Issuu

PIONEROS DE LA TELEVISIÓN

VERDADERO HEROE HISPANO SHAKIRA & ANTONIO

PBS transmitirá serie de la historia Reconocen la acción del hispano Terminaron después de la pantalla chica Ver Pág. 6 que socorrió a Giffords Ver Pág. 13 de 11 años Ver Pág. 19

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 43

Del 12 al 19 de Enero del 2011

“AHORA TENEMOS BIMBO” México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

La compañía de pan y dulces ficha como patrocinador oficial de tales alimentos para el Union y la Major League Soccer

Philadelphia Union y Bimbo Bakeries USA anunciaron un acuerdo de cuatro años de duración en la que la compañía más grande de pan y dulces del mundo estará presente en el frente de la camiseta del equipo y de toda su vestimenta. Philadelphia Union es el quinto equipo de fútbol profesional en llevar el logotipo de Bimbo, ya que el Grupo Bimbo, la filial en México, también patrocina a tres equipos de la Primera División mexicana, América, Chivas de Guadalajara y Monterrey, además del elenco costarricense Deportiva Saprissa. “El anuncio es otro momento significativo para la historia de Philadelphia Union y Major League Soccer”, expresó el Gerente General y Socio Operador de Philadelphia Union Nick Sakiewicz. “La marca del Union se basa en la autenticidad y qué es más auténtico que Bimbo. Ver Locales Pág. 5

UN LIDER COMUNITARIO DE VERDAD POR RENÉ RINCÓN FOTOS CORTESÍA

www.elsoln1.com

lectores de EL SOL LATINO NEWSPAPER su opinión sobre temas polémicos como el número de funcionarios hispanos en las oficinas públicas, la necesidad de una reforma judicial, crimen, embarazo infantil o el alto índice de abandono escolar. ¿PUEDE USTED OFRECERLE A NUESTROS LECTORES UNA BREVE AUTOBIOGRAFÍA?

Ver Locales Pág. 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

PAG

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

End of Tea Party El Fin del Tea Party The tea party is being blamed for the attack in Arizona. Perhaps it is not reasonable Se culpa al tea party por el ataque en Arizona. Quizás no es razonable ligar a Jared Loughner al partido de Sarah Palin, pero el hecho de que ellos habían puesto retículos to link Jared Loughner to the party of Sarah Palin but the fact they had put crosshairs en la imagen de la Representante Gabrielle Giffords poniéndola como un blanco no los on the picture of Rep. Gabrielle Giffords and declared her a target will not help them ayudará en este argumento. Rush Limbaugh, otro nombre que ha desempeñado un papel in this argument. Rush Limbaugh, another name that has figured prominently in GOP prominente en el Partido Republicano y Glenn Beck representan la extrema derecha del national politics and Glenn Beck represent the right win fringe of the party that identifies partido que se identifica con Sarah Palin. Su paranoia, su odio de Obama, su insistencia with Sarah Palin. Their paranoia, their hatred of Obama, their insistence on blaming en culpar a los inmigrantes por todos los males de esta nación ha sido causa para que se immigrants for all the ills of this nation has led many to blame them for the violence les culpe por la violencia que vimos en Arizona. that we saw in Arizona. Quizás venga lentamente, pero el fin quizás venga definitivamente para este partido It might come slowly, but the end might come for this party that hoped to take over que esperaba controlar las legislaturas, legislatures, city halls and governorships las municipalidades y las gobernaciones. everywhere. But even if it continues to Aunque sobreviva, el partido ha sufrido exist, this party has suffered a loss of una pérdida de credibilidad. Activado credibility. Energized by Sarah Palin’s por la capacidad inexplicable pero real inexplicable but real ability to motivate de Sarah Palin para motivar a la gente, people, the Tea Party made tremendous el tea party ganó mucho en las recientes gains in last November’s election. The elecciones de noviembre. El panorama political landscape seemed fertile ground político pareció ser suelo fértil para un for a third party. One of the reasons the tercer partido. Una de las causas de la Democrats lost so much ground had to derrota de los demócratas tuvo que ver do with the fact that people are unhappy con el hecho de que el electorado no with incumbents. Now the public will estaba contento con los titulares. Ahora be unhappy with everybody, and the tea el público va a estar enojado con todos, y party ceases to be an alternative for those el tea party deja de ser una alternativa para unhappy with the other two parties. quienes están disgustados con los otros The electorate was not necessarily dos partidos. El electorado no estaba enamorado enamored of the rhetoric and the necesariamente de la retórica y la poisonous atmosphere created by the atmósfera tóxica creadas por lo agrio del bitterness of the debate. Patriotism, debate. El patriotismo, la compasión, la compassion, honesty and other virtues honradez y otras virtudes no pertenecen are not the sole possession of any party exclusivamente a ningún partido o or ideology. The tea party echoes the ideología. El tea party hace eco de la rebellion of the colonies but it has none rebelión de las colonias pero no tiene of their genuine thirst for equality and ni su verdadera sed por la igualdad y freedom and it certainly lacks the vision libertad y ciertamente le falta la visión y la U.S. Representative Gabrielle Giffords (D-AZ) is seen in an 2006 EMILY’s List photo made available and importance of the founding fathers. January 9, 2011. Giffords was battling for her life on Sunday after an assailant shot her in the head and killed importancia de los próceres. Sus objetivos Their aims seem rather pedestrian, and six others as she met with constituents in Tucson. The 40-year-old Democratic lawmaker was in critical parecen bastante pedestres, y sus líderes their leaders are minor figures. Sarah condition and doctors were cautiously optimistic she would survive. The suspected gunman was in federal son figuras secundarias. Sarah Palin, Palin, who leads the rebellion within the custody as investigators sought a motive in the rare shooting of a U.S. lawmaker and looked for a possible que dirige la rebelión dentro del Partido GOP, cannot be the leader of the party accomplice. Republicano, no puede ser el líder del because she is not acceptable to any of partido porque ella no es aceptable para the national leaders. John McCain and los líderes nacionales. John McCain y su his team can be blamed for saddling the party with one of the least intellectually able equipo pueden ser culpados por amarrar el partido con uno de los políticos más pobres politicians in memory. intelectualmente en la historia política. Pima County Sheriff Clarence W. Dupnik, during a nationally televised press El Alguacil del Condado de Pima, Clarence W. Dupnik, durante una rueda de prensa conference made a clear reference to what he believes is one of the causes of an increase nacionalmente televisada hizo una referencia clara a lo que cree es una de las causas del in violence. According to the sheriff, those who inflict violence on society “respond to aumento de la violencia. Según el alguacil, los que infligen violencia sobre la sociedad the vitriol that comes from certain mouths…” He spoke elsewhere of the hatred and “responde al vitriolo que viene de ciertas bocas…” Por otra parte se mencionó el odio mistrust spread by those who ignite the kind of resentment that leads to events like y la desconfianza sembrados por los que encienden el tipo de resentimiento que lleva a the shooting in Arizona. acontecimientos como la balacera en Arizona. Los latinoamericanos y otros inmigrantes no llorarán el fin del tea party y su retórica de Latinos and other immigrants will not mourn the end of the tea party and its rhetoric odio. Otros quizás recojan la bandera porque el racismo prospera en tiempos económicos of hatred. Others might pick up the flag because racism thrives in harsh economic times duros y especialmente en Arizona. Pero esperamos que esta tragedia sirva para crear un and especially in Arizona. But we hope this tragedy serves to create a move towards momento que lleve a legislación más estricta de control de armas y hacia un clima político stricter gun control legislation and towards a more civilized political climate, one in más civilizado, uno en que las ideas se pueden discutir sin temor para la vida de uno. which ideas are discussed without fearing for one’s life.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#43

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Phila Union se asocia con Bimbo La compañía de pan y dulces ficha como patrocinador oficial de tales alimentos para el Union y la Major League Soccer

“El Grupo Bimbo lleva apoyando al deporte del fútbol durante mucho tiempo a nivel mundial, por lo que poner nuestro nombre en la camiseta del equipo de fútbol de nuestra ciudad de Filadelfia es el encaje perfecto para continuar desarrollando la marca Bimbo con los consumidores de EE.UU.”.

en los Estados Unidos y distribuye a marcas estrella como Arnold®, Oroweat®, Thomas’®, Entenmann’s®, Stroehmann®, Mrs Baird’s®, Freihofer’s®, Bimbo® and Boboli® en más de 8.000 canales de distribución.

TEXTO & FOTOS: OFICINA DE PRENSA DEL PHILADELPHIA UNION

“

Philadelphia Union se asocia con Bimbo Bakeries como patrocinador oficial de la camiseta

Presentación oficial de las nuevas camisetas con Bimbo Bakeries como patrocinador oficial.

asegurarnos de que nos asociábamos a una compañía auténtica que compartiera el mismo tipo de valores y compromiso con el deporte, los aficionados y los consumidores”, continuó Sakiewicz. “Estamos orgullosos de decir que hemos encontrado al compañero idóneo en Bimbo”. Con sede en Horsham, Pa., Bimbo Bakeires USA (BBU) opera 34 panaderías

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

”

“Bimbo Bakeries USA está realmente entusiasmado de formar parte de las familias de Philadelphia Union y Major League Soccer”, dijo Vince Melchiorre, Vicepresidente Senior de Bimbo Bakeries USA. “El Grupo Bimbo lleva apoyando al deporte del fútbol durante mucho tiempo a nivel mundial, por lo que poner nuestro nombre en la camiseta del equipo de fútbol de nuestra ciudad de Filadelfia es el encaje perfecto para continuar desarrollando la marca Bimbo con los consumidores de EE.UU.”. Además, este patrocinio da a Bimbo los derechos para usar las marcas de la MLS y del Club junto a los logos y los productos de mercadotecnia en eventos seleccionados de la Liga y del Club como el Partido de las Estrellas de la MLS y la Copa MLS, (continua siguiente página 7)

¡Columna Vertebral! Entre el amor y el miedo POR LUISA FERNANDA MONTERO

No es fácil estar en un parada de bus, hablando por teléfono tranquilamente y convertirse, de repente, en víctima de insultos sin sentido, por el sólo hecho de hablar español. No es nada agradable ser testigo de los innumerables actos de violencia y discriminación que vivimos los hispanos día a día. ¿Cuantos se quedan en la anécdota y cuantos pasan a tener graves consecuencias? ¿Cómo se supone que debemos responder a la intolerancia? Mientras la congresista demócrata de Arizona Gabrielle Giffords se recupera del siniestro ataque del que fue víctima, las divisiones y los extremismos continúan. Es claro que vivimos tiempos en los que cada vez se hace más difícil conciliar y los inmigrantes, principalmente los hispanos, se han convertido en el centro de la atención de muchos que los usan para beneficiarse políticamente y alimentar el discurso de la intolerancia. La retórica antinmigrante ha llegado a niveles insospechados y lamentablemente Arizona, es uno de los estados donde la intolerancia se ha convertido en el pan de cada día. Hoy la víctima es una representante del pueblo que defiende los intereses de los inmigrantes, y que apoya la aprobación de una reforma que no es ya necesaria si no indispensable. ¿Que le están cobrando a Giffords? ¿El simple hecho de ser demócrata en un país cada vez más radicalmente polarizado o la osadía de defender la cordura? Son las autoridades las encargadas de responder esas preguntas. Hasta ahora todo parece ser la obra de un solo individuo “perturbado”. Mientras el presidente Obama lidera un minuto de silencio por las víctimas del ataque y la recuperación de los heridos, muchos siguen el rigor cotidiano de sus vidas como si nada estuviera pasando; como si no viviéramos en una sociedad rota dominada por el miedo. El ser humano actúa motivado por dos grandes emociones, o sentimientos: el amor y el miedo. Neale Donald Walsch lo dice en su best seller Conversaciones con Dios. Las acciones provocadas por el miedo, suelen ser violentas y equivocadas. Desde esa perspectiva ¿Qué se espera de nosotros? ¿Cuál es la respuesta que debemos generar como comunidad? ¿Cuál es la que debemos dar como individuos? Cuando el ataque es directo y frontal, es muy difícil ser tolerante. Pero la búsqueda de las emociones nobles nos ayuda a crecer como personas, a ser mejores seres humanos. ¿Somos capaces de sembrar tolerancia y buscar equilibrios o vamos a permitir que el miedo nos arrastre? Por eso, debemos darnos un momento para pensar, responder a estas preguntas y decidir si hemos de contagiarnos de la ferocidad del miedo que es capaz de las más grandes maldades o hemos de buscar, guiados por el amor del que estamos hechos, las alternativas de tolerancia y respeto que merecemos como seres humanos.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Los Pioneros de la Televisión PBS transmitirá extraordinaria serie que relata la historia de la pantalla chica ENTREVISTA: RENÉ RINCÓN - EL SOL LATINO NEWSPAPER PRESS RELEASE CORTESÍA DE PBS

adoptadas por Jack Webb, que permitieron filmar un episodio de Dragnet en sólo una o dos jornadas. Y Mike Connors cuenta acerca de los innovadores retoques en Mannix. Tres estrellas de Mission Impossible (Peter Graves, Martin Landau y Barbara Bain) revelan de manera individual la escalofriante conexión entre la serie y sucesos reales de la Guerra Fría. Este capítulo también incluye las últimas entrevistas con Steven J. Cannell, Robert Culp y Peter Graves (todos fallecieron en 2010).

Aproximadamente 100 estrellas de los primeros años de la televisión cuentan sus historias en PBS en la segunda temporada de la serie documental nominada al Emmy PIONEERS OF TELEVISION. Narrada por Kelsey Grammer, cada episodio combina apasionantes entrevistas en HD con segmentos de archivo para ofrecer una mirada fresca a las celebridades fundadoras de la TV. Las personalidades incluyen a James Garner, William Shatner, Angie Dickinson, Fess Parker, Linda Evans, Robert Conrad, Mike Connors, Leonard Nimoy, Bill Cosby y casi 100 personas más. Estos especiales de una hora cuentan historias fascinantes, muestran imágenes nunca antes vistas y ofrecen segmentos de archivo que siguen entreteniendo décadas más tarde. Los cuatro nuevos episodios de esta temporada reseñan a los pioneros de la ciencia ficción, los dramas criminales, la televisión infantil local y los westerns. CIENCIA FICCIÓN (18 DE ENERO 8/7PM) Este capítulo se centra en tres series clave de ciencia ficción: Star Trek, Lost in Space y The Twilight Zone. Este episodio descubre la sorprendente conexión entre Star Trek y Lost in Space. Además, una entrevista nunca antes vista con Rod Serling revela sus opiniones sobre Star Trek, y su episodio favorito de The Twilight Zone. Nuevas entrevistas con William Shatner y Leonard Nimoy condimentan el capítulo. Y también abundan las imágenes de archivo, incluyendo a Nimoy interpretando a un joven extraterrestre en el filme de 1952 Zombies of the Stratosphere. El episodio también ofrece una nueva mirada al primer beso interracial de la televisión, cuando Nichelle Nichols de Star Trek declara que en realidad nunca sucedió. William Shatner está totalmente en desacuerdo. WESTERNS (25 DE ENERO 8/7PM) Gunsmoke, Bonanza, y The Rifleman se encuentran entre las icónicas series reseñadas en este episodio. Además, James Garner explica cómo obtuvo de casualidad el papel que lo hizo famoso: Maverick. Linda Evans ofrece una conmovedora visión de la co-estrella de Big Valley Barbara Stanwyck (“…era como mi madre”). Y Robert Conrad explica los detalles del accidente durante una grabación de Wild Wild West en la que se partió el cráneo. Este episodio también incluye la última entrevista con Fess Parker – estrella de Davy Crockett y Daniel Boone – en la que Parker describe sus esfuerzos por tener estrellas invitadas afroamericanas en una época en la que no era nada común. Los espectadores también aprenderán cómo dos senadores de Estados Unidos utilizaron sus influencias para cancelar los westerns que no EL SOL LATINO NEWSPAPER

les agradaban, y para renovar los que sí. DRAMAS CRIMINALES (1 DE FEBRERO 8/7PM) Este episodio cuenta la historia de muchos de los primeros programas del género en televisión: Bill Cosby (I Spy) cuenta sobre su papel como el primer afroamericano en

tener un papel protagónico en televisión. Angie Dickinson, la primera protagonista femenina en un popular drama criminal de televisión (Police Woman) cuenta sus conflictos con el movimiento feminista. Los espectadores podrán conocer las tecnologías que cambiaron el paradigma televisivo

TELEVISIÓN INFANTIL LOCAL (8 DE FEBRERO 8/7PM) Este capítulo revela las fascinantes historias detrás de los programas infantiles producidos por las televisiones locales que moldearon a la generación de los que nacieron en la década del sesenta. Willard Scott explica los sorprendentes desafíos físicos de interpretar a Bozo (“… prácticamente expiré”). Mary Ann King documenta la cadena de sucesos que terminó con el escape de un león del set de filmación de Romper Room en Los Ángeles. Y Dan Castellaneta cuenta qué programas locales lo inspiraron a la hora de crear a Krusty the Clown de The Simpsons. Los espectadores podrán ver los prototipos de los Muppets de Jim Henson, conocer qué programa infantil disfrutaba Albert Einstein, y ver a Steven Spielberg recordar qué programa infantil de Arizona ayudó a forjar su carrera. “Estamos muy emocionados de poder tener una segunda temporada de PIONEERS OF TELEVISION”, dijo John Wilson, director de programación de PBS. Los productores ejecutivos Steve Boettcher y Mike Trinklein una vez más realizaron una serie espectacular que captura la innovación, el genio y la visión detrás de los primeros años de la televisión”. “Estos pioneros dieron forma a la televisión, nos dejaron actuaciones memorables, al tiempo que dieron forma a toda la industria”, agregó Boettcher. PIONEERS OF TELEVISION es producida para PBS por Boettcher + Trinklein Television. Steve Boettcher es director y productor. Mike Trinklein es guionista y productor.

HENRY DARROW “ESTOY FELIZ DE APARECER EN SERIE DE LOS PIONEROS DE LA TELEVISIÓN” El legendario actor Latino Henry Darrow, entrevistado de manera exclusiva por EL SOL LATINO NEWSPAPER dijo que se sentía feliz por aparecer en la serie los Pioneros de la Televisión de PBS, “Estoy Contento de ser una de las personas que reseña la serie, en especial porque muestran el trabajo hecho en la serie El Gran Chaparral. El actor que además de protagonizar la mencionada serie western, apareció como estrellas en clásicos de la TV como Bonanza, Kojak, Hawaii 5-0, Kung Fu y Baretta entre muchos otros,

confesó que al momento de incursionar como uno de los primeros Latinos de la televisión jamás imaginó lo que significaría el papel de Manolito Montoya en el Gran Chaparral. “No pensé que Manolito era tan importante, pero al pasar los años, cuando logramos contratar a más de 200 actores Latinos para que aparezcan como invitados en nuestra serie y mi unión en la organización Nosotros junto a Ricardo Montalbán, he comprendido la importancia de mi presencia en la serie”. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Phila Union Terminó estado de emergencia por nieve (viene de la página 5)

...el juego de campeonato de la Major League Soccer. Bimbo lanzará una campaña promocional llamada “Soccer Mom of the Year” (en español, Madre de fútbol del año), y la ganadora se llevará un viaje a la Copa MLS 2011.

Alcalde Nutter anunció que el Administrador de la Ciudad Rich Negrin terminó el estado de emergencia por nieve

El alcalde Michael A. Nutter anunció que el Director General Rich Negrin terminó la emergencia por nieve la mañana del miércoles, efectiva a lo largo de la tarde y noche del martes. Durante la noche las cuadrillas del Departamento de Calles, utilizaron 450

camiones que estuvieron removiendo la nieve. Se registraron cinco pulgadas de nieve en Philadelphia. “Me gustaría dar las gracias a los equipos del Departamento de Calles por estar allí temprano y trabajando. Aún queda trabajo por hacer, pero nuestros equipos saben cómo luchar

contra las tormentas de nieve”, dijo el alcalde Nutter. “Si los residentes tienen problemas por favor llame al 311. Los recolectores de basura y reciclaje se han retrasado un día por el resto de la semana ya que los equipos de saneamiento han transferido los esfuerzos de remoción de nieve.

Sébastien Le Toux, presenta la nueva camiseta oficial para la temparada 2011.

“Major League Soccer está orgullosa de dar la bienvenida a Bimbo a la familia del fútbol norteamericano”, dijo Kathy Carter, Presidente de Soccer United Marketing, la compañía de mercadotecnia de la MLS. “Bimbo se ha comprometido con nuestro deporte por mucho tiempo, tanto a nivel de Club como de la Liga. Ésta es una compañía muy respetada internacionalmente y estamos realmente contentos de poder trabajar juntos en el desarrollo de nuestros negocios”. Bimbo Bakeries también se ha comprometido a apoyar al fútbol juvenile del Delaware Valley, incluyendo a organizaciones como Eastern Pennsylvania Youth Soccer Association y Delaware Youth Soccer Association.

SOBRE BIMBO BAKERIES USA Bimbo Bakeries USA (BBU) opera 34 panaderías en los Estados Unidos y distribuye a marcas estrellas como Arnold®, Bimbo®, Boboli®, Brownberry®, Entenmann’s®, Francisco®, Freihofer’s®, Marinela®, Oroweat®, Stroehmann®, Thomas’®, y Tia Rosa,® mediante más de 8.000 canales de distribución. Bimbo Bakeries USA tiene sede en Horsham, PA, y pertenece al propietario subsidiario de México Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V., una de las compañías de pan y dulces más grandes del munco con más de 102.000 asociados y operaciones en 17 países del continente americano y China. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Israel “Izzy” Colón POR RENÉ RINCÓN FOTOS CORTESÍA DE ISRAEL COLÓN

Israel Colón, Director de la oficina de Asuntos Multiculturales de la Alcaldía de Filadelfia y líder de la comunidad latinoamericana es nuestro entrevistado. El nativo de Puerto Rico comparte con los lectores de EL SOL LATINO NEWSPAPER su opinión sobre temas polémicos como el número de funcionarios hispanos en las oficinas públicas, la necesidad de una reforma judicial, crimen, embarazo infantil o el alto índice de abandono escolar. ¿PUEDE

USTED OFRECERLE A NUESTROS

LECTORES UNA BREVE AUTOBIOGRAFÍA?

“Yo nací en Puerto Rico y crecí en Nueva York. Obtuve un título de la Universidad de Nueva York, en Literatura y Estudios Americanos y otro de la Universidad de Puerto Rico. Realicé mi trabajo de graduado en Bucknell University. He trabajado mis últimos 38 años en servició público (sin fines de lucro, distrito escolar, la legislatura de la Ciudad y más recientemente en la administración de la Ciudad) y he estado involucrado en apoyo comunitario y en organizaciones de partes interesadas (stakeholders) como por ejemplo (Puerto Rican Alliance, the Latino Voting Rights Network, the National Institute for Latino Policy, AMLA, Taller Puertorriqueno, etc.)”. Israel Colón, Director de la oficina de Asuntos Multiculturales de la Alcaldía de Filadelfia

“El futuro es prometedor” B REVE

DESCRIPCIÓN DE CÓMO FUE SU

FORMACIÓN EDUCATIVA

“En la raíz de los alcances educativos se encuentra la motivación. En mi caso, esta motivación fue inculcada por mis padres, amigos íntimos y familiares. He pasado gran parte de mi vida asistiendo a escuelas públicas y universidades relacionadas con el Estado”. ¿Qué tan importante es contar con un título universitario para alcanzar objetivos en una carrera profesional? “El mundo ha cambiado. Un título universitario hoy día puede significar casi el

doble de salario que el de un graduado en High School. El mercado de trabajo se está globalizando con una creciente demanda por el tipo de aptitudes que requieren educación superior y talentos especializados. Es un hecho demostrado que la importancia de un diploma mínimo de High Scholl de hace 30 años ha sido reemplazado hoy día por titulo post-secundario”. Tomando en cuenta el alto número de abandonos escolares o drop-outs, ¿cómo podemos motivar a los jóvenes para que no abandonen sus estudios? “Como mencioné anteriormente, mientras existen aquellos que se auto motivan, la mayoría de las veces, la motivación es inculcada por los padres, familiares o amigos. Los maestros también juegan un rol importante. Pero el problema de los abandonos en nuestras escuelas públicas no es únicamente sobre motivación personal. Las evidencias sugieren claramente que existe una combinación de otros factores que contribuyen al síndrome del ‘push-out’. Estos incluye factores como anticuadas filosofías o acercamiento educativo, salones de clases sobrepoblados, clima escolar adverso y falta de compromiso estudiantil. Hoy existen muchos líderes educacionales progresivos que están atacando fuertemente estos obstáculos. Usted encontrará que al enfrentar adecuadamente estos asuntos el problema del abandono escolar se neutralizará”. ¿Tenemos los Latinos igualdad de oportunidades educativas? “Los Latinos, al igual que el resto de los residentes tenemos igualdad de derecho a la educación pública. La pregunta es si la distribución de los recursos (humano y financiero) es equitativo; y si las prioridades para servir a estas poblaciones se basan en sus necesidades. Yo creo que existe suficiente información que sugiere que los Latinos y otros sectores de la Ciudad enfrentan retos reales para obtener los recursos que necesitan para transformar radicalmente las escuelas de bajo rendimiento (las de población Latina) a escuelas de alto rendimiento. La buena noticia es que existe un creciente número de escuelas en la comunidad Latina (pública y privada) que se están movilizando drásticamente a enfrentar esos retos y están demostrando resultados impresionantes. Deberíamos aprender de esta experiencia”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El Alcalde Nutter parece interesarse en tener representación de las minorías en su equipo de trabajo. ¿Qué opina usted del número de funcionarios Latinos que trabajan para la Ciudad? “En los años recientes, el número de Latinos como porcentaje en la fuerza laboral de la Ciudad se ha mantenido constante en un 5%, sin embargo un reporte de 2010 demostró que desde que el Acalde Nutter inició su gestión en 2008, los empleados Latinos se incrementaron a un 14%. Adicionalmente, ahora tenemos individuos como Rich Negrín, quien es el Managing Director de la Ciudad, un puesto laboral de nivel de gabinete y Lydia Hernández, una Deputy Managing Director, Rubi Pacheco, una funcionaria de comercio clave, entre otros empleados Latinos, quienes están cambiado la cara de las altas posiciones de trabajo de Gobierno.

“

...La calidad de vida está mejorando. Si uno recorre nuestros vecindarios ve muchos de los ofrecimientos sociales que convierten a una sociedad en vibrante. Negocios productivos, excelentes instituciones culturales y gente comprometida y apasionada con su comunidad y su revitalización.... “Izzy” Colón

”

El Acalde también ha nombrado a un significativo número de hispanos a importantes directivas y comisiones de la Ciudad. Al decir esto, los Latinos siguen siendo subrepresentados en comparación con los asiáticos y las otras minorías étnicas. Existe obviamente muchísimo trabajo por delante y nos movilizamos para crear una fuerza de trabajo de gobierno más diversa”. ¿Dónde debe acudir un Latino que tenga capacidad de liderazgo e intenciones de cambiar positivamente nuestra ciudad? “Así se trate de asuntos de inmigración o de reformas educativas existen muchas organizaciones de voluntariado y grupos donde los Latinos pueden participar para crear un cambio social positivo. También, hay muchas oportunidades para cambiar la estructura política de la Ciudad. Esto incluye participar en las votaciones educativas o en los grupos de derecho. De hecho, yo aliento a los líderes jóvenes a considerar seriamente su participación en la arena electoral. Necesitamos Latinos en el corazón del discurso político que aboguen por un cambio. Candidatos deseosos y capaces deben explorar la posibilidad de ser elegidos para un cargo público”. ¿Cuáles son sus principales preocupaciones con respecto a la comunidad Latina de Filadelfia? “La comunidad Latina tiene una rica Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

“Izzy” Colón (viene página anterior) historia de forcejeo y logro. Los Latinos han construido instituciones, creado negocios y puestos de trabajo. Una creciente, aunque modesta, clase media trabajadora esta presente. Desafortunadamente, este crecimiento no ha mantenido el ritmo con otros sectores de la sociedad. En una comunidad como la nuestra, en mi opinión, la educación es el centro de mis preocupaciones. A pesar de haber tenido progresos recientes en niveles educativos, este avance ha sido demasiado lento. De hecho, si continuamos al paso actual, perderemos otra generación de jóvenes valiosos, quienes no tendrán los recursos necesarios para ser competitivos y exitosos”. ¿Ha mejorado la calidad de vida de la comunidad hispana de Filadelfia? “Yo diría que relativamente habando, la calidad de vida está mejorando. Si uno recorre nuestros vecindarios ve muchos de los ofrecimientos sociales que convierten a una sociedad en vibrante. Negocios productivos, excelentes instituciones culturales y gente comprometida y apasionada con su comunidad y su revitalización. En el lado contrario, la reciente crisis económica ha incrementado el desempleo y la pobreza. Pero los Latinos, al igual que el resto de las personas que enfrentan barreras sociales y económicas han demostrado su determinación y resiliencia para sobreponerse a esos retos. Ellos han estado haciendo esto por décadas o siglos. Tal pasión es fundamental para la calidad de vida en cada comunidad”.

¿Cuáles son los mayores logros que hemos obtenido los Latinos en la Ciudad de Filadelfia? “Son demasiados para listarlos, basta con decir que, en el transcurso de las últimas tres décadas hemos visto un fenomenal crecimiento de instituciones comunitarias, negocios y liderazgo político. A pesar de los retos educativos que enfrentan los Latinos, hemos sido testigos del éxito de muchas escuelas que son propiedad de Latinos, escuelas que están demostrando niveles de éxito no evidenciados anteriormente. Le diversidad creciente de la comunidad Latina es un agregado que le está dando frutos en términos de un nuevo nivel de promoción de nivel empresarial, activismo comunitario y expresiones culturales”.

la representación. En nuestro sistema, aquellos que pueden disponen del dinero necesario para contratar a las más experimentadas firmas de abogados. Desafortunadamente, los que no están en esa capacidad, se les asigna un representante que en la mayoría de los casos tiene una sobrecarga de trabajo y no tiene los recursos para realizar la defensa necesaria en casos capitales. En efecto, los más adinerados, pueden permitirse una mejor representación. Este caso es un ejemplo vivo de un sistema judicial en necesidad de reforma”. En una encuesta de PEW Hispanic Center, un 64% de los ciudadanos de origen hispano encuestados respondieron “nadie’ cuando se les pidió que nombraran a la persona que consideraban el líder Latino más importante del país. ¿Por qué cree usted que no tenemos líderes hispanos? “Creo que debemos ser cuidadosos al usar un cuestionario como la base para determinar que los Latinos no tenemos líderes nacionales. A menudo, particularmente a nivel nacional, el liderazgo es en parte una función de la popularidad y reconocimiento de nombre. Esta “popularidad” está formada por cobertura mediática. Sabemos que los Latinos reciben

Desafortunadamente, nuestra comunidad aún está relacionada con los índices de desempleo, crimen, embarazo infantil y abandono de estudios, ¿Por qué y cómo podemos cambiar estas estadísticas? “De nuevo, no existe una solución única ni una respuesta a esta pregunta. Las barreras económicas y sociales que enfrentan los Latinos son complejas. Todos los factores que hemos mencionado, educación, empleos, liderazgo, etcétera, juegan un rol único en la mejora la calidad tota de vida, pero también están interconectados. Por ejemplo, una buena educación conlleva a empleos productivos y los empleos productivos crean una disminución en los niveles de pobreza. El liderazgo provee visión, esperanza y dirección. Creo que la comunidad Latina se mueve hacia esa dirección”. Dos jóvenes de Filadelfia transcurrieron 18 años en prisión por un asesinato que no cometieron, luego al comprobarse su inocencia fueron puestos en libertad. La Ciudad nunca les compensó su injusto castigo. ¿Quién nos ayuda en situaciones cómo está? ¿Quién ha ofrecido ayuda a Iván Serrano y Alfredo Domenech a integrarse a la sociedad? “De los que puedo recordar, este es un caso en el que la parte acusadora mantuvo evidencia crítica importante que pudo haber dejado libre a los defendidos. Estos son jóvenes que perdieron una parte significativa de sus vidas en la cárcel por un crimen que no cometieron. En caso de que mi recolección de los hechos sea correcta, este caso representa una injusticia. Es una tragedia y existen miles de casos como este a lo largo del país. Otra parte clave de este caso se refiere a Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Israel Colón y Wadell Ridley, Jr., Ex - Executive Director de la Ciudad de Filadelfia. mucha menos exposición mediática que las otros grupos étnicos. Esto significa menor cobertura e información sobre lo que hacen los Latinos nacionalmente. Si esto es así, entonces ¿cómo espera usted que la comunidad Latina identifique fácilmente a sus líderes nacionales?”.

¿De qué debemos estar orgullosos los Latinos que vivimos en Filadelfia? “La comunidad Latina debe estar orgullosa de su propia historia y su legado de lucha personal. Los Latinos debemos estar orgullosos de nuestra probada habilidad de perseverancia ante la adversidad de barreras y retos. La comunidad local es ya un mercado económico viable y creciente. El futuro es prometedor”

Utilice la ayuda

LIHEAP

Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos

PGW y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ayudarle a pagar sus facturas de energía durante el invierno. El dinero está disponible, y su subsidio se aplicará directamente a su cuenta. Visite www.pgworks.com / LIHEAP, uno de los centros de servicio a los clientes de PGW o llame al 215-684-6100 para ver si usted califica.

Aplica ahora.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Prepara tu auto Para manejar en el invierno

No olvides observar las medidas básicas de seguridad al conducir para cualquier época del año. Prepárate con anticipación y sin duda llegarás a tu destino sano y salvo este invierno.

No hay nada peor que tener que soportar el frío ante una emergencia en la carretera. Las condiciones del clima extremo durante el invierno representan mayor riesgo al conducir, por lo que es importante estar preparado cuando baja la temperatura. Aunque una buena cobertura de seguro de auto te puede proteger en caso de que ocurra lo inesperado, lo mejor es tomar medidas para prevenir accidentes. Enseguida te ofrecemos algunos consejos esenciales para preparar tu auto y conducir seguro durante el invierno. REVISA EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Las bajas temperaturas pueden afectar el funcionamiento del sistema de enfriamiento y del motor. Asegúrate de que el radiador esté en buenas condiciones y que las mangueras no tengan fugas o desgastes. Inspecciona los niveles de los líquidos refrigerantes y verifica la mezcla correcta de anticongelante. Aunque el estándar de agua y anticongelante para Norteamérica es de 50/50, verifica la mezcla correcta en el manual de tu auto. ASEGURA UNA MEJOR VISIBILIDAD La neblina, la lluvia y la nieve son los peores enemigos de la visibilidad en la carretera. Evita riesgos reemplazando tus limpiaparabrisas al menos una vez al año. Compra líquido especial que no se congele para limpiar el parabrisas. Si nieva en el lugar donde vives, compra un cepillo para nieve y un raspador de hielo para mantener tu parabrisas limpio y despejado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

REVISA LAS LLANTAS Cuando existe humedad o hielo sobre la carretera, es más probable que tu auto pierda tracción y se deslice fuera de control. Para evitarlo, confirma que las llantas tengan la presión correcta de aire y que no estén demasiado desgastadas. REVISA EL SISTEMA ELÉCTRICO ¡No te quedes sin energía en medio de una tormenta! Pídele a tu mecánico que revise el alternador y la batería, y reemplázala si es necesario. También debes comprobar que tu sistema de calefacción y todas las luces del auto funcionen correctamente. ARMA UN EQUIPO DE EMERGENCIAS Durante el invierno, es común realizar viajes largos en carretera. Para evitar contratiempos, prepara un equipo de emergencias que incluya un botiquín médico, cables para corriente, cobijas, linterna, luces de emergencia y cadenas para nieve (sobre todo si conducirás en regiones montañosas). Si necesitas servicio de grúa o auxilio en la carretera tomá en cuenta el programa Asistencia en Carretera Good Hands® de Allstate, el cual no tiene costo de inscripción, utiliza en un sistema de pago por uso, y está disponible para todos los conductores, no sólo para los clientes de Allstate. Para más detalles puedes visitar: www.miallstate.com/carretera Además de estos consejos, no olvides observar las medidas básicas de seguridad al conducir para cualquier época del año. Prepárate con anticipación y sin duda llegarás a tu destino sano y salvo este invierno. Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

LOCALES • PAGINA 11

Consulado dominicano móvil en Filadelfia El domingo 16 de enero y celebración a la virgen de la Alta Gracia El Consulado General de la República Dominicana, realizara su primer operativo del 2011 en Philadelphia el domingo 16 enero de este 2011, ese mismo día se celebrara en esa misma Iglesia, la misa a la Virgen de la Alta Gracia, los consulados móviles son realizados en procura de resolver las dificultades que enfrentan los ciudadanos dominicanos residentes en esta área para tramitar los documentos y diferentes servicios que ofrece la sede consular, mientras que ya es una tradición la celebración a la patrona del pueblo dominicano después de la misa que inicia a la 1:30 PM se celebra con un gran buffet, refrigerios y presentaciones artísticas gratis a los asistentes. El operativo consular será realizado en el centro comunitario de la Iglesia Visitación, localizado en el 300 este de la calle Liheigh, (en la esquina de Liheigh y Kensinton), de 10.00 AM a 4.00 PM, según informo el José Joaquín Mota, encargado de los operativos consulares en esta área. Mota indico que desde que entrara en vigencia un reglamento en los Estados Unidos que exige un pasaporte biométrico para entrar o salir de un puerto americano, muchos dominicanos son devueltos desde diferentes aeropuertos por falta de un pasaporte con estas cualidades. Desde que fue cerrado el Consulado e Filadelfia, los dominicanos del Valle Delaware obtienen sus servicios atreves de New York. El cónsul general, licenciado Rafael Evans, destaca la importancia de esas jornadas especiales, porque con ellas el consulado resuelve el problema que confrontan los nacionales dominicanos que por trabajo y la larga distancia no pueden trasladarse a realizar sus diligencias a la sede principal ubicada en el 1501 de Broadway. Quienes no tuvieron la oportunidad de aprovechar los consulados móviles que se realizaron durante el 2010 cada mes, pueden aprovechar este operativo que será el primero del 2011. Para más información pueden comunicarse con José Joaquín Mota en el número (215) 964-1744, o en new york al (212) 7682480.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Confirmado Chris “The Assassin” Lozano

Para el Torneo de Peso Welter de la Temporada 4 Bellator

Chris Lozano le dio a los fans de Bellator una probada de sí mismo la temporada pasada en Bellator 31, con un impresionante TKO por detención sobre el veterano de UFC Yoshiyuki Yoshida, y con esta victoria, marcó su boleto para uno de los torneo más ricos en talento que la división de peso welter jamás haya visto. “The Assassin” (El Asesino), es ahora un participante confirmado en el Torneo de Peso Welter de la Temporada 4 Bellator, que saldrá al aire en vivo por MTV2 empezando en marzo. Lozano trae consigo al torneo un récord profesional perfecto de 6-0 habiendo obtenido sus seis victorias por KO o TKO. El feroz ataque de Lozano y su habilidad para terminar las peleas se ilustra al culminar cuatro de sus peleas en los confines del primer asalto. “Peleo para terminar a la gente. No peleo para portarme bien, entiendo que es un deporte, pero al mismo tiempo, estoy ahí para terminar a cualquier tipo,” dijo Lozano. “Voy a entrar a este torneo de la misma manera en la que entro a cada una de mis peleas, y es para eliminarlos.” “Es difícil ponerle un límite al potencial de Chris dentro de la división de peso welter. Sus habilidades y su aptitud se han demostrado a través de devastadoras detenciones una y otra vez,” dijo el Presidente y CEO de Bellator, Bjorn Rebney. “Será genial mirar a Lozano enfrentarse a las pruebas más duras de su prometedora carrera en nuestro Torneo de Peso Welter de la Temporada 4.” Representando al Strong Style Team en Cleveland, Ohio, Lozano cree que era su destino convertirse en un peleador profesional. Lozano comenzó su viaje a las artes marciales mixtas a una corta edad, entrenado en boxeo y taekwondo en su adolescencia antes de hacer la transición a la lucha durante sus años de preparatoria. Aunque comenzó a entrenarse en las artes marciales mixtas hace tan sólo cuatro años, Lozano ha crecido rápidamente en el deporte, despachando a todos sus seis oponentes como profesional. Mirando hacia el torneo Lozano no se intimida con el prospecto de competir de uno de los torneos Bellator más competitivos hasta la fecha. “Siempre he estado hambriento, pero ahora estoy más hambriento que nunca. El saber qué tan poderoso va a ser este torneo y saber cuantas ganas tengo de llevármelo, realmente ha ayudado a elevar mi nivel,” dijo Lozano. “Desde que me despierto hasta que me duermo sólo tengo una cosa en la mente, y eso es estar listo y preparado para este torneo.” EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

PAG

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Senado de Illinois Aprueba abolir la pena de muerte

Un heroe hispano Reconocen la acción del hispano que socorrió a Giffords

El presidente Barack Obama es recibido por el alcalde de Chicago Richard M. Daley, centro, y el gobernador de Illinois Pat Quinn, derecha.

El Senado de Illinois aprobó, en una votación histórica y después de casi dos horas de tenso debate, la abolición de la pena de muerte en ese estado, una decisión que aún debe ser ratificada por el gobernador demócrata Patrick Quinn.

Verizon Pondrá fin al monopolio de AT&T sobre el iPhone en EEUU Verizon Wireless dijo el martes que empezará a vender una versión del iPhone 4 a principios de febrero, con lo que la operadora de telefonía romperá el virtual monopolio de comercialización que tenía sobre el aparato en Estados Unidos.

Desde su lanzamiento en 2007, el teléfono de Apple ha sido vendido en exclusiva por la operadora AT&T en Estados Unidos, mientras que la mayoría de otros países permiten que varias compañías lo ofrezcan a la venta.

Daniel Hernández, (de pie) es condecorado en la Casa de Representantes de Arizona ante el gobernador del Estado de Arizona, Jan Brewer. Hernández ayudo a Giffords ‘después de que fue baleada afuera de un supermercado en Tucson.

El joven Daniel Hernández estuvo a pocos metros de la congresista Gabrielle Giffords el sábado cuando recibió un disparo en la cabeza y no dudó un segundo en auxiliarla, arriesgando su propia vida, por lo que hoy muchos lo consideran un héroe. La acción del estudiante de la Universidad de Arizona (UA), de 20 años, fue reconocida hoy por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, durante el inicio de la sesión legislativa en el Capitolio estatal en Phoenix. “Todo fue muy rápido, mi primer instinto fue correr a socorrerla y dar presión a la herida que presentaba en la cabeza”, dijo Hernández a Efe, quien tenía solamente cinco días como pasante en la oficina de la congresista. El joven narró que lo primero que hizo fue levantarla, sentarla porque en la posición que estaba existía el riesgo que se asfixiará con su propia sangre. Hernández, originario de Tucson, solamente tomó un curso básico de primeros auxilios cuando estaba en la escuela secundaria. “Creo que este es un evento que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

cambió la vida de Tucson y del resto de Estados Unidos”, dijo el joven, quien aseguró que no se considera un héroe. Mientras el país sigue paso a paso la recuperación de la congresista demócrata de 40 años, activistas en Arizona aseguraron que el ataque es una consecuencia de la atmósfera de miedo y de intolerancia que se vive en este estado. “Arizona se ha convertido en la incubadora del odio en los Estados Unidos” , dijo hoy a Efe Isabel García, abogada y directora de la Coalición de los Derechos Humanos en Arizona. La activista dijo que en este estado se han aprobado una serie de leyes estatales que promueven la división social y racial, particularmente en contra de los hispanos y los inmigrantes. Sin poder contener las lágrimas, la activista dijo que es momento que los políticos analicen su postura y se den cuenta de las consecuencias que pueden llegar a tener las palabras que utilizan para atacar otros grupos. Debido a su intensa lucha a favor de los derechos de los inmigrantes, García ha sido el blanco también de múltiples

amenazas en contra de su vida. “Lo más peligroso que podemos hacer es deshumanizar a una persona, y eso es lo que hacemos cuando llamamos a una persona “ilegal”, dijo a Efe, Roberto Rodríguez, profesor de estudios mexicoamericanos en la Universidad de Arizona (UA) en Tucson. Indicó que al mismo tiempo que Jared Lee Loughner, un anglosajón de 22 años disparaba el pasado sábado en contra de Giffords, matando a seis personas entre ellos una niña de nueve años, el edificio que lleva el nombre del activista mexicoamericano Cesar Chávez fue atacado en la UA. “Rompieron los cristales con una piedra”, dijo Rodríguez. Anteriormente las oficinas de Giffords en Tucson ya habían sido atacadas con piedras que rompieron los cristales de la entrada principal, mientras que la oficina en Yuma del congresista de Arizona Raúl Grijalva fue baleada después que el demócrata diera públicamente su apoyo a favor de un boicot en contra del estado de Arizona ante la aprobación de la ley estatal SB1070. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Reaviva los temores Gov. Sarah Palin Acusa a periodistas de incitar entre inmigrantes al odio tras atentado de Tucson Arizona Por orden ejecutiva de gobernador de Florida El nuevo gobernador de Florida, Rick Scott, ha ordenando a las agencias y oficinas públicas que comparen la documentación de sus empleados con la base de datos E-Verify del Departamento de Seguridad Nacional, lo que ha avivado la preocupación y el debate migratorio en Florida.

Arizona, proyecto que estudia presentar ante el Legislativo el representante republicano de Stuart, Bill Snyder. “Esta es una medida peligrosa, especialmente para los latinos que pudieran ser objeto de perfiles raciales y discriminación por su acento, rasgos faciales por parte de

Republicana Sarah Palin

Gobernador de Florida, Rick Scott,

La orden ejecutiva 11-02, promulgada sólo minutos después de juramentar el cargo, obliga a las agencias y oficinas públicas a utilizar el sistema de datos E-Verify para comprobar si sus empleados actuales y futuros cuentan con documentos legales para trabajar en Estados Unidos. El mandato de Scott se extiende hacia los contratistas y subcontratistas que realicen algún tipo de trabajo con el gobierno de Florida. Aunque el decreto, por el momento, sólo afecta a los empleados públicos, existe temor entre las comunidades de inmigrantes de que sea el comienzo de una serie de medidas contra inmigrantes, entre las que se incluye copiar la controvertida ley 1070 de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

patrones que podrían emplear los sistemas de E-Verify de manera abusiva”, señaló la abogada Rebecca Smith, experta en leyes de inmigración y trabajo del National Employment Law Project, una organización sin fines de lucro con base en Washington dedicada a defender los derechos laborales de los más necesitados y que acaba de demandar al estado de Florida por su incumplimiento de las leyes que requieren el aumento anual de salario mínimo. “El 22% de los empleadores toman acción en contra de los empleados si descubren algún error entre el récord del empleado y el resultado de su búsqueda en E-Verify”, dijo, y aseguró que esa base de datos no es infalible.

La republicana de extrema derecha Sarah Palin subió el miércoles un video de casi ocho minutos en su página de Facebook, en el que acusa a periodistas y analistas de incitar al odio y la violencia tras el atentado de Tucson, Arizona, que dejó herida de suma gravedad a la congresista demócrata Gabrielle Giffords. “Algunos sostienen que la retórica

política es la culpable del acto repudiable de este criminal trastornado y aparentemente apolítico”, dijo Palin. “Y dicen que el debate político se ha vuelto más acalorado recientemente. Pero, ¿cuándo era menos acalorado? ¿En esos ‘tiempos serenos’ en que las figuras políticas resolvían sus diferencias con duelos a pistola?”, agregó.

Crímenes de odio Preocupa el posible incremento de ataques contra hispanos El presidente y director ejecutivo de la Coalición Nacional Hispana de Medios, (NHMC, por su sigla en inglés), Alex Nogales, alertó sobre las consecuencias sociales de negar la ciudadanía estadounidense a los hijos de indocumentados. “El discurso de estos representantes electos muchas veces está cargado de odio y de un sentimiento de xenofobia, especialmente contra los hispanos, lo que ha venido generando una matriz de opinión totalmente desfasada de la realidad”, dijo Nogales en entrevista con Efe. “Nos muestran como los culpables de asuntos como el desempleo, la inseguridad y los problemas económicos”, agregó. Para el ejecutivo, el momento actual es especialmente preocupante porque desde diferentes frentes se orquestan acciones que acorralan al indocumentado, entre ellas el empuje para la modificación a la decimocuarta enmienda de la constitución, o la próxima aparición en seis estados de leyes inspiradas en la SB1070 de Arizona, “leyes mejor redactadas, pero que persiguen el mismo fin”. “En el último estudio relacionado con los crímenes de odio se refleja que hubo un

Alex Nogales, presidente y director ejecutivo de la Coalición Nacional Hispana de Medios.

aumento del 40 por ciento desde el año 2003 a 2007. En la actualidad estas cifras son más altas y si no detenemos estos diálogos contra inmigrantes, desafortunadamente seguirán ascendiendo”, refirió el activista, quien preside la NHMC desde hace diez años. Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Locutor indigente de Ohio Es detenido en un hotel de Los Angeles El vagabundo de Ohio cuya elegante voz lo convirtió en una sensación del internet fue interrogado por la policía después de que él y su hija tuvieron una fuerte discusión en un hotel durante un viaje a Hollywood donde se presentaría en los programas “Dr. Phil” y “Entertainment Tonight”. “No sé qué tan fuerte estaban gritando”, dijo la policía Catherine Massey, pero la discusión ocurrida cerca de las 9 p.m. del

lunes en el hotel Renaissance Hollywood Hotel & Spa hizo que los reportaran por escandalosos. “No fue grave, ambos estaban molestos pero no había señales visibles de abuso”, agregó Massey el martes. Ted Williams y su hija “fueron traídos aquí, los calmamos y hablamos con ellos para liberarlos” dijo Massey, que desconocía los motivos de la pelea.

Williams y su hija estuvieron detenidos en una estación de policía de Hollywood menos de una hora y no fueron arrestados, agregó Massey. Massey rechazó identificar a la hija de Williams, pero un comunicado de “Entertainment Tonight” la identificó como Janey Williams y según el documento ambos hablarían sobre el incidente en el programa del martes.

Temporal en EE.UU Deja miles de afectados y al menos 5 muertos, según medios El nuevo temporal invernal que hoy cubrió el sureste de Estados Unidos de nieve y hielo ha dejado varios muertos en los estados sureños y miles de afectados por la cancelación de vuelos, sobre todo en Atlanta (Georgia), y el corte de carreteras y del sistema eléctrico.

en las carreteras de Luisiana debido a la presencia de hielo, aunque el número total de muertes en la carretera desde que el domingo empezara a notarse el paso del sistema de nieve podría ser mayor. Esas muertes rinden cuenta de los efectos inmediatos de la nieve y el hielo

La segunda tormenta de nieve más importantes de la temporada de invierno cubrio el noreste de EE.UU, produjo la cancelación de miles de vuelos.

Cuando Estados Unidos recuerda todavía los efectos del temporal que hace dos semanas sumió al noreste y especialmente la zona de Nueva York en el caos, el país sufre los efectos ahora de un nuevo temporal que ha paralizado Luisiana, Alabama, Georgia y Carolina del Norte y del Sur, donde se declaró incluso el estado de emergencia. Concretamente en Alabama se confirmaron dos muertes debido a accidentes de tráfico provocados por las inclemencias meteorológicas, según la cadena CNN, que también informa de otra muerte en el estado de Misisipi, otro de los afectados por la nieve, el hielo y las bajas temperaturas también junto a Arkansas y Tennessee. Asimismo, según otros medios locales, se contabilizaron otros dos fallecimientos

en numerosas autopistas y carreteras del sureste del país, donde muchos automóviles quedaron atrapados pese a la alerta de las autoridades de que se evitara la circulación por las vías de esa amplia zona del país. Uno de los estados más afectados por el temporal, que, según el Servicio Meteorológico Nacional, el martes llegará a los estados del noreste, fue Georgia y concretamente su capital, Atlanta, en cuyo aeropuerto la aerolínea Delta canceló hoy más de 1.450 vuelos. Atlanta registró en el arranque de la semana una acumulación de nieve de unos 15 centímetros, lo que, además de dificultar el tráfico aéreo, hizo que las autoridades decretaran el cierre de los colegios y oficinas gubernamentales.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

PAG

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Ecuador Cree “improcedente” la declaración de Insulza sobre Venezuela

Haitianos ansían Cambio tras pasar un año en el “infierno”

Secretario general de la OEA, José Miguel Insulza

Ecuador tildó de “improcedente” el pronunciamiento del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, sobre la Ley Habilitante aprobada por la Asamblea Nacional de Venezuela para otorgar poderes especiales durante 18 meses al presidente, Hugo Chávez. La declaración “podría establecer un precedente, que en el futuro pueda repercutir en cualquier otro país miembro de la OEA, en inaceptables injerencias en asuntos que se desarrollan al interior de los Estados, en ejercicio soberano de sus funciones y facultades intrínsecas”, señala un comunicado de la Cancillería.

Paro cívico en Chile

Comienza con dos muertos y 31 detenidos El paro cívico convocado por los habitantes de la austral región chilena de Magallanes en protesta por un alza en el precio del gas dejó durante la noche y madrugada de hoy un balance de dos personas fallecidas y 31 detenidos, informaron hoy las autoridades de la zona. La ciudad de Punta Arenas, capital de la región, a unos 2.300 kilómetros al sur de Santiago, amaneció hoy con sus accesos bloqueados por decenas de barricadas que grupos de manifestantes levantaron en el inicio del paro, que es indefinido, según los dirigentes de la Asamblea Ciudadana, que convocó el paso.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Una mujer llora y reza delante de la catedral de Haití, que fue destruida en el terremoto de 2010, en Puerto Principe. Los haitianos conmemorar el aniversario del terremoto que arrasó gran parte de la capital, la esperanza de que una mejor nación puede resucitar de entre los escombros han dado paso a una aplastante sensación de amargura y desesperación.

Los haitianos recuerdan el miércoles el aniversario del terremoto que devastó gran parte de la capital Puerto Príncipe, pero las esperanzas de que emerja una mejor nación de los escombros dieron paso a una aplastante sensación de amargura y desesperación. El trabajo de reconstrucción apenas ha comenzado, pese a la llegada de miles de millones de dólares en ayuda, la especulación de la pequeña y corrupta elite haitiana ha alcanzado proporciones épicas y una epidemia nacional de cólera se sumó a la miserable situación del país más pobre del hemisferio occidental. Haití ya se encontraba en problemas antes del terremoto, que dejó 250.000 muertos y más de un millón de personas sin hogar. Pero las promesas de la comunidad internacional de “construir un Haití mejor”

son sólo palabras vacías para los más vulnerables del país. Los bancos, escuelas y oficinas de Gobierno cerraron por el aniversario y el día nacional de luto comenzó con una ceremonia ofrecida por el enviado papal en los restos de la Catedral, en el centro de Puerto Príncipe. El ex presidente estadounidense Bill Clinton, el enviado especial de la ONU que dirige su principal agencia de gestión de desastres, tenía previsto asistir al evento junto a un grupo de funcionarios, incluyendo el presidente saliente René Preval. Pero en Campos de Marte, la plaza central de la capital donde miles de familias que se quedaron sin hogar por el sismo viven en un sofocante campamento, los residentes dijeron que las ceremonias oficiales y las renovadas promesas de ayuda

de las autoridades extranjeras parecían algo de otro mundo. Cientos de miles de personas siguen viviendo en esos campamentos y están cayendo víctimas del cólera, la enfermedad que ya ha causado 3.750 muertos desde mediados de octubre. Hyacinthe Benita, de 39 años, vive en una choza de metal y madera en Champs Mars junto a sus cuatro hijos. “Seguimos aquí en la miseria”, dijo acerca del aniversario del terremoto. “Espero que este año traiga grandes cambios, porque el 2010 fue un infierno para nosotros”, agregó. “El presidente está justo aquí”, relató, señalando hacia el anexo donde Preval, que es profundamente impopular, trabaja detrás del palacio presidencial. “Nunca hizo nada por nosotros, nunca nos vino a ver. Nos miran como si fuéramos animales”, enfatizó.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

La Habana Comienza ronda de diálogo migratorio entre Cuba y EE.UU.

Vice Ministro de Relaciones Exteriores cubano Dagoberto Rodríguez, izquierda, y de Relaciones Exteriores de Rusia Sergey Lavrov

Representantes de Cuba y Estados Unidos comenzaron en La Habana una nueva reunión sobre asuntos migratorios, la cuarta que celebran desde la reanudación de estos encuentros en 2009. Según informaron fuentes de ambos países, Cuba está representada en ese encuentro por el viceministro de Relaciones Exteriores, Dagoberto Rodríguez, mientras que la delegación estadounidense está encabezada por la subsecretaria de Estado adjunto para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson.

Pakistán Al menos 22 muertos y 35 heridos en un ataque suicida Al menos 22 personas, entre ellas miembros de las fuerzas de seguridad y civiles, murieron y 35 resultaron heridas en un ataque suicida contra una comisaría del noroeste de Pakistán, informó a una fuente policial.

Un suicida empotró un vehículo cargado de explosivos contra una comisaría en el distrito de Bannu y la explosión afectó también a una mezquita adjunta y a una escuela. El atentado, registrado en la localidad de Mirian, tuvo lugar justo cuando fuerzas de seguridad y civiles se habían congregado en la mezquita para la oración vespertina, según añadieron fuentes oficiales citadas por el canal televisivo “Express”.

Violencia en México Mexicanos culpan de la violencia a las autoridades El 45,8% de los mexicanos considera que el “principal responsable” de la violencia que padece el país son las autoridades y sólo el 36% culpa a los delincuentes, mientras que un 18,2% no sabe o no responde, reveló hoy una encuesta de la empresa Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). Sin embargo, el sondeo publicado hoy en el diario Milenio, muestra también que el 53,2% opina que la violencia que está viviendo México se debe “a las actividades delictivas de los narcotraficantes, como ajustes de cuentas, defensa del territorio, distribución de drogas, etcétera”. Por el contrario, solo el 20,3% estima que la violencia es causada por los operativos contra la delincuencia organizada, y un 17,5% afirma que es consecuencia tanto de los operativos como de las acciones de los criminales. Es común que la oposición en México, sobre todo los sectores izquierdistas, argumenten que la violencia es culpa del Gobierno mexicano, incluso se refieren a la lucha contra la delincuencia organizada como la “guerrea de Calderón”, en referencia al mandatario Felipe Calderón. De igual modo, cuando se produce un hecho violento como una matanza, las críticas suelen ir dirigidas contra el Ejecutivo, por su incapacidad para frenar a

Policías vestidos de civil en una escena del crimen en búsqueda de sicarios que habían asesinado a un colega en Ciudad Juárez

los criminales, y muy pocas veces contra las mismas organizaciones delictivas. Otro hallazgo de la encuesta es que el 54,8% defiende que se podría disminuir la violencia “si se pactara un alto al fuego con los narcotraficantes”, contra un 36,5% que rechaza ese resultado si se produjera una negociación entre autoridades y

delincuentes. De otra parte, el estudio de GCE indica un menor número de personas percibe que haya más violencia ahora en el país que hace dos meses. El pasado 24 de noviembre, el 83,8% de los encuestados señaló que en el país había más violencia, frente al 82% actual.

Lluvias en Brasil Deja desolación y muerte a su paso Al menos 61 personas perdieron la vida debido a deslizamientos de tierra y destrucción de viviendas provocados por fuertes lluvias en un área montañosa cerca de Río de Janeiro, dijeron funcionarios el miércoles. Otras 48 personas perdieron la vida en Teresópolis, emplazada a alrededor de 100 kilómetros al norte de Río, dijo el alcalde de la ciudad. Había al menos otros 13 fallecidos en otros poblados de la región, dijeron socorristas. Se esperaba que el número de víctimas fatales aumentara, pues se cree que hay cerca de 50 desaparecidos sólo en Teresópolis, dijo el alcalde Jorge Mario al canal de televisión Globo. “Hay 48 fallecidos y ese número va a aumentar porque los equipos de rescate aún están llegando a las áreas más afectadas”, declaró. Las precipitaciones causaron que al menos un río se saliera de sus márgenes, sumergiendo automóviles y destruyendo casas en Teresópolis, mostraron imágenes

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los niños observan a los residentes evacuar a un perro en una zona inundada a unos 35 kilómetros al oeste de Sao Paulo, Brasil

de televisión. Las lluvias también afectaron a la ciudad de Nova Friburgo, donde tres bomberos estaban desaparecidos luego de ser enterrados por un deslizamiento de tierra cuando trataban de rescatar víctimas, dijeron funcionarios.

Las fuertes precipitaciones que han azotado al sudeste de Brasil en semanas recientes causaron al menos 13 muertes en el estado de Sao Paulo esta semana. (Reporte de Rodrigo Viga Gaier y Pedro Fonseca. Escrito por Stuart Grudgings. Editado en español por Juana Casa. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O Shakira y Antonio

Terminaron!

nce años transcurrieron antes de que los sensuales movimientos de cadera de Shakira ya no estuvieran dedicados para el argentino Antonio de la Rúa, pues la pareja se encuentra separada en lo personal, mas no en lo laboral. Personas allegadas a la pareja brindaron declaraciones al sitio de Internet del diario El País y aseguraron: “De momento, se trata de una separación temporal. Los dos quieren tomarse un tiempo para reflexionar”. Desde hace algunos meses se rumoraba que la relación entre Shakira y Antonio ya no era tan perfecta como años atrás, aunque la colombiana se empeñó en negarlo. Los rumores apuntaban a que la cantante sostenía una relación amorosa con el futbolista Gerard Piqué, pero durante una conferencia de prensa en Barcelona, Shakira afirmó que se trataban de “wakarumores”. La pareja se conoció en enero del año 2000 y Antonio jugó un papel importante en la inspiración de varias canciones que colocaron a Shakira en el gusto del público a nivel mundial. En varias ocasiones manifestaron su deseo de tener hijos, pero Shakira siempre dejó en claro que no estaba en sus planes contraer matrimonio. Luego de 11 años juntos, la pareja puso fin a su relación.

Paulina Rubio Desolada despide

Pag

Alejandra Guzmán Dicen que amenizó fiesta de narco

Pag

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Tendrá “ Labios de Miel ” de lujo

Labios de Miel ha resultado todo un éxito para Luis Miguel; cuádruple Disco de Platino, gira en puerta y regresar a los primeros planos musicales le ha permitido este material. Por tal motivo, “El Sol” lanzará el próximo 18 de enero una edición de lujo del mencionado material, ideal para los fans más acérrimos del cantante. La edición incluirá, además del disco original, cuatro remixes y un calendario. Recientemente Luis Miguel confirmó ocho fechas más a la serie de presentaciones que ofrecerá en el Auditorio Nacional a partir del 11 de febrero, con la que ya suman 16 conciertos programados. Sus nuevas actuaciones serán del 24 al 27 de febrero y del 3 al 6 de marzo, con ello parece encaminado a superar su propia marca de 30 conciertos.

Paulina Rubio Desolada despide a su padre Sombría desolada seria. Con la mirada clavada en el piso Paulina Rubio llegó acompañada de su esposo Nicolás “Colate” Vallejo Nájera y su madre Susana Dosamantes al Panteón Francés para dar el último adiós a su papá Don Enrique Rubio González quien falleció la mañana del 11 de enero a los 67 años de edad en un hospital de capital mexicana. Entre un gran alboroto de la lluvia de medios de comunicación desolada por su pérdida e inmutable la “Chica Dorada” se abrió paso a la capilla donde eran velados los restos de su papá para reunirse con su hermano Enrique Rubio quien horas antes había llegado al lugar mostrando el mismo hermetismo ante la prensa. Además varios familiares y amigos se dieron cita para despedir al empresario y acompañar a la familia Rubio Dosamantes entre ellos el Sr. Jaime Sánchez quien manejara la carrera de Paulina en sus primeros años y que al saber la noticia no dudó en acudir para compartir los últimos momentos con Enrique Rubio. “Conocí a Enrique durante muchos años desde nuestra infancia desde el colegio porque cuando estuve manejando a su hija EL SOL LATINO NEWSPAPER

la relación con él fue excelente y siempre me mostró una gran amistad. Me regaló un reloj como signo de agradecimiento por haber tratado a su hija como él me dijo que la había tratado y estaba muy contento con la carrera de su hija” expresó. Algunos famosos como Gloria Trevi Adela Micha y el diseñador Daniel Espinoza enviaron arreglos florales para mostrar sus condolencias y apoyo a la familia del fallecido Enrique Rubio González. Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Britney Spears Aplaza planes de a d o b

“

Aun Britne q u e h a c e y un ahora Spears ya pl o s m e s e s se dij aneaba se sab o e los pr eparat que la cant una segunda q u e ivos p ante h boda, álbum ara en a . f o c a r s ce un alto a e en s Seg u nue estrell ún el sitio vo a de p web d op apl e la b nupcia otana. azó lc com, lanzar on su ex ma los planes la de su su nue nager, e E l a ñ va producci Jason Traw nlace o pa ón d ick, Trawic k golp s a d o c o r r i ó iscográfica. tras e aba a S marca el rum se pe que se n su rostro d ars y de que o r d e q u e e ha es al nov pecula que sus agresion bía dejado la mad io de s es, sum re de B u hija. “Ho rit no s ado a oporto del nue ld it Agains tM v ya se p o material de e”, es el pr im uede e l scucha a polémica i er sencillo ntérpre r en In te, que ternet.

”

Es un hecho, este año escucharemos a Anthony Santos lejos de Aventura y con un proyecto en solitario, el cual quedó confirmado por el manager del grupo, Johnny Marines. El manager aseguró a Primera Hora que el vocalista de la agrupación de bachata firmó un contraro con Jive Records por $10 millones, los cuales lo comprometen a cinco discos como solista. Sin embargo, aclaró que eso no significa que la banda se vaya a separar en definitivo, como se ha venido especulando últimamente, ya que piensan regresar a hacer algo juntos en un par de años. Mientras tanto, Romeo sonará en octubre con este primer material en el que sorprenderá cantando un par de temas en inglés. Como sabemos, él no es el único que está trabajando en sus propios proyectos. Henry Santos, por su parte, acaba de lanzar el tema Qué Será de Ti que forma parte de su primer álbum en solitario, Sexy Kingdom. “Cada uno de los muchachos está enfocado en proyectos individuales, pero la intención es que vuelvan entre el 2012 o 2013 a grabar un disco juntos. Aventura ni se muere, ni se rompe”, subrayó Marines.

o omeo e om

Alista material como solista

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

ESPECTACULO • PAGINA 23

Alejandra Guzmán Dicen que amenizó fiesta de narco

Según un testigo protegido de la Procuraduría General de la República, Alejandra Guzmán fue contratada para realizar una presentación en 2006 para los empleados del líder de los Zetas, Heriberto Lazcano. En dicha reunión, los premios por puntualidad y desempeño son bastante atractivos, por lo que se rifaron automóviles último modelo, casas, terrenos, además de que circuló mucha droga. De acuerdo a un periódico de circulación nacional, el ex sicario señaló que en el evento también hubo sexoservidoras para el deleite de los presentes, porque normalmente son reuniones en las que sólo convergen hombres, así como abundantes bebidas como: whiskey, tequila y cerveza. Pero lo que captó más la atención de la audiencia, fue una carta de Osiel Cárdenas Guillén, que estuvo dirigida a los asistentes, pues él se encontraba recluido en el penal del Altiplano, del Estado de México y después fue extraditado a Estados Unidos. Tmabién se sabe que Los Tucanes de Tijuana compartieron escenario con la diva del rock.

Película “Biutiful” Va por el Goya Alejandro González Iñárritu, con ocho candidaturas a los premios Goya por su película Biutiful, y el protagonismo de Bolivia en También la lluvia, de Icíar Bollaín, que ha obtenido catorce, colocan a Iberoamérica entre lo mejor de 2010 en las pantallas españolas. Las nominaciones para Biutiful fueron: Mejor Guión Original: Nicolás Giacobone, Armando Bo y Alejandro El director de “Biutiful”, Alejandro González Iñárritu, con Javier Bardem González Iñárritu; Mejor y Maricel Álvarez protagonistas de la cinta. Música Original: Gustavo Junto a estas, Pa negre, de Agustí Santaolalla; Mejor Villaronga, con trece candidaturas; Interpretación Masculina Protagonista: Javier Sepultado, de Rodrigo Cortés, con diez; Bardem y Mejor Interpretación Masculina de Lope, de Andrucha Waddington, con siete Reparto: Eduard Fernández. y, con cuatro, Habitación en Roma, de Julio Pero, en los Goya de este año, que Medem, se disputarán el título de favoritas. celebran una fiesta especial por su XXV Icíar Bollaín, que había estrenado su cumpleaños en el Teatro Real de Madrid el película hace apenas una semana con vistas próximo 13 de febrero, hay un competidor de lujo: el presidente de la Academia española a los Goya y estaba recién llegada de la de Cine, Álex de la Iglesia, que con su Balada promoción por el Oscar en Los Ángeles, se ha triste de trompeta, ha conseguido quince felicitado de que su película esté “gustando en todo el mundo”. nominaciones. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Reporte de crédito Revisa tu nombre y apellido

Éxito y victoria no es lo mismo Si tuvieras que escoger entre ser victorioso y ser exitoso, ¿cual elegirías? Seguramente piensas: “!es lo mismo, cualquiera de los dos me cae de maravilla!” no obstante, existe una gran diferencia entre el éxito y la victoria pero la mayoría no lo sabe. El éxito es algo que obtienes, consigues, alcanzas o logras. Por ejemplo, si consigues cerrar una buena venta, si obtienes una gran promoción en tu trabajo, si alcanzas la fama o si logras tener una jugosa cuenta bancaria puedes considerarte una persona exitosa. El éxito se puede medir por medio de tus ganancias exteriores, ya sean tus posesiones, popularidad o títulos. Por otro lado, la victoria es algo más profundo. Eres victorioso cuando vences o superas un reto interno. Por ejemplo, si superas el temor a expresar lo que sientes y te atreves a ser tu mismo, si superas una adicción y retomas el control de tu vida, si aprendes a perdonar y eliminas el resentimiento, puedes percibirte como una persona victoriosa. La recompensa que recibes de una victoria es invaluable y duradera, mientras que la recompensa del éxito puede ser momentánea o a corto plazo. Por eso, hay muchos que alcanzan el éxito pero después de un tiempo se sienten insatisfechos y necesitan adquirir más y más. Lograr éxitos es maravilloso, te hace sentir poderoso, pero no debes basar tu valor como ser humano en ellos. Quienes alcanzan el éxito no necesariamente son victoriosos. Puedes ganar mucho dinero y decir: “¡soy exitoso!”, pero si en tu interior te sientes inseguro, ¡eso no es victoria! La victoria te provee satisfacción absoluta a largo plazo. Reflexiona en el 2010. ¿Tuviste éxitos o victorias? Tal vez te endeudaste, perdiste tu trabajo, o tuviste una desilusión amoroso y piensas: “!tuve un año fracasado!”. Sin embargo, si te atreviste a enfrentar tus miedos, si exigiste el respeto que mereces, si tuviste más paciencia, si saliste de algo que no te convenía, o si diste más amor y prevaleció la paz en tu vida, siéntete orgulloso porque fue un año victorioso. Siempre persigue la victoria porque ésta te llevará automáticamente al éxito.

La persona con un nombre común debería verificar su crédito antes de solicitar un préstamo o una tarjeta y si sospecha que hay un error, notificar inmediatamente a la compañía que emitió el reporte

Tener un hombre repetido dentro de la comunidad hispana de Estados Unidos es algo que le pasa a muchísima gente en todo el país. Según datos de la Oficina del Censo, el apellido más común dentro de la comunidad hispana es González, con un 2.9 por ciento. Le siguen Martínez y Rodríguez, sumando entre los tres apellidos, nada menos que más del 8 por ciento de los más de 40 millones de hispanos que viven en el país. Si te apellidas González, existen unas 950 mil personas en Estados Unidos que llevan tu mismo apellido. No es sorprendente que, quizás sin que tú lo sepas, tu informe de crédito pueda verse dañado sólo por tener el mismo nombre que otra persona, quien pudo haber dejado de pagar sus deudas o hasta pudo haber cometido fraude. UN CASO QUE SE REPITE Son muchas las personas que tuvieron este problema: “A mí me confundieron un montón de veces. En mi crédito aparecen todo el tiempo cosas que no son mías, a veces son de mi

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

papá, o de mi abuelo o de cualquier otra persona, porque mi nombre es muy común”, dice Julio Sánchez, ingeniero de sistemas del Condado de Miami-Dade. “Un día, por ejemplo, no me querían abrir una tarjeta de crédito porque me dicen que tenía cuentas que no pagué. Resulta que en mi reporte de crédito había deudas a tarjetas de casi $30 mil dólares, hasta una tarjeta de Sears que yo en mi vida tuve”, explica Sánchez. Para solucionar el problema, Sánchez tuvo que pedir su reporte de crédito y “cuando vi las cuentas que tenía y no eran mías escribí una carta reclamando que investigaran el caso. Hasta ahora, siempre me lo solucionaron así”. CÓMO SE MEZCLAN LOS NOMBRES La cantidad de información que las compañías crediticias procesan día tras día es impactante. Las empresas que realizan reportes crediticios actualizan nada menos que 30 millones de reportes crediticios diariamente y aproximadamente unos 2 mil

millones de reportes al mes. La confusión surge al identificar la información personal de una persona que solicita un crédito personal, por ejemplo, como proveniente de otra persona que tiene el mismo nombre y apellido en su reporte de crédito. “Existe un número tan grande de personas que tienen crédito con el mismo nombre, que nos lleva demasiado tiempo saber quién es quién”, explica Chuck Burnett, quien trabaja en Evergreen Credit Reports, empresa que se dedica a elaborar reportes crediticios.Si bien dentro de esos datos personales también se incluye, además del nombre, apellido, inicial del segundo nombre, la dirección, código postal y hasta el número del Seguro Social, la nueva información se adjunta al archivo que más se parezca al del solicitante o el moroso de un préstamo. Si los datos de una persona equivocada coinciden en su mayoría, entonces la información va a parar a su reporte de crédito. Continua en la Siguiente Página EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Cómo vencer el miedo Pasos para vencer el miedo ¿Estás listo para vencer el miedo? Acepta que el miedo es una respuesta normal a tu desarrollo personal, en otras palabras, cada vez que quieres crecer, que quieres tomar una decisión importante, que quieres salirte de tu lugar de comodidad, sentirás miedo ya que este quiere protegerte de lo desconocido. Manten un Diario de Éxitos con una sección dedicada a tus miedos En este diario, haz una lista de tus miedos. Cuando piensas en tus metas, ¿que miedos te llegan a tu mente? haz una lista de ellos (miedo al rechazo, al fracaso, tomar riesgos, etc.) y escoge uno de ellos para enfocarte cada semana. Contesta estas preguntas sobre el miedo que escogiste: a) ¿Qué te ha costado este miedo? ¿Qué cosas hoy no tienes en tu vida por culpa de este miedo? b) ¿Cómo sería tu vida si este miedo no existiera? c) ¿Qué sería lo peor que puede pasar si tomaras acción a pesar de este miedo?..¿puedes vivir con las consecuencias? d) ¿Qué es lo mejor que puede pasar

si tomas acción a pesar de este miedo? Las respuestas a estas preguntas te darán una clara indicación de si debes controlar tu reacción al miedo o permitir que este te robe tus sueños. ¿Me sigues hasta ahora? Entonces continúa con el... Siente el Miedo y hazlo como quiera ¿Por qué razón? Te contesto en las palabras de Aleanor Roosevelt cuando dijo: “Tú ganas fortaleza, coraje y confianza en ti mismo cada vez que te detienes y miras el miedo en la cara. Tú debes hacer lo que piensas que no puedes hacer”. Todas las personas que tú conoces y que hoy son exitosas, cuando han querido crecer, han sentido miedo y lo han hecho como quiera. Ellos viven sus sueños aunque tienen tantos miedos como aquellos que viven miserablemente, lo único es que se han convertido en maestros de sus miedos en vez de permitir que sus miedos sean su maestro. Cuando actúes a pesar de tus miedos, te moverás desde un lugar de dolor, parálisis y depresión (otros sentimientos que normalmente acompañan el miedo) a un

lugar de poder, de confianza en ti mismo y felicidad. Cuando tú enfrentas el miedo te mueves a una posición de inpoderamiento donde el miedo se convierte en algo irrelevante...lo sientes pero lo haces como quiera. Tienes poder sobre ti mismo, poder de vivir tus sueños, poder de crear satisfacción en tu vida, poder de enfrentar obstáculos, y el poder de tomar acción. Celebra tus triunfos. Cada vez que actúes a pesar de tus miedos es un triunfo, estas rompiendo tus cadenas y tomando control de tu vida. Anótalo en tu diario de éxitos y cómprate un regalo, ve al cine o haz cualquier cosa que te haga sentir bien porque tú te lo mereces.

Reporte de crédito Viene de la Página anterior “El error se produce la mayor parte de las veces, porque al llenar una solicitud, muchas personas se olvidan o confunden su número de Seguro Social y ahí se genera la confusión”, explica Burnett. Otro problema muy común es el uso de las palabras Senior o Junior. Muchas personas que llevan estas nominaciones delante o detrás de su nombre, las utilizan de manera inconsistente y eso acarrea confusión. CORRIGE ERRORES EN TU REPORTE Si descubres un error en tu reporte de crédito: * Escribe una carta a la agencia lo antes posible denunciando el error. Una llamada telefónica puede no preservar tus derechos legales. Explica por qué crees que se trata de un error. * No pelees con la agencia de cobros que te está tratando de asignar una deuda, ellos no saben que el deudor es otra persona que tiene el mismo nombre. * Si después de 30 días te confirman que efectivamente fue un error, pídeles tu nuevo reporte de crédito corregido. * Si hay una disputa, la agencia debe eliminar cualquier información que sea discutida y no pueda probar. * Si el error sigue sin corregirse, envía un memorando a la agencia y haz que lo incluyan en tu reporte crediticio. EL SOL LATINO NEWSPAPER

QUÉ HACER SI TIENES UN NOMBRE COMÚN Cuanto más común sea tu nombre, existen más posibilidades de que tu reporte crediticio esté contaminado con información errónea. SI TIENES UN NOMBRE COMÚN: * Utilízalo siempre en forma completa y escríbelo de la misma manera. * Escribe siempre en letra de imprenta clara. * Verifica el número de Seguro Social que aparece en la solicitud. “La persona con un nombre común debería verificar su crédito antes de solicitar un préstamo o una tarjeta y si sospecha que hay un error, notificar inmediatamente a la compañía que emitió el reporte, una ley federal lo ampara en la disputa”, agrega Burnett.

Estamos de su lado, Law Office of Ernest A. Aponte Hablamos su idioma, Entendemos sus necesidades Llámenos, consultas de orientación GRATIS. 1616 Pacific Avenue Suite # 200 Atlantic City, NJ 08401 609-345-3400 135 West White Horse Pike Galloway Township, NJ 08205 609-569-7555 Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

27 La menopausia PAG

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Pautas para una vida mejor

Las mujeres saben que los síntomas son verdaderos y que no son ningún invento de la prensa, a menos que cientos y miles de ellas hayan sido sobornadas para engañar a los investigadores y crear algún tipo de histeria colectiva que haga que las demás sientan lo mismo que supuestamente sienten ellas.

La perimenopausia puede causar bastante caos en nuestro estilo de vida, en la forma en que llevamos adelante nuestras actividades diarias, en como nos comportamos.

ATRAVESANDO LA PERIMENOPAUSIA La mayor parte de los síntomas de la perimenopausia no son especialmente molestos. Nadie se ha muerto nunca por tener que soportar un periodo irregular, por tener problemas para dormir o por una necesidad intensa de ir al baño. Pero la verdad es que pueden llegar a causar bastante caos en nuestro estilo de vida, en la forma en que llevamos adelante nuestras actividades diarias, en como nos comportamos. Lo primero que solemos encontrarnos

que nos sucede cuando entramos en el periodo de la perimenopausia es la irregularidad en el periodo menstrual. Generalmente es la primer marca que tenemos, pero suele no ser una marca clara, y que puede llegar inclusive a confundirnos mucho, por su propia irregularidad. Esto es, puede ocurrirnos que el periodo se atrase, que se adelante, que empiece a ser salteado (un mes si, un mes no), varios meses sin periodo, etc. Cuando pasan unos cuantos meses sin que el periodo haga su aparición, es posible que empecemos a pensar que en realidad ya todo a terminado y que estamos atravesando la menopausia definitivamente. Pero el periodo puede volver a aparecer meses y meses después, con lo cual nos muestra que tan confusa puede llegar a ser la situación y a cuantos errores esto puede

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

llevarnos. A continuación, lo más común es que aparezcan los golpes de calor y los problemas con lo que denominamos a lo largo de la explicación de los síntomas “el termostato interno”. Esta puede llegar a ser una experiencia realmente espantosa, ya que el sufrir estos golpes de calor puede ser muy irritante, en gran parte porque no hay ningún motivo que determine en que momento van a suceder, sino que en cualquier instante podemos encontrarnos con que estamos sufriendo uno, sin importar donde estamos, con quien estamos, que estamos haciendo o que tanto podemos controlarlo. En general, lo más común es que estos golpes de calor tengan lugar principalmente durante la noche, al menos al principio. En general, son lo suficientemente poderosos y

molestos como para que nos despertemos por causa de ellos. Pero lamentablemente no se limitan al horario nocturno, sino que luego comienzan a tener lugar también durante el día y, eventualmente, llegará un momento en el que en cualquier instante puede dar lugar a un nuevo golpe de calor. Por otro lado, despertarse en medio de la noche transpirando copiosamente puede volverse imposible de tolerar, en especial cuando no es algo que sucede una vez, sino que se repite constantemente, noche tras noche. Y no solamente para la mujer que esta pasando por esto. También la situación se puede volver insostenible para aquellas personas que están alrededor de ella, ya sea su esposo, sus hijos o cualquier otra persona con la que tenga que compartir las actividades diarias. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Osteoporosis El ejercicio físico ayuda a prevenirla

¿Qué tipo de ejercicio es el más adecuado para prevenir la osteoporosis? Osteoporosis y ejercicio físico Existen numerosos estudios que demuestran que la ingesta de calcio junto a la actividad física efectuada regularmente en los 30 primeros años de vida permite a las personas llegar a esa edad con una densidad de masa ósea mayor. Será necesario también hacer cambios – si son necesarios- del estilo de vida.

Por lo tanto, sedentarismo hace que exista una propensión a sufrir desmineralización del hueso. ¿Que tipo de ejercicio es el más adecuado para la osteoporosis? Las actividades de sobrecarga, incluso el caminar, tienen un mejor efecto sobre los huesos y la prevención de la osteoporosis que aquellos ejercicios en los que el individuo no soporta el propio peso, tales como natación o ciclismo.

Por otro lado, conviene tener en cuenta que el ejercicio de sobrecarga estimula la masa ósea de forma localizada, por lo que se aconseja trabajar todas las partes del cuerpo (se puede observar que el brazo activo de un tenista posee hasta un 20% más de hueso que el inactivo). EN RESUMEN · Los efectos del ejercicio son localizados, se deben trabajar todos los grupos musculares y

en función de las capacidades individuales. · El ejercicio debe exceder en sobrecarga a las actividades que se realizan en la vida cotidiana. · El efecto positivo del ejercicio se pierde cuando este deja de practicarse de modo regular. · Personas con pérdida de densidad de masa ósea, sin llegar a sufrir de osteoporosis, experimentan grandes mejorías con el ejercicio en la densidad de su masa ósea.

Aneurismas Cerebrales ¿Cómo se diagnostica y que tratamientos hay? ¿ES HEREDITARIO EL ANEURISMA CEREBRAL? Este es un interrogante formulado con frecuencia por familiares de pacientes que han sufrido una ruptura aneurismática. No hay estadísticas que confirmen la tendencia hereditaria de la enfermedad. Por lo tanto, la decisión de indicar estudios invasivos -como una angiografía- en esta población, sería una actitud desmedida de prevención. Sí existen enfermedades que predisponen a la aparición de aneurismas, como ser: Poliquistosis renal, Enfermedad de Moya Moya, Síndrome de Marfán, Displasia fibromuscular etc., y factores de riesgo: tabaquismo, hipertensión arterial, anticonceptivos etc. ¿EN QUE LUGAR DEL CEREBRO SE PRODUCE? Ocurre en los llamados vasos de la base del cráneo, mas específicamente en el Polígono de Willis y en los vasos que salen del mismo, en su cercanía. Casi el 90% ocurren en vasos derivados del sistema carotídeo y un EL SOL LATINO NEWSPAPER

10% en vasos derivados de las arterias vertebrales. En el caso de los aneurismas carotídeos, aproximadamente 1/3 ocurren en la arteria comunicante posterior o en la propia carótida, 1/3 en la arteria cerebral anterior y el 1/3 restante en la arteria cerebral media. ¿QUE SÍNTOMAS PROVOCA LA RUPTURA ANEURISMÁTICA? Dependerá de la magnitud y la ubicación del sangrado, yendo desde un cuadro de irritación meníngea provocado por la irrupción de la sangre en el espacio subaracnoideo- hasta la muerte súbita. El cuadro de la hemorragia meníngea se caracteriza por una cefalea intensa, a predominio occipital, con rigidez de nuca, náuseas, vómitos y visión doble o borrosa, de ahí la importancia del estudio de una cefalea más intensa de lo habitual en un jaquecoso crónico. También puede presentarse como un accidente cerebrovascular (“stroke”), con déficit visual, hemiplejía, afasia, etc., pero casi siempre la cefalea intensa está presente. Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

PAG

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Lionel Messi, el delantero argentino otro Balón de Oro y espero que las cosas que está marcando una época con el sigan así en el Barcelona y hacer cosas Barcelona con sus goles de fantasía y con la selección”, recalcó. endiablada gambeta, ganó el lunes el EL BALÓN premio Balón de Oro como el mejor DE LA DISCORDIA futbolista del 2010. Las portadas de Messi se llevó al trofeo por encima Simple y llanamente, el nivel fuera de los diarios deportivos de dos compañeros serie de Messi con el Barcelona eclipsó españoles marcan dos suyos en el Barcelona: lo que fue un Mundial decepcionante líneas claramente Andrés Iniesta y Xavi para el astro de 23 años nacido en diferenciadas respecto a la concesión al Hernández, quienes Rosario. argentino Lionel figuraron en ese orden Messi de en la votación. Iniesta y Xavi, ambos centrocampistas, salieron campeones su segundo Balón de Oro con la selección de España en la Copa con apenas 23 años, en detrimento de los del Mundo Sudáfrica 2010. Xavier “Quiero compartirlo y agradecerlo a españoles Hernández y Andrés todos mis compañeros”, declaró Messi al recibir el trofeo en una gala en el Palacio Iniesta, los otros de Congresos de Zurich. “Sin ellos finalistas. Desde el punto de obviamente no estaría acá”. El atacante repitió como ganador vista de los periódicos de un premio que este año se fusionó madrileños, “España con el de la FIFA. El último que había está que trina”, según revalidado el premio fue el brasileño el diario As, y existen “Dos gigantes -por Messi y Ronaldinho en 2004-’05, Messi sacó el 22.65% de los votos Mourinho- y un antiespañol emitidos por técnicos y capitanes de -por Joseph Blatter-”, dice selecciones nacionales, además de un Marca. En Barcelona, para grupo de periodistas. La lista original de el diario Sport el “Oro es candidatos incluyó a 23 jugadores. para Messi” y la “Gloria Iniesta quedó segundo con 17.36%, mientras que Xavi registró 16.48% para el Barça”, en tanto para figurar tercero por segundo año que El Mundo Deportivo titula en grande con un sucesivo. Los tres tienen como denominador simple “Messi”, y destaca común el que se formaron en la Masía, la consecución de su segundo Balón de Oro con apenas 23 años. la academia del Barcelona. El periódico madrileño As se Se trata del octavo laurel para un jugador del Barcelona, el club que ha sorprende: “Resulta que esta vez el ganado los dos últimos campeonatos del Mundial no contaba...”, y sobre Messi y Mourinho indica que “dejan sin Balón de fútbol español y lidera el actual torneo. Con su excelso regate que hace Oro a los héroes de la Roja”. La selección lucir mal a los defensa y alucina a los española es la vigente campeona de aficionados, Messi marcó 58 goles para Europa y del Mundo. En su información interior, este diario el conjunto catalán en el 2010. Su Mundial, sin embargo, terminó comienza la crónica con el titular “El oro en una gran decepción. La Albiceleste fue para Messi y el chasco para España”, fue eliminada con un lapidario 4-0 por además de recalcar que “Mourinho ganó Alemania en los cuartos de final, mientras a Del Bosque como el mejor entrenador que Iniesta y Xavi levantaron la copa en del año”. Marca destaca en su portada que Johannesburgo. Messi tampoco tuvo la satisfacción de Blatter “abofetea al fútbol español por marcar goles en el mundial sudafricano, segunda vez en un mes: le negó en aunque su nivel de juego fue muy diciembre el Mundial 2018 y ahora deja sin galardón a Xavi, Iniesta y Del elogiado. “No me lo esperaba. Se hablaba Bosque”. En sus páginas interiores redunda mucho de Andrés Iniesta y de Xavi en este aspecto al titular “Bajón de oro” Hernández como ganadores y me sorprendió a mí también. Todos me y asegurar que “Blatter decide traicionar han felicitado”, dijo Messi a medios al Mundial para dejar sin premio a los españoles. Iniesta, segundo y Xavi, españoles. “Es una felicidad enorme conseguir tercero. Estupor en Zúrich”.

“

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

”

Lionel Messi Balón de Oro 2010

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Los Filis Recontratan a boricua J.C. Romero

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Cruz A zul

Inicia de la mejor forma

Puertorriqueño J.C. Romero

Los Filis de Filadelfia recontrataron al relevista puertorriqueño J.C. Romero por un año y 1,35 millones de dólares. El zurdo de 34 años se fue de 1-0 con tres salvamentos y 3.68 de promedio de carreras limpias admitidas en 60 presentaciones con Filadelfia la temporada pasada. En 213 participaciones con los Filis desde el 2007, Romero ha tenido 2.60 de efectividad y ha contenido a los toleteros rivales a .192 de promedio de bateo. A los zurdos los ha limitado a .166 de promedio.

Michael Vick Aún no sabe si regresará a los Eagles Después de una temporada como un excelente jugador, Michael Vick, aún no sabe si regresará al equipo de futbol americano de los Eagles la próxima temporada. Vick fue firmado por los Eagles de Filadelfia en Agosto del 2009 por un año. En 12 partidos a completado el 62.6 por ciento de sus pases en 3.018 yardas y 21 anotaciones.

“No sé si regresaré, tenemos que esperar para saber. Pero en verdad espero regresar, disfrute mucho esta temporada” dijo el mariscal de campo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Cruz Azul debutó en la fase regular como si nada hubiera pasado. Goleó en su casa 4-1 a un rival que traía una franja, como la del Puebla, sí, incluso el técnico en el banquillo visitante (José Luis Sánchez Solá) era aquel que dirigió a los férreos Camoteros, pero el oponente de este sábado está muy lejos de aquella Franja que luchaba y se entregaba hasta la última gota de sudor. Esto es Tecos, aunque ahora se le nombre Estudiantes, un equipo que nació gris y que a pesar de los años y esfuerzos no ha perdido ese tono. La Máquina se aprovechó de eso, y con un buen primer tiempo más un regular segundo, hizo cuatro anotaciones, ganó sus primeros tres puntos y continuó su racha de victorias en su estadio en temporada regular. Como los refuerzos son para explotarlos, Enrique Meza decidió que Hugo Droguett y Marcelo Palau fueran los protagonistas del juego. El estilo cementero le vino de maravilla a estos jugadores que saben qué

Defensor de Cruz Azul Marcelo Palau (izq) celebra con su compañero Javier Orozco, después de anotar contra Tecos durante su partido de fútbol del campeonato de liga mexicana.

hacer con la pelota en los pies. El chileno realizó lo que debía hacer y de sus pies nacieron dos servicios para que Emanuel Villa metiera el primero de Cruz Azul en este torneo y Christian Giménez, “El Chaco”, hiciera el segundo. El intento de reacción de Estudiantes fue recompensado con un penalti inocentemente entregado por “El Cata” Domínguez, que Mauro Cejas convirtió en gol. Antes, Jesús

Corona demostró que sigue a gran nivel al atajar un remate con la cabeza de Zamogilny. Fue todo lo de Tecos, porque cuando más cerca del empate se encontraba, “Chuletita” Orozco cambió de rematador a servidor, para que Marcelo Palau se estrenara como celeste. Ya con tanta desventaja, Estudiantes desenfundó el “hacha” para calmar el ímpetu del local y terminó la primera parte con cinco amonestados.

Nasser Al Attiyah Al Attiyah es el nuevo líder en autos El piloto qatarí Nasser Al Attiyah (Volkswagen) ganó este lunes la octava etapa del Rally Personal Dakar 2011 y le arrebató el liderato al español Carlos Sainz (Volkswagen), que llegó segundo a 6 minutos y 36 segundos de su compañero de equipo. Al Attiyah ocupa ahora la primera plaza en la clasificación general, con 5:14 de ventaja sobre Sainz, que se quedó dos veces encallado en las dunas del desierto entre Antofagasta y Copiapó. El sudafricano Giniel De Villiers y el estadounidense Mark Miller (Volkswagen) fueron cuarto y quinto respectivamente, y completaron una jornada redonda para Volkswagen, que copó las cuatro primeras posiciones de la jornada. El español Joan ‘Nani’ Roma (Nissan) completó una buena jornada y fue quinto a

más de 50 minutos del vencedor, mientras que el francés Stéphane Peterhansel (BMW) fue sexto a 1:13:41 del ganador de la jornada y dijo adiós a la lucha por el título. Con estos resultados, Al Attiyah y Sainz siguen inmersos en la batalla por la carrera y De Villiers asciende a la tercera posición, que antes ocupaba Peterhansel. El galo es cuarto a más de una hora y media del qatarí, Miller quinto y ‘Nani’ Roma, sexto a más de diez horas de la cabeza de carrera. Este martes, en la novena etapa, los pilotos abordarán 235 kilómetros de especial plagados de dunas en un trazado en bucle con salida y llegada en Copiapó. Sainz reconoció que las cosas no le fueron del todo bien en la octava etapa del Rally Personal Dakar 2011, en la que tuvo problemas en las dunas.

Piloto qatarí Nasser Al Attiyah

“No ha sido nuestro día”, lamentó el madrileño, que finalizó la etapa, entre Antofagasta y Copiapó, a 6:36 del qatarí, que se puso al frente de la general con una ventaja de 5:14 sobre Sainz.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Roger Federer Martín del Potro Arranca bien el 2011 con su primer título

Roger Federer de Suiza sostiene el trofeo águila de oro junto a Nikolay Davydenko de Rusia después de su último partido en el torneo de tenis Abierto de Qatar.

El suizo Roger Federer ganó ayer su tercer título del Abierto de Qatar sin perder un set al superar en la final al campeón defensor ruso Nikolay Davydenko 6-3, 6-4 en un partido de 79 minutos. Federer, que también se consagró aquí en 2005 y 2006, es el primer jugador con tres títulos en Doha. “Es un gran comienzo para una nueva temporada”, dijo el suizo a los ocho mil

espectadores en el Complejo de Tenis Khalifa. “Me sentí muy bien toda la semana. Controlé el partido desde el primer set y también jugué bien en el segundo”, manifestó. Cuando le preguntaron sobre sus posibilidades en el Abierto de Australia que comienza el 17 de enero, Federer sonrió y dijo: “No estoy listo todavía.

Volvió y ganó en Sydney

El argentino Juan Martín del Potro ganó su partido de regreso a la actividad, tras la lesión en su muñeca derecha que lo mantuvo inactivo nueve meses. El tandilense se impuso al español Feliciano López por 6-7 (5-7), 7-6 (11-9) y 7-6 (7-3) en su debut en el ATP de Sydney. El gigante argentino, invitado especial a este certamen, conectó 20 aces, en un partido que se desarrolló en la jornada inaugural del torneo ATP 250 de Sydney, en Australia, que reparte premios por 372.500 dólares y se disputa en canchas de cemento. El cotejo duró tres horas y 17 minutos y constituyó un duro pero exitoso regreso a las canchas del campeón del Abierto de Estados Unidos 2009, que el año pasado cayó del 4° al 258° puesto del ránking de la ATP. El argentino salvó un punto para partido en el segundo set y pudo imponerse con un derechazo en su primer punto para definir el choque, recién en el desempate del tercer set. El ofensivo zurdo López, el N° 32 del mundo y que figuraba como sexto cabeza de serie, había pospuesto el regreso de Del Potro el 4 de octubre en Tokio con un contundente 6-3 y 6-0, mostrándole que su intento de

Argentino Juan Martín del Potro

volver era prematuro. El español había batido a su rival argentino en los últimos tres encuentros, incluido uno clave en la final de la Copa Davis de 2008, en Mar del Plata, cuando España se impuso de visitante en la lucha por la ensaladera de plata. Del Potro no juega un Grand Slam desde que cayera en cinco sets hace un año frente al croata Marin Cilic en los octavos de final del Abierto de Australia, por su problema en la muñeca derecha, que requirió de una cirugía en mayo y de un largo proceso de rehabilitación.

José ¨Olivaritos¨ Morales Buscará su cuarto título este año José ¨Olivaritos¨ Morales, padre y entrenador de Érik ¨Terrible¨ Morales, consideró que el recién terminado 2010 fue ¨positivo¨ en cuanto a la etapa de regreso al boxeo de su hijo, por lo que en este año recién iniciado buscará convertirse en el primer mexicano en conquistar cuatro cetros del orbe en igual número de divisiones. ¨La última pelea contra el dominicano Francisco Lorenzo fue complicada. Puso lo mejor de él (Lorenzo) pero la experiencia de Erik lo ayudo mucho para salir con la

victoria¨, expuso. ¨Mi hijo tiene 34 años y esperemos que el cuerpo aún le siga respondiendo. Erik ha peleado con lo mejor, tiene experiencia y técnica. Las tres peleas que hizo en su regreso fueron buenas, empezamos desde peso welter contra el nicaragüense José Alfaro. Después se bajo a las 140 libras para enfrentar a Willie Limond en donde se ganó el cinturón de plata del CMB y finalmente contra Lorenzo en Tijuana¨. Erik ¨Terrible¨ Morales quiere seguir

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

haciendo historia en el boxeo. ¨Para este año, queremos que mi hijo gane su cuarto título del mundo y dejar una huella más honda en el boxeo mundial y mexicano. Está programada para el mes de mayo su pelea por el título del mundo, hay dos nombres, uno de ellos es Juan Manuel Márquez (campeón del orbe de peso ligero de la AMB y OMB) y otro que no recuerdo su nombre¨. José Morales Damián, señaló que su hijo se tendrá que entrenar mucho más fuerte si anhela alcanzar su cuarto título mundial.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

PAG

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Estará sensible y echará en falta muchas cosas, pero no se preocupe cuando menos se lo espere obtendrá lo que tanto deseaba. TRABAJO Recibirá buenas noticias, y algunos cambios habrán en este terreno. SALUD Necesita realizar deportes, para estar en buena forma física. CONSEJO Habrá motivos para reír y llorar, pero siempre te harán aprender algo bueno para guiarte en el día a día.

AMOR El amor te abandona esta semana, pero te deja el campo abierto a conocer gente nueva en los que disfrutarás de buenos momentos con ellos. TRABAJO Malos momentos se aproximan, pero parece que estas preparado para lo que venga. SALUD Te sentirás fuerte. CONSEJO Cuando te critiquen, acepta hasta las críticas destructivas, analízalas y corrígelas.

AMOR Posiblemente ya notes algunas miradas cómplices y que algunas amistades antiguas vuelven a tu terreno. TRABAJO Buenas y malas noticias en este terreno, deberás elegir y quizás no estés en tu mejor momento. SALUD Estrés total, relájate. CONSEJO Su color es el verde, en todas sus tonalidades, favorece la estabilidad económica, tanto en el hogar como en el trabajo.

AMOR Buen momento para la comunicación y fluidez de alegrías en este terreno. TRABAJO Buen momento para unas vacaciones, o unos días libres largos, y después volver al trabajo. SALUD No estas del todo bien, pero resulta que tu estado de animo hace que te sientas muy sana y llena de vitalidad. CONSEJO Comienzas a luchar con mucho ahínco por lo que realmente quieres.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR No deje que las malas influencias acaben con lo que tiene, y luche como hasta ahora ha luchado por lo suyo. TRABAJO Quizás algunos cambios en el trabajo y algunos disgustos, pero no se preocupen que solo sea una temporada corta. SALUD Cuídate y aliméntate bien, verás como te sentirás más vital. CONSEJO Un ritmo de vida muy acelerado, todo no lo puedes lograr luchando contrarreloj; debes ir controlando tu tiempo.

AMOR Mucho amor, los astros te dan buenas energías en este campo queridísimo escorpión, no dejes que el estado de ánimo pueda contigo.

AMOR Parece que los astros siguen enviándote muchas energías positivas y en este entorno te sentirás querida/o y feliz.

AMOR En este terreno muy bien, quizás tengas que dejar de lado tus celos y centrarte más en la relación.

TRABAJO Esta llena de buenas noticias, pero no bajes la guardia, es probable que te den una sorpresa que te sentará muy mal.

TRABAJO No te agobies e intenta no ser tan exigente contigo mismo.

CONSEJO Actúa con más humildad ante las situaciones que se te presenten.

SALUD Muchas energías. CONSEJO Abre tus manos y el corazón para aceptar las nuevas vivencias que se te presenten.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Muchas malas vibraciones observamos en este terreno, no bajes la guardia y mantén tu postura siempre. TRABAJO Te tomas este terreno con miedo, pero se ve claro que cada día le das menos importancia a las cosas que este terreno rodea. SALUD Muy bien. CONSEJO Con mucha inteligencia y paciencia irás obteniendo lo que necesitas para estar estable, no lo dejes escapar por un momento de ira.

AMOR Buen momento para ti y para tu pareja, ya que la energía que desprendes es positiva y eso hace que la relación fluya como debe ser. TRABAJO Cada vez mejor y mejor, no dejes de hacer cosas nuevas y llénate de buenas vibraciones. SALUD Bien, sin estrés. CONSEJO Ningún esfuerzo que hagas será en vano, siempre encontrarás quien valore todo lo que haces.

AMOR Fertilidad, unión que se concreta después de una larga espera. Cambios dentro de la casa que armonizan los ambientes interiores. TRABAJO Son personas de negocios y sabios en este terreno, pues eso no cambia para ellos esta semana. SALUD Dolores de cabeza frecuentes. CONSEJO Estudia bien cada paso que vayas a dar, no te dejes llevar por otras opiniones que no te conducen al lugar indicado.

AMOR Muy bien, pero es probable que te lleves más de una sorpresa con esos que creías que eran tus amigos. TRABAJO Todos tus compañeros de trabajo notarán esas energías positivas que te llenan y tu aurora estará más reluciente que nunca. SALUD No bajes la guardia y cuídate ¡tu cuerpo esta primero! . CONSEJO Debes dedicarle más tiempo a tu mejoramiento profesional, te recomiendo seguir un plan de estudios.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TRABAJO Deberás poner más ganas en este terreno, posiblemente te presionen y conociendo tu orgullo no te gustará. SALUD Relájate y tomate un respiro.

SALUD Es probable que necesites vitaminas. CONSEJO Para que respeten tu vida privada no es necesario que te alteres, emplea la tolerancia.

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Empleo OFERTA

WANTED

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

P/T SALES PERSON Exp. Nec. in sales. Used house hold & commercial items if motivated!. Call 215-292-2090 OFFICE WORK POSITION Must be able to read, write and speak English & Spanish. Computer skills/Word /Excel High School Grad, with excellent grades Mature, happy personality, good people skills, references Job description: • Medical Office • Answer phones, • Faxing, filing general office work etc. Part Time: Mon-Tues-ThursFri 9:30AM --2:00 PM Call to apply and for more information 215-275-2006

Empleo OFERTA

COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129 URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más. 862-571-1145

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577 SE RENTA APARTAMENTO 4355 de la 8 St interesados llamar al 732-673-0587 Lyli

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices

SE RENTA

AVAILABLE APARTMENTS 1 Bedroom starting at $499.00 2 Bedroom starting at $629.00 Great condition newly renovated North Philadelphia. Call for an appointment 215-544-2485 or email Management @fivacorp.com

Interested in an opportunity with sure income?

Si su Credit Score esta entre 400 y 600 Puede ser dueño de casa 551-226-0066 CASA A LA RENTA 2 cuartos en el area de Kensington precio a discutir 267-902-4153 787-901-4218 RENTO APARTAMENTO En la 5 y Spencer cerca a la Iglesia Santa Helena. Todas las utildades incluidas 215-913-1852 ó 215-913-1851

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

This commercial/residential building is sure to have your income double. The bottom front to rear consist of a Deli at the present time with the potential to expand, a studio in the rear equipped with a bathroom and stand up shower. The upstairs portion consist of two 2 bedroom apartments which are currently occupied. If interested in this commercial/residential opportunity feel free to contact Jose @ 215

457 4027

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Bienes Raices

SE RENTA

APARTAMENTO PARA LA RENTA De 1 cuarto $650 AL Mes De 2 cuartos $750 AL Mes Espaciosos, cerca de transportación. Están ubicados en Risinsung y Adams Ave. Se paga solo la electricidad. Para más información llamar a la Señora Santiago. 267-694-1961

APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577

SE RENTA APARTAMENTO 47xx N 3st. 215-8409562. $650 sin el gas. 2 recamaras, preguntar por Verónica.

SE RENTA APARTAMENTO Para persona sola, responsable, que trabaje. 215-410-7299. Llamar de 1pma 2:15pm

215

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTA Apartamento en segundo piso. Área de Wingohoken. 215-221-2715

424-1200 LLAME YÁ!!!

SE RENTA Estudio y apartamento con servicios incluidos. Salida independiente. Precio razonable. 267-307-8544 Jen’as_D

EL SOL LATINO NEWSPAPER

CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris) SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861 RENTO CUARTO Persona sola que trabaje y responsable llamar al 267-258-3152

2 STORY COLONIAL PENNSAUKEN, NJ. 3 bedroom, 1.5 bath, hardwood floors, full basement, newer roof large deck w/canopy, dounle pane windows, nicely landscaped, located on deadend street. Call Mike Gidzinski, Weichert Realtors direct 1-856-313- or 856-235-1950, Ext 149

NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA POR TELEFONO Se hacen todo tipo de magia. Se une a su amor o a su amante en un día.

215-275-8071

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

INGLES GRATIS Interesados llamar al 215-796-4904

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Estupenda calidad de marcha

Toyota Tundra

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Como era de esperar, la Toyota Tundra 2011 disfrutarán de ligeras revisiones de los luz trasera y la rejilla – sólo para dar una nueva mirada a una fórmula clásica. Hay tres estilos de cabina – Doble Cab, cabina regular y cabina doble CrewMax – y tres longitudes de cama para elegir. En general sin embargo, no renuncia a nada en tamaño en comparación con sus rivales más cercanos. Le falta el aspecto elegante y de lujo en el tablero de instrumentos como la mayoría de otras camionetas en el mercado, pero la fuerza de la estructura interior no tiene parangón.

es decir, aproximadamente 15 millas por galón en ciudad y 20 mpg en la autopista para la opción de motor de base. También hay una gran cantidad de información y entretenimiento características disponibles para hacer de cada viaje sea lo más cómoda y agradable posible para los pasajeros. Usted también podrá apreciar el uso de la tapicería de cuero para dar a luz que el confort, mientras que la cabina es rica en los bolsillos para ofrecerle más trastero en el interior.

CAMBIOS 2011 TOYOTA TUNDRA Dado que muchas de las cuestiones anteriores en el modelo Toyota comunicados centrados en la seguridad, la Toyota Tundra 2011 está equipado con un freno-override – una característica que permite que el pedal de freno para anular el acelerador. Mientras tanto, hay tres opciones de motor están disponibles aquí al igual que con el modelo 2010 Toyota Tundra, pero la opción de base es el motor V8 de 4.6 litros, capaz de producir hasta 310 caballos de fuerza y hasta 327 libraspie de par. En cuanto a la clasificación de economía de combustible para este vehículo, se estima que se ofrecen los mismos números que la edición de 2010,

Estupenda calidad de marcha; Freno-override función; Una mejor sensación del camino y una respuesta más rápida; Cargo contenedores cama puede superar a sus rivales.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

PRO DE 2011 TOYOTA TUNDRA

CON LOS DE 2011 TOYOTA TUNDRA * Aunque la configuración 4WD es equipado con rango bajo, aunque se las arregla para mantener bien en superficies resbaladizas. PRECIOS DE 2011 Al igual que con los vehículos próximos, no hay detalles definida en cuanto a la información de precios de este modelo de vehículo todavía. Sin

embargo, se espera que revolotean alrededor de la gama de precio estimado de $ 23.900 a $ 43.100. Pero, por supuesto, los precios deberían variar en función del tipo de modelo específico que usted optó por. El precio del modelo base se comienzan a partir de 23.900 dólares, que es también el más barato de la gama. El modelo más caro es la Sociedad Limitada CrewMax 4 × 4 en 43.100 dólares, que está equipado con un motor V8 de 5.7 litros y 4 ruedas motrices. Otras estimaciones de precios son los siguientes: 25.300 dólares para la cabina regular con motor V8 de 4.6 litros, $ 26.300 para la cabina regular con motor V8 de 5.7 litros, y 26.600 dólares para la cabina doble con motor V8 de 4.6 litros, y 27.900 dólares para los que tienen V8 de 5.7 litros del motor. EL ESTADO DE CUENTA El 2011 Toyota Tundra es la opción ideal de los vehículos para todo aquel que cree en el compromiso del fabricante en lo que respecta a la ingeniería y el diseño de sus modelos de vehículos – incluso en el género de las camionetas. Aunque Toyota se ha visto afectado por el pincel recordar que sufrió hace poco, parece que han demostrado digno de ser considerado este tiempo de espera y han hecho todo lo posible para que la marca para recuperarse.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Nissan LEAF

Ganador premio Car of the Year 2011 Un jurado conformado por 58 periodistas de la industria automotriz en Europa eligieron como ganador del premio Car of the Year 2011 al Nissan LEAF. El segundo lugar es para el Alfa Romeo Giulietta y el tercero para el Opel Meriva. De un total de 41 candidatos que iban por el premio sólo quedaron siete finalistas entre ellos el Nissan LEAF, Citroën C3/DS3, Dacia Duster, Ford C-Max/Grand CMax, Volvo S60/V60, Alfa Romeo Giulietta y el Opel Meriva. El vehículo eléctrico de Nissan se llevo la corona del primer lugar con 257 puntos.

“El jurado reconoció que el Nissan LEAF es el parteaguas de los autos eléctricos. Nissan LEAF es el primer vehículo eléctrico que puede igualar en muchos aspectos a los autos convencionales” dijo Hakan Matson, Presidente del jurado del Car of the Year. En relación al premio, Carlos Ghosn, Presidente de Nissan Motor Co., dijo: “Este premio reconoce al Nissan LEAF es un vehículo sumamente competitivo contra autos convencionales en cuestiones de seguridad, desempeño, espacio y manejo. También refleja la posición de Nissan como una marca innovadora y excitante, con una clara visión del futuro de la transportación, que nosotros llamamos movilidad sustentable. Con otros tres vehículos eléctricos en los planes de Nissan - y con la inminente introducción adicional de cuatro vehículos eléctricos provenientes de nuestro socio de la Alianza Renault – Nissan LEAF representa un primer paso significativo hacia el futuro de cero emisiones”. ¿Cómo fabricar un auto con una nueva tecnología capaz de venderse en cualquier mercado como si fuera un auto normal y con una tecnologías que presume de polarizar a gobernantes y usuarios? El reto de Nissan fue justo eso, lograr que el Leaf tuviera cabida en todos los mercados dispuestos apostarle a una nueva tecnología (y cuando decimos nueva no nos referimos al uso de la electricidad para moverse, sino al concepto de auto eléctrico que debe tenerse hoy en día), y es que todo tiene un por qué. Para empezar es un hatch compacto, uno de los segmentos de mayor aceptación en

el mundo automotor, prácticamente cualquier país en el planeta tiene modelos similares en tamaño, espacio interior y desempeño, sin olvidarnos de que además su costo permite “popularizar” dicho segmento; vaya, casi todas las marcas de volumen ofrecen un coche de este tipo. Por otro lado, el Leaf ofrece un diseño poco comprometido. Basado, sin lugar a dudas en el Tiida o Versa para algunos mercados, y Nissan tiene experiencia en hacer autos globales. Le preguntamos al jefe de diseño de Nissan, Masato Inoue, por qué el Leaf no había sido un modelo con un diseño más expresivo, fuerte, de carácter, y su respuesta de verdad enfoca la estrategia: “todo mundo esperaría que un eléctrico pareciera una nave espacial rodando por las calles, pero nos alejaríamos del uso y sentido fundamental del coche: humano y amigable con el medio ambiente”. Del mismo modo, dicho diseño cumple con ofrecer la menor resistencia aerodinámica posible, además de mantener los estándares de calidad y seguridad a nivel mundial. Suena fácil, pero incluso la marca estuvo dos años trabajando en los sonidos que debería de hacer el auto cuando estuviera, por ejemplo, circulando en un estacionamiento. Lo silencioso de su sistema de propulsión le juega en contra en materia de seguridad con peatones, aunque eso quedó resuelto con un delicado pero muy efectivo sonido que a primera “oída” nos recordó a un avión a lo lejos. Efectivo y sumamente cool.

Chrysler 300 2011 Tendrá precio base de $27,995

Chrysler anunció que la nueva generación de sedán Chrysler 300 que saldrá a la venta en Estados Unidos en la primavera, tendrá un precio base de $27,995.

RENOVACIÓN TOTAL El anuncio fue hecho en la víspera de que el Presidente del Grupo FIAT, Sergio Marchionne, dé el banderazo oficial de la producción del nuevo buque insignia de la Chrysler en la planta de Brampton, Canadá, donde se fabricará para toda Norteamérica. El Chrysler 300 2011 comparte la misma plataforma que el Dodge Charger e ‘’ integra calidad de clase mundial, EL SOL LATINO NEWSPAPER

tecnología y materiales de alta calidad para dejar su marca en las calles, autopistas y bulevares del mundo”, dijo el Presidente de la Chrysler, Olivier Francois. El Chrysler 300 estará disponible en Estados Unidos en cuatro modelos: 300, 300 Limited, 300C y 300C AWD (tracción a las cuatro ruedas). El modelo estándar estará equipado con el nuevo motor Pentastar V6 de 3,6 litros que desarrolla 292 caballos de potencia acoplado a una transmisión automática de cinco velocidades con Auto Stick. Los modelos 300C y 300C AWD cuentan con el motor HEMI V8 de 5,7 litros que desarrolla 363 caballos de potencia. Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE ENERO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

+#!"+) +#& +$;,94>3+) 9 + +

" ",20

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ //4?4:9,7 := 70>>0= <@,9?4?40> B477 >.,9 ,? ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ //4?4:9,7 := 70>>0= <@,9?4?40> B477 >.,9 ,? ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½

"=4.0> ;=:2=,8> ,9/ ;=:8:?4:9> 0110.?4A0 49 ?30 $3:;#4?0> :1 >? $?,?0 "7,E, =,9/DB490 :88:9> 0B,=6 3=4>?49, =:>>492 ,9/ ?30 $3:;#4?0> :1 !C1:=/ 0A4.6 //D>?:90 =:9? !790D =,8492: A0 $9D/0= "7,E, #::>0A07? 7A/ ?3 ,A0=1:=/ 9/ 0110=>:9 !=02:9 A0 >7,9/ A0 307?093,8 ,9/ #:C-:=:@23 " 9 :=/0= ?: ,>>@=0 , >@114.409? >@;;7D :1 >,70 4?08> 1:= ,77 :@= .@>?:80=> B0 8@>? =0>0=A0 ?30 =423? ?: 7484? ;@=.3,>0> :1 ,9D >,70 4?08 ?: ;@=.3,>0> ;0= 4?08 ;0= .@>?:80= ;0= B006 0C.0;? B30=0 :?30=B4>0 9:?0/ :? =0>;:9>4-70 1:= ?D;:2=,;34.,7 0==:=> : >,70> 8,/0 ?: :?30= =0?,470=> := B3:70>,70=> =?B:=6 /:0> 9:? 90.0>>,=47D =0;=0>09? 4?08> :9 >,70 4? 4> 1:= /4>;7,D ;@=;:>0> :97D $@9/,D >,70> >@-50.? ?: 7:.,7 -7@0 7,B> !97D :90 8,9@1,.?@=0=>H .:@;:9 8,D -0 @>0/ ;0= 4?08 %30 A,7@0 :1 8,9@1,.?@=0=>H .:@;:9> B477 -0 8@7?4;740/ 1:= F4/09?4.,7G .:@;:9> @; ?: , 7484? :1 1:@= 4/09?4.,7 4?08> $,70> ?,C 4> ,;;740/ ?: ?30 90? =0?,47 :1 ,9D /4>.:@9?0/ 4?08 := ,9D $3:;#4?0 .:@;:9 4?08 $,70> ?,C 4> ,;;740/ ?: ?30 1@77 ;=4.0 :1 ,9D 4?08 /4>.:@9?0/ B4?3 ?30 @>0 :1 , 8,9@1,.?@=0=H> .:@;:9 4948@8 ;@=.3,>0 =0<@4=0809?> 9:?0/ 1:= ,9D 4?08 49 ,/ 0C.7@/0> ;=0>.=4;?4:9 80/4.,?4:9> 241? .,=/> 241? .0=?414.,?0> ;:>?,20 >?,8; >,70> 8:90D :=/0=> 8:90D ?=,9>10=> 7:??0=D ?4.60?> -@> ?4.60? >,70> 1@07 ,9/ 0?=: ;,>>0> ,> B077 ,> 8476 .42,=0??0> ?:-,..: ;=:/@.?> ,9/ ,7.:3:74. -0A0=,20> := ,9D :?30= 4?08> ;=:34-4?0/ -D 7,B "=4.0> 0110.?4A0 $@9 ,9 ?3=@ $,? ,9

:;D=423? ',6010=9 ::/ :=;:=,?4:9