Issuu

RUMBO AL REFERENDO

Evo Morales y opositores cierran campañas electorales Ver Pág. 13

“MEMO” PROPONE UN LÍMITE La Selección debería tener un claro número de naturalizados Ver Pág. 17

PARA TODO EL AÑO Mayra presentó su calendario 2009 Ver Pág. 12

New Jersey & Delaware

Condado de Atlantic, NJ. Año 5, Volumen 46 Delaware, Año 6, Volumen 15

Del 23 al 30 de Enero del 2009

México: DOLAR $10.15 • Colombia: DOLAR $1903.40 • Venezuela: DOLAR $2152.61 • República Dominicana: DOLAR $35.31

Clinton Promete

Ver Locales Pág. 5 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

PAG

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

President Barack Obama

Presidente Barack Obama

One day after the celebration of Martin Luther King’s birthday, Barack Obama became President of the United States. The long march to that magnificent moment in our history is full of suffering and hope, cruelty and heroism. When MLK announced that the Promised Land was within sight but that he would not be there he was acting as prophet and healer. He knew that his people had suffered and he was in the midst of one more struggle, but he didn’t want them to despair, he could sense that change was coming. Barack Obama is the embodiment of that promise, and the vehicle for the change that MLK and other men and women struggled to bring. It is not difficult to see that the former Illinois Senator understood his mission too well. He was following in the footsteps of another son of Illinois, the man who gave freedom to the slaves and saved the Union. Obama’s father, Barack Obama Sr. was born in Kenya, and his mother was Ann Dunham a white American from Wichita Kansas of English and Irish descent. Obama is the first president to be born in Hawaii. A lot of firsts are attached to his election. Obviously the most important first is the fact that he is the first African American president. Although he is the son of white and African parents, he has chosen to identify with his African heritage. For Americans, Barack Obama is the fulfillment of the promises of the constitution given to us by the founders of this nation that all men are created equal. When he took the oath of office at noon on the 20th of January, becoming the 44th president of the United States, Barack Obama reached the end of one road, the long road dreamt by African Americans of many generations. He also began the long road to rescue this country from the economic collapse of the last months, the restoration of our prestige abroad, the end of the Iraq war, and the many other challenges that await him. The whole world is watching. We have given Barack Obama the opportunity to make MLK’s dream a reality. But in many countries around the world, people of all races are looking for Obama to lead the way and to show them the way to peace and prosperity. The train ride that brought him to Washington in imitation of Abraham Lincoln’s journey must have given the new president time to think about all the challenges ahead. After he said goodbye to George W. Bush and signed the book that made it official, Barack Obama had a chance to look out of the window of the Oval Office and he must have felt the power of the history that carried him there. Now he faces the daunting task of writing a new chapter and he must have felt all the weight of our expectations. We may have placed too much pressure on one man to solve all the problems that we confront at the moment. This might be a good time for Obama to remind us of one great speech that commanded us to ask what we can do for our country. After all, we are together in this enterprise. May he rule with courage and wisdom, and may he borrow from that vision that shaped the dream.

Un día después de la celebración del cumpleaños de Martin Luther King, Barack Obama se convirtió en Presidente de los Estados Unidos. La larga marcha que nos llevó a ese momento magnífico en nuestra historia fue una de sufrimiento y esperanza, crueldad y heroísmo. Cuando MLK anunció que la tierra prometida estaba a la vista pero que él no llegaría allí él actuaba como profeta y unificador. Él sabía que su gente había sufrido y él estaba en medio de una lucha cruenta, pero no quería que se desesperaran, él presentía la llegada del cambio. Barack Obama es la encarnación de esa promesa, y el vehículo para el cambio que MLK y otros hombres y mujeres lucharon por traer. No es difícil ver que el ex senador de Illinois entendía su misión demasiado bien. Él venía siguiendo los pasos de otro hijo de Illinois, el hombre que les dio la libertad a los esclavos y salvó la unión. El padre de Obama, Barack Obama Senior nació en Kenia, y su madre fue Ana Dunham estadounidense blanca de Wichita Kansas de sangre inglesa e irlandesa. Obama es el primer presidente nacido en Hawaii. Muchos eventos sin precedente van ligados a su elección. El más importante es obviamente el hecho de que él es el primer presidente afro americano. Aunque sea el hijo de una madre blanca y padre africano, él ha elegido identificarse con su herencia africana. Para los estadounidenses, Barack Obama es el cumplimiento de las promesas de la constitución dada a nosotros por los fundadores de esta nación que todos los hombres son creados iguales. Cuando él hizo su toma de posesión al mediodía del 20 de enero, el convertirse en el 44º Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama alcanzó el fin de una jornada, el largo camino soñado por los afroamericanos de muchas generaciones. Él también comenzó el largo camino para rescatar este país del derrumbe económico de los meses pasados, la restauración de nuestro prestigio en el exterior, el final de la guerra de Irak, y los muchos otros desafíos que lo aguardan. El mundo entero está a la expectativa. Le hemos dado a Barack Obama la oportunidad de hacer realidad el sueño de MLK. Pero en muchos países por todo el mundo, la gente de todas las razas está esperando el liderazgo de Obama señalando el rumbo a la paz y la prosperidad. El viaje por tren que lo llevó a Washington en imitación del viaje de Abraham Lincoln debe haberle dado al nuevo presidente tiempo para pensar en todos los desafíos por venir. Después de decirle adiós a George W. Bush y firmar el libro que have oficial el cambio, Barack Obama tendría la oportunidad de contemplar el futuro desde la ventana de la Oficina Ovalada y debe haber sentido el poder de la historia que lo llevó allí. Ahora debe hacerle frente a la gigantesca tarea de escribir un nuevo capítulo y debe haber sentido todo el peso de nuestras expectativas. Es posible que hayamos puesto demasiada presión sobre un solo hombre para solucionar todos los problemas que enfrentamos en este momento. Este sería un buen momento para que Obama mencione un gran discurso que nos pidió preguntar lo que podemos hacer por nuestra patria. Después de todo, viajamos juntos en esta empresa. Que gobierne con coraje y sabiduría y se inspire en la visión que le dio forma a ese sueño.

www.elsoln1.com El Sol Delaware, Vol 6 • Número 15 El Sol Atlantic City, Vol 5 • Número 46

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Teléfono: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

Publisher • President/CEO Ricardo Hurtado • rhurtado@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera • aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Méndez • fmborrero@elsoln1.com

Business Manager Lina Gómez • lgomez@elsoln1.com

Assistant Designer Fabian Orozco • forozco@elsoln1.com

Reporters: Rodrigo Londoño • rlondono@elsoln1.com

Administrative Assistant Fanny Gutierrez • fgutierrrez@elsoln1.com

Sales Representative: Ana Pariona • apariona@elsoln1.com

Accounts Receivable Claudia Ruiz • cruiz@elsoln1.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos no reflejan la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información , artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. Editado y Publicado por:

Miembros de:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 5

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

PAG

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Llegó el día “cero” OBAMA PRESTA JURAMENTO COMO 44TO PRESIDENTE Barack Obama prestó juramento como 44to presidente de los Estados Unidos. Obama quebró una barrera racial al convertirse en el primer presidente negro, en un país sumido en graves problemas económicos y guerras en dos países lejanos.

El día en que una nación cambio OBAMA COMIENZA EL DÍA CON CEREMONIA RELIGIOSA

El presidente electo Barack Obama y el presidente saliente George W. Bush llegaron al Capitolio para la transferencia del poder, en la que Obama asumirá como el 44° presidente de la nación, un suceso transmitido en vivo a todo el mundo por televisión, internet y radio. Ambos viajaron juntos en una caravana de automóviles blindados desde la Casa Blanca, donde Bush invitó a tomar café a Obama, el vicepresidente electo y sus respectivas esposas. Una multitud en ambos lados de la calle vieron el desfile de automóviles hacia el evento histórico. La presencia de fuertes medidas de seguridad fue evidente durante el recorrido, con una línea de agentes de pie frente a los espectadores. Mientras centenares de miles de personas atestaban el National Mall, una zona de jardines en el centro de Washington DC, para presenciar la toma de posesión de

Obama, el hombre en el centro de la vorágine empezó el día callada y reverentemente, con

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

un servicio religioso en una iglesia al lado de la Casa Blanca. Obama y su familia

asistieron a un servicio privado en la iglesia episcopal de San Juan, una tradición para quienes están a punto de rendir el juramento presidencial. La familia del vicepresidente electo Joe Biden también asistió. Barack y Michelle Obama saludaron a los espectadores y entraron a la iglesia entre los aplausos de unas 200 personas. El coro y la congregación empezó a cantar el himno “O God Our Help in Ages Past” (Oh Dios, nuestro socorro en el ayer). Se trata del primer traspaso de gobierno desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. La multitud colmaba el National Mall de extremo a extremo, desde el monumento a Abraham Lincoln hasta el Capitolio estadounidense, para atestiguar la histórica juramentación del primer presidente negro del país. Dos años después de haber empezado como un poco conocido senador federal por el estado de Illinois con un nombre que sonaba a extranjero, Obama llega a la Oficina Oval de la Casa Blanca... Continúa siguiente página EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

La Era de la Responsabilidad POR LUISA FERNANDA MONTERO

Al iniciar su periodo presidencial Barack Obama llamó al país a iniciar una nueva era de responsabilidad; una era que él sabe, no estará exenta de sacrificios. Pero, ¿que significa la responsabilidad de la que habla Obama y que implica para la comunidad hispana? A la cabeza de la recuperación de los Estados Unidos hay un hombre, que acaba de ocupar la oficina oval, pero la nación entera lastimada profundamente por una crisis económica que la ha estremecido desde la base, no puede limitar sus expectativas a lo que éste haga o deje de hacer. El llamado, entonces, tiene que ver con la asimilación y el cumplimiento de nuestros deberes como ciudadanos, lo que para nosotros los hispanos, reviste un carácter particular. Hemos visto como se violentan nuestros derechos, pero si creemos que todos los seres humanos somos iguales y confiamos en la posibilidad de un cambio real - del que seamos participes - no podemos claudicar. Si el país vive una crisis económica, también vive una crisis migratoria que día a día trae gran sufrimiento a millones de familias. En ese sentido las expectativas de la comunidad hispana frente al nuevo gobierno, son muy altas. Pero para que los millones de inmigrantes indocumentados que aun persiguen el sueño americano, puedan alcanzarlo, no es suficiente que haya un nuevo huésped en la Casa Blanca. La lucha por la reforma migratoria, depende de muchos factores, pero sobre todo de la capacidad de las organizaciones hispanas creadas para defender los derechos de los inmigrantes, que deben, para empezar, ponerse de acuerdo en los pasos a seguir en términos de cabildeo y organización a gran escala. No hay tiempo que perder, no podemos seguir gastando horas preciosas indagando si es el momento de hacer una marcha o una vigilia, tenemos que actuar inteligentemente como una comunidad organizada, si queremos ser parte del cambio por el que más de siete millones de los nuestros votaron. En su discurso Obama califico de “cínicos” a aquellos que han puesto en duda el futuro que este país es capaz de construir: “Han olvidado lo que hombres y mujeres pueden hacer cuando su imaginación se junta con un propósito común, cuando la necesidad se alinea con el coraje”, dijo. Como hispanos debemos demostrar que ese futuro con el que soñamos, alejado de la injusticia de que muchos de nuestros hermanos son víctimas, es nuestro propósito común y que el coraje, lo traemos en la sangre porque sin él no hubiéramos superado ya, todas las barreras que hemos superado.

LA COLUMNA VERTEBRAL UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Viene Página anterior

...como el cuarto presidente más joven de la nación, con 47 años, y el primero afroestadounidense, un logro que hasta hace poco se creía imposible para varias generaciones de minorías étnicas de la nación. De acuerdo con la costumbre, los Obama y los Biden fueron directamente de la iglesia a la Casa Blanca a tomar café con Bush y su esposa Laura. Michelle Obama llevó un obsequio a la primera dama saliente en una caja blanca decorada

con una cinta roja. El alba de la nueva era demócrata del país _ con los aliados políticos de Obama en control de ambas cámaras del Congreso _ pone fin a ocho años de control republicano, con George W. Bush en la Casa Blanca. Bush deja Washington DC como uno de los presidentes más impopulares de la historia, provocador de divisiones internas, arquitecto de dos guerras inconclusas y el hombre que estuvo a cargo del país durante una calamidad económica que dejó a miles

de estadounidenses sin trabajo, ahorros y vivienda. Bush _ siguiendo la tradición _ dejó una nota para Obama en el cajón de superior de su escritorio en la Oficina Oval. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Dana Perino, dijo que el tema del mensaje _ que Bush escribió el lunes _ era similar a lo que él ha dicho desde la noche en que se supo el resultado de las elecciones: que Obama está a punto de empezar un “nuevo y fabuloso capítulo” en Estados Unidos, y que le desea lo mejor.

Más de un millón de personas parala toma de posesión de Obama Centenares de miles de personas acudieron a la capital de Estados Unidos, atestando los vagones del tren subterráneo y la zona de jardines del centro de Washington DC para presenciar el juramento el presidente electo Barack Obama. Una viva animación estremeció la capital antes del alba mientras un torrente humano empezaba a llenar las calles para presenciar la toma de posesión.

“

La policía de la ciudad calculó que se congregarían entre uno y dos millones de personas.

“

¡Columna Vertebral!

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Justo antes de las 9 de la mañana, la policía cerró el National Mall el gran parque entre la Casa Blanca y el Capitolio donde se encuentran los monumentos nacionales, pidiendo a las personas que se trasladen hacia el Monumento a Washington, debido al gran tamaño de la multitud, dijo el vocero de la Policía de Parques Robert Lachance. Además, una anciana cayó a las vías del tren subterráneo, obligando a las autoridades metropolitanas a cerrar dos estaciones y suspender el servicio temporalmente. Las autoridades dijeron que la mujer, de 68 años, cayó el martes por la mañana en la estación Gallery Place, de la línea roja. La mujer fue hospitalizada, con lesiones que no amenazan su vida. El sistema de transporte colectivo ha estado funcionando a toda su capacidad desde las 4 de la mañana. Impulsadas por la ocasión histórica, las personas dieron a la capital un clima de fiesta. Impertérritos ante las temperaturas heladas, fueron convergiendo hacia los jardines frente al Capitolio. A las 4 de la mañana, filas de pasajeros esperaron la apertura anticipada del servicio de subterráneos. Muchas playas de estacionamiento se llenaron. Las calles en torno del Capitolio se llenaron desde la madrugada. Las carpas de asistencia y otras instalaciones abrieron tarde debido a que el intenso tránsito y las multitudes demoraron la llegada del personal. Miles de personas provistas de billetes de entrada se

Centenares de miles de personas acudieron a la capital de Estados Unidos, atestando los vagones del tren subterráneo y la zona de jardines del centro de Washington DC para presenciar el juramento el presidente electo Barack Obama.

aproximaban al lugar de la ceremonia para someterse a los controles de seguridad. Los pasajeros del transporte público desbordaban de entusiasmo. En Fredericksburg, Virginia, a una hora al sur de Washington, se oyeron gritos de “¡Obama! ¡Obama!” en una estación de trenes suburbanos cuando partió a las 5 de la mañana el primer tren hacia la capital.

El clima festivo sólo se vio mitigado por las demoras. La policía de la ciudad calculó que se congregarían entre uno y dos millones de personas. Los organizadores dijeron que la multitud fácilmente superaría los 1.200.000 que presenciaron la toma de posesión de Lyndon Johnson en 1965, la mayor multitud que ha registrado hasta ahora el Servicio Nacional de Bosques. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Los neoyorquinos celebran también en Times Square la toma de posesión de Obama Muchos neoyorquinos se sumaron hoy a las celebraciones de la toma de posesión de Barack Obama como nuevo presidente de Estados Unidos reuniéndose, entre vítores y lágrimas de alegría, en la céntrica Times Square y en el barrio de Harlem. “Es un momento histórico y todos venimos unidos, y le apoyamos al máximo”, dijo la neoyorquina Renée Smith, quien también señaló que ante su imposibilidad de viajar este día a Washington, quiso acudir “a Times Square para demostrar a Obama que creemos en él y que lo tenemos presente en nuestros corazones”. “Nueva York ha venido aquí para apoyarle”, agregó Smith, entre los cientos de neoyorquinos y turistas que con su presencia en ese céntrico lugar de Manhattan y en un día de gélidas temperaturas, han querido mostrar su apoyo al 44 presidente de Estados Unidos. En Times Square las gigantescas pantallas de televisión que se encargan de dar a conocer cada uno de los grandes eventos de la ciudad, así como las cotizaciones en Wall Street, reflejaban este 20 de enero el histórico momento en que Obama, jurando su cargo sobre una biblia que perteneció a Abraham Lincoln y en la explanada frente al Capitolio de Washington, se convertía en el primer presidente afroamericano de este país. “Es un gran día para todos. Espero que se encargue de la economía, la educación y la sanidad. Si hace eso, nos tiene ganados”, señaló Smith, residente de una ciudad y un estado que son feudos del partido demócrata. Para la hispana Ivette Natal, residente

Un grupo de viandantes observan la ceremonia de investidura del presidente Barack Obama en una pantalla gigante en Times Square.

en la californiana Santa Cruz, “este momento es glorioso. Trabajé en campaña de Obama en California y no he podido ir a DC, pero me propuse ir a la calle 42. Es un señor súper súper buena gente y sé que va a tirar adelante este país, y sé que EEUU volverá a ser líder en el mundo para beneficio de todos”. Mientras Obama pronunciaba su discurso de investidura, muchos de los asistentes en Times Square le escuchaban a través de la radio de sus teléfonos móviles, y hasta más de un taxista estacionó su auto y subió el volumen de la radio para que los demás pudieran escuchar las promesas del nuevo ocupante de la Casa Blanca. “Llevo toda mi vida esperando este momento, que sobrepasa todo lo que he

aprendido de los libros de historia. Es un hito para la historia de este país”, dijo a Karim, otro emocionado neoyorquino, que vivió el momento de forma tan especial que pese al frío, insistía en que “ya podríamos estar helándonos, que seguiría valiendo la pena estar aquí”. Muchos de esos asistentes a

ese espontáneo festejo gritaron y aplaudieron las apariciones de Obama y su vicepresidente, Joe Biden, cuando las cámaras de televisión mostraban sus imágenes en diferentes momentos de la ceremonia, y hasta hicieron fotos con sus teléfonos móviles de ese momento. Pero cuando le llegó al nuevo presidente de Estados Unidos el momento de pronunciar su discurso, todos le escucharon en silencio, apenas interrumpido por algún que otro grito de euforia. La aparición por las megapantallas de Times Square del presidente saliente, George W. Bush, y del ya ex vicepresidente Richard Cheney, ocasionó los abucheos del público, entre los que también se encontraban muchos oficinistas que momentáneamente dejaron sus puestos de trabajo para sumarse a la celebración popular. “Adiós, Bush! Es un día maravilloso para blancos, negros, naranjas, verdes y lilas; para todo tipo de personas. Vivo en un piso de protección oficial, trabajo en tres sitios diferentes y tengo dos hijos, y espero que Dios bendiga a Obama con el coraje necesario para unir a esta nación y acabar con la barrera racial”, dijo Polo, un neoyorquino afroamericano.

Obama sale de limusina y desfila

Ante crecientes vítores, el recién juramentado presidente Barack Obama descendió de su limusina para saludar a parte de la multitud entusiasta apostada a un costado de su desfile inaugural. Obama y su esposa,

Michelle, salieron de su automóvil en la Avenida Pennsylvania, saludaron a los espectadores a ambos costados de la calle, y luego caminaron parte de la ruta, sonriendo y agitando los brazos en señal de saludo.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Wildwoods Polar Bear Plunge Attracts Nearly 500 Plungers for Special Olympics New Jersey The Wildwoods, NJ, – Nearly 500 plungers and hundreds of onlookers braved brutally cold temperatures on Saturday, January 17, during the third annual Wildwoods Polar Bear Plunge. The event was a resounding success despite the cold weather, with the number of plungers increasing significantly from last year. Each plunger pledged a minimum of $100 to the Special Olympics New Jersey to participate. Special Olympics New Jersey is a nonprofit organization authorized and accredited by the Joseph P. Kennedy, Jr. Foundation. Special Olympics New Jersey provides free year-round sports training and Olympictype competition in 23 sports for more than 17,000 children and adults with intellectual disabilities or other closely related developmental disabilities. The Polar Bear Plunge is just one of 180 free events offered all year long

in the Wildwoods. For more information regarding the Special Olympics New Jersey visit www.sonj.org. For more information regarding the Special Olympics Polar Bear Plunge call 609-896-8000 or visit www.njpolarplunge.org. For more information about the Wildwoods visit www.WildwoodsNJ.com or call 1-800992-9732 A BOUT THE G REATER W ILDWOODS TOURISM IMPROVEMENT AND DEVELOPMENT AUTHORITY: Greater Wildwoods Tourism Improvement and Development Authority (GWTIDA) was formed in 1993 to consolidate the tourism economy of its three founding municipalities, Wildwood, Wildwood Crest and North Wildwood. The Wildwoods were voted Best Beaches in the both the 2008 New Jersey’s Top Ten Beaches public survey by

The Wildwoods Polar Bear Plunge Turned into an Arctic Adventure for Some Very Brave Plungers

the New Jersey Marine Sciences Consortium and the WTXF TV My Fox Philly Hot List, Jersey Shore Edition contest. In addition to the Top Beach ranking, the Wildwoods were also named Best Beach for Family Vacations, Best Beach for Tourism and Best Beach for Events. The Tourism Authority operates the Wildwoods Convention Center and acts as the island’s destination marketing organization overseeing the development, research, planning, marketing, advertising, promotion, public and media relations encompassing the tourism, meeting and convention industry in

the Wildwoods. Additionally, the Authority funds, assists with and hosts more than 180 annual special events to enhance the visitor experience and extend the tourism season, including the Thunder On The Sand Race Series, Family Nights On The Boardwalk, Fireworks, Pirates Weekend, Classic Car Shows, International Kite Festival, Irish and Italian Festivals and the National Marbles Tournament, among others. For more information on the Wildwoods, contact the GWTIDA at 1-800-WW-By-Sea (800-992-9732) or visit its web site, www.WildwoodsNJ.com.

Resoluciones del Seguro Social Es el tiempo en que muchas compañías y organizaciones hacen resoluciones para el año venidero POR: BEN SHAMBURGER ESPECIALISTA DE ACTIVIDADES PÚBLICAS DEL SEGURO SOCIAL EN DOVER, DE

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En los últimos años, el Seguro Social ha sugerido resoluciones a nuestros lectores,

tal como planificar anticipadamente para su jubilación, verificar su Declaración del Seguro Social y proteger su tarjeta y número de Seguro Social. Este año, queremos cambiar el hábito, y comprometernos con ustedes con nuestras propias resoluciones como una agencia. Así que, para el 2009, el Seguro Social se compromete a: Hacer que sea fácil planificar su jubilación por Internet. El año pasado, nuestro Retirement Estimator fue calificado como el mejor servicio por Internet del gobierno. Usted solo tiene que contestar unas cuantas preguntas sobre su identidad y el programa usará el registro de sus ganancias para proveerle, automáticamente, una estimación precisa de sus futuros beneficios de jubilación. Usted puede intercambiar los variables (tal como cuándo le gustaría jubilarse y cuánto espera ganar en el futuro) para ver las diferentes cantidades que podría recibir en su jubilación. Esto debería ser el primer paso y un punto de control para planificar una jubilación cómoda. www.segurosocial.gov/estimator (sólo disponible en inglés). Hacer que el solicitar los beneficios por jubilación por Internet sea más fácil que nunca antes. Este año, las mejorías a nuestra solicitud para la jubilación por Internet hacen que sea más fácil que nunca antes solicitar los beneficios por jubilación. Debido a que las mejorías a la solicitud han sido racionalizadas y sólo muestran las preguntas que le aplican a usted, puede tomarle tan poco como 15 minutos en llenar la solicitud completa desde el principio hasta el final. En muchos casos, una vez que pulse el botón que dice «sign now» (firme ahora), todo lo que tiene que hacer es esperar a que los pagos comiencen a llegar cada mes.

www.segurosocial.gov/r&m2.htm (sólo disponible en inglés). Hacer que sea más fácil mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre el Seguro Social. Estar al tanto de las noticias, eventos, cambios e información importante es ahora más fácil que nunca en el Seguro Social. Tenemos dos maneras estupendas para que le lleguen las noticias automáticamente. Reciba un alerta por correo electrónico cada vez que se añada alguna información nueva a nuestro sitio de Internet al inscribirse para recibir las actualizaciones. Ya sea que quiera inscribirse para todo o para un tema en específico en nuestra página de Internet, la opción es suya en www.segurosocial.gov. También puede inscribirse a nuestro boletín informativo electrónico ganador de premios, Social Security eNews (sólo disponible en inglés), para recibir las noticias tan pronto ocurran. Inscríbase en www.segurosocial.gov/enews y seleccione la conexión donde dice «subscribe» (inscríbase) al lado derecho de la página. Hacer que sea más fácil para usted llevar a cabo sus asuntos con nosotros de la manera que usted quisiera. El Seguro Social le provee una variedad de maneras para llevar a cabo sus asuntos. El Seguro Social ahora ofrece muchos de sus servicios más populares a través del Internet en www.segurosocial.gov (muchos de estos servicios están disponibles solamente en inglés). También puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213 y usar nuestros servicios automatizados o hablar con un agente. Por supuesto, usted siempre puede visitar su oficina local de Seguro Social. Para el 2009, y para muchos años más, el Seguro Social se compromete a ayudarle. Infórmese mejor sobre el Seguro Social en www.segurosocial.gov. Líderes en Comunicación

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

LOCALES

PAG

PAGINA 9

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

¡JLo y Marc son puro amor!

¿Nuevo video X de Paris?

Derramaron miel en Washington

Rumores de un nuevo video casero

La prensa sensacionalista se ha enfocado en el estatus de su relación. Sin embargo, Jennifer López y Marc Anthony no dieron señas de problemas en una de las fiestas de investidura del presidente Barack Obama. Todo lo contrario.

SE LA PASARON BESO Y BESO Antes de interpretar su último tema de la velada Western Ball, Marc Anthony prendió al público al invitar a “mi esposa” a cantar con él en el escenario el martes por la noche. López subió, ataviada en un traje drapeado blanco con detalles dorados que dejaba uno de sus hombros al descubierto. La pareja se dio un beso en los labios antes de interpretar una balada de amor en español, mirándose ocasionalmente a los ojos e intercambiando caricias. Previamente, el cantante se refirió a López antes de cantar You Sang to Me, que dijo compuso hace 10 años. “Escribí esta próxima canción sobre Jennifer”, dijo. “Debí haber sido psíquico... Ella no entendió, pero eventualmente funcionó”. Al terminar su dueto, la pareja volvió a darse un beso. “Hombre, qué linda es”, exclamó Marc Anthony mientras López bajaba del escenario, antes de darle las buenas noches al público.

La heredera de los Hilton, Paris Hilton vuelve a protagonizar un nuevo escandalo A pesar de que Paris Hilton anunció que deseaba tener una vida tranquila, sobre todo alejada de los escándalos, el pasado de la socialité simplemente no se lo permite y todo parece indicar que el escándalo se apoderará nuevamente de la socialite, pues fuertes rumores aseguran que existe un nuevo video XXX de la rubia que aún no ha salido a la luz pública. LAS CALLES DE NY SON TESTIGOS Según se publicó en el libro The Six Degrees of Paris Hiton existe un video casero con alto contenido sexual protagonizado por la heredera de los Hilton que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

aún no ha circulado por la red. De acuerdo con el autor del libro, Mark Ebner, el video muestra a la escueta actriz y también cantante en “estado de excitación” mientras viaja en un taxi de Nueva York. The Six Degrees of Paris Hilton, revela intimidades de las celebridades y su estrecha vinculación con el estafador Darnell Reilly. Algunas de las estrellas mencionadas en el libro son: Joe Francis, Mickey Rourke, Rick Salomon y por supuesto Paris Hilton. Según publicó el diario The Sun, Darnell relata cómo adquirió el video, de 14 horas, mismo que fue extraído de la residencia de ésta por dos niños rusos.

De ser cierto el rumor, la noticia no causaría gran polémica ya que Paris se ha encargado de ser catalogada como una mujer liberal dispuesta a todo con tal de verse feliz. Darnell Riley está encarcelado por extorsió a Joe Francis luego de robarle en su casa. Por cierto, el rumor de un video XXX corre al mismo tiempo en que se anunció que Paris Hilton protagonizará un nuevo reality show, Paris Hilton’s My new BFF, en el que mostrará a la gente cómo es la vida de una estrella rica y ‘reventada’ como ella ¿Casualidad para que su programa alcance altos niveles de audicia? Usted juzgue. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • ESPECTACULO

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Podrían embargar Luismi Lucero Prevén que pague $924 mil por despido El cantante mexicano, Luis Miguel, tendrá que pagar $924 mil al músico Arturo Pérez Figueroa, por despido injustificado y sólo espera la ejecución proveniente de la Secretaria del Trabajo. En entrevista con la agencia Notimex, Alejandro Velázquez, abogado del músico dio a conocer los por menores de la demanda en contra de “El Sol”, quien este martes inicia una serie de conciertos en el Auditorio

Nacional.

LA DEMANDA VIENE DE 2005 Explicó que esperan la resolución de la junta 15 de Conciliación y Arbitraje, que determinará cuando podrá Arturo Pérez Figueroa cobrar esa cantidad, por sueldos caídos, compensaciones y otras prestaciones laborales.

Dijo estar feliz y enamorada

Pese a los rumores de que Lucero y Manuel Mijares están tramitando ya su divorcio, la actriz y cantante asegura que se encuentra en una de las mejores etapas de su vida, y que forma una gran familia junto a su esposo y sus hijos, José Manuel y Lucero. La intérprete de Ya no afirma, además, que está feliz con su retorno a la televisión como la villana de la nueva telenovela Mañana es para siempre. ¡Suscríbete a TVnotas!

MANUEL ES SU MAYOR APOYO “Aunque interpreto a una mujer perversa y todo en su vida tiene que ver con el dinero, la oscuridad, el odio y el resentimiento, también tiene un encanto y un atractivo especial”, dice. -¿Te agrada actuar de malvada en las telenovelas? “Sí, porque me gusta disfrazarme, ser buena, mala, sexi o tonta, o algún día interpretar a una loquita o a una enferma. A través del histrionismo podemos despegarnos de nosotros mismos, y aunque le prestamos nuestro cuerpo y voz al personaje, somos otros y nos transformamos para contarle al público diversas historias”. -¿Qué tan complicado te ha sido combinar el trabajo con la maternidad? “Mira, yo creo que todo lo importante -lo bello, lo grande y lo exitoso- no es fácil y requiere de bastantes sacrificios, disciplina, entrega y horarios complicados, pero también de mucho balance y organización. Pienso que mientras tengas claras estas dos palabras, las cosas que tú quieras hacer y lograr ya son más sencillas. Lógico, no es nada fácil, por eso hay muchas personas a las que no les funciona y de pronto su núcleo familiar se diluye, porque la parte profesional es más importante o viceversa. El momento en el que estoy me encanta porque es un equilibrio, un promedio de lo que me agrada hacer, de lo que tengo y de lo que Dios me brinda, y le pido que me lo conserve toda la vida. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 11

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Mayra para todo el año La modelo presentó su calendario 2009 Las damas son primero. Por eso abro la puerta del Starbucks y dejo que Mayra Verónica, vestida con unos brevísimos shorts, tacones, top ceñido y gorrita militar, entre en el café antes que uno. Nos hemos citado para hablar de su nuevo calendario, “el más sexy de todos”, dice la modelo cubana, pero abrimos la charla comentando la cándida desfachatez con que decenas de curiosos voltean a mirarla. TODO POR LAS TROPAS “Ya me acostumbré”, dice. “Pero al principio pensaba que la gente me miraba como si tuviera algo raro”. Hace unos 15 años, más o menos, no era fácil ser Mayra Verónica. Pero, poco a poco, la gifted student y campeona de concursos escolares de spelling se fue habituando a sus hoy célebres curvas y metiéndose de lleno en su papel de modelo. En realidad, Mayra ha asumido esta tarea con un ímpetu inusual. Superados los prejuicios de que en el modelaje el talento es prescindible, ella está llevando el “oficio” de ser bella a un extremo casi heroico. Su trabajo como vocera de la United Service Organization (USO)

–una entidad que provee esparcimiento y aliento a las tropas estadounidenses dentro y fuera del país– la ha llevado varias a veces a zonas de guerra donde las bombas y las balas se escuchan tan cerca como el portazo de un vecino. “Cuando despegas se sienten las balas pegando en el avión”, cuenta Mayra sobre sus visitas a Afganistán. “Se te pone el corazón en el estómago”. Pero la recompensa no es poca. Los soldados la reciben como una estrella y sus fotos adornan hasta el interior de los tanques. En realidad, a las tropas les debemos que Mayra volviera a los calendarios, tras anunciar que no los iba a hacer más. “El del 2007 iba a ser el último”, dice. “Después de mi gira del año pasado, los soldados me pidieron que, por favor, hiciera otro. Este año me lo volvieron a pedir, así que mientras esté trabajando con las tropas, creo que voy a seguir haciendo calendarios”. De querer jubilar los almanaques, Mayra pasó a lanzar el más atrevido de su carrera. “Este año creo que se les fue la mano. ¡Pusieron de todo!”, asegura. Y si ella lo dice, hay que creerle. La foto de abril, por ejemplo, deja tan poco a

la imaginación que, a su lado, la de mayo parece un tratado del pudor. “Eso sí”, advierte la modelo, “si quier e n anotar algo en el calendario van a tener problemas porque los numeritos son chirriquiticos”.

En realidad, Mayra ha asumido esta tarea con un ímpetu inusual. Superados los prejuicios de que en el modelaje el talento es prescindible, ella está llevando el “oficio” de ser bella a un extremo casi heroico.

“Luismi” protege a su hija Michelle Salas tiene prohibido viajar a México Por motivos de seguridad, el cantante Luis Miguel prohibió a su hija Michelle Salas viajar a la Ciudad de México, y vendrá hasta que el artista inicie una serie de presentaciones en el Auditorio Nacional.

LA DINASTÍA PINAL LA EXTRAÑA MUCHO “A ver si ahora que su papá venga a México ella puede venir con él”, comentó la actriz y productora Silvia Pinal, bisabuela de Salas. Al parecer, desde que “El Sol” reconoció a Michelle como su hija, producto de su romance hace muchos años con Stephanie Salas, toda la familia la extraña, pues la joven vive con su padre en Los Angeles, California. Según la diva del cine mexicano, la última vez que platicó con Michelle fue por teléfono el 25 de diciembre pasado: “Hablamos en Navidad, ella dijo que me extraña, que quiere venir, pero que su papá le dice que no, a ver cuándo”. Silvia Pinal negó hace unos días que la joven de 19 años esté embarazada de

Alejandro Asensi, manager y amigo del ídolo mexicano, así como las versiones de que abortó. La gira “Cómplices” de Luis Miguel, quien el 18 de diciembre de 2008 se convirtió en padre por tercera ocasión, llegará a México en febrero para presentarse en diferentes ciudades del país.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • ESPECTACULO

Balfour ¡se dice inocente! El cuñado de Jennifer Hudson se declaró inocente el martes de la acusación de matar al sobrino, al hermano y a la madre de la cantante y actriz. William Balfour, de 27 años, presentó su declaración de inocencia por los cargos de homicidio intencional y allanamiento de morada, luego de saludar con un movimiento de cabeza a sus parientes reunidos en un tribunal penal del condado de Cook en Chicago. WILLIAM PERMANECE DETENIDO Balfour es el esposo de la hermana de Jennifer Hudson, Julia, de quien se encuentra separado. Está acusado de asesinar en octubre a la madre de Hudson, Darnell Donerson, al hermano de la cantante, Jason, y al hijo de 7 años de Julia, Julian King. Los fiscales afirman que Balfour le disparó a los tres en un ataque de celos porque Julia salía con otro hombre. Balfour permanece detenido sin derecho a libertad bajo fianza. Su próxima comparecencia en la corte será el 27 de enero. El abogado defensor Joshua Kutnick dijo que planea solicitar en esa comparecencia que Balfour sea trasladado de una prisión estatal en Joliet a la prisión del condado de Cook para facilitarle los contactos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Mariana: un desnudo de película Su cuerpo se encuentra mejor que nunca Luego de mostrar su cuerpo en la revista H para Hombres Extremo, la actriz y cantante Mariana Ochoa declaró que es probable que no sea el único desnudo que realice, ya que podría aceptar la propuesta de filmar la cinta Pan y Vino, en la que mostraría nuevamente su figura. “ESTO NO SE HACE DE GRATIS” “Ahí podría hacer un desnudo, pero ahora sí me siento segura de hacerlo”, declaró la ex OV7 a la publicación Circo, afirmando que hoy en día su cuerpo se encuentra en su mejor momento. Mariana Ochoa confesó que decidió finalmente a aparecer en la revista porque la suma que le pagaron fue muy jugosa. “Según sé, a la fecha soy la mejor pagada por la revista H”, declaró. La actriz prefiere ser honesta respecto

a la ganancia que obtuvo de las imágenes e hizo alusión a los escándalos en los que muchas de sus compañeras se han visto envueltas. “Esto no se hace de gratis… prefiero hacerlo así, con fotos cuidadas y nada vulgares, que desnudarme frente a la web cam y alguien suba mi video a Internet”, dijo Mariana para dejar en claro que una de las razones por las que aceptó desnudarse fue la cantidad de dinero que le pagaron. Mariana ha tenido gran éxito como actriz de televisión. Sin embargo, adentrarse al mundo del cine es una gran oportunidad que le ha surgido no sólo por su belleza, sino por el talento que tanto ha demostrado

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

PAG

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Lula dice Bolivia rumbo al referendo a Obama Evo Morales y opositores cierran campaña rumbo al referendo Que comparte sus preocupaciones El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva envió el miércoles un mensaje de felicitación al flamante gobernante estadounidense Barack Obama, a quien dijo que comparte sus preocupaciones por enfrentar los problemas políticos y económicos del mundo. En un breve mensaje escrito, Lula dijo a Obama que Brasil y Estados Unidos tienen mucho en común, como sociedades multiétnicas, democráticas y gran diversidad cultural.

Presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva “Comparto sus preocupaciones en encontrar soluciones urgentes y profundas para enfrentar la grave crisis financiera económica que, originada en el mundo desarrollado, amenaza a los países en desarrollo”, escribió Lula a Obama, quien asumió la presidencia el martes. Dijo, además, que comparte con el nuevo líder norteamericano “su intención de buscar soluciones políticas para los grandes problemas que amenazan la seguridad colectiva en el mundo de hoy desde una perspectiva multilateral”. Lula recordó que los países latinoamericanos debieron reconstruir sus economías en los últimos años, con una mejoría en las condiciones de vida de sus poblaciones. “Ese esfuerzo de decenas de millones de hombres y mujeres no puede ser frustrado”, agregó.

El presidente Evo Morales y autoridades opositoras a su gobierno cierran campañas en medio de altercados entre sus simpatizantes a cuatro días de realizarse el referendo para aprobar o rechazar la nueva Constitución Política del estado boliviano. Morales, quien impulsa la nueva Carta Magna ha visitado distintos lugares del territorio boliviano para cerrar su campaña “de cara al pueblo” pero la final será el jueves en la región central de Cochabamba. Cuatro prefectos (gobernadores) de los nueve, encabezan la campaña en contra del texto de igual forma han estado en varias regiones para el cierre de su campaña, la final será en el bastión opositor de Santa Cruz. Estas autoridades argumentan que el documento que irá a consulta no reconoce una autonomía como esperan las regiones Los cuatro prefectos llegaron a la región amazónica de Pando, donde hubo un altercado entre sus seguidores y los de Morales. El ministro de Gobierno Alfredo Rada, informó que del choque quedaron cinco lesionados por golpes, todos del lado opositor. El prefecto de Beni, Ernesto Suárez, se mostró sorprendido por la cantidad de gente que se dio cita para el cierre y dijo estar admirado por “ese pueblo valiente”. En septiembre del pasado año, se desató un enfrentamiento entre opositores y leales al gobernante de los cuales 20 personas mu-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Presidente de Bolivia Evo Morales, sostiene en su mano derecha, la nueva constitucion.

rieron, en su mayoría campesinos. Luego militarizaron la región con un estado de sitio que después fue levantado, pero ninguna autoridad opositora estuvo en esa ciudad en ese transcurso. Mientras, Morales criticó la campaña de los prefectos opositores alegando que no “tienen nada que ofrecer”, también prometió que una vez aprobada la Carta Magna buscará un régimen autonómico que “no divida al país”, en alusión a la propuesta de las autoridades departamentales.

El proyecto constitucional otorga más poder a los indígenas y campesinos, limita el latifundio, consolida las reformas estatistas de Morales, propone un régimen de autonomías para las regiones y la reelección presidencial, algo que no permite la Constitución vigente. De aprobarse con la mitad más uno de los votos habrá elecciones generales el 6 de diciembre, que según la oposición es el verdadero trasfondo del proyecto gubernamental. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • INTERNACIONALES

Campesinos paraguayos Emplazan a colonos brasileños La Federación Nacional Campesina (FNC), una de las más grandes de su tipo en Paraguay, unilateralmente otorgó plazo hasta el 20 de febrero para que colonos brasileños del departamento Kanindeyú abandonen alrededor de 1.800 hectáreas cultivadas con soja porque, presuntamente, son terrenos fiscales destinados a la reforma agraria. Odilón Espínola, líder de la FNC, dijo en el idioma guaraní el miércoles a los periodistas que “tomamos la decisión de involucrarnos directamente para asegurar la recuperación de las tierras”. Añadió que el 20 de febrero ingresarán a las parcelas campesinos designados para iniciar el proceso de arraigo “pero actualmente ya las están ocupando parcialmente”, acotó. Alberto Romero, delegado del Indert en San Juan, explicó que “pedimos a la FNC que suspenda su decisión de asignar lotes de terreno a unas 163 familias hasta tanto los agricultores brasileños cosechen la soja que se espera la terminen antes del 15 de febrero”. La documentación de 168 fincas de soja del distrito San Juan, departamento Kanindeyú, a unos 580 kilómetros al noreste de Asunción, en la frontera con el estado brasileño de Mato Grosso do Sul, es verificada por funcionarios de la oficina gubernamental de administración de tierras (Indert).

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Fernández acaba visita a Cuba Con un encuentro imprevisto con Fidel Castro El ex presidente cubano Fidel Castro recibió hoy a Cristina Fernández, en un imprevisto encuentro que acaparó el protagonismo en la última jornada de la visita de la gobernante argentina a la isla y puso fin a los rumores sobre su estado de salud. La reunión, que no estaba contemplada en la agenda de la visita de cuatro días de Fernández, tuvo lugar poco antes de que la mandataria pusiera punto final a sus actividades en La Habana, según informó en una recepción en la legación argentina en la isla a la que no tuvo acceso la prensa internacional. La gobernante argentina afirmó en el aeropuerto José Martí de La Habana -a donde la acompañó para despedirla el presidente cubano, Raúl Castro- que se reunió con Fidel Castro para hablar por espacio de poco más de una hora, en lo que calificó como el “broche de oro” a su visita. Desveló que tuvieron oportunidad de conversar, entre otros temas, sobre el nuevo mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, para quien, apuntó, Fidel Castro tuvo “palabras conceptuosas” y al que deseó que pudiera llevar adelante sus ideas. “Me dijo que (Obama) no sólo tenía una buena historia como dirigente político, sino que, además, era un hombre que se lo veía absolutamente sincero y que creía sinceramente

Presidenta de Argentina Cristina Fernández con Raul Castro presidente de Cuba

las ideas que con mucha fuerza exponía y que ojalá pudiera llevarlas adelante”, dijo Fernández antes de partir. La jefa de Estado añadió que vio “muy bien” el líder cubano, que vestía su habitual ropa deportiva, y que éste le comentó que siguió “muy atentamente la asunción del

presidente Barack Obama”. Raúl Castro también salió al paso de las conjeturas sobre el estado de salud de su hermano, al asegurar que “Fidel está bien y no esos rumores que hay por ahí” y anunciar que el lunes saldrá publicado un nuevo artículo de “Reflexiones”.

Juicios en Guantánamo Juez aprueba suspención

Un juez militar estadounidense accedió el miércoles al pedido del presidente Barack Obama de suspender uno de los juicios por crímenes de guerra contra presuntos terroristas detenidos en la base de Estados Unidos en Bahía de Guantánamo: el del canadiense Omar Khadr. Fue la primera de una serie de suspensiones pedidas por Obama para que su gobierno pueda revisar el sistema judicial para el procesamiento de acusados de terrorismo. Khadr es acusado de matar a un soldado estadounidense con una granada de mano en Afganistán en 2002. El coronel Patrick Parrish, quien preside el proceso contra Khadr, emitió la orden de suspensión por 120 días sin necesidad de realizar una audiencia. En las próximas horas un juez estudiará la suspensión del juicio de cinco hombres implicados en los ataques del 11 de septiembre de 2001, también para detener los procesos durante 120 días. Durante ese periodo, el gobierno de Obama revisará el sistema de procesamiento militar, que podría resultar en cambios significativos al sistema. Obama ha dicho que busca cerrar el centro de detención militar en Cuba, donde Estados Unidos mantiene detenidos a unos 245 hombres. Los juicios de guerra, creados en 2006 por el ex presidente George W. Bush EL SOL LATINO NEWSPAPER

y el Congreso, han recibido críticas en Estados Unidos y de todo el mundo. Las solicitudes de suspensión fueron presentadas justo unas horas después de la asunción de Obama. La orden de Obama “tiene el efecto práctico de detener el proceso, probablemente para siempre”, dijo el capitán de corbeta de William Kuebler, abogado defensor de Khadr. El fiscal militar estadounidense Clay Trivett dijo sobre la moción entablada por el caso de los sospechosos de los ataques del 11 de septiembre, que es necesario pasar a cuarto intermedio en todos los casos pendientes, porque la revisión podría resultar en cambios significativos al sistema. “El interés de servir a la justicia, garantizando la suspensión solicitada, vale más que los intereses tanto del público como de los acusados en un juicio expedito”, escribió el fiscal. Líderes en Comunicación

PAGINA 15

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

PAG

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Enamorada de Pinocho ¿Tu novio miente de forma compulsiva? Si él miente compulsivamente, aunque no lo creas el primer engañado es él mismo, porque no ve la diferencia entre verdad y fantasía, se aleja de la realidad. Tal vez te suene exagerado, pero las mentiras de tu hombre pueden ser sólo la punta del iceberg que en el fondo esconda a una persona con problemas psicológicos o conflictos emocionales. Aquí te decimos cómo descubrirlo. Según los psicólogos, los adultos mentimos de vez en cuando para lograr algo o autoengañarnos si nos negamos a aceptar lo que nos incomoda. Aprendemos a mentir en la infancia por incomprensión o rechazo de los padres, para adaptarnos a lo que ellos quieren. Pero la mentira se vuelve enfermiza cuando se hace un hábito y se miente sin motivo.

MENTIRAS PATOLÓGICAS Las personas que inventan, deforman o exageran la realidad son conscientes de su incapacidad para comunicarse con sinceridad, pero no pueden controlar su conducta y viven llenos de malestar sin solucionarlo. Algunos viven en un mundo irreal y ni siquiera se dan cuenta de que están mintiendo. Hay diferentes personalidades mentirosas, reconoce la de tu hombre: El narcisista: Exagera sus propios méritos para ganarse la aprobación de los demás. El histrión: Debido a alguna carencia emocional, exagera todo para llamar la atención. El antisocial: Basa su conducta en las mentiras para lograr simpatía de los demás. El enfermo: Simula enfermedades o se causa heridas para conseguir cariño y cuidados. El mitómano: No puede evitar su compulsión enfermiza de decir mentiras o desfigurar la realidad. El adicto: El drogadicto o alcohólico asegura que ha dejado su dependencia cuando no es cierto.

Los jóvenes con dificultades de aprendizaje El fracaso en el aprendizaje no siempre se debe a una falta de capacidad del joven, muchas veces son responsables el desgano y la rebeldía Un niño con un trastorno del aprendizaje es por lo general un niño inteligente, que inicialmente trata de seguir las instrucciones, de concentrarse y de tener buen comportamiento en la casa y la escuela. Sin embargo, el joven no domina las tareas escolares y comienza a rezagarse. Algunos, tienen dificultad en permanecer quietos o prestar atención. La estimulación no es sinónimo de la persecución, y en estos casos se recomienda incentivar a través de la charla constante y el convencimiento de que el saber mas sobre diferentes aspectos de la vida, es un beneficio y no una perdida de tiempo. Sin embargo, muchas veces estos problemas son consecuencia de algún trastorno nervioso o emocional. Algunos de estos niños son hiperactivos y/o distraídos con un lapso de atención corto. Los psiquiatras de adolescentes indican, que estos niños pueden ser ayudados, pero que si su condición no se detecta y se trata a tiempo, el problema puede aumentar y complicarse rápidamente. El desconocimiento de esta clase de conflictos, puede arrastrar a un mal mayor, afectando progresivamente su autoestima y su versatilidad en la capacidad de entender. Otro fenómeno relacionado es el de la mala conducta. Los jóvenes prefieren parecer “malos” a “ignorantes” y prevenir este tipo de repetición de frustraciones es imprescindible para una rápida recuperación. Si uno nota que el joven tiene dificultad en atender o seguir instrucciones, en recordar lo que se le acaba de decir. Si tiene fracasos académicos como consecuencia del poco dominio de destrezas de la lectura, escritura y/o aritmética, en la coordinación cuando camina, en los deportes, en actividades manuales sencillas como sostener un lápiz, amarrarse los zapatos o hacer un lazo, entonces deberá consultar con un especialista. El psiquiatra de adolescentes trabajará en colaboración con los educadores y otro personal de la escuela, para hacer pruebas que puedan detectar la razón de la dificultad en el aprovechamiento y la presencia de problemas específicos de aprendizaje. El profesional evaluará la situación y hará las recomendaciones adecuadas a su ubicación escolar. Quizás sea necesario tam-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

bién algún tipo de terapia especial o académica y se ocupará de conseguir la mejor forma de ayudar al joven en su desarrollo mental y recomendar cual es la mejor solución para que el adolescente pueda desarrollar plenamente todo su potencial.

L “ma o s j ó ven l o s” tipo e d e a “igno s p r e es r r a e i nte f i e r e m pe recu p pera r e s c i n t i c i ó n s” y pr n p a r e dibl e ción d e p e f r u s venir e c e r . ara ste trac ion una rápi es da

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

PAG

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

DEL 21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL

DEL 21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

El escenario de esta semana destaca tu capacidad para ocuparte exitosamente de las tareas de último momento. Presta especial atención a las cosas poco vistas, aunque sean muy obvias. Mientras sirva, guíate por las metáforas. Tu sensibilidad emocional puede influenciar la manera en que manejas las situaciones. Atraerás socios potenciales que pueden cambiar definitivamente tu posición en la escala social. Sé paciente. Puede que no quieras hacer lo que otros quieren. Toma un respiro de tus propias necesidades. Asiste a conferencias o visita a individuos que puedan darte alguna visión de las tendencias económicas.

Leo

El escenario de esta semana hace hincapié en tu capacidad para ensanchar tu base de apoyo. Como resultado, encontrarás el amor, y lo manifestarás de las maneras más extrañas. Podrás formar alianzas que te beneficiarán en el futuro cercano. No dudes en salir y disfrutar de la compañía de terceros. Tus talentos profesionales serán muy atractivos para aquellos que conozcas. Si eres rápido para reconocer una oportunidad y, en consecuencia, ejecutar la acción adecuada, este año estará repleto de recompensas y gratificaciones. Tu visión y conocimiento te llevarán en una dirección positiva y progresiva.

El escenario de esta semana muestra la necesidad de organizarte. Tenlo en mente: necesitas compartir tu casa con una persona compatible a ti. Las personas muy demandantes no califican para el puesto. No permitas que otros condicionen el tiempo que necesitas para completar tus preparativos. La honestidad y la integridad serán la clave para hacer las elecciones correctas y para evitar descalabros. Puede que la vida no sea siempre tan maravillosa, pero harías bien en buscar una formula que pudieras repetir en los momentos de oscuridad. Conocer las motivaciones de otras personas ayudaría a angostar el rango de opciones.

El escenario de esta semana subraya tu capacidad para llevar la diversión y la excitación dondequiera que vayas. Te sientes con constantes altibajos emocionales. Trata de no tomar las cosas en el sentido equivocado. Tu tendencia a ser indulgente y sentimental podría hacerte sentir un poco tonto. De vez en cuando, resultas ser una persona con la que es muy difícil llevarse bien. Por otra parte, los proyectos creativos aparecen estables y seguros. No debes presionarte hasta el punto de que tu salud sufra. Las conexiones románticas y amorosas pueden ser grandiosas si no dudas en interactuar con los demás.

Virgo

Libra

Escorpion

DEL 24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPT

DEL 24 DE SEPTAL 23 DE OCT

DEL 24 DE OCTUBRE AL 23 DE NOV

DEL 23 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO El escenario de esta semana destaca tu capacidad para encontrar los sitios que enaltezcan tu estado mental indulgente. Trata de no ser tan crítico con las personas que amas, y prepárate para afrontar algunas de las dificultades que se han presentado en tu relación. Podrías involucrarte en una sociedad extremadamente satisfactoria y gratificante. A tal efecto, emplea tus energías con inteligencia. Si algunas ofertas fabulosas vienen en tu camino, investígalas con detenimiento. Ve por aquella que te satisfaga más. Los impulsos más fuertes y profundos son los que te harán realizar la mejor jugada. En cualquier caso, emplea un toque delicado y palabras suaves. El amor es, justamente, lo que tú mereces.

El escenario de esta semana está controlado por tu capacidad para mostrarle a otros lo talentoso que eres. Los proyectos de mejoras en el hogar se concretarán exitosamente. Si estás dispuesto a sacrificar algo de tu tiempo, lograrás hacer la diferencia. Presta atención al contexto del que extraes las estadísticas y el conocimiento. La cultura con la que estás familiarizado afectará la perspectiva que tienes sobre las cosas. El trabajo voluntario, en este momento, probará ser muy gratificante para ti. Asimismo, te permitirá entrar en contacto con personas que desaten tu imaginación creativa.

El escenario de esta semana enfatiza tu capacidad para aprender de los que te rodean. Es posible que necesites tiempo para pensar. El liderazgo es factible si pones esfuerzo adicional en las organizaciones a las que perteneces. Puede que atravieses una crisis con algunos de tus amigos. Intenta ser directo, pero diplomático, si quieres obtener su cooperación. Algunos miembros de tu familia pueden necesitar un poco más de tiempo y atención que de costumbre. Estás tan interesado en lo que los demás hacen, que, esta semana, recogerás una cantidad importante de nuevos conocimientos.

El escenario de esta semana está regido por tus sentimientos sensibles a todo lo que te rodea. El nuevo año trae tus sentimientos hacia la superficie. El compromiso verdadero hacia lo que haces trae una recompensa inmediata. Estarás capacitado para expandir el espacio físico de tu casa, con mejoras y refacciones. En ese sentido, estarás deseoso de ampliar tu círculo social y de mostrar a todos el fruto de tu progreso. Este fin de semana es propicio para compartir buenos momentos con otros, sobre todo con aquellos que ves en cuando sueñas con el futuro.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

El escenario de esta semana hace foco en la comunicación y en amplio rango para expresar tus ideas y objetivos. Asegúrate de obtener las promesas por escrito, los acuerdos verbales pueden olvidarse rápidamente. Esta vez, la verdad puede no ser tan importante como debiera. Tu mente estará mirando al entretenimiento y a los juegos de competencia. Necesitas pasar más tiempo con tus amigos, algunos de los cuales podría convertirse en tu pareja estable. El triunfo está al alcance de tu mano, aún cuando sientes que estás corriendo fuera de tiempo. El romance puede resultar extenuante, desde el punto de vista intelectual y emocional. Estás en compañía de personas que piensan lo mejor de ti.

DEL 22 DE DIC AL 21 DE ENERO

DEL 22 DE EN AL 21 DE FEBEl

DEL 22 DE FEBR AL 20 DE MARZO El escenario de esta semana destaca una necesidad de viajar y conocer lugares junto a otras personas, especialmente con miembros de la familia. No te sorprendas al ver que otros acuden en tu dirección cuando necesitan apoyo para sus causas. Esta semana, sintiendo confianza en quien eres y en lo que haces, vuelves a ganar el control sobre tu vida. Te sentirás con una gran energía y tendrás la necesidad de encontrar una nueva salida para lograr concretar tus objetivos. Puede que te inclines hacia ciertas actividades poco comunes. No te regales, muestra al mundo de lo que es capaz. Lo último que necesitas en este momento es alguien sermoneando las cualidades morales que ya posees.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El escenario de esta semana está dominado por cambios en tu situación financiera. Estos cambios deberían ayudarte a decidir qué dirección quieres tomar. Por si es necesario, tus amigos estarán allí para ayudarte con lo que sea. Algunas personas con las que tratas pueden mostrar conductas erráticas, lo que te hará sentir un poco más rebelde que de costumbre. Las ideas impracticables y las comunicaciones de fuentes poco confiables pueden causar estragos en tus relaciones.

escenario de esta semana está dominado por tu aguda capacidad para ver el pasado una vez sucedidos los acontecimientos. El punto de quiebre puede ocurrir justo cuando menos lo esperas. Si no sabes dónde estás parado, es difícil ser optimista. A medida que avance la semana, la imagen se volverá más clara y, al fin, podrás ver hacia dónde estás encaminado. Te sentirás popular, carismático y capaz de persuadir a otros para que sigan tus comandos en varios aspectos. Contempla la situación bajo el filtro de tu filosofía favorita. Descubre tus cartas sobre la mesa.

Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

PAG

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

No es el fin Andruw Jones tiene más de una opción

El ‘Más Valioso’ Filis asegura al serpentinero Cole Hamels

Horas después de ser liberado por los Dodgers de Los Ángeles, Andruw Jones se mostró positivo sobre el futuro de su carrera en el béisbol de las Grandes Ligas en una conversación con ESPNdeportes.com. “En verdad no estoy autorizado a hablar mucho del asunto por ahora, pero me siento tranquilo y positivo sobre mi futuro en el béisbol”, dijo Jones por la vía telefónica el viernes.

“Tengo más de una opción, pero mi agente me recomendó no hablar por ahora”, dijo el jardinero nativo de Curazao. Jones, quien firmó un contrato de dos años por $36,2 millones en diciembre del 2007, fue dejado en libertad por los Dodgers, informó el jueves el gerente general Ned Colletti. “Obviamente, es un día de desilusión para nosotros y para Andruw, ya que teníamos altas expectativas para él cuando firmó el año pasado debido a su experiencia y todo lo que habíamos visto de él en el pasado y escuchado sobre él”, dijo Colletti en un comunicado. “Yo sé que Andruw también está desilusionado sobre lo que ha sucedido y lo mejor que podemos hacer en estos momentos es pasar la página y desearle lo mejor”, agregó el ejecutivo. Jones, de 31 años, ganó 10 Guantes de Oro y pegó 368 jonrones en 12 temporadas con los Bravos de Atlanta, pero fue un completo fracaso con los Dodgers, bateando .158 con 3 jonrones y 14 impulsadas en 75 partidos en su primera temporada en Los Ángeles.

Serpentinero Cole Hamels

El serpentinero Cole Hamels, Jugador Más Valioso de la Serie Mundial para Filadelfia, llegó a un acuerdo con los Filis para un contrato de tres años y 20.5 millones de dólares, confimó ayer el equipo. El contrato, que se extenderá hasta la temporada del 1011, evitó el arbitraje entre ambas partes. “Cole ha sido parte integrsal de nuestro club”, dijo ayer Rubén Amaro Jr., gerente gneral de los Filis. “Basado en su trabajo del 2008, incluyendo la postemporada”, agregó el ejecutivo. Hamels se estableció como un as en los playoffs, cuando tuvo un récord de 4-0 y un promedio de carreras limpias

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de 1.80, para guiar a los Filis a su primer campeonato desde 1980. El zurdo ganó el primer juego en las tres series de playoff y se llevó el premio al Jugador Más “Era algo que eventualmente se iba a dar”, dijo Hamels ayer. Valioso en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Dodgers de Los Angeles. Hamels dijo que todavía se maravilla cuando mira imágenes de la Serie Mundial y afirmó que quiere ganar otro campeonato en Filadelfia. “Si puedo repetir, creo que sería algo realmente bonito y dulce para esta ciudad que respira béisbol”, sostuvo Hamels.

Hamels terminó la temporada regular con un récord de 14-10, con efectividad de 3.09. Hamels debutó en las mayores en el 2006 y encabezó al equipo en victorias con 15 al año siguiente. El abridor de los Filis hizo 33 aperturas y lanzó 227.1 innings. Finalizó el año con 196 ponches y 53 boletos. Los Filis tienen en lista de arbitraje a varios jugadores, sobresaliendo el primera base Ryan Howard. Los otros son los jardineros Shane Victorino y Jayson Werth y los lanzadores derechos Joe Blanton, Chad Durbin y Ryan Madson. El plazo para evitarlo es el martes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • DEPORTES

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-2882774

¡Anuncie aqui! (215)424-1200 1.877.ELSOLN1 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com TRABAJE DESDE SU CASA Se solicita personal para ensamblaje de productos. $500 - $1000 semanales. No experiencia necesaria. 1(650) 261-6547

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

HELP WANTED Cash Crop Investment Company is looking for part time Work from home account managers and sales representatives, it pays $1,500 - $3,500 a month plus benefits Requirements Should be a computer Literate. Must be Efficient and Dedicated. If you are interested and need more information Contact: smith.brian69@yahoo.com

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

STRYDENT STAFFING

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

Se Necesitan MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. P h i l a , PA . 1 9 1 3 3 . o llame al

484-221-9136

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 1.877.ELSOLN1 Líderes en Comunicación

PAGINA 19

DEL 23 AL 30 DE ENERO DEL 2009

��

� ��

��

�

��

� � ��

� �

��

*Previously rented and floor sample m e r c h a n d i s e o n l y. C a n n o t b e c o m b i n e d w i t h a n y o t h e r o ff e r s . N o t v a l i d o n n e w, p r i o r s a l e s , s p e c i a l package deals or layaways.

� �

��

� ��

��

� �

��

� � � � ��

��

�� PENNSAUKEN, SECAUCUS, NJ NEW CASTLE, PENNSAUKEN, NJDE SECAUCUS, NJ NJ NEW CASTLE, DE 720Enterprise Hylton RdAve (at Rt 73) Enterprise Ave West 720 490 Hylton RdBasin (at RtRoad 73) 30 490 30 West Basin Road Previously Rented & Roger Wilco AcrossNext Calvin Across from New Castle Airport Floor Sample Furniture. NextBehind Behind Roger Wilco to Calvin Klein’s fromtoNew CastleKlein’s Airport 5615669V01

We accept most major credit cards. We accept most major credit cards. ��

��

NEW C 490 Wes Across from

5615669V01

SECAUCUS, NJ 30 Enterprise Ave Previously Rented & Next to Calvin Klein’s Floor Sample Furniture.

� � ��

VISA ••MASTERCARD • DISCOVER AM EXPRESS • TELECHECK • CASH • FREE LAYAWAY • ER • AM EXPRESS • TELECHECK • CASH • FREE LAYAWAY • DELIVERY AVAILABLE• AM EXPRESS VISA • MASTERCARD • DISCOVER TELECHECK • CASH • FREE• LAYAWAY • DELIVERY AVAILABLE

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER