Issuu

UNA SEGURIDAD INEFICAZ… DOS TONELADAS DE COCAÍNA “LA PELICULA THE MESSENGER”

Revisiones manuales en aeropuertos Son incautadas en un avión Revela los dramas de los militares suelen ser ineficaces Ver Pág. 6 cargado de flores Ver Pág. 19 en Irak Ver Pág. 22

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 38

Del 30 de Diciembre del 2009 al 6 de Enero del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

FELIZ AÑO NUEVO

EN PRO DE REFORMA

Jóvenes caminan para pedir reforma migratoria

Juan Rodríguez, de 20 años, camina junto a otros estudiantes a una iglesia para dar una rueda de prensa sobre el ‘Sendero de Sueños’. Ver Locales pag 8

MAS EMPLEO

Prevén contratar más en 2010, según un sondeo

EE.UU. Optimista

PARA EL 2010

El sondeo a nivel nacional se realizó entre 2.720 gestores de contratación de trabajadores y profesionales de recursos humanos entre el 5 y el 23 de noviembre pasados y se calcula un margen de error de aproximadamente 1,88 puntos porcentuales.

Ver Nacionales pag 14

HUGO SÁNCHEZ Podría dirigir en la MLS

La cuenta bancaria está muy debilitada o ha desaparecido. Pero el futuro parece promisorio Esa es la opinión dominante entre los estadounidenses, quienes consideran que el 2009 fue un año pésimo para la nación, pero pronostica que el 2010 será mejor, pese a

que persiste el temor a que no mejore ni la economía estadounidense ni las finanzas personales. Un sorprendente 82% se mostró

optimista sobre lo que depara el Año Nuevo para sus familias, de acuerdo con la encuesta más reciente.

Ver Locales pag 5

Ver Deportes pag 33 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Happy New Year 2010 Feliz Año Nuevo 2010 Just ten years ago we prepared to receive the new millennium full of hope and still naively believing that our biggest concerns were all related to the pursuit of happiness. But 9/11 brought us a rude awakening. We learned quickly how drastically our lives were changed, probably forever. Increased security, and the concomitant costs of maintaining it, have altered the economic landscape permanently and have forced us to be more alert about our neighbors and cautious about traveling. And if we thought we could relax Al Qaeda sent us a fresh reminder around Christmas time. A failed attempt to blow up an airliner brought new concerns about air travel. In addition to the chaos brought on by the wars in Iraq and Afghanistan we have been reminded of the power and cruelty of natural disasters. Al Gore scared everyone with his inconvenient truth about the environment. His Nobel Prize seemed well deserved even if the scientists involved manipulated the information. We do have an environmental crisis. Nobody can deny that there are enough signs that something is changing all around us--species are disappearing, the polar cap is melting, and our air and oceans are polluted. Amid the turmoil caused by a harsh winter storm it becomes difficult to celebrate the arrival of a new year. Canadian winds brought the coldest weather we have experienced in years. But the weather is not the only factor responsible for a sense of uncertainty. There might be new rules about healthcare insurance. But nobody seems to understand the entire bill and it just looks like the old kind of politics with favors for everyone. There is suffering all around us, here and in the world. It seems callous and uncaring to rejoice while thousands are suffering for lack of the most basic necessities and the loss of loved ones. It is hard not to be moved by the graphic pictures of people starving or innocent civilians caught in the middle of violent conflicts. The fact is that close to a decade after 9/11 we face the same problems of environmental degradation, international terrorism, armed conflicts, genocide in Africa, and drug traffic. The world has changed, but not for the better. After the economic collapse of last year we might be on the way to economic recovery. We feel less secure, less successful and more uncertain about the future. Iran’s nuclear research promises to further destabilize the region and Israel and the Palestinians are still searching for a way to coexist. Barack Obama ushered in an era of hope and optimism that things will change. He has been in office less than a year and we know that Washington is slow to change. We want him to succeed. As we salute the new decade we fervently hope that we will have a better future. Hispanics seem on the verge of achieving some success. This year’s census will give us a better idea as to where we are. Politicians are paying attention, therefore we know that our vote is important and will be more so in the future. We come to the first day of the New Year hoping for a better decade. Happy New Year 2010. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Philadelphia. Vol 17 • No 40 Delaware. Vol 07 • No 11 Atlantic City. Vol 06 • No 42

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Hace solo diez años nos preparábamos a recibir el nuevo milenio ilusionados y todavía ingenuamente creyendo que lo más importante era la búsqueda de la felicidad. Pero 9/11 nos trajo una desagradable sorpresa. Aprendimos rápidamente cuán drásticamente nuestras vidas pueden cambiar, probablemente para siempre. Incrementos en la seguridad, y los costos concomitantes de mantenerla, han alterado el panorama económico permanentemente y nos han forzado a estar más alertas acerca de nuestros vecinos y cautelosos al viajar. Y si queríamos relajarnos al-Qaeda nos envió un recordatorio alrededor de la Pascua de Navidad. Una tentativa fallida de incendiar un avión comercial trajo nuevas preocupaciones en cuanto a los vuelos aéreos. Además del caos causado por las guerras en Iraq y Afganistán se nos hace presente de nuevo el poder y la crueldad de los desastres naturales. Al Gore espantó a todo el mundo con su verdad inoportuna acerca del ambiente. Su Premio Nobel parece bien merecido aún si los científicos implicados manipularon la información. Tenemos una crisis ambiental. Nadie puede negar que hay bastante signos de que algo ha cambiado por todas partes—ciertas especies desaparecen, la capa polar se derrite, y el aire y los océanos están contaminados. En medio de la confusión causada por una dura tormenta invernal se hace difícil de celebrar la llegada de un año nuevo. Los vientos canadienses trajeron el tiempo más frío que hemos experimentado en años. Pero el tiempo no es el único factor responsable de un sentido de incertidumbre. Quizás haya nuevas reglas acerca del seguro de salud. Pero aparentemente nadie comprende el proyecto de ley y ahora parece tratarse del politiqueo de siempre con favores para todos. Existe el sufrimiento por todas partes, aquí y en el mundo. Parece cruel e indiferente alegrarse mientras miles sufren por falta de las necesidades más básicas y la pérdida de seres queridos. Es difícil no verse conmovido por las imágenes de gentes muriendo de hambre o civiles inocentes pereciendo en medio de conflictos violentos. Lo cierto es que a casi una década de 9/11 encaramos los mismos problemas de degradación ambiental, terrorismo internacional, conflictos armados, el genocidio en Africa, y el narcotráfico El mundo ha cambiado, pero no de un modo mejor. Después del desplome económico del año pasado nosotros quizás vayamos por el camino a la recuperación económica. Nos sentimos menos seguros, menos exitosos y más inciertos en cuanto al futuro. La investigación nuclear de Irán promete desestabilizar aún más esa región e Israel y los palestinos todavía buscan una manera de coexistir. Barack Obama anunció una era de esperanza y optimismo de que las cosas cambiarían. El ha estado en el puesto menos de un año y sabemos que Washington cambia lentamente. Nosotros deseamos que tenga éxito. Al saludar la nueva década nosotros esperamos fervorosamente el advenimiento de un mejor futuro. Los Hispanos estamos al borde de cumplir algunos de nuestros sueños. El censo de este año nos dará una mejor idea en cuanto a donde andamos. Los políticos prestan atención, por lo tanto sabemos que nuestro voto es importante y lo será más en el futuro. Llegamos al primer día de un nuevo año con la esperanza de una mejor década. Feliz Año Nuevo 2010. Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

PAGINA 4

��

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

��

�� SAMSUNG R211 �� CRICKET TXTM8 SAMSUNG MESSAGER II �� Speakerphone * Full QWERTY keyboard * Full QWERTY keyboard ��

* * Mobile web capable �� * Games & Apps capable * Tri-band phone Precio Final $49.99

��

* Music�� player w/ microSD slot �� * Stereo Bluetooth * 1.3MP camera w/Zoom �� * Tri-band phone. �� Precio Final $139.99

��

�� CRICKET A100 �� * Mobile web capable �� * Speakerphone * 2MP camera/camcorder �� * Voice recognition * �� Music player w/ stereo Bluetooth �� * Tri-band phone * 3G mobile web browsing �� Precio Final $69.99 Precio Final $179.99 ��

�� • 6307 6307Stenton Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3 • 5618•Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 �� • 1512•Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 • Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 4080 4080Lancaster Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 �� 302 High St. Pottstown, PA. 19464, 484-674-7199 • 26 W. Main�� St. Norristown, PA 19401, 484-674-7199 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 •• 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

�� GRAN APERTURA ��

��

$15

GRAN APERTURA �� 26 W. Main St. �� 26 W. Main St.PA 19401 Norristown, �� Norristown, PA 19401 de descuento con este cupon

EL SOL LATINO NEWSPAPER

• Válido del 11-01-09 al 11-31-09 • Es necesario comparar un teléfono • Solamente en los lugares mencionados

Líderes en Comunicación

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Optimistas sobre el 2010 La cuenta bancaria está muy debilitada o ha desaparecido. Pero el futuro parece promisorio Esa es la opinión dominante entre los estadounidenses, quienes consideran que el 2009 fue un año pésimo para la nación, pero pronostica que el 2010 será mejor, pese a que persiste el temor a que no mejore ni la economía estadounidense ni las finanzas personales. Un sorprendente 82% se mostró optimista sobre lo que depara el Año Nuevo para sus familias, de acuerdo con la encuesta más reciente. Esa perspectiva entusiasta parece entrar en conflicto con otros hallazgos del sondeo. Casi dos tercios de los estadounidenses piensan que las finanzas de sus familias empeorarán o permanecerán prácticamente iguales el año próximo. Y menos de la mitad considera que la economía nacional mejorará en el 2010, pese a que una mayoría aplastante consideró que el 2009 fue digno de olvidarse. Mary Flanigan, del sur de Milwaukee, es una de los estadounidenses que se sienten optimistas en que la economía personal mejorará en el 2010, pese a que su propia situación podría empeorar. Flanigan, de 36 años, está desempleada, tras vender un negocio familiar que enfrentaba una creciente competencia. “Las finanzas me asustan”, dijo en una entrevista. Pero en vez de buscar un nuevo empleo, piensa volver a la escuela para ser trabajadora social. “Preferiría ganar menos dinero y hacer algo que amo”, dijo Flanigan, Los estadounidenses consideran que el 2009 fue un año pésimo para la nación, pero pronostica que el 2010 será mejor, pese a que persiste el temor a quien destacó que la felicidad y el optimismo que no mejore ni la economía estadounidense ni las finanzas personales. no están estrictamente relacionados con la traerá el 2010 para el país. Incluso más en 10%. Millones de estadounidenses vieron demócratas está esperanzado por el 2010, en situación financiera. personas están esperanzadas sobre lo que contraídos sus ahorros o sus cuentas para comparación con 53% de los republicanos La encuesta detectó que casi tres cuartas depara el año a sus familias. el retiro y muchos se replantean cuánto y 73% de los independientes. Las opiniones partes de los estadounidenses consideran Pero en el 2009, cada rincón del país tiempo tendrán que trabajar y dónde de la gente sobre sus circunstancias que el 2009 fue un mal año para el país, encontrar una fuente de ingresos. personales se dividen también por criterios marcado por el desempleo, los Los estadounidenses no se sienten partidistas. embargos de las viviendas por optimistas sobre las dos guerras que Sólo uno de cada cinco republicanos el impago de la hipoteca y la libra el país. Un 31% piensa que la considera que las finanzas de su familia debilidad de la economía. Un situación en Afganistán mejorará, mejorarán en el 2010. Casi la mitad de los 42% consideró que el año fue mientras que el 67% considera que demócratas y 40% de los independientes “muy malo”. seguirá igual o empeorará. Los opinan lo mismo. Esa proporción es mucho resultados son casi iguales para Steve Bishop, de 59 años y residente más alta que la observada en Irak. en Middletown, California, se mostró el 2006, la última vez que se Dado que el presidente Barack satisfecho por el hecho de que el gobierno realizó una encuesta similar. Obama asumió el cargo en el 2009 trate de reformar el sistema de salud en el En aquel año, el sondeo y los demócratas tienen una clara país. detectó que el 58% de los mayoría en el Congreso, quizás no “Al menos estamos atendiendo estadounidenses sentía que es sorpresivo que los demócratas el problema finalmente, y esto podría la nación había tenido un mal tengan una mejor perspectiva que ajustarse en los años posteriores”, dijo año, y un 39% decía que el año los republicanos del año actual y del Bishop, demócrata y funcionario retirado había sido bueno. Los estadounidenses no se sienten optimistas sobre las dos guerras próximo. del Servicio Forestal. La encuesta de APAlrededor del 16% reveló que libra el país. Un 31% piensa que la situación en Afganistán mejorará, GfK fue realizada entre el 10 y el 14 de que su familia había tenido un mientras que el 67% considera que seguirá igual o empeorará. Los Sólo el 10% de los republicanos diciembre, e involucró entrevistas mediante año “muy bueno” en el 2009, resultados son casi iguales para Irak. dijo que el 2009 fue un buen año, teléfono fijo y celular con 1.001 adultos en menos de la mitad de quienes experimentó pérdida de empleos, y el en comparación con un tercio de los todo el país. Tiene un margen de error de dijeron lo mismo en el 2006. Sin embargo, índice nacional de desocupación se ubica demócratas e independientes. Un 87% de los 3,1 puntos porcentuales. un 72% se muestra optimista sobre lo que Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Seguridad ineficaz… Revisiones manuales en aeropuertos suelen ser ineficaces

La mayoría de los viajeros en los aeropuertos estadounidenses nunca son revisados en su cuerpo con la mano cuando pasan donde están los agentes de seguridad.

A pesar de toda la tecnología de seguridad en los aeropuertos estadounidenses, la última línea defensiva sigue siendo la mano humana: el registro al cuerpo. Pero los expertos de aviación dicen que con frecuencia el palpar al viajero es ineficaz, en parte debido a las normas gubernamentales que regulan qué partes del cuerpo ajeno pueden tocar los agentes de seguridad y con qué tanta frecuencia pueden registrar a los pasajeros. Como resultado, incluso si el hombre acusado de intentar cometer un atentado a una aeronave estadounidense que se dirigía a Detroit en Navidad fue registrado manualmente en el aeropuerto, probablemente esa medida habría sido inutil para detectarle los explosivos que las autoridades dicen traía ocultos en la entrepierna. “Hacer que la gente suba los brazos y simplemente registrarles el cuerpo... como si realmente fueran a traer una bomba allí”, dijo Michael Boyd, analista del sector de la aviación, quien argumentó que con frecuencia los registros manuales en el cuerpo son de poca utilidad. “Uno sabe dónde va a ponerla (una bomba) y nadie va a registrar allí”. La mayoría de los viajeros en los aeropuertos estadounidenses nunca son revisados en su cuerpo con la mano cuando pasan donde están los agentes de seguridad. Primero es necesario que el detector de metales suene y entonces los que lo manejan deben hallar qué fue lo que hizo sonar la alarma. Con frecuencia, en esos casos los agentes sólo tocan ligeramente los brazos, piernas y ropa del pasajero. Pero incluso si EL SOL LATINO NEWSPAPER

hacen esa revisión manual, probablemente no revelará la existencia de algo no metálico, pequeño y bien escondido. A diferencia de los registros efectuados por la policía a sospechosos _en las que los agentes pasan sus manos firmemente por todo el cuerpo, incluyendo áreas delicadas como la ingle, las nalgas y los senos_ las revisiones manuales en los aeropuertos usualmente son muy ligeras. Una cascada de quejas presentadas por mujeres impulsó en 2004 a la Administración de Seguridad en el Transporte a enlistar lo que sí se debía hacer y lo que no al efectuar registros con las manos, incluyendo una prohibición para que los agentes toquen a las pasajeras entre sus senos. La TSA (siglas en inglés de la administración) no ha dado a conocer el contenido de esa lista. Pero un informe de la Oficina de Contraloría del Gobierno, que dijo que investigadores federales pudieron pasar de contrabando explosivos líquidos y detonadores más allá de la zona de revisión de seguridad en aeropuertos estadounidenses, pareció impulsar algunos cambios el año pasado en las políticas de revisión manual. La TSA decidió en 2009 permitir lo que describe como “revisiones manuales acrecentadas”, que incluyen registros en los senos y la ingle. Pero éstas sólo podían ser aplicadas bajo circunstancias limitadas y solamente después de que se hubieran aplicado detectores de metales y revisiones menos rigurosas con las manos. De todas formas, incluso en esos casos, los agentes deben usar la parte superior de la mano cuando toquen el área de la ingle y los senos, de acuerdo con la TSA. Líderes en Comunicación

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Encuentran casi 500 cadáveres de animales Un tipo de ritual religioso podría ser el motivo por el cual se encontraron los restos de entre 400 y 500 animales en una casa de Filadelfia, informaron investigadores. George Bengal, director de seguridad en la Sociedad de Prevención de Crueldad contra Animales, dijo que los investigadores pasaron varias horas del miércoles registrando la casa el barrio de Feltonville donde estaban los restos. Agregó que los animales fueron aparentemente empleados en una especie de ritual religioso. Entre los cadáveres hay venados y tortugas. Las autoridades intentan localizar

a las personas que vivieron en la casa alquilada. Bengal dijo que no hay una ley que prohiba el sacrificio de animales para motivos religiosos siempre y cuando se haga sin crueldad. Las autoridades de la Comisión de Caza de Pensilvania dijeron que si los residentes contaban con una licencia para capturar animales silvestres quizá no habrían cometido una infracción. Un reporte sobre maltrato contra perros que vivían en condiciones insalubres llevó inicialmente a las autoridades de control de animales a la casa.

Caminata en pro de reforma Jóvenes caminan para pedir reforma migratoria Cuatro inmigrantes del Sur de Florida comenzaron el año emprendiendo una caminata de 2.413 kilómetros (1.500 millas) a la que llaman el “Sendero de Sueños” para generar apoyo a favor de medidas que incluyan una reforma de las leyes migratorias. El recorrido, desde la famosa Torre de la Libertad de Miami hasta llegar a la ciudad Washington, pretende hacer un llamado para que el gobierno abra una vía hacia la ciudadanía de inmigrantes indocumentados. Los cuatro inmigrantes, que son Juan Rodríguez, de 20 años, camina junto a otros estudiantes estudiantes, planean realizar el a una iglesia para dar una rueda de prensa sobre el ‘Sendero recorrido caminando, sean cuales de Sueños’. sean las condiciones climáticas. presentada en diciembre por el congresista Los activistas esperan que otros estudiantes y activistas se les unan durante Luis Gutiérrrez, pero señaló que iniciativas la marcha para poder llegar a la capital el 1 similares ya han sido propuestas antes. Además de abrir las vías para que los de mayo, un día dedicado desde hace años a indocumentados obtengan la ciudadanía, las manifestaciones de miles de inmigrantes los activistas también piden mejoras por todo el país. en la seguridad fronteriza y exhortan al Algunos de los cuatro estudiantes presidente Barack Obama a que detenga las tienen sus papeles en regla y otros son detenciones rutinarias y la deportación de indocumentados. Aún así, todos aseguran indocumentados que tienen hijos y cónyuges estar dispuestos a correr riesgos para llamar la atención de los jóvenes que, como ellos, que son ciudadanos estadounidenses. Los fueron traídos a Estados Unidos como estudiantes quieren además que Obama niños y ahora están aquí de forma ilegal. frene la deportación de jóvenes traídos a “Estoy cansado de volver de la escuela Estados Unidos como niños y que ahora cada semestre y oír de otro amigo que fue son indocumentados que desean entrar a arrestado y deportado”, dijo Juan Rodríguez la universidad o al ejército a cambio de recientemente durante una reunión de la oportunidad de obtener una tarjeta de residencia a través del programa “Dream activistas. Rodríguez, presidente de la organización Act”. Cheryl Little, directora ejecutiva de estudiantil del campus Interamericano la organización Florida Immigrant Advocacy de Miami Dade College, y otros, dijeron Center que ayuda a los activistas, dijo estar quedar inspirados por los trabajadores del preocupada por su seguridad. “Estos estudiantes maravillosos creen campo que caminaron a lo largo del estado tanto en el sueño, el sueño americano”, de California durante los años 70 y por las dijo. “Creen de verdad que pueden mejorar marchas de derechos civiles de los años 60. las cosas y están dispuestos a arriesgar Los activistas creen que escribir cartas y sus vidas, pero van a caminar por algunos llamar a políticos no es suficiente. lugares donde hay muy pocos simpatizantes Rodríguez admitió conocer la propuesta de inmigrantes” indocumentados. legislativa para cambiar las leyes migratorias EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Delta y Northwest pueden operar como una sola aerolínea Delta Airlines Inc. recibió permiso del gobierno federal para operar su aerolínea del mismo nombre y su subsidiaria Northwest Airlines como una sola empresa, dijo un ejecutivo de la compañía. El certificado de operación única de la Administración Federal de Aviación (FAA) permite a Delta colocar su código en los vuelos de Nortwest y eliminar gradualmente el nombre Northwest. Ese proceso será completado en el primer trimestre del 2010. Por ahora, los viajeros no notarán nada diferente. Delta, con sede en Atlanta, adquirió Northwest por 2.800 millones de dólares en acciones en octubre del 2008, para convertirse en la mayor aerolínea del mundo. Delta y Northwest son ahora una sola aerolínea, lo que significa que por primera vez las operaciones de Northwest previas a la fusión estarán combinadas con las de Delta, dijo el director de operaciones Stephen E. Gorman en un memorándum interno. Más de 80% de los aviones de Northwest ya han sido pintados con el emblema y los colores de Delta. Los empleados de ambas aerolíneas están luciendo el mismo uniforme

y los programas de incentivos a pasajeros de ambas aerolíneas han sido combinados bajo el Delta SkyMiles. Pero operativamente, las dos aerolíneas se han mantenido separadas, mientras Delta buscaba el certificado de la FAA. Delta planea operar vuelos con código de Northwest hasta que todos los asientos y tarifas están consolidados en el sistema de reservaciones de Delta. Una vez eso ocurra, la compañía eliminará las distinciones de compra en Delta o Northwest y el portal de Northwest en la internet desaparecerá en el de Delta. Delta lidia con los efectos de un fallido atentado terrorista contra un vuelo de Northwest de Amsterdam a Detroit el día de Navidad.

TELÉFONOS DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD ACE �215� 426�8025 AMLA �215� 223�3060 APM �215� 235�6788 ASPIRA �215� 455�1300 APOYO DE MUJERES ABUSADAS �215� 291�8742 APOYO DE MENORES ABUSADOS 1�800�932�0313 CAMARA DE COMERCIO HISPANA �215� 425�7422 CONSULADO MEXICANO �215� 625�4897 CONSULADO DOMINICANO �215� 923�3006 CONCILIO �215� 627�3100 CONGRESO �215� 763�8870 CEIBA �215� 634�7245 NUEVA ESPERANZA �215� 324�0746 LATINO PARTNERSHIP �215� 685�5429 LIGHTHOUSE �215� 425�7800 VOCES LATINAS �215� 329�1300 TALER PUERTORRIQUENO �215� 423�6320 RAICES CULTURALES �215� 425�1390 LÍNEA DE EMERGENCIA POLICÍA & BOMBEROS

Una solución caliente para un problema frio

Programa de asistencia de energía en casa para bajos ingresos

PGW y Programa de asistencia de energia en casa para bajos ingresos (LIHEAP) Puede ayudarte a pagar tus recibos de energia en el invierno. El dinero está disponible ahora, y su ayuda sera aplicada directamente a su recibo. Visite www.pgworks.com/LIHEAP, uno de nuestros centros de servicio al cliente o llama a 215-684-6100 para mirar si eres elegible.

Aplica ahora

911

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

• DEL 2010 DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06LOCALES DE ENERO

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

¡Columna Vertebral! Alcanzando metas POR: VIVIANA ÁVILA LINDO

Una Década Hispana

A Hispanic Decade

Haciendo memoria de este año que va pasando nos damos cuenta de que muchas cosas han cambiado. Antes podíamos descontar la influencia de nuestro voto, nuestro poder económico, nuestra influencia en los pasillos donde se toman las decisiones importantes. La verdad es que andamos muy lejos de ser aquel segmento descuidado de la población y somos ahora un bloque electoral importante en elecciones locales y nacionales. En el censo de 1930 toda persona con un nombre hispano fue catalogada como “Mexican”. El nuevo censo tiene varias categorías para hispanos y ya no somos todos mexicanos. No es sorprendente ver nombres hispanos las listas electorales. Hemos avanzado en muchas frentes. El mercado se ha dado cuenta de nuestro poder económico y ahora podemos ver los bancos, la industria y los negocios de todos tipos que compiten para servir áreas hispanas. No todo es positivo en este aspecto y sabemos que hay muchas áreas urbanas necesitadas de inversión para mejorar las infraestructuras, traer más negocios, más seguridad y atraer mejores a maestros. Todavía tenemos mucho trecho por andar en busca de mejorar. Pero no cabe duda que las cosas han mejorado a través del país, desde KIPP hasta las escuelas Charter. Aquí mismo, en Filadelfia la escuela Panamerican Charter School fundada por Congreso completó un primer año muy exitoso. Y el vecindario hispano en Filadelfia del norte ha visto cambios positivos con respecto a inversiones. En Filadelfia del sur donde muchos inmigrantes mexicanos han hecho su hogar, junto con inmigrantes de otras naciones de Iberoamérica, numerosas ligas del fútbol, restaurantes y las pequeñas empresas testifican sobre la energía y el entusiasmo para el éxito de los recién llegados. Se dice que todo restaurante en el centro de Filadelfia tiene por lo menos un trabajador hispano. Muchos tienen más de uno. Más restaurantes se abren cada semana. Desde los restaurantes de alta cocina como Amada o Tequilas a las taquerías del norte y sur de la ciudad los hispanos demuestran su músculo económico y su espíritu de empresa. Latinos hemos venido a este país a trabajar, a construir familias y comunidades, a contribuir a esta economía, y eso es evidente en el crecimiento de ciertas áreas en ciudades desde Boston y Filadelfia en la Costa Este a Texas y California donde han tenido una presencia por mucho tiempo. Lo que nos ha faltado hasta ahora es el liderazgo a nivel estatal y nacional. NCLR ha estado al frente de muchas batallas para proteger a inmigrantes indocumentados y para ayudar a los hispanos a avanzar en los negocios, la educación y el seguro de salud entre otros temas. Pero esos logros deben ser sólo la base para nuestro futuro. No sabemos lo que el censo de 2010 mostrará, pero es nuestra esperanza que solidificará nuestra posición como la minoría más grande. También sabemos que veremos una imagen más exacta de las áreas en los que hemos tenido éxito, y lo que es más importante las áreas en las que debemos trabajar para construir nuestro futuro. Presenciamos el nombramiento de Sonia Sotomayor como la primera mujer hispana en la Corte Suprema y la campaña presidencial del Gobernador Bill Richardson. Esos dos momentos nada más significan avances parciales hacia un camino lleno de éxitos. En la próxima década debemos tratar de trabajar más duro, para elegir más de nuestros hombres y mujeres y para utilizar ese poder sabiamente en beneficio de todos. Será mucho más fácil para nosotros trabajar en solidaridad con los otros segmentos de nuestra sociedad si operamos todos en un campo de igualdad. Si logramos la mayor parte de nuestros objetivos, quizás miremos hacia atrás a la década que comienza como la Década Hispana. Feliz Año Nuevo.

Looking back to this past year we realize that many things have changed. It used to be that we could discount the influence of our vote, our economic power, our influence in the corridors where decisions are made. The truth is that we have come a long way from a neglected segment of the population to an important voting block in local and national elections. In the 1930 census everyone with a Hispanic name was labeled “Mexican.” The new census has several categories for Hispanics and we are no longer all Mexicans. It is no longer surprising to see Hispanic names on election ballots. We have advanced on many fronts. The market place has become aware of our economic power and now we can see banks, industry and businesses of all sorts vying to serve Hispanic areas. Not everything is positive in this regard and we know that there are many inner city areas in need of investment to improve the infrastructure, bring more businesses, more security and attract better teachers. We still have lots of room for improvement. But there is no doubt that things have changed for the better across the country, from the KIPP schools to the numerous charter schools. Right here, in Philadelphia the Panamerican Charter School founded by Congreso finished a very successful first year. And the Hispanic neighborhood in North Philadelphia has seen positive changes regarding investment. In South Philadelphia where many Mexican immigrants have made their home, along with immigrants from every nation in Latin America, numerous soccer leagues, restaurants and small businesses testify to the energy and enthusiasm for success of the new arrivals. It is said that every restaurant in downtown Philadelphia has at least one Hispanic worker. Many have more than one. More restaurants open every week. From the high end restaurants like Amada or Tequilas to the taquerías North and South of the city, Hispanics are flexing their economic muscle and their spirit of enterprise. Latinos have come to this country to work, to build families and communities, to contribute to this economy, and that is evident in the growth of certain areas in cities from Boston and Philadelphia on the East Coast to Texas and California where they have had a longer presence. What we have lacked so far is strong leadership at state and national levels. NCLR has been at the forefront of many battles to protect undocumented immigrants and to help Hispanics advance in business, education and healthcare among other issues. But those achievements should be only the foundation for our future. We do not know what the census of 2010 will show, but it is our expectation that it will solidify our position as the largest minority. We also know that it will give us a more accurate picture of the areas in which we have succeeded and, more importantly, the areas in which we need to work to build our future. We witnessed the appointment of Sonia Sotomayor as the first Hispanic woman on the Supreme Court and the presidential campaign of Governor Bill Richardson. Those two moments signify only tiny steps towards a road full of successes. In the next decade we must endeavor to work harder, to elect more of our men and women to office and to use that power wisely for the benefit of all. It will be a lot easier of us to work in solidarity with the other segments of our society if we are all operating on a level field. If we achieve most of our goals, we might look back at the decade about to begin as the Hispanic Decade. Happy New Year.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Año Nuevo, vida nueva dice la canción, por eso, al iniciar esta nueva etapa lo mejor es dejar atrás el año que se va y pensar positivamente en el que comienza y la mejor forma de hacerlo es programando seriamente nuestros objetivos o resoluciones. Bajar de peso, pagar las deudas, dejar el cigarrillo y viajar, están generalmente dentro de la lista de las metas que nos proponemos en el nuevo año. Pero, ¿Por qué pocas veces logramos cumplirlas? Una de las razones es que nos trazamos objetivos muy altos, que nos exigen demasiado o que requieren de mucho tiempo. La Asociación Americana de Psicología recomienda que a la hora de hacer la lista de las metas para el próximo año, nos tracemos objetivos que podamos mantener. No hay formas mágicas para bajar de peso, este es un proceso que requiere esfuerzo y disciplina y no podremos comprar la mansión de nuestros sueños si no podemos pagar la cuota de nuestra casa. Hay que ser realistas. Por ejemplo, si lo suyo es mejorar su estado físico, no se prometa que hará ejercicio 3 horas diarias, los siete días de la semana; comience de manera moderada, con media hora para entrenar su cuerpo y sólo por tres días para empezar. En poco tiempo notará que ejercitar su cuerpo no es una obligación sino una forma de divertirse. Establecer un objetivo a la vez le ayudará a tener una idea más clara de lo que busca. En el caso de las deudas, por ejemplo, haga una lista de lo que debe, escriba de dónde piensa recortar dinero para pagarlo y sea estricto, cúmplalo. Se sentirá bien. La comunicación es un arma infalible. Hable con sus allegados sobre lo que se ha propuesto para el año que comienza; por mayor esfuerzo que haga, una manito extra no le caerá mal. Expresar sus metas a otros le ayudará a lograrlas y se sentirá apoyado. Llevar un diario de las metas cumplidas y de los retos a superar es un ejercicio constructivo que lo ayudará a llegar a donde quiere. Si observa que falló en hacer un pago que había prometido, o que comió en exceso o fumó cuando se había jurado que no lo volvería a hacer, ¡haga borrón y cuenta nueva! Siempre puede empezar de nuevo, no deje que los pequeños tropiezos dañen sus planes a futuro, manténgase firme aunque haya piedras en el camino. Usted será el primer beneficiado. ¡Animo! El año apenas comienza.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Obama, Clinton y Palin

Nueva York y EE.UU.

Los mas admirados por los estadounidenses

Recibe el nuevo año con frío y estrictas medidas de seguridad

El presidente Barack Obama es el hombre más admirado por los estadounidenses, en tanto que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y la ex gobernadora de Alaska Sarah Palin están casi empatadas en el índice de aprecio de sus compatriotas, según una encuesta publicada hoy.

Presidente de EE.UU. Barack Obama

La encuesta, aplicada a 1.025 adultos por la firma Gallup para el diario USA Today, muestra que Obama domina la cancha en el bando masculino del sondeo de opinión con el 30 por ciento de aprobación. En segundo lugar y con el 4 por ciento aparece el ex presidente George W. Bush, seguido por el ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, con el 3 por ciento. Aunque el índice de popularidad de Obama ha bajado del 65 por ciento cuando llegó a la Casa Blanca en enero pasado a alrededor del 50 por ciento actualmente, su posición como el hombre más admirado “demuestra una firme base de simpatizantes”, según Frank Newport, editor en jefe de Gallup. “Los únicos presidentes que tuvieron puntajes más altos fueron George W. Bush en 2001 tras los ataques terroristas del 11 de septiembre, y John Kennedy en el comienzo de su presidencia en 1961”, según el diario. Es en el bando femenino donde la encuesta muestra simpatías más divididas: Clinton cuenta con el 16 por ciento y Palin con el 15 por ciento, seguidas por la presentadora de televisión Oprah Winfrey, con el 8 por ciento, y la primera dama Michelle Obama, con el 7 por ciento.

A las siete se lanzaron periódicamente confetis, globos, pelotas hinchables, dulces y todo tipo de material publicitario de las empresas que quicieron aprovechar la gran proyección internacional de la que goza esta cita neoyorquina.

Más de un millón de personas se congregaron en la céntrica plaza de Times Square de Nueva York para presenciar, en medio de un intenso frío y estrictas medidas de seguridad, el descenso de la bola iluminada que desde hace un siglo marca el tránsito al nuevo año. Al igual que en anteriores ocasiones, el día de Nochevieja se reforzaron las medidas de seguridad y los controles en esa plaza y calles aledañas, en las que también se restringió el tránsito de vehículos. Sin embargo, el jefe de la Policía de Nueva York, Ray Kelly, explicó esta semana que no se ha elevado el nivel de alerta pese al fallido atentado contra un avión el día de Navidad cuando éste aterrizaba en Detroit (EEUU) procedente de Amsterdam. “Tenemos asumido que Nueva York es el principal objetivo (del terrorismo). Hacemos mucho más que otras ciudades para protegernos de los terroristas, pero nunca hay garantías. Vivimos en un

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

mundo peligroso”, declaró Kelly en una conferencia de prensa. Detalló que el despliegue policial incluyo desde detectores de emisiones de radiación y sustancias biológicas, hasta francotiradores apostados en puntos elevados de la zona, y que, como en años anteriores, no se permitirá el acceso a la plaza con mochilas, bolsos grandes o bebidas alcohólicas. Junto al estricto dispositivo de seguridad, el intenso frío fue el otro gran inconveniente que tuvo que soslayar el millón de personas acudió a Times Square para despedir el año 2009. Sin embargo, las bajas temperaturas que durante toda esta semana ya sufre la ciudad no desalentaron a los organizadores, la agrupación Times Square Alliance, que lo preparo todo para el descenso de unos 24 metros y un minuto de duración de la bola de cristal que en la Gran Manzana marca la entrada al Año Nuevo desde 1907. La esfera, una de las más observadas

del mundo ese día, pesa este año más de cinco toneladas y está recubierta por 2.668 triángulos de cristal iluminado por 32.256 lámparas LED (diodo emisor de luz). Antes de que entre 2010, muchos neoyorquinos y turistas ya empezaron el lunes a despedir el 2009 en Times Square participando en el que podría traducirse como “el día de adiós y hasta nunca”, una iniciativa por la que se invita a los transeúntes a escribir y destruir en una trituradora de papel los malos recuerdos acumulados durante el año que acaba. Las autoridades de nuevo recomendaron a quienes acudieron a la fiesta en pleno corazón de Manhattan que usen el metro, abierto toda la noche, y los trenes de cercanías para desplazarse por la ciudad o llegar hasta ella. Tradicionalmente, los interesados en acercarse saben que tienen que hacerlo en torno a las cuatro de la tarde si quieren asegurarse un hueco desde el que se vea la caída de la bola. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Narcotúnel En la frontera de Arizona y México La Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó del descubrimiento de un nuevo “narcotúnel” en la ciudad fronteriza de Nogales, Arizona, el segundo en la zona desde el pasado mes de octubre. Agentes del orden de la ciudad de Nogales notificaron a la agencia federal del agujero localizado al oeste del puerto de entrada De Concini dos días antes de Navidad. Oficiales de la Patrulla Fronteriza inspeccionaron el lugar y descubrieron un sofisticado pasadizo con piso, techo y paredes soportadas con madera que aparentemente todavía estaba en construcción, se informó en un comunicado de prensa. El túnel mide 36 pies de largo y se extiende aproximadamente 25 pies dentro del territorio los Estados Unidos. La construcción comenzaba en el sistema de drenaje en México y en la misma se utilizó tabique de color rojo y mezcla para ocultar la entrada. Dentro del túnel se encontró una cuerda, una cubeta y herramienta para excavar. No se reportó ningún arresto relacionado con este descubrimiento. “El uso de túneles representan una

Mas empleo Las empresas de EE.UU. prevén contratar más en 2010, según un sondeo Las empresas en Estados Unidos están más dispuestas que hace un año a incrementar la contratación de personal durante el próximo ejercicio, aunque con una actitud de cautela y pendientes del ritmo de recuperación de la economía, según un sondeo de la firma CareerBuilder difundido hoy.

no está seguro respecto de la decisión que adoptará. “Ha habido numerosos signos en los últimos meses que apuntan a una recuperación de la economía de EE.UU., especialmente el continuado descenso en el número de empleos perdidos por mes, una tendencia que confiamos en que seguirá en

amenaza a la seguridad nacional”, dijo Alan F. White, agente a cargo de la estación en Nogales, Arizona, de la Patrulla Fronteriza. “No solamente estamos preocupados por el cruce de drogas y de inmigrantes indocumentados, sino también sobre la posibilidad de terroristas y de armas que puedan entrar a nuestra nación de esta manera”, agregó el agente federal en el mismo comunicado. El sondeo a nivel nacional se realizó entre 2.720 gestores de contratación de trabajadores y profesionales de recursos humanos entre el 5 y el 23 de noviembre pasados y se calcula un margen de error de aproximadamente 1,88 puntos porcentuales.

Un 20% de los empleadores tiene planes de elevar el número de trabajadores fijos y a tiempo completo durante el próximo año, frente al 14% que tenía esa actitud hace un año, en tanto que un 9% cree que reducirá plantilla en 2010, comparado con el 16% que pensaba así al final de 2008. El sondeo de perspectivas de empleo para el próximo año elaborado por CareerBuilder refleja también que el 61% de los encuestados no prevé cambios en el tamaño de la plantilla el próximo año respecto del anterior, mientras que el 10%

EL SOL LATINO NEWSPAPER

el nuevo año”, dijo el consejero delegado de esa empresa, Matt Ferguson, en un comunicado. Agregó que los empresarios siguen mostrándose cautelosos respecto de la contratación de trabajadores y que observan muy de cerca el progreso en la recuperación de la economía de EE.UU. “Avanzamos en la dirección adecuada pero en realidad no debemos esperar ver un crecimiento del empleo al menos hasta el segundo trimestre de 2010”, señaló Ferguson.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

La población de Estados Unidos Superará los 308 millones en Año Nuevo, según el Censo La población de Estados Unidos superará los 308 millones de habitantes el próximo día de Año Nuevo, un incremento del 0,9 por ciento desde el pasado 1 de enero, informó hoy la Oficina del Censo. La agencia federal informó en un comunicado que, tres meses antes del inicio

oficial del Censo de 2010, la población de Estados Unidos será 308.400.408 habitantes. En enero próximo habrá un nacimiento cada ocho segundos y un deceso cada doce segundos, según las proyecciones de la Oficina del Censo, que depende del Departamento de

Comercio de Estados Unidos. El comunicado señaló que ese mismo mes la migración internacional neta añadirá una persona cada 37 segundos a la población estadounidense. De esta manera, tomando en cuenta el crecimiento natural de la población interna

mas la inmigración internacional, se produce un aumento poblacional de una persona cada catorce segundos. De los 308 millones de habitantes de Estados Unidos, más de 45 son de origen hispano, lo que representa un 14,6 por ciento de la población estadounidense.

��

Servicio Confiable Está alrededor de la esquina Busque su aplicación en el correo o regístrese en www.pgworks.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Nuestro plan más popular

Calefación de casa y agua....$110 AHORRE $12 Calefación de agua.................$23 Calefación de casa..................$99 Secadora de ropa a gas...........$95 Calefación de casa, agua y secadora de ropa a gas.......$205

Calefación de casa y aire acondicionado eléctrico central..............................................$212 Calefación de agua, casa y aire acondicionado eléctrico central......................$223 AHORRE $12 Calefación de casa, agua, secadora de ropa a gas y aire acondicionado elétrico central..............$318 AHORRE $12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • NACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Venezuela Critica “política” de EE.UU en Irán Venezuela criticó este miércoles los “intentos de desestabilización promovidos” por Estados Unidos en Irán, donde manifestaciones opositoras dejaron numerosos detenidos y al menos ocho muertos el fin de semana, lo que causó el rechazo de Washington. “El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela expresa su más enérgico rechazo ante los intentos de desestabilización promovidos por el gobierno de Estados Unidos contra el gobierno y el pueblo de Irán”, reza un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Presidente de Venezuela Hugo Chávez

A la cancillería venezolana le “sorprende que un conjunto de gobiernos, liderados por el imperio norteamericano, se hagan eco de una campaña para dividir y llenar de violencia al pueblo de Irán, contraviniendo de esta manera las normas elementales de convivencia pacífica, no injerencia y respeto de la soberanía de los Estados”. El lunes el presidente estadounidense, Barack Obama, condenó fuertemente las detenciones de manifestantes en Irán y pidió al régimen iraní que libere de inmediato a quienes fueron “injustamente encarcelados”, tras la ola de protestas más importantes y sangrientas desde junio y que dejaron ocho muertos. Al respecto el mandatario iraní Mahmud Ahmadinejad, señaló que las manifestaciones responden a “un guión escrito por los sionistas y los estadounidenses”. El presidente venezolano Hugo Chávez es uno de los principales aliados de Ahmadinejad en sudamérica, a quien considera su “hermano” y que recientemente calificó de “gladiador antiimperialista”.

Los guatemaltecos Celebran el 13º aniversario de paz en medio de la violencia Los guatemaltecos se aprestan a celebrar el martes el 13º aniversario de los Acuerdos de Paz que pusieron fin a 36 años de una guerra (1960-1996) que dejó 200.000 víctimas, sumidos en una ola de violencia con más crímenes anuales que en el propio conflicto armado. Informes de organizaciones de derechos humanos coinciden en que el gobierno ha perdido la ruta para disminuir la inseguridad, toda vez que en los dos años del socialdemócrata Álvaro Colom se han incrementado los crímenes, pasando de 15 a 19 el promedio diario de muertes violentas. Incluso, el propio gobernante reconoce que ese flagelo es su principal fracaso en los dos años que lleva en el poder, aunque acusa del descalabro a sus dos antecesores. Un informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos afirma que de enero a octubre fueron asesinadas 5.482 personas, es decir, casi 19 personas diarias, frente a los 15 homicidios que se cometían en 2007, cuando el actual jefe de Estado ganó la presidencia por cuatro años. Los datos podrían colocar 2009 como el año más violento en la historia del país, pues superan con creces los 4.756 asesinatos que se cometieron en el mismo período de 2008. Para el director del humanitario Grupo de Apoyo Mutuo, Mario Polanco, el deterioro de esta nación centroamericana en ese campo va en aumento y como ejemplo citó que las muertes violentas que se comenten ahora en época de paz superan a las perpetradas durante los 36 años de guerra interna. El conflicto armado dejó 200.000 muertos o desaparecidos, lo que implica que anualmente eran asesinadas o desaparecidas unas 5.555 personas, pero esa cantidad quedó atrás con los 6.000 muertos de promedio que se contabilizan cada 365 días en la posguerra, lamentó. Como preámbulo a la celebración, el domingo líderes indígenas realizaron una ceremonia maya para agradecer al creador por la vida, pero al mismo tiempo criticaron el calentamiento global y la indiferencia de los guatemaltecos con los Acuerdos de Paz. El embajador de los pueblos indígenas y consejero espiritual del presidente Colom, el líder maya Cirilo Pérez, encabezó la ceremonia en el centro arqueológico Kaminal Juyú, en la periferia oeste de la capital. Pérez también criticó la forma en que está siendo abordado en fin

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los residentes del departamento de Solola, unos 140 kms al oeste de Ciudad de Cuatemala, queman llantas en la carretera.

del calendario o era maya en 2012, toda vez que descarta el fin del mundo como lo plantea una película estadounidense. El domingo también hubo actividades en la Plaza de la Constitución, en el centro de la capital, como un desarme infantil que busca que los niños dejen sus juguetes bélicos y por último un concierto en el mismo lugar, según la programación de la Secretaría de la Paz. Este lunes no hay ningún acto programado y el martes, cuando se conmemoran los 13 años de la firma de la paz, está prevista una oración por la paz

por el Consejo Ecuménico Cristiano en la Catedral Metropolitana. En horas de la tarde, está previsto un acto solemne, en el Patio de la Paz, ubicado en la antigua sede del gobierno, el Palacio Nacional de la Cultura, para terminar con la presentación del ballet drama de Joaquín Orellana llamado ‘Memoria de sueños cercenados’. Un informe auspiciado por las Naciones Unidas reveló que la guerra dejó 200.000 muertos o desaparecidos y responsabilizó en el 93% de los casos a las fuerzas estatales. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Ecuador Presenta nota de protesta ante España por caso Air Comet Ecuador presentó una nota de protesta ante la embajada de España en Quito por la suspensión de las operaciones de la aerolínea española Air Comet, lo cual ha afectado a unos 8.000 ecuatorianos. “El gobierno ecuatoriano expresó su seria preocupación por la afectación a cientos de compatriotas por parte de la empresa privada Air Comet, siendo la segunda vez que sucede un hecho similar, pues en diciembre de 2006 se produjo el quiebre de Air Madrid”, señaló el martes la cancillería en un comunicado. Agregó que también “expresó en la nota de protesta su deseo de seguir trabajando con el gobierno español para encontrar una solución a los casos de los ciudadanos que todavía no pueden regresar a sus destinos”. La cancillería apuntó que con el respaldo del gobierno de Quito, un grupo de ecuatorianos además presentó una demanda contra Air Comet en España. Unos 8.000 ecuatorianos están afectados por la quiebra de la aerolínea

el 22 de diciembre, según el encargado de negocios de la embajada ecuatoriana en Madrid, Germán Espinoza, que aclaró que se trata de cifras no oficiales y que podría haber unos 70.000 afectados en total. El pasado viernes 450 ecuatorianos que estaban varados en Madrid a raíz de la suspensión de operaciones de Air Comet regresaron a su país en un vuelo chárter de la compañía Iberia, en el cual otros 43 ecuatorianos viajaron a España. Los ecuatorianos son la tercera comunidad -después de rumanos y marroquíes- más numerosa de extranjeros en España con 420.000 residentes legales, aunque se estima que el total podría alcanzar los 800.000. Pasajeros de Air Comet en el aeropuerto de Quito, esperan que se les solucione el problema de los tiquetes para viajar a España. Miles de personas a nivel mundial se han visto perjudicadas por el cierre de dicha aerolinea.

Rio de Janeiro Lluvia y deslizamientos dejan 11 muertos

Al menos 11 personas murieron los últimos dos días en el estado brasileño de Rio de Janeiro en medio de fuertes lluvias y deslizamientos en la región, informaron el jueves las autoridades. La Defensa Civil del estado dijo que la mayor parte de las muertes fueron causadas por deslizamientos de tierra en diferentes partes de Rio, cuya ciudad capital celebra la mayor fiesta de año nuevo de Brasil. El estado costero, así como grandes partes de Brasil, han sufrido fuertes EL SOL LATINO NEWSPAPER

aguaceros durante los últimos días, y el Instituto Meteorológico anticipó que las lluvias continuarían durante la noche del jueves, aunque con menos fuerza. El director general de la Defensa Civil de Rio, coronel Marcus Vinicius Rossi, dijo al servicio noticioso estatal Agencia Brasil que la entidad mantendría una vigilancia especial en la playa de Copacabana, donde la tradicional fiesta de año nuevo congrega a al menos 2 millones de personas cada año. Líderes en Comunicación

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Cae banda Que ‘alquilaba’ en México pasaportes para viajar a EEUU El Ejército informó el martes que capturó en Ciudad Juárez, al norte de México, a cuatro integrantes de una banda dedicada a robar pasaportes y visas de residente permanente de Estados Unidos, que luego “alquilaba” a migrantes para cruzar la frontera por 1.800 dólares. Los cuatro miembros de la banda, todos mexicanos de entre 26 y 44 años, robaban los documentos en hoteles y carreteras, o los adquirían a ladrones de carteras. Esos documentos “los rentaban a indocumentados que querían cruzar al vecino país del norte, a quienes les cobraban 1.800 dólares”, dijo el portavoz del operativo Enrique Torres. A los detenidos se les hallaron 19 pasaportes estadounidenses, 93 visas y 66 tarjetas de residencia legal en ese país, así como un pasaporte mexicano, entre otros documentos. Igualmente en la operación los militares incautaron dosis de unos 15 kilos de marihuana y 66 gramos de cocaína, así como armas de diversos calibres y unos 1.000 cartuchos, señaló el portavoz quien aseguró que los capturados confesaron que llevaban cinco años introduciendo migrantes sin documentos hacia la ciudad estadounidense de El Paso (Texas).

INTERNACIONALES • PAGINA 19

Dos toneladas de cocaína Son incautadas en un avión cargado de flores Dos toneladas de cocaína de gran pureza, disimuladas en un avión que transportaba 47 toneladas de flores cortadas, fueron intervenidas en España en una operación en la que resultaron detenidas 13 personas, informó este lunes el ministerio del Interior. La droga, de gran pureza, “procedía de Colombia y fue interceptada a su llegada al aeropuerto de Foronda, en Álava”, informó el ministerio en un comunicado. Se trata de “la primera incautación que se realiza en un aeroplano de estas características utilizado por las redes de narcotraficantes de forma exclusiva para enviar estupefaciente”, añadió el ministerio, que precisó que se había detenido a 13 personas en la operación. Las dos toneladas de droga intervenidas en el avión estaban “camufladas entre 47.000 kilos de flores”, añadió el ministerio. Las investigaciones se iniciaron hace un año, cuando se descubrió una red criminal que quería introducir droga por vía aérea, utilizando una cobertura legal. España es una de las puertas de entrada de la droga en Europa, ya sea el tráfico de hachís desde África como de la cocaína de Latinoamérica.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Un fotógrafo toma imágenes de paquetes de cocaína interceptados en un barco en el puerto de Vigo, el 5 de julio de 2008. Dos toneladas de cocaína de gran pureza, disimuladas en un avión que transportaba 47 toneladas de flores cortadas, fueron intervenidas en España en una operación en la que resultaron detenidas 13 personas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Maná nadará en ‘aguas peligrosas’

Agrupación mexicana Maná

La banda mexicana Maná ‘nadará en aguas peligrosas’, al incluir fusiones de rock y guitarra clásica en su próximo material discográfico que en un mes comenzará su grabación, informó Sergio Vallín. “Ya empezamos a componer los temas para el nuevo álbum, todavía hay mucha vida con Maná. Hasta el momento no he tenido la oportunidad de escuchar las propuestas de Fher y Alex, pero en lo que a mí respecta tengo como meta nadar en aguas más peligrosas’, apuntó. Consideró que a la agrupación, reconocida a nivel internacional tras 22 años de carrera, ‘se le necesita meter más peligro en su próximo disco. Siempre me ha gustado la música clásica y aunque ya la había fusionado en algún disco de la banda, ahora quiero hacerlo más roquero, estoy experimentando’. El músico, que promueve su álbum ‘Bendito entre la mujeres’ con melodías de su inspiración interpretadas por cantantes de habla hispana, precisó que Fher Olvera será el encargado principal de las letras, pero la música corresponde al resto de los

integrantes. Comentó que luego de lanzar el 29 de abril de 2008 el disco ‘Arde el cielo’, grabado en vivo durante su última gira mundial “ Amar es combatir”, Maná siente la necesidad de continuar adelante presentando al público nuevas y atractivas ofertas. ‘La emoción que sentimos cuando nos reunimos para evaluar lo que contendrá el siguiente material es como si se tratara de la primera vez, con el mismo entusiasmo y energía. Quizá en el verano de 2010 ya tengamos en los paradores la nueva opción de Maná’, destacó Vallín.

SU HISTORIA Una de las bandas mas representativas del mercado latino. Maná surgió en la década del ochenta, en la ciudad de Guadalajara, México. Un grupo de adolescentes, con sueños, ambiciones y muchas ganas de hacer música, comenzaban en ese momento un camino que jamás les había anticipado lo que el destino les depararía en el escenario.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Comenzaron haciendo covers de las bandas a las cuales admiraban, tales como Led Zeppelín, Rolling Stones, The Beatles, The Police y otros. Sin que el rock latino, en español, llegara a convertirse en una tendencia, ellos se aventuraron a crear su propia música, sus propias letras, dentro de este género. Fue así que crecieron y se convertirían en lo que es hoy el fenómeno de Maná. Maná ha sabido convertirse con el paso de los años, en una de esas bandas que van más allá de una moda o una tendencia. Generó plena goce y sentido en sus dicos a sus fans, sin defraudarlos en ningún momento. Catorce años de giras, grabaciones, hablan de un grupo que jamás perdió la energía y supo estar y salir en el momento justo a medida que sus trabajos discográficos iban surgiendo. Han plasmado todo esto también en la grabación y publicación de un DVD, en donde su espíritu y su energía se ven claramente reflejados. Han pasado por escenarios chicos así como por los más importantes del mundo, y jamás dejaron de lado sus esencia. Su

primer gran paso a nivel profesional lo dieron en el año 1986, al firmar con la disquera Polygram para hacer realidad su primer disco. Así comenzó Maná, pero ya en la década de los noventa ellos mismos se percatarían de los riesgos que implicaba manejarse a través de un productor al cual solo le importan los resultados comerciales y no tanto artísticos, con lo que resolvieron producir ellos mismos sus discos, decisión que se mantuvo hasta hoy día. De inmediato sacan al mercado “Falta amor”, disco que tocaría el exito recién al año, pero que haría pasar a la banda posteriormente por 350 conciertos casi sin descanso. “Rayando el sol” fue el sencillo que daría el gran golpe en el mercado, pudiendose decir que marcó un antes y un después en la carrera de la banda. En el año 1992, sufren la salida de Ulises Calleros. Iván González llegaría como nuevo tecladista de la banda, al igual que el guitarrista César “Vampiro” López. Tras estos importantes cambios nace “Don jugarán los niños”. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

The Messenger Un drama de militares en Irak Un soldado que sobrevivió a los horrores de la guerra en Irak recibe una ingrata misión: informar personalmente a los familiares de otros soldados que sus seres queridos fallecieron en acción. Protagonizada por Ben Foster y Woody Harrelson, con Samantha Morton y Jena Malone. The Messenger se empezó a estrenar el 13 de noviembre y se sigue estrenando en todo el país. Entérate de lo que dicen los especialistas aquí.

PORTADORES DE MALAS NOTICIAS Ben Foster es el sargento Will Montgomery, recién llegado de prestar servicio al ejército en la interminable guerra de Irak. Obviamente, su salud mental no es óptima, aunque el énfasis de sus inquietudes en las visitas al médico está en sus ojos. Unos ojos que han visto demasiados horrores y no están preparados para la siguiente misión que le es encomendada: ser mensajero de malas noticias a las familias de otros soldados muertos en acción. A Will no le queda más remedio que

aceptar órdenes superiores, en este caso del coronel Stuart Dorsett (Eamonn Walker). Lo peor del caso es el oficial con el que va a ejecutar la misión: el capitán Tony Stone (Woody Harrelson), un alcohólico en precaria recuperación que le explica las inflexibles reglas del juego, siendo la principal no involucrarse emocionalmente en ningún caso ni abrazar a los deudos, sino limitarse a repetir una fórmula como papagayo. Las reacciones de los familiares suelen

ser muy negativas e incluso agresivas, como el caso de Dale Martin (Steve Buscemi), hasta que aparece una joven viuda, Olivia Pitterson (Samantha Morton). Después de una insatisfactoria relación con su ex novia Kelly (Jena Malone), Will siente una atracción incontrolable por la primera persona que les agradece su visita. Si bien la película explora el dudoso romance entre Olivia y Will, el tema central es la tensa relación entre éste y su superior.

Katie Holmes Desea tatuarse el nombre de Tom Cruise

La actriz estadunidense Katie Holmes, quiere sorprender a su marido, el también actor Tom Cruise, tatuándose su nombre en alguna parte de su cuerpo para demostrarle de esta manera cuánto lo ama.

EN BUSCA DEL LUGAR IDEAL Sin embargo, el protagonista de “Misión imposible” se resiste a que ella lleve a cabo su promesa, y de acuerdo con algunos allegados a la pareja, él busca disuadirla de sus intenciones, porque no quiere que ella EL SOL LATINO NEWSPAPER

marque su anatomía. Según las versiones, la esposa de Cruise quiere seguir el ejemplo de Victoria Beckhamn, quien se estampó la leyenda: “juntos para siempre”, para agradar a su esposo David Beckham con motivo del décimo aniversario de casados. Antes de conocer a Katie, Tom estuvo casado con Mimi Rogers, de quien se separó en 1990. Más tarde contrajo nupcias con la actriz Nicole Kidman, de quien se separó en el 2000. Líderes en Comunicación

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

ESPECTACULO • PAGINA 23

Planean trilogía de ‘Avatar’ Debido al éxito en taquilla ‘Avatar’ podría tener una secuela o incluso convertirse en trilogía de acuerdo a Los Angeles Times Debido al éxito en taquilla, a unas semanas de su estreno, la película Avatar podría tener una secuela o incluso convertirse en trilogía, según la prensa local. De acuerdo con el diario LA Times, los más de 600 millones de dólares recaudados alrededor del mundo en su primera semana de exhibición, echan por tierra las declaraciones del director James Cameron de que “no habrá secuela hasta comprobar que Avatar genera beneficios”. Por ello, se habla de que el cineasta ya tiene pensada una secuela, incluso una trilogía de esta historia, que se desarrollará fuera de Pandora, según el rotativo. “Pandora es una de las lunas que orbitan alrededor del planeta Polifemo, que tiene un sistema de lunas similar al de nuestro sistema solar. Tenemos varias ideas sobre cómo ramificar la historia en otras lunas de y en el sistema solar Alfa Centauro A”, reveló Cameron. Según las versiones de prensa, la segunda y tercera parte de la historia se centrarán en ‘Jake’ (Sam Worthington) y ‘Neytiri’ (Zoe Saldana), además de mostrar más de Pandora y también de Polifemo, el gran planeta azul alrededor del cual orbita el hogar de los na’vi.

‘Star Trek’ Es la más pirateada de 2009

Un estudio realizado por TorrentFreak revela que Star Trek es la cinta más pirateada en 2009; ‘Transformers 2’ ocupa el segundo lugar La Comisión Federal de Comunicaciones realizó un estudio que revela que Star Trek, fue la cinta más pirateada de 2009. El intercambio de archivo paso por todas las escalas desde aficionados hasta los delincuentes, afirmó el jefe de operaciones de Paramount, Frederick Huntsberry. Por lo pronto los estudios hechos por

TorrentFreak dicen que el segundo puesto lo ocupa Transformers: La venganza de los caidos con 10.6 millones de copias piratas, mientras que RocknRolla es dueña del tercer lugar en el rankin. El noveno puesto fue para X-Men Orígenes:Wolverine, que pese al escándalo de la filtración del filme en internet, sólo tuvo 7.2 millones de descargas. La lista de cintas pirateadas incluye títulos como Qué pasó ayer, Crepúsculo, Sector 9 y Harry Potter y el misterio del príncipe.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

Pepe Aguilar Cierra el año con video de ‘Chaparrita’ Pepe Aguilar finalizará el 2009 con el estreno internacional del video de “Chaparrita”, tema de su autoría que podrá verse a partir del 22 de diciembre en su página oficial. Pepe Aguilar estuvo involucrado al 100% en la preparación y realización del video, tanto en la historia como en el desarrollo del mismo. Para la dirección del video, el artista trabajó con Ricardo Moreno, quien ha colaborado con grandes artistas como Sean Paul, Juan Gabriel, Tigres del Norte, Conjunto Primavera y Jenny Rivera, entre otros. La filmación se realizó en diversas locaciones de Estados Unidos y México como Jalisco y la ciudad de Los Ángeles tras muchas horas de arduo trabajo y colaboración entre todos los elementos del equipo de producción y el propio Pepe Aguilar dieron como resultado este divertido trabajo visual. La historia narra el intento de un músico por conquistar a una fan que ve en uno de sus conciertos. Mientras tanto, Pepe Aguilar cierra el año descansando con su familia en su natal Zacatecas, para arrancar el 2010 con mucha fuerza y entrar de lleno a la promoción de su nuevo álbum.

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

‘Leo DiCaprio’ y Bar Fueron captados muy felices en México La presencia del actor estadunidense Leonardo DiCaprio y de la top model Bar Refaeli tomando sol y divirtiéndose en la Riviera Maya, México, confirman que la relación entre la pareja se está consolidando.

De acuerdo con diversas versiones había sido la supermodelo israelí la que cortó la relación, y que DiCaprio la buscó en varias ocasiones para reanudar el romance. Se dio a conocer que fue hasta

Actor Leonardo DiCaprio y la top model Bar Refaeli

HABRÍAN REGRESADO Después de muchas rupturas y reconciliaciones, DiCaprio y Refaeli vuelven a estar juntos, según un diario mexicano que publicó algunas fotografías de la pareja en una alberca y conversando con una ejecutiva del hotel donde se hospedaron en días pasados. Leonardo y Bar mantienen un romance desde hace tres años, aproximadamente, a pesar de los diversos altibajos y de que en junio pasado se difundió que habían terminado.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

noviembre, cuando se especuló sobre una posible reconciliación de la pareja tras la aparición de unas fotografías en las que se les veía juntos en las Bahamas. Aunque voceros del actor y la modelo no se han pronunciado todavía, las evidencias comprueban que el noviazgo sigue viento en popa. Según las imágenes, Leonardo parece haber olvidado a la modelo rusa Anne Vyalitsyna, con quien se le vio en las playas de Saint Tropez, en Francia, en agosto pasado.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 25

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Fátima Boggi

Susan Boyle

Confirmó que Jorge Salinas la golpeó

Realizará dueto con Andrea Bocelli

A pesar de que Jorge Salinas negó tener problemas con la justicia mexicana por violencia, en entrevista con El Gordo y La Flaca, Fátima Boggio – ex esposa del actor- confesó que sí fue agredida por Salinas. Incluso señaló que desde entonces siente dolores en la espalda y en el cuello.

mantiene encontronazos, pero a decir de Fátima será la última vez que Jorge la insulte o le ponga una mano encima. “Si el señor se tiene que hundir por pagar lo que me hizo, pues mala suerte. El está loco y necesita una terapia, es un mentiroso, soberbio, raro… Yo no me voy a dejar de

Jorge Salinas en una fiesta en México en compañía de actríz Adela Noriega.

TEME POR SU VIDA A decir de Fátima Boggio, la señora que le ayuda a cuidar a los niños fue testigo de los golpes que recibió de parte de Jorge Salinas: “Fui agredida delante de mis hijos, me tuve que prevenir y asistí al Ministerio Público”. Asimismo, señaló que no tendría por qué mentir ante una situación tan delicada: “Es un cobarde, la policía sacó a este señor de mi casa y hay una denuncia en su contra. Los médicos [de la Procuraduría General del Distrito Federal] me revisaron, yo no tengo porque mentir, incluso, tengo que ir a un médico privado porque me duele mucho el cuello”. Esta no es la primera vez que la pareja

Susan Boyle realizará un dueto un dueto con el cantante italiano Andrea Bocelli para el programa Pop Star to Opera Star, que busca nuevos talentos musicales. De acuerdo al periódico inglés The Sun, a Andrea no le importa que Susan lo haya vencido en las listas de popularidad estadunidenses, pues el italiano tiene el deseo de cantar al lado de ella.

Se dice que la pareja interpretará alguno de los mayores éxitos de Andrea, ya sea “Time to say goodbye” que cantará al lado de Sarah Brightman o “The prayer”, famosa al lado de Celine Dion. Susan saltó a la fama este año cuando se dio a conocer en el programa Britain’s Got Talent, donde finalizó en segundo puesto.

nadie, mucho menos de este hombre, tiene que aprender que no me tiene que tocar. Me ha venido partiendo la vida y sigue y sigue. Tengo miedo que un día me mate”. La pelea se dio la noche del domingo cuando Jorge Salinas llegó a la casa de Fátima Boggio para llevarse a sus hijos con él: “Yo sí le permito ver a sus hijos, tanto que se los llevó para pasar juntos la navidad, pero el juez no dice lo mismo”. Actualmente, Jorge Salinas, de 41 años, mantiene una relación sentimental con la actriz Elízabeth Álvarez, aunque el divorcio definitivo de su ex pareja todavía requiere un paso más a llevarse a cabo en el Perú, de donde Fátima Boggio es originaria.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

PAGINA 27

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Culpa y aburrimiento Enemigos de tu pareja La culpa y el aburrimiento son dos de los grandes enemigos de las relaciones de pareja. Te enseñamos como combatir y evitar los problemas que traen a tu pareja...

10 COSAS QUE DEBES AGRADECER Este año ha sido de grandes retos para la mayoría. Muchos han perdido sus ahorros, trabajos y hasta sus casas. La manera más efectiva de mejorar nuestras vidas para el 2010 es agradecer. Tal vez dirás: ¿agradecer qué, solo he tenido problemas este año? Si no sabes por dónde empezar, a continuación comparto contigo diez cosas que tienen un valor incalculable. Aquí está mi decálogo. Gracias por: 1) La Libertad. Quienes nacimos en un país libre, sin persecución religiosa, libertad de expresión y de reunión, no pensamos en la gran fortuna de gozar de la libertad. Muchas personas a diario arriesgan sus vidas por obtenerla. 2) Fuerza Para Superar Obstáculos. Cuando aparece una calamidad puedes pensar que el mundo se acaba, pero lo cierto es que naciste con la capacidad de superar cualquier adversidad. Por eso, con perseverancia, siempre saldrás adelante. 3) Los Errores cometidos. De tus fallas aprendes cosas nuevas. Gracias a tus errores, hoy eres más sabio. 4) La semilla de la Fe. Los humanos poseemos el don de la fe. Ese es el regalo más poderoso que Dios te concedió. Todo lo que necesitas para lograr lo que deseas es fe. 5) Un talento único. Naciste con un don especial. Viniste a este mundo a hacer una diferencia usando tus talentos. Descúbrelo y sabrás tu misión en la vida. Es entonces cuando te sentirás realizado y feliz. 6) El Amor. Estamos dotados con la capacidad de amar. ¡Que divino! 7) Todavía mejor… Tenemos gente que nos ama. Es una gran dicha contar con al menos una persona que te ame incondicionalmente. 8) La Salud. Si disfrutas de energía, fortaleza, y puedes valerte por ti mismo, agradece sin cesar. ¡Eres bendecido! 9) Agua y Alimentos. ¡No hay discusión!, sin estos no podrías sobrevivir. 10) Risas. Somos los únicos seres en el mundo con la capacidad de reírnos, aunque mi cuñada insista que su perrita lo hace… ¡es debatible! La risa te sana e ilumina tu espíritu. Mientras más agradecido estés por lo que tienes, más bendiciones te llegarán. Aún en las circunstancias más difíciles, cosas positivas permanecen constantes en tu vida, es cuestión de reconocerlas y ¡dar gracias!

LA TORTURA DE LA CULPA La culpa es uno de los grandes escollos a superar en cualquier relación. Es lo que impide que se mueva, la estanca y puede llegar a destruirla eventualmente. ¿Cómo se relaciona esto con lo que veníamos diciendo hasta este momento? Es bastante simple. Si una parte de la pareja se siente mal, deprimida, poco amada, si esta pasando por ese proceso que hemos estado describiendo a lo largo de los últimos párrafos, entonces es muy probable, sino seguro, que termine acusando a su pareja de hacerlo sentirse de la forma en que se esta sintiendo, en general sin tener un fundamento real en lo que sucede dentro de la relación. Estos sentimientos pueden hacer su aparición en cualquier área de nuestra vida, pero generalmente terminarán afectándonos en esa área de la que hemos estado hablando. Es a partir de ese momento en que por primera vez aparece la culpabilidad (entendida como arma de acusación y no como una toma de las culpas propias) que se produce un efecto de cascada.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Porque los sentimientos, de una forma casi inevitable, conducen uno al otro, hay una cadena que es muy difícil de romper. Es casi seguro que se producirá un proceso que convertirá a esa culpa que se esta adjudicando de forma injusta en resentimiento. Después de todo, ¿cómo no sentirlo si la otra persona nos esta “atacando”? Cuando el resentimiento muestra su rostro en nuestras vidas, entonces también se presentan las dudas sobre la pareja, sobre la continuidad de la misma, sobre toda nuestra vida con esa otra persona especial. Empezamos a preguntarnos si realmente tenemos que seguir en la relación, si hay motivos para hacerlo, si no estaríamos mejor en otro lugar. La sensación de vacío, de falta se vuelve tan poderosa que pensamos que la que la sufre es la relación propiamente dicha, que es ella la que carece de amor, cuando en realidad lo que pasa es somos nosotros los incapaces de amarnos a nosotros mismos. Combatiendo la culpa para reforzar la pareja ¿Cuál es el camino que tenemos para poder

escapar a estos problemas, al menos en parte? Tomar conciencia de lo que nos sucede, asumir nuestras culpas y nuestros sentimientos. Tomar responsabilidad personal por nuestra relación y por la forma en que nuestras acciones y estados de animo la afectan. Tenemos que permitir que nuestro corazón se mantenga abierto a lo que nuestra media naranja realmente siente por nosotros, no dejarnos vencer por nuestros propios sentimientos derrotistas. Si bien dijimos que muchas veces todo este proceso descrito es confundido con aburrimiento y creemos que eso es lo que genera el “desenamoramiento”, la verdad es que esto también sucede. Una pareja no puede estar siempre estática, necesita movimiento, necesita crecer, necesita que se produzcan sucesos para que la rutina no se coma a todo. Y esto puede llegar a confundirse fácilmente con pérdida de amor. La forma de evitarlo es con el cambio y con el esfuerzo por parte de las dos partes para lograr que las cosas se mantengan en movimiento. Una relación sólo puede mantenerse fresca cuando hay estímulos tanto en lo emocional como lo mental y lo espiritual.

“

hay que decir que todos los detalles son buenos. Todas esas cosas “románticas” que podemos pensar seguramente pueden ayudarnos. Copas de champagne, velas aromáticas, baños de espuma, poesía. Todo es bienvenido.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • FAMILIA

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

familias ensambladas Cómo integrar una y no morir en el intento El éxito al formar una nueva familia luego de un divorcio dependerá, en gran medida, de que sus integrantes hayan hecho una buena separación, madura y adulta, de sus relaciones anteriores Después de una separación, parece impensable la idea de reconstruir la vida amorosa. Sin embargo, muchas veces el deseo es más fuerte que la duda. A pesar del miedo a reincidir que provoca dar un nuevo sí ante el juez, las promesas de amor siguen de moda. El segundo matrimonio no significa solamente “volver a la normalidad”, sino también corregir errores y sentir que se puede volver a empezar, armar un proyecto en común con un sello profundo, con una nueva confianza en la pareja. Ser parte de una nueva familia significa introducirse en una microcultura de costumbres, valores, ritos, pautas y códigos propios, y también, al ingresar a este cosmos familiar, se pone a prueba nuestra capacidad de adaptación, de apertura y de tolerancia. Claro que para esto no existen claves ni recetas mágicas. Cada pareja irá formando sus propias pautas a medida que avanza la relación. ¿Y los chicos? Es importante que

ellos perciban un equilibrio en la nueva pareja. Para ello, deben presentarse como una unidad y luchar juntos por mantener la cohesión del grupo ensamblado, y al mismo tiempo, enriquecerlo. Porque, a decir verdad, llevar adelante una familia ensamblada requiere de mucho trabajo, y sobre todo, permanentes negociaciones con cada uno de sus integrantes. Entonces aparecen las dudas “¿cómo debería comportarme con los hijos de mi pareja?” “¿qué lugar ocupo yo en esta nueva familia?”. Para encontrar el propio espacio en este nuevo álbum emocional que comienza a forjarse, es importante no tratar de ser ni igual ni del todo diferente de la nueva familia “que le tocó en suerte”, sino buscar el punto de equilibrio, siempre partiendo de aspectos que sean exclusivamente suyos y no prestados. En otras palabras, no perder la propia identidad y ser uno mismo. A diferencia de las familias tradicionales, en las ensambladas hay más personajes en juego. Cada uno de ellos tiene características propias, sus conflictos, su manera de vivir, y se necesita una energía extra para afrontarlos: hijos de la pareja, ex

parejas, ex cuñados, ex suegros, nueva familia política y la lista puede seguir. Pero lo importante es optimizar las crisis y aprovecharlas para crecer… Estrenar nuevos contratos, es decir, ponerse de acuerdo con determinadas reglas y tener en cuenta el bagaje emocional que trae el otro para poder entremezclarlo con el nuestro.

Hijo adolescente Cómo crear una relación óptima La independencia es un objetivo que los adolescentes persiguen durante un periodo en el cual se viven decisiones importantes y conflictos de convivencia con quienes aparecen como las autoridades, que pueden hacerla peligrar con sus limites y reglas “absurdas”. En este periodo, los jóvenes buscan sobre todo su propia identidad y el lugar que necesitan para mostrar al mundo sus propias sensaciones y cualidades que les otorguen el respeto tan codiciado. Todo comienza en el ámbito de su grupo de amigos y sigue en el hogar. Esta transición puede ser superada fácilmente, o por el contrario, estar llena de dificultades y conflictos que incluso lleguen a afectar a los padres creando un clima depresivo familiar y empeorando la situación. Lo mejor para estos casos es aplicar la palabra “comprensión” literalmente y tratar de no guiarse por el orgullo absurdo, para no generar mayor tensión en la relación con los hijos. Proveer un ambiente seguro y amoroso en el hogar y crear una atmósfera de honradez, confianza y respeto mutuo es la mejor manera de ayudar a superar este momento de transición. Es necesario, además, hacer una EL SOL LATINO NEWSPAPER

consideración del grado de independencia que el adolescente pueda manejar, según su grado de madurez y el comportamiento demostrado en las acciones importantes. Por otro lado, es imprescindible mostrarse como una fuente confiable, que el joven este seguro de poder contar con usted al momento de tener que compartir algo con alguien. Mostrarse enojado y excesivamente firme puede causar el efecto contrario y el consiguiente alejamiento. Demostrar con hechos la forma de manejarse ante las situaciones, no intentar deliberadamente mostrarse como un ejemplo a seguir, sino como alguien que está firme en sus convicciones y que está dispuesta a aceptar cambios. Ser cuidadoso con los objetos personales, para generar responsabilidades. La ayuda en la casa es una exigencia que puede ayudar a la maduración. Otorgar la libertad necesaria pero enseñando que para todo existen límites de conciencia. El proceso de transición, siempre se supera con mayor facilidad cuando los padres y los hijos han aprendido a trabajar juntos, demostrando que no sólo el trabajo en conjunto es importante sino que también, el pedir ayuda en los momentos necesarios, no es un síntoma de debilidad sino de valentía y madurez. Líderes en Comunicación

��

�� FAMILIA •

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAGINA 29

��

�� SAMSUNG R211 �� CRICKET TXTM8 SAMSUNG MESSAGER II �� Speakerphone * Full QWERTY keyboard * Full QWERTY keyboard ��

* * Mobile web capable �� * Games & Apps capable * Tri-band phone Precio Final $49.99

��

* Music�� player w/ microSD slot �� * Stereo Bluetooth * 1.3MP camera w/Zoom �� * Tri-band phone. �� Precio Final $139.99

��

�� CRICKET A100 �� * Mobile web capable �� * 2MP camera/camcorder * Speakerphone �� * �� Music player w/ stereo Bluetooth �� * Voice recognition �� * 3G mobile web browsing * Tri-band phone �� Precio Final $179.99 Precio Final $69.99 ��

�� • 6307 Stenton1512 Ave., MT Philadelphia, 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3 Ephaim PA Ave. 2625 Westfield Ave. �� • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 08104 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 Camden, NJ. Camden, NJ. 08105 �� • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 �� 1-856-365-0800 1-856-541-2688

�� GRAN APERTURA ��

��

$15

GRAN APERTURA �� 26 W. Main St. �� 26 W. Main St.PA 19401 Norristown, �� Norristown, PA 19401 de descuento con este cupon

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

• Válido del 11-01-09 al 11-31-09 • Es necesario comparar un teléfono • Solamente en los lugares mencionados

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 31

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

31 Memoria y edad PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

La madurez es una etapa de cambios que puede ser transitada con mucha calidad si sabemos manejar ciertos aspectos de la salud física y psicológica La vejez es tomada muchas veces como sinónimo de pérdida y declinación, sobre todo en las sociedades occidentales y desarrolladas, donde la juventud, la fuerza física y la competitividad son consideradas claves fundamentales del éxito y la felicidad. Pero la edad madura es una etapa de cambios naturales que puede ser transitada con mucha calidad si sabemos manejar ciertos aspectos de la salud física, psicológica y social. Entre las funciones que se suponen más amenazadas por el paso del tiempo está la memoria. LA MEMORIA SIEMPRE HA SIDO VITAL PARA NUESTRA SUPERVIVENCIA. Los hombres primitivos nómadas necesitaban recordar donde estaban las

fuentes más abundantes de caza, frutos secos y bayas, y donde podían refugiarse durante el invierno. Y quizás lo que era más importante, debían ser capaces de reconocer los rostros para saber si la figura que se aproximaba era de un amigo o de un enemigo. Nuestra memoria ha evolucionado junto con otras facetas de nuestra inteligencia y cerebro. El cerebro de un adulto pesa normalmente entre 1000 y 1500 grs. Y tiene la consistencia de un huevo pasado por agua. Sirve como centro motor y procesador de nuestras principales funciones, físicas y cognitivas, incluyendo el movimiento, el habla, el pensamiento y la percepción. Es también la fuente de la memoria. El constante funcionamiento del cerebro significa que necesita una gran cantidad de oxigeno para mantener vivas las neuronas. El cerebro emplea solo un 3 por ciento del peso corporal, pero utiliza el 20 por ciento de la ingestión de oxigeno.

VOLVAMOS A LA MEMORIA Para sacar el máximo rendimiento del cerebro y por lo tanto de nuestra memoria, debemos usar los dos hemisferios cerebrales en todo cuanto pensemos y hagamos. También es cierto que a medida que sumamos años lo que cambiara es la rapidez con la que el cerebro almacena los recuerdos. Necesitamos más tiempo. En parte, los procesos del cerebro se vuelven más lentos cuando envejecemos porque la circulación es más lenta. Durante la vejez, el desgaste natural que nos produce la vida afecta el corazón y las arterias, de modo que la sangre oxigenada tarda más en llegar al cerebro en la cantidad necesaria para rendir al máximo. Dado el estereotipo que a medida que envejecemos seguro perdemos la memoria y aunque esto parezca una falacia, está comprobado que

como esperamos que nuestra memoria se deteriore al envejecer, inconscientemente damos una gran importancia a los objetos o a las ocasiones que olvidamos en la vida diaria (mientras que en la juventud estos casos nos tenían sin cuidado). Al mismo tiempo esto nos causa una gran ansiedad porque creemos que estamos volviéndonos viejos y perdiendo agilidad mental. La ansiedad reduce considerablemente el poder de la memoria, de modo que cuando nos empezamos a preocupar de que estamos envejeciendo y perdiendo la memoria, podemos acabar convirtiéndonos en un desmemoriado y así contribuimos a que se cumpla la profecía.

“

Las neuronas son muy sensibles a la disminución del aporte de oxigeno. Y si las neuronas tienen menos energía, los niveles a los que las dendritas se excitan cuando consolidamos o evocamos los recuerdos disminuyen.

”

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32 • SALUD

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Blanqueamiento dental Métodos para lograrlo MÉTODOS DE BLANQUEAMIENTO DENTAL · Pastas blanqueadoras de dientes Las pastas blanqueadoras funcionan en forma gradual y, generalmente, se debe esperar algunas semanas para apreciarse los resultados. Existen varias marcas en el mercado. El mayor inconveniente es que algunos productos son abrasivos y con el tiempo pueden hacer que los dientes se pongan aún más amarillos. Revisa los ingredientes para ver qué productos abrasivos hay listados. El Calprox es un ingrediente suave y que no causa daños en los dientes. · Borradores de manchas en los dientes Estas herramientas de mano son usadas como “borradores” para dientes. De hecho, removerán las manchas que hay sobre las piezas dentales sin producir daños sobre las mismas. Estos borradores suelen funcionar mucho mejor en combinación con una pasta blanqueadora, y suelen ser útiles para usar luego de comer o beber algo que mancha los dientes. · Kits de productos para blanquear los dientes

Debemos tener en cuenta que estos kits pretenden hacernos creer que son exactamente iguales a los tratamientos que emplean los dentistas en sus pacientes. Sin embargo, debemos tener cuidado, ya que, más allá de usar el mismo ingrediente —peróxido—, existen algunas diferencias sensibles. En primer lugar, el protector bucal que se comercializa es de un solo tamaño, no importa cuánto lo calientes e intentes amoldarlo a tus dientes. En segundo, son grandes las probabilidades de que el peróxido vaya a algún lugar en donde no hay dientes, por lo que debe ser contraindicado en casos de gingivitis o problemas de encías. Si bien son mucho menos costosos que los tratamientos que ofrecen los dentistas, es mucho más factible que se presenten problemas relacionados a la falta de monitoreo o seguimiento que ofrece un profesional de la salud bucal. Los tratamientos duran entre 2 y 4 semanas. · Cintas blanqueadoras de dientes Las cintas blanqueadoras de dientes, conocidas como whitestrips, son una película de un agente blanqueador que se coloca sobre

la dentadura. Se adhiere a la misma y es virtualmente invisible. Funcionan, aunque pueden tardar algunas semanas, y deberán tomarse algunos recaudos para proteger las encías. ·Peróxido y bicarbonato de sodio Hay muchas personas que afirman que el secreto de sus sonrisas brillantes es combinar peróxido con bicarbonato de sodio. Aunque esto puede funcionar, la sustancia resultante es muy abrasiva, tanto con las encías como con los mismos dientes. ·Blanqueamiento de dientes monitoreado El odontólogo te provee de un molde dental en el cual irá la solución. Este método usa en el caso de blanqueamiento de varios bloques de dientes, empleando una solución de peróxido de carbamida al 10% que será aplicado por el paciente, en moldes previamente confeccionados en el laboratorio, en la tranquilidad del hogar durante un tiempo especifico prescrito por el profesional, y cuyo resultado dependerá de la constancia y acertada aplicación del paciente.

¿Qué es el masaje? Una introducción al mundo de los masajes, y su utilidad para sentirnos mejor ¿QUÉ ES UN MASAJE? Es una forma de redescubrir el cuerpo; es hacer un contacto físico, con movimiento (o caricias) especiales para ayudar a otra persona a relajar, curar, drenar, o simplemente compartir emociones. Por medio del masaje se conoce a una persona cuando se está estresada, enferma, si tiene problemas emocionales, etc. que podemos ayudar a disipar y hasta curar. ¿Para qué sirven los masajes? Muchas veces las personas piensan que sirven solo para desestresar y relajar el cuerpo; esto es cierto, pero además sirve para ayudar a despegar la grasa y removerla para su expulsión para reducir talla o medidas (los masajes no reducen peso, sino talla o medidas). Sirve también para drenar líquidos que se encuentran en la linfa y no se expulsan de ella (drenaje linfático), ayuda a las personas que sufren de estreñimiento, rejuvenece la piel y contribuye a la hidratación de la misma, y lo más importante, sube la autoestima y ayuda a querernos más. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Con ganas de irse Córdoba querría negociar con Man. C. El central colombiano Ivá Córdoba ha pedido permiso a su club, el Inter de Milán, para entrar en negociaciones con el Manchester City, dirigido por su antiguo entrenador, Roberto Mancini.

Central colombiano Ivá Córdoba

Córdoba se propone llegar a un equipo en el que pueda jugar de forma regular después de pasarse una temporada sentado en el banquillo del Inter, según la información de Tuttomercatoweb.com. La oferta de Mancini a Córdoba, según la misma fuente, es de tres años de contrato y 2,8 millones de euros de sueldo por temporada. El Inter recibiría cinco millones de euros por el traspaso.

Usain Bolt Uno por encima del resto

Con su nueva hazaña de triple victoria, ahora en el Mundial, Usain Bolt fue la figura preponderante del atletismo. También resaltaron Kenenisa Bekele y Shanya Richards El jamaicano Usain Bolt ha reventado el mercado del atletismo mundial al repetir un año después, en los Mundiales de Berlín, el “milagro” de los Juegos Olímpicos de Beijing, con tres nuevas medallas de oro y dos récords mundiales, los de 100 y 200 metros. Bolt acapara de tal modo los espacios deportivos en los medios de comunicación, que figuras hasta hace poco no menos rutilantes como Kenenisa Bekele y Yelena Isinbáyeva quedaron relegados a posiciones muy secundarias.

Hugo Sánchez Podría dirigir en la MLS La Liga Mayor de Fútbol de los Estados Unidos (MLS, por sus siglas en inglés), pretende los servicios del estratega mexicano Hugo Sánchez, quien apenas el pasado domingo fue destituido del Almería. A escasas horas de que el timonel azteca se quedara sin trabajo, su futuro podría continuar cerca de su natal país y alrededor de miles de aficionados compatriotas suyos, ya que existen tres equipos interesados en el Pentapichichi. El Chicago Fire, el DC United y el Nueva York Red Bull son los equipos que podrían contratar a Sánchez Márquez, así lo dio a conocer el diario estadounidense Sports Illustrated, que agregó que unos de los máximos objetivos es hacer mercadotecnia con la imagen del mexicano. El rotativo, señaló que Hugo Sánchez cuenta con todas las condiciones para ser el fichaje estrella de la temporada 2010 de la MLS donde en los últimos años han llegado jugadores de renombre pero no directores técnicos. Habrá que esperar la decisión de Sánchez Márquez, que por lo económico no tendrá problemas para dirigir en la MLS, pero en cuanto al nivel futbolístico, Hugol, podría estar alejándose más de su sueño por entrenar al Real Madrid, ya que la liga estadounidense aún no entra en la elite mundial. Cabe recordar que durante su etapa como futbolista, el entrenador mexicano jugó en el Dallas Burn. SU VIDA Jugador de fútbol mexicano, sin duda uno de los mejores del deporte rey de los 80. El padre de Hugo, Héctor Sánchez, había sido jugador del Asturias y del Atlante. A la edad de 14 años Hugo entró ya a formar de la selección mexicana para los juegos olímpicos y ganó el torneo de la CONCACAF. En 1976 fichó por formación juvenil de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), equipo en el que estuvo hasta el año 1981. Hugo Sánchez tomó parte en los Juegos Olímpicos de Montreal (Canadá) de 1976, en los cuales coincidió con su hermana (gimnasta olímpica), quien le enseñó la tradicional maroma o voltereta con la que solía celebrar sus tantos. En octubre de 1977 debutó con la selección nacional mexicana absoluta, ganando el torneo de la CONCACAF. En la temporada 76-77 consiguió con el equipo de la UNAM, los Pumas, el primer campeonato de Liga de la historia del club. Dos años después terminó como máximo realizador del torneo, con 26 goles. Al final de esa temporada (1979), jugó un verano en Estados Unidos con los San Diego Sockers, pero pronto regresó a la UNAM, con la cual obtendría otra Liga (80-81), la Copa CONCACAF de clubes (1980) y la Copa Interamericana (1980), frente al Nacional de Montevideo. Después de cinco temporadas en la UNAM (1976-1981), y con 99 goles en su cuenta personal, comenzó su carrera por España, en primer lugar en el Atlético de Madrid, al que se incorporó en 1981 y en el que, tras un periodo de adaptación, consiguió triunfar en la temporada 84-85, ganando la Copa del Rey, el segundo puesto de la Liga Española y el Trofeo Pichichi (otorgado al máximo goleador Hugo Sánchez, ex jugador de la selección Mexicana, y director técnico. del torneo) merced a sus 19 tantos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • DEPORTES

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Rally Dakar

Sin sorpresas

Exhiben los autos en Argentina

Por segundo año consecutivo, Manny Pacquiao es el peleador del año

Miles de aficionados, turistas y curiosos colmaron este martes las instalaciones del predio La Rural, de Buenos Aires, para ver la exposición de los 375 vehículos que participarán del rally Dakar Argentina-Chile 2010. La exposición, organizada con fines benéficos, también permitirá al público apreciar el comienzo de las verificaciones técnicas del rally, que comenzará el viernes próximo en la capital argentina, donde mismo concluirá a mediados de enero luego de un recorrido de más de 9.000 kilómetros. Dentro de los pabellones de La Rural, en

el barrio porteño de Palermo, los visitantes pueden presenciar las idas y venidas de comisarios deportivos y técnicos que revisan los autos, motos, quads y camiones inscritos en el Dakar, que por segundo año consecutivo se disputa en Argentina y Chile. El precio de la entrada a la exposición vale 10 pesos (2,8 dólares) y el ingreso es gratuito para los niños y mayores de 65 años, indicaron los organizadores, que donarán la recaudación a la Fundación Favaloro, dedicada a la atención médica de enfermedades cardíacas.

Si se sorprendieron por la elección del Boxeador del Año 2009, bueno, no prestaron demasiada atención a los últimos 12 meses del boxeo. Es Manny Pacquiao, la selección más evidente desde, bueno, el 2008, cuando Pacquiao también fue la elección evidente. De hecho, el rey libra por libra e ícono de las Filipinas ha clamado los honores a boxeador del año en tres de los últimos cuatro años mientras concluía otra tremenda campaña en el 2009. En el 2008, Pacquiao subió la escala, ganando títulos en las categorías de ligeros Jr., con su decisión ajustada contra Juan Manuel Márquez, y en peso ligero, con su pelea contra David Díaz, antes de subir a peso welter y llevar a Oscar de la Hoya al retiro.

de los mejores boxeadores en el top 25 de todos los tiempos. Su promotor, Bob Arum de Top Rank, lo llama “el mejor boxeador que yo haya visto” en más de 40 años del negocio. Compara el poder de Pacquiao al de Muhammad Ali, a quien Arum también promovió. El entrenador Freddie Roach, quien ha estado con Pacquiao desde el 2001, cree que Pacquiao podría estar camino a más victorias de boxeador del año, quizás nuevamente en el 2010 si gana la pelea del 13 de marzo contra Floyd Mayweather Jr. “Lo que asusta es que aún no vimos lo mejor de Manny Pacquiao”, dijo Roach tras el nocaut de Cotto. “Nunca entrené a un atleta como Manny, quien tras más de 50 peleas aún está dispuesto a aprender nuevas

Manny Pacquiao, boxeador Philipino

El 2009 de Pacquiao fue igual de impresionante ya que continuó impactando a los fans ganando sus dos peleas por nocaut dominante. Con victorias decisivas contra Ricky Hatton y Miguel Cotto, ambas en el MGM Grand en Las Vegas, Pacquiao sumó campeonatos dos clases de peso más para tener títulos en un record de siete divisiones -- peso mosca, pluma junior, pluma, ligero Jr., ligero, welter Jr. y welter. También fue un año en que Pacquiao puso su nombre firmemente en la discusión. El zurdo más destacado, el mejor boxeador asiático. Uno

EL SOL LATINO NEWSPAPER

técnicas y es capaz de aplicarlas. Uno de los motivos por el que Manny es tan difícil de pelear es porque uno no ve al mismo Manny dos veces seguidas. Siempre tiene un nuevo estilo que lo hace totalmente impredecible e imposible de anticipar. No hablar que su condicionamiento es superior al de cualquier otro boxeador. Es un fenomenal atleta. “Yo recibo mucho crédito por su éxito, pero es Manny quien hace el trabajo en el gimnasio y pelea en el ring. Es increíble. Sus últimas cinco peleas fueron en cuatro clases de peso distintas.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 35

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Latinoamericanos Una figura gigante Los golfistas de origen latino tuvieron un variado desempeño durante el año

Lorena Ochoa , golfista mexicana.

El golf latinoamericano navegó durante 2009 a través de los más variados cursos de agua, propio de los vaivenes del sube y baja de la vida misma, que une al deportes con los actores. Como si surgiesen de la paleta de un pintor, el mar se tiñó de tonalidades brillantes, iluminadas, grises, ensombrecidas, según las circunstancias que le tocaban a uno y a otro. De pronto, casi mágicamente, apareció un buque llamado a convertirse en la embarcación insignia de la flota. A su mando estaba el intrépido cordobés Ángel Cabrera dispuesto a la gran hazaña. Cuando tiró el ancla, clavó un jalón que estremeció la estructura del golf mundial e inscribió con tinta indeleble, para que perdure en el tiempo; “Augusta, 12 de abril de 2009. Por primera vez un argentino-latinoamericano conquistó la famosa chaqueta verde. Yo tuve ese honor. Ángel Cabrera”. Otra nave de similar porte estuvo comandada por la dulce mexicana Lorena Ochoa. La reina del ámbito femenino se mantuvo en lo alto de la LPGA y es desde el 4 de diciembre la esposa del empresario Andrés Conesa. La flota contó también con otros navíos ligeros. Tres de ellos pudieron atracar en el muelle de los triunfadores. Estuvieron conducidos por los argentinos Ricardo

González, Estanislao Goya y Daniel Vancsik. Por aguas grises se desenvolvió el colombiano Camilo Villegas alejado del nivel 2008 y por las ennegrecidas sucumbió el argentino Andrés Romero, destruyendo todo lo bueno realizado con anterioridad.

Del Potro, estrella del tenis latinoamericano Empezó y terminó como top-ten. Sin dudas, el 2009 fue un año clave en la carrera de Juan Martín del Potro, el rey de los tenistas latinoamericanos. El gigante argentino tuvo su perla dorada al conquistar nada menos que un Grand Slam, siendo el primero de la región en obtener uno de los cuatro grandes torneos en cinco temporadas. Su coronación en el US Open fue y será inolvidable. Y lo marcó para siempre. Aún con 20 años, Del Potro hizo historia al lograr el Abierto de los Estados Unidos, siendo el primer varón argentino campeón de un Grand Slam en canchas rápidas en 30 años, desde la victoria de Guillermo Vilas en el Abierto de Australia de 1979. Acto seguido, ‘La Torre de Tandil’ cumplió 21 y, aunque le costó asimilar el impacto mediático tras la hazaña en Nueva York, volvió a hacer ruido al ser finalista de la Copa Masters. Por eso, Del Potro fue la gran figura del tenis de América Latina en el 2009. Arrancó en el 9° puesto del ránking mundial y terminó 5°, la misma posición que alcanzó tras su éxito en el US Open. Es el más joven

de los top-20 de la ATP, que fue en alza con el paso de la temporada, en la que además se adjudicó los certámenes de Auckland y Washington, también en canchas de cemento y al aire libre, sus preferidas. En el año, su récord fue de 54-16, incluyendo nueve triunfos sobre colegas ubicados entre los 10 primeros del mundo. Fue dando pasos importantes, como haber llegado en Roland Garros a su primera semifinal en un Grand Slam, donde cayó ante el posterior campeón, el suizo Roger Federer, en cinco sets.

LORENA OCHOA EN UN AÑO DE GOLF Y ROMANCE La golfista mexicana Lorena Ochoa terminó por cuarta temporada consecutiva como la Jugadora del Año de la LPGA y como toque final para el 2009, a principios de diciembre, contrajo nupcias con Andrés Conesa, director general de Aeroméxico. La número uno del ranking mundial, sumó 160 puntos y superó por apenas uno a la coreana Jiyai Shin. Lorena tuvo un año particularmente difícil, en el cual sólo conquistó tres torneos, a diferencia de los siete ganados en 2008 y los ocho en 2007. La tapatía continúa como la mejor golfista del planeta, con un total de 27 victorias, luego de debutar en el 2003. Lorena Ochoa jugó un total de 22 torneos este año, de los cuales ganó tres y terminó 13 dentro del Top 10. Además embocó 374 birdies, cinco eagles y logró 49 vueltas con un score abajo del par de campo de las 83 que jugó.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

PAG

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

AMOR Tenderás a las falsas ilusiones. Hoy la lección estará en aprender a dominar tus impulsos, y quizás también tu sexualidad. TRABAJO Contarás hoy con una gran determinación y fuerza de voluntad, por eso llevarás a cabo tus proyectos e ideas. Habrá algún cambio inevitable; debes evitar cualquier choque con las personas de autoridad. SALUD Deberás cuidar de tu salud. CONSEJO El aprendizaje de este día estará en el equilibrio, la moderación y la equidad.

AMOR Podrías encontrarte con demasiadas fantasías en tu cabeza... ¡cuidado!, esto puede hacer que tomes una decisión imprudente que lamentes más tarde. Recuerda: para ti es muy importante ver la realidad antes que nada sobre todo en lo afectivo. TRABAJO Si actúas con integridad y firmeza llegarás a tus metas. Recuerda: todo proyecto deberá estar bien fundamentado y crear beneficios para todos. SALUD Cuidado tu temperamento. CONSEJO No te arriesgues y administra bien tus recursos.

AMOR Te espera un día ideal para dedicarlo al amor, tendrás una gran sensualidad: no permitas que dominen tu mente sentimientos como la posesión, los celos, el rencor o la venganza . TRABAJO Te espera un día de posibles luchas, pleitos, dificultades, conflictos y discusiones, y tal vez toda debido a que no puedas controlar tu carácter e impulsos, recuerda esto te trae resultados negativos. SALUD Podrías sentirte con estrés. CONSEJO No te olvides de expresar tranquilo tus emociones.

Cancer

Leo

Virgo

AMOR Utiliza esa energía positivamente y dialoga con tu pareja o afín sobre las expectativas que tienen para el futuro. Es posible que sea necesaria cierta transformación en la relación pues ha estado monótona. TRABAJO Deberás tener mucho cuidado en tus decisiones ahora, En general, será el momento de aprender a dominar tus miedos y ansiedades. No será el mejor día para especular, paciencia y tolerancia. SALUD Tu tensión nerviosa estará elevada. CONSEJO Confía en tu sabiduría interna.

AMOR Si no estás a gusto con tus relaciones, ahora podría ser un momento de rupturas, o bien, de ajustes y de acordar una nueva forma de relacionarse; aunque para esto tienen que expresar sus sentimientos más profundos. TRABAJO Escucha los consejos de las personas sabias y reflexiona bien antes de tomar cualquier decisión para el futuro. Sopesa el pro y el contra de los sucesos que tengas y actúa bajo las bases de la equidad. SALUD Día de tensión y estrés. CONSEJO La buena suerte te acompañará.

AMOR Tal vez te enfrentes hoy a nuevos retos y se den algunos cambios en tu vida, sobre todo, en la vida sentimental, en las relaciones de parejas, y en la familia. TRABAJO Ideal para el plano profesional, sobre todo para las actividades que tengan que ver con el comercio, las comunicaciones, el transporte, etc. En la vida personal podrías sentir cierta soledad, tal vez necesites recargar baterías. SALUD Aburrimiento o depresión. CONSEJO Las oportunidades y proposiciones serán positivas.

Libra

Escorpion

Sagitario

AMOR Ten cuidado con las discusiones y los chismes y controla tu temperamento... esa lengua afilada puede causarte conflictos. Tus mejores opciones serán la diplomacia y tolerancia y el respeto hacia tu pareja. TRABAJO Hoy será un día ideal para los tratos económicos o comerciales; además, podrías recibir un dinero extra. También podrías recibir el apoyo o consejo de alguien generoso, agradece esta opción. SALUD Bajas energéticas en la salud. CONSEJO Hoy será un día ideal para meditar.

AMOR Un día ideal para el amor y para pensar en tus relaciones, es minuto de dialogar y ver los intereses de futuro. Ten en cuenta los sentimientos, expresa tus emociones, con franqueza repararás tus problemas de comunicación. TRABAJO Es el momento en el que debes trabajar de forma disciplinada para que tus proyectos sean productivos. La firmeza y la paciencia son cualidades que tienes que valorar. SALUD Invierte energía y evita frutos malos. CONSEJO Tendrás toda la energía y apoyo.

AMOR Este será un día para pensar en el amor y en la forma en la que te relacionas con tu pareja, ver cuáles son tus expectativas y las de la otra parte. Además, tendrás una fuerte unión y pasión . TRABAJO Deberás encontrar soluciones prácticas a los problemas que se presenten. En general, existirán posibilidades de crear nuevos proyectos, pero tienen que estar bien fundamentados y tener algo de novedosos. SALUD Aislamiento o falta de salud. CONSEJO Actúa con prudencia en la toma de decisiones.

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Tal vez te encuentres en compañía de alguien que pretende aparentar lo que no es, puede aparecer como alguien encantador, pero en realidad, la hipocresía es su vida. No confíes en quien no conoces. TRABAJO Utiliza la inteligencia e ingenio para la creación de nuevos proyectos. Para que triunfes, debes ser original y encontrar nuevas formas de expresión. Ahora tienes la oportunidad. SALUD Evitar el estrés. CONSEJO No cargues con más cargas de las que serían recomendables.

AMOR Cuidado, puede aparecer en tu vida hoy alguien importante que simula lo que en realidad no es, así que deberás evitar cualquier tipo de compromiso con esa persona. TRABAJO Es primordial que te adaptes a los cambios Si quieres progresar, tal vez tengas que hacer sacrificios y seguir esforzándote. Por otra parte, podrías sentir cierta inquietud y temor, pero evita esa situación. Intenta tener una actitud. SALUD Momento de prestar atención a tu cuerpo. CONSEJO Es tiempo de hacer deporte.

AMOR Este será un día para trabajar en las relaciones afectivas, debes tratar de escuchar y comunicarte en un diálogo en el que no solamente tú impongas tu voluntad. Contarás con una fuerte sensualidad. TRABAJO Hoy podrías tener un día difícil en el ámbito de las relaciones personales. No firmes contratos ni documentos legales sin haberlos revisado bien, pero se abre una posibilidad de hacer otros proyectos. SALUD Te sientes en tensión. CONSEJO Tu terreno familiar cobrará importancia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 37

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Davis Advertising Inc. Phone: 610-227-0400

Insertion Order #: 8512

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

SE NECESITA Follow for Style

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

Empleo

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

��

OFERTA This is an in-column classified advertisement. The image shown below is scaled to fit this space GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO and is provided for reference only. Please use type sizes and formatting as indicated in the Text & SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, Formatting section of this document. experiencia no necesaria,

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

��

U.S. Census Bureau

(10pt, CTR) EEO Stateme IS NOW(Space) RECRUITING FOR (6pt, FL) Crew Leader Temple Univ

Assistant Crew Leader opportunity f Enumerator employment, Office Clerk Recruiting Assistant University ha

color, gender, national origi information.

Call our TOLL FREE number to be scheduled for a basic skills test:

1-866-861-2010 (Space) (6pt, FL)

��

(Space) (6pt, FL)

Temple Univ program com Rights Act of Amendments of 1973, the A Genetic Infor

The Office of inclusive obje participation disabilities, an EL SOL LATINO NEWSPAPER and to employ minorities, in

PAGINA 38 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 39

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Bienes Raices

SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA Sexy, ojos verdes. Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión. Contacto discreto envía por celular la palabra: SARA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

SE RENTA Bienes Raices WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA 2 APARMENTS FOR RENT 253 Rockland st. Good conditions 215-725-4737

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587

Bienes Raices

SE RENTA

RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161

1-877ELSOLN1 215-424-1200

LLAME YÁ!!!

PHILADELPHIA- OLNEY 5th Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment. 1Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $570/m. 215-923-4847

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave). 215-742-4100

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

APARTAMENTO PARA LA RENTA Recién pintado, incluye agua y gas $625 + electricidad. 6128 Vidgan St

(215) 533-4550

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 40

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 41

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Volkswagen Golf GTI Lleva 10 caballos menos que la versión europea ¿por que? Junto a los nuevos Volkswagen Golf motor a gasolina 2.5 litros, y 2.0 litros diesel TDI, estará para los consumidores estadounidenses, el nuevo GTI 2010 sexta generación MkVI con motor TFSI 2.0 litros turbo a gasolina e inyección directa. Para sorpresa de todos, su potencia será la misma que la de la quinta generación, es decir 200 caballos de fuerza. Son 10 caballos menos que la versión europea MkVI, por una simple cuestión de afinación electrónica del motor para cumplir con los estándares de emisiones norteamericanos. Así pues, el nuevo GTI 2010 MkVI versión EE.UU. transmisión manual acelerará de 0 a 60 mph en 6.9 segundos, llegará a una velocidad tope de 130 mph, y consumirá 21/31 millas por galón en ciudad y carretera respectivamente. Equipado con la caja DSG, el GTI realiza la misma aclaración en 6.7 segundos, y consume menos con una relación 24/32 millas por galón en ciudad y carretera. Su precio base estará fijado en $23,990 dólares para la versión dos puertas y caja manual, mientras que el cuatro puertas y transmisión DSG empezará desde los $25,690.

ME GUSTÓ POR ... La sexta generación del Volkswagen Golf ahora está disponible a con motor diesel y el sistema de inyección directa y turbocargador TDI. Aunque a primera vista, lo que más llama la atención es que VW Golf 2010 tiene la “nueva cara’’ de la marca con diseño frontal totalmente diferente que incluye una parrilla más ancha que se integra a los faros para darle una imagen mucho más deportiva. La defensa delantera está pintada del mismo color que el resto de la carrocería, sobre la nueva fascia, que incluye tomas de aire más anchas. Los faros de niebla ovalados completan la “nueva cara’’ en los modelos con motor diesel TDI. Estos elementos, combinados con la apariencia más ancha, le dan al nuevo Golf una presencia más dominante en la carretera. La nueva imagen se completa detalles de diseño minimalistas con marcos negros alrededor de las ventanas y la ausencia de molduras laterales.

En la parte trasera se destaca el spoiler sobre el portón en el que está integrada la luz de frenado y también está pintado del mismo color que el resto de la carrocería. Las luces traseras también fueron rediseñadas con la mismo estilo de los faros delanteros e incluyen luces direccionales y de reversa con micas transparentes en la parte baja. Las lueces de encendido están integradas en la parte baja de la defensa trasera que además tiene un difusor negro al centro donde van las salidas para los tubos de escape. La gran novedad para el Golf 2010 es que por primera vez está disponible con el motor de cuatro cilindros diesel de 2.0 litros con tecnología TDI, que cumple con los requisitos de emisiones de los 50 estados en Estados Unidos y mejora en el rendimiento hasta 30% en comparación con el motor de gasolina, además de que emite 25% menos gases contaminantes. Este motor diesel de 2.0 litros que produce 140 caballos de fuerza a 4 mil revoluciones por minutos y genera 236 libras de torsión por pie lineal entre 1,750 y 2,500 revoluciones por minuto, está disponible tanto en el modelo de dos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

puertas como en el de cuatro, El Golf TDI 2010 viene con la transmisión manual de seis cambios, con la que rinde 30 millas por galón en ciudad y 41 en carretera, puede acelerar de 0 a 60 millas por hora en solo 8.6 segundos. En cuanto a la seguridad, la sexta generación del VW Golf TDI incluye el paquete Prevent and Preserve Safety con más de 40 sistemas para ayudar a evitar accidentes y proteger al conductor y los pasajeros al máximo en caso de que un accidente no se pueda evitar. El paquete incluye seis bolsas de aires –frontales, laterales y de tipo cortina a los lados-, nuevas cabeceras y pretensores de los cinturones de seguridad. Los modelos de cuatro puertas, también tienen como opción bolsas de aire laterales para proteger el tórax de los pasajeros. Además de este equipo de seguridad, todos los modelos del VW Golf TDI 2010 tienen de fábrica el Programa de Estabilización Electrónica (ESP®), un sistema que la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA) exigió a los fabricantes para los modelos

del 2012. El manejo general del nuevo VW Golf está orientado al desempeño deportivo gracias a un chasis reforzado y la suspensión independiente en las cuatro ruedas. La conducción fue mejorada gracias a un sistema electromecánico, que permite que el auto responda con gran seguridad y precisión en todas las circunstancias. El sistema de frenado incluye discos en las cuatro ruedas con sistema anti bloqueo, que funciona en coordinación con el control electrónico de estabilidad y el resto de los sistemas de seguridad del paquete Prevent and Preserve Safety. El interior del nuevo VW Golf 2010 fue rediseñado por completo para combinar detalles de lujo quizá no esperados para un auto de su precio e incluir lo más avanzado de la ingeniería y tecnología. Los asientos se pueden ajustar en ocho puntos para encontrar la posición más adecuada para cada conductor y en el modelo básico están tapizados con el material exclusivo de Volkswagen Me2 que es resistente a las manchas y la exposición al sol.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 42 • AUTOS

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Revisa tu auto en sólo 10 minutos Disfruta tu viaje en carretera Para garantizar que tu viaje en carretera resulte tranquilo y seguro sólo necesitas 10 minutos, en los que debes revisar que tu auto esté en buenas condiciones para un trayecto largo. TU AUTO EN ÓPTIMAS CONDICIONES “Una manera de asegurar que se tendrá un viaje tranquilo es revisando que el auto esté en buenas condiciones. Con una pequeña cantidad de tiempo puedes identificar el estado de tu vehículo y seguir algunos pasos para reparar los problemas, antes de abandonar tu cuidad” explicó Rich White, director ejecutivo de Car Care Council. “Una revisión de 10 minutos antes del viaje es un pequeño sacrificio comparado con el inconveniente de quedarte varado a miles de millas de distancia de tu casa” añadió. ANTES DE SALIR DE CASA, HAZ LO SIGUIENTE: Revisa todos los fluidos, incluyendo el aceite, líquido de frenos, líquido de transmisión, así como el líquido para

limpiar el parabrisas y el anticongelante. Revisa todas las mangueras y correas que en algún momento pudieran romperse porque son frágiles y que también pudieran agrietarse o perder su función por el uso excesivo, pues en ocasiones esto es esencial para el funcionamiento apropiado de los sistemas eléctricos, el aire acondicionado y el sistema de ventilación. Revisa los neumáticos, incluyendo la presión y la pisada. El desgaste desigual indica la necesidad de una alineación de las ruedas. Es recomendable revisar también los limpiadores y la iluminación exterior e interior del vehículo antes de salir de casa, aunque como regla, los limpiadores deben cambiarse cada seis meses y la iluminación mensualmente y no olvides verificar que el kit de emergencia esté completo. Para ahorrar en costos de gasolina durante el viaje, el Concejo sugiere que los automovilistas eviten la conducción agresiva, revisen los límites de velocidad y eviten la inoperancia excesiva del vehículo.

¿Volvo Made in China? Una industria sin fronteras

La reciente venta de la marca sueca Volvo por parte de la estadounidense Ford Motor Company al conglomerado chino Zhejiang Geely Holding, es un ejemplo más de la globalización y de la nueva realidad sobre el país asiático que ya tiene que ser tomado en cuenta como una potencia de la industria automotriz moderna. ALDEA GLOBAL El grupo Geely no ha anunciado sus planes específicos para el desarrollo EL SOL LATINO NEWSPAPER

futuro de la Volvo debido a que tomará control de la firma sueca hasta el segundo semestre del 2010, pero lo más probable es que eventualmente empiece a fabricar autos en China para aprovechar los bajos costos de su mano de obra. Geely señaló que Volvo “mantendrá su liderazgo en materia de tecnologías de seguridad y medioambientales” y que la marca sueca, gracias a su prestigio, tendrá una posición inmejorable “para explotar las oportunidades del mercado chino, en rápida expansión”. Líderes en Comunicación

DEL 30 DE DICIEMBRE DEL 2009 AL 06 DE ENERO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 43

EL SOL LATINO NEWSPAPER