El Sol Philadelphia Vol19#48 Febrero 15-2012 by El Sol Latino Newspaper

PHILLYRISING POR LA CIUDAD TRÁGICO FINAL EN HONDURAS

Adele

Ciudad y Comunidad se unen para Incendio en cárcel de Comayagua Ver Pág. 20 mejorar la calidad de vida Ver Pág. 8 deja al menos 357 muertos Ver Pág. 16 Ver Pág. 6 La mejor de la noche

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 48

Del 15 al 22 de Febrero del 2012

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Ver Págs. 13 & 19

CRECE EL CONSULADO

CARA a CARA

Con el Cónsul Ver Pág. 5

CARLOS GIRALT CABRALES CÓNSUL DE MÉXICO EN PA, DE Y SUR DE NJ

www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Latino Growth

Crecimiento Latino

The Chairman of the American Conservative Union, Al Cardenas, claims Obama is “the most liberal president in our history.” As the conservatives gather in order to find ways to expand their views across the nation, they are facing an uphill battle from within the party. Mitt Romney has been unable to muster enough strength to gain the nomination. At this juncture, Santorum is ahead in national polls. And that fact alone, places the party in a very precarious situation. Santorum will not appeal to the swing vote which represents about 10 percent of the voters. Mr. Cardenas, who will meet with other GOP leaders at the CPAC gathering, believes that the Latino voters are uniquely placed to understand the problems we face with a liberal administration. They have come from countries where leftwing governments have trampled on human rights and have destroyed the entrepreneurial spirit. That is what some in the GOP believe, but it is based on faulty logic. Latinos don’t come here thinking in political terms. Economic opportunity, jobs, the ability to feed and educate their families is what drives Latino immigrants, it’s what drives most newcomers to this great nation. A recent report from the Bureau of Labor Statistics (BLS) details the growth of the Hispanic population in the labor force. According to new projections from a Pew Research Center study, Hispanics represent 74% of the future growth in the U.S. labor force. That is a startling statistic and it should be encouraging for the Democratic Party, not for the GOP. In spite of Mr. Cardenas assertion that Hispanics tend to be more conservative because they have left oppressive regimes, the truth is that they cannot vote for a few years after their arrival, and that once they get to understand the political scene they see that the GOP is not their natural ally. The Tea Party and most of the people who have competed for the GOP nomination, are not pro-immigrant or in favor of other liberal ideas like gay marriage. Obama may be the most liberal president in our history, but Cardenas is wrong to compare his tenure to that of Latin satraps like Hugo Chavez. The more moderate leftist leaders around the continent are not driving out their citizens, Chavez is. And most Latino immigrants are not coming here thinking that the GOP is their salvation. The second reason the Hispanic population will represent such a big increase in the next decade is the number of births. In the past decade Hispanics represented 54% of growth in the labor force. Immigration and a higher birthrate are the main reasons for the increase that is being projected for the next decade. We doubt very much that Hispanics who are having children in this country will join the forces of the GOP. But the Democratic Party should not take them for granted because what we can predict now is that at some point, when those numbers translate into real political power, the Hispanic voter will be looking for answers in a third party or a very different Democratic Party. There is no guarantee that immigrants will continue to come in large numbers, especially if Latin America experiences increased economic growth and manages to keep people in their own countries. For the time being this is still the land of opportunity. It is not difficult to envision a future in which strong Hispanic electorate will demand more for the politicians that come to the barrios asking for their vote. If they don’t have the right answers they might be looking elsewhere.

El Presidente de la Unión Conservadora de EE.UU., Al Cardenas, afirma que Obama es “el presidente más liberal en nuestra historia”. Al reunirse los conservadores para encontrar maneras de expandir sus vistas a través de la nación, ellos están frente a una batalla desde dentro del partido. Mitt Romney no ha podido conseguir suficiente fuerza para ganar la nominación. En este momento, Santorum va en la lid en sondeos nacionales. Y nada más ese hecho, coloca el partido en una situación muy precaria. Santorum no apelará al voto del “de vaivén” o “swing” que representa cerca del 10 por ciento de los votantes. El Sr. Cardenas, que se encontrará con otros líderes del Partido Republicano en la reunión de CPAC, cree que los votantes latinos están muy bien posicionados para comprender los problemas que encaramos con una administración liberal. Han venido de países donde gobiernos izquierdistas han pisoteado los derechos humanos y han Al Cardenas, destruido el espíritu empresarial. Eso cree The Chairman of the algunos en el Partido Republicano, pero se American Conservative Union1 basan en una lógica defectuosa. Al Cardenas, Los latinoamericanos no vienen El Presidente de la Unión aquí pensando en términos políticos. La Conservadora de EE.UU. oportunidad económica, los trabajos, la capacidad de alimentar y educar a sus familias son lo que motiva a inmigrantes latinos, es lo que impulsa a la mayoría de los recién llegados a esta gran nación. Un informe reciente de la Oficina de Estadísticas de Trabajo (BLS) detalla el crecimiento de la población hispana en la mano de obra. Según nuevas proyecciones de un estudio del Pew Research Center, los hispanos representan 74% del futuro crecimiento en la fuerza laboral de EEUU. Esa es una estadística sorprendente y debe favorecer al Partido demócrata, no al Partido Republicano. A pesar de la afirmación del Sr. Cárdenas los hispanos tienden a ser más conservadores porque han dejado regímenes opresivos, la verdad es que ellos no pueden votar durante unos años después de su llegada, y después de un tiempo llegan a comprender el panorama político para entender que el Partido Republicano no es su aliado natural. El Tea Party y la mayor parte de las personas que han competido para la nominación del Partido Republicano, no son pro-inmigrante y no están a favor de otras ideas liberales como el matrimonio gay. Puede que Obama sea el presidente más liberal en nuestra historia, pero Cárdenas está equivocado comparar su ocupación a eso de sátrapas latinos como Hugo Chávez. Ciudadanos en países donde rigen los líderes izquierdistas más moderados alrededor del continente no salen corriendo—pero eso le pasa a Chávez. Y la mayoría de los inmigrantes latinos no vienen aquí pensando que el Partido Republicano es su salvación. La segunda razón por la cual la población hispana representará un aumento tan grande en la próxima década es el número de nacimientos. En la década pasada los hispanos representaron un 54% del crecimiento en la fuerza laboral. La inmigración y una natalidad más alta son las principales razones para el aumento proyectado para la próxima década. Dudamos mucho que los hispanos que tengan hijos en este país se unirán a las fuerzas del Partido Republicano. Pero el Partido Demócrata no debe tomar por sentado su voto porque lo que podemos predecir ahora es que en algún momento, cuando esos números se traduzcan al poder político real, el votante hispano buscará respuestas en un tercer Partido o un partido Demócrata muy diferente. No hay garantía de que inmigrantes continuarán llegando en grandes números, especialmente si Iberoamérica experimenta un crecimiento económico y logra mantener a los trabajadores en sus propios países. Esta es todavía la tierra de oportunidades. No es difícil de imaginar un futuro en el que el electorado hispano demandará más de los políticos que vienen a los barrios a pedir su voto. Si ellos no tienen las respuestas apropiadas quizás las busquen en otra parte.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#48

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

FILADELFIA Philadelphia Love Park

MICHAEL NUTTER Alcalde Teléfono Oficina 215-545-9700

JFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA One Franklin Square Philadelphia, PA 19106

215.686.1776 215.686.3053

Estadís�ca De Asesinatos De Enero del 2010 y Enero del 2011 2010 324

2011 306

-19.42%

PHILADELPHIA TRAFFIC COURT 800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690. (215) 561-3636 - (215)686-1675. Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30 P.M. de Lunes a Viernes.

CONCEJALES DE LA CIUDAD 686-3422 • O’NEILL BRIAN 686-3416 • JONES, JR. CURTIS 686-3442 • CLARKE DARRELL 686-3458 • DICICCO FRANK • RIZZO FRANK 686-3440 • KELLY JACK 686-3452 686-3450 • KENNEY JAMES • GOODE,JR. WILSON 686-3414 • GREENLEE WILLIAM 686-3446 686-3412 • VERNA ANNA • REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438 • REED MILLER DONNA 686-3424 • BLACKWELL JANNIE 686-3418 686-3444 • KRAJEWSKI JOAN 686-3448 • QUINONES MARIA 686-3454 • TASCO MARIAN OFICINA DE ARMAS • ROSARIO DAVID

686-3436

OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO • WETZEL HERBERT

686-1924

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Números Telefónicos de Interés para la Comunidad

The Liberty Bell Center 6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106

(215) 965-2305 h�p://www.nps.gov

THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House 1320 Arch Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446

CATHOLIC SOCIAL SERVICES Mercy Hospice 334 S. 13th Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872

RED CROSS HOUSE 4000 Powelton Avenue Philadelphia, PA 19104 Tel: 215-405-8800

SEXUAL ASSAULT CENTER Thomas Jefferson University Department of Emergency Medicine 10th and Sansom Street. Phila, PA 19107 215-955-6840

EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES Temple University Hospital Episcopal Campus 100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125 215-707-0800 ** 215-427-7573 Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 5

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

CARA a CARA

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Con el Cónsul Ministro Carlos Giralt Cabrales, Cónsul de México en PA, DE y sur de NJ TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

El Ministro Carlos Giralt Cabrales fungió como Cónsul Alterno en Filadelfia anteriormente de 1987 a 1991. En entrevista con EL SOL LATINO habla del crecimiento de la comunidad mexicana y los retos que representa para el Consulado a su cargo atender a quienes solicitan los servicios consulares en la circunscripción de Pensilvania, Delaware y ocho condados en el sur de Nueva Jersey. (Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Ocean y Salem. El grupo más numeroso de mexicanos de la circunscripción consular en entre 145 mil a 150 mil 150,000 mexicanos viviendo en el estado de Pensilvania. De los cuales sin duda destacan la concentración de mexicanos en el Sur de Filadelfia que un cálculo muy conservador lo ubicarían en alrededor de 20,000 personas de origen mexicano. Desde luego las gentes que radican en la zona metropolitana de Filadelfia un porcentaje significativo vienen del estado de Puebla. Pero en otras partes de la circunscripción todavía tenemos gente de Michoacán, de Jalisco, del estado de México y también del Distrito Federal. ES:

¿Cómo

podría

calificar

el crecimiento demográfico de las comunidades mexicanas en su circunscripción en comparación con otros estados de la Unión Americana?

“

Hemos extendido nuestro ámbito de acción a un acercamiento institucional y muy consistente con las comunidades mexicanas.

CGC: Creo que habría de hacer un poco de historia porque efectivamente la inmigración mexicana no es nueva en la zona, lo que es novedoso son algunos de los números de nuestros paisanos y paisanas. Recordemos que en los 80s y a mediados de los 90 había una comunidad en la misma circunscripción consular de alrededor de 50 mil personas. Este número pues evidentemente ha crecido como decía hasta

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

cerca de 250 mil mexicanos y mexicanas en la zona. Desde esta perspectiva y si se considera desde mediados de los 90 a la fecha pues efectivamente el crecimiento ha sido muy significativo. Sin embargo, no hay que olvidar que realmente el crecimiento más notable, se ha dado yo diría en los últimos cinco a siete años en la zona metropolitana de Filadelfia y en particular en el Sur de Filadelfia. Ese crecimiento sí ha sido acelerado, pero también tengo la sensación que en los dos últimos años la tasa de llegada de nuevas personas sin dejar de crecer, ya no ha sido tan acelerada como en los últimos cinco años anteriores debido a la situación económica en los Estados Unidos. ES: ¿Es decir que los mexicanos ya no tienen tanta oportunidad de trabajo y envíos de remesas como en años anteriores? CCG: Creo que el envío de remesas sigue estando en un nivel muy considerable. Hay que reconocer la enorme generosidad de nuestros paisanos y paisanas que no se olvidan de sus familiares que dejaron en México. Sin embargo, parecería que si bien la comunidad mexicana sigue creciendo al menos este año y el año pasado lo estaría haciendo a un ritmo menos acelerado lo cual hay que también aclararlo pudiera ser

prematuro juzgar si esto es una tendencia de largo plazo o si es una situación coyuntural debido a la situación de la economía de los Estados Unidos. Tendríamos que esperar un poco antes de poder determinar si ha habido un cambio estructural en la tasa de crecimiento de la población en esta zona o simplemente ha habido una pausa. ES: Ahora con el crecimiento demográfico de las comunidades mexicanas, ¿que desafíos le plantea al Consulado a su cargo? CGC: Evidentemente, una mayor comunidad de entrada genera desafíos mayores por volumen y por complejidad. Yo recuerdo que en los principios de los años 90 el Consulado de México en Filadelfia estaba compuesto por seis personas. Hoy en día somos 21 miembros incluyendo tu servidor lo cual refleja un crecimiento de las capacidades del Consulado en función de una demanda creciente y una demanda de servicios que se ha diversificado porque de las labores consulares tradicionales de los años 80s y principios de los 90s que eran fundamentalmente documentación y protección. Hemos extendido nuestro ámbito de acción a un acercamiento institucional y muy consistente con las comunidades mexicanas. (continúa siguiente página)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

(viene página anterior)

Cara a cara con el Cónsul

Remarks: • In Interview with ELSOL LATINO Consul Giralt speaks about the growth of the Mexican community and the challenges for the Consulate under his command.

Fiscales contratarán 100 Big Brothers - Big Sisters Fiscales de Pennsylvania estarán en busca de lograr una diferencia en las vidas de los jóvenes

• The largest group is between 145 and 150 thousand Mexicans who live in the state of Pennsylvania. • From the mid 90s up to now the growth has been significant

Evidentemente, una mayor comunidad de entrada genera desafíos mayores por volumen y por complejidad, comentó Carlos Giralt Cabrales, Cónsul de Mexico en Filadelfia, durante entrevista concedida a este medio.

Tenemos también actividades de difusión pública por ejemplo tu servidor tiene dos programas de radio permanente, con frecuencia participo en la televisión tratando de hablar de los servicios del Consulado. Y bueno pues todo esto se enmarca como decíamos en un reto de volumen y de diversidad de fenómenos que afectan a nuestra comunidad en la zona. Creo que el Consulado ha crecido, creo que el trabajo se ha atendido y sin duda estoy convencido que hay campo también para mejorar.” De hecho, por primera vez en la historia del Consulado de Filadelfia se va a ampliar el espacio de atención a los paisanos este año y se pide que tengan paciencia durante las obras de remodelación. Por otra parte se les recuerda que hay pláticas gratuitas en los “martes de Protección Legal” de 9 a 12; el 21 de febrero el tema es Asesoría en casos penales/criminales por abogados

EL SOL LATINO NEWSPAPER

pro bono. Visite la página website que detalla nuestros servicios:http:// portal.sre.gob.mx/filadelfia y escuchen mi participación en los siguientes programas de radio: 1.- “DE PAISANO A PAISANO” en RADIO UNI-K 1680 AM; Semanal, todos los miércoles; 10:00 a 11:00 am. 2.- “ENTRE PAISANOS” en LA SÚPER 1360 AM (WNJC);Cada dos semanas, el jueves 12:00 A 13:00 horas El Consulado cuenta con un buzón de quejas y sugerencias y es revisado por el propio Ministro Giralt-Cabrales, escriba a buzon@consulmexphila.com. Las oficinas están en The Bourse Building, Suite 310, 111S. Independence Mall East, Philadelp;hia, PA 19106. Tel: 215922-4312. En caso de arresto de un paisano llame a las oficinas del Consulado, pero tenga en cuenta que las autoridades de inmigración no notifican en tiempo real y por tanto se contará con la información en cuanto esté disponible.

• I believe the amount of money sent is still very high. We must recognize the great generosity of our countrymen and women, who don’t forget the rela�ve they le� in Mexico. • The most noticeable growth has been experienced in the last five or seven years in the metropolitan area of Philadelphia, particularly in South Philadelphia. • I remember that in the 90s the Mexican Consulate in Philadelphia consisted of 6 people. Nowadays we are 21 members. • For the first time in the history of the Consulate in Philadelphia, the space of service to our countrymen will be expanded this year.

La Oficina del Fiscal de Distrito Seth Williams dio a conocer que se unió a los fiscales de distrito de todo el estado para ayudar a hacer una diferencia en la vida de los jóvenes. Ya que anunció que ayudará a reclutar 100 nuevos Big Brothers y Big Sisters para la juventud en riesgo en las listas de espera en todo el estado. Según la oficina, 100 Years 100 mentors es una asociación especial entre el PDAA y Big Brothers Big Sisters en el marco de las celebraciones del 100 º aniversario de la Asociación de Fiscales de Distrito de Pennsylvania (PDAA). El objetivo es contratar a 100 nuevos mentores en todo el estado desde el interior de las filas de las oficinas del abogado de distrito y los asociados de la comunidad. La asociación fue un paso natural de acuerdo a Schultz, ay que ambos grupos comparten una historia entrelazada, reveló la oficina. Debido a que el movimiento de Big Brothers Big Sisters fue fundada en parte por el Fiscal Auxiliar de Distrito de Filadelfia, hace más de 90 años. Además, las investigaciones independientes han demostrado que los jóvenes en el programa Big Brother Big Sisters tienen 46% menos probabilidades de comenzar a usar drogas ilegales, 27% menos probabilidades de comenzar a usar el alcohol, y 52% menos propensos a faltar a la escuela, anunció la oficina.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Escuelas cerrarán temprano para ahorrar Reducirán horas de operación en edificios del distrito escolar para ahorrar aproximadamente $2.8 millones

El Distrito Escolar de Filadelfia dio a conocer que los edificios escolares se cerrarán una hora más temprano, a las 8pm en lugar de las 9pm, de lunes a viernes y no se abrirán los fines de semana. Como parte de una medida de cierre de brecha, se ha tomado la difícil decisión de reducir las horas de los edificios que están abiertos para actividades extraescolares relacionadas con los días laborables y fines de semana. Según el distrito, los cambios se promulgaron con el fin de generar ahorros sustanciales en los servicios públicos, el personal y los gastos de horas extras en las escuelas del Distrito ya que el ahorro previsto es de aproximadamente $ 2,8 millones. En consecuencia, todas las actividades

extracurriculares y los programas deben terminar a las 7:30pm, a fin de tener los edificios cerrados a las 8pm, reveló el distrito. Sin embargo, los programas académicos y actividades deportivas no se verán afectados por estos cambios. El Distrito indicó que continuará teniendo sus instalaciones a disposición de las organizaciones que son capaces de reembolsar al Distrito por su uso. Estas organizaciones tendrán que cubrir el costo de mantener la escuela abierta para su actividad. Además, los ingenieros de construcción tendrán que apagar los edificios, esto incluye calderas, enfriadores, sistemas HVAC, y las luces, anunció el distrito.

�� passion��Art Art and Design. Design �� goal��bachelor’s bachelor’s degree� degree �� path ��here here�

Protestan contra la integración

�� passion��science and technology� �� goal��Applied Science and Engineering Technology degree�

De Rutgers-Camden a la Universidad de Rowan Según destacó Carla Giaudrone, de la universidad de Rutgers”, afirmó directora del programa de Estudios Giaudrone. Latinoamericanos de Rutgers-Camden y “Con la pérdida del nombre de Rutgers, consejera académica de la tememos que muchos opten Asociación de Estudiantes por trasladarse a otras Profesores, Latinoamericanos, un gran instituciones de la región”. número de estudiantes En su declaración estudiantes hispanos de la región del formal emitida en rechazo a y personal sur de New Jersey y muchos la propuesta, los profesores administrativo de estudiantes y profesores de Rutgers-Camden Rutgers-Camden llegados de distintas partes afirmaron que la propuesta protestarán contra de integración a Rowan de América Latina se verían afectados por esta medida. “destruiría décadas de la propuesta de “Contamos con un inversión y crecimiento en integración de importante número de Rutgers-Camden y negaría Rutgers-Camden a a los estudiantes del Sur estudiantes y profesores la Universidad de llegados de distintas partes de Jersey la oportunidad Rowan de América Latina atraídos de obtener un título de por el nombre y el prestigio Rutgers”. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

�� path ��here�

�� Smart��

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PhillyRising

PAGINA 8 • LOCALES

Ciudad y Comunidad se unen para bajar el crimen y mejorar la calidad de vida

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012 TEXTO & FOTOS RENÉ RINCÓN

La Ciudad de Filadelfia ha implementado un programa con la finalidad de mejorar la calidad de sus residentes y de atacar la tasa de crimen que impacta a nuestras comunidades. The PhillyRising Collaborative apunta hacia los vecindarios que están plagados por un índice de crimen crónico y problemáticas de situación de calidad de vida. El programa establece nexos con los miembros de la comunidad para eliminar estas condiciones que afectan directamente a los residentes. El equipo de PhillyRising coordina las acciones de las agencias de la ciudad para ayudar a los vecinos a alcanzar sus visiones comunitarias a través de soluciones permanentes, de costos efectivos y sensibles. Los vecindarios de Filadelfia presentan diversas necesidades, dependiendo del número de crimen que los afecta y el grado de participación colectiva. Esta diversidad requiere una respuesta adecuada para maximizar la efectividad del plan implementado. En las oficinas de la Ciudad de Filadelfia, Adé Fequa, Assistant Managing Director de PhillyRising Collaborative y Joandelis Márquez – Assistant Managing Director de PhillyRising Collaborative, dos funcionarios públicos, ambos con raíces Latinoamericanas, explicaron a El Sol Latino Newspaper todos los detalles del programa PhillyRising. ADÉ FEQUA, ASSISTANT MANAGING DIRECTOR DE PHILLYRISING COLLABORATIVE ¿Qué es PhillyRising? “Es una iniciativa de la Ciudad de Filadelfia para trabajar en los vecindarios que tienen una alta tasa de criminalidad y bajo nivel de vida. Nosotros nos enfocamos en estas áreas para desarrollar programas y estrategias que nos permitan superar los obstáculos. Una vez que los obstáculos son identificados, ponemos el plan de trabajo en funcionamiento y construimos sociedades con la comunidad para que a largo plazo los residentes sean capaces de mantener estas actividades. Nosotros comenzamos haciendo pequeñas reuniones con los miembros de la comunidad, escuchando lo que tienen que decir sus residentes, y a la vez preguntando cómo podemos nosotros, el Gobierno de la Ciudad de Filadelfia, ayudarlos a ellos para que tengan un mejor vecindario y ambiente”. ¿Cuándo se inició el programa PhillyRising? “El programa ha estado en funcionamiento por cerca de un año, y una vez que entramos a los vecindarios, nos quedamos allí, así que nuestro impacto es permanente”. ¿A cuántas comunidades está beneficiando el programa PhillyRising? “Actualmente estamos en ocho, pero para el final de este año debemos estar expandidos en nuevas áreas”.

“

Adé Fequa,

Assistant Managing Director de PhillyRising Collaborative.

FOTO RENÉ RINCÓN.

Es una iniciativa de la Ciudad de Filadelfia para trabajar en los vecindarios que tienen una alta tasa de criminalidad y bajo nivel de vida.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Limpieza de 1508 Taney St. /Foto cortesía de la Ciudad de Filadelfia. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012 ¿Quién creó este programa? “PhillyRising es un programa creado por el Gerente de la Ciudad Richard Negrín, el Deputy Mayor for Public Safety Everett Gillison, el Comisionado Charles H. Ramsey y el Alcalde Michael Nutter”. ¿Para qué fue creado? “Por la necesidad que notamos en ciertas áreas de la Ciudad de Filadelfia,

donde existía esa correlación de crimen y baja calidad de vida, sentimos que hacía falta un programa que sea responsable, y que cumpla con las necesidades de las personas. Notamos que anteriormente hubo programas que no fueron exitosos porque no tenían la capacidad de ser duraderos. Otra ventaja es que el programa de PhillyRising no le ocasiona un impacto de impuestos a la ciudad, ya que es de costo

neutro. Nosotros nos beneficiamos de sociedades con entidades como el Departamento de Policía, el Departamento de Bomberos, o cualquier otro tipo de asociaciones.

el esfuerzo y notan la presencia de los funcionarios en sus comunidades, incluyendo al propio Alcalde de la Ciudad. En ocasiones cuando la gente nos quiere hacer un comentario sobre lo que sucede en sus vecindarios, se lo puede hacer directamente al Alcalde. Es un programa que la gente ama porque saben que ayuda a sus comunidades y que están obteniendo lo que necesitan”.

¿Cuál ha sido la reacción de la comunidad ante esta iniciativa? “Los vecinos y residentes aprecian

...“PhillyRising no le ocasiona un impacto de impuestos a la ciudad, ya que es de costo neutro. Nosotros nos beneficiamos de sociedades con entidades”...

Para mayor información contacte a: Dial: 311 Email: PhillyRising@phila.gov Facebook: phillyrisingmdo Twi�er: PhillyRisingMDO

La comunidad festeja la limpieza en Hartranft durante el día de Martin Luther King. “PhillyRising targets neighborhoods throughout Philadelphia that are plagued by chronic crime and quality of life concerns, and establishes partnerships with community members to address these issues. “Philadelphia’s neighborhoods have diverse needs depending on their crime rates and degree

of community involvement. This diversity requires customized responses to maximize effec�veness”. “The PhillyRising Team coordinates the ac�ons of City agencies to help neighborhood residents realize their vision for their community through sustainable, responsive, and cost-effective solu�ons”.

JOANDELIS MÁRQUEZ:

¿Puedes comentarnos cómo ha impactado a la comunidad Latina los programas de PhillyRising? “Desde que yo he estado, y hablo también en nombre de todos mis colegas que han participado en el programa, la experiencia ha sido fantástica. El hábito que notamos en los miembros de la comunidad es que nos siguen preguntando que cuándo vamos a sus áreas, porque ellos ven todo lo positivo que ha pasado en sus vecindarios. PhillyRising es como un rayito de luz para ellos, porque ellos residen en localidades que no son muy buenas y necesitaban ayuda desde hace tiempo. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¿Este programa les ha permitido identificar los problemas que presenta cada comunidad? “Claro que si. Cada comunidad tiene sus propios problemas. Crimen, calidad de vida, áreas en ruina terrenos que deben ser limpiados. Lo importante es nuestra presencia en esos lugares y que estamos colaborando para mejorar esas comunidades. Lo más fundamental es que los vecinos están dispuestos a participar en los programas de PhillyRising.

FOTO RENÉ RINCÓN.

Assistant Managing Director

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Kevin “Special K” Daley POR: RENÉ RINCÓN

Kevin “Special K” Daley, el jugador panameño de los Harlem Globetrotters, es además de un miembro del equipo de baloncesto más famoso del mundo, un embajador latinoamericano. Sus rutinas como “Showman” en los partidos de los Trotamundos, han hecho reír, por casi una década, a los aficionados de los Globetrotters alrededor del planeta. Su versatilidad como jugador y animador lo han convertido en uno de los principales protagonistas del espectáculo. “Special k” ha enseñado a Justin Bieber a jugar baloncesto, ha aparecido en shows de televisión como “Lopez Tonight,” y “Are You Smarter Than A 5th Grader?” y además es poseedor de Record Guinness por mas tiros convertidos desde la media cancha en un minuto y el gancho convertido desde mayor distancia (46’6)” En entrevista a El Sol Latino Newspaper Kevin “Special K” Daley relata cómo es la experiencia de ser el “Capitán” de los Harlem Globetrotters.

“Un Embajador Latinoamericano en los Harlem Globetrotters”

¿Qué significa formar parte de los Trotamundos de Harlem? “Es algo muy especial no solo para mí, sino también para mi familia y mi país. Yo soy panameño, y en los 85 años de existencia del equipo yo soy el primero en formar parte de los Globetrotters. El país entero está feliz y orgulloso de mi y por esa razón yo tomo mi rol muy en serio, ya que cuando salgo a la cancha estoy también representando a mi país y a toda Latinoamérica”. Irónicamente, es un trabajo que te tomas en serio siendo el payado del equipo. “Si por supuesto, ya a que a pesar de que lo que yo hago en la cancha son chistes y rutinas de diversión, uno debe prepararse para hacer bien el trabajo. Uno no sale al tabloncillo a hacer algo improvisado, sino una actuación que he practicado con anterioridad. Yo me alisto muy bien para los juegos y los shows y me aseguro de que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Special K Daley dunk4.

Credit John Salangsang-Harlem Globetrotters.

la gente salga de nuestros eventos con una sonrisa en sus caras”. ¿Cómo fue el proceso para que asumieras el rol de animador del show de los Trotamundos, llevando un micrófono durante los juegos? “Regularmente, cuando eres seleccionado para formar parte de los Harlem Globetrotters, no te dan el micrófono de una vez debido a que eso está condicionado al tipo de personalidad de cada jugador y también debe comprobarse primero si el basquetbolista tiene la capacidad de ser un buen trotamundo. Cuando yo entre al equipo, ellos notaron esas cualidades en mi desde muy temprano y apenas al mes de haber ingresado me entregaron el micrófono, convirtiéndome de esa manera en el jugador que más rápido le han asignado ese privilegio, porque ellos vieron que yo tenía bastante energía, que me encantaba a la gente, que podía improvisar y que era bueno para el show. Fue allí donde ellos me empezaron a entrenar y enseñar todo lo relacionado con la posición de “Showman”, un cargo que aún ocupo, 8 años después”. ¿Puedes compartir una anécdota durante tu carrera de Trotamundo de Harlem? “En la cancha siempre puede suceder cualquier imprevisto, sin embargo lo mas especial para mí es lo que sucede fuera de la cancha. Te voy a contar lo que sucedió con una señora. Después de un juego me encontraba firmando autógrafos, y a esa señora le firmé su autógrafo y le hice varios chistes, luego esa misma noche, ella me escribió una carta a mi correo electrónico. En ese email ella me dijo que había sufrido de cáncer en tres ocasiones distintas y que después del tiempo que yo le dediqué y la manera como yo la traté; ella se va ir feliz de este mundo en caso de que fuese lo último que ella hizo en esta vida. Esas son las cosas que hacen bien especial mi trabajo, ya que cuando yo estaba con ella, no tenía

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012 ni la menor idea de que ella sufría de cáncer y yo simplemente la traté como lo hago con todos los fanáticos”. Tu trabajo también te ha ofrecido la experiencia de compartir con deportistas legendarios como tu compatriota Mariano Rivera o Sugar Ray Leonard. “Muy especial, ya que esos dos nombres que tú has mencionado son deportistas considerados leyendas en sus disciplinas y al conocer que ellos son fanáticos míos es algo que nunca en mi vida lo hubiera imaginado y luego, tener la oportunidad de demostrar mis talentos antes figuras de ese nivel, es algo muy especial. Cuando jugué en Panamá por primera vez con los Trotamundos fue algo extraordinario, que no puedo describir con palabras. Todo el país me recibió, incluyendo el Presidente de la Republica y después, en la presentación, sobrepasaron la capacidad del escenario, que era 10 mil personas. Es especial, porque cada vez que yo salgo a la cancha, siempre anuncian que soy de Panamá, y yo estoy muy orgulloso de eso y de ser Latino, y cuando fui a Panamá, ellos me demostraron que también están orgullosos de mí”. ¿Te sorprendió el llamado de la selección de Panamá para jugar en partidos internacionales? No, porque yo ya lo había hecho en compromisos anteriores. He estado con la selección desde 1999, en centroamericanos y mundiales. En el Mundial de Japón en 2006, jugué contra la Alemania de Nowitzki y la España de Pau Gasol”. Tú participaste en uno de los comerciales más celebres de Michael Jordan. ¿Cómo fue esa experiencia? “Eso fue un honor y un sueño, compartir con quien, en mi opinión, es el mejor jugador del mundo en la historia de este deporte. El hecho de yó estar allí, jugando uno contra uno, por tres días, que fue el tiempo que duró la filmación del comercial. Siendo la primera vez que lo conocí en persona, fue muy especial, porque lo podía tocar, estrechar su mano y él sabía mi nombre. También porque Michael ha mencionado que ese es su comercial favorito, entre todos los que ha hecho. Por haber sido parte de esa grabación, lo hace mas especial y un honor”.

Free Health Education Class March 7 on Diabetes from Coventry Cares CoventryCares will hold a health education class on diabetes on March 7 from 11:30 AM to 12:30 PM Boys & Girls Club of Chester at 201 East 7th Street in Chester. The class is open to CoventryCares members and the community at no cost. A light lunch will be served and children are welcome. Members must reserve a seat by calling 1-800-903-0748.

CALENDARIO DE LOS TROTAMUNDOS DE HARLEM EN NUEVA YORK, DELAWARE, PENSILVANIA Y NEW JERSEY. Izod Center East Rutherford, NJ Viernes Feb 17, 2012 7:00 PM Pruden�al Center Newark, NJ Sabado Feb 18, 2012 1:00 PM Madison Square Garden New York, NY Sabado Feb 18, 2012 7:30 PM Nassau Coliseum Uniondale, NY Domingo Feb 19, 2012 1:00 PM AFR_10 x 10_ELSOL_TAX:Layout 1

1/31/12

10:43 AM

Nassau Coliseum Uniondale, NY Wells Fargo Center PA Philadelphia, PA Domingo Feb 19, 2012 5:00 PM Domingo Mar 11, 2012 5:30 PM Izod Center East Rutherford, NJ University Of Delaware, Newark, DE, Lunes Feb 20, 2012 1:00 PM Martes Mar 13, 2012 7:00 PM Liacouras Center Philadelphia, PA Robert J. Collins Arena Lincro�, NJ Viernes Mar 9, 2012 7:00 PM Miercoles Mar 14, 2012 7:00 PM Sun Na�onal Bank Center, Trenton, NJ Mohegan Sun Arena at Casey Plaza Wilkes Sabado Mar 10, 2012 2:00 PM Barre, PA Viernes Mar 16, 2012 7:00 PM Sun Na�onal Bank Center Trenton, NJ Pine Belt Arena Toms River, NJ Sabado Mar 10, 2012 7:00 PM Miercoles Mar 21, 2012 7:00 PM Wells Fargo Center PA Philadelphia, PA Giant Center Hershey, PA Domingo Mar 11, 2012 1:00 PM Viernes Mar 23, 2012 7:00 PM Page 1 �ckets e información visite el siguiente enlace h�p://www.harlemglobetro�ers.com Para

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

PAGINA 12

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO LOCALES • DEL 2012

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Nuestra Década

Our Decade

Todos los días leemos artículos y estadísticas sobre el modo como hemos crecido. Every day we read articles and statistics about the way we have grown. The La información se ve más concretamente en los números provenientes de los censos. Ese information is seen more concretely in the numbers originating from each census. That crecimiento es mayor en las últimas décadas, al existir una relación directa entre la situación growth is greater in the last decades, showing a direct relationship between the economic económica en nuestros países y el número de inmigrantes a Estados Unidos. Entre más situation in our countries and the number of immigrants to the United States. The worse mala ande la economía de esos países más the economy of those countries becomes crece la población Latina en este país. the more the Latin American population Se nota que más de un 74% del grows in this country. We know that crecimiento en la fuerza laboral en la próxima around 74% of the growth in the labor década será proporcionado por Latinos. En force in the next decade will be supplied by los previos diez años ese crecimiento fue Latin Americans. In the prior ten years that de un 54 %, que tampoco es un número growth was of a 54%, which is also not an insignificante. Pero si la proyección es insignificant number. But if the projection acertada, la cara de la fuerza laboral en is correct, the face of the labor force in the Estados Unidos será en gran parte una cara United States will be to a large extent a hispana. Nada mas viendo el crecimiento en Hispanic face. Just observing the growth áreas de servicio y en la agricultura se puede in the service industry and in agriculture, ver que los hispanos vamos a transformar we are able to see that we Hispanics are esta sociedad de un modo drástico. Dada la going to transform this society in radical gran diferencia cultural que existe entre el ways. Given the great cultural difference latino y el anglosajón, estos cambios tendrán that exists between the Latin American and grandes repercusiones. Pero el poder todavía the Anglo-saxon cultures, these changes will parece un sueño distante. No hemos tenido have huge repercussions. But power still mucho éxito en elegir representantes a seems a distant dream. We have not had diferentes niveles de gobierno. Ese debe ser a lot of success in electing representatives to different levels of government. That it el gran desafío de una década que se podrá should be the great challenge of a decade bautizar con el nombre de la década Hispana that perhaps we will be able to baptize with o la década latina que es mas inclusiva de ...“Los Hispanos vamos creciendo en todas las áreas del país y especialmente en esta the name of the Hispanic decade or the nuestros pueblos. región. El Cónsul de México, Carlos Giralt calcula que tiene acerca de 250 mil mexicanos bajo Latin American decade—a name that is Los Hispanos vamos creciendo en todas su área de responsabilidad”... more inclusive of our people. las áreas del país y especialmente en esta Hispanics keep growing in all areas of región. El Cónsul de México, Carlos Giralt the country and particularly in this region. The Mexican Consul Carlos Giralt estimates that calcula que tiene acerca de 250 mil mexicanos bajo su área de responsabilidad. De hecho, he has about 250 thousand Mexicans under his area of responsibility. In fact, his people are su gente crece tanto que se ve forzado a expandir el área de servicios del consulado. Pero growing so much that he has been forced to expand the service area of the consulate. But it no es sólo la comunidad mexicana que crece. Los hispanos en general, viniendo de todos is not only the Mexican community that is growing . Hispanics in general, coming from all los países están aquí en grandes números. Esos números han llegado a ser la preocupación countries are here in large numbers. Those numbers have become the concern of politicians, de los políticos, líderes de la comunidad, los gremios y los negocios que sirven a los community leaders, unions and the businesses that serve Hispanics everywhere. hispanos por todas partes. We are forced to remark once more that the growth in our population is in no way Debemos observar una vez más que el crecimiento en nuestra población no se ve reflected in the corridors of power. It is also, not reflected in the media. A recent analysis de ninguna manera reflejado en los recintos del poder. Tampoco se ve reflejado en los published by the National Institute for Latino Policy, NiLP, highlighted the lack of Latino medios. Un análisis reciente publicado por el Instituto Nacional para la Política Latina, hosts in the morning shows. We are not well represented in the national media in general. NiLP, destacó la falta de anfitriones latinos en los shows de la mañana. Nosotros no estamos When one Latino interviewer made headlines recently, when asking Mitt Romney a few representados bien en los medios nacionales en general. Cuando un entrevistador latina interesting questions, the interview was transmitted everywhere on the Internet, and Romney hizo titulares recientemente al hacerle a Mitt Romney unas pocas preguntas interesantes, was quoted at length about not thinking of himself as a Latino. He is not, by the way. His la entrevista fue transmitida por todas partes en la Internet, y Romney fue citado por no Mormon father was born in Mexico because his grandfather, running away from laws pensar en sí mismo como un latino. Y a propósito, no lo es. Su padre mormónico nació en against polygamy went to Mexico. They returned during the Revolution. México porque su abuelo, escapándose de las leyes contra la poligamia se fue a México. Latino representation is of paramount importance. Our agenda of job creation, Regresaron durante la Revolución. education, wealth creation and the rest is not that different from other immigrants. But the La representación latina es de suma importancia. Nuestra orden del día de creación de empleos, la educación, la creación de riqueza y lo demás no son tan diferentes a los fact is that we need to help each other and we need leaders to get the community moving intereses de otros inmigrantes. Pero lo cierto es que debemos ayudarnos unos a otros y in the right direction. necesitamos a líderes para conseguir que la comunidad se mueva en la dirección correcta. No changes will happen in immigration law during an election year. There is little Ningunos cambios sucederán en la ley inmigratoria durante un año de elección. Hay chance that a GOP candidate will get elected to the presidency. Barack Obama, who escaso chance de que un candidato del Partido Republicano sea elegido a la presidencia. promised to work for reform and the DREAM Act might get another chance. If the economy Barack Obama, que prometió trabajar por la reforma y el DREAM Act quizás tenga otra improves he will get a second chance. And so will all the promises he made. When he oportunidad. Si la economía mejora conseguirá otra oportunidad. Y así cumplirá todas las sees how much we have grown he might think of how that benefits the party under his promesas que hizo. Cuando vea cuánto hemos crecido quizás piense en cómo eso beneficia leadership. el partido bajo su liderazgo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Repunte inesperado Encuestas muestran vuelco republicano hacia Santorum

Preparan último adios Féretro de Whitney Houston llega a Nueva Jersey

Luego de su triunfo en tres estados la semana pasada, el precandidato republicano Rick Santorum está igualado con Mitt Romney, hasta ahora el favorito en la contienda para enfrentar al presidente Barack Obama en noviembre, según tres nuevas encuestas.

Precandidato republicano Rick Santorum

El vuelco en los sondeos a favor del ex senador por Pensilvania es un nuevo giro espectacular en una campaña que se ha destacado por su inestabilidad y se produce durante una interrupción en las primarias y los debates.

No mas gatos Realizan campaña de esterilización de gatos salvajes

Un fanático de Whitney Houston pone una dedicatoria en la iglesia The New Hope Baptist

Los dueños de gatos en general esterilizan a sus mascotas. El problema con los felinos ahora es el control de población de los gatos salvajes y para ello los grupos defensores de los animales los atrapan y esterilizan. Un estudio publicado en 2009 por la Asociación de Médicos Veterinarios indica que los estadounidenses tenían unos 82 millones de gatos y el 80% estaban esterilizados. Sin embargo, podría haber la misma cifra de gatos salvajes en el país y menos del 3% están esterilizados, dijo Becky Robinson, presidenta de la organización Aliados de los Gatos Callejeros.

Un vehículo de transporte de féretros llegó en medio de una fuerte escolta policial a una casa funeraria que, según diversas fuentes, se ocupa de los arreglos para el servicio en honor de la fallecida estrella del pop, Whitney Houston. La carroza fúnebre se trasladó hasta la casa funeraria desde el aeropuerto de Teterboro, adonde llegó el lunes en la noche el cadáver de Houston en un vuelo procedente del área de Los Angeles. Varios funcionarios cercanos a los planes del funeral dijeron que los arreglos los efectúa la Casa Funeraria Whigham, de Newark, que se ocupó en 2003 del funeral del padre de Houston. Las fuentes solicitaron el anonimato para hacer declaraciones a la AP debido a que no estaban autorizadas a hablar en nombre de la familia Houston. La cantante falleció el sábado en un hotel en Beverly Hills, California. Tenía

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

48 años. Las autoridades dijeron que la artista estaba sumergida en agua y al parecer inconsciente cuando la sacaron de una bañera. Houston nació en Newark y creció en la localidad vecina de East Orange. Una mujer en la casa funeraria, en la que fueron destacados numerosos policías, dijo que no podía confirmar ni negar que el establecimiento se haría cargo del funeral. Una tienda de campaña blanca fue instalada en el acceso trasero de la casa funeraria y dos sarcófagos dorados opulentos destacaban en la entrada frontal. Decenas de admiradores de Houston se dirigieron a la casa funeraria, donde tocaron temas de la artista, cantaron, encendieron velas en memoria de la cantante. Los admiradores tenían la esperanza de ver el féretro. La familia de Houston planteó la

posibilidad de que se efectúe el jueves una vigilia y el viernes el funeral en el Centro Prudential de Newark. El lugar es escenario de competencias deportivas colegiales y profesionales y tiene cupo para 18.000 personas. Las autoridades de la ciudad aguardaban la llegada de la familia para concretar el programa que se pretenda para el funeral de la cantante. Un retrato de Houston apareció el lunes en la noche en el letrero electrónico afuera de la arena, uno de los lugares de entretenimiento más ocupados del país. El partido del viernes en la noche de hockey sobre hielo de los Devils de Nueva Jersey representaba un desafío logístico para el funeral fijado para ese día. Los parientes de Houston también examinaban si realizarían un servicio más pequeño en la Iglesia Bautista de la Nueva Esperanza, en la que han cantado integrantes de la familia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

La ley más dura Economía inestable Protestan contra ley de inmigración de Alabama

Wall Street repunta tras pérdidas y cierra sin cambios

Los precios de las acciones cerraron prácticamente sin cambios después de una recuperación en la última media hora de la jornada, alimentada por reportes que señalaron que las negociaciones sobre la deuda gubernamental de Grecia podrían salvarse después de varios indicios pesimistas. Luego de mostrarse en terreno negativo durante la mayor parte del día, el índice industrial Dow Jones ganó 4,24 puntos para cerrar en 12.878,28 unidades, 12 puntos abajo de su mejor cierre de lo que va del año.

implementar fuertes recortes al gasto del gobierno y otras reformas. Con todo, las acciones en baja superaron a las alcistas en proporción de 2 a 1. El volumen de operaciones fue ligero, de 3.800 millones de acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York. “Cada semana alguien dice ‘Se cae el cielo’ y después dice ‘No se cae’, después dice ‘Hay disturbios’, y después, ‘Se acabaron los disturbios’ y después, ‘Habrá un acuerdo el viernes’ y después ‘No, será el miércoles’’’, comentó Ben Schwartz, estratega de mercados en jefe de Lightspeed

Cientos de personas se congregaron en el patio del Palacio de Justicia de Alabama para protestar contra la ley de inmigración del estado, que está entre las más duras de Estados Unidos.

Desde todas las regiones del estado llegaron manifestantes para exigir la revocación de la ley que contempla medidas fuertes contra quienes están en el país sin permiso. Los manifestantes portaban carteles diciendo “Gobernador (Robert) Bentley, ¿no tiene corazón?” y “Una Familia, Una Alabama”, mientras entonaban en inglés y español las consignas “no más HB56” (la iniciativa que se convirtió en ley) y “Una Familia, Una Alabama”. Los manifestante entonaron los cánticos antes de ingresar al Palacio de

Justicia para entregar paletas de caramelo con forma de corazón y tarjetas del Día de San Valentín pidiendo la revocación de la ley. Legisladores de Alabama dijeron que presentarán una iniciativa en las próximas semanas para realizar cambios sutiles a la ley de inmigración, pero sin modificaciones sustanciales. Zayne Smith, coordinadora de la Coalición de Alabama para la Justicia a Inmigrantes, dijo que la manifestación tenía la intención de enviar un mensaje de amor y respeto para los inmigrantes. Corredores de bolsa de Wall Street en la ciudad de New York

El Standard & Poor’s 500 perdió 1,27 puntos y concluyó en 1.350,50. El índice compuesto Nasdaq, con predominio de las emisoras de alta tecnología, ganó 0,44 de punto y acabó en 2.931,83. Además de Grecia, las acciones de Estados Unidos también se vieron afectadas por un reporte desalentador sobre el menudeo. Bank of America encabezó las acciones bajistas del Dow, cayendo un 3,3%. El Dow llegó a perder durante la jornada hasta 87 unidades, pero el mercado halló cierta esperanza en reportes que citaron a funcionarios griegos diciendo que varios líderes se comprometerán el miércoles a

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Financial, en Chicago. “La verdad es que no sabemos lo que está ocurriendo allá”. Dijo creer que las acciones estadounidenses continuarán avanzando, no tanto porque los inversionistas estén particularmente optimistas sobre las compañías de Estados Unidos, sino porque tienen mucha menos fe en los gobiernos europeos. “Somos la casa más bonita en un barrio feo”, comentó Schwartz. Inclusive quienes no invierten directamente en Europa podrían verse afectados psicológicamente por la cascada de noticias contradictorias sobre las negociaciones por la deuda de Grecia.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Sólidos lazos Entre EEUU y China favorecen al mundo entero El presidente Barack Obama aseguró al más probable sucesor del líder chino que Estados Unidos recibe con agrado el ascenso de Beijing en el panorama mundial y dijo que la sólida cooperación entre ambas potencias favorece al resto del mundo. Obama ofreció una cálida bienvenida al vicepresidente chino Xi Jinping en medio de evidentes diferencias políticas sobre Siria, Irán y temas económicos, así como una duradera preocupación de las autoridades de Estados Unidos sobre las prácticas de derechos humanos en China. Los asistentes de Obama dijeron que tales temas serán puestos sobre la mesa en la visita de alto nivel e inusualmente larga de Xi a Estados Unidos, pero no hubo señales de discordia entre Obama y el vicepresidente asiático durante una breve presentación luego de su primer encuentro. “Recibimos con agrado el ascenso pacífico de China”, dijo Obama junto a Xi en la Oficina Oval. “Creemos que una fuerte y próspera China puede ayudar a lograr la estabilidad y prosperidad de la

región y del mundo”. Obama dijo estar ansioso por una cooperación futura. Sonriente, Xi dijo a Obama que desea ampliar la relación previa entre Obama y el presidente chino Hu Jintao y “fortalecer la amistad” entre los pueblos de ambos países. “Espero dialogar con un amplio sector representativo de la sociedad estadounidense durante mi actual visita y que lleve a una mayor comprensión mutua, expanda el consenso, fortalezca la cooperación y mejore los lazos de amistad entre el pueblo chino y el estadounidense”, dijo Xi al referirse a un itinerario que incluye reuniones en Iowa y California. La visita de Xi es seguida detenidamente porque es muy probable que sea el presidente de China en la próxima década, pero sus declaraciones después de reunirse con Obama y el vicepresidente estadounidense Joe Biden no se alejaron de su acostumbrada retórica diplomática. Xi es el candidato más fuerte para convertirse en el líder del Partido Comunista de China en otoño, y presidente del país asiático

El presidente de EE.UU Barack Obama ofreció una cálida bienvenida al vicepresidente chino Xi Jinping. en 2013. Su visita ofrece a Washington su primer acercamiento al hombre que está destinado a encabezar al país más poblado del mundo en la próxima década, cuando se espera que los lazos económicos de Estados Unidos y China se fortalezcan pese a que son vistos cada vez más como rivales militares.

“No vamos a compartir siempre el mismo parecer. No vamos a ver siempre las cosas exactamente de la misma manera, pero tenemos preocupaciones económicas y políticas muy importantes que garantizan que trabajemos juntos”, dijo Biden antes de que iniciaran las conversaciones en la Sala Roosevelt.

Acusado de agresión sexual FBI arresta a profesor asistente por delitos sexuales Un profesor asistente de una secundaria en Los Angeles fue arrestado en las instalaciones educativas como parte de la investigación sobre un contacto sexual con una estudiante de 15 años, confirmó el FBI. El arresto representa el cuarto por conducta sexual inapropiada en las últimas semanas, en el segundo distrito escolar más grande de Estados Unidos. Alain Salas, de 40 años y profesor asistente de la secundaria Fremont, fue detenido en la investigación sobre un supuesto contacto con una menor, con la presunta intención de cometer un delito sexual, informó la vocera del FBI Laura Eimiller. Salas se encuentra detenido sin derecho a fianza en la cárcel del condado ubicada en el centro de la ciudad y se espera que sea acusado por los fiscales del condado de Los Angeles. Las autoridades han programado para el miércoles una audiencia ante la corte. El director de la escuela, John Deasy, dijo a la estación de radio KNX que el

Alain Salas, de 40 años y profesor asistente de la secundaria Fremont.

FBI informó al Distrito Escolar Unificado de Los Angeles que Salas fue detenido durante una investigación. Sin embargo, el funcionario no dio más información y dijo desconocer si la detención se había realizado por delitos sexuales contra menores.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Chávez Ya tiene contrincante La coalición opositora proclamó a Henrique Capriles como el candidato único que se enfrentará al presidente Hugo Chávez en los comicios del 7 de octubre, en medio de las tensiones generadas luego que el Tribunal Supremo de Justicia ordenó detener la destrucción de los cuadernos de votación y decomisar el material electoral de las primarias.

Trágico final Incendio en cárcel de Honduras deja al menos 357 muertos

Oposición venezolana proclama a Capriles como presidenciable

Capriles, gobernador del estado central de Miranda, que obtuvo en las primarias del domingo más de 1,9 millones de votos, equivalentes a 62,5% del sufragio, fue proclamado este martes como vencedor por la comisión electoral de la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

Nueva faceta comunitaria Walter Mercado ayudará a jóvenes puertorriqueños

Walter Mercado, astrólogo

El afamado astrólogo Walter Mercado, quien semanas atrás emergió de una experiencia cercana a la muerte, anunció que creará una fundación de beneficencia en Puerto Rico para ayudar a los niños y los adolescentes. El psíquico dijo que subastará cientos de las capas adornadas que usó durante su larga carrera en televisión para recaudar fondos para la Fundación Shanti Ananda. “El Walter de las capas se acabó”, dijo. “El público me quiere así, de carne y hueso”, agregó. Aseguró que la organización se centrará en niños con espina bífida y adolescentes embarazadas, así como en adultos jóvenes que necesiten ayuda o guía. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Unas 1.000 personas trataron de romper los candados de los portones de la prisión pero la policía lo impidió dispersando a la multitud con gases lacrimógenos. El canal 5 de televisión mostró imágenes de familiares de las víctimas arrojando piedras a los policías.

Un incendio en una cárcel hondureña causó la muerte de por lo menos 357 presos, muchos de los cuales quedaron atrapados en sus celdas y fueron envueltos por las llamas mientras pedían ayuda a gritos, informaron autoridades. El siniestro se registró en Comayagua, ciudad a unos 140 kilómetros al norte de Tegucigalpa. “De acuerdo a nuestras investigaciones, un reo habría causado el incendio al quemar su colchón. Algunos de sus compañeros de celda dijeron que él grito ‘aquí nos moriremos todos’ y en cinco minutos todo ardió”, dijo a The Associated Press el director nacional del sistema penitenciario, Danilo Orellana. Se desconocen los motivos del prisionero para actuar de esa manera. La versión fue confirmada a periodistas por Leonel Silva, jefe de los bomberos de Comayagua. El vocero de los bomberos de Comayagua, Josué García, calificó de “dantescas” las escenas que observó en el lugar cuando participó en las labores para extinguir el fuego. Relató que muchos reclusos perecieron en medio de la desesperación al no poder salir de sus celdas. “Unos 100 prisioneros murieron calcinados

o asfixiados por los gases provocados por las llamas en el interior de sus celdas, que estaban aseguradas con candados. Lamentablemente no pudimos sacarlos por no tener las llaves a mano y no hallar al guardia que las portaba”, añadió. Lucy Marder, directora del Departamento de Medicina Forense del Ministerio Público, dijo que “la cifra de muertos podría ser superior a los 357 prisioneros”. En una rueda de prensa transmitida por la radio nacional, Marder indicó que un equipo de médicos de la fiscalía se ha trasladado a Comayagua a realizar las tareas de identificación. “Tenemos un gran trabajo por delante, que podría durar dos semanas” para identificar los cadáveres, dijo. Informó que una mujer, que realizaba una visita conyugal a su marido, también pereció en el incendio. En la cárcel había 852 reos. Al pasar la lista en la madrugada, faltaban 356. “La mayoría de ellos podría haber muerto y otros resultaron con quemaduras, escaparon o sobrevivieron”, dijo a la AP Ramón Custodio, comisionado nacional de Derechos Humanos. Marder añadió que nueve reclusos

con quemaduras graves recibían asistencia médica en el Hospital Escuela de Tegucigalpa y otros 12 en el Hospital Santa Teresa de Comayagua. Así, sumaban 21 los hospitalizados. “Por eso, la cifra de fallecidos podría ascender a medida que hacemos el recuento”, señaló. Un prisionero de 26 años murió en el Hospital Escuela, informó el vocero de la institución, Gerardo Aguirre. Tenía quemaduras en el 80% de su cuerpo. Los restantes prisioneros hospitalizados presentaban quemaduras en el torso, manos y pies. Las llamas se propagaron rápidamente al quemarse los colchones, ropa y sábanas de los reclusos. El edificio resultó parcialmente destruido. “De repente alguien gritó ‘fuego, fuego, fuego’ y sentí miedo y comencé a pedir auxilio junto a mis compañeros de celda”, relató a la emisora HRN uno de los prisioneros que se identificó como Silverio Aguilar. Agregó que “por un rato nadie nos hizo caso pero después de unos minutos, que se nos hicieron eternos, un guardia apareció y nos abrió el portón de la celda, que estaba con candado”. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Crisis política en Bolivia Peruanas protestan Dicen haber sido esterilizadas por la fuerza

Evo-Indígenas, un divorcio insospechado Para Evo Morales fue como una puñalada en la espalda: Al son de música tradicional de tambores y flautas, líderes indígenas habituados a comer carne de monte asistieron a fines de enero a un fastuoso banquete en su honor ofrecido en un club exclusivo por los más acérrimos enemigos del presidente boliviano, los terratenientes de la provincia de Santa Cruz. “Nunca faltan traidores”, declaró dolido el mandatario luego de ver cómo su viejo compañero de ruta Adolfo Chávez, presidente de la Central Indígena de Pueblos del Oriente Boliviano (CIDOB) --matriz de los nativos de las tierras bajas de oriente--, se codeaba el 25 de enero con el gobernador de la poderosa provincia de Santa Cruz, Rubén Costas, líder conservador y enconado adversario del mandatario izquierdista. “No puedo entender cómo algunos de nuestros dirigentes pueden firmar acuerdos con representantes de terratenientes, con los opresores en el pasado”, agregó el mandatario. En el encuentro se concretó una alianza política inimaginable hace un par de años, que refleja el distanciamiento entre los pueblos indígenas del oriente y Morales, el primer presidente

Evo Morales, presidente de Bolivia. originario que tiene Bolivia. Los indígenas son supuestamente aliados naturales de Morales, la base que lo propulsó hacia la presidencia. Sin embargo, hubo una serie de desencuentros entre ambos y los indígenas representan hoy una de las principales amenazas a una posible reelección del presidente en el 2014. La crisis es tal que surgió un bloque contestatario de legisladores indígenas en la bancada oficialista de la Asamblea Legislativa. Cinco legisladores se salieron del Movimiento al Socialismo de Morales y el gobierno perdió así la mayoría absoluta de dos tercios en la cámara baja, aunque la mantiene en el Senado.

Activistas afirman que, además de ser forzadas, las esterilizaciones se realizaron en condiciones insalubres, con seguimiento escaso o nulo, y tienen documentados 18 casos de mujeres que fallecieron por infecciones poco después de ser esterilizadas.

Micaela Flores recuerda vívidamente el día en que, junto con otras 15 campesinas de comunidades del Cusco, la llevaron con engaños a un centro de salud, las encerraron bajo candado y luego la operaron para dejarla estéril. “Me llevaron adentro jalándome entre dos. ‘Vamos a hacerte un chiquito corte, asistió’’, le dijeron, según la mujer, quien hoy tiene 54 años. “Yo dije, ‘no señora, yo no puedo hacerme eso’... Brava me he puesto

ahí dentro, (pero) me agarraron, tumbaron, me amarraron los pies, las manos con (ligas de) jebe, me pusieron la anestesia”. Flores es una de unas 2000 mujeres que denunciaron haber sido esterilizadas contra su voluntad, como parte de un programa de “planificación familiar” emprendido por el gobierno de Alberto Fujimori en 1996. El programa consistió en la esterilización forzada de unas 300.000 mujeres, según información del propio gobierno.

Abuso policiaco en Brasil Culpan a la policía de 30 asesinatos en huelga Agentes de la policía brasileña cometieron hasta 30 asesinatos durante la huelga policiaca que recientemente terminó en Bahía, estado del noreste de Brasil, reveló un funcionario. Un funcionario de la división de homicidios del Departamento de la Policía dijo que 30 de los 180 asesinatos registrados durante los 12 días del paro de labores que culminó el sábado presentan rasgos de ejecución. El funcionario habló a condición de mantener el

anonimato de acuerdo con la política del departamento. Agregó que muchas de las víctimas fueron encontradas con las manos esposadas o atadas a la espalda. El oficial indicó que las investigaciones preliminares y los reportes de testigos “nos llevan a creer que estas muertes fueron obra de milicias” integradas por ex agentes o policías en activo que extorsionan a la población y que con frecuencia fungen como brigadas de exterminio.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

a carrera póstuma de Whitney Houston cobró impulso, pero aparentemente no tanto como el que enriqueció la herencia del Rey del Pop después de su muerte. Como el difunto Michael Jackson, Houston murió en momentos que intentaba reanimar su carrera. La hallaron muerta a los 48 años el sábado en su cuarto de hotel en Los Angeles en vísperas de la entrega de los Grammy, un escenario que ella otrora dominaba. En una fuerte manifestación de su pesar —y de su deseo de recordar esa voz privilegiada y su personalidad optimista— los fans de Houston proyectaron sus grabaciones de hace décadas a la cima de las ventas en iTunes y Amazon.com. Twitter registró más de 2,5 millones de tuits sobre ella en las dos horas siguientes al anuncio de su muerte. En las 36 horas posteriores a su muerte, las ventas de sus álbumes en Estados Unidos se fueron a las nubes. Las ventas semanales hasta el domingo multiplicaron por casi 60 el nivel de la semana anterior, según Nielsen SoundScan. Su sencillo de mayor venta “I Will Always Love You” tuvo 195.000 descargas en la semana, comparado con 3.000 la semana anterior. El servicio de música por internet Spotify dijo que las canciones de Houston fueron escuchadas 2,4 millones de veces el sábado y domingo. A la manera de la película póstuma “This Is It”, estelarizada por Jackson, Houston será la protagonista de una película cuyo estreno está previsto para los próximos meses. Además, decenas de grabaciones inéditas de la cantante podrían estar algún día a disposición de un público que llora su muerte. “Hay un universo finito de celebridades capaces de trascender su propia muerte para crear oportunidades comerciales”, dijo David Reeder, vicepresidente de GreenLight, una subsidiaria de Corbis Images que ayuda a licenciar las imágenes y obra de íconos difuntos, sean científicos como Albert Einstein o artistas populares como Johnny Cash. “La gente quiere recordarla como era en 1986, en la cumbre, cuando nadie lo hacía mejor que ella”.

y e n t i Wh

Houston Aumentará recaudación póstumamente

Adele

Pag

Arrasó

con los

Grammy

Pablo Montero

Lanza nuevo disco titulado “El Abandonado” Pag

PAGINA 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

Adele

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Arrasó

con los

Grammy

a última entrega de los premios a la música sirve para hacer un recorrido por la historia del galardón. En la última entrega de los premios Grammy, la gran triunfadora fue Adele. La cantante británica se alzó con seis megáfonos dorados. La siguió de cerca Foo Fighters con cinco, convirtiéndose en estrella de la 54 edición. Los premios Grammy están compuestos por 105 categorías en 30 géneros de música. Este galardón se otorga por medio de una votación y no así por índice de popularidad, como es el caso de los Premios American Music y los Billboard Music. La primera entrega se produjo el año 1958. MÁS PREMIOS En UNA SOLA NOCHE. En la edición 53 de los Grammy, el pasado año, la gran sorpresa de la velada musical fueron las cinco estatuillas ganadas por el trío de música country Lady Antebellum, que estaba nominado a seis de ellas. En 2010, los principales galardonados con el megáfono dorado que otorga la industria discográfica fueron mujeres: Beyoncé arrasó con seis trofeos, la mayor cantidad obtenida por una artista en una sola premiación. La misma noche, Taylor Swift se llevó cuatro. El año 2001, Alicia Keys, con su álbum debut Songs in A Minor, ganó cinco Grammys en una sola noche, un récord para las artistas, compartidos con Lauryn Hill (1999), Norah Jones (2003) y Amy Winehouse (2008). Michael Jackson, un favorito. En el caso de Thriller, de Michael Jackson, las casi 50 millones de copias vendidas en el mundo en 1982 lo convirtieron en el disco más comprado en la historia de la música, además de conferirle ocho premios. Todo un récord de número de galardones en la edición 26. Jackson ganó a lo largo de toda su carrera 15 Grammys. El guitarrista Carlos Santana surgió en 1999 con el lanzamiento de Supernatural y consiguió ganar nueve trofeos, obteniendo así el récord de mayor número de Grammys ganados en una noche. Aunque en la información de la página oficial sólo se da cuenta de ocho. EN TODA LA HISTORIA. El director de orquesta británico Sir Solti ganó 31 Grammy. U2, la banda irlandesa, es la agrupación que obtuvo la mayor cantidad de Grammys; en su haber se cuentan 22 en total. El solista estadounidense Stevie Wonder consiguió 22 a lo largo de su carrera musical. 54 ediciones ya lleva el premio Grammy, que se confiere desde el año 1958. 6 Es el número de premios ganados en una sola noche que tienen Adele y Beyoncé.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

Pablo Montero

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Lanza nuevo disco titulado “El Abandonado” l intérprete Pablo Montero lanza en los estados unidos su nuevo disco EL ABANDONADO. El primer sencillo que se desprende de esta producción lleva el mismo nombre del álbum y es un tema que ya ocupó las primeras posiciones en las listas de radio de Mexico, y que empieza a reflejar alta rotación en las principales emisoras de Estados Unidos y Puerto Rico. EL ABANDONADO es el décimo disco de Pablo Montero e incluye una colección de canciones populares mexicanas, estilo que ha caracterizado a Pablo durante su exitosa carrera. También contiene tres temas inéditos, de los cuales dos de ellos son muy conocidos gracias a que formaron parte de la telenovela “El Triunfo del Amor”(“Florecita” y “Regalito Del Cielo”). Producido por Jorge Avedaño y grabado en la Ciudad de México, este nuevo disco incluye temas como “Serenata Huasteca”, “Mi Niña”, “Mi Viejo Amor” y la legendaria “La Negra Tomasa”. La historia de Pablo comienza cuando emigró de su natal Torreón a la Ciudad de México en 1993 con tan sólo 200 dólares en la bolsa, la bendición de su madre y el sueño de cantar. Cuando María Félix lo vio mientras él cantaba en un restaurante, de inmediato le pronosticó que sería famoso, incluso afirmó que le recordaba a Jorge Negrete. Pablo Montero ha llevado su música a varios países logrando llenos totales en México, Centroamérica, Colombia, Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana y Estados Unidos. Sus canciones “Vuelve junto a mi” y “Gata salvaje” a través de las telenovelas han traspasado las fronteras llegando a países como España y Marruecos, entre otros.

Guillermo del Toro Dirigirá La bella y la bestia

El cineasta mexicano Guillermo del Toro dirigirá y producirá una nueva versión de La bella y la bestia, el célebre clásico de Walt Disney, para el estudio Warner Bros, informó la edición digital de la revista Variety. El estudio ha contratado al guionista Andrew Davies (El diario de Bridget Jones) para redactar el libreto del filme, que en esta ocasión contará con personajes de carne y hueso en una película de época. El clásico de Disney fue la primera cinta

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de animación de la historia que recibió la candidatura al Oscar como mejor película. Además aquel filme, que se reestrenó en 3D el mes pasado en Estados Unidos, ingresó 380, 4 millones de dólares en todo el mundo cuando llegó a las salas en 1991. Asimismo, la publicación avanza que la actriz Emma Watson, la estrella femenina de la saga Harry Potter, se encuentra en negociaciones finales para protagonizar la película.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012 parado ue estar pre q y a h e eb 7 de de B es porque el El uevo disco n n ro n u tu a n ci im s x lo ro CANROL’. abróchense uando se ap ITO DE RO ra, así que K O tu P en N v a .E.M.E” ‘U , la para er álbum la “K.I.E.R rc tu te ti se su n za ió n dios la ucc todas las ra Febrero se ae esta prod en tr s e o rs n e la u co q e o ll definir do d primer senci no ha para hubiese que to i n S ie s. o m id za n n la como os U y desde su as canciones ica y Estad ér ev u m n a o e n rr ti a co L ue re o… “Las de España, rajo, Guap , la fuerza q ía ca g é u er Q en e, a serí rem ntido a , Joyas, Kié na palabra, lo que da se a u s g a n E l. -p co ie ra m p p u e m n una or d el álb s, Co lía, estoy co energía a fl diós, Sabrá co la n A a , n el ré co m ta s, o in la d p ner la Me os la idado en pie, a te r m. “He olv ado por tod u ta eg lb ll es á n a o a a h ev d s u ayu idea e su n negro. Me dice Bebe d mi humor o d n cada cosa”, o de los a er p Letang, un va recu d ti u si a o p en R ía g r ajando ener o po menzó trab e producid co fu . e ” ” u L re q b s O li a R d te N a A men n Manu s déc O DE ROC trabajos co e las última s d s su o d e d ci o és n “UN POKIT v e otros a tra ás reco ilencers entr el prestigio S franceses m o e s d h a re T o n o a ct g u st a d ei pro se h iferente, in, F spiración, d one y quien , Jane Birk m in ro a a a R g ch u il u o h N m P e con con ida, con laud o un trabajo , lleno de v t Garcia, C d jo en ra ie g o v b er a S io , el d o n a tu aud y es Ch o ha nocía a Ren rís (“En un E y su equip co a B P o E N B “ en s. o s. d ta se a is art Grab o escuché france rriesgado. pero cuand n músicos a ; co él y e e) d so o o eb y er B i d po mí n cisa me lee el ra nada de enado” pre adecuada, ie a rd p n o su so o en er n p rd e o u des uien q gía… Era la ajar con alg ado, su ener b ra que me quería trab g ía b a a. “Hago lo s que h rn sa te co in s a za n er u fu alg e el álbum aliento y su ”. ntada de qu su to ca r n o en ie p a á m tr er sa es d pen mu ente que que sorpren o para el oy Bebe, que se iv a ls u rm v fi a re ” Es un disco n a u rse en esa ente ráctic ara adentra una razón p es efectivam p y z, a o a h d d o o u m N a . y có le música sa neo y lo ncilia con la Contemporá previsible, lo esperado co . ” re a s v o el n u e v u q “re o lo un trabajo dejar de lad co de Bebe, is tendrá que d o ev u n ue es el aventura q trevida. a creativa y

“K.I.E.R.E.M.E” se apunta como un éxito más en la carrera de la talentosa artista

“Un pokito de rocanrol”

BEBE BEBE

Regresa con nuevo álbum

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Un deseo compartido Que no te obsesione la tecnología Recientemente fui a cenar y cuando llegué a la casa me di cuenta de algo terrible: ¡había dejado el celular en el restaurante! Llamé rápidamente a mi móvil (gracias a Dios me acordaba del número, el único que me sé de memoria!), pero no recibí respuesta. Me subí velozmente al auto para ir a rescatar mi preciado tesoro. ¡Los minutos de camino se me hicieron una eternidad! Solo pensar que podía perder mi teléfono, mis contactos, mis fotos… me causaba una ansiedad terrible. De momento, me detuve y pensé: ¿Cuál es el drama? ¿Acaso he perdido un brazo o una pierna? ¡¡Es tan solo un teléfono!! Me di cuenta de que yo también puedo ser víctima de un mal que aqueja a millones: la dependencia de un aparato electrónico. No está mal servirse de la tecnología para facilitarnos la vida, pero muchas veces la convertimos en el centro de nuestras actividades. Un estudio demostró recientemente que el 25% de las personas contestan su celular hasta ¡en medio de la intimidad! Y no hace mucho salíamos a socializar para conocer amigos y encontrar pareja… hoy pedimos los amigos en Facebook y buscamos el amor por Internet. ¿Estás tú obsesionado con la tecnología y ni te has dado cuenta? Examina tus actitudes y mira si ya el uso excesivo de la computadora, tu celular u otros aparatos electrónicos ha afectado tu relación amorosa o tu trabajo. ¿No puedes pasar más de dos horas sin entrar Facebook o Twitter? Si eres de los que chequean su correo o sus “tweets” durante una cita amorosa, en el cine o en el baño… creo que te has dejado consumir por la tecnología. Tal vez has llegado al punto que te dolería más perder tu celular que una amistad. Aquella noche sí encontré el teléfono en el restaurante… pero también descubrí que tenía que controlar mi dependencia de ese aparatito. Hazlo tú también. Aunque no puedas desprenderte de la tecnologia, practica un estilo de vida que no impida desarrollar tus habilidades creativas, tu unión familiar y tus relaciones en general. No entregues tu alma y tu tiempo a un simple aparato electrónico. Conviértete el dueño de tu vida y capitán de tu destino.

Cambian las épocas, las costumbres y los modelos de familia. Pero hay algo que permanece intacto: el deseo de ser padres...

En la antigüedad, la fecundidad implicaba la memoria de los pueblos, un hijo era garante del recuerdo de sus mayores y daba continuidad a su comunidad. La falta de descendencia, estaba asociada a un castigo divino.Todas las bendiciones bíblicas se vinculan a la multiplicación de la progenie. Así es como un hijo, representa la posibilidad de trascender los límites temporales a través de la posteridad. Un niño, al nacer anuda la relación entre sus padres, y se encadena al suceder de las generaciones como portador de los ideales de su linaje. El deseo de un hijo, en la mujer, deviene desde edad muy temprana, en sus fantasías y en sus juegos, representa el ser mama:”cuida a sus bebes, los lleva a pasear, les da ordenes, etc.” La niña se identifica con los emblemas culturales respectivos al propio sexo. En general por intermedio del juego, tratará de obtener un saber a sus interrogantes, a sus miedos, a su angustia, cuestiones propias de la niñez (miedo a la perdida de amor de sus padres, a la separación, a la oscuridad, curiosidad sobre la sexualidad, la vida y la muerte).

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El ser padres, es correlativo del ejercicio de una función y como tal no es producto de su capacidad reproductora. Implica la aceptación de ciertas normas y leyes de esa cultura en particular. Podemos diferenciar los roles materno y paterno: cuando nace un bebé, la madre, es la que ofrece los mayores cuidados; con su pecho lo alimenta y al mismo tiempo lo mima, lo acaricia, lo mira, le habla, transformando este acto alimenticio en un acto de amor. El padre, le ofrece en primer instancia su apellido, nombra a este niño como miembro de su sangre y regula, limita la relación del niño con su madre, permitiendo que la madre pueda tener otros intereses más allá de su hijo y que este se pueda ir diferenciando como individuo. Esta función que debe ejercer el padre o alguna figura masculina, no es la única que le compete. El padre se ofrece a jugar con el niño, a brindarle su amor en actividades como ser: el momento del baño, la hora de dormir, hacerle escuchar su voz para que el niño se familiarice, y en estas épocas, “también cambian pañales y dan la mamadera”. ¿Qué sucede cuando una pareja ve frustrado el deseo de tener un hijo?

La esterilidad, tiene diferentes significados para el hombre y la mujer.Si para el hombre la esterilidad puede ser asociada erróneamente en sus pensamientos inconscientes a la impotencia, al “no poder”, para la mujer toma la significación de “no ser”. En la mujer, el deseo de un hijo, se diferencia del deseo de maternidad, en este ultimo el hijo daría identidad a la mujer, igualaría el ser mujer a ser madre. Podríamos decir que le da completad a la mujer, no pudiendo diferenciar otras posibilidades de apertura para la mujer como ser: el trabajo, actividades artísticas, intelectuales, etc. Cuando hay un verdadero deseo de hijo, los padres aceptan sus propias limitaciones y frustraciones no pretendiendo que el ser por venir tenga el mandato de cumplir con lo no realizado por ellos. En la época actual hay muchos factores que inciden en la dificultad de procrear: somáticos, psicológicos, culturales, etc. Debe tenerse en cuenta que la esterilidad es una problemática inscripta en el vínculo y no en alguno de los miembros de la pareja: ya que ninguno de los dos puede, en este proyecto en común, independizarse del deseo del otro. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Qué hacer cuando nos critican ¿Cómo estar tranquilo cuando uno es criticado? ¿Cuál es la mejor manera de reaccionar? En muchas ocasiones nos sentimos criticados por otras personas, y la primera reacción suele ser un ataque de descontento debido a esa crítica. Por eso a continuación le daremos algunos pasos para poder mantener la calma en esos momentos difíciles: 1. Demuéstrele a la persona que lo critica que usted escuchó atentamente su crítica, ya sea asintiendo con la cabeza o dando alguna demostración verbal. 2. Pida más información sobre esos comentarios, de esta manera conseguirá calmar los ánimos de ambos. Intente buscar la parte positiva en esa crítica. 3. Conteste desde su perspectiva. Siga estando tranquilo, y la otra persona si se ve agitada, también se calmará. Será muy embarazoso para la otra persona perder la calma mientras usted esté relajado. 4. Espere a escuchar las réplicas a su perspectiva y sus críticas, y construya su argumento a partir de ello. 5. Pida comentarios sobre su punto de vista. 6. Intente reformular sus ideas. 7. Demuestre su deseo de encontrar una solución y compromiso. Busque cuál es la objeción verdadera en la crítica y vea cómo

puede solucionarlo. Pregúntele a quien lo critica si tiene alguna solución en mente. 8. Recuerde siempre que usted puede satisfacer a cualquiera. Pregúntese si hay algo de verdad en esa crítica o si puede encontrar algo para hacer feliz a esa persona. 9. Si usted cree que le están mintiendo, hágale preguntas a esa persona y procure discernir lo que sea verdadero y falso. 10. Si nota que usted está nervioso pida un cambio de horario previo al encuentro, de esa manera tendrá más tiempo para relajarse. 11. Si usted pierde el control rápidamente, es porque teme perder algo. ¿Qué es lo que puede perder? ¿Son sus miedos realmente válidos? 12. Si usted con frecuencia entra en conflictos, puede ser que esté muy tensionado. Trate de realizar tratamientos de relajación, masajes o aromaterapia. 13. Evite interrumpir a la otra persona con observaciones defensivas. Si siente que es atacada o no escuchada, se pondrá más agresiva.

14. A menudo, la gente critica sin referirse a un conflicto subyacente. Si usted no sabe porque está siendo criticado, nunca podrá resolver el conflicto. 15. Si usted desconcierta a su crítico, puede perder su atención. 16. A veces, cuando nos critican en realidad nos están diciendo verdades que no vemos. En esos casos piense un momento y agradézcale a esa persona

amabilidad y remarque que eso no afecta en realidad su tarea.

por hacerlo recapacitar sobre algo que haya hecho o dicho. 17. A veces uno es criticado en el trabajo pero por algo no relacionado con lo laboral. En esos casos responda con

Hijos lejos de casa Cómo sobrevivir a su ausencia?

No sacrifique sus sueños y metas. Impóngase objetivos y sepa lo que quiere lograr. Continúe con proyectos interrumpidos de su vida que no pudo concretar por una u otra razón.

El silencio aturde. Los padres que ven como sus hijos se independizan o se alejan durante un tiempo del hogar, suelen sentir un inevitable vacío que los pone en situación de melancolía e inseguridad...¿cómo superar el síndrome del nido vacío? En el momento de la emancipación, se da un cambio que muchos padres sienten: se termina un rol. El rol de cocinar para ellos, de jugar con ellos todos los días, de despertarlos y recibirlos...algunas cosas cambian.

¿COMO TOMARLO? El hecho de extrañarlos y querer verlos más seguido es tan inevitable como normal. Pero eso no quita que la separación EL SOL LATINO NEWSPAPER

sea un proceso natural del crecimiento y maduración, producto de la buena educación que los padres les brindaron a sus hijos, y que se deba tomar con paciencia y naturalidad. Es tiempo de que los padres se dediquen más a ellos mismos, salgan, trabajen, compartan más tiempo con los amigos, se preocupen por su estética en mayor medida, etc. El tiempo dedicado con pasión a los hijos durante años, puede transformarse ahora en diversión, entretenimiento, dedicación a si mismo. Han pasado años de crianza, incluyendo serias crisis y grandes momentos de felicidad, tomar esta nueva etapa como un “premio” al esfuerzo realizado, no es una mala idea. Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

El estrés DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Un enemigo que podemos vencer

El estrés es un obstáculo que millones de personas de todas las edades sufren en el camino a una vida plena. La sobredosis de presiones diarias en el trabajo, la aparición de enfermedades, o preocupaciones provocadoras de desilusiones agudas, pueden causar un desequilibrio en nuestra forma de vida.

Las mejores formas de combatirlo comienzan por calmarse emocionalmente y comenzar a tratar las zonas mas afectadas, que en general son cuello y espalda. TÉCNICAS PARA RELAJARSE Y DESCONTRACTURARSE - Una forma de ejercitar esta cura es poniéndose cómoda y respirar profunda, suave, lenta y tranquilamente durante 10 segundos. Masajearse la nuca con la punta de los dedos, apoyando las yemas contra la base y apretando. luego hacer movimientos circulares ascendentes con las manos opuestas, durante un periodo prudencial que usted mismo puede determinar. - Para la espalda, la mejor forma de descontracturarse es acostándose boca abajo y aflojando brazos sobre una superficie preferentemente dura.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Otra persona debe masajear con los dedos de las manos, toda su espalda, presionando alternadamente y apoyando las palmas sobre la base de la espalda y subiendo con presión hacia la nuca. - Acostado boca arriba, con las rodillas y los pies juntos, levante el brazo derecho por encima de la cabeza, con la palma de la mano hacia arriba. El otro brazo déjelo estirado a lo largo del cuerpo con la palma hacia abajo. Mantenga esta posición durante 10 segundos. Repita este ejercicio 4 veces. Después haga lo mismo con el brazo izquierdo. Alimentarse bien Otro factor estresante es la mala alimentación. Es imprescindible entonces cuidar este aspecto no solo en la prevención, sino también en la cura. Es mas fácil luchar contra el estrés, con

una buena base alimenticia y las fuerzas necesarias para hacer los esfuerzos requeridos. Para las personas con poco apetito durante la mañana (el desayuno es la comida más importante), se recomienda tomar jugo de naranja exprimido, que levanta el ánimo, “abre el estomago”, aporta vitamina C pura para el sistema inmunológico, y aumenta el nivel de azúcar en la sangre. Y otra bebida beneficiosa es el agua... sí, simplemente el agua. Evita la deshidratación que impacta directamente en el estado de ánimo y sobre las energías reservadas para todo lo cotidiano. El mejor amigo del estrés es el desgano y la falta de energía, combatirlo depende de nosotros mismos, y estar concientes es el comienzo de toda lucha. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28

• salud

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Adicción al trabajo Actualmente las personas se involucran tanto en su trabajo que se ocasionan problemas de salud, familiares y sociales severos Para nuestra sociedad, nuestra familia y nosotros mismos, ser una persona trabajadora es una virtud muy apreciada. Sin embargo, para muchos trabajadores, cada vez más, su trabajo va más allá de un modo de ganarse la vida o de realizarse profesionalmente: es una adicción que ocasiona problemas personales, familiares, sociales y hasta laborales serios. Aunque el trabajólico, o persona que vive para trabajar, ha existido siempre, a partir de los años ochentas comenzaron a ser catalogados como enfermos, dadas las repercusiones en su vida personal y en su salud integral. Este problema que afectaba principalmente a los hombres, ahora también se ha extendido entre las mujeres y es tan grave, que se calcula que más del 20% de la población trabajadora mundial presenta esta adicción. En México por ejemplo –según datos del Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática (INEGI),- de las poco

EL SOL LATINO NEWSPAPER

más de 440.000 muertes ocurridas en 1997, 42.000 fueron por infartos, uno de cuyos detonantes fue la obsesión por el trabajo. ENTRE LOS FACTORES QUE CONDUCEN A ESTA ADICCIÓN SON

- Las presiones económicas familiares y el temor a perder el trabajo. - La enorme competitividad que existe en el mercado laboral, en donde es más valorado el que lo deja todo por el trabajo, que el que cumple con su horario establecido y ya. - La fuerte necesidad de conseguir el éxito y el puesto deseado. - La incapacidad para negarse ante un jefe sobre peticiones que pueden bien posponerse para el día siguiente. - El temor a los jefes, cuando estos son prepotentes, exageradamente exigentes y amenazan constantemente a la persona con perder su empleo. - La falta o mala organización, que permite la acumulación y sobresaturación

del trabajo. - El ambiente familiar que se enfoca más a la desintegración y a los problemas familiares que “obligan” a muchas personas a no querer llegar a su casa. - La ambición excesiva por el poder, el prestigio o las posesiones. - La incapacidad para establecer prioridades. - La falta de afectos personales que se suplen con el trabajo. - La educación familiar que impone a los hombres sobre todo, el cubrir con el rol de proveedor de su familia. - La presión de muchas mujeres cuya meta es solamente el sacar adelante a los hijos e hijas. - La presión de la sociedad para que los hijos sean independientes.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

l base Jrue Holliday colaboró con 20 puntos y lideró a seis jugadores con anotación de dobles dígitos que dejaron a los Sixers de Filadelfia con la victoria a domicilio de 84-99 ante los Cavaliers de Cleveland. Los Sixers (19-9) viajaron al campo de los Cavaliers, el Quicken Loans Arena, en Cleveland, para dejar en 6-4 su marca en partidos fuera de su casa. El equipo de Filadelfia tuvo que recuperar la forma después de haber perdido contra los Clippers de Los Ángeles, el viernes por la noche, y detuvo una racha de dos derrotas seguidas. El escolta reserva Lou Williams consiguió 19 puntos, mientras que el ala-pívot Elton Brand aportó 11 tantos al juego de ataque de los sixers. Por el equipo de Filadelfia, el alero argentino Andrés Nocioni no jugó por decisión del entrenador de los Sixers, Doug Collins. El líder en el ataque de los Cavaliers (10-16) fue el alero Antawn Jamison, que aportó 20 puntos, y fue apoyado por el base Ramon Sessions, que agregó 19 tantos. El tercer mejor encestador de los Cavaliers fue el escolta-alero reserva Alonzo Gee, que logró 17 puntos, para ser también el tercero y último jugador de los Cavaliers con anotación de doble dígito.

e u r J Holiday

SIXERS

Devuelve senda del triunfo a los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O Red Bull Presentaron el RB8 El doble campeón del mundo alemán Sebastian Vettel y su compañero de equipo, el australiano Mark Webber, han presentado este lunes por Internet el temido y esperado RB8, el coche con el que pretenden defender los dos últimos títulos mundiales obtenidos en 2010 y 2011. El objetivo de la escudería, como en los dos últimos años, es mantener la supremacía tanto en la clasificación de pilotos como de equipos con un proyecto ganador, si bien el nuevo RB8 mantiene muchas de las características que hicieron casi imbatible al RB7.

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

hil Mickelson dio una demostración de golf el domingo en Pebble Beach y retrasó al menos una semana más la vuelta de Tiger Woods al centro de la escena. A seis golpes del líder cuando arrancó al día, Mickelson acertó putts desde todos lados para cerrar con una tarjeta de 64, 8 bajo par, y llevarse el Pebble Beach National Pro-Am, convirtiéndose así el noveno jugador en la historia con 40 victorias en el PGA Tour. “Se siente increíble”, dijo Mickelson. “Sentí que mi juego estaba ahí, pero en las primeras semanas, registré unas

tarjetas horrendas y empecé a dudar. Poder jugar de la forma que lo hice en los últimos 18 hoyos realmente significa mucho”. Mickelson terminó con 269 golpes, 17 bajo par, y recibió un cheque por US$1.152 millones por su primer triunfo desde el Houston Open del año pasado. Además, ascenderá al puesto 11 del ranking mundial. Jugando en el mismo grupo que Woods, su viejo némesis, Mickelson lo superó por 11 golpes. Woods no pudo concretar birdies en la accesible primera serie, luego cometió tres bogeys consecutivos en la vuelta e hizo tres putts en el 18 para terminar con

75 golpes, empatado en el puesto 15. “Es frustrante porque tuve una chance”, dijo Woods. “Todo lo que tenía que hacer era tener un buen arranque. Y no hice eso”. Charlie Wi, quien comenzó el día con tres golpes de ventaja en la cima, hizo cuatro putts para doble bogey en el hoyo inicial y nunca se recuperó, acabando finalmente en segundo lugar con -15 para el campeonato, a dos golpes del campeón. Fue buena la tarea del argentino Miguel Ángel Carballo, quien terminó en par el domingo y quedó -5 para el campeonato, lo que le alcanzó para acabar en el puesto 29.

Nalbandian Confía en su alto nivel David Nalbandian está de vuelta. La brillante actuación del argentino en la Copa Davis, en el triunfo en Alemania, ilusiona a sus seguidores y al propio cordobés, quien confía en sus posibilidades si no tiene problemas físicos. “Sé que los resultados llegarán si me mantengo libre de lesiones”, comentó ya con su mente puesta en el ATP de Buenos Aires, que comienza el próximo lunes. Nalbandian afronta tres torneos en polvo de ladrillo en estas semanas: ahora compite en el Brasil Open, después llegará la gran cita en el Buenos Aires Lawn Tennis Club y luego Acapulco.

Philadelphia Union Contrato al colombiano Lionard Pajoy

Tras las salidas del experimentado portero Faryd Mondragón y de su delantero estrella, Sebastián Le Toux, el equipo de Philadelphia confirmó la llegada de Pajoy a sus filas, un jugador que consideran “es muy versátil, y un futbolista muy interesante. No es el típico delantero y se mueve muy bien a espalda del arco”, afirmó Diego Gutiérrez, observador de jugadores del conjunto estadounidense. “Él ha demostrado ser un hombre polifuncional y en definitiva lo que necesitamos son jugadores que marquen goles. Él también lo ha demostrado”, afirmó Gutiérrez al portal oficial del club. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Phil

Mickelson Vuelve al triunfo

Mickelson terminó con 269 golpes, 17 bajo par, y recibió un cheque por US$1.152 millones por su primer triunfo desde el Houston Open del año pasado. Líderes en Comunicación

o i g r e S DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

DEPORTES • PAGINA 31

Tuvo un día difícil

ergio Pérez completó su segundo día de entrenamientos de pretemporada con el nuevo Sauber C31-Ferrari en Jerez de la Frontera. La jornada tuvo un comienzo prometedor luego que Checo obtuviera buenos tiempos de vuelta casi de forma inmediata al salir a una pista fría y con neumáticos de compuesto medio. Sin embargo, poco antes de la hora de la comida, se hizo evidente la necesidad de cambiar el filtro de aceite de la caja, lo que es un procedimiento que lleva mucho tiempo. El kilometraje recorrido ha sido limitado; sin embargo, el Sauber F1 Team tiene una buena razón para mantener una actitud positiva. “Fue un día difícil para nosotros, pero lo importante es que estamos mejorando. Cada paso que dimos ha ido en la dirección correcta. Kamui tiene un día más de pruebas aquí, obviamente él tendrá un programa intenso y espero que podamos terminar el test de Jerez con un día productivo” mencionó el tapatío. El día se lo llevó Nico Rosberg con el Mercedes del 2011. El viernes terminará el primer programa de entrenamientos el japonés Kamui Kobayashi.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

PAG

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Cuidado con los amores ocultos si estas con compromiso, ya que esto te pude traer consecuencias que después no podrás solucionar. TRABAJO No es momento para desesperarse por no tener aun los resultados esperados en el trabajo, debes tener paciencia ya que esto ira mejorando. SALUD Dolores de cabeza. CONSEJO El ser el primer signo del zodiaco no te da derecho a ser tan auto referente.

AMOR Puedes ser en tu vida una persona sensual y centrada, alguien en quien se pueda encontrar un apoyo edificante. También te sugiero que encuentres en ti mismo algunas de tus cualidades. TRABAJO Te encuentras en el umbral de un gran cambio. Sin embargo, en este cambio esperas algo antes de que pueda suceder tal vez una decisión crucial de tu parte, o la llegada de una pieza de importante información. CONSEJO Por un momento aprecia tu vida.

AMOR Has empezado a ver las cosas diferentes, a raíz de un encuentro importante. Esa nueva visión la ha notado la gente que te rodea y te hará más interesante al sexo opuesto. Te sorprenderá la invitación de una persona. TRABAJO Este día no ha empezado con buen pie y las cosas no están saliendo como esperabas, no debes desanimarte, porque empezarás a notar cambio en los eventos que harán que veas las cosas de otra manera. CONSEJO Paciencia es lo que debes tener.

AMOR Últimamente has estado jugando con los sentimientos de las personas ya que piensas que el amor hay que compartirlo, pero recuerda que los afectos son entre dos y si tú quieres jugar es mejor que estés solo y no arrepentirte después. TRABAJO Estas cayendo en inseguridades en la parte laboral y es un día para ver que es lo que mas te suministra dinero y confianza en lo laboral, convérsalo con familia para tomar decisiones. SALUD Depresión que está comenzando.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Debe ver cual de los dos planteamientos que se ha hecho es el mejor en relación a sus sentimientos y tener claro lo que usted esta sintiendo realmente para poder tomar decisiones en el amor. TRABAJO Buen momento para plantear a tus jefes las dudas que tengas sobre la empresa. Ofrece tus servicios hasta donde puedas llegar, haciéndote valer como corresponde y ver la posibilidad de que te hagan un contrato. CONSEJO Si va al gimnasio no haga mucho esfuerzo.

AMOR Desista de preocuparse y dar vuelta en las cosas del amor, debe asimilar y tomar medidas, dar a conocer sus pasiones, ya que es la única forma de que su pareja le crea y anhele estar a su lado. TRABAJO Tiene los sentidos en el trabajo sin interesar lo que haga hoy. Reflexione sobre asuntos afines, el dinero y asuntos legales ya que no debe dejar pasar este día para todo lo que tiene que realizar. V SALUD Molestias a los ojos. CONSEJO Prenda una vela azul para su tranquilidad espiritual.

AMOR No debes sentirte tan abatido en la parte afectiva, ya que debes también usar otras tácticas.

SALUD Noticias por un embarazo dentro de la familia o un amigo cercano. CONSEJO Debes dejar de lado actitudes de tipo negativo que algunas veces te acompañan.

AMOR Observará magníficas oportunidades para demostrar sus sentimientos, con ese magnetismo astral que le brinda un maravilloso realce a su personalidad. TRABAJO Llevará las cosas con facilidad y éxito, no dejando que intervengan obstáculos en la situación económica que actualmente tiene. SALUD Debe ordenar el horario de sus comidas. CONSEJO No debe actuar con impaciencia, pues echaría a perder algunas buenas oportunidades.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Esperanza en el amor para este día, lo que estabas esperando empieza a dar los frutos anhelados.

AMOR Puede ser algo difícil para ti controlar tus emociones si no te mantienes ocupado.

TRABAJO Cambios favorables es este día para todo lo relacionado al trabajo y los negocios. SALUD Problemas de cistitis. CONSEJO Eres idealista, impulsivo, perfeccionista y muy vanidoso. Siempre quieres destacar y no soportas ser uno más del montón. Eres el signo más fuerte del zoodíaco.

TRABAJO Trata de comprometerte y ser más compasivo hacia los demás.

AMOR Vive con intensidad la relación con tu pareja, y procura colocar esto en primer plano No creas que, por ser géminis, eres completamente autónomo.

AMOR Los espacios compartidos no son tu punto fuerte hoy te pueden traer varios conflictos. No todo el mundo comparte tus ideas básicas de respeto y tolerancia y eso causa dificultades. TRABAJO No tomarás de buen grado hoy que te obliguen a actuar Puedes terminar entrampado y no habrá tolerancia para aquellos que al parecer te estén haciendo perder el tiempo. SALUD Cuida los pulmones. CONSEJO Tendrán una jornada de gran actividad muy positiva.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

SALUD Dolores de cabeza. CONSEJO Marrón claro, como signo de Tierra, este color es el que mejor le complementa.

TRABAJO La seguridad y el bienestar te garantiza tener mayor confianza en ti en todo lo laboral.

TRABAJO Puede haber viajes a lugares lejanos en compañía gente encantadora, trabajos agradables e interesantes y una actividad mental superior. SALUD Has engordado un poco en los últimos meses, debes hacer dieta. CONSEJO Ten cuidado y no dejes que la buena suerte se te suba en la cabeza.

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Empleo

SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951

URGENTE (Salon De Belleza) Se nesesitan peluqueras con experiencia y lisencia gane $500 a $800 semanal y se paga comision de 60% 215-924-2345 215-554-551

OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

OFERTA

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133 HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area. Please call Matt at 215-355-6730 OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

JOB OPPORTUNITY Looking for a bilingual Female to work in the customer service department, duties include: answering phones, greeting customers, cashier . Training provided if need it. Be available to work Monday to Saturday in the Northeast area. To apply for the position and for more information, please contact Joe 215-280-1871 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OFERTA

Empleo OFERTA

267-971-8481

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se nesecita Mecanico Con experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso. OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

Bienes Raices SE RENTA SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 215-584-7284 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

RENTO CUARTO

CASA A LA RENTA

Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

267-257-1850 persona que trabaje

SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152

SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

SE RENTA

Basement apartamento para pareja o soltero llamar al 215-324-0470

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

267.240.8462 SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

• Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTAN CUARTOS Con servicios incluidos, a precio razonable. Sólo a damas. 215-910-5910

SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101 SE ALQUILA CASA Cerca de Aramingo y Tioga $600 de renta. Nesecita primer mes y dos de deposito 267-979-8161 215-779-1512

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

Varios

OFERTA / DEMANDA

FOR SALE 2002 Toyota Tacoma V6 Engine. 4x4. 107,000 miles, $8,200. Contact: Sara : 215-613-5168 Reds: 267-970-2216

SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

SENOR PUERTORRIQUEÑO Mayor de edad, sin vicios, pencionado de buenos sentimientos. Busca dama sin compromiso sola para una relacion seria. Favor llamar al señor Rivera. 215-303-4619

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • AUTOS

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

DEL DEL 15 AL 04 AL 22 11 DEDE FEBRERO ENERO DEL 2012

La empresa italiana de superdeportivos Ferrari, recurrentemente a lo largo de su historia ha elaborado modelos que sintetizan lo mejor de su tecnología y nivel de desarrollo. El 250 LM de 1963, el 288 GTO de 1984, el F40 de 1987 y el F50 de 1995 han sido hitos importantes en este viaje. Así llegamos al 2002, cuando hace su debut oficial un automóvil que

por razones múltiples y diversas es histórico. De ahí que se denominara con un un nombre con un fuerte significado simbólico y que era el nombre del fundador de la compañía: Enzo. Presentado como prototipo con el nombre de Ferrari FX, se transformó en el primer vehículo deportivo de calle que incorpora las innovaciones de los Ferrari de Fórmula 1. Diseñado por Ken Okuyama en las instalaciones de Pininfarina, el nuevo modelo adopta un look más cercano a un Sport Prototipo de carreras que a un vehículo de venta al público. De hecho, la parte frontal tiene cierta relación con las líneas de los Ferrari de Fórmula 1. El chasis y la carrocería se fabricaron con fibra de carbono y aluminio, y, al contrario que en el F-50, nunca estuvo previsto desarrollar una versión descapotable de este biplaza. El Enzo tiene un sistema de alerones móviles, que no proporcionan un apoyo

aerodinámico creciente y proporcional a la velocidad, sino que varían en función de las necesidades. También tiene suspensión de altura variable y se transformó en el primer Ferrari de calle con discos de freno de carbono (desarrollados por Brembo), Ferrari desarrolló un nuevo motor V12 de 6.0 litros de cilindrada para el Enzo. Al igual que en el F-50, está situado en posición central longitudinal y fabricado enteramente en aluminio. Desarrolla 660 hp de potencia. El Ferrari Enzo pesa 1.365 kg y tiene una aceleración de 0 a 100 km/h en torno a 3,65 segundos, y una velocidad máxima superior a 350 km/h. La producción del Enzo Ferrari comenzó en noviembre de 2002 y se suponía estaba limitada a 349 unidades, las que finalmente fueron 400. El propósito del diseño de la carrocería del Enzo es que tuviera mucho apoyo aerodinámico en curva

para aumentar la estabilidad, y poco en recta para aumentar la velocidad máxima. El apoyo aerodinámico, por tanto, no es proporcional a la velocidad. Para lograrlo, incorpora elementos aerodinámicos móviles en la parte delantera y trasera. A velocidades medias y altas los elementos delanteros están alineados con la carrocería y el aleron trasero desplegado. A 200 km/h hay un apoyo aerodinámico equivalente a 344 kg y, a 300 km/h, ese apoyo alcanza 775 kg. A partir de ahí, la carga aerodinámica se reduce para disminuir el factor de resistencia. Para hacerlo, despliega los elementos aerodinámicos delanteros y baja el alerón trasero. A 350 km/h, el apoyo equivale a 585 kg. Es decir, además del coeficiente de penetración y el de elevación, también cambia el centro de presión aerodinámico.

Ferrari o z n E 10años de una

EL SOL LATINO NEWSPAPER

leyenda Líderes en Comunicación

AUTOS • PAGINA 37

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Nissan

n el autoshow de la ciudad de los vientos, se presenta el nuevo Nissan 370Z 2013 con cambios principalmente

370Z 370Z

Nissan

estéticos y estará en los pisos de venta en junio próximo en EUA. La marca japonesa informa que se comercializará en las versiones Coupé, Roadster y NISMO. Este nuevo Nissan 370Z porta nuevas fascias delantera y trasera, trae luces diurnas LED y rines de aluminio de 18 o 19 pulgadas, así como los nuevos colores exteriores Magma Red y Midnight Blue. Para los paquetes sport existen nuevos calipers de freno en color rojo, indicadores de combustible en tono negro, al igual que un juego de amortiguadores más rígidos. En lo que se refiere al NISMO 370Z, porta un nuevo sistema de audio Bose Premium con

dos bocinas adicionales y subwoofers, así como rines únicos de 19” color metálico oscuro. Mecánicamente este 370Z 2013 no tiene cambios porta el mismo motor de 3.7 L V6 con 332 Hp con transmisión manual de seis cambios y automática de 7, para las versiones Coupé y Roadster. En cuanto al NISMO, el propulsor es el mismo pero un sistema de escape exclusivo en configuración H, mofle modificado y Modulo del Motor Computarizado optimizado.

Se presenta

en el

Salón de Chicago

Chery Motors

que más autos vende

esde 2001, año en el que Chery Motors comenzó un exitoso proceso de exportación de sus vehículos, el fabricante ha enviado fuera de sus fronteras un total de 630.000 automóviles, hecho que lo convierte, por undécimo año consecutivo, en la marca china más vendida. En el 2011 exportó 160.200 unidades, creciendo un 73 por ciento respecto a 2010. Esta cifra nuevamente posiciona a Chery, por noveno año consecutivo, como el

exportador de origen chino más grande. Cabe destacar que, a principios del año pasado, Chery se propuso como meta exportar 135.000 unidades, cifra que superó con creces en sólo diez meses, rompiendo así su propio récord, al terminar el año con la cifra alcanzada. Estos datos indican que el crecimiento de Chery Motors fuera de sus fronteras se mantiene. Cada año, el fabricante de automóviles más importante de su origen consolida su presencia internacional, demostrando ser una marca de categoría mundial en los más de 85 mercados en los que hoy tiene presencia.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

o r i e v a S Volkswagen

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Una renovación esperada a pick up pequeña de VW, la Saveiro, se ha renovado y ampliado en sus posibilidades, al permitir llevar equipaje o mercaderías en el habitáculo, ya que su configuración ahora es de “cabina extendida”. DISEÑO Es un derivado del Gol con idéntico frontal. Los cambios, por supuesto radicales, están desde las puertas de generoso tamaño, hacia atrás. La trompa es la ya muy vista del Gol Trend con apenas sutiles diferencias, especialmente en el agregado de las fascias de plástico. Una pequeña parrilla con logo central entre los faros muy rasgados que se prolongan en la vista de perfil. Desde ese ángulo, se la percibe estilizada, casi elegante, diríamos. En la cola los sobrios conjuntos ópticos, de buen tamaño flanquean al portón que al destrabarlo queda ligeramente abierto y es luego muy liviano para bajarlo hasta

que quede horizontal. Un detalle importante es que el portón tiene llave y al cubrir la caja con la lona resistente al agua, queda un recinto relativamente seguro. La rueda de refacción –con rin de aceroestá en una posición conveniente para no restar lugar a la carga: abajo del piso. Muy cómodo lugar hasta que haya que cambiar una llanta. En general es más grande que su antecesora, con cuatro centímetros más en el largo total, pero significativamente en la distancia entre ejes y en el ancho y la altura. INTERIOR El espacio interno está muy bien aprovechado y el hecho de que el motor está ubicado transversalmente optimiza la habitabilidad. Asimismo es muy cómoda para el conductor y el acompañante: buen espacio para las piernas de éste último y excelente posición de manejo, que se consigue con el agregado de regulación en altura y de la barra de dirección tanto en altura

como en profundidad. Ante el conductor, un tablero similar al del Gol Trend, de dos grandes esferas e instrumentos de aguja para temperatura del refrigerante y disponibilidad de combustible. La pequeña ventanilla rectangular tras el poste B, ahora cumple su función (antes era sólo decorativa) ya que le da luminosidad al sector tras las butacas, donde se puede llevar el equipaje de dos personas y algo más. De acuerdo con lo declarado, el sector para equipajes tiene una capacidad de 300 litros. Delante de la rueda trasera, bajo la boca de carga del combustible, un estribo empotrado, permite acceder al sector de la caja más cercano al medallón, con mayor comodidad. El dicho medallón tiene apertura corrediza, pero lamentablemente carece de barras protectoras, como en otros vehículos

de este tipo. La batea mide interiormente 1,33 metros de largo por 1,23 de ancho, con una altura de 52 centímetros, es decir un volumen de más de 700 litros y la fábrica especifica 700 Kg como carga máxima. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Los frenos tienen el auxilio del ABS y a media carga se frena de 0 a 100 Km/hora en 43 metros, con el sistema mixto de discos ventilados adelante con tambores atrás. Esta versión full (llamada también “pack de seguridad”) que probamos cuenta de serie con aire acondicionado, dirección hidráulica, apertura de puertas a distancia, equipo de audio con reproductor de CD, MP3, entrada auxiliar, puerto USB, ranura para tarjeta SD y Bluetooth, espejos con luz en las visceras.

Incidentes delictivos ¿Cómo prevenirlos en la vía pública?

ratándose de seguridad, la prevención representa más del 90% de las posibilidades de evitar ser víctima de un incidente delictivo. Por eso, debemos concentrar nuestras acciones en esta etapa, y analizar las posibles conductas y decisiones que deberemos tomar para aumentar la precaución. Si bien no todo es predecible y siempre hay imprevistos, es importante tener en cuenta algunos elementos que sí nos permitirán anticiparnos.

PREVENCIÓN AL MANEJAR -No coloques, de ser posible, en tu auto calcomanías que permitan identificar dónde vives, dónde trabajas, qué lugares frecuentas, a qué universidad concurres. -Manten los vidrios siempre cerrados, o muy poco abiertos para permitir solamente la entrada de aire. Las puertas deben estar siempre trabadas con los seguros. -Si viajas en taxi, pide al conductor que trabe las puertas y cierre los vidrios. -Si observás por el espejo retrovisor que las personas del auto de atrás tienen aspecto sospechoso, no te detengas. Dirijite a un lugar concurrido, preferiblemente donde EL SOL LATINO NEWSPAPER

haya policías o personal de seguridad. -Si esto ocurre de noche o en lugares desiertos “nunca” te detengas, aunque no desconfíe de los ocupantes de otro auto. -Si se poncha una llanta de noche, o en lugares poco concurridos, no pares. Conduce hasta un puesto o un lugar concurrido. -Es preferible sufrir daños en el vehículo antes que correr el riesgo de ser asaltado. -Los abordajes a un vehículo sólo son posibles si el vehículo está detenido. Un delincuente nunca trata de abordar un auto en movimiento. Por eso evitá detenerte siempre que puedas. Líderes en Comunicación

DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER