Issuu

MEJORES PARQUES EN PHILLY

ÚLTIMO ADIÓS A UN GRANDE

Nieves

TITO

Sábado 14 de Aplaude el primer paso para poder Carlos Fuentes generó admiración Ver Pág. 16 Julio, en Savoy arreglar las promesas rotas Ver Pág. 6 de amigos y enemigos

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 09

Del 16 al 23 de Mayo del 2012

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Las flores, el café y otros agronegocios, así como la industria textil son los primeros beneficiados en Colombia www.elsoln1.com

con el TLC que entró en vigencia a primera hora del día. Para las empresas estadounidenses de tecnología se abren

oportunidades en los sectores de salud, banca y tercerización de servicios. Ver Pág. 5 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

A Clear Choice Una Clara Opción After hesitating for a long time to come out with a statement, the President finally said what he thinks about same sex marriages. That is one issue that should not have been on the agenda of presidential debates. This country is facing serious economic disruptions from unemployment to housing. Issues like religion, ethnicity or sexual orientation will distract us from the real concerns. Discrimination in any form is forbidden by the constitution and a presidential statement should have been unnecessary. That said, this is one more issue that divides the country, and that the two parties see in a different way. The GOP has always taken the position that homosexuality is wrong and homosexual marriage should not be legalized. But it is not merely a partisan issue. There are laws in 32 states that prohibit same sex marriages. North Carolina is the latest addition to that list. Barack Obama did not reveal his position because he thought it was the right time, or because it was to his advantage in any way. Vice President Joe Biden came out in support of gay marriage during a television interview and most critics will tell us that the White House was caught by surprise. What we heard in official statements for a few days was that the president’s view of gay marriage was “evolving.” The evolution came to an abrupt end when Obama and his advisers realized they could no longer avoid the issue. Joe Biden said: “I don’t see anything wrong with same sex marriage.” After many equivocations and clarifications by White House spokesmen, the president finally decided he had to come out with a statement. In messages sent to his supporters Obama states that he has “always believed that gay and lesbian Americans should be treated fairly and equally.” And that forces us to ask why it took so long for him to say so in public. The timing of the declaration was not the one he would have preferred, but Biden’s statement forced the president to state his view. It has been said that many in the black community and among Hispanics who tend to be conservative disagree with the president. Needless to say, the GOP had a negative reaction. Mitt Romney spoke against same sex marriage reiterating the conservative view that marriage is “between one man and one woman.” The GOP candidate addressed an audience at Liberty University. Once upon a time Evangelical Christians didn’t like Romney on account of his religion. But at this moment he is the only choice for them. The fact that Barack Obama was forced to state his view has been seen by many as a blessing in disguise. Their opinion is that this issue was going to be debated at some point and that even if there is a negative reaction now Obama still have a few months to recover. Unfortunately the issue of gay marriage will continue to be part of the political debate in months to come. But now we have the two candidates and their points of view on the record. The debates on this particular issue should not be long and they might just agree to disagree about the right of homosexuals to get married and move on to other topics. At this moment, the real issue is the economy and the fact that it has been a rough ride for Obama. We need to know how each candidate plans to solve our problems. Obama and Romney differ in style and substance, and therefore we will have a clear choice.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#09

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Después de vacilar durante mucho tiempo para hacer una declaración, el Presidente finalmente dijo lo que piensa de los matrimonios entre personas del mismo sexo. Ese es un asunto que no debe haber estado en el orden del día de los debates presidenciales. Este país enfrenta serias crisis económicas desde el desempleo a la vivienda. Los asuntos como la religión, la etnia u orientación sexual nos distraerán de las preocupaciones verdaderas. La discriminación en cualquier forma está prohibida por la constitución y una declaración presidencial debía haber sido innecesaria. Dicho eso, este es un asunto que divide el país, y que los dos partidos ven en una manera diferente. El Partido Republicano siempre ha tomado la posición que el matrimonio entre homosexuales es algo equivocado y no debe ser legalizado. Pero no es solamente un asunto partidista. Hay leyes en 32 estados que prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo. Carolina del norte es la adición más reciente a esa lista. Barack Obama no reveló su posición porque pensó que era el momento oportuno, o porque le daba una ventaja. El Vicepresidente Joe Biden se declaró en favor del matrimonio gay durante una entrevista por televisión y la mayoría de los críticos nos dirá que la Casa Blanca se llevó una gran sorpresa. Lo que oímos en declaraciones oficiales durante unos días fue que la opinión del presidente con respecto al matrimonio gay “evolucionaba”. La evolución vino a un final brusco cuando Obama y sus consejeros se dieron cuenta que ellos ya no podían sacarle el cuerpo al problema. Joe Biden dijo: “Yo no veo ningún problema con el matrimonio gay.” Después de muchas ambigüedades y clarificaciones por voceros de la Casa Blanca, el presidente por último decidió que tenía que salir con una declaración. En mensajes enviados a sus partidarios Obama afirmó que él “siempre ha creído que los gays y lesbianas estadounidenses deben ser tratados con justicia e igualdad”. Y eso nos lleva a preguntar por qué tomó tanto tiempo para decirlo en público. El momento de la declaración no fue el que él hubiera escogido, pero la declaración de Biden forzó al presidente a indicar su punto de vista. Se ha dicho que muchos en la población afro americana y entre hispanos tienden a ser conservadores y no están de acuerdo con el presidente. Como era de esperar, el Partido Republicano tuvo una reacción negativa. Mitt Romney habló contra el matrimonio gay reiterando el punto de vista conservador que el matrimonio es “entre un hombre y una mujer”. El candidato del Partido Republicano se dirigió a una audiencia en la Liberty University. Hace tiempo los cristianos Evangélicos no querían a Romney debido a su su religión. Pero en este momento él es la única selección para ellos. El hecho de que Barack Obama fue forzado a indicar su opinión ha sido visto por muchos como una bendición disfrazada. Su opinión es que este asunto iba a ser debatido en algún punto y que incluso si hay una reacción negativa ahora Obama todavía tiene unos meses para recuperarse. Desafortunadamente el asunto del casamiento gay seguirá siendo parte del debate político en el futuro. Pero ahora tenemos a los dos candidatos y sus puntos de vista sobre el tapete. Los debates en este asunto en particular no deben ser largos y acabarán por concordar en que no están de acuerdo acerca del derecho de los homosexuales a casarse y pasar a otros temas. En este momento, el asunto real es la economía y el hecho de que ha sido un camino duro para Obama. Debemos saber cómo cada candidato planea resolver nuestros problemas. Obama y Romney varían en estilo y sustancia, y por lo tanto tendremos una clara opción.

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES • PAGINA 5

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Las dos caras del TLC Con muchas esperanzas arrancó el TLC entre Colombia y EE.UU. FOTOS: CORTESÍA EPPRESS/EVELIO PRODUCTIONS NY.

Las flores, el café y otros agronegocios, así como la industria textil son los primeros beneficiados en Colombia con el TLC que entró en vigencia a primera hora del día. Para las empresas estadounidenses de tecnología se abren oportunidades en los sectores de salud, banca y tercerización de servicios.

“

Hay que trabajar en equipo para aprovechar al máximo y en todos los niveles las ventajas del TLC”

New York, Japan Auditorium. Mayo 15 de 2012. Con la presencia de la Cónsul General de Colombia en Nueva York, Elsa Gladys Cifuentes, la Directora de Proexport Nueva York, Silvia Reyes, la participación en videoconferencia del Embajador de Colombia en Washington, Gabriel Silva y la asistencia de más de 150 empresarios colombianos y medios de comunicación locales se lanzó en Nueva York el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y EEUU.

Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu, Cónsul General Central de Colombia, juanto a diferentes personalidades que asistieron al evento inaugural.

multipliquen la inversión y la prosperidad, e invitó a los colombianos residentes en Estados Unidos a ser los primeros en aprovechar esta oportunidad histórica. Por su parte, la directora de Proexport expuso las ventajas que hacen atractiva la inversión en Colombia, entre las cuales destacó el capital humano. Explicó cómo la inversión extranjera viene creciendo en Colombia en los últimos años en sectores como el de autopartes, la industria textil-

confección y los agronegocios. El Embajador de Colombia en EEUU invitó a todos, empresarios y gobiernos, a trabajar en equipo para aprovechar al máximo y en todos los niveles las ventajas del TLC. El Gobierno colombiano prevé que alrededor de 100 mil productos podrán exportarse a USA con cero arancel.

hace negocios en Colombia en el sector de tecnología para la salud. En ambos casos sobresale que la inversión de estas empresas en cada uno de los países se ha duplicado en los últimos 5 años, gracias a las buenas relaciones y otras ventajas geoestratégicas que ya existen entre Colombia y Estados Unidos. En opinión de ambos empresarios el futuro es aún más promisorio con la plataforma de oportunidades que establece este TLC. Uno de los temas que quedan sobre la mesa para Gobierno y empresarios colombianos, es la regulación e implementación de las mediadas fitosanitarias que requieren los productos de origen agrícola que ingresan a EEUU.

Nicolás Martinez, propietario de Macarena Farms; Flower Company. Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu, Cónsul General Central de Colombia.

La Cónsul General en Nueva York recalcó que el TLC ya es un hecho al que deben corresponder los empresarios de los dos países, emprendiendo negocios que

Adriana Aristizabal del Counsulado de Colombia en NY, junto al Representante de Boston Médical.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Durante el lanzamiento se destacó la ponencia de dos empresarios, uno colombiano, Nicolás Martínez de Macarena Farms que hace negocios en el mercado de flores en EEUU y uno americano Anurag Agarwal de Jeff Corwin Connect, que EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Mejores parques en la Ciudad La alianza de parques de Filadelfia aplaude el primer paso para arreglar cuatro años de promesas rotas y para romper el ciclo crónico de escasez de fondos POR: LETICIA ROA-NIXON

Miembros del Concejo de la Ciudad de Filadelfia anunciaron su apoyo el 16 de mayo en el salón 401 de la Alcaldía para aumentar los fondos y proponer fuentes potenciales de financiamiento en respuesta al llamado de la Alianza de Parques de Filadelfia para restaurar ocho millones de dólares al Departamento de Parques y Recreación de la ciudad que hasta ahora ha tenido un financiamiento escaso. La concejal Cindy Bass, Presidenta del Comité de Parques, Recreacion y Asuntos Culturales y los concejales Mark Squilla y Kenyatta Johnson se unieron a la comunidad y los lideres de parques de varios grupos de amigos, centros de recreacion y grupos ambientalistas en este evento organizado por la Alianza de Parques de Filadelfia. Hace cuatro aňos el Alcalde Nutter y el Concejo de la ciudad aprobaron un aumento de fondos al Departamento de Parques y Recreación, cuyos fondos habían estado declinando por 30 aňos. La Alianza de Parques apoyó el impuesto

años anteriores. De los 130 centros recreacionales, 75 de ellos no tiene un custodio. Hoy en el 2012 hay un 30% menos de personal en comparación con el año 2000. Actualmente, 609 empleados batallan para mantener 156 instalaciones recreacionales, 254 lugares de juego, 405 campos de pelota, 456 canchas de baloncesto, 70 piscinas, 220 millas de senderos. Además, este mismo personal de parques y recreación se espera que mantenga los programas seguros para decenas de miles de niños todos lo días. Esto es imposible. Filadelfia gasta menos de una cuarta parte por residente en comparación con las ciudades de Seattle, Cincinnati, Chicago y Nueva York, las cuales gastan el doble por residente que lo que Filadelfia invierte en parques y recreación. Un incremento de ocho millones Michael A. Nutter, alcalde de la Ciudad con los estudiantes de la escuala elemental William Dick. de dólares haría que el Departamento de Parques y Recreación contara con al estacionamiento porque esos recursos se recolectó el impuesto pero no se ha monetarios se destinarían al aumento de gastado ni un centavo en parques y un presupuesto de operaciones de $56 fondos para los parques. recreación. En cambio, el presupuesto de millones--el primer nivel que prometió el El Concejo de la ciudad aprobó Parques y Recreación ha estado en uno de Alcalde Nutter hace cuatro años y que fue el impuesto. Cuatro años más tarde, los niveles más bajos en comparación con aprobado por el Concejo de la ciudad.

�� passion��science and technology�

�� goal�� path ��here�

�� passion�� helping people.

�� goal��Psychology degree� �� path ��here�

�� Smart��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

BigFuture™un paso gigante Las familias tienen ahora un recurso poderoso para la planificación universitaria POR: MARÍA DE LOS ÁNGELES CORRAL MCORRAL@COLLEGEBOARD.ORG, THE COLLEGE BOARD

De acuerdo a un estudio de 2009 realizado por el centro hispano Pew Hispanic Center, casi el 90 por ciento de los jóvenes y adultos mayores latinos están de acuerdo en que un título universitario es importante para tener una ventaja en la vida. Sin embargo, todavía persiste la brecha entre la aspiración y el éxito universitario. De acuerdo a la agenda de finalización de la universidad College Completion Agenda del College Board: Edición Latina, 19.2 por ciento de los latinos entre 25 y 34 años de edad ha conseguido un título de dos o cuatro años, en comparación con el 41 por ciento a nivel nacional. Cerrar la brecha no va a ocurrir de la noche a la mañana, pero hay una cosa que podemos y debemos hacer ahora: facilitar a los latinos jóvenes que accedan al proceso de planificación para el acceso a la universidad. El 10 de abril, el College Board dio un paso de gigante en esa dirección al presentar BigFuture™, una página web para la planificación universitaria que tiene a los estudiantes como motor, además de ser objetiva, fácil de usar y gratuita. Esta página web fue creada con

EL SOL LATINO NEWSPAPER

BigFuture proporciona a los estudiantes todos los recursos que necesitan para manejar por sí mismos la planificación universitaria. Su diseño interactivo facilita el acceso al proceso.

aportaciones de los estudiantes, padres y educadores, y representa una nueva generación de herramientas en línea para la planificación universitaria. BigFuture es una gran oportunidad para cualquier estudiante que quiera ir a la universidad y no sepa por dónde empezar. Eso incluye a numerosos estudiantes latinos que quizás no tengan a nadie que los ayude. En el lanzamiento de BigFuture, Jim Montoya, vicepresidente de educación

superior del College Board y ex decano de admisiones en la Universidad de Stanford, explicó la situación: “Sabemos que muchos estudiantes latinos enfrentan duras barreras, desde padres que carecen de la experiencia en el proceso de ir a la universidad hasta asesores escolares abrumados por las cargas, o que, sencillamente, no entienden las oportunidades a su disposición para acceder a una educación superior o media superior”, externó. “Este sitio les proporciona una

herramienta poderosa que pueden manejar en los momentos de que dispongan y que les da información y guía que quizás no esté a su disposición en sus escuelas y familias”. De adolescente enfrenté algunos de esos mismos obstáculos. En mi último año de secundaria había 1,000 chicos, lo que significaba que a mi asesor escolar se le acumulaba el trabajo y no tenía suficiente tiempo para poder conocerme y proporcionarme toda la guía que necesitaba. Yo también tenía un empleo después de clases y durante los fines de semana, así que utilizaba mis periodos libres en la escuela para hacer la tarea escolar. Eso me dificultaba aún más el encontrar tiempo para reunirme con mi asesor. Muchos niños latinos me cuentan historias similares. Las responsabilidades laborales, escolares y familiares suelen dejarlos con poco tiempo para investigar los pasos que se necesitan dar para ir a la universidad. Y sus padres no suelen tener los fondos para contratar entrenadores y asesores que les ayuden. BigFuture proporciona a los estudiantes todos los recursos que necesitan para manejar por sí mismos la planificación universitaria. Su diseño interactivo facilita el acceso al proceso, aunque no tengan a nadie que los ayude.

Líderes en Comunicación

NEW WORLD FURNITURE

LOCALES โ ข PAGINA 9

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Remodeling Sale! Making Room For New Arrivals!

FREE BONUS

Coctail Table & 2 End Tables with Buying Sofa & Loveseat

Under New Management

Sofa & Loveseat

$697

575 Adams Ave. Philadelphia, PA 19120

(215) 342-1777

NEW BEST BUY FURNITURE 3415 N. 5th St. HWY, Reading, PA 19606

(610) 924-4411

DEBIT Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

STORE HOURS Monday - Saturday: 10am - 8pm Sunday: 11pm - 6pm

We EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

“Viajes y Turismo” Los viajeros son importantes para la región de Filadelfia Al mismo tiempo que celebramos a nivel nacional y en Filadelfia la semana de “Viajes y Turismo” y el Travel Rally Day, los quiero invitar a que analicemos por un momento el impacto que los viajes de negocios tienen en nuestra ciudad, región y nuestro país. Los viajes de negocios son de hecho un gran negocio - más grande que la industria automotriz en los Estados Unidos - la tercera más grande industria en esta región empleando 134.000 individuos de todos los estratos sociales. Nuestro equipo de viajes, unido con nuestros socios en la región, acaban de regresar de la convencion US Travel’s International Pow Wow donde durante cuatro días promocionaron los destinos turísticos de nuestra área a los más exitosos operadores de tours, agencias de viajes y expertos en medios de comunicación. Quizás el atractivo es la histórica Filadelfia donde se origino la democracia americana, o los sets cinematográficos de películas famosas como Rocky, tal vez disfrutar del arte y la cultura en espacios selectos como la Fundación Barnes o públicos como los cientos de murales que ofrece el Mural Arts Program, también pudo ser el alto nivel educativo de Filadelfia y sus universidades de renombre internacional como Penn, Drexel y Temple o el continuo espíritu de innovación que caracteriza a nuestra gente en ciencia moda o tecnología. Lo que fue evidente en este evento es que Filadelfia es un destino atractivo para la industria y la gente que influencia esta industria quieren hacer negocios en los Estados Unidos y ven a Filadelfia como una buena opción para esta inversión. Fuimos además parte de un anuncio importante de parte de Brand USA, la organización encargada de mercadear a los Estados Unidos en el exterior, apoyada en el nuevo Travel Promotion Act. Creemos que esta nueva campaña ayudara a incrementar el número de personas que visitaran los Estados Unidos y por consecuencia la región de Filadelfia. Esto nos

permitirá expandir nuestro mensaje alrededor del mundo, siendo parte de una gran campaña de mercadeo en la cual participaremos junto a otros destinos en los Estados Unidos. Lo que esto significa para usted y su negocio es que más y más visitantes vendrán a la región de Filadelfia donde viajeros han generado hasta $24 millones al día en impacto económico para la región (Tourism Economics). Ahora, más que nunca tenemos que dejar una gran imagen para que estos visitantes quieran volver y a su vez invitar a sus familias y amigos. Entonces, mientras usted se prepara para disfrutar su día de trabajo, sea que conduzca o viaje por SEPTA o tenga una cena de negocios en cualquiera de los nuestros increíbles restaurantes Gourmet o en Reading Terminal Market, recuerde que cada uno de nosotros tiene la oportunidad de crear una impresión positiva en los nuevos visitantes de nuestra ciudad. Los invitamos a que aprovechen esta semana para apreciar y disfrutar de su ciudad, así tendrá la oportunidad de hacer algo maravilloso para proveer a un visitante, un cliente, un colega de trabajo o hasta su vecino con una experiencia diferente sobre esta nuestra ciudad. Recuerde que todos juntos formamos la industria de viajes de negocios y turismo.

Upcoming special events For More Informa�on or to Register. Call Concilio at 215-627-3100 Puerto Rican Fes�val Full Planning Commi�ee Tuesday, May 15. 6:00 p.m. at Concilio All are welcome! Concilio’s Housing Counseling & Financial Literacy Workshop Tuesday, June 5. 4:30-7:30 p.m. Dinner Served! American Heart Associa�on La�na Luncheon Saturday, June 9. 9:00 a.m.-1:00 p.m. Tierra Colombiana Healthy cooking and food, free health screenings, music and more!

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Hispanic Fiesta Saturday, July 14, Sunday, July 15 Three incredible headliners: Andy Andy, Michael Stuart, and Oro Solido!

Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 11

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Esposo asesino Sospechan que hispano mató a esposa en Luna de Miel

Decisiones claves Matrimonio gay e inmigración, dos temas que van de la mano

Arnoldo Jiménez Sospechoso de asesinato.

La hermana de una recién casada que fue hallada muerta a puñaladas en un suburbio de Chicago dijo que su flamante cuñado llamó a un familiar el día en que encontraron el cadáver para decir que había dejado a su esposa sangrando después de una “fea pelea”. Es el primer detalle que arroja alguna luz sobre la evidencia que puede haberse entregado a un juez para obtener un pedido de captura por asesinato en primer grado para Arnoldo Jiménez, de 30 años. La Policía dice que está enterada de la versión y que la investiga.

Piden cuentas a Joe Arpio Senador desea examinar cómo utiliza Arpaio el dinero federal

Alguacil Joe Arpaio

Un senador estadounidense pidió a las autoridades federales considerar la devolución de los recursos que se le han entregado al condado de Maricopa si determinan que la oficina del alguacil Joe Arpaio utilizó dinero federal para detener a personas y violar sus derechos civiles, como se acusa al jefe de Policía. El senador Patrick Leahy, demócrata por Vermont, pidió en una carta al secretario de Justicia Eric Holder que examine si la oficina de Arpaio utilizó el dinero federal otorgado al condado para encarcelar a inmigrantes sin permiso legal o detener personas cuyos derechos civiles presuntamente fueron violados.

El presidente de los EE.UU Barack Obama, dijo estar de acuerdo con los matrimonios enter el mismo sexo.

La decisión de Barack Obama de apoyar el matrimonio gay está dando nuevos bríos a jóvenes votantes hispanos que habían estado promoviendo una reforma a las leyes de inmigración con el respaldo de activistas gays.

“

Se trata de una alianza que se ha estado fortaleciendo en años recientes y que desmiente la vieja noción de que los hispanos son menos tolerantes que el público en general con los gays”

“Mi gente me dice que tenemos que aprender de la comunidad gay”, declaró Dee Dee García Blase, fundadora de la agrupación de Phoenix Somos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Republicanos. También lidera el Tequila Party, que creó el año pasado con el objetivo de empadronar a los hispanos jóvenes para que voten por candidatos que defienden a los inmigrantes sin papeles, como Obama. “Hay que aprender de ellos y ser más activos”, expresó García Blase. Tanto demócratas como republicanos dan gran importancia al voto hispano con miras a las elecciones presidenciales de noviembre, no solo porque es determinante en estados reñidos sino porque los hispanos son la minoría de mayor crecimiento en el país. El gobierno estima que los hispanos serán el 30% de la población en el 2050 y ya hay 21 millones de hispanos habilitados para votar. Los hispanos conservadores consideran que el apoyo del presidente Obama al matrimonio gay puede servir para acercar a los hispanos al Partido Republicano. Según un estudio de 2007 sobre creencias religiosas realizado por el Foro sobre Religión y Vida Pública del Centro de Investigación Pew, dos tercios de los hispanos dicen que sus creencias religiosas influyen en su pensamiento político. Si bien más de dos tercios de los hispanos se identificaron

como católicos romanos, un 15% dijo ser protestante. Los hispanos evangélicos dicen que la Biblia condena la homosexualidad y hay un doble de probabilidades de que voten por los republicanos, comparado con los católicos. Pero una encuesta difundida en abril de 2011 por el Consejo Nacional de La Raza, la organización defensora de los derechos civiles de los hispanos más grande de Estados Unidos, y Social Science Research Solutions, una firma que sondea la opinión pública, reveló que, por más que el 66% de los consultados se identificasen como católicos romanos, el 49% de ellos estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo y un 59% dijo que las parejas gays y lesbianas deben tener los mismos derechos que las parejas heterosexuales. Sorpresivamente, un 69% se expresó a favor de que las parejas gay se casasen en sus iglesias y un 52% dijo que no consideraba la homosexualidad un pecado. Un 69% opinó que los buenos cristianos tienen que aceptar a todas las personas como creaciones de Dios, sin emitir juicios, y un 60% afirmó que discriminar contra los gays es un pecado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Go ogle pr esenta nueva herramienta Google busca reinventar las búsquedas

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La nueva función se deriva de una base de datos creada por Google sobre más de 500 millones de personas, lugares y cosas solicitadas frecuentemente para proveer un sumario de información sustancial que acompañe los resultados principales de la búsqueda. Google Inc. pasó los últimos dos años analizando minuciosamente la enciclopedia virtual Wikipedia, el mapa de datos de la CIA y otras fuentes para expandir una base de datos de 12 millones de entradas que obtuvo como parte de la compra de Metaweb en 2010. El cúmulo de información, al que Google denomina Knowledge Graph, tiene como fin proveer respuestas tan rápida y concisamente como sea posible, a fin de que los usuarios no tengan que hacer una selección de entre los vínculos presentados como resultados.

equipo de basquetbol Kings de Sacramento y el programa Kings TV. Al hacer clic en cualquiera de estas opciones, se exhibirán resultados exclusivamente de ese tópico. Las búsquedas de personas o lugares específicos generarán imágenes miniaturizadas con estadísticas sobre el tópico. Google basa sus suposiciones sobre lo que es más probable que busque la gente con base en el análisis de búsquedas previas. Google considera que el Knowledge Graph es un paso importante en la evolución de las búsquedas por internet. La compañía está tratando de hacer una difícil transición, de un portal que presenta sólo una lista de vínculos a proveer la clase de respuestas que la gente esperaría de un experto. “Esto solía ser una especie de sueño porque no sabíamos cómo llegar a él”, dijo Amit Singhal, un asociado de Google que

Los datos fragmentados aparecerán en recuadros en la parte derecha de la página de resultados. Google pondrá la función a disposición de los usuarios que entren en sus cuentas en los próximos días, primero en Estados Unidos y luego a otras audiencias. La presentación de Knowledge Graph se da una semana después de que la segunda máquina de búsqueda más grande, Bing de Microsoft Corp., anunció un ajuste que destacará más información extraída de Facebook, algo que por lo general no surge en los resultados de Google. El Knowledge Graph operará en distintas formas. Si una persona introduce una palabra de búsqueda que puede interpretarse de diferentes maneras (por ejemplo: “Kings” en inglés), Google desplegará ahora un recuadro con varias opciones, como el equipo de hockey Kings de Los Angeles, el

ha estudiado las búsquedas por 22 años. “El sueño siempre ha sido entender las cosas como lo hacemos tú y yo, así que esto se siente realmente como un cambio en la marea”. Knowledge Graph también ayudará a resolver otro problema que aqueja a Google. Como los cibersitios que buscan generar tráfico han aprendido a manipular los términos que búsqueda más populares, sus enlaces aparecen con más frecuencia en la primera página de resultados, aun cuando podrían no tener la información más relevante. Si Knowledge Graph trabaja como se supone que debe hacerlo, le dará a los usuarios menos razones para salir del portal de Google. Los mayores márgenes de ganancia de la compañía provienen de los clics a los vínculos comerciales publicados en su propio sitio.

Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

NACIONALES • PAGINA 15

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com EINS-094_Stories_Print_Breast-ElSol_10x6-FNL.indd 1

EL SOL LATINO NEWSPAPER 4/17/12 3:01 PM

PAGINA 16

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Adiós a un grande Carlos Fuentes generó admiración de amigos

Tragedia en Colombia Jornada de violencia en Bogotá: 2 muertos y 39 heridos

Escritor Carlos Fuentes

Sea cual fuere la reacción a sus ideas políticas, cualquiera que haya tenido la fortuna de conversar con el escritor Carlos Fuentes no podía dejar de admirar su porte patricio y su amor por el lenguaje. Me impresionó la primera vez que vi a Fuentes en su casa de la capital mexicana en 1989 tras la publicación de Cristóbal Nonato, un relato orwelliano narrado por un feto sobre “Makesicko Seedy”, expresión que usó el autor haciendo un juego de palabras en inglés que aludía a una Ciudad de México lúgubre.

Los Zetas dicen NO Niega estar detrás de matanza en México

Varias pancartas aparecieron en el norte de México en las que se decía que el Cártel de Los Zetas niega ser la responsable de haber matado a 49 personas, cuyos cuerpos mutilados fueron encontrados en una carretera de un estado vecino. Un empleado de la procuraduría del estado de San Luis Potosí dijo que las pancartas, encontradas el martes por la mañana, fueron colgadas de puentes en Ciudad Valles. El empleado no estaba autorizado a hablar sobre el tema y no ofreció la redacción precisa de los textos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Fotografía del carro destruido por una bomba del ex ministro del Interior de Colombia Fernando Londoño

Las autoridades carecen de pruebas contundentes sobre una de las jornadas más violentas registrada en años en Bogotá, en la que un atentado con explosivos contra un ex ministro dejó dos muertos y 39 heridos y se desactivó un coche bomba en otro sector de la ciudad. Pocas horas después que un jefe policial de Bogotá señaló que la guerrilla de las FARC estaba detrás del bombazo contra el ex ministro del Interior Fernando Londoño, cuyos escoltas fueron las dos víctimas mortales, el presidente Juan Manuel Santos dijo no se podía señalar a los autores de ese ataque.

“

El presidente sí indicó que un coche bomba desactivado temprano en una zona del sur de la capital era obra de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)”

En medio de la confusión por la jornada de violencia en esta ciudad de ocho millones de habitantes, que no vivía una situación similar desde el 2003, sectores enteros del norte de la ciudad estaban desolados, mientras zonas hacia el sur sufrían aún enormes congestiones de tránsito porque se mantenían cerradas las calles aledañas al sitio donde se produjo el ataque al ex ministro. Al hacer una declaración ante reporteros y sin responder preguntas tras un consejo de seguridad con el mando de la policía, las fuerzas armadas, la Fiscalía General y el alcalde de Bogotá Gustavo Petro, el presidente no dio detalles de porque sabían que el coche bomba sí fue obra de la guerrilla y no el atentado. Dijo que no han encontrado conexión entre un hecho y el otro. Santos aseguró que hasta ahora sabían de 39 heridos por la explosión contra el carro blindado en que se movilizaba Londoño, y dijo que gracias a ese blindaje y su esquema de protección de 19 personas sobrevivió el ex ministro del Interior entre 2002 y 2003, al inicio del gobierno de Alvaro Uribe (2002-2010). Al menos medio centenar de personas, convocadas a través de redes sociales como Facebook por espontáneos, se congregaron

por la noche en el lugar de la explosión con velas en las manos y en hilera silenciosa para rechazar el atentado. “Estamos acá para rechazar esta violencia...no queremos que sigan estas cosas que lo único que hacen es traer dolor”, dijo Gloria Valbuena, una abogada de 49 años que estaba parada con una vela encendida. Santos dijo que la recompensa por datos que llevaran a los autores del atentado era de 500 millones de pesos (unos 277.000 dólares). Inicialmente la policía y la Alcaldía de Bogotá habían ofrecido 100 millones de pesos (unos 56.000 dólares). El fiscal general Eduardo Montealegre dijo que ya tenían ciertos indicios de cómo fue realizado el atentado gracias a videos de cámaras en la zona, huellas encontradas en el sitio y testimonios de testigos, pero que permanecen en reserva porque no desean perjudicar la investigación. “Vamos a seguir avanzando (sobre) los autores y objetivo del atentado”, dijo el Fiscal General. Escenas de televisoras locales mostraron imágenes posteriores al estallido con gente corriendo, algunas con el rostro manchado en sangre, mientras la policía y los bomberos intentaban ayudar a los heridos y sacar heridos de la zona en medio de gritos de transeúntes. Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

INTERNACIONALES โ ข PAGINA 17

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

arece una broma, pero estos últimos días el rumor sobre una posible ruptura entre el jugador blaugrana y la cantante colombiana ha saltado a los medios de comunicación y el propio periodista Jesús Mariñas, se ha encargado de esclarecer las causas a través de un artículo publicado en La Razón.

final ha llegado la supuesta ruptura. Pero, si esta repentina separación nos pilla por sorpresa, el artículo que Jesús Mariñas publicaba en La Razón bajo el título Bar Refaeli, la nueva rubia de Gerard Piqué, nos deja petrificados. “Piqué está con Bar Refaeli, aunque luego vendrán los desmentidos. Lo suelto y lo mantengo porque tuve bastante cuando la colombiana habló

de wakarumor presentando el spot de Freixenet y el tiempo confirmó lo anticipado”, señala el periodista. Lo sorprendente es que hasta la fecha no se hubiera hablado de esta nueva relación y mucho menos de la ruptura. Pero, al parecer, la modelo israelí acudió a ver en directo la semifinal de la Copa del Rey celebrada en el Camp Nou, algo que nos hace sospechar.

Gerard Piqué “

Calendario de Eventos

Al principio, el noviazgo entre Shakira y Piqué era de lo más idílico que existía en el panorama de la actualidad rosa.

Algunos no daban un duro por ellos, pero poco a poco fueron afianzando su relación hasta convertirse en una de las parejas más admiradas y respetadas. Sin embargo, últimamente las informaciones que llegaban de los dos no eran precisamente buenas. Que si la distancia, que si los celos de la cantante hacia el futbolista... En fin, que al

olvidando a

Shakira

i l e a f ? e R r Ba

con

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

The B-52’s with the wild crowd – live in athens, ga

n febrero de 2011, 34 años después del reinado como la mejor banda-party, los B-52’s regresaron a celebrar a Athens, Georgia, el lugar donde todo se inició.

Ahora este concierto está disponible en el DVD y Blue-ray With The Wild Crowd – Live In Athens. Grabado el Día de San Valentín para conmemorar los 34 años de la agrupación,

utilizando una vez mas las grandes pelucas y bufandas que les definió su estilo y los ayudo a catapultarse al estrellato máximo. Filmado en alta definición y con sonido Dolby digital

ESPECTACULO • PAGINA 21

5.1, el DVD de 90 minutos incluye clásicos como “Love Shack,” “Rock Lobster,” “Roam,” “Funplex,” “Give Me Back My Man,” “Private Idaho,” y “Planet Claire.”

Track Listing: 1.) Pump 2.) Private Idaho 3.) Mesopotamia 4.) Ultraviolet 5.) Dancing Now 6.) Give Me Back

My Man 7.) Funplex 8.) Whammy Kiss 9.) Deadbeat Club 10.) Roam 11.) 52 Girls

12.) Party Out Of Bounds 13.) Love In The Year 3000 14.) Cosmic Thing 15.) Hot Corner

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

16.) Love Shack 17.) Wig 18.) Strobe Light 19.) Planet Claire 20.) Rock Lobster

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

Gustavo Cerati

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Cumple dos años en coma

l músico y cantante argentino Gustavo Cerati, ex líder de la banda de rock Soda Stereo, recibe homenajes y muestras de apoyo de sus admiradores al cumplirse hoy dos años del accidente cerebrovascular que le dejó en coma. Grupos como “CeraXti” quieren que el creador e intérprete de “Fuerza Natural” y “De música ligera” sea distinguido como Ciudadano Ilustre de Buenos Aires, por lo que han organizado en las redes sociales de Internet una campaña de envío de correos electrónicos a la Alcaldía de la capital argentina. El mismo grupo pidió a los

EL SOL LATINO NEWSPAPER

admiradores de Cerati que escuchen, como homenaje, la canción de Soda Stereo “Nuestra fe” a las 20:00 horas locales, mientras que el grupo de versiones Planeador V realizará un concierto en la ciudad de Córdoba, a 700 kilómetros de Buenos Aires. Cerati de 52 años, sufrió un accidente cerebrovascular al término de un concierto el 15 de mayo de 2010 en el campo de futbol de la Universidad Simón Bolívar de Caracas y perdió la conciencia. Actualmente está ingresado en la clínica ALCLA de Buenos Aires, a la que fue trasladado en octubre de 2010 después de pasar por un hospital venezolano y otro de la capital argentina.

Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

ESPECTACULO • PAGINA 23

ady Gaga tendría que cancelar su concierto en Indonesia -cuyas entradas se vendieron totalmente- debido a las objeciones legisladores musulmanes radicales y conservadores, quienes afirman que la vestimenta y baile sexis de la artista socavan los valores islámicos y corrompen a la juventud. El portavoz de la Policía Nacional, Boy Rafli Amar, dijo el martes que se ha negado la autorización para el concierto de la gira Born This Way Ball, programado para el 3 de junio y que iba a ser la

presentación más importante de Gaga por Asia. La policía de Yakarta recomendó que no se concediera el permiso para la presentación de la artista. Aunque Indonesia tiene una historia larga de tolerancia religiosa, un reducido sector extremista ha intensificado en los últimos años la exposición de sus posturas. El país, oficialmente un estado laico, tiene 240 millones de habitantes y más musulmanes que cualquier otra nación. Los sectores radicales han censurado explícitamente a Lady Gaga, de quien dijeron que la naturaleza sugestiva de su espectáculo amenaza con socavar la integridad moral del país. Algunos incluso amenazaron con usar la fuerza física para

impedir que la artista descienda del avión. Fue imposible de inmediato la comunicación con el promotor del concierto, Michael Rusli, para que hiciera declaraciones sobre el particular. Antes, Rusli había dicho que sería “lamentable” que la policía no autorizara el espectáculo. Los admiradores aguardaban con emoción el concierto de Lady Gaga, señaló el promotor, como lo muestra la venta de todas las entradas disponibles para el estadio Gelora Bung Karno de 52 mil lugares en Yakarta. La mitad de los boletos se esfumaron en las primeras dos horas en que fueron puestos a la venta, agregó. “Estoy muy desilusionada”, señaló Mariska Renata, que tenía entradas para el espectáculo en Yakarta.

GAGA Lady

Buscan censurarla en Asia

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

El momento actual es el mejor Muchas son las personas que viven preocupadas por su futuro, sin detenerse a disfrutar del presente. Aprenda a vivir el momento Vivir el “momento actual” es la mejor forma de aumentar la energía positiva, y lograr sentirse mejor con respecto a uno mismo, pensando que no solo de ahora en adelante, sino también actualmente, todo será mejor.

¡Tu intuición es la solución! Me atrevería decir que el 95% de las llamadas que recibo en mi programa de radio son de oyentes que no saben qué decisión tomar. Seguramente al igual que la gran mayoría, cuando tienes que tomar una decisión importante, lo consultas con varias personas que te ayuden a decidir que debes hacer; tu mejor amiga, tu mamá, un sicólogo, o hasta alguien que te lea la mano. Pero aún, no encuentras la contestación: “¡Ajá, esta es la solución!”. Si no encuentras la respuesta es porque quien sabe lo que te conviene es tu instinto, conocido como tu sexto sentido que te murmura lo que debes hacer y qué decisión tomar. Pero no escuchas y buscas respuestas en otros lados. El ser humano tiene seis sentidos, no obstante, únicamente cinco están científicamente reconocidos: vista, audición, olfato, tacto, y gusto. El sexto, la intuición, es un mecanismo de defensa que Dios te dio para cuidarte. Los animales también lo poseen. Cuando ocurre un maremoto, muchos se salvan porque antes de llegar la ola, escapan hacia terrenos elevados. Así como los animales escuchan su instinto, nosotros debemos oírlo. Por cada decisión que vayas a tomar, existe solo una opción correcta. Por ejemplo, si contemplas la decisión de quedarte o no en una relación, mudarte o no a otra ciudad o aceptar o no una oferta de empleo, para cada una de estas situaciones solo hay una decisión que te conviene. Entonces, ¿Qué hacer? 1. No busques respuestas en otros. Toma tiempo a solas para meditar: relájate, respira profundamente, cierra los ojos y pregúntate que sucedería al escoger cada una de tus opciones. 2. Presta atención a las sensaciones de tu cuerpo. Aquella opción que te de inquietud e incomodidad, significa que tu instinto te está indicando otro camino. Por el contrario, la decisión que te haga sentir relajada y en paz, es la correcta. 3. Antes de seguir los pasos 1 y 2, recomiendo que dejes a un lado tus miedos. Imagina que eres fuerte y valiente; de esta forma tus temores no podrán confundirte. De ahora en adelante, para buscar la solución, ¡presta atención a tu intuición!

“

Durante el colegio, nos enseñan a prepararnos para el futuro. Lo mismo sucede en la secundaria y universidad. No es entonces extraño que nuestras mentes hayan sido “programadas” para vivir con cautela, temerosas del futuro, sin poder disfrutar del presente”.

definitivamente el sentido del presente, y viven su vida en una planificación constante, que de todas formas, muchas veces la lleva a lugares indeseados. Por eso, tome cada minuto de su vida, y disfrútelo como si fuera el último. En la película “Ghandi” se puede observar que este líder político y espiritual hindú acaba de terminar la construcción de una aldea nueva, y le pide a su esposa que limpie los baños, antes de que los oficiales vengan a inspeccionar. Pero la Sra. Ghandi se encuentra envuelta en un extravagante vestido de seda, preparada para saludar al presidente. Ghandi, sin embargo, le pide que se arrodille para ayudarle a limpiar con un cepillo el lavabo. Por supuesto, ella le responde que así no puede limpiar lavabos. Entonces, sin abandonar su apacible sonrisa, él le pregunta por qué no, ya que no estaría mal vestirse así también para limpiar lavabos, es decir con un gran vestido de seda, una sonrisa en su cara y alegría en su corazón. Así, se puede ver a la Sra. Ghandi, en su vestido de seda, refregando sonriente el cuarto de baño. Sin dudas toda una síntesis de lo que es disfrutar y enaltecer el presente.

Si bien algo de esto es positivo, en la medida que nos prepara y predispone para el incierto futuro, muchas personas pierden

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Existen muchas cosas que podemos hacer para disfrutar más de cada segundo de nuestras vidas. Se podría gozar y digerir mejor las comidas si se piensa en todo el camino de que las mismas han realizado hasta llegar al plato, y se concibe al acto de comer como un ritual más de este largo proceso. Cuándo maneje su automóvil, no permita que su mente vague por las responsabilidades que tiene ese día, o al siguiente, sino más bien concéntrese en disfrutar de una buena música y mirar el paisaje. Dese tiempo para las charlas, llame a sus amigos, aunque no tenga un motivo concreto. Si logra vivir el “momento actual” será capaz de contemplar toda la belleza que rodea al mundo. Si se siente estresado, al final de una semana ocupada y complicada en el trabajo o en la casa, tómese un momento, quítese los zapatos, y camine descalzo por el césped, oliendo las rosas. Caminar descalzo lo ayudará a conectarse más con la madre tierra, y a centrar su energía. Cuándo se levante por la mañana, párese frente al espejo, peine su cabello, y dígase a sí mismo: hoy me siento maravillosamente bien. Dígalo hasta sentirse verdaderamente maravilloso, o hasta que empiece a reír tontamente.

“

En el momento en que empiece a sentirse maravillosamente bien, permita que su buena onda y energía entren en contacto con el resto del mundo

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Viviendo con un alcohólico El apoyo médico y psicológico es fundamental para poder ayudar a solucionar el alcoholismo El trato cotidiano con adictos y familiares, nos hace establecer definiciones que, si bien no siempre resultan ciertas, en la mayoría de los casos no se equivocan. Así, como solemos decir que todo alcohólico es ingenioso y seductor, también reconocemos en la mayoría de las esposas o parejas de alcohólicos, una gran fortaleza, solidaridad, paciencia y lealtad que, en la mayoría de los casos, es traicionada por el adicto. El último en enterarse de su adicción, es el propio adicto y cuando se entera, ya ha causado una larga cadena de daños en su entorno y quienes conviven con él, han agotado los recursos a su alcance para lograr la mejoría del enfermo. He aquí algunos comentarios que te

ayudarán, si crees que eres alcohólico/a o tu pareja es víctima del alcoholismo. El Alcoholismo es una enfermedad real sobre la que no se tiene control, que afecta a todos los que mantienen una relación estrecha con el enfermo. Las causas del alcoholismo no se encuentran en la debilidad de carácter, la inmoralidad, ni el deseo de herir a otros sino en problemas que pueden ir desde educativos, psicológicos, ambientales o familiares. Investigaciones recientes, acerca de esta enfermedad, documentan infinidad de casos en los que se ha logrado la recuperación total del adicto y la de sus familiares (coadictos) a través de los programas de autoayuda basados en los

doce pasos de AA y en los programas alternos para familiares (Al Anon, Al Ateen, Hijos Adultos de Alcohólicos Codependientes Anónimos) o bien, para la atención de padecimientos alternos como la neurosis y las dependencias emocionales. Una vez que el alcohólico ha aceptado la idea de que el alcoholismo es una enfermedad, de la cual los bebedores compulsivos y los que se preocupan por ellos pueden hallar alivio, no hay razón para sentirse avergonzado/a del alcoholismo, ni razón para temerle, lo importante es buscar la solución. Es por tanto muy importante informarse de la realidad y borrar del pensamiento todo lo que se crea saber

acerca del alcoholismo para que se pueda empezar un programa de aprendizaje. Si hay un servicio de información sobre alcoholismo cerca del domicilio (consulta la guía telefónica), visítenlo. Encontrarán información basada en investigaciones y experiencias. Lean todo lo que puedan sobre el tema. Pidan una lista de libros, búsquenlos y léanlos de preferencia en familia. Asistiendo a las reuniones abiertas de AA obtendrán información directa de alcohólicos en recuperación. No teman asistir a las reuniones, ni se sientan extraños(a). Conversen con los miembros después de las reuniones. Hablen de sus dificultades con las personas que conozcas allí.

El alcohólico sufre de un sentimiento de culpabilidad. Recordarle los fracasos, el abandono de la familia y amistades y las faltas, es un esfuerzo inútil que sólo empeorará la situación. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

SIXERS

PAGINA 29

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Empató semifinal a Celtics van Turner encestó la canasta que adelantó a Filadelfia cuando faltaban 40.4 segundos, y los 76ers contuvieron a Boston al colar seis tiros libres seguidos para vencer el lunes 82-81 a los Celtics e igualar 1-1 la semifinal de la Conferencia del Este. Turner terminó con 10 puntos, incluyendo la canasta en bandeja que puso a los Sixers arriba 76-75. Añadió un par de tiros libres cuando quedaban 12 segundos por jugar. “Sabíamos que esperaríamos el mismo tipo de partido”, dijo Turner, cuya bandeja dio la ventaja definitiva a los 76ers. “Hicimos lo que teníamos que hacer para lograr la victoria, a diferencia de la primera vez”, apuntó.

El entrenador de Filadelfia, Doug Collins, señaló que “encontramos la manera (de ganar)”. “Toda la temporada no podíamos ganar estos partidos y ahora nuestros jugadores consideran que pueden hacerlo. Es muy especial observar esta situación”.

Jrue Holiday aportó 18 puntos y Andre Iguodala añadió 13 puntos, siete asistencias y seis rebotes para los Sixers, que en el primer partido dejaron escapar la victoria al desperdiciar una ventaja de 10 puntos. “Hemos conservado la serenidad. Mantenemos nuestra confianza, sabemos que serán partidos devastadores”, señaló Iguodala. Kevin Garnett anotó 15 puntos con 12 rebotes, mientras que Ray Allen coló 17 puntos para los Celtics. El tercer partido se disputará el miércoles en Filadelfia. Esta fue la primera victoria de los Sixers en un duelo de playoffs en Boston desde 1982. Lo lograron pese a perder 19 veces el balón y ser superados 47-36 por los Celtics en la cuenta de robotes. Boston quedó cerca de repetir la remontada del primer partido, en el que se impusieron 92-91. Filadelfia ganaba 57-49 al iniciar el cuarto período, pero Boston lo empató dos veces antes de irse arriba 72-71 con un triple de Avery Bradley. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Evan Turner

“

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O Philadelphia Union Cae ante Red Bulls La victoria coloca al Reb Bulls como líder de la Conferencia Este. Una atajada de Ryan Meara le permitió a los New York Red Bulls mantener un 3-2 a favor en casa del Philadelphia Union. Fue la cuarta victoria consecutiva para los neoyorquinos que recuperaron a Roy Miller y Rafa Márquez para este partido. El plan de los Red Bulls comenzó a confeccionarse en el minuto 17’ cuando Joel Lindpere marcó con un riflazo inatajable después de combinar con Mehdo Ballouchy. El Union tuvo oficio para ir por el empate y de la mano de Freddy Adu y Lionard Pajoy comenzó a aproximarse al área de Meara. La recompensa llegó al minuto 31’ cuando el colombiano cabeceó libre de marca después de un centro de Adu. El Union aumentó la ventaja al iniciar el segundo tiempo con una jugada individual de Pajoy. Con el marcador en contra, el técnico de los Red Bulls Hans Backe hizo cambios que condujeron al triunfo de la visita.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Hamels Cole

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Sigue imparable y dirigió el triunfo de los Filis

l abridor Cole Hamels lanzó siete episodios y el parador en corto Jimmy Rollins jonroneó para llevar a los Filis de Filadelfia a una victoria por 3-2 sobre los Padres de San Diego. Hamels (5-1), que se ha convertido en uno de los lanzadores más sólidos de los Filis, trabajó siete entradas, aceptó cinco imparables, una carrera, dio tres pasaportes y retiró a cinco por ponche para conseguir su quinto triunfo en la campaña. Hamels (5-1) esta de vuelta en la lomita después de haber sido suspendido la semana pasada por las Grandes Ligas después de que intencionalmente golpeó con un lanzamiento al novato de los Nacionales de Washington, Bryce Harper. Rollins (1) apoyó con un vuelacercas en el primer episodio, solitario sobre la serpentina del abridor Jeff Suppan. El derrotado por los Padres fue Suppan (2-1) en seis entradas, permitió seis imparables, un jonrón, tres carreras y ponchó a uno.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Pastor maldonado Sorprendió en Barcelona

El piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams) ha dado la campanada en Barcelona al proclamarse ganador del GP de España de Formula 1, su primera victoria, al vencer en una lucha titánica al español Fernando Alonso (Ferrari), segundo. Maldonado hace historia por partida doble, ya que el sábado -con la sanción a Lewis Hamilton (McLaren)- se hizo con la ‘pole’ y un día después ha ganado en el Circuito de Montmeló en una asombrosa carrera de suramericano que no cometió ni un solo error. Además, el piloto de Maracay ha devuelto al equipo Williams al camino del triunfo, algo que no experimentaba desde que el colombiano Juan Pablo Montoya

se impuso en el Gran Premio de Brasil de 2004. Alonso lo intentó por todas las formas pero fue incapaz de superar a Maldonado, a pesar de estar persiguiéndole de cerca en el último tercio de la carrera. Junto a Maldonado y Alonso, ha subido al podio Kimi Räikkönen (Lotus), tercero. Maldonado ha acabado recibiendo la ovación de todo un circuito entregado a la gran carrera que ha completado junto a Alonso. En el podio, el venezolano, emocionado, ha sido felicitado efusivamente por los suyos y tanto Alonso como Käikkönen lo han alzado en el aire como muestra de reconocimiento por la primera victoria del venezolano en su carrera en F1.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tu relación con tu pareja es intensa e indica una fuerte unión, así que es difícil que tu reacción sea neutral respecto de tus sentimientos y proyectos. TRABAJO Es posible que nuevos intereses den oportunidad a una nueva vida, eliminando estados o condiciones reprimidas, dando posibilidades a una mejor perspectiva para ver cómo lograr tus ambiciones de manera independiente. CONSEJO Tienes una actitud positiva hacia lo que es usual.

AMOR Aprovecha este minuto para tratar de buscar el progreso en todo lo relacionado al amor, o sea, usar la energía para transformar tu vida emocional, pero con un objetivo más elevado y comprometido. TRABAJO Se puede producir un cambio de trabajo, pero antes de que decidas es útil que compares profundamente si la labor que haces está relacionada con tu real vocación. CONSEJO Te sentirás eufórico y es momento para realizar contactos.

AMOR Continúa en el camino en tu vida amorosa aunque hayas tenido algunas experiencias desagradables. Sigue y tendrás el triunfo. La persona que conociste promete mucho. TRABAJO Acuérdate de la posibilidad de lograr mejor condición laboral. Lo que tienes que hacer es concentrar tu energía en una sola dirección y trabajar duro en estos días. CONSEJO Algo que estás intuyendo empieza a cristalizar de una forma positiva.

AMOR Tendrás éxito si no te dejas llevar por promesas falsas en amor. El punto está dado en la parte vital, pero debes combinarla con tu sentido común y no otorgarle modos a quien no los tiene. TRABAJO Estás pensando en un trabajo extra que te dé más dinero, pero antes de enredarte espera pues hay buenas vibraciones a tu contorno y el suceso de un aumento de salario en tu empleo. CONSEJO Te encontrarás en una encrucijada de decisiones.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Di lo que sientes a tu pareja y exprésate con naturalidad, pero al mismo tiempo no olvides pedir disculpas si dijiste o hiciste algo inadecuado. TRABAJO Recibes lo que has estado esperando ya estás en el camino del éxito económico y poco a poco irás conquistando posiciones. SALUD Tu salud está algo revuelta en este día debido a ciertos patrones de desorganización emocional interna en tu vida que te tienen con baja energía. CONSEJO Vive y disfruta plenamente lo que la vida te regala.

AMOR Tu fuerza vital, diferirá quizás con una tendencia al cambio, que puede llevarte a tomar nuevos rumbos, en todo el contexto de tu relación de pareja o con alguien nueva. TRABAJO Tu situación económica será ascendente si mantienes un esfuerzo constante. No dudes que el esfuerzo valdrá la pena, has entrado en un período de suerte, a pesar del cual nadie te regalará nada. SALUD No es un buen día para realizar esfuerzos. CONSEJO El jugar con los sentimientos de las personas no te hará más inteligente ni sabio.

AMOR La comunicación te resulta más fácil de lo habitual, pero tu preocupación por dejar una buena impresión mediante halagos puede tener el efecto contrario y ponerte en ridículo. TRABAJO Los proyectos laborales, serán consecuencia de tu energía, muévete en forma inteligente, a pesar que la situación del entorno no te ayude. Sé prudente y conservador, no llegues a límites absurdos. CONSEJO Hoy tu corazón está totalmente abierto a los demás y tu disposición alegre y desenfadada.

AMOR Sin lugar a dudas este día será particularmente fuerte en la potenciación de tus relaciones sentimentales de mayor intimidad. Tu fuerza de voluntad y tu percepción de lo que precisa ser cambiado combinan para darte la habilidad para hacer lo que sea necesario. TRABAJO Empéñate en mantener con firmeza lo que tienes. Si bien no necesitarás de una fuerza extraordinaria, distintas circunstancias te harán dudar respecto de lo que tienes que hacer. CONSEJO Hoy podrás efectuar grandes cambios en tu vida.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Vivirás un día interesante, manteniendo relaciones frecuentes con tu pareja, incluso encontrando sorpresas creativas. Abandónate a la fantasía. Días como éste no son demasiado frecuentes, o sea que no desperdicies esta oportunidad de dejar correr tu imaginación. TRABAJO En el equilibrio encontrarás la distensión y el respiro que necesitas, para compensar todas aquellas diferencias vinculadas con el desarrollo de tu economía. CONSEJO Un buen momento para la imaginación creativa, la intuición y la contemplación.

AMOR Evita relaciones ocasionales, pues te pueden traer diverso tipo de inconvenientes. Es un buen momento para las conversaciones, pero recuerda que parte de la buena comunicación la forma el arte de escuchar con atención. TRABAJO Trata de agrupar o concentrar todo tu esfuerzo económico. Es necesario reagrupar toda la fuerza para que puedas replantear en forma eficaz el rumbo de tu progreso económico. CONSEJO Hoy tu mente estará ágil y aguda, y no necesitaras más armas que tus palabras.

AMOR Hoy necesitas más que nunca el contacto emocional. Puedes sanar heridas del pasado en una relación existente y hacer que desaparezca de tu vida el sufrimiento de otras relaciones. TRABAJO Te será fundamental en el desarrollo de tu actividad laboral que apliques el conocimiento de las causas de los problemas en forma responsable; no es un momento propicio para dejarte llevar por la intuición. CONSEJO Si bien es posible que disfrutes de tus aventuras amorosas, pueden traerte problemas que desequilibren tu futuro sentimental.

AMOR Es un período oportuno para encontrar soluciones a problemas de celos o dejar atrás las consecuencias de infidelidades descubiertas. Si no tienes pareja este será un momento de sorpresas. TRABAJO Verás con claridad todos aquellos aspectos que favorezcan tu superación económica. Este es un buen día para el avance dinámico y rápido. SALUD Es posible que hoy experimentes un estado de ansiedad mental y emocional. CONSEJO Mira en tu interior y encuentra las respuestas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Empleo OFERTA

LOOKING FOR PROMOTERS FOR NIGHTCLUB Searching for Latino/Brazilian promoters looking to brand and promote nights at very well known and established nightclub. Proposals accepted. If you are interested on doing event promotions for the Philadelphia Area call at 267-240-3667 John or email at tripodi98@aol.com BUSCANDO PROMOTORES PARA DISCOSTECA Buscando promotores Latinos/ Brazileros que esten interesados en promover and organizar noches Latinas/ Brazileras en una discoteca reconocida y establecida. Se aceptan propuestas. Si usted esta interesado en hacer promociones de eventos para el area de Filadelfia llame a John al 267-240-3667 o envía un email a tripodi98@aol.com con su propuesta.

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platos Interesados llamar al 267-243-1133

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

215-910-5910

SE NECESITA

SERRANO & INDIOS UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila. Tel: 267-265-3197215-457-1958

OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

267-971-8481

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133

Bienes Raices

SE RENTA

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

SE RENTA CUARTO 519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

BASEMANT A LA RENTA

En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773 SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094 RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

APARTAMENTOS PARA LA RENTA En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -baño Cocina - Basement Intersados llamar al 267-600-3592

EL SOL LATINO NEWSPAPER

267.240.8462 SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757 SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

Bienes Raices SE RENTA NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267240-3667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

Bienes Raices SE RENTA BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers. CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

Varios

Bienes Raices SE RENTA NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com.

OFERTA / DEMANDA

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

Varios OFERTA / DEMANDA

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

215 424-1200

LLAME YÁ!!! SENOR PUERTORIQUEÑO Mayor de edad , sin vicios Pensionado de Buenos sentimientos Busca Dama sin compromisos. Para una relación seria. De 50 anos En adelante. Favor llamar al Señor Rivera 215-303-4619

Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 16 AL 23 MAYO DEL 2012 • DE AUTOS

AUTOS • PAGINA 37

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012 de tecnologías que sin duda la colocarán en una excelente posición para seguir defendiendo el buen nombre que tiene tanto en EU como en México, en donde se erige como la segunda mejor vendida del segmento. Algunas de estas novedades son el nuevo motor 2.0 Ecoboost que reemplaza al motor V6 y el MyFord Touch que es una evolución del SYNC, entre muchos otros. Quizá la única interrogante es si toda esta frescura e innovación serán más fuertes en la mente del consumidor que el inevitable incremento en precios.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS Aunque la motorización base es la misma de 2.5 litros del modelo saliente, el tope de gama (que fue la versión probada) incorpora un nuevo cuatro cilindros de 2.0 litros Ecoboost (Turbo e inyección directa) que entrega 240 hp y 270 lb-pie a 3,000 rpm al eje delantero a través de una

roFFord

l SUV compacto de Ford, que técnicamente es un crossover, hizo su debut en el año 2000 como modelo 2001. El Escape que empleaba una plataforma CD2 desarrollada conjuntamente con Mazda (para su modelo Tribute), llegó para competir contra exponentes principalmente japoneses como Toyota con una propuesta de manejo muy parecida a la de un auto gracias a su chasis monocasco, suspensión independiente en ambos ejes y dirección de piñón y cremallera. La Escape de primera generación a diferencia de sus hermanas mayores, Explorer y Expedition era más ligera, cómoda y con mejor calidad de manejo.

“

En el marco del Salón de Los Ángeles de 2011, Ford presentó la tercera generación de la Escape que llega al mercado este año como modelo 2013, empleando ahora la plataforma del Focus y convirtiéndose en un SUV compacto

transmisión automática tradicional de seis cambios con modo manual. Aunque para el mercado de EU se ofrecerá un sistema de tracción en las cuatro ruedas como equipo opcional, para México no estará disponible. También resalta el hecho de que Ford ha optado por una transmisión automática tradicional en lugar de la Powershift de doble clutch que emplean Fiesta y Focus. Al estrenar plataforma por primera vez en 12 años, la Escape ahora es 3.4 pulgadas más larga, así como 1.3 pulgadas más ancha y 1.6 más baja, mientras que el peso total es de 1,629 Kg. Por el lado de la seguridad, el ABS, Control de Estabilidad y bolsas de aire son ya equipo obligado en este segmento, sin embargo la cámara de reversa de despliegue en pantalla central, sistema de estacionamiento automático Park Assist, BLIS (Blind Spot Information System), Traffic Cross Alert -que es un sistema que se está moviendo el auto

en reversa nos avisa si un automóvil viene circulando por el carril de manera perpendicular- (muy útil para sacar el auto de un cajón de estacionamiento por ejemplo), son extras que bien se agradecen en esta Escape 2013. Adicionalmente, Ford ha incorporado parte de la tecnología que está desarrollando para hacer sostenible la fabricación de los autos. Por ejemplo, la Escape 2013 emplea alfombras hechas de botellas de PET recicladas y algunos de los aislantes de ruido utilizados son de fibras naturales y reciclables, en lugar de espumas derivadas del petróleo.

CONFORT El nuevo interior del Ford Escape 2013 (que es tremendamente parecido al del Focus actual) ha evolucionado años luz en comparación con su predecesor, no sólo se trata del diseño sino que la calidad de materiales y ensamble así como la incorporación de todos los gadgets habidos y por haber hacen de esta cabina una experiencia totalmente distinta a lo que estamos acostumbrados en el segmento.

2013

global.

La Ford Escape 2013 no sólo ofrece un diseño totalmente nuevo, sino que se beneficia de una serie

Escape

a b e u Titanium a pr

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

Obesidad en EE.UU

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Provoca más consumo de gasolina

e acuerdo con el diario The Atlantic en EUA, el incremento de la obesidad en ese país provoca que cada año los estadounidenses consuman al menos un billón de galones de combustible más, que en 1960 cuando la gente estaba más delgada. Por cada libra de peso adicional por pasajero, los Estados Unidos usan otros 39 millones de galones de gasolina al año. E s t o s resultados fueron obtenidos de un estudio realizado en 2006 sobre obesidad y hábitos de conducción, cuando más de un cuarto de la población en 21 estados de EUA eran obesos. Desde entonces, el número de entidades con personas con sobre peso ha aumentado a 35. En 12 de éstos, más de un tercio de los habitantes es considerado corpulento. Es por esto que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en Estados Unidos se han tenido que usar más de un billón de galones al año, dentro de los últimos seis que fue publicada la investigación. Según el diario al estar la gente obesa, los autos pesan más y si a esto se le agrega que en la década pasada los vehículos no ofrecían un buen rendimiento de combustible, el problema no mejoró para nada. Además de lo anterior señala The Atlantic, existen investigaciones las cuales sugieren que entre más una sociedad se convierta dependiente de los autos, es mucho mayor la posibilidad de que sus miembros se hagan corpulentos. Si se tomara en cuenta el precio promedio actual de la gasolina sin plomo en Estados Unidos, tendríamos que un consumo de un billón de galones de combustible al año cuesta un aproximado de $3.87 billones de dólares.

Líderes en Comunicación

DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER