Issuu

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 40 Del 21 al 28 de Diciembre del 2011 México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Les Deseamos!!! a n U

FELÍZ NAVIDAD Luis Fonsi

El Día del Emigrante LUMINARIAS LOCALES CELEBRAN

Lanzamiento de El Zol Radio 1340 AM en Philadelphia Ver Pág. 8

www.elsoln1.com

Ver Pág. 5

Este año siguieron en aumento los actos de Xenofobia

TORMENTA DE NIEVE Mantienen la advertencia

Ver Pág. 13 •••••••••••••••••••••••••••••

Se convierte en padre Ver Pág. 21

PRESIDENTE HUGO CHAVEZ Arremetió contra Barack Obama Ver Pág. 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Ideas and Solutions Ideas y Soluciones Gingrich calls for civility and a campaign “of positive ideas and positive Gingrich hizo un llamado por una campaña de cortesía-- “de ideas positivas y soluciones solutions>’ But his rivals are not listening. Mitt Romney says he is “zany” and Ron positivas” Pero sus rivales no escuchan. Mitt Romney dice que es “estrafalario” y Ron Paul tiene Paul has a better idea about small government. Other campaigners, like Bachmann refer una mejor idea acerca de un gobierno reducido. Otros candidatos, como Bachmann, se refieren obliquely to his multiple marriages to indicate that he is not morally appropriate. oblicuamente a sus múltiples matrimonios para indicar que él no es moralmente apropiado. Romney has a lot of cash and a good national team. Gingrich, according to Romney tiene mucho dinero y un buen equipo nacional. Gingrich, según los politólogos pundits who have looked at his campaign que han estudiado sus finanzas de campaña, no finances, doesn’t have the money to go all tiene el dinero para llegar hasta la parte final de the way to some of the late primaries. He las primarias. Ha hecho bien en los debates, y has done well in debates, and has been ha estado pasando mucho tiempo en entrevistas spending a lot of time in interviews and on y en el recorrido electoral promoviendo the campaign trail promoting his ideas for sus ideas sobre la educación. Desea que las education. And he wants colleges to look universidades busquen modos de hacer el costo at ways of making the cost of education de la educación más accesible. Está haciendo more accessible. He is traveling in Iowa. una gira por Iowa. El no tiene suficiente dinero He doesn’t have enough cash to spend para gastar en anuncios políticos en Iowa pero on political ads in Iowa but he intends to piensa gastar “dos semanas andando por todas spend “two weeks going around,” to talk partes,” hablado de la reforma de la asistencia about welfare reform, what to do about the social, qué hacer acerca con la economía, y economy, and his conservative record. acerca de su historial conservador. The wars in Iraq and Afghanistan Por otro lado, las guerras en Iraq y have played a big role in the Obama Afganistán han jugado un papel principal en administration. He had promised to bring la administración de Obama. Había prometido those wars to an end and he has now traer esas guerras a un fin y ahora ha sacado brought the troops out of Iraq and back a las tropas de Iraq y las ha traído a Estados to the United States. The president was Unidos. El presidente fue bien recibido en very well received in FortBragg where Fort Bragg donde habló de triunfos y desafíos, he spoke of triumphs and challenges, diciendo que Iraq, aunque no sea perfecto, es saying the Iraq, while not perfect, is estable. “Toda la lucha ha llevado a este stable. “All the fighting has led to this momento de éxito”. John McCain, que no moment of success.” John McCain, who está de acuerdo con la forma de la retirada doesn’t agree with the withdrawal form de Iraq dijo inmediatamente que la salida “es Iraq said immediately that the pull out “is dictada por la política”. Y entonces agregó dictated by politics.” And then he added que Obama será juzgado como un fracaso Gingrich hizo un llamado por una campaña de cortesía-- “de ideas positivas y soluciones that Obama will be judged as a failure in en el futuro. Los críticos aquí y en la región positivas” Pero sus rivales no escuchan. Mitt Romney dice que es “estrafalario” y Ron Paul tiene the future. Critics here and in the region se preocupan por la influencia creciente de una mejor idea acerca de un gobierno reducido. are concerned about the growing influence Irán. Pero la administración de Obama cree of Iran. But the Obama administration que Iraq está listo para tomar la dirección de believes that Iraq is ready to take over. su destino. No matter who wins the GOP nomination, the wars would have become an No importa quien gane la nominación del Partido Republicano, las guerras habrían llegado issue. At this juncture, Obama has managed to remove Iraq as a possible issue in the a ser un tema. En este momento, Obama ha logrado remover a Iraq como un tema posible en la national campaign. But the Middle East will remain in the headlines. DEA agents have campaña nacional. Pero el Medio Oriente se quedará en los titulares. Los agentes del DEA han established a connection between Hezbollah and the drug cartels in Mexico. Drugs establecido una conexión entre Hezbolá y los cárteles de narcotraficantes en México. Las drogas and terrorism have taken a back seat to the economic problems that affect Europe y el terrorismo han quedado a la zaga de los problemas económicos que afectan a Europa y a and the United States. There will be some discussion about Iran and Syria, but there Estados Unidos. Habrá alguna discusión acerca de Irán y Siria, pero hay poco que el Partido is little the GOP can do to influence the debate. We still have high unemployment Republicano pueda hacer para influir el debate. Nosotros todavía tenemos el desempleo muy and a stagnant housing market. alto y un mercado de la vivienda estancado. That leaves the economy as the main topic of discussion in future debates. Eso deja la economía como el principal tema de discusión para futuros debates. Romney Romney and the other candidates are trying to prove that they represent true y los otros candidatos tratan de demostrar que representan valores conservadores verdaderos. conservative values. Gingrich is hoping to win in Iowa but is abstaining form the Gingrich espera ganar en Iowa pero se abstiene de hacer la usuales observaciones desagradables usual nasty remarks about his opponents. acerca de sus adversarios. Obama is better positioned at this point to debate about some of the issues that Obama está mejor posicionado en este punto para debatir acerca de algunos de los asuntos concerned us a few months ago. We did help the people of Iraq to inherit a more stable que nos concernieron hace unos meses. Ayudamos al pueblo de Iraq a heredar un país más country. He did manage to kill Osama bin Laden and there is no talk of Guantanamo estable. Logró matar a Osama bin Laden y ya no se habla de Guantánamo y la tortura. Pero and torture. But this country will forget how we won the war. Above all we want a este país olvidará cómo ganamos la guerra. Sobre todo deseamos a un líder que pueda resolver nuestros problemas económicos. leader who can solve our economic problems. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#40

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

El día del migrante Este año siguieron en aumento los actos de Xenofobia

...“El desplazamiento masivo de personas de un país a otro es una de las consecuencias inevitables de la desigualdad económica y social que caracterizan al mundo actual”... El pasado 18 de diciembre se conmemoró en varios lugares del mundo el Día de Acción Global contra el Racismo y por los Derechos de los Migrantes, Refugiados y Desplazados. Este año siguieron en aumento los actos de Xenofobia. Por citar uno reciente en Europa, el asesinato indiscriminado por parte de un miembro de un grupo neofascista de ultraderecha italiana que dio muerte a 2 senegaleses mientras trabajaban en un mercado sobre ruedas en la ciudad de Florencia e hirió a casi una decena más. En Estados Unidos cientos de personas marcharon en Nueva York para exigir

respeto a los derechos de los trabajadores extranjeros y el cese de las deportaciones masivas que practica el gobierno de Barack Obama. El The New York Times en su editorial advirtió que la ley antimigratoria aprobada en Alabama es perjudicial incluso para la economía y debe ser abolida. En México, en donde el Instituto Nacional de Migración (INM) parece actuar como filtro previo para impedir la llegada de migrantes a territorio de Estados Unidos, decenas de familiares de migrantes realizaron una clausura simbólica de su sede en demanda de garantías para los migrantes que transitan por el territorio nacional.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Y si bien lo que está sucediendo en Estados Unidos con sus insensibles políticas anti migrantes, es terrible lo que en este año se ha seguido verificando en México en donde miles de migrantes siguen siendo en el mejor de los caso extorsionados si no que asesinados por no querer enrolarse a las filas del crimen organizado. Esto es intolerable y es el Estado Mexicano es el principal responsable. Por otra parte es preciso generar conciencia y aceptar todos que además de que casi todos los estados-nación actualmente existentes son resultado de la sedimentación de oleadas migratorias

sucesivas y diversas, tanto antiguas como recientes aumentadas en una economía globalizada. El desplazamiento masivo de personas de un país a otro es una de las consecuencias inevitables de la desigualdad económica y social que caracterizan al mundo actual, pero los migrantes no deberían de verse como un problema, sino como una solución, pues además de contribuir a las economías de sus países de origen y de destino, también son en general una gran aportación cultural. Y recordemos que el juez por su casa empieza, seamos solidarios con todos los migrantes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Filadelfia la cuna de Ejército de Salvación en EU. En pie de lucha ante crisis de donadores

En la foto, integrantes del Ejército de Salvación junto a Rafael Toro, de Goya en el Latino Connection del mes de diciembre. /Foto José Hernández - El Sol Latino Newspaper. En los Estados Unidos 1880 precisamente en Filadelfia una joven de 16 años que vino de Inglaterra en la revolución de textiles, vio la necesidad de importar el concepto y empezó desde el norte de de la ciudad a pedir refuerzos a Londres. El Ejército de Salvación fue fundado por William y Catherine Booth en julio de 1865 como un movimiento evangélico denominado Christian Revival Association que agrupó el trabajo voluntario de creyentes procedentes de varias denominaciones protestantes de la

ciudad de Londres. Ellos sentían la necesidad de alcanzar con el mensaje del Evangelio de Jesucristo a los que estaban atrapados en los sectores más golpeados por la pobreza, el alcoholismo, el crimen, la desocupación, el hacinamiento y toda la inmensa variedad de males sociales que la Inglaterra de la Revolución industrial había concentrado en ciertos guetos de la ciudad. Y desde entonces como ahora la misión del Ejército de Salvación, de acuerdo a la declaración que ellos mismos hacen es:

predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en su nombre, sin discriminación alguna. En un encuentro con su directora regional la reverenda Bonnie Camarda nos comentan que están bastante bajos de comida, les llegó la crisis y no hay suficiente pues la necesidad ha crecido en todos los sectores. Según sus estudios la vida es más cara en un 13 %, en especial en lo básico de los insumos alimentarios por lo que se complica poder mantener a los 7 centros activos comunitarios en la ciudad que sirven a la sociedad con varios programas. El problema se agrava pues los ingresos

son iguales o han bajado porque son cada vez más los que han perdido su trabajo, y lo esencial cuesta más. En las oficinas regionales del capítulo Filadelfia la gente sigue llegando a proveerse de abrigos para ellos y para sus hijos y en especial para los infantes la oferta es insuficiente pero aun así siguen alimentando a decenas de familia y serán la esperanza como cada año de muchísimos niños latinos que recibirán un juguete de sus manos amigas. Si tú puedes únete. Nadie tiene tan poco como para no dar. Buscalos en 3150 N de la calle Mascher o llama Clara Sheiderman en (215) 423-5303

Hispanos aprovechemos el 2012 para educarnos Varsovia Fernández: Su deseo de año nuevo

Varsovia, hace énfasis en que esta para servirles pero que sus miembros tienen que pagar, tienen que estar envueltos y comprometidos para hacer crecer sus negocios. “El dinero de la membrecía se les devuelve en servicios” La Presidenta de la Cámara de Negocios capacitadas. Hispanos de Filadelfia se augura para el Para poner un negocio en Estados Unidos próximo año que los hispanos nos eduquemos y poder pedir una visa que te lo permita hacer más para ser más competitivos. legalmente, basta invertir 500 mil dólares, pero Como mujer líder y de exito, Varsovia nos siguen siendo mayoría los negocios ilegales pinta un buen panorama para los hispanos en que aunque cubren sus impuestos con un el territorio pero nos advierte que necesitamos ID para poderlos pagar siguen sin derecho a preocuparnos más por nuestra educación, trabajar; son de las trabas y nudos del sistema desde la académica, en especial de nuestros que se tienen que solucionar políticamente, son hijos hasta la financiera y política para como ella las llama las piezas en el sistema nosotros. Tenemos que involucrarnos, y ser rotas. más participativos. Varsovia Fernández está segura que la Según los datos que nos dio suman ya en mujer latina se destaca, que es algo que se el último censo unos 13mil negocios latinos en lleva en los genes. Lleva 30 años en Filadelfia. el Estado Pensilvania de los cuales en la región Estudio aquí, creció en Puerto Rico aunque es de Filadelfia es decir en los cinco condados dominicana. circundantes son 6500. Y aunque hay poca Se sintió sola como mujer de negocios inversión latina en negocios y empresas ya hispana y quería seguir creciendo rodeándose consolidadas si se siguen creando nuevos de sus símiles por lo que en la cámara encontró pequeños comercios. En la ciudad siguen el lugar ideal desde el 2006 para educar a la siendo la mayoría puertorriqueños, en Bucks comunidad hispana de negocios. county dominicanos y en Montogomery Varsovia hace énfasis en que esta para mexicanos, condado en el que por cierto servirles pero que sus miembros tienen gracias a la creciente población mexicana que pagar, tienen que estar envueltos y por primera vez en mucho tiempo creció comprometidos para hacer crecer sus negocios. demográficamente en un 127 %. “El dinero de la membrecía se les devuelve en El reto para los que están ingresando al servicios” . El último mensaje de su vibrante mundo empresarial o de pequeños negocios, conversación nos invita a que nos unamos en sigue siendo que varios no hablan inglés y gastar dinero entre nosotros mismos, y nos no entienden las reglas y el sistema, además recordó que somos el futuro del país y tenemos se dejan ayudar por personas que no están como prioridad que prepararnos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

��

32BJ SEIU

�� 101 Avenue of the Americas, New York, NY 10013

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Luminarios locales celebran Lanzamiento de El Zol Radio en Philadelphia FOTOS: JONATHAN KOLBE

La nueva estación en “Spanglish” presentará música y programas de conversaciones dirigidas a la comunidad hispana en boom de Philadelphia, que comprende una población de más de 700,000 y ha crecido en más de 45% en los últimos diez años. “El Zol entiende que los latinos de hoy se sienten cómodos con los formatos en inglés y español” afirmó Ken Trujillo, Presidente de El Zol Media. La estación entrega el mejor de los dos mundos en un fresco formato nuevo, combinando hits

FOTO: JONATHAN KOLBE

Los líderes locales y personas influyentes más importantes de la comunidad hispana se reunieron en el Centro Comcast de Philadelphia para celebrar oficialmente el lanzamiento de la nueva estación en español, a todo poder las 24 horas, WHAT-1340 AM El Zol Radio.

En la foto el equipo que compone la nueva estación latina en Filadelfia, El Zol 1340 AM

Philadelphia, Michael A. Nutter, el Teniente Alcalde Richard Negrin y el Presidente de El Zol Media, Ken Trujillo, se unieron a otros líderes cívicos, comerciales y de la comunidad hispana en un evento de tres horas que se realizó en vivo a través de la radiodifusión de El Zol. La celebración presentó una entrevista en vivo con el Alcalde Nutter y la mezcla de música por la que se caracteriza El Zol, cortesía de los coloridos Deejays de la estación. Los invitados disfrutaron de una noche festiva con comida, bebidas y baile bajo las decoraciones navideñas y vistas del horizonte iluminado por las luces de temporada de Philadelphia.

El Alcalde Michael A. Nutter celebra el lanzamiento de El Zol Radio con Lisa Fell y Addys Diaz de Mendoza Group, Inc. /Foto Cortesía.

“Joey” Rivera y Hancel “The Hitman”, DJs, de “El Ajetreo” programa radial de El Zol 1340 AM.

de artistas bilingües populares como Shakira, Prince Royce y Aventura, con música tradicional latina tropical, salsa, merengue, bachata y reggaeton. El Alcalde Nutter es el primero de la lista de invitados que se presentaron. El Alcalde de Michael Nutter, Alcalde de la Ciudad trasmitiendo en vivo junto a Ken Trujillo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Michael Nutter, Kent Trujillo y Ricardo Hurtado; haciendo el lanzamiento oficial de la nueva emisora. Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

LOCALES • PAGINA 9

PECO’s Diaz Awarded For His Community Impact Lauded as one of the region’s most influential Latinos

PECO Vice President of Governmental and External Affairs Romulo (Romy) L. Diaz, Jr. was recently honored by three local organizations for his leadership in the Philadelphia region’s Latino community. Diaz was honored with the Outstanding Community Service Award from the Hispanic Bar Association of Pennsylvania Legal Education Fund, the Community Forward Award from the Asociación Puertorriqueños en Marcha, and was named one of the DelawareValley’s Most Influential Latinos by the DelawareValley’s Most Influential Latinos Foundation. “It’s the passion and commitment of our employees that has placed PECO among the leaders of community involvement in the Philadelphia region,” said Denis O’Brien, PECO President and CEO. “Romy embodies the dedication to the community that PECO prides itself on. He has an impressive record of leadership in the Latino community and I congratulate him on his recent awards and recognition.” At PECO, Diaz oversees the company’s external affairs, including government relations, economic development, large customer account management and marketing, as well as the company’s award-winning energy efficiency programs to help customers save energy and money. Diaz serves on numerous local civic and nonprofit boards, including the Pennsylvania Energy Development Authority, Pan-American Association of Philadelphia, Philadelphia Convention and Visitors Bureau, Central Philadelphia Development Corporation, the Barnes Foundation Corporate Leadership Board, and the Philadelphia Museum of Art Corporate Executive Board. He is currently chairing Congreso de Latinos Unidos’ first individual fundraising campaign “Cultivando Futuros.” “I am thrilled to be part of an organization like PECO that is committed to the success of our region and its diverse communities, and encourages its employees to help make that success a reality,” said Diaz. Diaz joined Exelon as Associate General Counsel in 2008 and managed the regulatory law practice group in Philadelphia, PA. From 2005 until 2008, Diaz served as the City Solicitor of Philadelphia. He previously held numerous legal, management and policy positions at the U.S. Department of Energy, Federal Energy Regulatory Commission and U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Following unanimous confirmation by the United States Senate, he was appointed by President Clinton to serve as assistant administrator for management at the EPA. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

A ritmo de timbal y son Foto Rodríguez sigue celebrando sus 35 años en la música TEXTO POR: PERLA LARA FOTO: JOSÉ HERNANDEZ

El célebre salsero de casa pero de talento reconocido internacionalmente Foto Rodriguez, con 35 años en la música y 30 de haber creado la primera charanga de la zona la orquesta la Unica, ha dado la vuelta a tres décadas, y ni el merengue, ni la actualísima bachata es lo que más vende en el momento podrán destronar a la señora madre, la SALSA, quien según el artista nunca decae es la primera y seguirá siendo la número uno De gira por donde los inviten Foto Rodriguez y su Orquesta La Única están

EL SOL LATINO NEWSPAPER

promocionando su más reciente material de 30 aniversario titulado “CELEBRANDO” temas como No me preguntes más, Quiero perderme contigo, La rosa de Francia, Cantinero, pruébame, el Panquelero, y Corazón de hielo forman parte de este CD, y dan cuenta de por qué siguen siendo tan vigentes y queridos por el público conocedor. De las 17 orquestas que existían hace un par de décadas quedan sólo 8, por lo que invita a los jóvenes que no dejen que se pierda esta tradición y parte importante de nuestra cultura. Foto además de ser un gran músico es una gran ser humano que se interesa por su

comunidad y en especial por la juventud, por lo que desde hace años forma parte de la academia de música que sigue aprovechando y ayudando a los nuevos talentos para que se desarrollen en el competido campo de la música y se preparen, de hecho su orgullo es muy grande por su hijo que a sus 20 años está cursando la maestría en piano. Pero también está formando un proyecto, “PALMAS”, para sacar a los jóvenes de la calle, de las pandillas, y darles una

alternativa real a las adicciones de nuestros días. Su agenda son los jóvenes, a quienes les envía un mensaje, “Estudiar es lo más importante si queremos llegar a una meta grande… y Este fin de año y siempre, no se olviden de visitar al señor”. Si quieres disfrutar del talento sin igual de esta leyenda de la música llama al 267 974 9762. phila.RAI 917 704 53 72. Nueva York Cetro musical 215 425 70 50. Email: jocelynephl aol.com

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Llega a Filadelfia Disney On Ice Con una presentación dedicada a la nueva princesa Rapunzel Hollywood. Destaca un asombroso vestuario y escenario que muestra la trayectoria del centenario de Disney. “Disney On Ice” viene a Filadelfia para ofrecerle a la familia un hermoso show donde podrán disfrutar de una sorprendente producción con un staff de profesionales patinadores que no le permitirán olvidar la magia sobre la pista de hielo con las estrellas de Disney On Ice.

Los �ckets estarán disponibles en los siguientes precios, $15, $22.50, $30, $42.50, $55, y $85.

Los horarios de los shows son:

Jueves 22 de Dic. 7 pm Viernes 23 de Dic. 3 pm y 7 pm Sábado 24 de Dic. 11 am y 3 pm Domingo 25 de Dic. 2 pm Lunes 26 de Dic. 11 am, 3 pm y 7 pm Martes 27 de Dic. 11 am, 3 pm y 7 pm Miércoles 28 de Dic. 11 am, 3 pm y 7 pm Jueves 29 de diciembre 11 am, 3 pm y 7 pm Viernes 30 de diciembre 11 am, 3 pm y 7 pm Sábado 31 de diciembre 11 am y 3 pm Domingo 1 de enero 6 pm

Los shows se realizarán en el Wells Fargo Center del 22 de Dic. al 1 de Enero “Disney On Ice” presenta el espectáculo “Atrévete a Soñar” en el Wells Fargo Center, en lo que representa la historia de la nueva princesa Rapunzel, narrada en asombrosas escenas de patinaje sobre hielo y basadas en la película de Disney “Tangled”. El espectáculo contará también con escenas de los films “The Princess and the frog” y la película “Cenicienta”. Los

tickets están disponibles desde ya a través de ComcastTIX.COM, a través del sistema de ventas telefónico por el 1-800-298-4200 o adquiriéndolos personalmente en la taquilla del Wells Fargo Center. El mayor show sobre hielo viene con todas las historias y todos los personajes en escena incluyendo música Disney que ha sido premiada por la Academia de

Posadas navideñas, todo un éxito Más de 300 personas participaron en las posadas de Telemundo Philadelphia y Hershey’s en Norristown (PA) y alrededores Durante los últimos cuatro días (16 a 20 de diciembre), Telemundo Philadelphia y Hershey’s celebraron posadas navideñas en Norristown, PA, y sus alrededores. Más de 300 personas participaron en las celebraciones y disfrutaron de esta tradición en familia con música, chocolate caliente de Hershey’s y Hershey’s Kisses. La acogida fue extraordinaria en los restaurantes que celebraron las posadas: Mexican Market y Taquería Salomón, Plaza Azteca, Tienda y Taquería Los Potrillos y Xilantro Restaurant. Los participantes cantaron villancicos y llamaron a las puertas de los negocios locales

para invitarles a tomar parte en las festividades. Cada celebración concluyó con la tradicional piñata y las últimas dos contaron con una representación del peregrinaje de la Virgen María y San José desde Nazaret a Belén buscando un sitio donde quedarse (una posada) para que naciera el niño Jesús. Mil gracias a nuestros patrocinadores: The Hershey Company, Mexican Market y Taquería Salomón, Plaza Azteca, Tienda y Taquería Los Potrillos, Xilantro Restaurant, Norristown Hispanic Business Association, Yaretzi Folklore Group, Calvary Baptist Church en Norristown, Consulado de Mexico en Philadelphia y Cámara de Comercio Hispana de Philadelphia.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Hallan arsénico

Tormenta de nieve Mantienen advertencia en suroeste de EE.UU

En agua subterránea Las napas freáticas ubicadas cerca de centrales de carbón en 19 lugares de Estados Unidos están contaminadas con arsénico y otros productos tóxicos, afirmó una ONG de protección del medio ambiente en un informe divulgado el martes.

En algunos casos, los niveles de contaminación por arsénico, un fuerte veneno natural, supera en más de 10 veces los niveles permitidos por las autoridades estadounidenses, aseguró la organización no gubernamental Proyecto de Integridad Ambiental (EIP, según su sigla en inglés). Esta contaminación está poniendo en peligro la salud de las personas que viven cerca de las napas freáticas en cuestión.

Revista Time Elige a inusual personaje del año

La revista estadounidense Time eligió hoy a un inusual personaje del año, el manifestante, en reconocimiento a los millones de indignados que protestan en el mundo y en Estados Unidos, contra las desigualdades y el sistema financiero. El movimiento de protestas a escala planetaria desplazó sus reclamos hasta Estados Unidos y Europa, donde están radicados los centros de poder financiero internacional, responsabilizados con la crisis global y las penurias. En el caso estadounidense, desde 17 de septiembre que comenzaron las manifestaciones “Ocupemos Wall Street”, el movimiento extendió sus reclamos a todos los estados del país con llamados a globalizar las demandas.

La tormenta invernal, la primera grande de la temporada y que ha afectado también a Oklahoma, Texas y Kansas, provocará problemas a cientos de miles de viajeros que esta semana se trasladan a pasar las fiestas navideñas con sus familias.

El Servicio Meteorológico de Estados Unidos informó hoy que la advertencia de tormenta de nieve, que ha dejado seis muertos y bloqueado carreteras, continuará en varias zonas del suroeste del país. La tormenta afectará hasta el viernes las montañas rocosas y las altas planicies, en tanto que sigue en efecto la advertencia para el área metropolitana de Denver, Colorado, hasta el jueves, donde se espera una acumulación entre 15 a 20 centímetros. También se han emitido alertas de tormentas de nieve para Nuevo México, donde se calcula la acumulación adicional de varios centímetros de nieve. La tormenta invernal, la primera grande de la temporada y que ha afectado también a Oklahoma, Texas y Kansas, provocará problemas a cientos de miles de viajeros que esta semana se trasladan a pasar las fiestas navideñas con sus familias. CIERRAN ESCUELAS EN NUEVO MÉXICO POR TORMENTA

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Una severa tormenta invernal golpeó gran parte del estado de Nuevo México el lunes, cerrando cientos de escuelas y una carretera principal de Albuquerque a Gallop, obligando a los conductores a buscar refugio de manera urgente. Esta es la tercera tormenta que golpea al estado recientemente, trayendo consigo una gran cantidad de nieve que se esparció por el norte y el sur de Nuevo México. Obligando a los distritos escolares de cerrar o terminar las clases un tanto más temprano, mientras los conductores luchaban con el hielo en los caminos durante las horas del tráfico matutino. La Policía de Las Cruces reportó un sinnúmero de accidentes viales causados por la neblina y hielo negro sobre la interestatal 25 y la carretera 70. La Policía estatal respondió a varios accidentes ocurridos a lo largo de la interestatal 40. Hasta ahora no se han reportado lesionados. Los oficiales estatales cerraron ambas direcciones de la interestatal 40, desde Albuquerque hasta Gallop

—parte de la histórica ruta 66— ya que la nieve aventada por el viento impedía la visibilidad casi total. La Policía estatal redirigió a los conductores hacia casinos y moteles cercanos. Las autoridades dijeron que la interestatal 10, de la línea de Texas a la frontera con Arizona, también fue cerrada el lunes por la noche debido a las peligrosas condiciones causadas por a la gran cantidad de nieve y caminos congelados Julia Pardue, una empleada del hotel Super 8 en Grants, dijo que varios conductores que quedaron varados, luego que la interestatal 40 fuera cerrada, alquilaron cuartos por el resto del día en vez de esperar a que la carretera fuera abierta de nuevo. “Mucha gente simplemente no quería estar manejando en los caminos”, dijo. La Policía estatal no sabía cuando la autopista volvería a abrirse, Varios tramos de la interestatal 40 en Albuquerque y Santa Rosa también se encontraban cerrados. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Gobernador Christie Anuncia $ 28 millones de dólares en subsidios

Trenton, NJ. El Gobernador Chris Christie anunció hoy que New Jersey recibirá $28 millones de dólares en subsidios de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) en Mitigación de Riesgos, para la adquisición o compra de aproximadamente 95 propiedades en áreas devastadas por las inundaciones en la parte norte y centro del Estado, a consecuencia de las fuertes lluvias ocasionadas por el Huracán Irene del 27 de agosto al 5 de septiembre de 2011.

“

Ocho comunidades recibirán fondos entre ellas seis ubicadas en la Cuenca del Río Passaic, específicamente en los condados de Essex, Morris y Passaic, así como dos comunidades en los condados de Middlesex y Somerset, en el centro de New Jersey. Los subsidios estuvieron a disposición del Estado en virtud de una Declaración Presidencial de Desastres para el Huracán Irene.

“Desde el principio, mi gobierno se ha comprometido en forma agresiva a una solución permanente para romper el ciclo de inundaciones, la reconstrucción, y las inundaciones adicionales que impiden a nuestros residentes de recuperarse plenamente de los desastres como el Huracán Irene”, sostuvo el gobernador Christie. “A través de un fuerte trabajo el Departamento de Protección Ambiental,

la Oficina de Manejo de Emergencias y nuestros socios federales, hemos sido capaces de acelerar un proceso que a menudo puede tomar hasta dos años para la adquisición de estas viviendas dañadas, dando a estas familias afectadas un poco de tranquilidad y un nuevo comienzo”, puntualizó el gobernador Christie. El esfuerzo es parte de un plan de 15 puntos desarrollado por la Comisión Asesora del Gobernador Christie para las Inundaciones del Río Passaic, a fin de reducir las inundaciones, minimizar el impacto de las inundaciones, prepararse mejor para las inundaciones periódicas y mejorar los esfuerzos para ayudar a los damnificados por las inundaciones. “La compra de propiedades propensas a inundaciones es un componente clave del paquete de recomendaciones realistas de la Comisión”, dijo el Comisionado Bob Martin del Departamento de Protección Ambiental (DEP), quien presidió la Comisión Asesora de inundación. “No hay balas de plata, pero estamos empezando a realizar progresos tangibles hacia la reducción y mitigación de los impactos de inundaciones en los residentes de New Jersey y las empresas”. A principios de este año, el gobernador Christie anunció la probación de FEMA del Plan 2011de Mitigación de Riesgos para New Jersey. La aprobación permite al Estado que continúe su futura elegibilidad para recibir asistencia de desastres por parte de FEMA y la mitigación de riesgos para los residentes hasta el año 2014. En septiembre, DEP tomó los servicios de un contratista técnico independiente para evaluar las operaciones de las compuertas de la presa de Pompton Lakes para asegurar un funcionamiento óptimo. El mes pasado, el Estado otorgó un subsidio de $ 350.000 dólares a cuatro ciudades

El Gobernador Chris anuncio subsidios para adquirir viviendas en ocho comunidades afectadas por las inundaciones

en los condados de Passaic y Morris para limpiar los arroyos y ríos y la remoción de escombros, lo cual mejora el flujo de agua y ayuda a aliviar los problemas de inundaciones futuras. DEP está buscando la forma de agilizar la concesión de permisos para las ciudades para llevar a cabo estas actividades. Las comunidades incluidas en esta fase de compras de bienes han experimentado grandes inundaciones durante un periodo de años. El 75 por ciento de los costos de las adquisiciones es financiado por FEMA con un 25 por ciento de cada proyecto financiado por el Programa Acres Azules de DEP. La participación de los propietarios de viviendas en las medidas de la adquisición es voluntaria.

PROYECTOS DE MITIGACIÓN DE LAS INUNDACIONES QUE HAN SIDO APROBADOS:

• $6,277.681 dólares para el Departamento de Protección Ambiental de NJ para la adquisición de aproximadamente 56 residencias en Wayne Township, Condado de Passaic (El costo total estimado del proyecto es de: $ 8,370.241, el programa DEP “Green Acres” proveerá la participación no federal) • $4,134.889 dólares al Municipio de Lincoln Park, Condado de Morris para la adquisición de aproximadamente 18 residencias cercanas a Río Pompton (Costo total estimado del proyecto: $5, 513,186 dólares)

Deportan a México A madre de menor embarazada Una mujer que vivió en Austin y que es acusada de permitir que su hija embarazada de 13 años se mudara con un hombre de 18 años y padre del bebé ha sido deportada a México. Una orden judicial fue emitida en noviembre para la deportación de la mujer de 31 años después de que ella no se presentó a una audiencia. La mujer se declaró inocente en agosto a cargos por delitos menores de permitir abuso sexual intencionalmente y contribuir a la EL SOL LATINO NEWSPAPER

necesidad de protección infantil. Pero según los documentos judiciales, la mujer y el padre del bebé fueron deportados a México antes del 17 de septiembre. Documentos de la corte señalan que la hija se encuentra bajo custodia y no fue deportada. El periódico The Austin Daily Herald reportó que en caso de que la corte ordene que la menor no debería regresar al lado de su madre, podría ser considerada para obtener la residencia. Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Frontera EE.UU México Menos guardias y más tecnología El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estadunidense dio a conocer un plan alternativo para reemplazar la ambiciosa y polémica Iniciativa de Frontera Segura (SBInet), que pretendía construir un ‘muro virtual’, en la frontera con México. El DHS de Estados Unidos pretende sustituir la SBInet, con un proyecto más modesto, denominado Torres Adaptadas Integradas (IFT por sus siglas en inglés), que contempla una serie de torres con radar, cámaras y sensores para ayudar a la Patrulla Fronteriza. La SBInet, desechada en enero pasado luego de que se gastaran unos 750 millones de dólares, preveía establecer un cerco electrónico en toda la frontera suroeste con sensores en tierra, radar y cámaras de video, para operar las 24 horas de manera automatizada. El sistema estaba concebido para estar listo en 2014, pero se canceló tras fallos en las pruebas iniciales, en sus procedimientos y por mala administración, que excedió costos. El DHS publicó hace unos días un aviso en el sitio de internet de ‘Oportunidades Federales de Negocio’, para indicar a posibles proveedores que

se tiene previsto emitir una convocatoria de concurso para el plan de las Torres Adaptadas Integradas. En el aviso, el DHS informa que el proyecto IFT ayudará a los agentes fronterizos a la detección, seguimiento, identificación y clasificación de ‘elementos de interés’ en las fronteras estadunidenses. El anuncio precisa que el plan contempla una serie de torres dotadas de sensores fijos operados desde un centro de control para monitorear toda la información que recabe el sistema. De acuerdo con el anuncio, las torres estarían en sitios clave de la frontera entre Arizona y México, en particular en las zonas de Nogales, Sonoita, Douglas, Casa Grande, Ajo, y Wellton, mientras que la SBInet cubriría ese estado y partes de Texas y Nuevo México. La iniciativa IFT, aunque más reducida, prevé cumplir una serie de objetivos ambiciosos, como contar con tecnología de vigilancia y de radar capaz de prevenir el tráfico ilegal de personas, así como detectarlo y desalentarlo. También se busca tener medios para

seguir movimientos a través de la frontera, y detectar si está comprometido algún animal o persona. El sistema mostrará la información capturada por la tecnología de las torres en una interfaz común en un centro de comando y control, donde los agentes pueden analizar la información y tomar decisiones informadas sobre cómo deben reaccionar en tiempo real. En medio de interrogantes sobre el costo para EU de mantener a la Guardia Nacional en la Frontera con México,

el presidente estadunidense, Barack Obama, reducirá el número de efectivos desplegados a lo largo de California, Arizona, Nuevo México y Texas. La administración de la Casa Blanca renovará la manera en que está desplegado el personal militar, a fin de impedir el cruce ilegal de personas. Las tropas serían sustituidas por el Ejército de la Guardia Nacional y personal de la Guardia Nacional Aérea, que llevarán a cabo vigilancia desde aviones, helicópteros y aviones no tripulados.

Nuevos recortes Golpean a pobres Debido a que el estado no obtuvo los ingresos esperados en impuestos este año, California enfrenta nuevos y profundos recortes por casi 1,000 millones de dólares. En ese sentido, las áreas más afectadas serán: escuelas; transporte escolar, que desaparece por completo; universidades; ancianos; personas discapacitadas e incluso los padres de familia que dependen de las guarderías subsidiadas por el estado. “Hoy los recortes automatizados entran en vigor pero por fortuna no serán los 2,400 millones de dólares sino que serán un poco menos de mil millones”, dijo el gobernador Jerry Brown al confirmar las reducciones al gasto estatal. No se trata de recortes que se presentaron de manera sorpresiva, sino que fueron planeados y autorizados de manera automatizada por los legisladores y el gobernador cuando aprobaron en junio pasado el presupuesto 2011-2012, al no obtener apoyo republicano para aumentar impuestos. El presupuesto se balanceó entonces asumiendo que llegarían casi 4,000 millones de dólares en nuevos ingresos a las arcas estatales; como no fue así, en enero comienzan los nuevos recortes. “La economía se recuperó, pero no lo suficiente como para no hacer los recortes

Gobernador Jerry Brown

automatizados que no son buenos ni es como quisiera que California se manejara; pero tenemos que vivir dentro de nuestras posibilidades”, dijo Brown. Por encima de los 20,000 millones en recortes que se han hecho a la educación en los últimos años, los nuevos eliminan por completo el transporte escolar en las escuelas al poner fin Brown y los legisladores a su financiamiento por 248 millones de dólares, así como recortes por 79.6 millones más a las escuelas del kínder al grado 12, lo que representará reducir el año escolar medio día más.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Benedicto XVI Reitera su deseo de viajar a México y Cuba El papa Benedicto XVI reiteró hoy su deseo de visitar México antes de la próxima Semana Santa durante la audiencia pública de los miércoles, donde se ha instalado un nacimiento de estilo mexicano con artesanía procedente del estado de Puebla (México).

Presidente Chávez Arremetió contra el presidente de EE.UU Barack Obama

Papa Benedicto XVI

A la audiencia, celebrada en el Aula Pablo VI del Vaticano, asistió una delegación mexicana encabezada por el Gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, y el arzobispo poblano, Víctor Sánchez Espinosa, a los que saludó el Pontífice y con los que departió al final de la ceremonia. “Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular a la delegación del Estado de Puebla, México, con su gobernador, Rafael Moreno Rosas.

Avión espía Irán nolo devolverá En una decisión que tensó aún más las relaciones con la Casa Blanca, que objetó en reiteradas ocasiones las ambiciones nucleares del régimen de los ayatollahs, Irán rechazó ayer el pedido del presidente norteamericano, Barack Obama, de que se le restituya el avión no tripulado espía de Estados Unidos capturado a comienzos de diciembre sobre su territorio.

Avión espía

“Su avión violó [el espacio aéreo iraní] y ahora en lugar de presentar sus excusas, de manera desvergonzada, nos piden que devolvamos el aparato”, declaró ayer el ministro de Defensa iraní, el general Ahmad Vahidi, en respuesta a la demanda de Washington de que le devuelvan el avión espía capturado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Chávez respondió a Obama que ese tipo de acusaciones solo buscaban justificar una hipotética intervención futura.

Uno de los principales diarios españoles relacionó en un artículo un reciente pronunciamiento del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con un documental publicado el 8 de diciembre por la cadena Univision. El diario El País reportó que Obama envió un mensaje a su homólogo venezolano Hugo Chávez en el que dice: “Aquí en el continente americano, tomamos las actividades iraníes, incluyendo en Venezuela, sumamente en serio y continuaremos monitoreándolas de cerca”. Agrega que de esta manera Obama respondió, por escrito, a las preguntas del diario El Universal de Caracas respecto a las consecuencias que podría tener para el Gobierno de Venezuela su estrecha relación con los Gobiernos del iraní Mahmud Ahmadineyad y de los hermanos Castro, de Cuba.”Los vínculos del Gobierno de Venezuela con Irán y con Cuba no han beneficiado los intereses de Venezuela ni de su gente”, apuntó Obama en la primera entrevista que concede a un medio de comunicación venezolano, aseveró El País.

LA RESPUESTA DE CHÁVEZ Cuatro días después de emitido el documental, el lunes 12 de diciembre, Chávez respondió que ese tipo de acusaciones solo buscaban justificar una hipotética intervención futura: “La mentira es utilizada como excusa para agredirnos, hay que estar atentos a eso”, dijo, a través de todas las radios y televisiones del país, durante una transmisión en cadena. El Departamento de Estado solo respondió que el programa de Univisión les resultó “muy inquietante” y que evaluarían, en lo sucesivo, qué nuevas acciones tomar, se lee en el reportaje de El País. En otra parte de la entrevista de Obama a El Universal y que fue citada por El País, el mandatario estadounidense también mostró preocupación por “las acciones del Gobierno (de Hugo Chávez) que han restringido los derechos del pueblo venezolano, amenazado los valores democráticos básicos, y dejado de contribuir con la seguridad en la región”. En concreto Obama se refirió a las medidas encaminadas a “restringir la libertad de prensa” y a “erosionar la separación de poderes, que son tan necesarios para que la

democracia prospere”.

OTRAS PREOCUPACIONES De acuerdo con la entrevista, Obama también lamentó que el gobierno de Caracas tuvo poco interés de cooperar con Estados Unidos en “asuntos de interés mutuo”, como el ataque al terrorismo y el narcotráfico, y reprobó que el gobierno de Chávez “tenga normalmente más interés en retomar las batallas ideológicas del pasado que en mirar al futuro que podríamos crear para nuestros ciudadanos”. En grabaciones obtenidas por Univision y que forman parte del documental ‘La amenaza Iraní’, se muestra también al actual cónsul de Venezuela en Miami, Livia Acosta, recibiendo y pidiendo información sobre los servidores de plantas nucleares de Estados Unidos. Durante varios meses reporteros de ‘Univisión Investiga’ siguieron las huellas de la ofensiva de Irán en América Latina a fin de explorar los mitos y realidades de sus intenciones en la región, un tema que ha adquirido tal importancia en Estados Unidos que es parte del debate de las elecciones presidenciales del 2012. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Elecciones rusas La UE y Moscú buscan avances en medio de tensiones La Unión Europea (UE) y Moscú esperan lograr mañana avances concretos en diversas áreas de cooperación, en una cumbre en Bruselas que se prevé tensa por las críticas comunitarias al desarrollo de las recientes elecciones parlamentarias en Rusia. “El asunto de la democracia continúa despertando importantes preocupaciones y será planteado por nuestros representantes”, confirmó hoy un diplomático europeo bajo condición de anonimato. La Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, ya avisó esta semana de que la exclusión de algunos partidos de la oposición de los comicios supone un problema “clave” y expresó su preocupación por los informes sobre la falta de imparcialidad de los medios y de separación clara entre el partido gubernamental y el Estado. A priori, las críticas europeas no gustarán al presidente ruso, Dmitri Medvédev, quien ya respondió duramente a las sospechas de fraude expresadas por la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton. Moscú ha advertido hoy a Europa de que las elecciones no deben acaparar la agenda del encuentro y ha recomendado a los líderes comunitarios que centren sus esfuerzos en superar la crisis del euro.

Invierno en Colombia Sigue la alerta roja Colombia mantiene la alerta roja para el embalse de Prado, en Tolima, y gran parte de las poblaciones ribereñas a los ríos Bogotá, Magdalena y Cauca, por niveles altos. Según el Ideam, el río Bogotá mantienen el nivel alto en amplios sectores del distrito Capital y la situación podría agravarse puesto que seguirá lloviendo en las próximas horas. La alerta roja sigue como también el desbordamiento en la Sabana de Bogotá, concretamente en las localidades de Engativá, Fontibón, Kennedy y Bosa; además de los municipios aledaños, como Cajicá; Suba-Cota, Chía-Bogotá y Soacha. Daniel Useche, meteorólogo del Ideam, aseguró en RCN Radio, que en Bogotá y en la sabana, “se esperan tres días de lluvias constantes, razón por la que mantenemos la alerta roja en el río Bogotá y los más de 30 municipios ubicados sobre la ribera”.

EN LA COSTA CARIBE De acuerdo con el último reporte de hoy, el río Magdalena sigue aumentando su caudal y hay riesgo en la cuenca baja, entre Gamarra, Cesa, y la desembocadura en el mar Caribe. También se recomienda estar atentos a los deslizamientos de tierra en Magdalena y Cesar.

Las crecientes de los rios han dejado incomunicados a cientos de personas en Colombia

“En Atlántico, se mantiene la alerta roja para los municipios de Palmar de Varela, sectores aledaños a las ciénagas La Luisa y La Chepa. En el sector suroriental del departamento, los niveles del río Magdalena se encuentran próximos a las cotas de desbordamiento. El nivel de alarma vigente se extiende para los municipios de Campo de La Cruz, Santa Lucía, Suán,

Candelaria, Santo Tomás, Manatí y Puerto Colombia. Igual situación se presenta en sectores ribereños bajos del Canal del Dique; adicionalmente se presentan incrementos importantes de la Ciénaga del Guájaro y en la Ciénaga El Totumo, lo cual genera inundaciones lentas en los municipios de Repelón y Luruaco”, se lee en el informe.

Cristina Fernández: Mercosur debe ir más allá de lo comercial La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, manifestó este martes que el Mercado Común del Sur (Mercosur) debe ir más allá de lo comercial, puesto que los países miembros deben tener una visión de apoyo regional. Durante su discurso, tras asumir de manos de Uruguay, la presidencia pro témpore del Mercosur, acotó que ha escuchado hablar del Mercosur como algo comercial. “Nosotros tenemos que tener una visión que vaya más allá de lo comercial, saber que el comercio va a ser fundamental, pero debemos tomarlo (al Mercosur) como instrumento de apoyo regional, para saber que todos tenemos que protegernos”. Destacó que en el año 2003 “todos daban por perdido el Mercosur, en pleno auge del neoliberalismo”, sin embargo, “todo reside en la política y en la voluntad para hacer las cosas”. Fernández recordó la reunión que tuvo en el año 2007 el ex presidente Néstor Kirchner con el ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, quienes, a su juicio, tuvieron una decisión y visión política para reflotar el Mercosur. “Juntos comenzaron la dura tarea de reflotar un instrumento al que todos

consideraban hundido en pleno auge del neoliberalismo y que se pasaba por el mundo como una bandera inderrotable e infranqueable”, agregó. Indicó, además, que Argentina propuso llevar el tema político como eje central, al recordar que “propusimos la construcción de la Unasur, trabajamos fuertemente, y actuó como un mecanismo para resolver conflictos, como nunca se vio mecanismo alguno de diplomacia en el mundo global”. Los Jefes de Estado del bloque subregional se reunieron este martes en Montevideo, Uruguay, para participar en la cumbre XLII del organismo.

ECONOMÍA DE ARGENTINA Sobre este punto, Fernández aprovechó la ocasión para detallar que la Argentina se lanzó una formidable gestión para llevar adelante la economía y fundamentalmente crear expectativas a la sociedad. Indicó que, de acuerdo a las cifras de las Naciones Unidas, el segundo país, después de la República Popular de China, que más inyectó al mercado interno fue Argentina, logrando un crecimiento de 9,3 de avance de actividad.”¿Cómo lo logramos? Fortaleciendo el mercado interno”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Cristina Fernández, presidenta de Argentina.

Asimismo, Fernández expresó a todas las naciones presentes que “nosotros tenemos que convencer y persuadir a nuestras sociedades que nos va a ir bien, porque vamos a trabajar por el bienestar de los pueblos y en contra de las corporaciones, que solamente quieren su beneficio

sectorial”. Recalcó que la sociedad tiene que ver a todos los Jefes de Estados, que han sido elegidos para conducir a cada país, como personas para solucionar sus problemas y para que además instrumenten políticas apropiadas para dar respuestas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

J.Lo

Pitbull

Tienen el video más visto

l videoclip de la canción “On the floor”, de Jennifer Lopez y Pitbull, fue el más visto del año a nivel global en el portal de vídeos YouTube dentro de la lista formada por las principales discográficas, informó hoy la compañía en un comunicado. Pitbull, de origen cubano, colocó otras dos canciones entre los diez vídeos más vistos de 2011 en esa categoría: “Give me everything”, con Ne-Yo, Afrojack y Nayer, y “Rain over me”, con Marc Anthony. La lista la completan LMFAO (“Party rock anthem” y “Sexy and I know it”), Bruno Mars (“The lazy song”), Nicki Minaj (“Super bass”), Jessie J (“Price tag”) y Katy Perry (“E.T” y “Last friday night”). Sin contar los vídeos de las principales firmas discográficas, el más exitoso fue “Friday”, de Rebecca Black, por delante de temas como “Look at me now”, de Chris Brown, o la versión de Maria Aragon de “Born this way”, obra de Lady Gaga. Según la compañía, los canales más vistos a nivel global, sin tener en cuenta los de las principales discográficas, fueron los de machinita (centrado en videojuegos), IGNentertainment (videojuegos y cine) y RayWilliamJohnson (un cómico estadounidense).

Lohan

Luis Fonsi

Pag

Se convierte en padr e

Pag

Su desnudo en Playboy arma revuelo

Britney PAGINA 20

Asume otra demanda

c id a d e la f e li a r e c e q u Spears está ey de Britn p a ñ a d a p o r em o d su sien que hizo a d n a m e la d aldas uardaesp g e d o ip rido equ no ha que d a ll e e u a porq a segurid vicios. L r e 00 s 3 e e d d r o ededo un añ lr s a le r ta a s g e a u p r 141 rs c nda es po gó sita Spea a e c m e e n d e u la q y ne s anuales ios que se mil dólare res por los servic óla mil 625 d strella. on la e acordó c la r te n ta n a a paga er la c A l parec

s r a e Sp

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

empresa d e segurida d pagar u servicios, n pero no to dos los me año de los servicio se s utilizó s de est Según la e a empresa. mpresa d ha tenido u n comporta e seguridad, Brit miento extr ellos desde año h la de sus elem demanda que interpu acia entos por a so uno coso sexua de despedir l, al grado los y no pa garles la ca habían aco ntidad rdado desd e un principio que A pesar d . encuentra fe e esta demanda, Sp ears se stejando to davía su co con Jason mpromiso Trawick, q uien le dio el jueves e pasado m ientras fes l anillo cumpleaño tejaban el s de la can tante en La s Vegas.

Lindsay Lohan Su desnudo en Playboy arma revuelo

Desnudar a Lindsay Lohan no fue cosa fácil pero ahora el dueño de Playboy se flota las manos por las altas ventas que registró la revista en su primer fin de semana en los puestos de periódicos de EU, así lo informó abc.es. Haberle pagado el millón de dólares a Lohan para que mostrara sus atributos tuvo un buen resultado, pues la publicación de la revista ha sido un éxito rotundo, tanto que se agotó en las primeras horas que salió a la luz. A pesar de que la cubierta de la revista del conejito circuló por la web a unos días del esperado estreno, eso no afectó la inversión de Hugh Hefner, quien sabiamente adelantó el lanzamiento para calmar a los curiosos. El desnudo de Lohan y el homenaje a Marilyn Monroe en este número navideño ya es solicitado por los voceadores del país vecino, quienes claman por una segunda EL SOL LATINO NEWSPAPER

Tan sólo en el primer fin de semana los números que fueron puestos a la venta en EU se han agotado

edición, y qué decir de los cibernautas que han aumentado el número de suscriptores de la revista en línea. Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

l intérprete puertorriqueño Luis Fonsi y su pareja, la modelo española Agueda López, se convirtieron en padres de una niña a la que llamaron Mikaela. Mikaela nació hoy a la 13:46 horas en un hospital de Miami, Estados Unidos, y pesó seis libras y siete onzas. Tanto Agueda como Mikaela se encuentran en perfectas condiciones de salud. Los nuevos padres Luis Fonsi y Agueda López agradecieron de corazón los lindos deseos y mensajes de apoyo que han recibido y piden privacidad para asegurar que madre e hija tengan una pronta recuperación. Luis Fonsi expresó sentirse muy emocionado y orgulloso de comenzar este nuevo capítulo en su vida como padre.

“

ESPECTACULO • PAGINA 21

El cantante Luis Fonsi se convierte en padre de una niña, hoy en Miami, producto de su relación sentimental con la modelo Agueda López

Luis Fonsi Se convierte en padre

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

ClaudiaÁlvarez

Sale con Billy Rov zar

unque hace unos días se especuló sobre la nueva conquista de Claudia Álvarez, es ahora la propia actriz, quien confirmó su noviazgo con Billy Rovzar. La actriz y el cineasta ya presumen su amor por las redes sociales, pues Rovzar subió a su cuenta personal una imagen donde aparece abrazando tiernamente a Álvarez, junto a un grupo de amigos. Claudia, quien forma parte del melodrama Dos Hogares, espera que su relación amorosa con Billy tenga un final feliz, por esa razón prefiere “tomarse las cosas con calma”, así lo informó un periódico de circulación nacional. Hace tiempo que a Álvarez no se le conocía una relación formal tras terminar su romance con el cantante Yahir, mientras que Billy se divorció de Sara Maldonado este año.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

“

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

in recursos ni respaldo, el actor estadounidense Tom Cruise evoluciona e impacta como jefe de equipo al aceptar su Misión imposible 4: Protocolo fantasma, en la nueva película de la saga que se estrenará el 23 de este mes a nivel nacional. Acusado de un atentado terrorista con bombas contra el Kremlin, el agente del IMF (Impossible Missions Force), “Ethan Hunt” (Cruise) es desautorizado junto con el resto de la organización al iniciar el “Protocolo fantasma”. Abandonado a su suerte y sin recursos, “Ethan” tiene que encontrar el modo de rehabilitar el buen nombre de su agencia e impedir un nuevo ataque. Para complicar aún más las cosas, se ve obligado a embarcarse en esta misión con un equipo de compañeros del IMF fugitivos, cuyos motivos personales no conoce del todo. A sus casi 50 años, Tom Cruise regresa con el papel protagónico de “Ethan Hunt” y está acompañado de un reparto internacional integrado por Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton, Michael Nyqvist, Vladimir Mashkov, Josh Holloway, Anil Kapoor y Léa Seydoux. Paramount Pictures y Skydance Productions presentan una producción de Tom Cruise y Bad Robot, dirigida por Brad Bird. “Ethan ha dependido únicamente de sí mismo en las tres películas anteriores, pero en esta ocasión tiene que confiar en otros. Para él es difícil, porque los miembros del equipo lo han traicionado muchas veces y la propia organización; sin embargo, ahora no tiene más remedio que confiar en los tres”, comentó el director Brad Bird. Todo comienza cuando a los agentes “Jane Carter” (Paula Patton), “Trevor Hanaway” (Josh Holloway) y el brillante mago de la tecnología “Benji Dunn” (Simon Pegg) deben encontrar un correo que transporta unos códigos para lanzar misiles nucleares. Su misión será fallida y los códigos caen en manos de una sensual asesina, “Sabine Moreau” (Léa Seydoux). Mientras tanto, el jefe del equipo, “Ethan Hunt” (Tom Cruise), tiene que ser liberado de una prisión moscovita. Al grupo le encargan la misión de irrumpir en el Kremlin para conseguir información acerca de la persona que supuestamente recibió los códigos, un hombre cuyo nombre en clave es “Cobalto”. Poco después, “Cobalto” los descubre y, antes de que “Ethan” y “Benji” puedan escapar, una tremenda explosión sacude la Plaza Roja. “Ethan” y todo el IMF son acusados del hecho, hasta el punto de que el presidente inicia el “Protocolo fantasma”, que implica la disolución total de la organización. Para desarrollar esta trama, el guionista Josh Appelbaum consultó con J.J. Abrams la posibilidad de ubicar a “Ethan Hunt” intentando dirigir un equipo, y mantenerlo intacto contra todo pronóstico.

Misión imposible 4: Protocolo fantasma es un thriller repleto de acción, con espectaculares escenas de acción, personajes interesantes, artefactos geniales y locaciones hermosas e increíbles.

Tom Cuise

Impacta

con

Misión imposible

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Buen Crédito Es Sinónimo de Confianza, te indicaremos como debes construirlo

Tu nuevo hábito en el 2012 ¿Cuál es tu meta para el próximo año? Si eres como la gran mayoría, seguramente en estos días establecerás tus propósitos para el nuevo año. Algunas de las resoluciones más populares son: bajar de perder peso, disminuir el consumo de alcohol, incorporar un régimen de ejercicios, comer saludablemente, ahorrar dinero etc. Empezando enero todo el mundo estará motivado a cumplir sus resoluciones para el 2012 pero lamentablemente, los estudios muestran que para febrero la gran mayoría regresará a sus viejos hábitos. Pero, ¿por qué no continuamos con nuestros propósitos? La principal razón por la cual no cumplimos nuestros propósitos, no es por pereza o falta de “fuerza de voluntad”, ¡la raíz del problema es que carecemos de amor propio! Independientemente de cuál sea tu resolución, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarás decisiones que no te ayudarán a conseguir lo que deseas. Por eso, la única meta que debes trazarte para el 2012 es !amarte más!. La clave para alcanzar lo que te propongas en esta vida -ya sea aprender un nuevo idioma, comenzar un plan de ahorros o perder peso -consiste en quererte más, esto significa que vas a darte el mismo amor que le das a otros. Por ejemplo: ¿Exhortarías a tu hijo a ingerir alimentos saludables?, ¿alentarías a tu pareja para que dejara de fumar? Debes hacer por ti, lo mismo que aconsejarías a tus seres queridos. Cuando te amas, automáticamente actúas de un modo que mejora la calidad de tu vida. Te sugiero que cuando sientas la tentación de comer en exceso, encender un cigarro o realizar algo que no te ayuda a continuar con tu resolución, antes de hacerlo, debes hacerte la siguiente pregunta: “¿Esta acción demuestra que me quiero, o refleja indiferencia?”... Reflexiona en esta interrogante y tendrás la motivación de hacer lo correcto y demostrar tu cariño propio. Toma tiempo establecer el nuevo hábito de amarte más, pero mientras más lo practiques mejores resultados obtendrás. No esperes más, plantea tu resolución, ¡hoy es un día ideal para comenzar a quererte más!

El Bureau de Crédito de los Estados Unidos está compuesto por tres compañías: Equifax, Experian y TransUnion, las cuales generan cada una un puntaje, con el fin de calificar a las personas y definirles cuál es su nivel de crédito. El reporte de crédito especifica e informa sobre los pagos actualizados y antiguos, atrasados ó pagados cumplidamente. Además informa sobre saldos de todas las cuentas. Informa sobre el registro público, embargos, mantenimiento de sus hijos, impuestos pendientes de pago ó bancarrota, y otros detalles adicionales. Si no tienes historia de crédito te indicaré como debes construir un crédito alternativo: Debes demostrar que has pagado renta cumplidamente, lo mismo, que la energía, el teléfono, el gas, el celular, el seguro del auto ó algún gasto similar. Una buena recomendación es que debes conservar los cheques de esos pagos, lo mismo, que los recibos. Además debes tener el contrato de renta a tu nombre y pedir cuando sea necesario las cartas a las compañías de seguro, tel, energía, gas, etc con la finalidad de construír perfectamente bien tu crédito alternativo y usarlas para la compra de tu propiedad. También puedes aplicar a tarjetas de crédito aseguradas que los diferentes

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

bancos tienen a tu disposición ó entrar a alguna cuenta como codeudor. Así empiezas a construír tu crédito en los Estados Unidos. Si ya tienes crédito te haré unas recomendaciones que considero fundamentales: Todo se basa en poner mucho cuidado en el manejo y en el cumplimiento de los diferentes pagos mensuales que debes hacer de tus cuentas. Si las pagas a tiempo y no te atrasas en tus pagos vas adquiriendo un buen crédito. Si te has atrasado en algún pago, debes ponerte al día y a partir de allí, mantenerlos permanentemente pagados. Es importante que tengas presente que si has fallado en un pago y luego lo cancelas, el pagarlo no hace que éste desaparezca del reporte de crédito, es por ello, que debes estar atento a cancelar de una forma organizada y con mucha disciplina, todos los pagos de las cuentas mensuales.

“

DESVENTAJAS QUE AFECTAN EL CRÉDITO: 1. Pagar las cuentas después de la fecha límite. 2. Acumular demasiadas tarjetas con saldos muy altos, aún cuando pague cumplidamente. 3. Deber más del 50% de cuentas de crédito ó similares. 4. Pagar menos del monto mínimo 5. Tener cuentas vencidas y entregarlas a una agencia de cobros 6. Embargos judiciales 7. Tener bancarrota Ventajas de tener un Excelente crédito Si tienes buen crédito lo debes conservar así. Si has tenido diferentes préstamos, tarjetas de crédito y cuentas y las has pagado a tiempo, a lo mejor tienes una historia de crédito excelente.

LAS VENTAJAS DE TENER UN EXCELENTE CRÉDITO SON: • Establecer un crédito a base de préstamos hipotecarios, tarjetas de crédito ó similares. • Al no sobrepasar los límites de crédito y pagar puntualmente las cuentas te darán mejores condiciones para la compra o refinanciación de una casa o de un auto. • Te llegan cualquier cantidad de tarjetas de crédito y puedes escoger la más convenientes para tí y para tu familia

Hablar de buen crédito es hablar de confianza, de tener las puertas abiertas en cualquier entidad financiera y sobre todo poseer credibilidad a la hora de hacer negocios.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

El sueño de los bebés Posiblemente, te reconozcas en muchas de las siguientes afirmaciones. Y no debes avergonzarte, la mayoría de nosotros las hemos dicho alguna vez. ·Mito 1: Mi bebé se desvela a causa de los gases La causa más común por la que los bebés más grandes se despiertan y no pueden volver a conciliar el sueño es porque carecen de métodos propios para calmarse. Así, cuando se despiertan, ya no encuentran la forma de recuperar la calma necesaria para dormir. ·Mito 2: Mi bebé se despierta porque tiene hambre Al igual que los adultos, los bebés tienen que comer cuando sienten hambre. Un bebé pedirá ser amamantado porque es la única forma que conoce para recuperar la calma y volver a dormir. ·Mito 3: Mi bebé es de dormir mal Sin darnos cuenta, entrenamos a nuestros bebés para que duerman mal, al no dotarlos de las habilidades que necesitan para experimentar un sueño profundo. ·Mito 4: El arroz antes de dormir hará que tu bebé duerma más tiempo El hambre, comúnmente, no es la causa de los problemas de sueño en los bebés mayores de 3 ó 4 meses. ·Mito 5: El llanto daña la psiquis del bebé

9 mitos sobre el dormir de los bebes

Sin la ayuda de sus padres, la gran mayoría de los bebés dormirán peor —no mejor— con el tiempo. Los problemas del sueño, simplemente, no desaparecen por arte de magia. Según encuestas recientes, dos tercios de los niños de hasta diez años experimentan problemas frecuentes del sueño. ·Mito 9: Los bebés dormirán lo que necesiten ¡Cuánto más fácil sería para los padres de ser esto cierto! Los bebés resisten al sueño al igual que dos magnetos de misma carga se repelen. Los padres deben asegurarse que los bebés duerman lo suficiente.

Todos hemos conocido padres que deciden reprimir el llanto en el niño y otros que le dejan desahogarse sin mayores problemas. ¿Es posible encontrar una diferencia intelectual, psicológica o emocional entre ambos grupos de niños? Definitivamente, no. ·Mito 6: Es más fácil enseñar a dormir a un bebé adulto Mientras más tiempo sea reforzado el hábito, más difícil será de romper. ·Mito 7: La dentición interrumpe el sueño Si bien esto puede ser cierto en algunas ocasiones, la dentición suele tener una reputación mucho peor de la que merece. ·Mito 8: Los problemas del sueño mejoran con el tiempo

Cómo reconstruir la autoestima Los períodos de crisis personal suelen traer aparejados una devaluación de la autoestima. Si sigue algunos de estos consejos, remontar la cuesta le será más fácil. Con paciencia, constancia y esfuerzo todo es posible. No se exija demasiado. Viva su vida en base a lo que es posible y a metas alcanzables. No se presione demasiado con lo que otros piensan que usted “debe” hacer. Si se guía por las percepciones de los otros, no podrá identificar y satisfacer sus propias necesidades. Para redescubrir sus habilidades y metas personales, tome cursos de acción que favorezcan sus potencialidades. Aprenda a valorarse más. necesidades. Reconozca sus EL SOL LATINO NEWSPAPER

problemas y ocúpese de satisfacer aquéllas primero. Identifique aquello que realmente le hace bien, no simplemente aquello que le trae gratificaciones inmediatas. Guiarse por sus deseos y necesidades más profundas incrementará su sentido de valor y su bienestar. 3. Establezca metas según los logros que puede alcanzar, con una mirada realista. Luego, trabaje paso a paso en las maneras de desarrollar su potencial. Intentar siempre metas perfeccionistas y absolutas traerá como consecuencia sentimientos de fracaso y lo llevará a situaciones de stress. Valórese positivamente. No escuche más a las voces internas que sólo ahondan en la crítica cruel e inútil. Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

“Get Healthy Philly” Pasos para llegar saludable al 2012 Evite subir de peso en las fiestas de navidad y fin de año siguiendo las recomendaciones de Get Healthy Philly La decima entrega de los artículos publicados por El Sol Latino apoyando la campaña de información denominada “Get Healthy Philly”, ofrecerá una guía para recuperar el peso y la salud ideal luego de las fiestas de navidad y año nuevo. Son pasos sencillos que le proveerán la asesoría necesaria para iniciar el 2012 de la manera más saludable posible.

“

Una de las normas más importantes que usted puede trazarse es la de no esperar hasta Enero para comenzar su plan de cuidado alimenticio.

Si durante las fiestas decembrinas, usted cuida su alimentación, su salud no se verá tan afectada al culminar los días de navidad. Disfrute de todas las comidas, pruebe cada uno de los platos tradicionales, pero hágalo sin exagerar, especialmente de cuando se trate de alimentos con altos contenidos de azúcar, grasas o carbohidratos. Para mayor información puede visitar la página http://foodfitphilly.org/ y obtener detalles de “Get Healthy Philly” un programa del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, desarrollado para reducir y prevenir la obesidad y sus enfermedades derivadas, como las enfermedades cardiovasculares y la diabetes, incrementando el acceso a alimentos saludables y proveyendo oportunidades para la realización de actividades físicas en la vida diaria. Una regla de buenos resultados es la de no tener dulces o caramelos en el hogar y mucho menos tenerlos en “bowls” o bandejas de manera decorativa ya que inevitablemente usted estará comiendo

esos dulces a cada momento sin tomar en cuenta el número de calorías que ingerirá al final del día. Una buena idea sería llenar esas bandejas con vegetales o frutas. En el caso de recibir obsequios con dulces, turrones u otros postres navideños, una buena alternativa seria llevarlos al trabajo y compartirlos con sus compañeros en la oficina, así evitaría comerse todo lo que hay en la cesta, en el caso de llevársela a su casa. Recuerde una norma para comer saludable, se trata del snack o merienda entre comidas, es

fundamental que usted evite que ese snack sea de una porción grande o de contenido alto en azúcar. Trate de tener en su casa snacks como nueces en su concha acompañadas de un cascanueces. Además de ser un alimento tradicional navideño, el hecho de tener que abrirlas con cascanueces le obligará a no comer tantas, considerando el tiempo que le tomará abrirlas. Finalmente no espere hasta enero para caminar un poco diariamente, de esta manera no será tan drástico el comienzo de su rutina de ejercicios en el 2012. Cuídese en estas navidades y evite llegar con sobrepeso al próximo año. Para mayor información puede visitar la página http://foodfitphilly.org/ y obtener detalles de “Get Healthy Philly” un programa del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, desarrollado para reducir y prevenir la obesidad y sus enfermedades derivadas, como las enfermedades cardiovasculares y la diabetes, incrementando el acceso a alimentos saludables y proveyendo oportunidades para la realización de actividades físicas en la vida diaria.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Envejecimiento Hormonal y andropausia La gran mayoría de los hombres desconoce que a partir de los 55 años se desencadena la andropausia y que estos síntomas pueden ser revertidos mediante un tratamiento de reemplazo hormonal. Este proceso de disminución de los niveles de ciertas hormonas en la sangre puede ser confundido con los indicadores habituales del estrés: cansancio, falta de deseo sexual, desgano, etc. Estos síntomas - decaimiento físico, falta de deseo sexual, disfunciones eréctiles, entre otros- son de hecho los síntomas característicos de la andropausia. A diferencia de la menopausia, que llega de manera brusca y definitiva, la andropausia es un proceso lento que comienza a partir de los 55 años y pasa inadvertido para la mayoría de los hombres que suelen confundirla con los indicadores del estrés. A medida que pasan los años disminuyen los niveles de ciertas hormonas responsables de la vitalidad y la virilidad, como la testosterona que incide directamente en la libido. La falta de elasticidad muscular y la mayor tendencia a engordar, entre tanto, son consecuencia del descenso del nivel de la hormona del crecimiento, mientras que el aumento del riesgo de padecer diabetes, artritits reumatoidea y hasta cierto tipo de tumores se debe a la modificación de la DHEA (Dehidroepiandrosterona), una hormona generada por la corteza suprarrenal.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

a demostración de fútbol colectivo del Barcelona para aplastar al Santos en la final del Mundial de Clubes me hace sentir confianza como para emitir una sentencia: estamos ante la presencia del mejor equipo de la historia. Algo similar me ocurre con respecto a Lionel Messi: hace unos días, di una charla para una empresa, y en medio de la conferencia, un brasileño me preguntó a quién consideraba yo como el mejor futbolista de la historia, a Pelé o a Maradona. Y yo le contesté que con todo el respeto que me merecían los dos, en este momento veo a Messi superior a todos. La afirmación de que para ser el mejor de la historia primero tiene que salir campeón del mundo con su

selección me parece muy banal. Hubo grandes jugadores que no necesitaron o no pudieron jugar en grandes selecciones para demostrar toda su clase. Messi, más allá de lo que haya sucedido o suceda a futuro cuando se pone la camiseta argentina, confirma cada semana, e incluso a veces más de una vez por semana, que es capaz de cosas que nadie había hecho hasta ahora en la historia del fútbol. Va a pasar mucho tiempo para que aparezca un jugador como él, yo simplemente me saco el sombrero ante su capacidad. Volviendo al Barcelona, vimos más de lo mismo a lo que nos ha acostumbrado en estos últimos tiempos: se van sucediendo los adversarios, entre los que están los mejores del mundo, y todos van quedando en ridículo. Este año le sucedió a todos los que se le

enfrentaron, incluyendo al Manchester United, al Real Madrid y ahora al Santos. Pasan los rivales y de tanta que es la diferencia parece que nadie tiene la intención de ganarle al Barcelona. El tema es que no hay tiempo suficiente para pensar cómo contrarrestar el poderío del Barcelona: el Santos tuvo seis meses para hacerlo y, a la hora de la verdad, sufrió la misma suerte que todos los demás. Y no fue por falencias propias sino por méritos de los de Guardiola, que gracias al extraordinario monopolio del balón terminan volviendo impotente a quien sea que se le plante adelante. Así, los espectadores tenemos la oportunidad de ver no sólo a una maquinaria casi perfecta de jugar al fútbol, sino también goles de todo tipo, uno más bonito que el otro: uno en el que hay más de 30 pases y la tocan

todos, otro con centro atrás, otro con resolución individual en un metro cuadrado... para todos los gustos. Este Barcelona demostró tanta superioridad que no existe otro equipo que haya ganado tanto en tan poco tiempo. En la era Guardiola, de 16 competiciones en las que participó ganó 13 y solamente perdió una final y por la mínima diferencia. El único contemporáneo que apenas se le acerca es Alex Ferguson, que podrá haber ganado muchos títulos, pero hace más de 25 años que está en el Manchester United. Por eso hay que rendirnos ante este equipo que es único en la historia del fútbol mundial, sabiendo lo odiosas y complicadas que son las comparaciones entre distintas épocas. Apenas encontré tres equipos que podrían apenas intentar ser comparados con este Barcelona moderno.

Barza Los mejores de la historia

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Entre tras O América de Cali No demandará América de Cali desistió de apelar el resultado de la serie que perdió contra Patriotas de Tunja y que lo envió por primera vez a la segunda división del fútbol colombiano. El abogado del conjunto rojo, Edgar Javier Navia, anunció la decisión el martes, un día después que el club adelantó que contemplaba apelar el resultado porque un dirigente suspendido de Patriotas supuestamente estaba en la zona técnica en el encuentro del sábado. Navia señaló que no cuentan con evidencia suficiente para probar su caso, e indicó que ahora la meta es conformar un equipo competitivo para regresar lo antes posible a la primera división.

Del Potro No confirmó su presencia El tenista tandilense Juan Martín Del Potro le deseó este lunes suerte al nuevo capitán de la Copa Davis, Martín Jaite, quien el martes será presentado oficialmente, pero puso en duda su presencia en la edición 2012 de ese torneo tras llegar este año a la final. “Les deseo lo mejor y que hagan lo mejor posible. Tendrán cosas nuevas para aportar y difentes experiencias”, señaló Del Potro en referencia a Jaite y su subcapitán, Mariano Zabaleta. Jaite y Zabaleta serán presentados el martes en sus nuevos cargos en una ceremonia en el hotel Panamericano, y reemplazarán a la dupla integrada por Modesto Vázquez y Ricardo Rivera.

Poulter Gana el Australian Masters

El Inglés Ian Poulter se adjudicó la victoria final en el Masters de Australia luego que el local Geoff Ogilvy tuviera una ronda imperfecta y perdiera su ventaja inicial. Poulter con 67 golpes en al última ronda ganó el torneo con tres de ventaja sobre el australiano Marcus Fraser, que con 64 golpes presentó la mejor tarjeta de la jornada, mientras que Ogilvy fue tercero con 273 golpes totales tras una vuelta final sobre par de 73 impactos en el Club Victoria de Melburne. EL SOL LATINO NEWSPAPER

o i g r Se Pérez

2011 el año de su debut S

ergio Pérez, el chico que se atrevio a traspasar las fronteras del deporte motor hasta llegar a la Fórmula Uno en el 2011. Hoy, Checo Pérez es la sangre nueva vive una renovada época en el mundo de la Fórmula Uno, ese mundo tan hermético y cerrado para quienes como él, se atreven a llegar, especialmente si provienen de países como el nuestro que no están realmente considerados en el plano de esa categoría en la que brillan los grandes campeones

europeos y uno que otro sudamericano, como el célebre Ayrton Senna. El mexicano tuvo un debut realmente soñado, pero al final, ese debut le asestó un golpe durísimo en el Gran Premio de Australia, la desvelada desde aca valió la pena cuando lo vimos cruzar la meta con 7 puntos que lo convertían en el novato sensación, pero poco nos duró el gusto y a media celebración, las autoridadades salieron con que un “minúsucula” diferencia en una de las piezas del auto le arrebataba esos valiosos puntos que a la psotre lo dejaron sin posibilidad de finalizar como el mejor debutante, detrás del escocés Paul di Resta, otro gran corredor sin lugar a dudas. Líderes en Comunicación

s n i l l JimmyRo

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Acuerda con los Filis por tres años

os Filis de Filadelfia lograron ponerse de acuerdo con su estelar torpedero Jimmy Rollins, al pactar ambos este sábado un contrato por tres años y la posibilidad de un cuarto, confirmaron fuentes del equipo de las Grandes Ligas de béisbol. Cuando culmine el convenio, Rollins se quedará en otras funciones con la organización, que ha sido su hogar desde 1996 cuando los Filis lo seleccionaron en la segunda ronda del sorteo amateur. De 33 años, Rollins es un tres veces ‘All-Star’, ganador en igual número de ocasiones del Guante de Oro y MVP (Jugador Más Valioso) de la Liga Nacional

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en el 2007. Rollins es cuarto en hits en la lista de todos los tiempos de los Filis con 1.866 detrás de Richie Ashburn, Mike Schmidt y Ed Delahanty y está entre los primeros cinco de la franquicia en juegos jugados, apariciones al plato, carreras anotadas, total de bases, dobles, triples y bases robadas. El estelar campocorto ahora se une al dominicano José Reyes (Marlins de Miami), el venezolano Alex González (Cerveceros de Milwaukee), el también quisqueyano Rafael Furcal (Cardenales de San Luis) y Clint Barmes (Piratas de Pittsburgh) como el quinto torpedero titular en lograr un acuerdo multianual como agente libre este invierno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Equilibrio para este día en la parte sentimental, debes actuar con cautela en todo este ámbito para que todo funcione bien recuerda que existe causa y efecto en la vida, lo sabes mejor que nadie. TRABAJO Sin complicaciones, ya que se da la posibilidad de un nuevo cargo que te permite mayores ingresos y seguridad en lo laboral, debes aprovechar esta oportunidad que se te ofrece. CONSEJO Un baño de miel para el amor te reconfortará.

AMOR Denota mayor energía cuando se ocupa de sus propias actividades. Tiene por delante una meta que le sirve de guía, pero debe vivir la realidad sin tomar en consideración propuestas utópicas. TRABAJO Se sugiere la razón, el análisis y la capacidad de comunicación, con cualidades de comprensión que suavizan tendencias extremas. Lo más conveniente es apoyarse en la acción de otros y asegurar el éxito. CONSEJO El jugo de uva es desintoxicante, reduce la tensión arterial.

AMOR Tu corazón se abre. No temas entregarte, confía en tu pareja. Arriésgate y disfruta de la magia del encuentro con tu amor, ya era tiempo que dejaras los temores. TRABAJO Estarás mucho más audaz, hábil, activa, emprendedora, jovial y decidida. Avanza en todo lo que desees, el éxito coronará tu osadía y esto es una oportunidad que no puedes dejar pasar. CONSEJO Liberarás tus instintos, osadía y empuje, y vivirás horas mágicas en el amor.

AMOR Es importante estimular su generosidad y la afectuosidad de su carácter, sugiriéndole que tiene mucho que ganar observando los hechos y actitudes del prójimo. TRABAJO Influencia marcadamente favorable con fuerza para realizar en su vida cosas aprovechables. Su tarea consiste en analizar las visiones de la mente y hacerlas realidad. CONSEJO Haga yoga o algo de relajación diferente.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Tendrás relaciones duraderas si tienes la voluntad de tomarte el tiempo para llegar a conocer a los demás.

AMOR Vivirás un tiempo de armonía y calidez en las relaciones íntimas con tu pareja, pudiéndote manifestar cierta actitud paternalista y protectora.

AMOR La vida te guiará hacia relaciones intensas. Valora las ocasiones que se presentan, disfruta de lo inmediato.

AMOR No tengas miedo de abrazar y mostrar tu sensualidad a tu pareja y dedica un poco más de tiempo y atención a tus amigos. TRABAJO No permitas que nadie te desaliente para lograr tus sueños, no anules tu elección, la energía del cielo es tu aliada, hoy podrás conquistar lo que quieras, por difícil que sea. CONSEJO El temor al fracaso o al éxito es muchas veces lo que nos mantiene encerradas en un mundo de posibilidades, ilusiones y sueños sin acción.

TRABAJO Ahora tienes la mejor oportunidad y ayuda de los astros para curar tu excesiva meticulosidad y poder recibir el beneficio de los cambios. SALUD Sin problemas. CONSEJO Blanco: es como el Acuario, translúcido. Deja pasar todos los demás colores y equivale a todas las ideas y formas de vida.

TRABAJO La felicidad será la tónica dominante en tu trabajo. Para lograrla deberás poner también de tu parte. SALUD No te preocupes demasiado porque los síntomas reincidentes desaparecerán poco a poco. CONSEJO Intenta ser generoso en la medida de tus posibilidades.

TRABAJO Es conveniente que el panorama cambie para que el crecimiento se haga efectivo. De otro modo, no lograrás tu objetivo. SALUD Cuida tu peso. CONSEJO Remodelaciones, decoración o compra de vivienda son tu punto fuerte.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR El amor es la cruz de la moneda, no lo descuides pues tendría malas consecuencias.

AMOR No te servirá de nada criticar las actitudes de los demás, antes debes comprender que el problema lo tienes tú y que debes dar un giro para intentar convivir mejor. TRABAJO Si desde hace tiempo deseas resolver problemas vinculados con el reparto de bienes, cobro de deudas, tramitación de herencias, este es un tiempo favorable para buscar soluciones definitivas, las que seguramente se resolverán. CONSEJO Si mantienes la seguridad en ti mismo, difícilmente tus contrarios podrán vencerte en el plano laboral.

AMOR En este tiempo tu capacidad para conocer y percibir las expectativas de tu grupo familiar, te permitirá vivir un tiempo de tranquilidad, aunque no exenta de problemas originados por las necesidades de la vida diaria. TRABAJO Trata de separar todo tus áreas económicas. Es necesario dividir todos los sectores para que puedas organizar en forma eficaz el rumbo de tu progreso económico. CONSEJO No encontrarás fácilmente los caminos.

AMOR Ten cuidado con las discusiones y los chismes y controla tu temperamento. Esa lengua afilada puede causarte conflictos. Tus mejores opciones serán la diplomacia y tolerancia y el respeto hacia tu pareja. TRABAJO Hoy será un día ideal para los tratos económicos o comerciales; además, podrías recibir un dinero extra. También podrías recibir el apoyo o consejo de alguien generoso, agradece esta opción. SALUD Bajas energéticas en la salud. CONSEJO Hoy será un día ideal para meditar.

TRABAJO Sacrifícate todo lo que puedas porque tus jefes van a depositar mucha confianza en ti, así que no les defraudes. SALUD Vigílate las encías. CONSEJO Un hombre de virtuosas palabras no es siempre un hombre virtuoso.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Empleo

SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951

URGENTE (Salon De Belleza) Se nesesitan peluqueras con experiencia y lisencia gane $500 a $800 semanal y se paga comision de 60% 215-924-2345 215-554-551

OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

OFERTA

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133 HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area. Please call Matt at 215-355-6730 OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

JOB OPPORTUNITY Looking for a bilingual Female to work in the customer service department, duties include: answering phones, greeting customers, cashier . Training provided if need it. Be available to work Monday to Saturday in the Northeast area. To apply for the position and for more information, please contact Joe 215-280-1871 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OFERTA

Empleo OFERTA

267-971-8481

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se nesecita Mecanico Con experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita persona bilingue con experiencia en servicio al cliente y conocimiento en computadores, para trabajar como asistente de Agencia de Seguros. Para más información llamar al: 267343-3591 OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Bienes Raices

SE RENTA

RENTO CUARTO

CASA A LA RENTA

Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

267-257-1850 persona que trabaje

SE RENTA

SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

Basement apartamento para pareja o soltero llamar al 215-324-0470

SE RENTA APARTAMENTO

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $565.00 1st floor, $600.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120 SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

FOR RENT

267.240.8462

SE RENTA CUARTO persona sola que trabaje. precio negociable. 267-258-3152

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

• Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTAN CUARTOS Con servicios incluidos, a precio razonable. Sólo a damas. 215-910-5910

SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101 SE ALQUILA CASA Cerca de Aramingo y Tioga $600 de renta. Nesecita primer mes y dos de deposito 267-979-8161 215-779-1512

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

Varios

OFERTA / DEMANDA

FOR SALE 2002 Toyota Tacoma V6 Engine. 4x4. 107,000 miles, $8,200. Contact: Sara : 215-613-5168 Reds: 267-970-2216

SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

SENOR PUERTORRIQUEÑO Mayor de edad, sin vicios, pencionado de buenos sentimientos. Busca dama sin compromiso sola para una relacion seria. Favor llamar al señor Rivera. 215-303-4619

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • AUTOS

ace un par de días publicamos los subcompactos y compactos más caros de reparar según Cesvi México. Ahora en está ocasión le toca a las minivans y

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 SUVs. Para poder establecer las minivans y SUVs más costosas de arreglar Cesvi publicó la “Canasta básica de refacciones más caras” que incluye un total de 60 autopartes; con base en esto realizó un estudio sobre el costo de las piezas en

comparación con el precio de venta de dichas unidades. La minivan más cara de reparar es la Toyota Sienna, con un 44.27% por debajo del precio de venta de la unidad. En lo que se refiere a SUVs la Mitsubishi Outlander es la más costosa de arreglar con 9.62%

sobre el valor de venta de la camioneta. Aquí está la lista de minivans y SUVs más caras de reparar de acuerdo con Cesvi México. Cabe aclarar que de las primeras se incluyen sólo tres dado que son sólo los únicos modelos que se comercializan en nuestro país.

MINIVANS Y SUVS MÁS CARAS DE REPARAR 1. Toyota Sienna 2. Honda Odyssey 3. Chrysler Town&Country

MINIVANS SUVS 1.Mitsubishi Outlander 2. Nissan X-Trail 3. Honda CR-V 4. Ford Escape 5.Chevrolet Captiva 6. Jeep Grand Cherokee 7. Nissan Murano 8. Jeep Liberty 9. Ford Ecosport 10. Ford Explorer

Minivans y SUVs Más caras

EL SOL LATINO NEWSPAPER

reparar

Líderes en Comunicación

AUTOS • PAGINA 37

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Subaru Impreza XV

a b e u r ap “

l Subaru Impreza, el auto de volumen de la marca japonesa, estrena una nueva versión que reúne los atributos de un hatchback con la altura de un crossover tal como lo hace el Volkswagen Crossfox con el Lupo, Ford con la Ecosport y Jeep con la Patriot o Compass, pero a diferencia de estos, sí cuenta con un sistema de tracción integral –el característico Symmetrical All Wheel Drive de Subaru. Aunque no está pensado para su uso fuera del camino, sí se encarga de mandar la tracción a la rueda que más la necesita durante un manejo en pavimento, asegurándose de tener la mayor estabilidad posible. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS Dejando a un lado los cambios estéticos, el Subaru Impreza XV 2011, es igual que un Impreza hatchback en la versión 2.0R, así que encontramos al frente de la cabina un motor de cuatro cilindros opuestos horizontalmente (en H o Boxer) de 2.0L de capacidad. Éste produce una potencia de 150 Hp y un torque de 144 Lb-pie y se encuentra acoplado (en la única versión disponible para nuestro país) a una transmisión automática de cuatro relaciones. Como es tradición en todo producto de la marca y como comentábamos anteriormente, el Impreza XV cuenta con el sistema de tracción SAWD que manda la potencia del motor a cualquiera de las ruedas para obtener un mejor agarre en curvas. INTERIOR Dentro de la cabina, es la misma historia que con la parte mecánica pues no existe diferencia alguna con el Impreza. El tablero, el clúster de instrumentos, la consola central,

Al escuchar hablar de un motor de 2.0L y 150 Hp esperas un desempeño bueno, o por lo menos que le permite al auto sentirse ágil para rebases en carretera y subidas pronunciadas.

el pomo de freno de mano, los botones, todo es igual, inclusive la altura de conducción. Tanto algunos materiales utilizados para el tablero, paneles de las puertas y consola central como el ensamble general del interior podrían mejorar, ya que los plásticos los encontramos duros, brillosos y en la parte posterior (dentro de la cajuela) encontramos un ruido que nunca pudimos silenciar. El espacio interior es bueno, sin llegar a ser destacable –en gran parte por el sistema de tracción integral que le resta profundidad a la cajuela, pero inclusive cinco ocupantes pueden viajar cómodamente. En cuanto a seguridad, encontramos bolsas de aire frontales y laterales de cortina, además de zonas de deformación programadas en la carrocería, control de tracción, ABS, sistema de distribución de frenado y control de estabilidad, lo cual habla muy bien de la marca y su preocupación por ofrecer un producto con lo más avanzado en tecnología para la seguridad de sus ocupantes.

MANEJO La vida a bordo del Impreza XV es cómoda: los asientos te sujetan lateralmente pero ofrecen un colchón suave que permite hacer viajes largos sin problema, la posición

”

de manejo se encuentra fácilmente gracias a los ajustes manuales del asiento y del volante (regulación telescópica y de altura) y la suspensión es suficientemente suave para absorber las imperfecciones del camino.

EXTERIOR La gran diferencia exterior entre la versión XV y un Impreza normal es bastante obvia pues encontramos unas piezas de plástico que rodean las salpicaderas para darle un look más aventurero y parecido a una “camionetita”. Además, está el alerón en la parte superior del vidrio trasero al color de la carrocería y las barras para carga en el toldo. Aunque el fabricante no especifica si se modificó la altura de la suspensión, por lo menos de vista, sí luce más levantado. Nos hubiera gustado ver un cambio más agresivo al frente pues fuera de la parte más baja de la fascia en color negro, no presenta un cambio radical que le brinde esa percepción de vehículo más alto o diferente. Fuera de esto, la verdad es que el exterior no luce para nada mal y definitivamente le hace destacar del resto de los autos en la calle.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Renault Mégane RS Trophy és

c n a r El nuevo deportivo f

l fabricante francés dio a conocer el modelo Renault Mégane RS Trophy el cual porta un motor 2.0 Turbo con 265 Hp y 250 Lb-pie. Por otro lado sus neumáticos son de la firma Bridgestone Potenza RE050A, montados en rines de 19 pulgadas. Acelera de 0 a 100 Km/h en 6 segundos y su velocidad máxima es de 254 Km/h. Al exterior, el diseño tiene un estilo deportivo por donde se mire, la carrocería está cubierta de color amarillo Sirius Yellow en complemento con el color negro del toldo y detalles en rojo en los costados. Cabe destacar que también está

disponible en blanco, azul y gris. Al interior, los asientos son de la firma Recaro y tienen acabados en cuero y/o tela. También cuenta con Sistema de Información RS Monitor y una placa en la que estará grabado el número de unidad. Además utiliza luces diurnas LED. La compañía anuncia que sólo se fabricarán 500 vehículos, los cuales se distribuirán en España, Francia, Portugal, Reino Unido, Bélgica, Italia, Suiza, Eslovenia y Austria. El precio de salida será de 51 mil dólares en el país galo; aún se desconoce el costo en las demás naciones.

azda Motor Corporation construirá una planta en la ciudad de Salamanca, en el Estado de Guanajuato y para realizarlo invertirá un total de 500 millones de dólares. La marca japonesa en sociedad conjunta con la firma Sumitomo Corporation invertirán en la construcción de la planta que entrará en funcionamiento en el año fiscal 2013-2014 y tendrá una capacidad de fabricación anual de 140,000 unidades. El nuevo complejo empleará a 3,000 personas y contará con dos instalaciones. Una para ensamblar los

vehículos Mazda2 y Mazda3 mientras que la segunda para construir motores. Mazda pretende producir para el consumo local y exportar sus productos a América Central y Sur. Esto con el propósito de impulsar su desarrollo principalmente en Brasil, donde ha logrado fuertes ventas. T a k a s h i Yamanouchi, Presidente y Director Ejecutivo de Mazda Motor Corporation señaló que desde que la marca nipona entró a México en 2005 sus ventas se han incrementado constantemente logrando una alta penetración en 2010 y ha roto récords en ventas.

Mazda 2 y

Mazda 3

Fabricará sus modelos en México EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER