheap Landscape. Luego Gregorio Uribe, Alejandro el baile con Folklore Urbano Flórez, Sebastián Cruz, Orchestra, dirigida por Pablo Alejandro Zuleta y MAKU Mayor, los divertidos sonidos Sound System de Gregorio Uribe Big Band. Como es ya tradicional, Invitado especial será los músicos colombianos Daniel Fetecua (bailarín de radicados en Nueva York se Limon Dance Company) con su unen en un mismo escenario compañía de baile Colombiano para celebrar la riqueza de Pajarillo Pinta’o. Y para cerrar el la música colombiana en la evento alcanzará nuevas alturas novena edición del Encuentro con MAKU Sound System Anual de Músicas Colombianas (participante de Globalfest en Nueva York organizada 2011). Sus ritmos pegajosos por Pablo y Anna Mayor. El provienen de las tradiciones sábado 10 de noviembre en Le afro-colombianas y al igual El Encuentro Anual de Músicos Colombianos en Nueva York fue fundado Poisson Rouge (158 Bleecker por el director, pianista y compositor colombiano Pablo Mayor. en la foto que su nombre, sus gaitas de la Street Manhattan, NY 10012) Pablo Mayor y su Folklore Urbano. herencia indígena de Colombia. y durante 6 horas, más de 30 Su música se presenta con e internacional. La muestra de seis horas artistas colombianos estarán la libertad que les otorga ser presentando sus propuestas que van desde de música continua comenzará con los jóvenes colombianos oriundos de Queens. ritmos tradicionales como la cumbia, puya, sofisticados sonidos andinos de Alejandro El Encuentro Anual de Músicos currulao, joropo, bambuco y el vallenato, a Flórez-Tibaguí; la gaita, bullerengue y Colombianos en Nueva York, fundado los mestizajes con el jazz, rock, hasta pasar otros ritmos afro-caribeños estarán con por el director, pianista y compositor por lo clásico y las nuevas propuestas de el Grupo Rebolú y que pondrán a los colombiano Pablo Mayor y su esposa la asistentes a bailar desde el principio; jazz flautista Anna Povich de Mayor, continúa sonidos urbanos. El festival forma parte de la Semana de Nueva Orleans con un toque colombiano en su esfuerzo por brindar una plataforma de la Cultura Latinoamericana de PAMAR, con Chía Dance Party del baterista Martín para que los artistas colombianos en Nueva siendo una oportunidad de exponer la Vejarano; música Vallenata con Alejandro York presenten su arte, al tiempo que busca rica herencia musical de Colombia y sus Zuleta Vallenato Collective. Otros artistas ofrecer estos tesoros musicales para el aportes a la comunidad latinoamericana que interpretarán desde rock hasta guitarra disfrute de las audiencias internacionales.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

NEWS FROM ANGEL CRUZ BREAST CANCER AWARNESS EVENT Octubre es el mes de la concientización sobre el cáncer de seno. El Representante Ángel Cruz dedico por segundo año consecutivo un evento a las mujeres que han liberado una batalla contra sus propios cuerpos. Con el apoyo de amigos, familiares y líderes de la comunidad se llevo a cabo el pasado 26 de octubre en Salsa on the Square. Con la participación de mujeres y hombres consientes de la seriedad del tema, porque se vive un día a la vez. Gracias a cada uno de los participantes. CARTA ABIERTA A LA COMUNIDAD Del Representante Estatal Ángel Cruz: Estimados amigos, Este próximo 6 de noviembre de 2012 será un día Histórico en esta Nación. La decisión está en nuestras manos, para un futuro mejor. Es el momento de levantar nuestra voz, ejerciendo el derecho al voto. Este martes 6 de noviembre hazte contar y sal a votar. Aquellos votantes que por primera vez ejercen su derecho necesitan identificación. Los ciudadanos que anteriormente ya hayan votado no la necesitan. Lo más importante es que salgan a votar. Atentamente su Representante Ángel Cruz. 3503 North St. Corner of Tioga & B St. Philadelphia P.A. 19134.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Day of the Dead Celebrate the Day of the Dead at Taller Puertorriqueño

Martínez proclama la unificación de perredeistas POR: POLÓN VÁSQUEZ

PVASQUEZ3570@YAHOO.COM

Part of the No Me Conformo Exhibition. Friday, November 2, 2012 at 5:30 P.M - 7P.M. César Viveros Herrera brings the tradition of Mexico’s Day Celebration to Taller. It is a tradition celebrated around the world in various forms bringing friends and families together to honor and remember the passing of loved ones with mementos and their favorite foods as gifts. Come to Taller where Viveros prepares such a commemorative altar, in front of his Tzompantli (skull rack), currently in exhibition at Taller Lorenzo Homar’s

Gallery. Bring a memento of a loved one, and some favorite foods as ofrendas (“offerings”). Viveros has been painting murals in Philadelphia for the past 10 years in a wide range of communities. His photo-realistic murals offer fantastical collages, often covering entire sides of buildings to create a reflective sense of place for the particular community it depicts and with whom he deeply engages. One of his murals is New Fire (Fuego Nuevo) at Cops and Kids at S. 20th St. and Point Breeze Ave. This exhibit will continue until November 10th.

la seccional a que comiencen desde abajo formando sus núcleos y zonas dondequiera que haya un miembro del partido blanco”, preciso.

FILADELFIA, PA--El destacado líder comunitario en el estado de Pennsylvania, doctor Melchor Martínez proclamo la unificación de la familia perredeista con miras a participar masivamente en la convención de la organización política prevista a efectuarse en julio del 2013. El doctor Melchor Martínez, fundador de la Seccional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en el estado de Pennsylvania hizo la proclamación durante un encuentro amistoso que sostuvieron dirigentes y miembros de la Macro Región Melchor Martínez proclamo la unificación de la familia Central del Sector Externo con su perredeista. /Foto Polón Vasquez. ex presidente, Licenciado Sergio Grullón Estrella el pasado viernes Al mismo tiempo, Martínez propuso 19 de octubre. la realización de una reunión mensual en “Existe la necesidad de que los procura de ir organizando la convención perredeistas nos reunamos a desahogarnos del año entrante. y plantearnos nuevas alternativas políticas Este viernes 19 de octubre decenas de en torno a la unificación de todas nuestras dirigentes y miembros del Poderoso Sector estructuras para fortalecer al PRD”, Externo del PRD sostuvieron una asamblea puntualizo. en el 2927 norte de la calle 5 en Filadelfia “Hay que reorganizar el partido con para agradecer el respaldo que ofrecieron al miras a la convención de julio del 2013, candidato presidencial Hipólito Mejía en las y por tanto invito a todos los perredeistas elecciones del pasado 20 de mayo. que aspiran a cargos electivos dentro de

NOTICE TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE CANVASS AND COMPUTATION OF VOTES IN THE CITY OF PHILADELPHIA GENERAL AND SPECIAL ELECTION ON TUESDAY, NOVEMBER 6, 2012 WILL BEGIN AT 9:30 A.M. ON FRIDAY NOVEMBER 9, 2012. IT WILL TAKE PLACE IN THE CITY COMMISSIONERS, 6TH FLOOR HEARING ROOM, RIVERVIEW PLACE, COLUMBUS BLVD. & SPRING GARDEN ST. AND CONTINUE ALL DAY FRIDAY NOVEMBER 9, 2012 UNTIL COMPLETED.

AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: AVISO QUEDA DADO QUE EL ESCRUTINIO Y COMPUTO DE LOS VOTOS EMITIDOS EN LA CIUDAD DE FILADELFIA GENERAL Y ESPECIAL PARA LAS ELECCIONES DEL MARTES 6 DE NOVIEMBRE DE 2012 COMENZARA A LAS 9:30 A.M. EN VIERNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2012 EN LOS COMISIONADOS MUNICIPALES SEXTA PISO SALON DE AUDIENCIA, RIVERVIEW PLACE, COLUMBUS BLVD. Y SPRING GARDEN ST. Y CONTINUAR TODO EL DIA VIERNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2012 HASTA QUE HAVAN FINALIZADO.

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE FILADELFIA Stephanie Singer Chair, City Commissioners Presidenta, Comisionados Municipales

Anthony Clark City Commissioner Comisionado Municipal

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Al Schmidt

Carmelo Seminara

City Commissioner

Acting Supervisor of Elections

Comisionado Municipal Supervisor Interino De La Electoral

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Obama

Visita a víctimas de Sandy

“The Perfect Storm” Supertormenta deja 50 muertos y apagón masivo

Barack Obama prefirió concentrarse en su trabajo como presidente

El presidente Barack Obama suspendió sus visitas a estados cruciales para las elecciones de la semana próxima y optó por viajar a la costa devastada de Nueva Jersey el miércoles, en una jornada en que su rival Mitt Romney reanudaba sus actos proselitistas en Florida, que podría ser la clave para obtener el triunfo. Por tercer día consecutivo, Obama prefirió concentrarse en su trabajo como presidente que en su candidatura a la reelección. Evitó el contacto con los votantes en el puñado de estados que decidirá las elecciones, para visitar en vez de ello Atlantic City, en Nueva Jersey, un estado donde tiene la victoria casi asegurada. Ahí, se reuniría con víctimas de la supertormenta Sandy.

Aeropuertos de New York Reinician actividades

El John F. Kennedy y Newark Liberty International han reiniciado operaciones

El primer vuelo de pasajeros que aterrizó en el JFK salió de Long Beach, California, a las 7:04 de la mañana del miércoles. El vuelo de JetBlue traía 150 pasajeros. El primer vuelo en llegar a Newark, Nueva Jersey, fue un vuelo de FedEx que tocó tierra a las 7:12 de la mañana.

En Nueva Jersey, por donde entró Sandy, el agua inundó repentinamente la pequeña localidad de Moonachie, y las autoridades se esforzaban para rescatar a unas 800 personas, algunas de las cuales vivían en un parque de remolques. La policía y los bomberos usaban lanchas para llegar a la gente que quedó rodeada por el agua. “Vi árboles que no sólo cayeron parcialmente, sino que fueron arrancados de raíz.

La tormenta más devastadora que haya azotado en décadas la región más densamente poblada del país alteró las rutinas modernas, al cortar la comunicación y dejar a millones de personas sin electricidad el martes mientras otros tantos miles huían de sus hogares, amenazados por las inundaciones, y se preguntaban cuando sus vidas regresarían a la normalidad. Una debilitada Sandy, que pasó de huracán a temible supertormenta, mató al menos a 50 personas, varias aplastadas por la caída de árboles. Y las penurias no terminan. Sandy avanzó tierra adentro a través de Pensilvania, lista para encaminarse hacia el oeste de Nueva York para volcar más de sus aguas y probablemente causar más estragos la noche del martes. Dejó detrás a una aturdida e inundada ciudad de Nueva York, una anegada costa Atlántica y un paisaje lunar de desorden y escombros:

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

desde devastados paseos marítimos hasta masivos sistemas de transporte sumergidos bajo las aguas, además de una alterada campaña presidencial a una semana de los comicios . “La naturaleza”, dijo el alcalde de Nueva York Michael Bloomberg al atender los daños a su ciudad, “es mucho más poderosa que nosotros”. La tempestad, que tocó tierra el lunes por la noche en el estado de Nueva Jersey, con vientos sostenidos de 130 kph (80 mph), cortó el suministro de electricidad de más de 8,2 millones de personas en 17 estados, desde las Carolinas hasta Ohio. Nueva York fue uno de los lugares golpeados con más fuerza. Su corazón financiero en el Bajo Manhattan cerró por segundo día consecutivo y varios torrentes de agua de mar caían hacia los huecos de la zona en construcción en el Centro de Comercio Mundial. La tormenta causó los peores daños en los 108 años de

historia del sistema del tren subterráneo de Nueva York, de acuerdo con Joseph Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte. “Esta fue una tormenta devastadora, quizá la peor que hayamos experimentado”, dijo Bloomberg. El grado de la devastación en Nueva Jersey se fue revelando al amanecer. Las cuadrillas de emergencia recorrían la zona para rescatar a cientos de personas. Con la voz ronca, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, dio el recuento de los daños en una conferencia matutina ante la prensa: Las vías del tren fueron arrasadas por el agua, no fue posible encontrar un lugar seguro para que su aeronave aterrizara en la barrera de islas frente al estado, y buena parte de la costa seguía sumergida. “Esto va más allá de cualquier cosa que pensé ver”, dijo Christie. “El panorama es devastador por ahora”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Romney Lanza nueva ofensiva Mitt Romney decidió de repente hacer campaña en Minnesota y Pensilvania, estados tradicionalmente demócratas, mientras sus aliados en el Partido Republicano intentaban poner a Míchigan en la escena proselitista. Debido a esta ofensiva, el presidente Barack Obama se vio obligado a defender sus bastiones en la que es ya la última semana de la campaña electoral: canalizó recursos para la difusión de mensajes en esos estados y envió a sus simpatizantes más prominentes, entre éstos Bill Clinton. Pero la gran pregunta es: ¿a qué obedece esta maniobra de los republicanos? Las acciones proselitistas del Partido Republicano en los tres estados del cinturón industrial podrían indicar que Romney busca desesperadamente en el último minuto una ruta combinación alternativa de resultados para lograr los 270 votos del Colegio Electoral, sin contar Ohio, que es crucial. O quizá muestran lo contrario: la confianza de Romney es tanta en los estados más disputados que busca asegurarse ponerse al frente de Obama en lo que se prevé será una reñida elección presidencial. También puede ser que los republicanos simplemente tienen recursos para derrochar.

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

¿Podría Sandy posponer las elecciones? Huracan Sandy ha paralizado la votación anticipada en muchas áreas Una semana antes de una elección reñida, la súper tormenta Sandy ha desorientado la contienda presidencial, paralizado la votación anticipada en muchas áreas y llevado a algunos a ponderar si incuso debería posponerse la elección. Podría demorar días restaurar el suministro de electricidad a más de ocho millones de hogares y negocios que perdieron el servicio cuando la tormenta azotó la costa este del país. Eso significa que podría no haber electricidad el próximo martes en partes de algunos estados en el día de elección, un problema mayor en distritos que dependen de máquinas de votación electrónica. Pero mientras Sandy se abría paso a lo largo de la costa, incluso algunos de aquellos involucrados íntimamente en la elección parecían estar en la oscuridad respecto a qué opciones están disponibles para hacer frente a las secuelas de la tormenta. Algunas preguntas y respuestas sobre qué es posible y que no lo es cuando se trata de cambiar la fecha de la elección. ¿Se puede cambiar fecha a la elección del 6 de noviembre? Sí, pero es sumamente improbable, y no depende de la decisión del presidente. El Congreso establece la fecha para la elección presidencial: el martes posterior al primer lunes de noviembre, cada cuatro años. El Congreso podría actuar la próxima semana para cambiar la fecha, pero ello sería difícil

porque los legisladores están en receso y de regreso en sus distritos haciendo campaña para su reelección. ¿Se puede posponer la elección sólo en algunos estados? Es posible, pero la ley federal dice que si un estado no puede realizar una elección de contiendas federales en el día que escoge el Congreso, la legislatura estatal puede escoger otra fecha. ¿Se han pospuesto elecciones antes? Sí, pero no a nivel presidencial. ¿Se puede hacer algo diferente a cambiar la fecha de la elección? Se podrían extender las horas de votación en varios lugares. En lugares donde se utilizan

máquinas de votación electrónicas, se podrían utilizar boletas en papel. Algunas áreas podrían mover sus casillas electorales si las existentes están dañadas, son inaccesibles o no tendrán energía eléctrica el día de la votación. ¿Esas opciones crean otros problemas? Muchos. Si se extienden los horarios de votación, bajo una ley aprobada por el Congreso en 2002 en respuesta a la disputada elección presidencial de 2000, cualquier votante que se presente fuera del horario regular debe utilizar una boleta provisional, las cuales son contabilizadas posteriormente y pueden ser impugnadas.

Transbordador Endeavour Inauguran exhibición

El museo California Science Center abrió el sus puertas para que el público pueda ver el Endeavour. La nave espacial permanecerá donde está hasta el 2017, cuando será trasladado a un nuevo pabellón que se construirá próximamente.

El transbordador espacial de 78.000 kilos yace horizontalmente sobre una plataforma anti-sísmica, a unos dos metros de altura, dentro de un pabellón cubierto que también incluye uno de sus motores principales, un módulo interno y varios materiales interactivos. La exhibición también incluye el pabellón “La historia de California”, que muestra llantas y el retrete de la nave espacial y resalta las construcciones y ensamblajes de partes de transbordadores hechos en este estado. Es en este pabellón donde uno puede enterarse que la tortilla es parte del menú espacial desde 1985, a raíz de un pedido del astronauta mexicano Rodolfo Neri Vela. El transbordador, cuya última misión EL SOL LATINO NEWSPAPER

fue el año pasado, llevó a cuatro astronautas al espacio: Franklin Díaz Chang, Sydney Gutiérrez, Carlos Noriega y Michael López Alegría. Uno de los astronautas invitados a la ceremonia de inauguración, que incluyó espectáculos musicales, fue el astronauta mexicoamericano Danny Olivas, quien viajó en el Atlantis en el 2007 y en el Discovery en el 2009. Al igual que él de niño, cuando visitó un museo en Houston a los siete años, muchos muchachos verán la nave espacial y querrán ser astronautas e ir al espacio. Al pedirle un consejo para los niños, sin embargo, el astronauta retirado dijo que no tenía ninguno para los chicos sino para los adultos. Líderes en Comunicación

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Ex traña sustancia Asecha a Nuevo México

Cae narco colombiano Alias “Mi Sangre” llevaba dos meses en Argentina

La emisión de una sustancia peligrosa causó que enfermaran unas 200 personas en Nuevo México, en una zona al noroeste de El Paso, Texas, después de que algunos trabajadores de un parque industrial se quejaran de una sensación de ardor en la piel, dijeron las autoridades.

200 personas enferman por sustancia en N.México

Debido al incidente, se dispuso el cierre del aeropuerto y la evacuación durante unas horas de una zona de kilómetro y medio (una milla) a la redonda del Parque Industrial del condado de Dona Ana así como del cruce de Santa Teresa fronterizo con México.

Venezuela se alista Entregan proyecto de presupuesto para el 2013

Jorge Giordani, ministro de Planificación y Finanzas.

Con un conservador precio promedio anual de 55 dólares el barril de petróleo el gobierno venezolano elaboró el proyecto de presupuesto para 2013, estimado en 92.186 millones de dólares y descartó la posibilidad de una devaluación. El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, entregó el martes a consideración de la Asamblea Nacional el proyecto de ley de presupuesto del próximo año que será de 396.406 millones de bolívares (unos 92.187 millones de dólares). EL SOL LATINO NEWSPAPER

La presidenta de Argentina Cristina Fernández cuando se supo de la presencia de Henry de Jesús López en el país ordenó poner “todas las herramientas para iniciar una investigación”.

Henry de Jesús López, de 41 años alias “Mi Sangre” y jefe de la banda “Los Urabeños”, fue capturado la noche del martes cuando se desplazaba en un automóvil y llegaba a un restaurante de Buenos Aires, dijo el general José Roberto León, director de la policía nacional colombiana, en conferencia de prensa. Inicialmente, la policía había identificado a López como de la banda “Los Rastrojos”, pero más tarde aclaró que se trataba de “Los Urabeños”. López, sobre quien pesan en Colombia cargos por concierto para delinquir, narcotráfico y terrorismo, se había ocultado en Paraguay y luego pasó a Venezuela y de allí a Argentina. Según el secretario de Seguridad argentino Sergio Berni, López llegó al país a fines de 2011. Sus constantes desplazamientos fueron parte de las dificultades para detenerlo, dijo a su vez León. A Argentina llegó por primera vez hace dos años y allí se hacía pasar como un empresario venezolano, destacó la policía en un comunicado. El detenido fue mostrado el miércoles a cara descubierta ante los periodistas a su salida de la Superintendencia de Drogas Peligrosas en Buenos Aires, desde donde fue trasladado a los tribunales federales en medio de un gran operativo de seguridad. López, de baja estatura, barba y pelo negro, llevaba

un chaleco antibalas. “Hemos apresado a un narcocriminal con cientos de muertes en su historial, que se movía por Sudamérica y que en Argentina comercializaba droga”, dijo Berni a los periodistas.

Henry de Jesús López, de 41 años alias “Mi Sangre”

El funcionario no especificó detalles del negocio de la droga al que se dedicaba el capturado. Según indicó, tiene “antecedentes paramilitares en Colombia”, en el control de rutas del narcotráfico. Berni dijo que López es “extremadamente peligroso” y que su captura es producto de “una investigación muy profunda por parte de la Secretaria de Inteligencia y de las fuerzas de seguridad federales.”. Señaló que fue detenido cerca de la localidad bonaerense de Pilar, 54 kilómetros

al noroeste de la capital argentina, cuando se dirigía a hacer una reserva en un restaurante de la zona. “Se movía con custodia. Su vivienda variaba de semana en semana, en chacras abiertas (pequeños campos residenciales)” en las afueras de Buenos Aires. El funcionario dijo que la esposa y el hijo del supuesto narco también residen en el conurbano bonaerense, en una zona residencial llamada Nordelta, aunque no vivían junto a él. Berni dijo que López ingresó a Argentina con un pasaporte venezolano apócrifo. “Vamos a seguir investigando”, sostuvo al ser consultado sobre la actividad legal a la que se dedicaba López y acerca de si tenía cómplices argentinos. También dijo que cuando se supo de su presencia en el país la presidenta Cristina Fernández ordenó poner “todas las herramientas para iniciar una investigación”. “Hoy le hemos dado un golpe mortal al narcotráfico porque hemos dado con su cabecilla, su estructura de financiación y su aparato logístico”, indicó Berni. En lo que va del año se han apresado en Argentina 600 narcotraficantes. De acuerdo con la policía, en Argentina se han decomisado grandes alijos de cocaína en los últimos años, por lo que el país es considerado una ruta de paso de esa droga hacia Europa. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Nuevo capellán en Perú Monseñor Guillermo nombrado por Benedicto El papa Benedicto XVI nombró como capellán en Perú a monseñor Guillermo Martín Abanto Guzmán, informó el martes la oficina de prensa de la Santa Sede. Abanto Guzmán nació el primero de julio de 1964 en Trujillo, Perú. Estudió filosofía y teología en la facultad de teología pontificia de Lima. Fue ordenado sacerdote el 12 de diciembre de 1992 en la catedral de Lima. Desde 1993 a 1994 fue profesor en el seminario propedéutico Casa de Nazaret. Desde 1994 a 2009 fue párroco en cuatro parroquias, decano, vicario episcopal, capellán de las Religiosas Orselinas y coordinador del equipo de Promoción vocacional de la arquidiócesis de Lima. El 30 de enero 2009 fue elegido obispo titular de Pinhel y auxiliar de la arquidiócesis de Lima. Recibió la ordenación episcopal el 19 de abril sucesivo. Fue representante del arzobispo de Lima ante el Instituto Superior de Estudios Teológicos, miembro del Colegio de Consultores y coordinador de la Pastoral de los Movimientos eclesiásticos.

México inaugura línea del metro Transportará al día a cerca de 400.000 personas Autoridades inauguraron la décima segunda línea del metro de la ciudad de México, la más larga de la capital del país construida hasta ahora y que correrá por el suroriente de una de las urbes más pobladas del mundo. La línea 12 correrá a lo largo de 25,1 kilómetros y se estima que transportará al día a cerca de 400.000 personas, quienes según las autoridades se beneficiarán con la reducción del tiempo de transporte. El alcalde capitalino, Marcelo Ebrard, dijo en el acto de inauguración que la obra requirió una inversión de casi 24.000 millones de pesos (unos 1.838 millones de dólares) y en la que participaron empresas mexicanas como Carso, del magnate Carlos Slim. Hasta ahora, la ciudad tenía 11 líneas del metro que recorren en total unos 200 kilómetros. Las líneas más largas que se tenían eran de poco menos de 24 kilómetros. “Se trata de un transporte moderno, de una solución eficiente, segura, ágil, económica y, sobre todo, que minimiza el impacto de contaminación, el impacto al medio ambiente en la ciudad”, señaló por su parte el presidente Felipe Calderón, quien participó en la inauguración. El gobierno de la capital refirió que

La línea 12 correrá a lo largo de 25,1 kilómetros y se estima que transportará al día a cerca de 400.000 personas

la también llamada Línea Dorada del Bicentenario disminuirá el tiempo de transporte de 2,45 horas a 1,12 horas en promedio al día. También aseguró que reducirá el costo de traslado. El metro en la ciudad es el medio de transporte más barato, con un costo de tres pesos (unos

0,2 centavos de dólar) por boleto. Datos estadísticos del sistema de Metro señalan que en 2011 se transportó a poco más de 1.487 millones de personas. La ciudad de México, junto con su zona metropolitana, tiene más de 22 millones de habitantes.

Correa ratificó bono Ecuador aumentará bono para pobres

Rafael Correa, presidente de Ecuador

El presidente Rafael Correa ratificó el viernes que aumentará de 35 a 50 dólares un bono que el estado entrega mensualmente a las personas más pobres del país, y señaló que será financiado en parte con las utilidades de la banca privada, lo que ha sido objetado por los bancos. El bono se entrega actualmente a 1,2 millones de personas de los estratos más bajos de la población ecuatoriana. En una entrevista con radio Primavera, Correa señaló que el aumento regirá a partir de enero, y que el incremento demandará 323 millones de dólares, que será financiado

“con la mayor transferencia y redistribución de recursos en la historia de este país a favor de los pobres, rompiendo hitos, pulverizando tradiciones. La tradición aquí ha sido socializar las pérdidas y privatizar las ganancias”. En referencia a los bancos afirmó que “ahora que tienen utilidades gigantescas históricas, vamos a hacer las reformas -que las tenemos casi listas -- para trasladar al menos 200 millones de dólares de esas utilidades para financiar el bono de desarrollo humano (de la pobreza)”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

E SPECTÁCUL O

PAGINA 19

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

a cantante Madonna recibió abucheos del público y otros más abandonaron el recinto del New Orlenas Arena, en una presentación donde manifestó de manera abierta su apoyo a la reelección presidencial de Barack Obama. La cantante quien continúa con su gira MDNA preguntó en su concierto “¿Quién se registró para votar?”, añadió “No me importa por quién voten, siempre y cuando lo hagan por Obama”, momento en que el público emitió abucheos y otros prefirieron retirarse, publicó el portal Emol. “En serio, no me importa por quién voten”, incluso, calificó como un privilegio el tener la libertad de votar: “Aprecien el valor de este privilegio. Salgan a votar”. La cantante continuará con su gira por ciudades estadounidenses como Kansas City, St. Louis, St. Paul, Pittsburg, Detroit, Cleveland, para concluir en Miami, Florida, el 20 de noviembre. En ese mismo mes se presentará en la Ciudad de México los días 24 y 25, para continuar por Medellín, Colombia (28 y 29).

a n n o d a M

Abucheada por apoyar a Obama

Ralph l demoledor

Eminem

e Es una historia con

mucho corazón

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Pag

Anuncia nuevo disco

Pag

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Entre tras O Lady Gaga Vs. Calvin Harris Otra pelea musical “Últimamente parece estar de moda meterse con Lady Gaga cuando los discos de un artista son exitosos”. La frase, publicada por la propia artista en su cuenta de Twitter, es un mensaje dirigido al británico Calvin Harris, al que recrimina unos recientes comentarios sobre la diva. “Todos ustedes deberían alimentarse de sus propios problemas”, le espeta la cantante en el mismo mensaje al que fuera productor del éxito “We Found Love” junto a Rihanna, que próximamente publicará nuevo trabajo, 18 months. La reacción de Gaga se produce después de que el artista reiterara hoy en un programa de la televisión británica que había rechazado trabajar con ella cuando aún no era tan famosa porque estaba muy “ocupado” y “realmente” no le gustaban las canciones.

Eminem

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Madonna

La mujer que más singles ha vendido en Reino Unido La Reina del Pop sigue demostrando su poder en el Reino Unido, donde ha sido nombrada la artista que más sencillos ha vendido en la historia de aquella región. De acuerdo a la Official Charts Company la cantante ha vendido 17.8 millones de copias desde que en 1984 lanzó el tema “Holiday”. Su primer número 1 lo consiguió en 1985 gracias a “Into the Groove”, y el último hasta la fecha fue “4 Minutes”, en el que colaboró al lado de Justin Timberlake en el ya lejano 2008.

Mick Jagger

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Mick Jagger se involucrará en la realización de la película biográfica de su colega James Brown, a quien se le atribuye la creación del género funk. De esta forma el líder de The Rolling Stones se une a Brian Grazer para producir el proyecto. “Es un gran honor estar involucrado en un proyecto tan grande como la historia del legendario James Brown”, expresó Jagger de acuerdo al sitio Deadline. Mick no pudo ocultar la admiración que siente por el músico al que describió como “un hipnotizante artista con una vida fascinante”.

asta los lugares más insospechados son buenos para anunciar un nuevo álbum, si no pregúntenle a Eminem que confirmó que para el 2013 contará con un nuevo trabajo a través de una gorra. La prenda conmemorativa que se vende en su página web, tiene bordados los años en los que ha lanzado disco: “1996, 1999, 2000, 2002, 2004, 2009, 2010, 2013”. La gorra cuesta 30 dólares y parte de las ganancias irán a parar a manos de la Fundación Marshall Mathers. Aún no se ha informado acerca de la fecha exacta de lanzamiento del que será el octavo LP del rapero, que además se convertirá en el sucesor de Recovery (2010). Mientras tanto Eminem ha aprovechado para trabajar al lado de otros artistas como Pink, con la que grabó “Here Comes the Weekend”, que se incluyó en The Truth About Love, el más reciente disco de la cantante.

Producirá cinta de James Brown

u e n vo a i d c i n

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

a segunda grabación que Kim Kardashian supuestamente protagoniza junto con su ex novio Ray J, habría sido puesta a la venta por más de 23 millones de euros (más de 30 millones de dólares). Esta nueva cinta podría contener imágenes más subidas de tono que las que se veían en el primer video que se filtró de la pareja en 2007, y que se lanzó en DVD bajo el título de Kim Kardashian: Superstar. “No hay duda de que la chica del video es Kim. Y es aún más obsceno que el anterior. Hay momentos verdaderamente alucinantes”, señaló una fuente al periódico Daily Star. Kim podría estar aterrada con que el

nuevo material pueda estar disponible en la red, ya que quiere evitar cualquier cosa que pueda causar problemas en la relación con su pareja, el rapero Kanye West, con quien planea casarse. “Kim teme que esto dañe su relación con Kanye West”, aseguró la fuente. Por su parte, Kanye también se vio envuelto en su propio escándalo sexual el pasado mes de septiembre, cuando apareció una cinta de 20 minutos en la que estaría practicando sexo con una chica de aspecto muy similar a Kim. Por otro lado, la relación entre los dos protagonistas de la cinta, Kim y Ray J, no es muy buena actualmente, como demostró que ambos evitaran un incómodo encuentro a las puertas del

restaurante Prime 112 en Miami. “Kim y Kris Jenner posaron juntas para los fotógrafos delante del restaurante para permitir que Kourtney y su hijo Mason salieran sin ser vistos por una de las puertas laterales. Y sólo por cuestión de segundos, Kim no vio a Ray J, quien entró en el restaurante para reunirse con un grupo de amigos, en el que se encontraba el boxeador Floyd Mayweather”, añadió.

Kardashian Podría existir un nuevo video sexual

YOU ARE INVITED EMERALD COLLECTION

To Mimada Beauty Bazaar, 1632 South Street, Philadelphia, PA on Sunday, November 4th from 3-6pm for the LILI DALIESSIO DESIGNS Emerald Collec�on Fashion Event. Enjoy informal modeling and Exhibi�on of our Fall/Winter 2012 Collec�on, Emerald. We will presen�ng our first official clothing and precious stones jewelry Collec�on. EMERALD COLLECTION is inspired by The Colombian Emerald, culture, roots, fashion, art, memories, etc The brand will launch their first clothing and precious stones collec�on. You will have the opportunity to purchase or pre-order any of the limited edi�on styles in the show at the event. The event will benefit The Career Wardrobe, a non profit organiza�on that support women who need get back to work. R.S.V.P Before October 26, 2012 by Email: lilidaliessiodesigns@yahoo.com www.facebook.com/ lilidaliessiodesigns text: 610.800.6583 Limited Space

www.elsoln1.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

reen Day canceló sus conciertos restantes en clubes para el 2012 y está postergando el inicio de su gira musical del 2013. “El bienestar (de Billie Joe Armstrong) es nuestra preocupación primordial”, dijo el bajista Mike Dirnt al explicar la decisión de la banda de limpiar su agenda de compromisos hasta el 8 de febrero. En un comunicado emitido el lunes, el músico añadió que Armstrong está progresando en su intento por superar su problema de abuso de sustancias, que salió a la luz en septiembre cuando el cantante y guitarrista blasfemó y rompió su guitarra en el Festival Musical iHeartRadio en Las Vegas, molesto al ver una señal según la cual le quedaba sólo un minuto en el escenario. La banda punk ganadora del Grammy cambió la fecha de lanzamiento de ¡Tre!, el tercero de una trilogía de discos publicados en cuestión de meses. El álbum saldrá a la venta el 11 de diciembre, más de un mes antes de lo previsto.

Green Day

Cancela gira y adelanta disco

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

Ralph r o d e l o el dem

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

ESPECTACULO • PAGINA 23

Es una historia con mucho corazón

n su visita a México, el cineasta Rich Moore, quien dirige el filme “Ralph el demoledor”, aseguró que este largometraje animado apela a la nostalgia al contar una historia que posee mucho corazón y personajes con los que toda la familia se identificará. “Lo que me emocionó de esta película fue crear una historia que tenga corazón y para ello decidimos llevar a cabo una historia que desde pequeño me rondaba por la cabeza, `cómo será la vida de los personajes de los videojuegos cuando no están siendo jugados´”, señaló el realizador.

“

Para ello Moore se alió con Jhon Lasseter, fundador de la compañía Pixar con quien trabajó para llevar a la pantalla grande esta historia acerca de un villano de videojuego que pasa por una crisis existencial al no querer seguir siendo malo y que en su afán por lograrlo conocerá a una pequeña de nombre “Vanellope”, que le enseñará la importancia de la amistad y la hermandad en un mundo de ensueño.

“Andrew Stanton, director de ´Wall-e` y yo fuimos juntos a la universidad y a través de él conocí a John, nunca puede haberme imaginado un mejor socio que él para esta aventura, tiene muchos años de experiencia en este tipo de películas, es mi mentor en este proyecto”, acotó Moore. Sobre las similitudes que el espectador pueda encontrar entre “Ralph, el demoledor” y cualquiera de las entregas de “Toy Story”, dirigidas por Lasseter, Rich Moore señaló que es un honor que la gente compare su trabajo con las películas acerca de los juguetes que cobran vida, ya que “es la más increíble historia y una de mis favoritas, que me comparen con ella lo tomo como un cumplido”. No obstante, el novel realizador señaló que entre ambos filmes hay un gran lazo de hermandad que los distingue de otras franquicias como las de Disney, en donde se apuesta por contar historias rosas y tradicionales. “Lo que me enamoró de esta historia es la crisis que tiene ´Ralph` en su vida, es un personaje que parece tan simple pero no lo es, pues constantemente se pregunta si lo que hace es todo lo que existe para él en la vida, me gusta el hecho de que piensa que todo mejorará”, señaló. Por otra parte, el director reconoció que uno de los retos más difíciles a lo que se enfrentó con este largometraje fue llevar a cabo los cameos de icónicos personajes de videojuegos que se dan durante la película ya que hablar con las diversas compañías que poseen los derechos de cada uno fue una labor “titánica”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Amar otra vez Después de un fracaso, volver amar a otra persona

Lo que aprendí de seis hormigas Cada vez que dejo algún rastro de comida en la cocina, salen todas las hormigas a socializar y acostumbro pasar un trapo húmedo para limpiarlas. Sin embargo, esta vez, en el preciso momento en que iba a desaparecerlas, observé algo inesperado e inspirador. Había un grupito de seis hormigas que estaban transportando con sus tenazas una diminuta migaja de pan. Las vi tan hacendosas que no tuve corazón para aniquilarlas. Reflexioné en qué podemos aprender de ellas. Antes de que llegue el invierno, las hormigas están muy ocupadas por todos lados recogiendo provisiones para cuando llegue el frío. Ellas aprovechan los tiempos buenos para almacenar comestibles y así estar preparadas cuando se den los tiempos difíciles. Así mismo, nosotros deberíamos ahorrar y no malgastar nuestro dinero para así estar preparados durante una crisis económica. Esto no significa que seas un tacaño y que dejas de disfrutar el presente para guardar dinero debajo del colchón, pero antes de despilfarrar tu cheque pregúntate: “¿Realmente me hace falta esto o es un capricho?” Pero las hormigas no son las únicas que se preparan para enfrentar las tempestades de la vida. Por ejemplo, cuando un águila se encuentra con mal tiempo, en lugar de volar a través de la tempestad, sin perder la calma comienza a abrir sus alas y se eleva hasta lograr una altura donde el clima está despejado. De igual forma, cuando alguien te provoque, actúa como el águila; ignora los ataques y elévate a un nivel, donde siempre hallarás la paz. Por otra parte, una serpiente nos enseña a superar los tragos amargos del ayer. Este reptil tiene que mudar su vieja piel para liberarse de parásitos y picaduras que hubieran ocurrido en el pasado; así puede continuar con su proceso de crecimiento. Tú también tienes que liberarte de miedos y resentimientos del pasado que no te permiten superarte. Te motivo a que adoptes a una hormiga, un águila y una serpiente como mascotas, ¡por supuesto imaginariamente! Estas te inspirarán a gastar con mesura, a guardar la calma cuando alguien te provoque y a liberarte de las cargas emocionales del pasado para que puedas ser feliz y tener éxito en la vida.

Las personas después de una relación matrimonial o de noviazgo que han llevado por muchos años y que ha terminado en fracaso, donde todas las esperanzas de su amor y corazón la tenían puesta en esa persona de la cual le fallo, los conllevan a una posición de no darse otra oportunidad o de vengar esa ofensa amorosa.

“

No es fácil sobreponerse a un fracaso amoroso, pero si es fácil proponerse a buscar nuevamente una persona que te brinde nuevas oportunidades en tu

EL PRIVILEGIO DE AMAR Me gustaría citar una frase personal que digo: “Para el amor todo se arriesga, pero para el fracaso, todo se olvida”, esto lo escribo para que nos demos cuenta que volver amar no es la peor inversión de nuestras vidas, pero estar viviendo en el recuerdo de un fracaso es la peor pensión que uno puede estar cobrando todos los días. La felicidad nos pertenece a nosotros y no a la persona que nos abandono, simplemente es darle prioridad a nuestros sentimientos y es quererse a uno mismo, mas cuando existen razones como presencia de hijos en nuestra relación anterior, que nos llevan a buscar felicidad para ellos, como para nosotros

mismos.

VOLVERTE A AMAR Volver a amar en esta vida, es darse cuenta de que uno si tiene un valor especial y que podemos encontrar a la persona que le de ese valor, que nuestros sentimientos no están atados a fracasar que todo lo contrario. Que están dispuestos asumir riesgos que te llevaran a ser feliz nuevamente, que en la vida no es fácil construir la felicidad, y que amar es el sentimiento más grande de cualquier humano y dejar que uno sea amado por otra persona es el estado de vida más bello de este mundo. Les propongo que vuelvan amar y ser amados.

vida sentimental. Vivir en el fracaso es tener muerta el alma y no ser parte de este mundo, pero si nos levantamos con el pensamiento y alma dispuesta de aludir el pasado y construir un nuevo presente, seremos seres más capaces de volver amar y ser feliz.

AMAR TE DUELE, PERO ¿POR QUÉ? Primero que todo para volver amar, debemos tener en cuenta cuales fueron nuestros errores en la anterior relación que llevaron al fracaso, que motivos los inspiro, que aptitudes fueron mostradas por parte de nosotros y que determino de manera real la culminación de la relación. Por que es importante tener en cuenta estos aspectos para no llevarlos a mostrar en nuestra nueva relación de pareja y tratar de corregirlos totalmente. Continuamos en ver que realmente deseamos para nuestra nueva relación, definir aspectos de la personalidad de la persona que buscamos, si con más sinceridad, extrovertidos, con responsabilidad, puntuales o demás aspectos que nuestra anterior relación fue parte de nuestro sufrimiento y que siempre estábamos buscando en esa persona. Para tales efectos es importante conocer mejor a la persona con la cual estamos saliendo y hacerle ver los motivos que te conllevan a esa aptitud. Teniendo en cuenta de que nuestra futura pareja, tenga conocimiento de nuestro anterior fracaso.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Hijos que vuelven Vivir con los padres de nuevo Familias consumadas obligadas a volver a la casa de los padres de algún miembro de la pareja. Ejecutivos de multinacionales que deben dejar el escritorio de caoba para ocuparse de las tareas de la casa. Hijos que deben acostumbrarse a convivir con padres en diferentes casas. Las crisis económicas y laborales provocan fuertes cambios en los vínculos de las personas, y familias enteras deben hacer frente a situaciones inesperadas, en contextos que jamás imaginaron que deberían atravesar.

LO PRIMERO ES LA FAMILIA… Y TAMBIÉN LA CASA Un caso muy común, es el de los hijos adultos que, con toda su familia, deben regresar a convivir con sus padres. Se trata en su mayoría de personas provenientes de la clase media, que, al cabo de un tiempo, debieron resignarse a aceptar que ya les era totalmente imposible afrontar el pago del alquiler o de la hipoteca, y comprendieron que el único lugar en el que podrían seguir viviendo, fuera de la calle, era en la casa de alguno de sus padres. Entonces, junto a sus hijos y pareja, deben soportar la carga de dar un gran paso atrás en sus vidas, perdiendo la independencia

EL SOL LATINO NEWSPAPER

que tanto les había costado lograr. Así, la vieja casa de la infancia parece cobrar una nueva vida, en donde la apacible tranquilidad de la rutina de vida de dos personas mayores, repentinamente se ve alterada por el estéreo a todo volumen del hijo adolescente, o los llantos del bebe recién nacido. En medio de este contexto, afirman los psicólogos especializados en terapia familiar, es imposible que no se produzca algún tipo de roces. Lejos de la idílica imagen televisiva, en donde el abuelo de la nueva familia “hippie” le cuenta historias de duendes al más pequeño, y la familia se reúne en la mesa de la abuela a comer y charlar con la corrección de la familia Ingalls, la realidad muestra una constante lucha por los espacios de poder, frente al re-acomodamiento de los roles y las tareas familiares. No importa cuán espaciosa sea la casa. Lo cierto es que el antiguo jefe de la familia ha pasado ahora a ser “un hijo”, que debe respetar ciertas reglas dictadas por su padre, del que tanto le costó independizarse. Al mismo tiempo, sus propios hijos comienzan a observar que su autoridad disminuye, y que es otra persona la que dicta los hábitos de la casa: su abuelo. En estos casos, afirman, los especialistas, es fundamental tomar a esta etapa como

Las crisis económicas dejan marcas y huellas en todas las familias que las sufren. Y es que los fríos números de las estadísticas, tienen su correlato en rostros e historias de vida.

un proceso de transición (buscando permanentemente alternativas de nuevos ingresos económicos y/o vivienda), y no como la asunción de una realidad nueva y definitiva.

DE GERENTE DE NEGOCIOS A GERENTE DE FAMILIA Sin llegar al extremo de perder la casa, muchas otras familias han experimentado un radical cambio de rutina en sus vidas. Este es el caso de los hombres que han perdido su trabajo, frente al proceso de “reducción” de

personal, o incluso la quiebra de la empresa en donde trabajaban. Así, de un día para el otro, personas adultas autosuficientes y, en muchos casos, con una ajetreada vida como gerentes o directores de área de alguna empresa, necesitan “volver a empezar” repartiendo currículums por todos lados. Al cabo de un tiempo, cuando, en la mayoría de los casos, toman conciencia que la crisis impide a cualquier empresa aumentar su planta de personal, se resignan a detener su búsqueda de reinserción, aunque sea temporalmente.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Menopausia y sexo Si usted es parte de aquellas que asocian goce sexual con juventud y períodos, le recomendamos leer la siguiente nota Existe una edad donde las mujeres afirman gozar del sexo con mayor intensidad. Una edad donde las mujeres mejoran su capacidad orgásmica y se dan más tiempo para el goce sexual. No es extraño que una gran parte de la gente, tanto hombres como mujeres, piense que esta edad es la de la juventud. Es lógico: la sociedad y los medios masivos de comunicación asocian sexo con juventud, casi como si se tratara de sinónimos. Pero la realidad es, exactamente, lo contrario. Esa edad, es a partir de los 40 años, según lo indican diferentes estudios clínicos. Por caso, el centro de Estudios de del Envejecimiento de la Duke University en Estados Unidos, señaló que el 72 por ciento de las mujeres mayores de 40 años, reconoce haber mejorado su experiencia orgásmica durante el acto sexual, en comparación con sus épocas juveniles. Y la gran parte del resto de las encuestadas (19 por ciento del total) afirmó no experimentar ningún cambio. El estudio, reveló además que el 80 por ciento de las parejas estables sigue interesada en su sexualidad aún más allá de los 70 años, y que el 70 por ciento de ellas mantiene relaciones una vez por semana. ¿Qué es, entonces, lo que tanto preocupa a las mujeres que han llegado a esta edad? Varios causas. Una de ellas, son los achaques propios de la edad, que provoca que su cuerpo se aleje del estándar cultural, y no natural, que relaciona sexualidad con delgadez y piel sin arrugas. Pero el principal, es un cambio sobre el que existen muchos prejuicios, pero pocos conocimientos concretos: la menopausia. En efecto, no son pocas las mujeres que relacionan esta condición con una disminución de su sexualidad. Sin dudas, es muy cierto que, cuando las mujeres ovulan y sus niveles de estrógenos aumentan, existe una necesidad instintiva en ellas de mantener relaciones para lograr su reproducción, por lo que aumenta todo su erotismo.

No es extraño que una gran parte de la gente, tanto hombres como mujeres, piense que la edad para el goce sexual es la de la juventud. Es lógico: la sociedad y los medios masivos de comunicación asocian sexo con juventud, casi como si se tratara de sinónimos. Pero no menos real es que, considerar al estrógeno como La Hormona de la libido es sobrevalorarla, ya que en el sexo influyen una gran cantidad de variables, que incluyen el compañero, el estado anímico, el tiempo, etc. Y todas estas cuestiones, pueden no ser tan positivas en la juventud como sí en la adultez, lo que explicaría por que, al preguntarle a las mujeres en que momento disfrutaron más de la sexualidad, muchas afirmen que fue luego de la menopausia. De hecho, las causas que esgrimían ellas para justificar su respuesta, eran, entre otras, mayor tiempo para gozar del sexo, menores responsabilidades

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

maternas, mayor experiencia, menores inhibiciones, la no necesidad de fingir los orgasmos, mayor tiempo para realizar dietas y ejercicios (con lo que mejoraban su estado físico y capacidad sexual), y menor temor a quedar embarazada. En su libro Una etapa vital: menopausia, la doctora Sonia Blasco afirma que un relevamiento llevado a cabo en Dinamarca por los doctores Koster y Gardner, reveló que el 70 por ciento de las mujeres no percibió cambio en su deseo sexual durante la menopausia. Sí, en cambio, afirmaron, en algunos casos, experimentar una baja del deseo sexual por problemas relacionados con

la salud, la rutina sexual, y la dificultad de conseguir compañeros para sus relaciones, algo propio de la edad. De lo que no quedan dudas, es de que la menopausia, en sí misma, no tiene ninguna incidencia sobre el goce sexual. Y si tenemos que en cuenta que para muchas de las otras afecciones relacionadas con la edad, hay un gran número de curas, solo quedaría conseguir al hombre que siempre soñamos, -que puede ser el mismo con el que hemos compartido la vida, u otro al que estaremos por conocer- para poder disfrutar del sexo como nunca. ¡Adelante! EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

La Coca Cola ¿hace mal al corazón?

Después de desayunar, bebes un vaso de gaseosa y partes hacia el trabajo. Te tomas una gaseosa pequeña al mediodía con tu almuerzo y por las tardes acompañas un snack con unos cuantos sorbos de esa soda que tanto te gusta. Y por las noches... déjame adivinar con qué bebida cenas... Según un estudio reciente, las personas que consumen sodas o bebidas gaseosas a diario son más propensas a contraer enfermedades cardiovasculares. Esto se da porque el hábito de la gaseosa incrementa el riesgo de desarrollar una condición conocida como síndrome metabólico, lo que exacerba considerablemente los riesgos de padecer cardiopatías o diabetes.

EL ESTUDIO SOBRE LAS SODAS Y EL SÍNDROME METABÓLICO El Dr. Ramachandran Vasan -profesor de la facultad de medicina de la Universidad de Boston- y sus colegas evaluaron cerca de 3.500 hombres y mujeres participantes en el Framingham Offspring Study. El estudio Offspring se inició en 1971 en 5124 personas, y fue la continuación del Framingham Heart Study, lanzado en 1948. Este estudio fue publicado en la publicación “Circulation” de la American Heart Association (“Soft Drink Consumption

EL SOL LATINO NEWSPAPER

and Risk of Developing Cardiometabolic Risk Factors and the Metabolic Syndrome in Middle-Aged Adults in the Community” - Circulation 116: 480 -488; published online before print as doi:10.1161) Las preguntas sobre los refrigerios y sobre otros hábitos dietarios fueron efectuadas en tres períodos diferentes del examen: desde 1987 a 1991, de 1991 a 1995, y de 1995 a 1998. El promedio de edad de quienes respondieron los cuestionarios, considerando los tres períodos de la investigación, era de 53 años. Los investigadores encontraron, durante el primer período de examen, que aquellos que ingirieron una o más gaseosas tenían una prevalencia incrementada del 48% de síndrome metabólico en comparación con aquellos que habían bebido menos de una al día. En consecuencia, los investigadores comenzaron a observar al consumo de gaseosas y al riesgo de las personas de desarrollar cada uno de los cinco criterios del síndrome metabólico. Aparte de la presión arterial elevada, el riesgo de desarrollar los otros cuatro factores se incrementó entre un 20% y un 30% con una sola gaseosa al día. Asimismo, los investigadores encontraron

La ingestión de una sola soda al día podría asociarse a ciertas afecciones cardíacas.

una tendencia hacia un riesgo incrementado de desarrollar hipertensión con el consumo de gaseosas, pero no fue demasiado como para considerarlo significativo. En resumen, incluso una soda al día incrementa el riesgo de desarrollar síndrome metabólico en un 50% No obstante, otros expertos afirman que son muchos los factores de riesgo de la enfermedad cardiaca y que no existe suficiente evidencia como para culpar directamente a las gaseosas. Para ser diagnosticado de síndrome metabólico, una persona debe reunir tres de

estos cinco criterios: hipertensión, triglicéridos elevados, bajos niveles de colesterol HDL (que protege las arterias), altos niveles de glucosa en ayunas y circunferencia excesiva de la cintura. Sin embargo, este estudio aporta fuerte evidencia científica de que las bebidas endulzadas con azúcar incrementan el riesgo de síndrome metabólico. Y hay que recordar que ya se ha vinculado el incremento del consumo de bebidas dulces a la epidemia de obesidad y a la diabetes entre niños y adolescentes, y al desarrollo de hipertensión en personas adultas.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

E “

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012 n la gran cita con el “Clásico de Otoño” se enfrentaron los Gigantes de San Francisco y los Tigres de Detroit, un duelo inédito en la historia de las Grandes Ligas.

Con una ejecución sistemática, propia de un equipo marcado por el destino, los Gigantes de Francisco se coronaron campeones de la Serie Mundial por segunda vez en tres años al vencer este domingo 4-3 a los Tigres de Detroit.

La novena de San Francisco cuenta en su roster con los lanzadores, los dominicanos Santiago Casilla y Guillermo Mota, el puertorriqueño Javier López y el venezolano José Mijares. Entre sus toleteros están el receptor venezolano Héctor Sánchez, y entre sus jugadores de cuadro se encuentran el dominicano Joaquín Arias, y los criollos Pablo Sandoval y Marco Scutaro, mientras que en los jardines están su compatriota Gregor Blanco y el puertorriqueño Ángel Pagán. San Francisco completó la barrida de cuatro juegos gracias a un sencillo remolcador de Marco Scutaro con dos outs en la parte alta de la décima entrada ante Phil Coke. Frente a un rival que se resistió a sufrir, los Gigantes no tuvieron piedad

para celebrar en la casa de los Tigres. Miguel Cabrera, el artillero de Detroit que ganó la Triple Corona, dejó pasar un strike cantado ante Sergio Romo, para poner fin al Clásico de Otoño. Los jonrones de Cabrera y Delmon Young fueron insuficientes para el ataque de los Tigres, que dio señales de vida tras sufrir dos blanqueadas consecutivas. Los Gigantes han aparecido en 19 ocasiones en la Serie Mundial, 14 de ellas bajo el nombre de Nueva York, y cinco como San Francisco, para ser el equipo de la Liga Nacional con más viajes al Clásico de Octubre, pero sólo habían ganado seis títulos. La novena de San Francisco contó en su roster con los lanzadores, los dominicanos Santiago Casilla y Guillermo Mota, el puertorriqueño Javier López y el

venezolano José Mijares. Entre sus toleteros estuvieron el receptor venezolano Héctor Sánchez, y entre sus jugadores de cuadro se encontraron el dominicano Joaquín Arias, y los criollos Pablo Sandoval y Marco Scutaro, mientras que en los jardines estuvieron su compatriota Gregor Blanco y el puertorriqueño Ángel Pagán. Pablo Sandoval estaba empapado por la champaña y cargaba orgulloso el trofeo al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. El toletero con el apodo más pegajoso de las Grandes Ligas, ‘Kung Fu Panda’, tuvo que responder la pregunta de siempre. “Oye, Panda, ¿te seguirán mortificando con lo de gordo?”, se le inquirió. “Que digan ahora lo que quieran”, respondió el tercera base venezolano de los Gigantes de San Francisco.

Se coronan

CampeoneS Sergio Romo celebra después de los Gigantes derrotaron a los Tigres de Detroit en el Juego 4 para ganar la Serie Mundial MLB campeonato de béisbol en Detroit.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O Los Sixers

Siguen sin poder utilizar a Bynum en pretemporada El jugador de Philadelphia, Andrew Bynum, sigue siendo baja por un dolor en la rodilla derecha. Bynum se recupera de una contusión ósea sufrida durante un entrenamiento de pretemporada. Los Sixers habían fijado el miércoles como fecha de su posible regreso, pero esto ni fue así. El gerente general de los Sixers, Tony DiLeo, dijo que el jugador no estará listo para el primer partido de la temporada. Bynum dijo que quiere ser cauteloso con su regreso y no jugará hasta que esté libre de dolor.

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

o r t o P l e D Le ganó la final a

Federer

Iván Iron Boy Se retira Iván Iron Boy Calderón, quien ganara títulos mundiales en dos divisiones sin ser seriamente desafiado como uno de los mejores boxeadores puros de su generación, anunció su retiro el lunes pasado. Calderón, de 37 años, realizó el anuncio tres semanas después de que el campeón de peso paja Moisés Fuentes lo noqueara en el quinto asalto de un desafío por el título que alguna vez tuvo en sus manos. Calderón, miembro del equipo olímpico del 2000 para Puerto Rico, realizó el anuncio en el Gimnasio Municipal de Boxeo Amelia de su ciudad natal de Guaynabo, Puerto Rico. Calderón planea trabajar como entrenador y administrador de ese gimnasio.

Serena

La nueva maestra

Serena Williams se alzó por tercera vez con el título de maestra al vencer ayer a la rusa María Sharapova, 6-4 y 6-3. Serena, campeona en 2001 en su primera intervención y en 2009 se impuso en una hora y 29 minutos, para obtener el séptimo título esta temporada y el 46 de su carrera, en un gran despliegue de poderío físico. En Basilea, el argentino Juan Martín del Potro superó 6-4, 6-7 (5), 7-6 (3) al favorito Roger Federer en la final del torneo suizo bajo techo. “Me resulta sorprendente que nunca perdió su saque”, dijo el argentino. “Siempre es un placer jugar contra Roger. Sabemos que es el mejor jugador que ha habido en este deporte”, aseguró Del Potro, octavo del ránking mundial. EL SOL LATINO NEWSPAPER

uan Martín Del Potro le ganó al suizo Roger Federer por 6/4, 6/7 (5) y 7/6 (3) y se coronó campeón del Abierto de Basilea, tierra natal del número uno del mundo, en una final jugada sobre pista dura cubierta, con premios por 1.404.300 euros. El tandilense, octavo del escalafón mundial, encadenó su segunda conquista consecutiva en el circuito (llegaba

de consagrarse en Viena) y acumuló el decimotercer trofeo en su vitrina personal. Con esa marca, superó a Martín Jaite —su capitán en el equipo argentino de Copa Davis— y se consolidó como el tercer tenista más ganador de la historia nacional, detrás de Guillermo Vilas (62) y José Luis Clerc (25). El torneo de Basilea representó la cuarta conquista del argentino,

después de Marsella, Estoril y Viena, en una temporada que también registró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres. Fue ante Federer y en su casa, Del Potro jugó el mejor partido desde su regreso al circuito hace dos semanas, tras superar una controvertida lesión que lo marginó de la última jornada de la serie de Copa Davis perdida de local ante República Checa, en septiembre pasado.

Líderes en Comunicación

Donovan McNabb Defendió a

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Michael Vick

onovan McNabb entiende más que bien el caos que rodea al puesto de quarterback de los Philadelphia Eagles. El que fuera elegido al Pro Bowl como quarterback de los Eagles, quien fue abucheado cuando el equipo lo seleccionó con la segunda selección global del Draft de 1999, pasó 11 temporadas como el mariscal de Andy Reid y conoce la presión que tiene Michael Vick. “Uno tiene que enfocarse en su trabajo y si se enfoca en su trabajo bloquea todo lo demás”, dijo McNabba como analista invitado en “NFL AM”. “Creo que uno tiene una situación en la que una vez que comienzas a escuchar los abucheos y escuchas a las estaciones de radio a hablar y la gente externa

comienza a mencionar tu nombre pidiendo que vayas a la banca, comienzas a perder la concentración y entonces tu nivel comienza a bajar y comienzas a concentrarte en otras cosas… Creo que es importante que él (Vick) se alimente de lo que hizo la semana pasada de no entregar el balón, proteger el balón, darles a los jugadores una oportunidad de hacer jugadas con él y las cosas buenas sucederán”. Ian Rapoport de NFL.com y NFL Network reportó que el entrenador de los Eagles no está listo para comprometerse con un cambio de quarterback por el suplente Nick Foles puesto que no ve a Vick como el único problema del club, de acuerdo a dos fuentes dentro de la organización.

Sebastian Vettel

Ganó y se aleja de Alonso El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) venció con claridad en el Gran Premio de la India, donde el español Fernando Alonso (Ferrari) quedó segundo tras realizar una espectacular carrera en la que partía quinto en la parrilla. El germano dominó la carrera de principio a fin y consiguió así su cuarto triunfo consecutivo, con el que amplía a 13 puntos su diferencia en el Mundial sobre el asturiano a falta de solo tres citas (Abu Dabi, EEUU y Brasil) para que finalice el campeonato. La de hoy es la vigésima sexta victoria en su corta carrera para el vigente campeón de Fórmula Uno, a quien solo le faltó completar la vuelta rápida para cerrar un fin de semana perfecto como ya hiciera en 2011, año del estreno del circuito indio de Buddh. Por detrás de Vettel y Alonso completó el

podio el australiano Mark Webber (Red Bull), y después se situaron los dos pilotos de la escudería McLaren, los británicos Lewis Hamilton, cuarto, y Jenson Button, que fue quinto. El asturiano, consciente de la necesidad de pegar fuerte desde el principio para no perder el hilo de Vettel en la puja por el título, intentó adelantar a los dos pilotos de McLaren ya en la salida aunque finalmente solo lo consiguió con Hamilton. Se salvó Button en esta primera embestida, pero la alegría le duró poco al inglés pues el bicampeón mu n d ial volvió a atacar en la quinta vuelta, y en esta segunda ocasión su maniobra fue exitosa. A partir de ahí el español de Ferrari comenzó una lenta y paciente caza al australiano Webber, único obstáculo hacia un Vettel que aumentaba su ventaja a razón de medio segundo por giro.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Simplemente procura ser natural, vive la vida al máximo, y sé testigo de los corazones que caen rendidos a tus pies. TRABAJO Éste es el momento de hacerte conocer y de intentar que esta persona de un empujón definitivo a tu carrera. SALUD Comienzo de una depresión. CONSEJO Serías mucho más feliz si tuvieras un amplio margen de actividades.

AMOR La continuidad en los afectos solo depende de ti, no la dejes de lado. TRABAJO Asuntos económicos que te preocuparán, no obstante, el momento es favorable para resolver dichos asuntos, especialmente deudas, sanciones y demás. SALUD Molestia a las piernas. CONSEJO No permitas que tu inmadurez cause problemas. Debes aprender que las palabras deben salir del alma, dar a conocer los sentimientos reales, con el corazón.

AMOR No es bueno que tomes una actitud pasiva en el amor, debes ser más demostrativo. TRABAJO El trabajo se marca sin variaciones pero va a ir mejorando lentamente con los días y esto te favorece. SALUD Inflamación de tu colon. CONSEJO Los mejores momentos en pareja es cuando realmente sientes que son uno solo.

AMOR Habla antes de actuar comunícate dile a los demás lo que está en tu corazón sin temores.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Prepara el terreno para una renovada vida amorosa, activando tu vida social. Bien todo en el amor.

CONSEJO Trata de salir de la ciudad por unos días.

AMOR Lo interesante es la unión entre lo laboral y el amor. Ambos están marchando juntos para darte alegría porque quien te ama está muy cerca. TRABAJO Si tu trabajo es en un campo creativo, estarás muy inspirado durante este ciclo planetario. También hay noticias alentadoras. SALUD Plantéate hacer lo que tienes pensado para mejorar tu salud. Si no tomas medidas desde ahora vas a tener aumento de peso y otros trastornos.

AMOR Debes llamar a esa persona que tanto figuró en el pasado y de la que te alejaste. Quizás encuentres en ella con quien compartir instantes que empiezas a echar de menos. TRABAJO el trabajo seguirá dando problemas que deberás solucionar de una vez por todas. Pero esta vez los afrontarás con más fuerza y seguridad. CONSEJO Tendrás la ocasión de experimentar nuevas energías desde dentro de ti. Todo esto estará basado en tu sentido de elevación persona.

AMOR Quizás debas apreciar más lo que ahora tienes, en lugar de lamentar lo que has perdido. TRABAJO No será un plano de preocupación o de cuidado la parte laboral/ profesional, Por lo tanto no malgastes energías. SALUD Deberías mejorar tus defensas. CONSEJO Plantea estrategias a seguir y origina tiempo para lograr tus objetivos profesionales.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Puede haber oportunidades para la relación amorosa entre las amistades o bien el amor que comience en esta época posee una cualidad amistosa.

AMOR Puedes borrar ciertos malos entendidos con una relación cercana hoy pero solo si te dispones a ser 100% honesto contigo y con los demás.

AMOR Te encuentras bien orientada pero cuidado con caer en juegos que te pueden perjudicar en el amor.

TRABAJO Cambia tu actitud para que el dinero sea mejor y tengas seguridad en tu trabajo. SALUD Debe beber mucha agua fresca. CONSEJO No siempre hay que tomar la vida en forma ligera.

TRABAJO Alguien envidia tu éxito a tu alrededor y puede tratar de ganar apoyo para un contra ataque, así que cuida tus espaldas y supéralo en inteligencia.

AMOR En el amor la pareja tendrá una maravillosa oportunidad de gozar unas buenas horas de felicidad. TRABAJO No dejarán hoy de preocuparse por los problemas que tienen a nivel laboral. SALUD No termina de llegar esa energía que mejore su ánimo decaído. CONSEJO Cuando los objetivos supuestos son incompatibles, encontramos a la persona minuciosa y tacaña que otorga importancia a detalles insignificantes.

TRABAJO Tendrás que controlar tu impulsividad, pues tendrá que tomar decisiones que conciernen a tu futuro. SALUD Problemas de memoria.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

SALUD Cuida tus riñones. CONSEJO Harán planes para ahorrar y lo lograrán con poco esfuerzo.

TRABAJO Te encuentras un poco a la expectativa y esto te permitirá analizar los Pro y los contra utilizando tu intuición y memoria. SALUD Cuida la espalda. CONSEJO Será mejor que evites los roces con tu superior.

TRABAJO Reevalúa tus objetivos en tu vida laboral. Piensa muy bien si quieres lo que dices que quieres. SALUD Sin problemas aunque cuida tus comidas, problemas de gastritis. CONSEJO Deberás tomar una decisión importante y no te equivocarás.

Líderes en Comunicación

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012 • CLASIFICADOS

PAGINA 33

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Empleo

SE BUSCA Persona para cuidar mujer mayor. La posición requiere el cuidado personal, proveer cuidado insulina y medicina algo en cocina. Hacer las compras del mercado y limpieza. Con licencia validad de conducir para aplicar llamar al 215-782-8215

El Balconcito Restaurant-Bar

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

OFERTA

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

OFERTA

Busca MESERA CON EXPERIENCIA Bilingüe llamar al 267-230-3149 o al 215-377-1053 PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

ESTAS BUSCANDO EMPLEO? NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:

Responsable, con conocimientos basicos en ventas. Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel. Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio (SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION:

Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel. Debe conocer el area de Philadelphia. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OFERTA

amigo, Paisa, cuate, carnal...

NECESITAS DINERO?

215-910-5910

Se consultan

las cartas y todo lo que usted quiera saber Se hacen todo tipo de magia Llamar al:

215-626-4101 SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan y pasteles mexicanos Para trabajar en una panadería de tiempo completo en el northeast. Interesados llamar al 267-401-2353

Se BUSCA

Persona para trabajar en Italian Pizzeria. Para mayoy información llame a Mike 215-626-3719

Esto me lo gane Repartiendo publicidad!

TENEMOS LA SOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion! NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! trata de caminar trabajando y SI! soloasisemismo perder peso. Recibes $35 US por cada 1.000 volantes SI! puestos en las casas, tal como lo estas recibiendo en la tuya

solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

(Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al

(267) 808-7871 o al (267) 241-0306

Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo (El Transporte es gratis) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34

Bienes Raices

SE RENTA

OFERTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

SE BUSCA MUJER DE LIMPIEZA Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

HELP WANTED Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE NECESITA Recepcionista que hable español e inglés para oficina de Dentista. Interesados llamar al 215-613-5808

Bienes Raices

2 CASAS PARA LA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta

732-673-0587

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873 APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

SE RENTA Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512. HOUSE FOR RENT 3 bedroom house from $750 $1100 located in the northeast area. For more information call 215-725-7080 or 215459-3564. Also you can go to our office located on 6913 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149

SE VENDE CASA

Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419 267-650-0916

¡Anuncie aqui!

SE RENTA

(215)424-1200

PARA LA RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512

EL SOL LATINO NEWSPAPER

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA APTO

Con servicios incluidos entre las cales 5 y Spencer $550. Para más informacion llame al: 215-913-1852 CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

PARA LA RENTA

Este espacio puede ser suyo.

Empleo

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-2403667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA CUARTO

519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M RENTO APARTAMENTO Persona sola y responsable Que trabaje pido referencias Llamar al 215-410-7299 Horas de mañana hasta las 2pm

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

SE RENTAN APARTAMENTOS Con servicios incluidos de 1 cuarto. $550 llamar al 215-681-3905

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca

Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220

SE RENTA Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958 SE RENTA Apartamento pareja sin hijos. $480 mas deposito. 1733 marshall. 267-597-0873

de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A

discoteca

tem

Varios OFERTA / DEMANDA

capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com.

SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849

SE RENTA

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

267-249-8094

RENTO APARTAMENTO

SE RENTA

3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María. 215-831-0938

Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

localizada

no bloco 9800 sa região

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

SE RENTAN CUARTOS

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José SEÑOR PUERTORIQUEÑO Mayor de edad sin vicios -Pensionado de buenos Sentimientos busca Dama sin compromisos. Para una relación seria de 50 anos en adelante Favor llamar al Señor Rivera 215-303-2456 Líderes en Comunicación

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

ohn ooper orks J C W xicoGP MINI

é M a a g e Ll

l MINI más veloz de la historia llega a México. Se trata de la segunda generación del MINI John Cooper Works GP –mejor conocido como MINI GP-, una versión orientada completamente al manejo deportivo para pista y carretera (no será muy confortable en la calle). A México llegarán sólo 50 unidades de las 2,000 que se produjeron a nivel mundial y contarán con una estética y color de la carrocería exclusivos. El color es denominado Thunder Grey metalizado, mientras que la entrada de aire del cofre tiene un marco rojo al igual que los espejos retrovisores exteriores y las entradas laterales de aire de la fascia delantera. El emblema de John Cooper Works se encuentra en la entrada de aire frontal inferior y, además, sobre la tapa de la cajuela. Cuenta con detalles laterales, provistos de las siglas “GP”, que nacen en la parte delantera y llegan hasta las salpicaderas posteriores, lo que le brinda un carácter único a esta versión.

potencia (218 Hp en lugar de 211) y el mismo torque. Gracias a las mejoras de suspensión, reducción de peso y más potencia, el MINI GP logra un tiempo de aceleración de 0 a 100 Km/h de 6.3seg con la única transmisión disponible, la manual de seis velocidades.

En la parte mecánica, encontramos realmente pocas diferencias entre éste y un MINI John Cooper Works, sólo están los pistones reforzados y el cárter de aluminio del cuatro cilindros 1.6L Turbo Twin-Scroll, además del software mejorado para entregar ligeramente más

En el interior destaca la falta de asientos traseros que fueron sustituidos por una barra que suma resistencia a la torsión. Ésta está pintada en rojo, así que es difícil de no verla desde afuera. Los asientos son de cubo de la marca Recaro, el volante está forrado en piel y la perilla de la palanca con arillo cromado.

El equipamiento de serie incluye adicionalmente faros de xenón con carcasas de color negro, faros antiniebla, ventanas de cristales tintados, climatizador, DSC con modo específico GP y tecla Sport.

Este modelo fue puesto a punto en el circuito de Nürburgring Nordschleife donde logró un excelente tiempo de 8:23 minutos. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS ational Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA) le otorgó al nuevo Dodge Dart cinco estrellas en materia de seguridad por los buenos

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012 resultados en las pruebas de impactos frontales y laterales a las que fue sometido. Estas pruebas de choque reflejan una serie de protocolos más exigentes adoptados para los modelos 2011. Descrito por la agencia como “riguroso” y “más duros”, las

Obtiene

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de las tecnologías con la capacidad de evitar accidentes como el monitoreo de punto ciego o el Control electrónico de estabilidad (ESC). El anuncio de NHTSA marca el segundo premio de mayor seguridad para el Dodge Dart 2013 en las últimas semanas, después de ser denominado un Safety Pick 2012 por el IIHS.

2013

Dart Dodge

pruebas están diseñadas para reflejar con mayor precisión los beneficios de la avanzada tecnología en cuestión de seguridad. Este vehículo cuenta con 10 bolsas de aire en todas sus versiones y uno de los aceros con mayor resistencia en la industria automotriz, el cual comprende el 68% de la carrocería del auto. Además

5 estrellas por

NHTSA

Líderes en Comunicación

DEL 31 DE OCTUBRE AL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER