DARRELL CLARKE
SITUACIÓN MIGRATORIA
BEYONCE
Ver Pág. 21
Aún Sigue Es el nuevo Presidente En riesgo Miles de hondureños de del Concejo Ver Pág. 5 perder su TPS en EE.UU Ver Pág. 16 embarazada
Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 42
Del 4 al 11 de Enero del 2012
México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35
SANTORUM LA REVELACIÓN A 9 votos de vencer al favorito Rommey Aunque el senador por Pennsylvania no había llegado ni a cuarto lugar en ningún sondeo, sorprendió y estuvo a punto de ganarle a Rommey. Su apoyo aumentó de 15% a 25%. Ver Locales Página 7
MICHAEL A. NUTTER Renueva compromisos Filadelfia está entre las 10 ciudades con más asesinatos del país Ver Pág. 6
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
L铆deres en Comunicaci贸n
3
PAGINA 3
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
PAG
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Challenges for Nutter Los desafíos para Nutter Mayor Nutter, as he prepares to start his new term after his easy reelection, knows that the challenges ahead will test his will, his leadership and his toughness. In published interviews he has said that the city must confront two very important issues if we are to have any chance to thrive and attract the kind of investments that will propel us into the future. We had a chance to hear the Mayor speak at St. Joseph’s Prep, his alma mater. He visited there the day after his first victory four years ago. This time he said: “I was in the neighborhood speaking at GirardCollege.” And he decided to do what he had done the first time. Michael Nutter is proud of his education. He is aware that he had the advantage of a good education. “I wanted to be a doctor,” said the mayor. But his present occupation allows him to serve people in a different way. He encouraged the students to pursue a college education and to value their association with the institution as much as he does. The two issues that concern the mayor, education and crime, are inextricably tied to each other. As Mayor Nutter has said many times, we have to reduce the availability of guns in the neighborhoods where crime is rampant. He knows that most crimes are committed by blacks and that most victims of crime are also black. The city needs to make streets safe and have safe schools where young people can succeed and become productive citizens. As he embarks on his second term, the mayor must be thinking of the way he will be judge by history. He came to City Hall after serving fifteen years in City Council where he became known for his desire to adhere to strong ethical principles. He enrolled his daughter in a public school in order to reinforce the idea that he is committed to the public school system in Philadelphia. Nutter has had to deal with the problems of the economy, but throughout his tenure he has expressed his support for the immigrant community. He and his wife are committed to the idea that the city needs an educated work force and that those who come here from other nation in search of a better life deserve their support. New blood in City Council doesn’t necessarily guarantee more cooperation, but he knows the ways of City Hall and we are certain that he will look for ways to work with the new membership to improve the lives of all the citizens of Philadelphia. If he succeeds, we will all benefit form a city that offers a great quality of life, a life of progress and a welcoming environment for anyone who wants to join us in search of the American dream. Happy New Year, and our best wishes for a very successful second term.
198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064
www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#42
Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
El alcalde Nutter, al prepararse para comenzar su nuevo periodo después de su reelección fácil, sabe que los desafíos van a poner a prueba su fuerza de voluntad, su liderazgo y su entereza. En entrevistas publicadas él ha dicho que la ciudad debe confrontar dos asuntos muy importantes si somos de tener la oportunidad de prosperar y atraer la clase de inversiones que nos impulsarán en el futuro. Tuvimos una oportunidad de oír al Alcalde hablar en St.Joseph’s Prep, su alma mater. Visitó allí el día después de su victoria hace cuatro años. Esta vez él dijo: “Estaba en el vecindario para visitar Girard College”. Y decidió hacer lo que había hecho la primera vez. Michael Nutter está orgulloso de su educación. Está al tanto de las ventajas de una buena educación. “Quise ser médico,” dijo el alcalde. Pero su ocupación presente le permite servir a la gente de un modo diferente. Encareció a los estudiantes el seguir con sus estudios universitarios y valorar su asociación con la institución del modo como él lo hace. Los dos asuntos que más conciernen al alcalde, la educación y el crimen, van atados inextricablemente uno al otro. Como el Alcalde Nutter ha dicho muchas veces, nosotros tenemos que reducir la disponibilidad de armas de fuego en los vecindarios donde el crimen está descontrolado. Sabe que la mayoría de los crímenes son cometidos por afro-americanos y que la mayoría de las víctimas de crimen son también afro-americanos. La ciudad debe tener calles seguras y escuelas seguras donde los jóvenes pueden alcanzar el éxito y pueden convertirse en ciudadanos productivos. Al embarcase en su segundo periodo, el alcalde debe estar pensando en la manera como será juzgado por la historia. Vino a City Hall después de servir quince años en el Concejo Municipal donde llegó a ser conocido para su deseo de adherirse a fuertes principios éticos. Matriculó a su hija en una escuela pública para reforzar la idea de su cometido al sistema escolar público en Filadelfia. Nutter ha tenido que tratar con los problemas de la economía, pero en todo momento él ha expresado su apoyo por la comunidad de inmigrantes. El y su esposa están dedicados a la idea de que la ciudad necesita una fuerza laboral culta y que los que vienen aquí de otras naciones en busca de una mejor vida merecen su apoyo. Nueva sangre en el Concejo Municipal no garantiza necesariamente más cooperación, pero él sabe como operar en los corredores del poder y nosotros estamos seguros de que buscará el camino de la cooperación con la nueva membresía para mejorar las vidas de todos los ciudadanos de Filadelfia. Si tiene éxito, nos beneficiaremos todos al formar parte de una ciudad que ofrece una gran calidad de vida, una vida de progreso y un ambiente acogedor para cualquiera que quiera unirse a nosotros en busca del sueño americano. Feliz Año Nuevo y van nuestros mejores deseos por un segundo periodo exitoso. Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
Escanéame para más información
www.gbogota.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 4
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
FILADELFIA Philadelphia Love Park
MICHAEL NUTTER Alcalde Teléfono Oficina 215-545-9700
JFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA One Franklin Square Philadelphia, PA 19106
215.686.1776 215.686.3053
Estadís�ca De Asesinatos De Enero 19 del 2010 y Enero 19 del 2011 2010 324
2011 306
-19.42%
PHILADELPHIA TRAFFIC COURT 800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690. (215) 561-3636 - (215)686-1675. Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30 P.M. de Lunes a Viernes.
CONCEJALES DE LA CIUDAD 686-3422 • O’NEILL BRIAN 686-3416 • JONES, JR. CURTIS 686-3442 • CLARKE DARRELL 686-3458 • DICICCO FRANK • RIZZO FRANK 686-3440 • KELLY JACK 686-3452 686-3450 • KENNEY JAMES • GOODE,JR. WILSON 686-3414 • GREENLEE WILLIAM 686-3446 686-3412 • VERNA ANNA • REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438 • REED MILLER DONNA 686-3424 • BLACKWELL JANNIE 686-3418 686-3444 • KRAJEWSKI JOAN 686-3448 • QUINONES MARIA 686-3454 • TASCO MARIAN OFICINA DE ARMAS • ROSARIO DAVID
686-3436
OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO • WETZEL HERBERT
686-1924
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Números Telefónicos de Interés para la Comunidad
The Liberty Bell Center 6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106
(215) 965-2305 h�p://www.nps.gov
THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House 1320 Arch Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446
CATHOLIC SOCIAL SERVICES Mercy Hospice 334 S. 13th Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872
RED CROSS HOUSE 4000 Powelton Avenue Philadelphia, PA 19104 Tel: 215-405-8800
SEXUAL ASSAULT CENTER Thomas Jefferson University Department of Emergency Medicine 10th and Sansom Street. Phila, PA 19107 215-955-6840
EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES Temple University Hospital Episcopal Campus 100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125 215-707-0800 ** 215-427-7573 Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
5
LOCALES •
PAG
PAGINA 5
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Nuevo equipo al frente de Filadelfia Toman poseción seis nuevos concejales POR: PERLA Y LARA
Empiezan con mucho trabajo, y con cifras poco alentadoras después de un fin de año sangriento en donde las armas ilegales cobraron la vida de casi una decena de citadinos. Filadelfia comenzó este 2012 con la toma de protesta de seis nuevos concejales en la ciudad y con el arranque del segundo periodo de Michael Nutter a la cabeza de la alcaldía. Entre otros, Bill Greenlee, Bill Green, Wilson Goode Jr., Marian Tasco, Jim Kenney, Curtis Jones Jr., Brian O’Neill, María Quiñones–Sánchez y Blondell Reynolds Brown. Además de los concejales recientemente electos Cindy Bass, Bobby Henon y Mark Squilla, y David Oh, quien es el primer miembro asiático-americano de este órgano legislativo, ya están ya despachando desde sus oficinas. Los nuevos miembros del Concejo se reunieron en su primer día laboral del año la Academia de la Musica. Darrell Clarke, fue elegido Presidente del Concejo durante la ceremonia, donde María Quiñones Sánchez al pasar lista, contestó con voz fuerte y en español “presente!. Darrell Clarke, quien prestó juramento
señaló que la ciudad necesita hacer frente a sus fondos de pensiones “antes de nos abrume.” La Autoridad Intergubernamental de cooperación de Pennsylvania, supervisor fiscal de la ciudad, ha dicho que la pensión podía gastar hasta 16,5 por ciento del presupuesto del fondo general de la ciudad en 2016. El que abandonó su oficina en el City Hall desde diciembre fue DiCiccio dejando a sus como su mayor aportación el desarrollo económico del Distrito Uno, con un franco renacimiento del norte de la ciudad de Filadelfia y del Center City.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Cuatro fueron los periodos como concejal donde a finales de los noventa con el apoyo a la iniciativa de conversión durante una década permitió la reducción de impuestos a inmobiliarias para que una gran cantidad de construcciones hoy estén como nuevas y toda la zona haya aumentado su plusvalía.
Darrell Clarke es el nuevo Presidente del Concejo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 6 • LOCALES
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Michael A. Nutter renueva compromisos El combate a la delincuencia por medio de la educación POR: PERLA Y LARA
Filadelfia está entre las 10 ciudades con más asesinatos del país
PLARA@ELSOLN1.COM
Armas ilegales y violencia en los barrios, al igual que su discurso inaugural en 2008 fueron los temas centrales. En el primer evento público del año, visiblemente afectado el Alcalde quien realizó una visita al reclusorio, dijo que después de su experiencia de conocer a chicos que en vez de estar en las escuelas estaban recluidos por asaltos a mano armada. Ahora más que nunca su prioridad es que los jóvenes tengan una calidad
educativa que los aleje de los malos pasos. Otras de las medidas que prometió son 120 policías más que estarán cuidando de los ciudadanos en verano. “Esto no es alguna cruzada moral o social.. “Este es un imperativo económico para nuestra ciudad”, dijo Nutter, quien acotó que un tercio del presupuesto de la ciudad es para Justicia Penal. “Si más de nuestros jóvenes fueran a la escuela, permanecieran estudiando y se graduaran tendríamos menos pobreza, menos delincuencia, y más puestos de trabajo”… “Seríamos capaces de reducir los impuestos y al mismo
tiempo generar más ingresos para invertir en nuestras comunidades”, agregó. “Estos dos temas, altos índices de criminalidad en muchos barrios y muy pocas opciones de educación pública de calidad, nos están frenando como ciudad… y concluyó “Nosotros debemos mostrarles que si dejan esas pistolas de sus manos les pondremos trabajos… les podremos libros y después un cheque en sus manos”… Así pues, todo un reto los propósitos de año nuevo del Alcalde Nutter.
Y tú qué opinas, ¿cuáles son tus preocupaciones principales? Espero tus comentarios, escríbeme a: plara@elsoln1.com
Ayuda financiera
Después del anuncio de los empleados despedidos a fin de año, el Distrito Escolar de Filadelfia recibe ayuda ante su situación financiera. Se otorgó un subsidio federal para apoyar programas educativos especiales. Tim Eller vocero del Departamento de Educación de Pensilvania, anunció que el estado EL SOL LATINO NEWSPAPER
recibirá un subsidio de $41.3 millones y la mitad será destinado a todos los Distritos Escolares de Pensilvania. El dinero será utilizado para apoyar cambios en el sistema de apoyo a la educación de la Administración Obama, y programas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 7
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Santorum la revelación A 9 votos de vencer al favorito Rommey POR: PERLA Y LARA
Aunque el senador por Pennsylvania no había llegado ni a cuarto lugar en ningún sondeo, sorprendió y estuvo a punto de ganarle a Rommey. Su apoyo aumentó de 15% a 25%, Sin una gran afluencia por el clima y por los candidatos que no terminan de convencer a los republicanos y menos a los hispanos, la noche del pasado martes 3 de Enero con la celebración de las asambleas vecinales de Iowa empezó la recta final por la definición del candidato que este verano arrancara en Florida la batalla para sacar a Obama de la Casa Blanca.
Según varios analistas en las últimas semanas la propaganda política fue de lo más dura en los últimos 40 años y esto se reflejo en los resultados tan cerrados. Iowa es el vigésimo noveno estado de la Unión Americana. No tiene ni el uno por ciento del total de la población de ese país, sin embargo, como cada cuatro años, todos se enfocan en ese lugar porque marca el inicio del trayecto electoral Estos consejos locales o “caucus” que forman parte de las elecciones primarias concluirán en junio y solamente tres o cuatro precandidatos suelen salir ilesos de Iowa para continuar y aspirar ganarle en esta ocasión a Barack Obama en la elección del martes 6 de noviembre. Los Caucuses son reuniones de vecinos y se realizan en escuelas, iglesias, viviendas o cualquier salón, mil 754 caucuses, fueron el total de distritos del estado. El multimillonario Romney de perfil centrista, y “antiindocumentados” por no decir antiinmigrantes”, es el favorito en las primeras elecciones primarias del país, el 10 de enero en Nueva Hampshire. Ha cambiado de opinión sobre asuntos como el aborto o la Sanidad pública. El ex gobernador de Massachussets, Mitt Romney, por segunda ocasión busca la nominación. Justo en Iowa en el 2008 significó su declive al perder ante John McCain Rick Santorum, padre de 7 hijos es un católico cercano al Opus Dei. Conservador que durante su campaña ha sostenido un discurso en contra, del matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto. En el 2003 fue muy criticado por sus referencias acerca de la homosexualidad que comparaba con desviaciones y perversiones sexuales. Según analistas el secreto del ex senador por Pensilvania, que en 2010 perdió el escaño ante un rival demócrata, y no logro la reelección para la senaduría de nuestro estado, fue el voto evangélico, clave en ese estado, ya se ha destacado por ser el candidato más “limpio” de la contienda. Santorum puede conectar también con los votantes conservadores, sobre todo de Carolina del Sur. Unas horas después de su inesperada subida, ya en su portal cambio su perfil por Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Empate político entre Romney, Santorum con 25%, y Paul con 21% del apoyo en Iowa.
el acceso a la recaudación de fondos, pues además de carisma le falta dinero. Le sigue el representante Ron Paul con el 21%. Este médico es considerado como el padre del ultraconservador Partido del Té y ya se ha lanzado en busca de la nominación en dos ocasiones. La base joven que lo apoya fervientemente. Se desdibujan con un 10% el gobernador de Texas,
Rick Perry, quien impulsa políticas antiinmigrantes, y el veterano Newt Gringrich, que no es bien visto por sus infidelidades matrimoniales, el ex Presidente de la Cámara Baja y quien lideró las encuestas hace un mes, sacó el 13% del apoyo en Iowa. Michele Bachmann, con el 5% anunció su retirada ; y Jon Huntsman, quien no hizo campaña en Iowa recibió el 1%.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 8 • LOCALES
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
CartaalEditor Carta
Para comentarios y aportes, pude escribir a Perla Lara: plara@elsoln1.com, sus comentarios serán publicados en este semanario.
Disipando dudas y opiniones POR PERLA LARA PLARA@ELSOLN1.COM
Hola familia, y amigos… Estas fiestas de fin de año quiero aprovechar para disipar algunas dudas y opiniones que se han hecho evidentes y otras no, respecto a si cambie de religión o que cosa… En realidad no cambie de religión, más bien deje la religión a cambio de una relación personal con Dios. No es que ahora forme parte de una iglesia, o de una secta, simplemente me congrego, cuando puedo física y si no virtualmente, con gente que como yo ha elegido no tener intermediarios para relacionarme con mi padre, con mi creador. Hace ya casi 4 años que tome esa decisión y poco a poco voy digiriendo y aplicando lo que él quiere de mi, que además es lo que me conviene, pues él lo sabe más que yo…. Es DIOS. Yo siempre creí creer en Dios, a pesar de mi formación académica escéptica que me orientaba a como el hombre era el que había inventado a Dios y no Dios al hombre, como tampoco me pudieron dar una prueba “científica” absoluta de su no
EL SOL LATINO NEWSPAPER
existencia, continúe creyendo que había un ser superior. Mis estudios de psicología y filosofía en México fueron reforzados con los de de Italia en donde me adentre al estudio de varias religiones y de primera mano. Confirme mucho de lo aprendido respecto a cómo el hombre según sus necesidades se va dando digamos una cura para satisfacerlas a su conveniencia y eh ahí según su cultura como va creando y modificando a su parecer esta relación “divina”. Viniendo de cuna cristiana obviamente debería de ser la religión de la que más supiera… (Aunque sea los mandamientos y pecados capitales) y aunque estudie en escuela católica en realidad no sabía y lo que sabía no lo practicaba lo suficiente como para poder considerarme honestamente lo que popularmente llamamos una “buena cristiana”, pero eso sí aunque evitaba ir a misa si no era boda o funeral, siempre festejé la Navidad. Y al igual que la gran mayoría, era la mejor época del año e donde todos nos
sentimos que tenemos el compromiso de ser mejores personas, perdonar, compartir etc etc etc… (Bueno muchos son los que lo toman de pretexto para el destrampe del famoso maratón Guadalupe Reyes...) Sin embargo desde hace años que tenía amigos de los llamados “cristianos” de los cuales me gustaba mucho como tenían Fe y lo que reflejaban en sus vidas, cómo más coherencia pero sobre todo serenidad. Se me
antojaba formar parte de ellos pero le sacaba, pues creí que ellos ya no pecaban y pues a mí me faltaba mucho por seguir pecando. Me daba una mezcla entre flojera y miedo… Tenía la tentación pero sabía que era una puerta en la que una vez habiendo ingresado, ya no se vale echarse pa tras… ¿Cómo decirle a Dios, quiero todo contigo, y después decirle, mejor perame tantito?... después cuando tenga más necesidad vuelvo, por el momento le sigo dando vuelo a la hilacha, y no a la pachanga pues como madre ya no lo hacía de por sí, pero si a las mentiras, a la soberbia, al egoísmo, al rencor etc, etc, etc… Pero un día Dios me dijo, ya es hora mijita, me dio unos buenos toques, me postro delante de él y me pidió abrirle las puertas de mi corazón para poder dejarlo entrar en mí y hacer que volviera a nacer. Sí porque para poder llenar el vaso de nuevo, primero hay que vaciarlo. Y en esas ando, muriendo para poder renacer… soy una lactante… bueno tal vez ahora ya una infante… sigo cometiendo
Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
LOCALES • PAGINA 9
muchos errores, soy una pecadora (pecar es no dar en el blanco), sólo que ahora me arrepiento sinceramente y por lo tanto busco reparar y procurar no cometer más faltas, pero no sola, eso sería de nuevo soberbia, dependo de Él, y me dejo amar y corregir a su manera y no a la mía. Con la religión pretendía todo a mi conveniencia, a mi medida, cuando y como quería… Pero creo que la esencia de mi transformación, es dejar de sólo creer en Dios, para creerle a DIOS… ÉL dejó un instructivo para vivir en su gracia, para mi hoy es simple coherencia y sentido común. Si creo en Dios, en Jesús, y me dejó una herencia, para poder gozar de ella tengo que conocer su testamento, su palabra… la Biblia es nuestro medio de contacto y comunicación junto con la oración. Como saber lo que él quiere de mí y lo que yo puedo esperar de Él, si dejó en un sacerdote, guía espiritual o un Pastor el privilegio que me pertenece a mí por ser su hija. Entre Él y yo no hay intermediarios, ¿cómo podría una hija tener que hablar con la secretaria o el asistente particular cosas que son entre padre e hijo??? No necesito citas, ni quien me dé una mano con Él pues Él es perfecto, bueno, justo y me AMA… nuestro único interprete o facilitador por así decirlo, es el espíritu santo a quien me encomendó para que me dé oídos para oír, para que me de entendimiento. También le pido Fe. Es mi cuarta Navidad “Eterna” el espíritu de estos días me acompaña todo el año. Festejo su nacimiento y el mío, todos los días. Medito en su palabra y me dejo querer con confianza, me dejó consolar. Dejó que me abrace, y me acurruco en sus brazos cómo lo hacen mis tres hijos en los míos… He dejado de hacer muchas cosas inútiles y que no le agradan, he empezado a hacer algunas que si son útiles y si le agradan. Principalmente he dejado de tener miedo a la muerte, Él, mi creador, mi Padre, al darse muerte en la cruz me dio Vida a mí… (((¿Demostrado científicamente? Te reto a que lo compruebes tú también))). Ahora me gusta la oscuridad y la soledad, tiempo y espacio ideal para sentirlo. Disfruto la luz, pero sé que la más resplandeciente es opaca junto a Él y algún día lo comprobare como lo ha hecho mi papá, quien me trasmitió antes de partir que ya estaba llegando. Si soy cristiana pues, si eso significa creer en Cristo, creerle a Cristo, aceptar su sacrificio, conocerlo para reconocerlo, tener sed de su palabra, querer agradarlo, y compartir esta especie de enamoramiento. Soy cristiana porque quiero seguir a Cristo, ser su discípula, reflejar su amor, seguir su ejemplo pues también se hizo hombre en el nuevo pacto para darnos un modelo. Soy cristiana porque pretendo la coherencia de creer, decir y actuar en consecuencia. Y poco a poco voy creciendo muriendo más yo y viviendo más Él. Feliz Año Nuevo Hoy y siempre!!!! Las expresiones escritas en esta sección NO representan la forma de pensar ni la ideologia de este semanario. (servicio social)
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 10 • LOCALES
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Abren cargos en contra de 12 contratistas En mejoras de vivienda por no estar registrados en Div. de Asuntos del Consumidor en NJ NEWARK- El escenario para la operación clandestina fue una casa estilo Cape-Cod de cuatro dormitorios y tres cuartos de baños que como muchas de las casas de la vecindad de Lyndhurst sufrió extensos daños en la estructura y contaminación de moho debido a la inundación causada por el huracán Irene. La casa sirvió como base para una coalición de agencias, de cuatro días de operación clandestina para exponer a alegados contratistas de mejoras de viviendas que no estaban registrados y que querían aprovecharse del desastre natural que ocurrió en Agosto del 2011 que dejó a muchos dueños de casa en situaciones desesperadas de reparos de vivienda. Como parte de la operación, investigadores de la División de Asuntos del Consumidor, pretendiendo ser dueños de casa, respondieron a los anuncios de reparos de casa poco después de que las aguas retrocedieron. Los investigadores invitaron un total de 16 contratistas para que visitaran la casa, examinaran el daño y dieran estimados en los reparos. Según la investigación, 12 de los contratistas que vinieron a la casa no estaban registrados para realizar trabajos de reparo de vivienda. Pero a pesar de que no estaban registrados como manda la ley, eso no los paró para dar estimados de hasta $30,000 en algunos casos. “Algunos de los alegados contratistas sin registración se presentaron sin traer las herramientas necesarias para medir las paredes o el suelo,” dijo el Director de la División de Asuntos del Consumidor, Thomas R. Calcagni. “Según nuestros investigadores, se alega que un contratista sin registración, distribuyó hojas de anuncios en la tienda de comestibles local, que resultó tener una licencia de conducir de California, la matrícula del vehículo de Massachussetts y una caja
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de correos en Nueva Jersey.” Desde el 2006, la ley de Nueva Jersey requiere que cualquiera que anuncia o realiza trabajos de mejora de vivienda tiene que registrarse con la División de Asuntos del Consumidor. El Acta de Registración de Contratistas y sus Regularizaciones protege a los consumidores demandando que los contratistas tenga una dirección legitima de calle de negocio; requiere que contratistas tengan un seguro de responsabilidad general de $500,000 dólares; y si el trabajo cuesta más de $500 dólares se requiere un contrato por escrito que claramente diga, entre otras cosas, el costo total del trabajo, fecha de comienzo y término del proyecto, los materiales que se van a usar y el trabajo que se va a preformar. Después de la investigación, la Oficina del Procurador del Condado de Bergen abrió cargos contra ocho contratistas con crímenes del cuarto grado. Además que se alega que estaban trabajando sin estar registrados, los ocho individuos cargados tampoco tenían ninguna registración de negocio con el Estado. En Nueva Jersey un cargo del cuarto grado lleva una sentencia máxima de 18 meses en la cárcel y una multa criminal de hasta $10,000. La División de Asuntos del Consumidor puso Avisos de Violación civiles en contra de los restantes cuatro contratistas que aunque habían registrados sus negocios con el Estado, estaban anunciando y haciendo trabajo como contratistas sin estar registrados con la División. Los cuatro contratistas enfrentan con multas de $5,000 cada uno. “Hicimos nuestra operación en una de las muchas casas que sufrieron enormes daños debido al huracán Irene. Y como las casas dañadas de muchos consumidores cuyas vidas fueron lanzadas en el
torbellino del caos causado por el huracán, nuestra operación clandestina se convirtió en un blanco atractivo para aquellos contratistas que se burlan de nuestras leyes de protección para el consumidor,” añadió Calcagni. La operación clandestina empezó en Septiembre del 2011 como una colaboración entre la División de Asuntos del Consumidor y el Departamento de Policía de Lyndhurst. El Departamento de Policía identificó la casa cuyo dueño privado la prestó para la investigación.
Varios hispanos implicados en violaciones a leyes en mejoras de viviendas en NJ En la primera fase de la operación, los investigadores clandestinos buscaron a los contratistas de la misma manera que muchos consumidores lo hacen, en los periódicos, en línea, y en hojas de anuncios puestas en las tiendas locales. Los investigadores usaron las hojas de anuncios para invitar a los contratistas a inspeccionar los daños de la casa y proveer un estimado. Las inspecciones fueron conducidas en el curso de cuatro días el 5, 6, 7, y 13 de Octubre del 2011. Durante la fase segunda de la operación, el Estado proveyó la información de la investigación a la Oficina del Procurador del Condado de Bergen, que condujo la investigación adicional que terminó en los cargos criminales contra los ocho contratistas. “La Oficina del Procurador del Condado de Bergen tomará toda acción necesaria para proteger a los residentes locales, particularmente a los más vulnerables,” dijo el Procurador del Condado de Bergen John L. Molinelli. “La Unidad de Crímenes no Violentos de nuestra oficina, encomienda la iniciativa de la División de Asuntos del Consumidor.” El Jefe del Departamento de la Policía de Lyndhurst, James B. O’Connor dijo: “Los dueños de casa de Lyndhurst sufrieron daños significantes y pérdidas debido al huracán Irene. Fue importantísimo que los protegiéramos en contra de otro daño mayor y de la pérdida de dinero que se hubieran enfrentado empleando a contratistas que no se molestan en cumplir con las leyes del estado de protección al consumidor. Nuestra colaboración empezó cuando los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor vinieron a nuestra comunidad al principio del periodo de recuperación para alertar a los consumidores de presuntas estafas de mejoras de viviendas y otras. El Departamento de Policía de Lyndhurst tomó la iniciativa identificando la casa que se usó y coordinando la colaboración.” La Oficina del Procurador del Condado de Bergen ha puesto cargos criminales de cuarto grado en contra de los siguientes contratistas, cada uno de los cuales es inocente hasta que se prueben culpables: • Gerard Carrion, anunciando como “Reliable Handyman Service” de Sparta • David Czeizinger, anunciando como “Mr. D’s Home Improvement,” de Kearny • Joseph Dellasala, de Hackensack • Perlat Jera, anunciando como “Jera Home Improvement” de Hasbrouck Heights • John Robbie, anunciando como “John Robbie´s Carpentry Plus,” de North Arlington • María Somma, anunciando como “Chester &Maria,” de Cranford • Stan Stanley, de Wayne • Peter Varley, anunciando como “Reliable Home Improvement,”de Annandale
La División de Asuntos del Consumidor ha puesto Avisos de Violaciones civiles en contra de los siguientes contratistas, que se alega que no están registrados, cada uno de los cuales puede pedir una audiencia administrativas para disputar los cargos: • Jorge Avila, anunciando como Toyo Construction en Morristown • Niksa Dobre, anunciando como Asseria Construction, en Totowa • Carlos Guarquila, anunciando como CG General Construction, en Bellville • Ruben Silva, anunciando como R&S Home Improvement, en Newark Calcagni anotó que las quejas de los consumidores acerca de contratistas deshonestos y sin registración son las segundas quejas más frecuentes a la División, representando en el 2010, 1,400 de las 13,800 quejas reportado ese año. Respondiendo a este problema, la División en unión con las Oficinas de Asuntos del Consumidor de los Condados lanzaron una iniciativa durante la primavera y el verano del 2011 en contra de los contratistas que no estaban registrados. La iniciativa empezó en Marzo en una casa en el Condado de Gloucester donde la operación clandestina terminó cargando a 18 contratistas. La iniciativa continuó a través del estado que terminó en cargos contra otros 31 contratistas. Los cargos anunciados hoy suman un total de 61 contratistas cargados por la División desde que ésta empezó la iniciativa en el 2011. LA DIVISIÓN DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR OFRECE LAS SIGUIENTES SUGERENCIAS ANTES DE EMPLEAR A UN CONTRATISTA: • Enterése si el contratista está apropiadamente registrado con la División de Asuntos del Consumidor. La ley exige que los contratistas pongan su número de registración, que siempre empieza por “13VH”, en todos los contratos, anuncios y folletos como protección para el consumidor. • Póngase en contacto con la División para saber si el contratista está registrado y si la registración está vigente. Llame al 800-242-5846 o puede visitar nuestro registro de datos en: www.NJConsumerAf fairs.gov/LVinfo.htm o use el “New Jersey License Lookup” IPhone aplicación, gratis, disponible para descargarlo si va a www.NJConsumerAffairs.gov • Llame a la División para saber si hay un historial de quejas en contra del contratista. También puede chequear la lista en línea de demandas legales en: www.NJConsumerAffairscom/ocp/fillings.htm para saber si la División ha tomado acción legal en contra del negocio. • Pídale al contratista una copia del seguro de responsabilidad y luego llame al seguro para saber si la póliza está vigente. • No pague en efectivo y nunca de adelantado. La costumbre es un tercio al principio, otro tercio a la mitad del trabajo y el resto cuando el proyecto ha pasado todas las inspecciones del pueblo donde el trabajo se está realizando. Los contratistas que quieran preformar trabajos de mejoras en Nueva Jersey tienen que registrarse con la División. Pueden encontrar la aplicación si van a: www.NJConsumerAffairs.gov/HIC/HIC_ application.htm Los consumidores que crean que han sido defraudados por un negocio o sospechan cualquier otra clase de abuso en el comercio pueden ponerse en contacto con la División de Asuntos del Consumidor del Estado yendo a: www.NJConsumerAffairs.gov o llamando al 1-800-242-5846 (gratis desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.
Líderes en Comunicación
PAG
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
11
LOCALES • PAGINA 11 LOCALES •
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
Less Communication Menos Comunicación We see and hear our fellow travelers using phones, texting, answering e-mail on their laptops, earphones plugged to isolate themselves from their surroundings. Then we get texts, twitters, Facebook postings, even e-mail! The only defense is to put away the cell phone, somewhere where we can’t hear the ring or see the light go on, or feel the tingling from the vibrations—that is probably what happened to Chris Matthews when he saw Obama! Our media overload doesn’t even include newspapers, magazines or television. That little gadget in our pockets is what connects us to the world. If we allow it to rule our daily agendas there will be little time left for anything else. It is astonishing to see people walking to work in the morning, already busy talking on their cell phones. We can be fairly certain that 99 percent of those calls are unnecessary, not urgent, and probably annoying to one side of the connection. Mothers calling, girlfriends annoyed at our lack of communication, people seeking favors, bill collectors or someone reminding us that we have an appointment with the proctologist. Pain is coming at us from all directions. Why do we need to let the world know that we are going shopping? Or that we are at our favorite restaurant, or walking the dog, or just getting ready to go out? If you are not famous, that truth is that nobody cares, or only your mom cares, about what you are doing. Worse yet, if there is someone out there who really cares about the fact that you are watching television and eating pizza at 9 in the evening, then you both need a life. Traveling from New York in an absurdly uncomfortable and expensive train, we happened to be in the quiet car. The only noise was that of a man snoring. That was annoying enough but we were able to ignore that. It was nice not to have to hear someone in front of us discussing their aunt’s recent visit to the hospital to have liposuction, or the family quarrels because nobody had called the idiot and he missed the earlier train, or the sick dog, or the recent trip to the mall. All of these trivialities could have been discussed at another time, away from public areas. But the whole point is to have us participate in the conversation. The idea is to draft the reluctant listeners into their tiny lives to make their tiring and meaningless routine seem more important. Sometimes those people are just ignorant selfcentered imbeciles. It is difficult to understand why someone called Weiner would send pictures of his lower half via his twitter account. If he was smart enough to have an account, he should have known the consequences. Part of the thrill was the danger of getting caught. And now he is part of history, not only because he was a well known politician, but also because he brought the word “sexting,” into the limelight. One resolution for the New Year is to have more time away from computers and cell phones. If I cut that time in half I could love more, write a novel, get in shape, see more movies, read more books, and drink more wine with my friends. I just need to break the habit. We could all do better if we start 2012 with less technology around us. Happy New Year. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Vemos y oímos a nuestros compañeros de viaje hablando por teléfono, enviando textos, contestando el correo electrónico en sus laptops, los auriculares conectados para aislarse de sus alrededores. ¡Y luego recibimos textos, twitters, notas en Facebook, mensajes por correo electrónico! ¡La única defensa es guardar el teléfono celular en algún lugar donde nosotros no podemos oír el timbre ni ver la luz relampaguear, o sentir el hormigueo de las vibraciones—que es probablemente lo que le sucedió a Chris Matthews cuando vio a Obama! Nuestra lista de cómo imperan los medios no incluye periódicos, ni revistas, ni televisión. Ese aparato pequeño en el bolsillo es lo que nos conecta al mundo. Si le permitimos gobernar nuestros movimientos diarios habrá poco tiempo para otra cosa. Asombra ver a las gentes camino al trabajo en las mañanas, ya ocupadas en sus teléfonos celulares. Podemos estar seguros que 99 por ciento de esas llamadas son innecesarias, no son urgentes, y probablemente molestan a uno de los lados de la conexión. Las madres que llaman, las amigas molestas por nuestra falta de comunicación, las personas que buscan favores, cobradores de cuentas o una asistente para recordarnos que tenemos cita con el proctólogo. El dolor nos acosa por todas partes. ¿Por qué debemos informarle a todo el mundo que vamos de compras? ¿O que estamos en nuestro restaurante predilecto, o andamos con el perro, o nos alistamos a salir? Si usted no es famoso, la verdad es que a nadie le importa, o sólo a su mamá le preocupa lo que usted hace. Peor todavía, si hay alguien por ahí que realmente se interesa en que mira televisión y come pizza a las 9 de la noche, entonces ambos necesitan una nueva vida. Viajando de Nueva York en un tren absurdamente malo y caro, viajamos en el “carro silencioso.” El único ruido fue eso de unos ronquidos de parte de un señor que dormía a pierna suelta. Eso molestaba bastante pero pudimos pretender que no se oía. Fue muy agradable no tener que oír a alguien al lado de nosotros discutiendo la visita reciente de una tía al hospital para hacerse liposucción, o las riñas de la familia porque nadie había llamado al idiota y él perdió el tren que salió más temprano, o el perro enfermo, o el viaje reciente al mercado. Todas estas trivialidades pudieran haber sido discutidas en otros momentos, lejos de áreas públicas. Pero el punto hacernos tomar parte en la conversación. La idea es reclutar a los oyentes reacios a entrar en la insignificancia de sus vidas para hacer que la rutina sin sentido parezca más importante. A veces esas personas son solo imbéciles egocéntricos ignorantes. Es difícil de comprender por qué alguien llamado Weiner enviaría imágenes de la parte al sur de su cintura a través de su cuenta de twitter. Si fue suficientemente listo para tener una cuenta, él debe haber sabido las consecuencias. El peligro de ser agarrado hizo el asunto más atractivo. Y ahora forma parte de la historia, no sólo porque fue un político bien conocido, sino también porque trajo la palabra “sexting,” a la luz. Una resolución para el Año Nuevo es pasar más tiempo lejos de computadoras y teléfonos celulares. Si recorto ese tiempo por la mitad yo podría amar más, escribir una novela, ponerme en forma, ver más películas, leer más libros y tomar más vino con mis amigos. Pero hay que romper el hábito. Podemos mejorar nuestras vidas si comenzamos 2012 rodeados de menos tecnología. Feliz y Próspero Año Nuevo. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 12 • LOCALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Líderes en Comunicación
13
PAGINA 13
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
PAG
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Arpaio Destino: La Casa Blanca NO renunciará
Tras victoria en Iowa, Romney apunta haca Nueva Hampshire
El controvertido jefe policial de Arizona Joe Arpaio, cuya oficina es acusada de una amplia gama de violaciones a los derechos civiles, afrontaba el plazo para indicar si su oficina examinará con las autoridades federales alternativas tendentes a corregir la situación.
Joe Arpaio, jefe policial de Arizona.
El Departamento de Justicia dijo que está dispuesto a demandar al jefe policial del condado de Maricopa en un intento por impulsar cambios si la oficina de Arpaio no está interesada en concertar un acuerdo o no emprende acciones de buena fe para modificar sus políticas de manera voluntaria.
Demócratas A la defensa de Obama
Barack Obama, presidente de EE.UU.
Un equipo del Comité Nacional Demócrata (DNC) se ha desplazado hasta Iowa, donde los republicanos celebran sus caucus (asambleas populares), para defender al presidente Barack Obama de los ataques de los candidatos presidenciales del partido rival. Rodeados de pantallas de televisión, ordenadores y teléfonos, media docena de miembros del equipo de comunicación del DNC siguen atentos los últimos acontecimientos a pocas horas de que los votantes republicanos participen en la primera fase de las primarias de su partido.
Mitt Romney, aspirante republicano líder en las encuestas
El aspirante republicano líder en las encuestas Mitt Romney se dirige ahora a Nueva Hampshire, territorio más afín a él que Iowa, para la segunda contienda interna la semana próxima, llevando en sus alforjas una victoria por ventaja mínima en el primer estado que designa a quien deberá enfrentar al presidente Barack Obama en noviembre. “Cargo un blanco enorme”, dijo Romney. “Mis hombros son anchos. Estoy dispuesto a cargarlo”. Romney obtuvo apenas ocho votos más que el ex senador por Pensilvania Rick Santorum, quien dio un salto desde el fondo de la tabla en este estado agrario del centro del país para erigirse en el competidor más fuerte del ex gobernador de Massachusetts por la candidatura republicana, una contienda que se desarrollará a lo largo de seis meses en los 50 estados de la Unión. Horas después de las asambleas, el presidente del Partido Republicano de Iowa, Matt Strawn, dijo que Romney tenía 30.015 votos, contra 30.007 para Santorum, quien supo granjearse el apoyo de la derecha cristiana evangélica en una población mayormente rural y 91% blanca. El caos que ha caracterizado los
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
primeros meses de la elección interna republicana ha desviado la atención de Obama, quien encara su reelección con la debilidad que significa el estancamiento de la economía y la persistencia del desempleo. Antes de conocer su victoria, Romney amplió su ya enorme red de apoyo nacional al anunciar el respaldo del senador John McCain, quien ganó dos veces la primaria de Nueva Hampshire y fue el candidato republicano en 2008, derrotado por Obama. Aunque ganó Iowa, la campaña de Romney no ha generado apoyo fervoroso en la base republicana de ese estado ni del país en su conjunto. Ese sector de la ciudadanía ha virado bruscamente a la derecha en los últimos años y desconfía de Romney debido a sus posiciones moderadas en el pasado, pero Romney es el favorito de los líderes del partido, que lo consideran el mejor dotado para vencer a Obama. En un alarde de fuerza, Romney compró publicidad en televisión para Florida, que realiza la primaria el 31 de enero. Ha invertido 264.000 dólares para mensajes por televisión en Nueva Hampshire, 260.000 en Carolina del Sur y 609.000 en la Florida,
según cifras obtenidas. Santorum, en cambio, tuvo problemas para conseguir dinero para transportes. Ha invertido apenas 16.000 dólares en un aviso de TV por cable en Nueva Hampshire. Entre los demás aspirantes, Ron Paul fue tercero con 21,5% de los votos, seguido por Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes, cuya posición en las encuestas ha caído, subido y vuelto a caer como en una montaña rusa. Los dos prometieron continuar la campaña en Nueva Hampshire y más allá. Rick Perry, quien terminó en quinto lugar, dijo que regresará a Texas, estado del que es gobernador, para revaluar sus posibilidades. Ultima de lejos fue la representante por Minnesota Michelle Bachmann, cuya campaña parece haber caído en el caos. Los resultados no son vinculantes en cuanto a la elección de delegados a la convención republicana a mediados de año, pero un análisis revela que Romney obtendría 13 delegados y Santorum 12 de no haber cambios a medida que se desarrolla la campaña. Se necesitan 1.144 delegados para ganar la candidatura en la convención republicana. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 14 • NACIONALES
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
demanda Modelo a seguir Millonaria AT&T pagará 215 millones de dólares a Nuevas leyes en California pueden servir de modelo a otros estados
Entre las 760 nuevas leyes que entraron en vigor en California en 2012 destacan la que exige a los seguros de salud cubrir tratamientos para el autismo y la que permite a las escuelas suspender a alumnos que realicen “bullying” cibernético, medidas que como en casos anteriores sirven de modelos para otros estados.
subsidios económicos privados, la ley AB844 permite que los alumnos indocumentados que ocupen un puesto en la junta estudiantil de una universidad pública reciban el pago correspondiente a su función y los gastos relacionados. Otra medida que beneficia a los estudiantes indocumentados es la AB176
la AB746 de la asambleísta Nora Campos (D-23) incluyó la intimidación a través de Internet como parte de las faltas graves que la escuela puede tener en cuenta para suspender o expulsar a un alumno.
“California ha sido tradicionalmente un estado líder en la aplicación de nuevas leyes que luego repercuten en el resto del país y estas medidas muestran que su liderazgo continúa”, comentó el abogado de Los Ángeles, James Martínez, especialista en legislación pública. “Sin embargo, no todos están de acuerdo con estas leyes de avanzada y veremos en este año algunas retos jurídicos especialmente para las leyes más controvertidas”, predijo el jurista. Además de la muy promovida autorización para que los alumnos universitarios indocumentados reciban
EL SOL LATINO NEWSPAPER
TiVo por demanda de patente
que autoriza a presentar identificación no oficial a quienes realicen exámenes obligatorios para la universidad. La ley AB207 permite que los padres de familia presenten diferentes formas de identificación para comprobar la residencia de sus hijos en el estado, con el fin de inscribirlos en las escuelas. Los documentos utilizados como prueba de residencia en el distrito escolar pueden ser -pero no están limitados a- recibos de pago de impuestos a la propiedad, contrato de arrendamiento o recibos de pago, pagos de salario, registro de voto, entre otros.
AT&T Inc. pagará a TiVo Inc. al menos 215 millones de dólares para junio de 2018, con lo que será el más reciente proveedor de señal de televisión en llegar a un acuerdo por una demanda de patente que involucra al pionero en la grabación de video digital. AT&T podría pagar hasta 300 millones si los suscriptores a su servicio U-verse se incrementan en concordancia con sus propias previsiones, dijo Steve Wymer, portavoz de TiVo. El acuerdo se dio después del alcanzado por TiVo en mayo con el proveedor de televisión satelital Dish Network Corp. y su proveedor de decodificadores, EchoStar
Corp., por 500 millones de dólares. Las acciones de TiVo ganaron 1,38 dólares, 15,5%, para colocarse en 10,30 dólares en transacciones posteriores al cierre de los mercados, debido a las noticias. El director general de TiVo Tom Rogers dijo en un comunicado que el acuerdo “reconoce el valor de nuestra propiedad intelectual”. Fundada en 1997, TiVo desarrolló la primera grabadora de video digital disponible comercialmente, lo que facilitó por primera vez que la gente grabara programas y los pudiera ver después, saltándose la publicidad.
Siembra dudas El republicano Mitt Romney crea incertidumbre entre la derecha en EE.UU La condición de mormón y de ex gobernador de un estado de corte izquierdista, Massachussets, son los elementos biográficos de Mitt Romney que siembran más dudas entre el electorado republicano de Estados Unidos al que ha solicitado ser su candidato a la Casa Blanca. Romney, un candidato con sólidas credenciales, se impuso el lunes en el primer asalto de las primarias, los caucuses de Iowa, por tan solo ocho votos a Rick Santorum, un católico radical cuyos pronunciamientos conectan más con el grueso del partido. Hijo del ex gobernador republicano de Michigan (norte) George Romney, que compitió sin éxito en 1968 por la nominación republicana, Mitt Romney, de 64 años, ingresó en la política tardíamente. Graduado de Harvard, este ex empresario hizo su fortuna al frente del fondo de inversión Bain Capital. Fue gobernador de Massachusetts
(noreste) de 2002 a 2006, pero sufrió dos grandes fracasos: en 1994 se presentó como candidato al Senado pero fue derrotado por Ted Kennedy, hermano del ex presidente asesinado John F. Kennedy. Y en 2008 perdió la nominación republicana que quedó en manos de John McCain. Pero es difícil superar la tenacidad de este mormón. Cuando viajó a Francia como misionero de su iglesia en 1966, se dedicó durante 30 meses a leer la Biblia, estudiar francés e ir de casa en casa captando fieles. A Romney no le importaba que los franceses le cerraran la puerta a los misioneros estadounidenses. Aprendió a ser perseverante. Cuatro décadas más tarde es a los votantes republicanos a quienes necesita convencer. Sus adversarios conservadores lo acusaron de haber creado en Massachusetts un sistema de seguro de salud que parece hermano del impuesto en 2009 por Barack Obama a nivel nacional. Líderes en Comunicación
NACIONALES • PAGINA 15
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
¿Crimen de odio racial? Vinculan a hombre disgustado con ataque a centro islámico de NY
Un hombre que confesó haber participado en una serie de ataques incendiarios el día de Año Nuevo contra un centro islámico y otros cuatro sitios en los que había tenido problemas personales fue arrestado. Ray Lazier Lengend fue arrestado bajo cargos que incluyen el incendio premeditado como crimen de odio, cuatro cargos por provocar incendios y cinco por posesión criminal de un arma de fuego, informó la policía. Lengend fue llevado a un hospital para hacerle una revisión psiquiátrica. Permanece bajo custodia y no pudo ser localizado para obtener algún comentario. Tampoco informó si ya contaba con un abogado. El hombre arrojó bombas incendiarias a un centro cultural islámico debido en parte a que no se le permitió utilizar sus cuartos de baño, y atacó otros cuatro sitios del área de Nueva York debido a reivindicaciones personales, dijo el martes un funcionario judicial. El hombre de 40 años, de ascendencia guyanesa y que vive en Queens, fue detenido después de que se rastreó un automóvil robado con matrículas de Virginia, que se cree estuvo en el lugar de al menos dos de los ataques ocurridos la noche del domingo, los cuales abarcaron un minisupermercado,
tres casas y el centro cultural, señaló la policía. El sospechoso realizó declaraciones que lo implicaban en la ofensiva y tuvo problemas personales con cada uno de los sitios atacados, dijo Paul Browne, vocero del jefe del Departamento de Policía de Nueva York. Dos de los objetivos fueron casas en Queens, y uno fue la vivienda de un familiar en el vecino condado de Nassau. El sujeto tuvo arrestos previos por drogas, uso de cheques sin fondos y posesión de armas. El funcionario judicial, quien habló con The Associated Press a condición de no ser identificado debido a que el caso aún se investiga, dijo que el hombre emitió declaraciones contra los musulmanes y podría ser acusado de delitos de intolerancia por el ataque al centro islámico. Las autoridades creen que el hombre fue echado del minisupermercado el 27 de diciembre por tratar de robar una botella de vidrio Starbucks Frappuccino y leche. Cuatro de las cinco bombas incendiarias improvisadas que fueron lanzadas a los sitios fueron hechas con botellas de vidrio Starbucks, señaló el martes el comisionado de policía Raymond Kelly. La quinta
Ray perezoso Lengend, acusado de participar en lanzar cócteles molotov en un centro cultural islámico y otros cuatro en el Día de Año Nuevo, en Queens ciudad de Nueva York. Lengend fue puesto bajo custodia el martes después de que fue rastreado en un auto con placas de Virginia.
probablemente fue fabricada con una botella de cerveza. Testigos reportaron que el individuo hizo amenazas al momento de ser acompañado fuera de la tienda, dijo Kelly. “Cuando ellos lo estaban sacando a
empujones de la tienda, les amenazó por eso: ‘Nos vamos a emparejar. Vamos a regresar por ustedes’’’, dijo el comisionado. Nadie resultó herido en ninguno de los ataques, los cuales causaron poco o nada de daño en la mayoría de los sitios.
Punto de congelación Las temperaturas caen en el sur de la Florida Esto no es Las Vegas, pero en los campos de cultivo del extremo sur del condado Miami-Dade, las cosas recuerdan a un juego de azar con mucho que perder o ganar cuando llega el frío. “¿Han visto alguna vez esas películas donde la gente pone cientos y miles y millones en la mesa de los dados? Así es la cosa: o se pierde todo, o se gana mucho dinero”, dijo el granjero Tommy Vick. Con la esperanza de que ocurra lo segundo, Vick, cuya familia se ha dedicado a la agricultura desde 1918, terminó de recoger a la carrera 10 acres de chiles jalapeños para adelantarse a las temperaturas de congelación que se pronosticaban para la noche del martes y la madrugada del miércoles. Dejó listas las bombas de irrigación para que rocíen sus otros 54 cultivos, dispersos por casi 400 acres en la zona sur de Dade, con la esperanza de mantenerlos tibios durante las horas más frías antes del amanecer. “Si llega a lo que se dice que va a llegar, estamos fritos”, dijo Vick con preocupación. Hasta la tarde del martes, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) estaba pronosticando que las temperaturas bajarían a cerca de 35 grados Fahnrenheit tierra adentro y a los 40 grados en la costa de la Florida
en la noche del martes y la madrugada del miércoles, antes de subir hasta los 60 durante el día. Se espera que las máximas pasen de 70 grados el jueves, a 75 ó 76 grados el viernes y el sábado, y a cerca de 80 para el domingo. El frente que recorre la Florida bajó por la costa, llenando a Boston de nieve, causando un accidente masivo de 41 autos en las carreteras heladas de Kentucky y llevando las temperaturas por debajo de cero grados cerca de la frontera canadiense.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
PAGINA 16
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
PAG
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Cristina Fernández En quirófano para ser operada
Situación migratoria En riesgo Miles de hondureños de perder su TPS en EE.UU
Cristina Fernández, presidenta argentina.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, fue trasladada al quirófano de un hospital bonaerense para ser operada de un cáncer de tiroides, una intervención con un pronóstico de recuperación muy favorable. Decenas de simpatizantes de Fernández se concentraron frente al Hospital Austral de la localidad de Pilar, a 50 kilómetros al norte de Buenos Aires, para mostrar su apoyo a la dirigente peronista, de 58 años, quien llegó al centro médico en helicóptero a primeras horas del día. “Fuerza Cristina”, rezan los carteles que portaban sus seguidores.
Nuevos alcaldes Califican de burla toma de posesión de alcaldes presos en Colombia El gobierno anunció que nombrará alcaldes encargados en dos remotos municipios del departamento de Córdoba cuyos ganadores en las elecciones de hace dos meses se posesionaron pese a estar presos en una cárcel de Bogotá por vínculos con paramilitares.
Germán Vargas, ministro del Interior
El ministro del Interior Germán Vargas dijo que “me comuniqué con el gobernador de Córdoba... y tomamos la decisión de que hoy (martes), en horas de la tarde, él designará alcaldes encargados para dichos municipios”. EL SOL LATINO NEWSPAPER
De los más de 67.000 hondureños amparados bajo el programa que les procura un permiso de trabajo en Estados Unidos tan sólo unos 40.500 se han reinscrito hasta ahora
Miles de hondureños quedarán sin autorización para residir y trabajar en Estados Unidos si no renuevan su Estatus de Protección Temporal (TPS) en las próximas 48 horas. De los más de 67.000 hondureños amparados bajo el programa que les procura un permiso de trabajo en Estados Unidos tan sólo unos 40.500 se han reinscrito hasta ahora, dijeron funcionarios hondureños en Nueva York. La falta de dinero, de empleo y, en algunos casos, una actitud despreocupada son las principales razones por la cuales los inmigrantes centroamericanos no han acudido a renovar su inscripción, explicaron los funcionarios durante una rueda de prensa en Manhattan. La renovación del TPS cuesta un total de 465 dólares y la fecha límite para reinscribirse es el 5 de enero. “Posiblemente no habrá prórroga así que hacemos un llamado muy especial a las personas que no se han ido a reinscribir, para que lo hagan,” alertó María Eugenia Lobo, Comisionada Presidencial de Honduras para los Inmigrantes en el Extranjero. Renovar el TPS en momentos en que el porcentaje de deportaciones en Estados Unidos ha llegado a cifras récord es especialmente importante, indicó Lobo.
Casi 400.000 inmigrantes fueron deportados en el año fiscal que terminó en septiembre. “A falta de una reforma migratoria es muy importante que estos hondureños mantengan su estado de legalidad”, dijo Francisco Quezada, el cónsul hondureño en Nueva York. La reinscripción permitirá a los hondureños extender su estancia en Estados Unidos hasta el 5 de julio del 2013. Los inmigrantes que no puedan pagar la tarifa de forma inmediata pueden indicar eso en los formularios a rellenar con las palabras “sólo para registración” y enviar el pago más adelante, explicaron los funcionarios. El periodo para reinscribirse empezó el 4 de noviembre del 2011, y por ese motivo, el bajo porcentaje de hondureños que han renovado su inscripción ha sorprendido a muchos. “Es importante para el país, por la tranquilidad que le da a decenas de familias y miles de hondureños que están beneficiados tanto en Estados Unidos, como en Honduras, recibiendo remesas. También es beneficioso para la economía local de las ciudades. El ‘tepesiano’ genera ingresos y movimiento en su área”, dijo David Hernández, cónsul de Honduras en Houston. Estados Unidos concedió el TPS
a miles de hondureños, nicaragüenses y salvadoreños en 1999, debido a los estragos provocados por el huracán Mitch en la región centroamericana. Muchos hondureños no se inscribieron en ese momento por miedo a reportar su condición de indocumentados, dijeron funcionarios del consulado hondureño en Nueva York. En noviembre el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) decidió que las condiciones existentes para conceder TPS en 1999 persisten en la actualidad e impiden a Honduras acoger adecuadamente el regreso de sus nacionales. Aproximadamente 1,1 millones de hondureños viven en Estados Unidos, dijeron los funcionarios, quienes han viajado por varias ciudades de Estados Unidos para animar a sus conciudadanos a inscribirse. Los hondureños generan unos 2.500 millones de dólares al año en remesas. Las autoridades del país dijeron el año pasado que Honduras no está en capacidad de absorber a los 67.000 beneficiarios del TPS debido a una tasa de desempleo y subempleo que supera el 40%. La situación se debe, en parte, a la crisis política que generó el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya en junio del 2009. Líderes en Comunicación
INTERNACIONALES • PAGINA 17
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Aumenta Ford lanza para todo el mundo diseñado inflación Un auto en Brasil No le da tregua a los venezolanos
El gobierno probablemente siga haciendo grandes inversiones para mantener a flote la economía en un año en el que el presidente Hugo Chávez buscará la reelección y ello podría agravar uno de los principales problemas de Venezuela: una inflación del 27% anual que es una de las más altas del mundo. Chávez ya empezó a gastar dinero con miras a las elecciones de octubre y algunos economistas advierten que la llegada de más dinero a la economía podría derivar en un aumento de precios. El gobierno pronostica una inflación del 22% para el 2012, pero el banco de inversiones Barclays Capital dice que podría superar el 36%.
El índice de escasez en el país, por su parte, subió en noviembre a 13,4%.
Los ingresos de los más pobres rinden menos en sitios como Winche, una comunidad en la ladera de una colina en las afueras de Caracas, donde niños semidesnudos corretean por callejones de tierra y juegan entre aguas negras y basura. Mucha gente dice que los alimentos se llevan cada día un porcentaje mayor de sus ingresos debido a la subida de los precios. “Compro lo más necesario, que es la comida, y dejo de comprar otras cosas, como el vestuario”, expresó Nebis Berrios. “No voy a dejar de comer por comprar un vestuario”. Venezuela, que recibe grandes ingresos por la exportación de petróleo, es de lejos el país americano con la inflación más alta desde hace seis años. Ningún otro país si quiera se le acerca, según la Comisión Económica para América Latina de las Naciones Unidas. Suriname aparece en segundo lugar con una inflación del 15,8% en octubre. Algunos economistas, no obstante, dicen que la inflación de Argentina podría ser más del doble que el 8,6% reportado por las autoridades. En noviembre, Venezuela tenía la segunda inflación oficial más alta del mundo, superada solo por la de Etiopía, que es del 31,5%. Los controles de precios, la dependencia de las importaciones y una producción inadecuada de alimentos son algunos de los factores que se combinan para agravar el alza de precios.
Ford presentó el primer vehículo diseñado y fabricado en Brasil que será lanzado al mercado global. Se trata del EcoSport, una camioneta deportiva que ha sido el auto más vendido de Ford en Brasil los últimos años. Dirigentes de la empresa estadounidense anunciaron que el auto será producido inicialmente en Brasil y la India antes de llegar al mercado mundial en los próximos 18 meses con un diseño remozado. “El nuevo EcoSport es el primer producto global desarrollado en América del Sur para ser vendido en los grandes mercados del mundo”, dijo en la ceremonia Marcos Oliveira, presidente de Ford para el Cono Sur. “Es América del Sur exportando al mundo la capacidad de su diseño y su ingeniería”, agregó. Indicó que la producción del EcoSport renovado será posible gracias a los 2.800 millones de dólares que Ford invertirá hasta 2015 en su planta de la localidad de Camacari, estado brasileño de Bahía. La inversión había sido anunciada en diciembre. Ford fue la primera empresa automotriz en instalar una planta en el noreste brasileño, una de las regiones más pobres del país. El director ejecutivo de diseño de Ford a escala mundial, Moray Callum, dijo a The Associated Press que la nueva versión del
Ford EcoSport el primer vehículo diseñado y fabricado en Brasil.
EcoSport mantiene las líneas básicas del coche lanzado en 2003 en Brasil, como la altura del vehículo, el asiento de conductor en una postura de mando y la llanta de repuesto en la puerta trasera, pero con algunas innovaciones. “El nuevo modelo tiene un lenguaje futurístico en su diseño, con trazos innovadores en su carrocería”, explicó Callum, de origen escocés. Un prototipo del auto fue presentado en Brasilia en una ceremonia con la presencia de autoridades del gobierno y del estado nororiental de Bahía, donde se encuentra
la fábrica local de Ford y su centro de diseño. El EcoSport había sido lanzado originalmente en 2003 y se convirtió en el producto de más venta de Ford en Brasil, con 750.000 unidades vendidas en América del Sur, donde es comercializado actualmente. Callum indicó que en una fase inicial la planta brasileña producirá el nuevo modelo para el mercado sudamericano mientras que la planta de la India venderá en ese país antes de que comience su producción a escala global.
Nuevo revés judicial Para Chevron en Ecuador Chevron sufrió un nuevo revés en la justicia de Ecuador, que el martes ratificó en segunda instancia un fallo de febrero de 2011 en el que se sentenciaba a la petrolera estadounidense al pago de 9.510 millones de dólares debido a la contaminación ambiental ocasionada en este país entre 1972 y 1990. En un documento enviado por Chevron, la empresa señaló que ha habido un fallo adverso en el panel de tres jueces temporales que preside el procedimiento de apelación en la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos en Lago Agrio”, en la amazonia ecuatoriana. En un comunicado enviado por mail desde Estados Unidos, los demandantes dijeron que el tribunal “se basó en un registro que demuestra que Chevron ha violado los derechos de las comunidades donde opera”. En el juzgado no respondieron llamadas a fin de conocer la sentencia. La sentencia ratifica una decisión de febrero del 2011. En esa fecha la Corte
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
En 2003 la demanda ambiental en contra de Chevron fue llevada finalmente ante la Corte Superior de Sucumbíos, que tardó 17 años en dictar la sentencia.
Provincial de Justicia decidió imponerle una multa de 9.510 millones de dólares a Chevron por la contaminación causada en el norte de la amazonia ecuatoriana. “La decisión de hoy es otro claro ejemplo de la politización y la corrupción del sistema
judicial de Ecuador... el juicio de Lago Agrio se ganó mediante un esquema de corrupción y fraude... filmado y registrado en los correos electrónicos de los representantes de los demandantes y de su correspondencia”, señaló Chevron. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 18 • INTERNACIONALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Líderes en Comunicación
E SPECTÁCUL O Tintín intín el mundo siempre le resultó pequeño y estrecho. Dueño orgulloso de un incansable espíritu aventurero, va y viene en el papel desconociendo fronteras y desafiando al peligro en nombre de la verdad y de la búsqueda de certezas. Al fin y al cabo, el muchacho de cabellera rojiza, jopo al tono y eterno rubor en el rostro se asume por sobre todo como un intrépido periodista, incapaz de saciar del todo su eterna curiosidad. A Steven Spielberg le ocurre algo parecido. Su imaginación se proyecta en personajes que no necesitan esforzarse para volar en busca de la fantasía cumplida, del sueño realizado. Alguna vez su camino tenía que cruzarse con el de Tintín: 28
Un hér oe que pr omete
años después de alumbrar por primera vez la idea de hacer una película con la máxima creación del belga Hergé, Spielberg va y viene a través de un mundo que siempre le resultó pequeño y estrecho para hablar del proyecto que anheló durante más tiempo. Y quizás el más ambicioso de toda su extraordinaria carrera en cuestiones artísticas y técnicas. Las aventuras de Tintín -cuyo estreno en la Argentina anuncia Columbia para mañana- es el fruto de una alianza creativa entre Spielberg y otro peso pesado del cine fantástico más innovador y sorprendente en materia visual, Peter Jackson. Con la ayuda del artífice de King Kong y la magnífica trilogía de El señor de los anillos, Spielberg comienza a diseñar un proyecto a largo plazo centrado en Tintín como atracción cinematográfica.
“
El tándem SpielbergJackson recurrió a tres relatos (El secreto del unicornio, El tesoro de Rackham el Rojo y El cangrejo de las pinzas de oro) para urdir el guión de una película que se presenta en buena parte del mundo con un subtítulo similar al de la primera de las tres aventuras.
Pitbull Pag
20
En Madrid y Barcelona
Pag
22
J.Lo
r a t l a l a ¿ por ez? v a t r a cu
PAGINA 20
Entre tras O
Ricky Martin No se casa aún
El cantante puertorriqueño Ricky Martin y su novio Carlos González no van a pasar por la vicaría el próximo 28 de enero en Nueva York. La propia representante del artista, Helga García ha negado que la información que había publicado el diario de Puerto Rico, ‘Nuevo Día’ asegurando que la pareja iba contraer matrimonio sea “correcta”. Ricky sigue teniendo el corazón ocupado pero por el momento no se convertirá en un hombre casado. Helga García, su representante, desmentía la información que se publicaba el pasado 2 de enero sobre una inminente boda entre el cantante y su pareja, Carlos González.
P
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
itbull, la sensación de la música internacional, llega con ‘Planet Pit’, su último disco con el que no hace más que cosechar éxitos a nivel internacional. ‘Give me everything’, Pitbull ha llegado a lo más alto y pretende llegar aún más lejos, con sus ritmos pegadizos que harán bailar a todos sus fans que se acerquen a Madrid en enero. El fenómeno Pitbull ha vendido millones de singles digitales, entre ellos su actual éxito Hey Baby (con T-Pain), el doble platino ‘I Know You Want Me’ (Calle Ocho), ‘Hotel Room Service’, ‘Krazy y Culo, entre otros;ha colaborado con estrellas como Shakira, Usher, Jennifer Lopez, Janet Jackson y Enrique Iglesias. La personalidad de Pitbull se refleja en Planet Pit, una mezcla picante de rap, ritmos diversos e influencias que ha recogido de la gente cubana, dominicana, colombiana y caribeña. “Crecí con la salsa, merengue, bachata, freestyle, hip hop
Actividad Paranormal Va por su cuarta película Paramount anuncia que este 2012 se estrenará una nueva película de Actividad Paranormal, que se ha convertido en una saga de éxito garantizado. Con premisas muy sencillas, el miedo a la oscuridad y los fenómenos sin explicación, y efectos básicos, apoyados en la poca visibilidad, Actividad Paranormal data del 2007, aunque su estreno al gran público fue en 2009. La historia del éxito de la primera Actividad Paranormal es la de una película que tardó dos años en estrenarse a nivel masivo y de la cual la audiencia vio montajes diferentes, la cinta tiene, por lo menos, tres finales distintos. Con el éxito de público y de cierto sector de la crítica para el 2010 llegaba Actividad Paranomal 2.
Salma Hayek Franceses se quejan por su nombramiento Luego de que se anunciara el nombramiento de la actriz mexicana Salma Hayek, como Caballero de la Legión de Honor de Francia, varios franceses protestaron en contra de la condecoración. El diario británico Daily Mail cuestionó las razones por las que el presidente francés Nicolas Sarkozy escogió a la artista mexicana para otorgarle la distinción, debido a que uno de los requisitos es haber realizado servicios a la nación. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Pitbull
En Madrid y Barcelona Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
ESPECTACULO • PAGINA 21
L
que s de e r o m ía os ru se hab a y é c á Beyon do en mam i t n c o n v e r d e l 2 0 11 s o s e n l i a f n i e st a f p u e s e ante , a r i t men cant ana la a de sem se disponía o d í an añ a n comp klyn cu e o o o r ñ a B fin de ta en f u e v i s de la cena de ra ar la futu e t n disfrut es queridos. a r re s t a u gno de ser enú di lusivo de sus c m x e n u e t e ron se En es r u t a r d s que degusta f s i d o pud tillo uvas en madre , entre los pla oie gras con na de f ato. una rei terrina a y pastel de p s t a b a n n a b a encontr angosta cocid m u c h o s s e e ueño ,l a eq vinagre a r d e q u e y rgando a su p or la s ca sp A pe eyoncé n desmentido itter, B a o d ro an Tw imagin s rumores fue su cuenta de zada n o l e , e o t b em ara tan n a retoñ a l c s a e l a de rmana herman e su he u ese q o j i star en o e e quien d a del mundo. d r pesa ap yoncé n más gu e f e c t o , p u e s a azo, Be r a ció b m e ento lu del Y en v o e d n a u z n e tan ava r pues durant estado ou todas el glam cones. o n o c e r ban pierde c a t a s o n t que i e ro esta unos co ras que se d turos padres ucke t u n f e i M , los al St. L u z s t i e p n s o i o c h eclara io a l ón del estas d bién d abitaci h m a a t l o e d d n n reserva , en do e a York v e se pued u N de odavía t , n a . s e s e u y e sig ap r Alicia K e las apuestas erá el bebé, y ndrá e nac eja te Así qu ía en qu an que la par n a M a y d l e r a segur n Ti a adivin se. uchos a y l a l l a m a r á m e u por ver q á t a s de ñ e i n n é bi una esto tam Carter,
é c n o y e B Sigue embarazada
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 22 • ESPECTACULO
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
? z r e a t v l a a t l r a a ¿ por c u i pensábamos que Jennifer Lopez no volvería a pisar el altar estábamos equivocados, una revista estadounidense afirma que la cantante ya piensa en una cuarta boda, el afortunado: Casper Smart. ‘La Diva del Bronx’ considera que su nuevo galán es el indicado, pues en sus palabras el bailarín “realmente la comprende”, así lo indicó la publicación americana Star. Pero la noticia no ha sido bien recibida por Marc Anthony, quien montó en cólera cuando se enteró de los planes de su ex mujer y ahora peleará por la custodia completa de sus gemelos, a pesar de que al principio deseaba que fuera compartida. Además del boricua, la familia de Lopez no está de acuerdo con la decisión de la estrella, pues no ven que Smart sea un hombre estable, ya que recibe una mesada e infinitos regalos de Jennifer. Dicen que la intérprete de “On the floor” dejará la soltería por la empatía que Casper tiene con sus hijos Emme y Max.
“
Según una persona de su círculo íntimo, la diva latina no puede esperar a que salga su divorcio de Marc Anthony para volver a subirse al altar. El afortunado es el bailarín Casper Smart.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
ESPECTACULO • PAGINA 23
no de los discos más esperados para el 2012 es el que la “Reina del Pop”, Madonna, está preparando, y del que poco a poco se empiezan a filtrar detalles. De acuerdo a la famosa página de chismes Perez Hilton, el título del mencionado disco será Luv e incluirá 14 canciones: “Trust”, “Dangerous faith”, “Sitting on the whole World”, “Turn up the radio”, “Waving with the crowd”, “Suspended to the light”, “Gimme all your luvin’”, “Crossed fingers”, “Birthday song”, “Reason & passion”, “Masterpiece”, “Solar salvation”, “The darkness void” y “Revelation”. La información se observaba en una imagen que parecía ser del disco, la cual se filtró en la red y fue recogida por el mencionado sitio. Entre los temas se encuentra “Gimme all your luvin’”, la cual fue filtrada hace unas semanas y por la cual detuvieron a un hombre en España. El próximo disco de Madonna es el primero desde Hard Candy, que fue lanzado en el 2008.
a n n o d a M Filtran título y tracklist de su próximo disco
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 24 • ESPECTACULO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Líderes en Comunicación
25
PAGINA 25
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Por culpa de la navidad… Fui a casa de mis padres para celebrar la noche buena y saborear el delicioso pernil que mi mamá prepara junto con otros diez platillos acompañantes. Mientras disfrutaba del delicioso manjar, comenté: “Me fascina esta época… lo único malo de la temporada navideña es que me hace engordar!” Mi madre, con mucha sabiduría respondió: “Si engordas, no puedes echarle la culpa a la noche buena, la despedida del año, o a los Reyes Magos, la culpa es tuya por comer tanto durante estas fiestas.” Su observación me hizo reflexionar, porque la última vez que me fui en un crucero, comí descontroladamente y luego dije: “Por culpa de este de crucero aumenté”. Culpamos la ocasión en vez de culpar nuestro comportamiento. Realmente la razón por la que alguien sube de peso en ocasiones especiales como lo es la época navideña o un crucero, es porque no se preparan sicológicamente para evitar las tentaciones. En vez de programarse mentalmente para tener fuerza de voluntad, se programan para comer fuera de control. Inconscientemente dicen: “esta época es para comer, disfrutar y hacer desarreglos” Antes de que llegue una ocasión tentadora, prepárate sicológicamente para tener control. Sigue estos consejitos que personalmente estoy poniendo en práctica: 1) Escribe en un papel tu compromiso de no ganar peso en este período navideño y léelo todas las mañanas al levantarte. 2) Antes de ir a una reunión, cierra los ojos y visualízate teniendo control de ti mismo, comiendo porciones pequeñas y saludables. 3) No cometas el error de abstenerte todo el día sin comer. Ingiere algo antes de llegar a la fiesta. Ej. fruta, yogurt de dieta etc... 4) Al llegar, antes de socializar, toma 2 vasos de agua fría con limón y sorprendentemente controlarás tu apetito. 5) Durante las festividades, pésate todos los días. Los expertos aseguran que las personas que se suben a la balanza diariamente en esta época, ganan menos peso. Las estadísticas muestran que las personas ganan un promedio de cinco a siete libras desde finales de noviembre hasta la primera semana de enero. Este año no tienes que formar parte de esas estadísticas si te lo propones.
Aprendiendo a ser padres Los tiempos que corren han modificado en gran medida el rol paternal. Si eres padre, debes leer esto... En las últimas décadas, las familias occidentales han experimentado drásticos cambios. Las estadísticas del divorcio han aumentado. La mayoría de las madres de niños pequeños ahora trabajan fuera del hogar, y muchos más padres han obtenido la custodia de sus hijos. Estas y otras circunstancias han conducido a muchas familias y profesionales a prestar más atención al papel de los padres en el desarrollo de los hijos, por lo que muchos hombres se están esforzando más para entender y satisfacer su rol de padre. Las siguientes, son algunas consideraciones para que los padres de hoy en día puedan reflexionar sobre el nuevo papel que les toca cumplir en sus funciones.
LA IMAGEN DEL PADRE Los habituales prejuicios de la sociedad contemporánea, atentan contra los cambios positivos en los padres. ¿Ha visto alguna vez a un padre en una plaza junto a sus hijos, durante la tarde de un día de semana? ¿Qué pensó? “me pregunto qué estará haciendo este hombre aquí” “¿será un desempleado?” o “quizá trabaja sólo por la noche” ¿Nunca ha oído decir a alguien “usted es realmente un buen padre”, dando a entender que lo normal es que los hombres no sean capaces de cuidar a sus hijos? Sin dudas la sociedad todavía tiene muchos prejuicios respecto a la imagen de los padres, así como sobre su rol, lo que puede conducir a la confusión a muchos hombres. Sin embargo, son muchos los padres que sienten orgullo cuando, al compararse con sus propios padres, ven q u e ellos son mucho más cariñosos y demostrativos. NUEVAS OPORTUNIDADES Los hombres deben comenzar a liberarse de los viejos estereotipos. Deben identificar sus fortalezas y utilizarlas en la relación con sus hijos. Las habilidades
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
personales, pueden ser un gran punto de partida para esto.
LA MEZCLA DE LO VIEJO Y NUEVO La parentalidad está cambiando aceleradamente, tanto para los hombres como para las mujeres. Los padres pueden sentir que tienen pocos modelos para seguir hoy en día. Una persona pudo haber sido educada con claros conceptos, que hoy en día sonarían ridículos. La constitución de una nueva imagen paterna implica integrar comportamientos -referentes a la disciplina, la permisividad, la educación, y otras cuestiones-, que nunca antes se habían utilizado. Los estilos específicos de cada familia Cada familia puede desarrollar su propio estilo. Algunas preferirán que ambos
“
miembros de la pareja compartan todas las funciones parentales. Otros preferirán mantener las tradicionales categorías de madre “cómplice” y padre más “severo”. Y otros buscarán complementar la educación de sus hijos basándose en sus habilidades y deseos.
INCERTIDUMBRE La confusión y la incertidumbre son inevitables. Ambas son inherentes al rol paternal, ya que la educación de los hijos no es una tarea fácil. No hay una receta o un método “estándar”. Todos los padres necesitan construir relaciones sanas, duraderas, y serias con sus hijos. Este proceso toma tiempo, energía, trabajo, y, por que no, ayuda. No es automático. No ocurre naturalmente. Los padres que buscan respuestas fáciles pueden frustrarse. Y aquellos que no hagan consultas o preguntas, puede que nunca sepan… en qué fallaron.
Los hombres deben comenzar a liberarse de los viejos estereotipos. Deben identificar sus fortalezas y utilizarlas en la relación con sus hijos.
”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 26 • FAMILIA
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Niños perezosos Cómo mantenerlos en formas Todos podemos tener un hijo que no quiere realizar actividades físicas. ¿Cómo hacer para interesarlo en alguna actividad y mantenerlo alejado del riesgo de la obesidad? Incluso cuando tu hijo no se interese por los deportes en equipo, aún puedes ayudarlo a involucrarse en actividades que mejoren su autoestima, fuerza, coordinación y estado físico general. PASO A PASO En primer lugar, haz que un especialista revise su salud y su visión. A veces, el rechazo a participar en ciertas actividades puede ser síntoma de problemas. Ofrécele distintas opciones. Existen muchas actividades que pueden mantener en forma a los chicos. No todas ellas tienen que ver con juegos en equipo. Abre tu mente. Algunas niñas pueden querer jugar jockey sobre hielo o básquet, mientras que algunos niños pueden inclinarse hacia el ballet o el patinaje artístico. Sugiere opciones que funcionen tanto para los que gustan del deporte individual -gimnasia, natación, patinaje,
artes marciales o equitación- como para los que prefieren el juego en equipo. Alienta otras actividades no deportivas para edificar el espíritu del trabajo en equipo. Participación en coros u orquestas, actividades voluntarias y todas aquellos juegos que fomenten la solidaridad entre los participantes. Apóyalo, pero no lo presiones. Si tu hijo tiene interés en ciertas actividades, no asumas inmediatamente que estás ante un futuro campeón olímpico. Tu hijo sólo puede querer jugar tenis sólo por diversión. Sé un buen ejemplo para tus hijos. Sal a caminar, ve a nadar o suscríbete a una clase de fitness. Recuerda que tus hijos pueden no interesarse en los deportes que te gustaban en tu juventud. Déjales seguir su propio camino. Lo importante es que se mantengan activos y en estado. CONSEJOS Si tus chicos son lo suficientemente grandes, considera realizar una conferencia familiar sobre salud física. Discute varios tipos de actividades, enumera las ventajas y las desventajas, y ayuda a tus hijos a
Sé un buen ejemplo para tus hijos. Sal a caminar o suscríbete a una clase de fitness. decidir qué actividad realizar, ya sea en forma individual o con la participación de toda la familia. El equipamiento es importante. Antes de enviar a tu hijo a realizar una actividad física, averigua cuánto costarán los equipos y la indumentaria, y cuán a menudo será necesario reemplazarlos. Recuerda que un chico preadolescente no debería involucrarse en actividades que comprendan el levantamiento de pesas.
Si tu hijo parece interesado en este tipo de actividades, consulta primero con el pediatra. Algunos chicos no están hechos para el trabajo en equipo. Esto es así de sencillo. No obstante, existen muchas otras actividades que pueden hacer. En cualquier caso, el rechazo a las actividades atléticas por parte del niño no debe causar fricciones en el ámbito familiar.
Violencia escolar No soy un niño de jardín de infantes Tan naturalizada está la violencia en nuestro medio, que muchas veces, cuando sentimos que nos pueden ver como tontos en una determinada situación, decimos con total espontaneidad y soltura “No soy un niño de jardín de infantes”
VIOLENCIA DOMÉSTICA Y VIOLENCIA ESCOLAR Esta expresión puede pasar casi inadvertida, lo cual marca el grado de naturalización de la mirada que subyace a dicha afirmación: “ser niño es ser ingenuo y tonto, es no saber, es no ser (adulto)”. Pero a pesar de ser tan común, es una expresión de violencia. Evidentemente, no somos concientes de esta actitud tan perjudicial para los niños y para nosotros mismos, los adultos. Perjudicial para ellos porque no se reconoce su capacidad de observación, su etapa evolutiva, su propia lógica, sus intereses y necesidades. Perjudicial para nosotros, porque nos impide entrar en ese mundo maravilloso del jardín de infantes. Lo que está en juego, lo que subyace inconscientemente, son operaciones psicológicas que facilitan la violencia. Una de dichas operaciones consiste en subrayar EL SOL LATINO NEWSPAPER
y exagerar las diferencias entre los distintos grupos humanos, lo cual llevado al extremo, produce todo tipo de discriminación. Dice Fernando Onetto que donde hay asimetrías hay riesgo de violencia. Pensemos en todas las asimetrías que son parte de la escuela, asimetrías generacionales, de roles, de saberes. Pero esto no implica que haya violencia, dado que docentes y alumnos pueden complementarse y enriquecerse en dichas asimetrías. Líderes en Comunicación
FAMILIA • PAGINA 27
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
PAG
27
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Fumadores pasivos “
¿Corren peligro de enfermarse de los pulmones?
Un estudio realizado en la Universidad de California afirma que el riesgo que corren los fumadores pasivos es pequeño. Sin embargo, desde prestigiosas instituciones se asegura que esta polémica investigación es muy poco seria, y fue pagada por la industria tabacalera...
”
Un estudio realizado por un equipo encabezado por el Dr. James E. Enstrom de la Universidad de California, asegura que ser fumador pasivo, -es decir no fumar pero estar en constante contacto con personas que lo están haciendo-, no tiene mayores consecuencias sobre los riesgos de sufrir cáncer de pulmón o problemas cardíacos, tal como se viene sosteniendo hasta la actualidad. Según afirman los responsables del estudio, para llegar a dichos resultados, se realizó un estudio sobre una investigación sobre la prevención del cáncer, llevada a cabo por la American Cancer Society, que se extendió casi cuarenta años, entre 1959 hasta 1998, y se realizó sobre un grupo de 118.094 personas adultas residentes en 25 estados de Estados Unidos. Concretamente, el reciente estudio se centró sobre las historias clínicas de 35.561 personas del total de la investigación (118.094), las cuales fueron seleccionadas por el hecho de que nunca habían fumado, pero sin embargo tenían parejas que sí lo hacían. El resultado de sus estudios, les indicó que no existía, en estas personas, un aumento significativo en los índices de fallecimientosdebido a enfermedades coronarias, cáncer de pulmón u
obstrucciones pulmonares. Pero más allá de los rutilantes números, las prestigiosas American Cancer Society (la misma que había realizado el estudio original sobre las 118.094 personas), de Estados Unidos, y la British Medical Association, de Inglaterra, aseguraron que el estudio es poco confiable, e incluso se alzaron voces desde otras instituciones que aseguraron que el estudio fue financiado por la industria tabacalera. Según afirmaron desde la American Cancer Society, es altamente asombroso la gran difusión de este estudio, el cual, por su falta de rigurosidad científica y confiabilidad, nunca pudo conseguir los apoyos y financiamiento gubernamentales que pretendía. De hecho, esta institución señaló que el polémico estudio tan sólo examinó a un muy reducido porcentaje de personas, y que por otra parte, en la década del 60 la gente
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
“
analizada no sólo estaba expuesta al humo producido por el tabaco en sus hogares, sino también a al de los cines, lugares de trabajo, restoranes, lo cual no fue tomado en cuenta, pero incide los índices de riesgo considerados en el estudio. Por eso, las autoridades de esta reconocida institución afirman que el estudio en cuestión no es confiable ni independiente, y sospechan que la industria tabacalera tuvo mucha influencia en la publicidad de este anunció. Por su parte, desde la British Medical Association, se aseguró que los datos con los que se realizó el estudio de Enstrom, son inadecuados para lograr medir el tabaquismo pasivo. Además, las autoridades de esta prestigiosa institución aseguraron que está totalmente comprobado que existe un mayor riesgo de cáncer de pulmón, asma y enfermedades cardíacas en aquellas personas
para frenar el consumo de tabaco, recientemente se ratificó en Ginebra el convenio internacional contra el tabaco, el cual establece la prohibición total de cualquier tipo de publicidad, promoción, y auspicio o patrocinio de productos que contengan tabaco.
”
que son fumadores pasivos, especialmente en los niños, que además ven aumentado su riesgo de sufrir neumonías, bronquitis y una reducción en el crecimiento de sus pulmones. Sin embargo, desde la misma Universidad de California, aseguran que los resultados y conclusiones extraídas son muy sólidas y confiables, y que de hecho no es cierto que las mismas hayan sido influenciadas por la industria tabacalera, por lo que sería necesario reexaminar las conclusiones de los estudios anteriores, que demostraban que aquellas personas que eran fumadores pasivos corrían grandes riesgos. En efecto, Enstrom, que trabajó en sus estudios con Geoffrey Kabat, de la Universidad de Nueva York, no dudó en afirmar públicamente que no existía una relación directa entre el humo del tabaco inhalado en el medio ambiente, y aquellas muertes que se relacionaban con el tabaco. Por eso, aunque estos científicos aceptan que no se puede descartar que existe una relación entre la inhalación del tabaco del medio ambiente y el mayor número de enfermedades, lo cierto es que, señalan, el vínculo entre ser fumador pasivo y desarrollar cáncer de pulmón u otras enfermedades coronarias, es mucho menor de lo que se suele pensar. Con todo, se han realizado muchas investigaciones, muy reconocidas, que contradicen las conclusiones del estudio llevado a cabo por Enstrom y Rabat. Tal vez la más importante de ellas sean las llevadas a cabo por la Organización Mundial de la Salud, las cuales aseguran que aquellas personas que son fumadoras pasivas, tienen un riesgo un 20 por ciento mayor de sufrir de cáncer de pulmón, y un 30 por ciento mayor de contraer enfermedades cardíacas. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 28 • SALUD
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Envejecimiento Sus orígenes biológicos Un completo informe sobre los factores biológicos involucrados en el envejecimiento. Existe una evidencia limitada de que la genética desempeña, por sí misma, un cierto papel en el proceso de envejecimiento, aunque se sabe que el complemento genómico regula la longevidad. El envejecimiento en el nivel molecular, se puede ver como un proceso que resulta de crecientes desordenes en los mecanismos reguladores intra e intercelulares. Esto conlleva una reducción de la resistencia del organismo al estrés intercurrente y las enfermedades. Esta noción de “desarreglo” en gran escala es también evidente a nivel del organismo en su conjunto, que se traduce en la erosión de la autoregulación de hormonas fundamentales como la LH (hormona luteinizante), GH (hormona del crecimiento), FSH (hormona folículoestimulante) y la ACTH (adrenocorticotropina). Las hormonas y el envejecimiento El sistema endocrinológico (que produce las hormonas), regula la composición del cuerpo, la acumulación de grasa, la masa ósea, la fuerza muscular, el metabolismo, el peso corporal, y el bienestar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
físico. Los cambios múltiples a nivel hormonal acompañan al envejecimiento de todos los seres vivos y, como es de esperarse, varias de las manifestaciones fisiológicas del envejecimiento tienen que ver con los efectos de la declinación de los niveles de hormonas. Una de las primeras investigaciones en el posible rol del sistema endocrino en el proceso de envejecimiento, fue conducido por Charles Edward Brown-Séquard (18171894), un médico y profesor francés. A los 72 años, Brown-Séquard se inyectó a sí mismo, de forma intramuscular, extractos acuosos del tejido fino testicular de perros jóvenes y cerdos de Guinea. Así en 1889, declaró que este tratamiento le produjo un aumento de fuerza muscular y vigor sexual, por lo que se abocó al estudio del uso médico de los extractos testiculares como medio de prolongar la vida. En los seres humanos, el envejeciendo está asociado a una disminución de la producción de estrógenos en las mujeres (menopausia) y de testosterona en los hombres (andropausia), de la secreción en las glándulas suprarrenales de deidroepiandrosterona (DHEA) y de sulfato de DHEA (Dhea-S) (adrenopausia),
y a una disminución en la actividad de un sistema hormonal llamado eje hormona de crecimiento (GH)/factor de crecimiento insulino-símil (IGF) (somatopausia). Como resultado, se están desarrollando regímenes de reemplazo de hormonas, como una forma de retrasar o prevenir algunas de las consecuencias del envejecimiento, aunque esté criterio ha provocado muchas polémicas en el ámbito científico.
ENVEJECIMIENTO CELULAR En el nivel celular, son varios los procesos implicados en elenvejecimiento y el desarrollo de algunas enfermedades relacionadas con la edad. La palabra clave a este nivel es
apoptosis, creada en 1972, y que significa el proceso de muerte no traumática y no inflamatoria de las células –es decir, lo opuesto a la división celular o mitosisque regula la proliferación de células y mantiene así el equilibrio. Genes específicos promueven (Bax) o se oponen (Bcl-2) a la muerte celular actuando sobre un componente en particular de las células, las mitocondrias. Los trastornos de la apoptosis están implicadas el desarrollo de ciertas enfermedades que son más frecuentes en las personas mayores como el cáncer y los desórdenes neurodegenerativos, como las enfermedades de Alzheimer y de Parkinson.
Líderes en Comunicación
PAGINA 29
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
PAG
29
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Williams y
Young
Thaddeus Young, alero de los Sixers
Llevan a los Sixers a superar a los Warriors
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
l escolta reserva Lou Williams lideró el ataque balanceado de los Sixers de Filadelfia que se impusieron por 107-97 a los Warriors de Golden State en el cuarto partido consecutivo que han disputado fuera de su campo desde que comenzó la nueva temporada. Williams aportó 23 puntos y el alero Thaddeus Young, que también salió del banquillo, anotó 18 tantos, capturó seis rebotes y recuperó dos balones para los Sixers (2-2), que tuvieron a cinco jugadores con dobles dígitos y un 49 por ciento de acierto en los tiros de campo. Mientras que el alero Andres Iguodala y el pívot Spencer Hawes consiguieron 14 puntos cada uno. Hawes logró un doble-doble al ser el mejor jugador bajo los aros al capturar 12 rebotes y poner un tapón. Iguodala repartió siete asistencias y el base Jrue Holiday aportó 12 puntos y también entregó cuatro pases de anotación para los Sixers. El alero argentino Andrés Nocioni siguió sin jugar en lo que va de liga con los Sixers por decisión del entrenador Doug Collins. El base titular Stephen Curry volvió con el equipo después de haberse perdido el partido anterior frente a los Knicks de Nueva York, pero su aportación de 21 puntos, cuatro asistencias y cuatro rebotes no fue suficiente para evitar la derrota. Los Warriors (2-2) también tuvieron el apoyo del ala-pívot David Lee, que aportó 19 puntos y capturó ocho rebotes para ser junto con Curry los dos únicos jugadores del equipo que lograron dobles dígitos. Como equipo los Warriors tuvieron sólo un 38 por ciento de acierto en los tiros de campo, comparado al 50 de los Sixers, que también lograron un 55 (11-20) de triples.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 30 • DEPORTES
Entre tras O Chaleco López
Gana 1ª etapa en motos El piloto de motos chileno Francisco Chaleco López (Aprilia) ganó el domingo la primera etapa del Dakar 2012, entre las ciudades argentinas de Mar del Plata y Santa Rosa, mientras que el español Marc Coma (KTM) fue segundo. Chaleco López recorrió los 57 kilómetros de especial en 32 minutos y 37 segundos, 14 segundo más rápido que Coma, vigente campeón de la categoría. Tercero fue el argentino Javier Pizzolito (Honda) y cuarto el estadounidense Quinn Cody (Honda), ambos muy cerca del ganador de la jornada.
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
l sinaloense Julio César Chávez Jr buscará la victoria más importante de su carrera el próximo 4 de febrero contra Marco Antonio Rubio en la pelea estelar de la función “Bienvenidos al Futuro” en el Alamodome de esta ciudad. “Le voy a demostrar a todos que soy un verdadero campeón mundial con un gran triunfo sobre un peleador que muchos han dicho que nunca enfrentaría, incluyendo el mismo Rubio”, dijo Chávez Carrasco durante una conferencia en esta ciudad. En la misma función que será televisada por HBO en “Championship Boxing”. el tres veces campeón del mundo y uno de los mejores boxeadores, Nonito Donaire, se enfrentará al ex campeón mundial Wilfredo Vázquez Jr. por el vacante fajín supergallo OMB.
“Estoy contento de regresar a Texas y especialmente a San Antonio para esta pelea. La gente de este gran estado de la Unión Americana siempre me ha dado su apoyo y les voy a dar las gracias con una victoria y una pelea que recordarán por mucho tiempo”, dijo el imbatido Chávez Jr. Esta será la tercera pelea de Julio César Chávez Jr en San Antonio, en donde el 2010 derrotó a John Duddy, considerada la victoria más importante de su carrera hasta ese momento. “He trabajado muy fuerte para llegar a la cima del boxeo y lo seguiré haciendo, pues considero que esta pelea es el reto más grande de mi carrera y haré la mejor preparación”, dijo el sinaloense, quien ya entrena en Los Angeles con Freddie Roach. Esta será la segunda oportunidad titular para Marco Antonio Rubio de disputar una corona mundial. “Estoy listo para ser campeón
mundial. Vamos a corregir todos los errores que hemos tenido a lo largo de mi carrera porque sé que tengo una gran oportunidad de ganar esta pelea”, dijo “El Veneno” Rubio. En tanto, Donaire, quien ha sido monarca en las 112, 115 y 118 buscará su cuarta corona mundial ante Vázquez Jr. “Es una pelea difícil porque estoy enfrentando a un peleador muy fuerte que tiene la sangre de campeón en sus venas, que vendrá con todo para demostrar que es un peleador de gran nivel”, dijo Donaire, quien entrena bajo la tutela de Robert García en Las Vegas. “Estamos tratado de escalar las divisiones y ganar campeonatos, pero también quiere enfrentar a buenos peleadores y hacer peleas memorables para la afición. Estoy seguro que Vázquez y yo daremos una gran pelea en una gran función”, dijo Donaire.
Andy Reid Se conservará como entrenador en jefe de los Philadelphia Eagles Aunque Jeffrey Lurie, propietario de los Philadephia Eagles, está enojado y decepcionado no realizará cambios en la directiva de su equipo y mantendrá al entrenador en jefe Andy Reid y al gerente general Howie Roseman para la temporada 2012. Lurie quedó totalmente inconforme con la temporada que terminó con marca de 8-8 para la franquicia que más se reforzó con cambios y adquisición de agentes libres durante el receso de campaña, pero también afirmó que el cuerpo de coaches de Reid conservará sus trabajos.
Rafael Nadal Acciede a la segunda ronda del torneo de Doha El español Rafael Nadal, el suizo Roger Federer y el francés Jo -Wilfried Tsonga, los tres principales cabezas de serie, cumplieron los pronósticos y, tras ganar este martes sus respectivos encuentros, accedieron a la segunda ronda del torneo de Doha, sobre superficie rápida. Nadal, número dos mundial y primer favorito del torneo, precisó de tres sets para imponerse al alemán Philipp Kohlschreiber, por 6-3, 6-7 (2) y 6-3, y acceder a la segunda ronda, donde también se encontrará con un rival de la misma nacionalidad, Denis Gremelmayer. EL SOL LATINO NEWSPAPER
: r J z e v á h C
Voy a demostrar ante Rubio que soy un verdadero campeón
Líderes en Comunicación
Rally Dakar
DEPORTES • PAGINA 31
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Holowcz yc
es el
E
nuevo líder
l español Joan ‘Nani’ Roma (Mini) ganó este martes la tercera etapa del rally Dakar, entre San Rafael y San Juan, por delante de su compañero de equipo, el polaco Krzysztof Holowczyc, que se sitúa como nuevo líder en la categoría de autos. ‘Nani’ Roma le sacó 1:09 a Holowczyc y casi un minuto y medio al catarí Nasser Al-Attiyah (Hummer), que fue tercero. El francés Stpehane Peterhansel (Mini), que antes de la etapa era líder de la general, sólo pudo ser sexto, a más de seis minutos del ganador. El sudafricano Giniel De Villiers (Toyota) finalizó en cuarta posición por delante del estadounidense Robby Gordon (Hummer). Sexto fue el argentino Orlando Terranova (Toyota) y Peterhansel, séptimo. Tras las tres primeras etapas del rally, la clasificación general está muy apretada en la zona alta, con cinco pilotos separados por menos de tres minutos. Holowczyc lidera la tabla con 54 segundos de ventaja sobre Gordon (Hummer). De Villiers es tercero a 1:40 y ‘Nani’ Roma cuarto a 1:50. Peterhansel quinto y Al-Attiyah sexto, un poco más atrás que el resto, a 6:34 del líder, debido al tiempo que perdió en la primera etapa. El primer piloto latinoamericano es Lucio Ezequiel Álvarez (Toyota), que marcha octavo a más de 20 minutos del líder. La tercera etapa, que se correrá este miércoles entre las localidades argentinas de San Juan y Chilecito, tendrá 750 kilómetros, de los cuales 326 serán cronometrados. Los pilotos seguirán por pistas duras de tierra y piedra, típicas de motocross, antes de adentrarse en las dunas en los próximo días.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 32
32
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
PAG
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Aries
Tauro
Geminis
Cancer
AMOR En asuntos de amor confía en tu poder de seducción. La vida te puede sorprender. TRABAJO El tránsito de Venus, Júpiter, el Sol y Marte por tu casa seis te ayuda a la hora de comunicarte con tu entorno laboral y sacar beneficios. SALUD. Cuidado, el exceso de actividad excita tu sistema nervioso. CONSEJO Habrá nuevos y favorecedores contactos que te llevarán a amistades más profundas.
AMOR Los cambios internos continúan te sorprenderán algunos sentimientos. El crecimiento personal se acentúa en los tiempos que vienen y cabe esperar otras sorpresas. TRABAJO Júpiter, Venus, el Sol y Marte transitando por tu casa diez ayuda a potenciar todos tus intereses económicos. SALUD. Consume más verduras y frutas. CONSEJO Te mueves hacia una fase social creciente tendrás que elegir entre citas y compromisos.
AMOR No dejes que esta etapa de calma te desaliente de hecho es un receso bienvenido que te permite gozar de algún tiempo libre solo y recuperarte de tensiones. TRABAJO Con relación al trabajo debes analizar tus recursos profesionales. Busca nuevas vías de mejora y ponlas en práctica. CONSEJO No debes ser tan pesimista y solo tomar las determinaciones que deseas.
AMOR Debes proyectar tu vida en la parte afectiva y comenzar a hacer planes a futuro.
Leo
Virgo
Libra
Escorpion
AMOR Compartir tus sentimientos y necesidades te acercarán más que nunca a tus seres queridos la comunicación será rica y beneficiosa y al final serás comprendido. TRABAJO Con relación al dinero; las personas de tu entorno más íntimo te van a ayudar en un problema económico. SALUD. Sistema nervioso muy alterado. CONSEJO Si no tienes una meta bien definida en tu vida profesional encontrarás que el camino es difícil.
AMOR Es el momento de iniciar una fase feliz con tu pareja o de abrir tu corazón a nuevas relaciones.
CONSEJO Disponte a un arreglo que salve tu paz mental.
AMOR El tránsito de Venus, Marte, el Sol y Júpiter por tu casa ocho indica que vives una etapa fantástica para mejorar aspectos de tu vida sentimental. TRABAJO Si te sentiste perdedor o fracasado, por lo sucedido en el pasado hoy tienes la posibilidad de alterar tu vida solamente cambiando tus actitudes emocionales. SALUD Tendencia a estar algo nervioso por las circunstancias que le rodean. CONSEJO Socializar con esa persona te llevará a un círculo social distinto.
AMOR Puedes vivir una época muy buena en tu vida de pareja, lo que te va dar una excelente visión de tus asuntos sentimentales. TRABAJO Es el momento ideal para comenzar el balance del año que se fue, ¿hiciste algo nuevo? ¿Te arrepientes de algo? y comienza a planear este nuevo año. SALUD. Debido al excesivo entusiasmo por su vida social puede presentarse algún problema de salud. CONSEJO Cuida de ser demasiado generoso o confiado con la gente.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
AMOR Tus recursos personales y tu magnetismo harán que entres en contacto con muy diversas personas.
AMOR En el amor te vas a liberar de viejas restricciones. Vas a ir a por lo que deseas con coraje y corazón. TRABAJO Despiertas con la luna en tu signo, con esto estarás emocionalmente instintivo y muy individualista. Si tienes que trabajar en equipo no esperes que los demás sean perfectos. SALUD. Posibles problemas estomacales. CONSEJO El poder de tu mente te ayudará a salir de una situación incomoda.
AMOR Es probable que muchas de las cosas que esperabas del amor en pareja se te estén viniendo abajo. TRABAJO Repítete que mereces vivir en abundancia y austeridad, de ser posible escribe en repetidas ocasiones que mereces vivir mejor porque has trabajado para ello. SALUD. Las tensiones y el nerviosismo pueden repercutir en su salud. CONSEJO No seas prisionero de tus emociones cuando tienes. posibilidad de sacarlas y sentirte mejor.
AMOR Marte, Venus, el Sol y Júpiter transitando por tu signo indica un tiempo para promocionarte personalmente y conquistar diversos objetivos. TRABAJO Fiel a tu signo y a tu planeta regente no te darás por vencido, intentaras nuevas estrategias o planes para llegar a lo que quieres. SALUD. Preste atención a su cuerpo. El ejercicio le ayudará. CONSEJO En la vida no solo se trata de avanzar y llegar a la cima.
TRABAJO Date un momento para reflexionar ¿Qué conseguiste y que dejaste de hacer en el año que pasó, no dejes que el tiempo pase sin dejar huella. SALUD. Atención a su dieta y no cometa excesos. CONSEJO Los planetas recomiendan ser más creativo y expresarte.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
TRABAJO No abandones ninguno de tus trabajos estás apunto de lograr tus objetivos. Felicidades. SALUD. Haga ejercicio por obligación, se va a sentir liberado de las tensiones.
TRABAJO Con relación al dinero; tus asuntos económicos marchan con fluidez y hacia delante. SALUD. Debes hacer una dieta más cuidadosa. CONSEJO Tú tiempo es precioso, no lo gastes en causas perdidas.
Líderes en Comunicación
33 PAGINA 33
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Empleo
Empleo
Empleo
SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951
URGENTE (Salon De Belleza) Se nesesitan peluqueras con experiencia y lisencia gane $500 a $800 semanal y se paga comision de 60% 215-924-2345 215-554-551
OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel
OFERTA
FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133 HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area. Please call Matt at 215-355-6730 OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748
OFERTA
PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090
JOB OPPORTUNITY Looking for a bilingual Female to work in the customer service department, duties include: answering phones, greeting customers, cashier . Training provided if need it. Be available to work Monday to Saturday in the Northeast area. To apply for the position and for more information, please contact Joe 215-280-1871 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
OFERTA
Empleo OFERTA
Empleo OFERTA
Empleo OFERTA
267-971-8481
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se nesecita Mecanico Con experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita persona bilingue con experiencia en servicio al cliente y conocimiento en computadores, para trabajar como asistente de Agencia de Seguros. Para más información llamar al: 267343-3591 OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800 EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 34 • CLASIFICADOS
Bienes Raices
Bienes Raices
SE RENTA
SE RENTA
RENTO CUARTO
CASA A LA RENTA
Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado
Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587
267-257-1850 persona que trabaje
SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773
SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861
SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120 SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916
SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
SE RENTA
Basement apartamento para pareja o soltero llamar al 215-324-0470
FOR RENT
1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at
267.240.8462 SE RENTA
Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M
Bienes Raices SE RENTA
Bienes Raices SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757
• Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.
PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847
SE RENTAN CUARTOS Con servicios incluidos, a precio razonable. Sólo a damas. 215-910-5910
SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101 SE ALQUILA CASA Cerca de Aramingo y Tioga $600 de renta. Nesecita primer mes y dos de deposito 267-979-8161 215-779-1512
SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al
267-776-5445
SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512
CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie
SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773
Varios
Varios
OFERTA / DEMANDA
OFERTA / DEMANDA
FOR SALE 2002 Toyota Tacoma V6 Engine. 4x4. 107,000 miles, $8,200. Contact: Sara : 215-613-5168 Reds: 267-970-2216
SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444
SENOR PUERTORRIQUEÑO Mayor de edad, sin vicios, pencionado de buenos sentimientos. Busca dama sin compromiso sola para una relacion seria. Favor llamar al señor Rivera. 215-303-4619
¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis
267-596-2274
SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218
CASA A LA RENTA
De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094
APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462
BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
36
PAGINA 36 • AUTOS
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
ntre los cambios que Chrysler Group está llevando a cabo para mejorar la calidad de sus productos y aumentar su presencia a nivel mundial, es la restructuración de sus marcas entre ellas Ram, la cual está enfocada ya sólo a pickups de trabajo rudo y el más reciente, es la creación como marca independiente, la denominada SRT. En ella se pueden admirar vehículos con un alto nivel de equipamiento, lujo, estilo deportivo y un gran desempeño mecánico. Entre estos autos están el Chrysler 300 SRT8, Dodge Charger SRT8, Dodge Challenger SRT8 y el SUV, objeto de nuestra prueba, el Jeep Grand Cherokee SRT8 2012. A nivel exterior incorpora nueva fascia frontal con parrilla inferior en tono negro, tomas de aire cromadas, faros de niebla y luces diurnas tipo LED. Asimismo tiene cristales tintados para plazas traseras y rines de 20 pulgadas de aluminio. En la sección trasera se ostenta
Jeep
la placa “SRT8”, mientras que la parte baja de la fascia está en gris carbón y alberga el doble escape también con el mismo color. En lo que respecta al habitáculo, éste es por demás espacioso y cómodo para cinco pasajeros, con una generosa área de carga. Su diseño es deportivo pero con un tono elegante y bastante llamativo, que expresa el buen trabajo que está haciendo Jeep con sus unidades. Las vestiduras son en piel Napa, al igual que en asientos y volante. Se tiene insertos en aluminio en éste último, en consola central, tablero de instrumentos y salidas de aire. Como especial denotación está el nombre “SRT” en respaldos de plazas delanteras y mando, que cuenta también con calefacción. En cuanto a equipamiento cuenta con un sistema de audio Harman Kardon con 19 bocinas, ventanas y seguros eléctricos, además de puerta trasera automática. Ostenta dispositivo de control adaptativo, advertencia de colisión frontal y monitoreo de puntos ciegos.
Esta nueva Jeep Grand Cherokee SRT8 porta un nuevo motor HEMI de 6.4 L V8 con 470 caballos y 465 lb-pie de torque. La transmisión es automática de cinco velocidades y tiene tracción integral en las cuatro ruedas. Estas prestaciones mecánicas le permiten acelerar de 0 a 100 Km/h en 4.8 segundos, con una velocidad límite de 250 kilómetros por hora. El rendimiento de combustible mejoró notablemente -un 13% con respecto a su predecesor- ya que cuenta con el mismo sistema del Chrysler 300 SRT8, que permite desactivar la mitad de sus ocho cilindros, cuando no es requerida tanta potencia. En ciudad nos obsequia 5 Km/l y en carretera 7.6 Km/l. Al conducir este SUV de lujo lo primero que brinda al volante es comodidad, una generosa visibilidad y una maniobrabilidad que sorprende enormemente a pesar de su gran tamaño. Gracias a sus cinco modos de conducción: Snow, Track, Tow, Sport y Auto (en español por orden nieve, pista, remolque, deportivo y automático) esta
unidad está preparada para todo. En el caso de Sport y Track su desempeño es por demás ágil, equilibrado y brioso en rectas como en las curvas, gracias a los múltiples sistemas con los que cuenta, entre ellos el de estabilidad y el diferencial de deslizamiento controlado entre otros. Cabe aclarar que en la aceleración podría uno pensar que se comporta lenta y pesada al hacerlo; sin embargo lo hace muy bien gracias a sus 470 equinos. Respecto a la frenada, se agarra muy bien al pisar a fondo el pedal – lo hace en tan sólo 35 metros de distancia yendo de 100-0 Km/h. Los frenos son de disco Brembo con sistema ABS, los frontales tienen calipers de seis pistones y los posteriores son de cuatro. Su precio de venta es de 839,900 pesos. Para los amantes de la marca SRT, este SUV es buen ejemplo de lo que Chrysler Group está haciendo por recuperar a sus clientes y atraer a nuevos. Es un vehículo con un estilo completamente único, llamativo, cómodo y portentoso.
Grand Cherokee SRT8 2012
a b e u r Ap
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
t a s s Pa
AUTOS • PAGINA 37
Lujo alemán para Of f-Road a marca Volkswagen presenta su más reciente modelo el Passat Alltrack 2012. Este vehículo no es realmente nuevo, ya que es “prácticamente” una versión estética de la conocida Passat Variant, aunque con prestaciones off-road. Mecánicamente ofrece cuatro motores, dos TSI de 160 y 210 caballos alimentados con gasolina, además de un par de TDI 2.0 L con 140 y 170 hp respectivamente y que consumen diesel. Cabe aclarar que sólo los propulsores más potentes cuentan con tracción total 4MOTION en las cuatro ruedas y transmisión DSG, para el TDI de 140 equinos estará opcional el sistema de tracción antes mencionado. Estéticamente porta nuevas fascias, salpicaderas y faldones. Sus dimensiones son iguales a las del Passat Variant (4,771 mm de longitud y 1,820 mm de ancho). No obstante para ofrecer un desempeño off-road se incremento la distancia con respecto al suelo de 135 a 165 mm, el ángulo de ataque frontal paso de 13.5 a 16.5° y el ángulo de salida aumentó de 11.9 a 13.6 grados. El Volkswagen Passat Alltrack ofrece el modo de manejo off-road con sólo apretar un botón que se ubica en la consola central. Ofrece sistema de descenso cuando el ángulo de desnivel supera los 10°, así como dispositivo de arranque en pendiente. Entre otros aditamentos están los frenos ABS, bloqueo electrónico de diferencia (EDS) y control de crucero adaptativo (ACC) entre otros. Como equipo estándar cuenta con rines de 17 pulgadas, indicador de presión de neumáticos, vestidura con mezcla de tela y Alcantara, asientos en piel, pedales en aluminio, aire acondicionado “Climatronic” y seis bolsas de aire. En su exterior las placas Alltrack están ubicadas en la parte frontal y posterior, además de tener tubos de escape cromados.
Mazda RX-8 Adiós a edición especial
l reconocido vehículo nipón Mazda RX-8 dice a adiós con una versión de edición limitada llamada Spirit R, que sólo se podrá adquirir en Japón. El volumen total de unidades a producirse es de sólo 1,000 unidades y se caracteriza por tener cambios estéticos menores. Entre
estos están faros delanteros con fondo negro, pinzas de freno de mayor dimensión y rines en tono dorado. En su interior se albergan asientos deportivos Recaro en rojo con negro y molduras de plástico pulido en la consola central. Este auto estará a la venta hasta junio del próximo año cuando diga adiós de manera definitiva.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
o r t t a u Q Audi A1 2012
PAGINA 38 • AUTOS
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Limitado a sólo 333 unidades
L
a empresa alemana Audi está coronando su exitosa familia A1 con un exclusivo modelo tope de la gama: el dinámico A1 quattro, limitado a sólo 333 unidades, se coloca a la cabeza de la clase compacta. Su motor de dos litros turboalimentado desarrolla 256 caballos de potencia y 258 lb-pie de torque, con tracción integral en todas las ruedas quattro. El nuevo modelo acelera de 0 a 100 km/h en 5,7 segundos, y tiene una velocidad máxima de 245 km/h. El A1 quattro está impulsado por el motor 2.0 TFSI de 1.984 cc, el cuatro cilindros combina la inyección directa de gasolina con turboalimentación al estilo clásico de Audi. Entre sus características más destacadas está la distribución variable para el árbol de levas de admisión y los dos ejes de equilibrado. El torque disponible entre 2.500 y 4.500 rpm Cada detalle del deportivo y sonoro motor de cuatro cilindros ha sido optimizado para conseguir altas prestaciones y bajo nivel de consumo. La inyección common rail, un turbocompresor con intercooler y la bomba de aceite regulada son sólo algunos ejemplos. Pendiente de homologación, se espera que el Audi A1 quattro consuma 8,5 l/100 km ( 11,76 km/l). El motor 2.0 TFSI entrega su potencia al sistema de tracción permanente a las todas ruedas, denominada desde hace años como tracción quattro a través de una precisa caja de cambios de seis velocidades, colocándole en la vanguardia tecnología de los autos compactos. El corazón de este sistema es un embrague controlado electrónicamente, con funcionamiento hidráulico multidisco, cuyos discos giran en un baño de aceite.
Mitsubishi y Jeep
Registraron fuertes ventas
E
l pasado mes de junio en EUA, Mitsubishi y Jeep registraron fuertes ventas, el primero comercializó 8,299 unidades esto es un incremento del 97% comparado con junio 2010, mientras que el segundo vendió 36,114 esto es 74% más cuando fueron sólo 20,731. Por otro lado la marca del óvalo azul se mantiene como líder total en ventas en EUA con 186,753
EL SOL LATINO NEWSPAPER
vehículos, seguido de Chevrolet y Toyota. En cuanto a las marcas que registraron bajas ventas tenemos a Lexus con 10,773 unidades esto es un 37% por debajo de la comercialización en 2010. Las firmas que le siguen están Infiniti con un -24% y Honda con un -21%.
Líderes en Comunicación
DEL 04 AL 11 DE ENERO DEL 2012
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
PAGINA 39
EL SOL LATINO NEWSPAPER
������������������������������������������������������������������������
��������������� � ��������������� ��������� ���������������� ���������������� �� ��������������� ������ ������������� ����������� ������������ �������������� ��� ������������������������������������ ������������������������
������������������ ������������������������������������� ��������������������������������
��������� ��������
���������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������������
�
��
�������
������
���
����������
�
�������
�����������
������
����
������� ������
���
�
��
���
��
��������������������
��������������� �����������
� � �
���������� ��������
�
������
���
������������������������������ ����������������������
�����������
�
��������������� ������������������ ��������������������
�������� �������������������
���
� �� ���
�������������������� �������������������������
�������������� ����������������
�� ���
��
�� � ���
�
�
��� �������
������
���
��
��
�������������������������������������� �����������������������������
��������������� �����������������
�
��
����������
������������������� ��������
��
���
��
���������������������
������� �����������
�
��
�
������������������������������������
����� ���������
��������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
���������� �����
�� �
���
������������� �������
�������������������� ����������
�������������� ������������������
���� �������
�
�
��
�
��
��
�
���
����� �������
�
�
�������������� �������
��������������������������� ����������������������������������
�
��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������
��� �����
������������������ ����
� ��
��
�
���
��
����������������������
�������������������������������������
�������� ���������
���
�
�������� �����
�
��
��
���������������� �������������
�������� �����
� ��
��
��
�����������
��
��
���
�
����������� ������������
�������
�������������������������������
�������� ��������������
������������������������������������������������������ �����������������
���������� �������������������
�����������������
������������������ �������������������
���������������������������� �����������������������
����
������������
��������������������� ������������
�
��
������
������� ��������
������� ����
�
����
����������������������
�������������������
�������
������
��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������
���
���
��
��
�������
�������������� ��������
���������������������������
�����������������
��������������� ����������������
����������� ��������
��������������������������������
������
�
����������������������� ��������������
��
������������� ���������
�������������� ���������
���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�
������ ������
���
��
��
�������������������� ������������������� �������������������� ������������������
��
������� �������
��
������������������������������������ ���������������������������������
��
������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
��������������� ���������
����������� ����������
��
�
��
������������������������ �������������������������
�������������������������������
�������� �������
�������
�
�
���
����������������� ��������������
����������������� ������������
��
��
��������� ����������
����������������������� ���������������
��������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������
�����������������������
� � �
���
���
������������
������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������
�
��
������������������������
��������������� ��������� �
������
�������������������������������
����� ���������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������
�
������
�
�
��
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������������
�
�
� �
�����������������������������������������
�