Issuu

N'KLABE & AMARFIS EN UNA “NOCHE DE VERANO” Sábado, 18 de Julio 2009 en el HYATT @ Penns Landing

EDICIÓN ESPECIAL

Phila. Año 17, Vol 17 - Delaware. Año 6, Vol 39 - A. City. Año 6, Vol 18

Del 15 al 22 de Julio del 2009

ESTA SEMANA ENCUENTRA NUESTRO SUPLEMENTO ESPECIAL DEL 20 DE JULIO “LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA”

“Verano Explosivo”

LATINO

“Levanta tu Bandera” Con la llegada del calor comienzan las fiestas latinas, conciertos, festivales, ferias, comida típica, y mucho más; este sábado 18 de julio disfruta del “Global Fusion Festival 2009” y en la noche baila al son de N'Klabe y Amarfis en una “Noche de Verano”. Un evento al que no puedes faltar.

Ver Pág. 23-27

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Sotomayor

Unless she says something that shocks everybody and reveals some dark secret, Judge A menos que ella diga algo que choque a todos y revele algún secreto, la Jueza Sonia Sonia Sotomayor will be confirmed by the Senate. In the meantime, she will undergo a Sotomayor será confirmada por el Senado. Mientras tanto, ella responderá a una serie de series of questions intended to put her on the spot. The Republicans in the Senate will preguntas destinadas para a ponerla en aprietos. Los Republicanos en el Senado tratarán try by all means to get her to say something embarrassing or to confirm their allegations de conseguir por supuesto que diga algo embarazoso para confirmar sus alegatos de que that she is practices “reverse racism.” ella práctica el “racismo inverso”. On the second day of the hearings, En el segundo día de interrogatorio, as we go to press, she seems unlikely cuando vamos a imprenta, es improbable que provide her foes any ammunition les proporcione a sus enemigos munición para to stop her nomination. Al Franken, impedir su nombramiento. Al Franken, el the newly seated Senator and former Senador recientemente confirmado y ex cómico comedian actually provided some funny proporcionó algunos momentos graciosos moments during the questioning. He durante el interrogatorio. El y la candidata tienen and the nominee have “Perry Mason,” a “Perry Mason,” un drama en una corte, de a courtroom drama from four or five hace cinco décadas que los dos vieron. Ella ha decades ago that they both watched. dicho eso en entrevistas. She has said so in interviews. La subida de Sonia Sotomayor de la Sonia Sotomayor ’s rise from pobreza al tribunal supremo será un gran poverty to the highest court will be a ejemplo para futuras generaciones de latinos, great example for future generations of hombres y mujeres. Su éxito es un testamento Latinos, men and women. Her success is a las recompensas por el trabajo dedicado y la a testament to the rewards for hard work determinación. Su triunfo es un buen signo para and determination. Her triumph is a good estos tiempos. sign for the times. Sotomayor, si es confirmada, será la tercera Sotomayor, if confirmed, will be mujer y la primera hispana en la Corte Suprema. the third woman and the first Hispanic Ella es eminentemente calificada habiéndose on the Supreme Court. She is eminently educado en Harvard y Yale y habiendo recibido qualified having attended Harvard and los honores académicos más altos. Ella indicó Yale and having received the highest ante el Comité de la Magistratura que su historial academic honors. She stated before the es fácil de estudiar para encontrar cualquier Judiciary Committee that her record is problema. Ella piensa que ella ha sido una jueza easy to study to find any problems. She justa y se arrepiente de su exceso retórico porque thinks she has been a fair judge and ella no debía haber dicho que tiene un punto regrets her rhetorical excess because de vista extraordinario y está mejor calificada she should not have said that she has que un hombre blanco para analizar ciertos a unique point of view and is better asuntos porque ella es “una Latina sabia”. No qualified than a white male to look at era necesario disculparse. Ella verdaderamente certain issues because she is “ a wise está en mejor posición para juzgar algunos Latina.” She should not have apologized. asuntos basados en su género y su experiencia. She is indeed better qualified to judge Ella no dijo que ella decidiría los asuntos basada Supreme Court nominee Judge Sonia Sotomayor testifies during the fourth day of confirmation some issues based on her gender and en esos hechos solamente. hearings before the Senate Judiciary Committee July 16, 2009 in Washington, DC. Sotomayor experience. She didn’t say she would Al juzgar por experiencias recientes con faces another day of questioning from Senators on the committee. decide the issues based on those facts nominados a la Corte Suprema, todavía tendrá alone. que contestar algunas preguntas difíciles. Ella To judge form recent experiences with Supreme Court nominees, she will still evitó diestramente ser acorralada en su punto de vista sobre el aborto. Proporcionó have to answer some tough questions. She skillfully avoided being pinned down on her respuestas preparadas a las preguntas usuales acerca del aborto, asuntos de raza y género view of abortion. She provided prepared answers to the usual questions about abortion, afirmando apropiadamente que esos asuntos pueden venir ante el Tribunal y ella no race and gender issues responding appropriately that those issues may come before the puede contestar. También indicó un par de veces que ella no podría contestar preguntas Court and she could not answer. She also stated a few times that she could not answer “en lo abstracto”. questions “in the abstract.” Aunque los Republicanos hayan tratado de presentarla como una izquierdista radical In spite of the fact that the Republicans have tried to depict her as some radical con su propia agenda, ellos no han podido encontrar apoyo para esas acusaciones en leftist with an agenda, they have not been able to find support for those allegations in su hoja de vida. Los testigos que parecen ante el panel hablarán acerca de su tendencia her record. Witnesses appearing before the panel will speak about her bias in the case of en el caso de las pruebas de los bomberos en Connecticut, pero ese asunto ha sido the firemen tests in Connecticut, but that issue has been studied and put to rest. If that is estudiado y queda poco por decir. Si esa es la única arma en manos de la oposición, the only weapon left to the opposition she will be confirmed. She should be confirmed ella será confirmada. Sotomayor debe ser confirmada con base en su preparación y based on her qualifications and temperament. She will not only give the Court a different su temperamento. Ella no sólo dará el Tribunal una cara diferente pero también les face but also provide them with a fresh and original point of view. proporcionará un punto de vista nuevo y original. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia. Vol.17 • Núm 15 Delaware. Vol.6 • Núm 37 Atlantic City Vol.6 • Núm 16

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Alto nivel de accidentalidad Filadelfia entre las ciudades más peligrosas, en cuanto a accidentes de auto El quinto estudio anual “Los Mejores Conductores de America”, realizado por actuarios de la compañía de seguros Allstate, evalúa datos del departamento de reclamos y presenta un estimado del promedio de años que puede existir entre accidentes para un conductor promedio. El reporte proporciona un listado de las 200 ciudades más grandes del país, en cuanto a frecuencia de colisiones de vehículos, para identificar cuales ciudades son las que cuentan con los conductores más seguros, así como las ciudades cuyos conductores mejoraron considerablemente. Pero mientras mas grande la ciudad, mas peligros hay de sufrir un accidente. Este año Filadelfia ocupo el lugar 6 entre las más peligrosas. De acuerdo al reporte, el conductor promedio en Filadelfia sufrirá una colisión vehicular cada 6.4 y existe un 57% de probabilidades de que sufra un accidente, comparado Sioux Falls, SD en el que el promedio es de 13.5 años. Phoenix encabeza la lista de ciudades grandes más seguras con un promedio de 9.2 años entre accidentes, seguida por San Diego con 8.8 años, Nueva York con 8 años y Houston con 7.6 años. Los accidentes de auto en general se han reducido en los últimos anos, pero los accidentes fatales todavía alcanzan una cifra alarmante de 40,000 cada año, a pesar de los avances de tecnología, de acuerdo a la Oficina Nacional de Seguridad Vial en las Autopistas. “El error humano es la causa más grande de accidentes. Es de vital importancia que eduquemos a nuestros conductores a lo largo del país sobre la importancia de ser

El lente de EL SOL LATINO capta el momento exacto de un choque de automoviles, por la falta de preacaución en el cruce, el accidente no tuvo causa humanas que lamentar, mas que los daños de los auto. Foto Ana Parina / El Sol Latino.

tolerantes y corteses detrás del volante,” comentó Roche. Una importante compañía de seguros ofrece los siguientes consejos de manejo seguro que los conductores deben considerar: • REDUZCA LAS DISTRACCIONES – Realizar otras actividades mientras maneja – hablar por celular, enviar mensajes de texto, cambiar la estación de radio, maquillarse – representa una distracción. • C ONOZCA LAS CONDICIONES DEL

CAMINO – Hielo, nieve, niebla, lluvia – todas

estas condiciones del clima requieren que preste atención adicional y velocidades más bajas. • MANTENGA LA DISTANCIA ENTRE SU COCHE Y LOS QUE LE RODEAN – Mantenga por lo menos el espacio de un coche entre su auto y el vehículo frente a usted por cada 10 millas del total de la velocidad que esta manejando por hora. • NO DE LUGAR A LA VIOLENCIA VIAL – Manejar puede producir estrés; redúzcalo permitiéndose suficiente tiempo para

viajar, planeando con anticipación la ruta que va a tomar y modificando su plan o ruta para evitar caminos congestionados. Recuerde: no rete a conductores agresivos y mantenerse lo más alejado posible de este tipo de conductor. • M ANTENIMIENTO IMPORTA – Al final, la seguridad también depende del mantenimiento que le de a su vehículo. Asegúrese que frenos, sistema de ventilación, llantas, luces, batería y mangueras se encuentran en buenas condiciones y funcionan bien.

¿Cómo encontrar el seguro de automóviles que más te convenga? En épocas de crisis económicas es cuando más debemos estar unidos para salir adelante en familia. Sigue estos consejos que te damos y tu presupuesto también te va a rendir y, al mismo tiempo, estará protegido si llegaras a tener un accidente automovilístico. La ley requiere que todos los que conducen automóviles en los Estados Unidos tengan seguro en caso de un accidente. Comprar un seguro no tiene que ser complicado; hay unas cuantas cosas que debes saber para ser un comprador bien informado. Algunos factores que aumentarán lo que pagas por Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

el seguro son: la zona donde vives, la frecuencia con que manejas tu automóvil, tu edad, tu historial de multas de tráfico o un mal récord al conducir. También es considerado el sexo del asegurado, estado civil y rango de precio del automóvil; además, si tu automóvil es uno de los que tienen más probabilidad de ser robado o es un auto deportivo, es muy probable que pagues más por tu seguro. Antes de que compres un seguro, piensa hasta cuánto quieres (o puedes) pagar. Luego podrás decidir cuáles pólizas opcionales tienen más valor para ti: Los beneficios de la primera parte (First-party benefits), o sea para ti, pagan los gastos médicos, pérdida de ingresos y muerte accidental. La cobertura para motoristas que no están asegurados o asegurados

por un valor demasiado bajo (Uninsured and Underinsured Motorist Coverage) te protegerá si alguien choca contra tu coche sin tener seguro o el suficiente para pagar todas las reparaciones a tu coche o gastos de hospital. La cobertura contra todo riesgo y choque (Comprehensive and Collision Coverage) pagará para que remplaces tu automóvil en caso de que sea una pérdida total. El seguro médico y el de propietarios de casa cubren algunos de los daños de un accidente de vehículos. Si ya tienes seguro médico, probablemente no necesites protección contra lesiones personales (personal injury protection). El consejo más valioso aquí es que investigues y compares lo que te ofrecen las diferentes compañías de seguros antes de comprar. ¡Maneja con cuidado! EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

Periko

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Un joven talentoso REDACCIÓN EL SOL LATINO

“

Estrena nuevo video musical

EL SOL LATINO NEWSPAPER

”

parte de su nuevo material discográfico. Ilia Gracia nuestra presentadora de noticias, nos muestra otra cara que no habíamos conocido. Este video le dio la oportunidad de hacer su debut y ahora como modelo, podemos conocer la otra persona detrás

Mejor conocido como Periko, quien lanzó su nuevo video musical en pasados días en la ciudad de Philadelphia. De origen peruano, Periko ha demostrado tener un gran talento por la música. Su carrera musical esta definida por el amor al pop y aunque interpreta música de famosos, sus canciones tiene su propio toque personal. Su video el cual fue Foto de la grabación de su último videoclip grabado en Wildwood, titulado “Me Enamoro de tu piel” junto a la NJ y bajo la producción presentadora de noticias Ilia Garcia. de Wilfredo Manzano Jr. También contó con Ilia Gracia de la conductora de noticias Univision Ilia como su modelo principal. La Garcia. Ilia, una boricua que representa la canción que interpreta Periko imagen de una chica latina, joven, sensual tiene un tema profundo y es calida, atractiva y muy carismática que con

su sonrisa coqueta le da nueva vida a este video musical. Apoyado por Rico, otro grupo juvenil de chicos colombianos, Periko presentó un concierto privado para algunas 60 personas que se deleitaron con su música en una cálida noche de verano. Los temas interpretados de Juanes, Mana, y otros ídolos de la música pop fueron la atracción de la noche. Dentro de sus planes, Periko dijo que regresaría a Miami, ciudad donde está luchando muy fuertemente para sacar su música adelante, pero dijo mantener un cariño muy especial por Philadelphia ya que ha tenido algunos logros tanto profesionales como personales. La presentación del video se llevó a cabo en la residencia de Wilfredo Manzano Sr., propietario de Tus Ojos, Inc. quien ofreció una noche excepcional.

Líderes en Comunicación

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

la Liberación e d o tid ar P el d s te en ig Dir municado o C n te n ie m es D a an ic Domin atutarios y plazos o todos los recursos est Después de haber agotad lica desmintiendo una dujera una declaración púb pro se que a par dos rga oto Partido de la Liberación autoría de la Dirección del la o baj da lica pub n ció olu res rio correspondiente a en la edición de este semana a lfi ade Fil en ana nic mi Do queremos desmentir 1 de julio en su página 8, al io jun de 24 del ana la sem nunca fue sometida da resolución, debido a que ona nci me la nte me lica púb er sido aprobada, en por lo tanto no pudo hab y o sm ani org ro est nu en o refieren en dicho nos a unanimidad tal y com me cho mu , ple sim ía yor ma comunicado. que la entrada al terar que si bien es cierto Por otro lado, debemos rei mentos; no es menos esta en cesantía en estos mo ca áni org ma for de o tid Par arán siempre abiertas entrar al mismo están y est a par s rta pue las que rto cie intención de ingresar inicanas que manifiesten su dom y os can ini dom los a par a nuestra organización. a de Organización es que solamente la Secretari Debemos dejar bien claro ptación o rechazo de un decidir sobre la validez, ace a par ad ult fac con ca úni la ria haya calendarizado ermedio cuando esta Secreta Int té mi Co o se Ba de té mi Co una nueva apertura. zado por ser una o siempre se ha caracteri Finalmente, nuestro partid posiciones unipersonales la que no hay espacio para en ista ral plu ión zac ani org ncionada publicación. como la ocurrida en la me Atentamente, Félix Espino Dirigente Medio

Joaquín Marmolejos Dirigente Medio

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

NCLR Annual Conference NCLR is thrilled to unveil the new “Latinos and Philanthropy” track at the 2009 NCLR Annual Conference, which will take place July 25–28 at McCormick Place West. In addition to five workshops along this track, there will also be a town hall titled “A New Era of Philanthropy: A Look at the Current Economic Climate and Its Impact on Latino Organizations.” On Saturday, July 25, panelists will address how nonprofit organizations throughout the country are facing the troubling challenge of meeting a greater demand for their services with fewer resources as America faces its worst economic crisis since the Great Depression. This town hall will bring together some of the nation’s most respected Latino philanthropists to examine the current economic climate, provide timely information regarding what

philanthropic organizations are doing or can do to be of assistance, and discuss solutions for how our community can increase its access to financial support. This exciting and relevant conversation will be moderated by Dr. Douglas X. Patiño and will include leaders from private, corporate, and community foundations including Luz Vega-Marquis, President and CEO of the Marguerite Casey Foundation, and Ramón Murguía, a Trustee of the W.K. Kellogg Foundation. Make sure to register today for your local discounted rate of only $335, which is a limited-time offer and only available for residents of Illinois! Simply enter Chicago2009 as the promotional code when you register online at www.nclr.org/ conference. We look forward to seeing you this July!

ACWC Launches Facebook CAUSE Linwood, NJ – The Atlantic County Women’s Center (ACWC) is actively seeking interested supporters of the ACWC CAUSE on Facebook - an online platform for collective action against domestic violence and sexual assault, dedicated to empowering and supporting women, children and families. Sign on free to www.Facebook.com and search “Causes” and support the mission of

the ACWC. Invite your friends and family to join and make a difference! For more information, please contact 609-601-9925 ext. 209 or online at www.acwc.org. The Atlantic County Women’s Center is a non-profit Agency whose mission is to empower women by working to secure their safety, emotional well-being, individual freedom and economic equality.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

�� PAGINA 10 • LOCALES

��

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Endoso unánime a Sotomayor Sería la primera confirmación de una latina a la Corte Suprema de los EE.UU. En una carta enviada a Patrick Leahy (DVT), presidente del Comité Jurídico del Senado, y a Jeff Sessions (R-AL), portavoz de la minoría de ese comité, NCLR (Consejo Nacional de la Raza), la organización más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en EE.UU., apoyó firmemente la confirmación de la jueza Sonia Sotomayor como Jueza del Tribunal Supremo. La junta directiva de NCLR votó unánimemente para endosar a Sotomayor, quien de ser confirmada, se convertiría en la primera hispana en servir en la más alta corte de este país. En su carta, Janet Murguía, presidenta de NCLR declara, “Dada la extraordinaria historia de su vida, su experiencia, su excelente reputación, y su continuo enlace a la comunidad latina, insistimos que el Senado la confirme prontamente”. EL TEXTO COMPLETO DE LA CARTA DICE: De parte del Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) —la organización más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los EE.UU. —yo escribo para apoyar la confirmación de Sonia Sotomayor al Tribual Supremo de los EE.UU. Nuestra recomendación se basa en una cuidadosa consideración de las cualificaciones profesionales de la jueza y sus décadas de experiencia como

abogada y jueza. Tribunal Supremo, le dieron a la jueza PRIMERO, denotamos la singular historia Sotomayor la mayor calificación de su vida. Tal como es descrita en la biografía posible en una votación unánime. oficial de la jueza Sotomayor publicada por FINALMENTE, examinamos los la Casa Blanca: lazos con su comunidad. La jueza “Ella creció en los proyectos de vivienda Sotomayor ha estado siempre muy pública del South Bronx…Su padre, quien activa e involucrada en los servicios solo obtuvo un tercer grado de educación comunitarios, incluyendo su y trabajaba en una fábrica, murió cuando participación la Escuela del Desarrollo Sotomayor tenía nueve años. Su madre, una para la Juventud en la ciudad de Nueva enfermera, crió a Sotomayor y a su hermano York, sus años de servicio en la junta menor, quien actualmente es cirujano en directiva del Puerto Rican Legal Syracuse…Sotomayor se graduó con el Defense and Education Fund, y su promedio más sobresaliente de su clase membresía individual al NCLR. (valedictorian) del Blessed Sacrament y de la En definitiva, concluimos, escuela superior Cardinal Spellman en Nueva y no nos cabe duda, que la Jueza La junta directiva de NCLR endosa unánimemente a la jueza York…En la Universidad de Princeton, ésta Sotomayor está cualificada para servir Sotomayor en su candidatura a La corte suprema se graduó summa cum laude y Phi Beta en la Corte Suprema de los EE.UU. Kappa…en la Escuela de Derecho de la De ser confirmada, ella tendrá más excelencia en cada etapa de su carrera. El fiscal Universidad de Yale, la jueza Sotomayor fungió de distrito Robert Morgenthau, la alabó en el Wall experiencia como jueza del Tribunal Apelativo como editora de la Revista Jurídica de Yale…”. Street Journal al describirla como una “altamente al momento de su confirmación que ningún otro SEGUNDO, consideramos su experiencia. La cualificada para cualquier posición en la cual la de los jueces actuales tenía al momento de ser jueza Sotomayor ha trabajado como fiscal auxiliar sabiduría, la inteligencia y el buen carácter sean confirmados. del distrito de Nueva York y en la práctica privada, imprescindibles”. Los colegas del Segundo Dada su extraordinaria experiencia de vida, y en 1992 fue nombrada al Tribunal de Distrito de Circuito, nombrados tanto por republicanos su reputación por la excelencia y su continua los EE.UU. por el presidente George W. Bush. En como demócratas, la han llamado “justa”, conexión a la comunidad latina, la junta directiva 1998, el presidente Bill Clinton la nombró jueza “cuidadosa” y “considerada”. Y esta misma de NCLR votó unánimemente para endosar a la del Segundo Circuito del Tribunal Apelativo de semana, la Asociación Americana de Abogados jueza Sotomayor en su nominación. Y de la misma los EE.UU. (ABA, por sus siglas en inglés), que usualmente manera, pedimos por su pronta confirmación TERCERO, hemos evaluado su desempeño. juzga la competencia profesional, la integridad y el en el Senado. Para más información visite La jueza Sotomayor tiene una reputación de temperamento jurídico de los potenciales jueces al www.nclr.org.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Eric Holder Anuncia fondos para luchar contra los carteles mexicanos

Sonia Sotomayor Concluye su comparecencia ante el Senado

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, anunció hoy en Los Ángeles una partida de 8,7 millones de dólares del Acta de Recuperación para combatir los carteles mexicanos de la droga en la frontera sur. Los fondos están destinados a identificar, desarticular y desmantelar los carteles mexicanos de la droga mediante investigación, persecución y extradición en varias comunidades de California.

“Estamos intensificando nuestros esfuerzos para investigar, extraditar, perseguir y castigar los líderes de los carteles y sus secuaces”, afirmó Holder. “Como ustedes saben, la mejor forma de desarticular y desmantelar una organización criminal es atrapando a sus líderes y decomisando su dinero”, expresó el fiscal en rueda de prensa. Añadió que trabajarán conjuntamente con sus colegas en México para localizar y extraditar a EEUU a los líderes de los carteles. Los fondos estarán destinados específicamente a tres comunidades de California que han sufrido la violencia y el ataque del narcotráfico. El condado Chula Vista recibirá un poco más de 2,8 millones de dólares, el condado San Mateo obtendrá 800.000 dólares y el condado San Diego 5 millones de dólares, Según se explicó hoy, en Chula Vista, el dinero será utilizado para mejorar las investigaciones a lo largo de la frontera y contratar más personal.

jueza Sonia Sotomayor, candidata a entrar en el Tribunal Supremo de Estados Unidos, comparece este martes ante el Comité Judicial del Senado durante el tercer día de audiencia de confirmación en el cargo, en el Capitolio de Washington DC, EE.UU..

Sonia Sotomayor concluirá hoy su comparecencia ante el Comité Judicial del Senado de Estados Unidos, que a continuación pasará a escuchar a testigos a favor y en contra de su entrada en el Tribunal Supremo. Estaba previsto en principio que el final de su testimonio fuera el miércoles, pero los 19 miembros del Comité se alargaron en las sesiones de preguntas y respuestas. En todo caso, la magistrada de 55 años se someterá hoy a la tanda final, tras tres días en los que demostró su dominio de la ley y evitó revelar sus opiniones personales sobre temas como el aborto, la pena de muerte o la tenencia de armas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Cuando ella termine, ocupará la silla situada frente a los senadores en la sala 216 del Edificio Hart del Congreso, donde tienen lugar las audiencias, una larga lista de testigos, convocados por los legisladores de ambos partidos. A petición de los republicanos comparecerán Sandy Froman, ex presidenta de la Asociación Nacional del Rifle, y Charmaine Yoest, presidenta de Estadounidenses Unidos por la Vida, un grupo anti-abortista, entre otros. Entre los testigos que hablarán a favor de Sotomayor están Michael Bloomberg, el alcalde de Nueva York, y Ramona Romero, presidenta de la Asociación Nacional de

Abogados Hispanos. Sotomayor aspira a ocupar el puesto en la máxima corte del país que dejó libre en junio David Souter, quien se jubiló. Se prevé que el Comité Judicial, compuesto por 12 demócratas y 7 republicanos, apruebe la nominación de Sotomayor la próxima semana y que el pleno del Senado, donde los demócratas controlan 60 de los 100 escaños, dé su visto bueno a principios de agosto. Eso daría tiempo a Sotomayor para prepararse para su primera audiencia como integrante del Tribunal Supremo, que versará el 9 de septiembre sobre la legislación que regula las donaciones políticas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Dominicano Linares Deja la Oficina del Inmigrante en el Ayuntamiento de N.Y. El dominicano Guillermo Linares ha decidido dejar la dirección de la Oficina para Asuntos del Inmigrante en el Ayuntamiento de Nueva York para optar a un puesto en el Concejo municipal, informó hoy el alcalde Michael Bloomberg. Bloomberg explicó mediante un comunicado de prensa que Linares, uno de los políticos hispanos más veteranos de Nueva York, le comunicó la pasada noche su intención de presentarse a las próximas elecciones por el décimo distrito y su dimisión inmediata del cargo que ocupaba, para evitar cualquier posible conflicto de intereses. “Aún antes de incorporarse a nuestra administración en julio de 2004, conté con Guillermo como asesor y desde entonces le he considerado un amigo”, manifestó Bloomberg. El alcalde neoyorquino recordó que Linares “hizo historia” cuando fue elegido para representar a ese mismo distrito en 1991 en el Concejo de Nueva York, convirtiéndose en la primera persona nacida en República Dominicana que llegaba a un cargo electo en todo Estados Unidos. “Pero, más importante aún, nos ha ayudado a lograr una importante diferencia en

Linares tiene previsto presentarse a las próximas elecciones por el décimo distrito.

las vidas de cada comunidad inmigrante en los últimos cinco años”, recalcó Bloomberg respecto de Linares, cuya vacante fue ocupada hoy por el director adjunto de esa misma oficina, Erik Paulino. Linares, que emigró a Estados Unidos en 1966, está considerado como un firme defensor de los derechos de los trabajadores y de los inmigrantes en esta ciudad, en una labor de servicio público que ha desarrollado por más de tres décadas, sobre todo en el área de Washington Heights, en el Alto Manhattan, donde trabajó como educador.

Las solicitudes de subsidio por desempleo Registran su nivel más bajo desde enero

El promedio en cuatro semanas de solicitudes del subsidio, que pagan los gobiernos de los Estados, descendió en 22.500 y se ubicó en 584.000.

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo bajó en 47.000 y se ubicó la semana pasada en 522.000, la más baja desde comienzos de enero, informó hoy el Departamento de Trabajo. El promedio en cuatro semanas de solicitudes del subsidio, que pagan los gobiernos de los Estados, descendió en 22.500 y se ubicó en 584.000. En la semana que concluyó el 4 de julio la cifra de personas que percibían EL SOL LATINO NEWSPAPER

ese beneficio bajó en 642.000, la mayor de la que se tenga registro, y quedó en 6,27 millones. El promedio en cuatro semanas de las personas que percibían el subsidio por desempleo bajó en 110.250 y quedó en 6,67 millones. La cifra semanal de solicitudes es un indicador del ritmo de pérdidas de empleos, y el promedio de personas que permanece en el programa muestra las dificultades para encontrar empleo nuevo. Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Hillary Clinton Pide a los Estados árabes aumentar sus esfuerzos en el proceso de paz en O.Medio

La secretaria de Estado de EE.UU, Hillary Clinton, en una rueda de prensa, en la que instó a los países árabes a intensificar sus esfuerzos en el proceso de paz en Oriente Medio.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, instó hoy a los países árabes a intensificar sus esfuerzos en el proceso de paz en Oriente Medio para demostrar que apoyan “verdaderamente” una solución de dos Estados, el israelí y el palestino. En un discurso pronunciado en el Consejo de Relaciones Exteriores, Clinton afirmó que el progreso hacia la paz en Oriente Medio no puede ser solamente responsabilidad de

Israel o de los palestinos, sino que “terminar con el conflicto requiere acción de todas las partes”. “Los Estados árabes tienen la responsabilidad de apoyar a la Autoridad Palestina con palabras y hechos, de dar pasos encaminados a mejorar las relaciones con Israel y de preparar a su población para que respalden la paz y acepten el sitio de Israel en la región”, indicó la jefa de la diplomacia estadounidense.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • NACIONALES

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Wall Street Sube el 3,07% entre los datos empresariales y económicos favorables

Según datos provisionales al cierre ese índice añadió 256,72 puntos y finalizó en 8.616,21 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 subió un 2,96% y el mercado Nasdaq avanzó un 3,51%.

La bolsa neoyorquina mantuvo hoy una fuerte tendencia alcista y el Dow Jones de Industriales subió el 3,07%, en una jornada en que los inversores mostraron optimismo por datos económicos y empresariales favorables. Ese índice bursátil añadió 256,72 puntos y finalizó en 8.616,21 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 subió un 2,96% (26,84 puntos) y quedó en 932,68 unidades. La sesión fue aún más positiva en el mercado Nasdaq, donde negocian numerosas empresas de tecnología e Internet, que ganó un 3,51% (63,17 puntos) y finalizó en 1.862,90 unidades, después de encadenar seis sesiones consecutivas de ascensos. Las ganancias que obtuvo Intel, el mayor

fabricante de microprocesadores del mundo, en el periodo abril-junio y sus perspectivas de negocio para los tres próximos meses, resultaron más positivas de lo que esperaban los analistas, lo que avivó el apetito por adquirir acciones de esa y otras compañías tecnológicas. El sector en su conjunto subió un 4,26% y las acciones de Intel se revalorizaron el 7,25%, en tanto que Cisco Systems subió un 5,77% y Microsoft avanzó el 4,37%. También fue un día de ganancias para el sector financiero, que subió en conjunto un 3,53% después de que el banco Goldman Sachs presentara, el martes, resultados trimestrales que superaron los cálculos más optimistas de los analistas de Wall Street.

producción industrial de EE.UU. Bajó un 0,4 por ciento en junio La producción de las fábricas, minas y otras industrias de Estados Unidos disminuyó un 0,4 por ciento en junio, y la tasa de utilización de la capacidad industrial quedó en su nivel más bajo desde 1967, informó hoy la Reserva Federal. El indicador muestra que la recesión económica que comenzó en diciembre de 2007 se prolonga, a pesar de dos paquetes de estímulo económico, y el cuantioso socorro dado por el Gobierno de EE.UU. al sistema financiero desde hace un año. Pero la disminución de la producción industrial en junio fue menor que la esperada por los analistas, que habían calculado un EL SOL LATINO NEWSPAPER

0,7 por ciento de reducción, después de que en mayo la producción industrial bajara un 1,2 por ciento. El informe muestra que la tasa de utilización de la capacidad industrial de EE.UU. cayó del 68,3 por ciento en mayo al 68 por ciento en junio. Los analistas esperaban que la tasa de utilización bajara al 67,9 por ciento. La producción de las fábricas, que representa aproximadamente el 12 por ciento de la mayor economía del mundo y casi el 80 por ciento de su producción industrial, bajó un 0,6 por ciento en junio, después de una disminución del 1,1 por ciento el mes anterior. Líderes en Comunicación

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 17

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

��

� � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � ��

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

Líderes en Comunicación

PAGINA 19

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Premios Juventud Día del super show Marc Anthony cantando con Natalia de La Quinta, Arjona, los ex Rebeldes Anahí y Chris Uckerman. Una posible reunión entre dos fundadores de Kumbia Kings, y en medio, Pee Wee, Shaila Dúrcal cantando rancheras, Alacranes, Alexis y Fido. Esto y más es lo que verás durante el show, pero una hora antes tendrás que pasear por la alfombra azul, donde Jennifer Lopez podría sorprendernos y acompañar a Marc Anthony y donde se revelará qué look de Rodner recibió más votos para ser el elegido en este gran día. Premios Juventud 2009 será transmitido en vivo hoy 16 de julio a partir de las 7PM/ 6Centro por Univision.

Luis Miguel ¿Estrena romance con Genoveva Casanova?

Marc Anthony

PAR DE REYES Y JÓVENES Además de presentarse por primera vez en Premios Juventud, Marc y Arjona serán honrados con premios especiales como reconocimiento a sus excepcionales carreras musicales. Ellos se unen a la lista de artistas y presentadores anteriormente anunciada que incluye a: Alacranes Musical, Alexander Acha, Alicia Villareal, Cristian Castro, Da’ Zoo, Espinoza Paz, Germán Montero, Jenni Rivera, Jesse y Joy, Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, La Quinta Estación, Los Súper Reyes, Luis Fonsi, Makano, Paulina Rubio, Pee Wee, Shaila Dúrcal, Tito “El Bambino,” y Yahir. Antes de la transmisión de los premios, Univision presentará una cobertura exclusiva de la llegada de las celebridades a la alfombra azul de “Premios Juventud” que comienza a las 7 de la noche ET/PT (6 p.m. Centro). Y este año tienes otra gran razón para ver el show de la alfombra: la posibilidad de que desfile la reina de las alfombras, Jennifer Lopez.

Luis Miguel fue captado con Genoveva Casanova

En mayo del 2008 surgió un rumor sobre una posible relación entre Luis Miguel y Genoveva Casanova, ex mujer de del Conde de Salvatierra, Cayetano Martínez de Irujo. A un año de este rumor, la pareja volvió aparecer en escena, en esta ocasión paseando por las calles de Italia ¿Será que están a un paso de iniciar un romance? SE ENCONTRARON EN ITALIA Luis Miguel siempre se ha caracterizado por ser un hombre lleno de misterios, razón por la que la prensa siempre está alerta de sus movimientos. En esta ocasión la re-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

vista Hola, en su edición mexicana, publicó un par de fotografías del cantante al lado de Genoveva Casanova. Aunque las imágenes no muestran a un Luis Miguel cariñoso, sí dejan entrever que entre este par podría haber algo más que una amistad, pues cuando el cantante es captado al lado de una mujer de inmediato se confirma un noviazgo. Hace un par de meses Luis Miguel y Aracely Arámbula posaron para esta misma publicación al lado de su segundo hijo, Daniel, lo que confirmaba que su relación era estable.

Sin embargo, los rumores de que la relación entre los cantantes ha terminado siguen sonando, y a juzgar por las imágenes entre Luismi y Aracely no hay más que buena amistad por los hijos que procrearon. ¿QUIÉN ES GENOVEVA? Genoveva Casanova se convirtió en Condesa de Salvatierra cuando se casó en octubre del 2005 con Martínez de Irujo, hijo de la célebre Duquesa de Alba. Con él tuvo dos hijos, los mellizos Luis y Amina. En 2008 la pareja presentó de mutuo acuerdo la demanda de divorcio. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 25 FEBRERO AL 04 DE MARZO DEL 2009

Chantal En comercial de Pepsi Presentó a su niña

Felices, a seis meses de haberse casado, Chantal Andere y su esposo, Enrique Rivero Lake, nos presentan a su hija Natalia, quien ha cambiado por completo su vida y, por supuesto, la de Jacqueline Andere, la orgullosa abuelita, quien desde hace tiempo deseaba una nieta.

La pequeña Natalia tiene ya cinco meses

ENRIQUE: UN PAPÁ EXTRAORDINARIO -Chantal, preséntanos a Natalia... Nació el 7 de marzo; pesó 2 kilos 600 gramos, y midió 48 centímetros. -¿Cómo ha cambiado tu vida desde que nació tu bebé? Muchísimo, para bien, al cien por ciento. Es una experiencia inolvidable y tener a Natalia hoy en casa, con mi marido, es lo mejor que me ha pasado. -¿Has dejado de hacer algo por dedicarte a ella? Para nada. A una nunca se le debe olvidar que además de ser madre, es esposa; tengo a un marido que atender, compromisos por cumplir, además de amistades. Todo cambia para bien; haces lo mismo que antes, nada más que con más amor e ilusión. -Incluso ya estás grabando Sortilegio, ¿cómo le haces? Para todo se organiza una. Fui hija de una mujer muy trabajadora y cuando yo estaba pequeñita también regresó a chambear. Además, tengo la fortuna de contar con gente que me ayuda con Natalia. Obviamente, ni su padre ni yo estaríamos trabajando si no supiéramos que ella está extraordinariamente bien cuidada. -LA DEBES EXTRAÑAR MUCHO... Todo esto es una aventura nueva para mí y trato de no sufrir en exceso. Cuando me voy a trabajar la extraño mucho, quisiera pasar con Natalia más tiempo, pero es una responsabilidad que adquirí y debo atenderla como profesional que soy. Sin embargo, los momentos en los que estoy con ella trato de gozarlos muchísimo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Divulgan video de accidente de Jackson La revista Us Weekly obtuvo el video inédito en el que Michael Jackson sufre graves quemaduras durante la filmación de un comercial de Pepsi de 1984. El cabello y el cuero cabelludo de Jackson se prendieron casi completamente después de una falla de un sistema de fuegos artificiales. Algunas fotografías del accidente se habían hecho públicas, pero el video, disponible en la página de internet de Us Weekly, muestra el momento preciso en el que el cabello de Jackson se prende y su cabeza arde en llamas. Jackson no se dio cuenta que su cabello se quemaba. En el video continúa bailando mientras se quema. Cuando el cantante gira las llamas desaparecen y la gente en el plató corre a extinguir el fuego. El hermano de Jackson, Jermaine, también aparece en el video tocando la guitarra al momento del accidente. Jermaine estaba de frente a Michael y no pudo ver lo que

pasaba. Cuando Michael se levanta de entre el grupo de gente que trata de ayudarlo tiene la coronilla calva. Jackson necesitó varias cirugías y transplantes de piel para curar sus heridas.

El accidente marcó el inicio de una serie de accidentes dolorosos para Jackson, que había sido atendido por una adicción a los analgésicos y que al momento de morir era asiduo a la medicina contra el dolor, según amigos y familiares.

Destapan secreto de Tito Revelaron que sus papás, son sus abuelos El día de hoy el mundo del espectáculo despertó con la noticia de que los padres del cantante Tito “El Bambino”, eran sus abuelos y que sus padres biológicos lo cedieron a los que el cantante considera sus verdaderos padres desde que éste era un niño. Dicho secreto fue revelado por la revista Tv y Novelas de Puerto Rico. Su padre biológico estuvo en la cárcel Luego de dicha revelación, Tito “El Bambino” se presentó ante las cámaras de Escándalo Tv para poner punto final a los chismes que se han levantado en la isla del encanto. “Es algo muy triste para mí, no encuentro el por qué esa mente maquiavélica quiso hacer eso [revelar su más íntimo secreto]”, precisó el cantante. Asimismo, confirmó que sus verdaderos padres no cuidaron de él y que fueron sus abuelos quienes se hicieron cargo de su cuidado: “Mis padres biológicos cuando eran jóvenes, estaban pasando por una etapa difícil, consecuencia de la adolescencia”.

Líderes en Comunicación

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Exito de “Harr y Potter” Recaudó 20 millones en la medianoche La sexta entrega de Harry Potter amasó sólo en Estados Unidos unos 20 millones de dólares en la medianoche del martes, cuando la cinta sobre el niño mago se estrenó en gran parte del mundo, informó Variety. Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter y el misterio del príncipe) se encaminaba este miércoles a quedar en los archivos de Hollywood como el mejor estreno de medianoche de todos los tiempos, al recaudar casi 20 millones desde las 00H01 del miércoles, según estimaciones de la industria citadas por el suplemento especializado en cine.

BATIÓ RÉCORD Esta cifra barrió con los 18 millones de dólares que recaudó la función de medianoche de la última entrega de Batman The Dark Knight el año pasado, así como los 17 millones de dólares juntados por el episodio III de La Guerra de Las Galaxias. Harry Potter y el misterio del príncipe se estrenó en las salas estadounidenses el mismo día que en 2007 lo hizo Harry Potter y la

orden del Fénix, la cual recaudó 12 millones de dólares en su estreno de medianoche hasta juntar 139,7 millones de dólares en los cinco primeros días en cartelera. A finales de junio, la segunda parte de Transformers: Revenge of the Fallen,

abrió con una recaudación de 16 millones de dólares solamente la medianoche y superó los 200 millones en los primeros cinco días de cartelera sólo en Estados Unidos y Canadá. Las aventuras del niño mago y sus

amigos convirtieron en multimillonaria a su creadora, la británica J. K. Rowling, que puso final a la saga, pero el cine se niega a dar por agotado este cuento: el séptimo y último libro será objeto de dos filmes separados, previstos en 2010 y 2011.

“30 Rock”, “Mad Men” Lideran nominaciones de premios Emmy

La serie de comedia con Tina Fey “30 Rock” y el drama ambientado en la década de 1960 “Mad Men” lideraron el jueves las nominaciones de los premios Emmy, los honores más altos de la televisión estadounidense. “30 Rock” de la cadena NBC superó a los competidores con 22 nominaciones, incluyendo mejor serie de comedia y mejor actriz para Fey; mientras “Mad Men” del canal de cable AMC obtuvo 16 nominaciones, una de ellas para mejor serie dramática. “Mad Men”, que ganó el año pasado el Emmy de esa categoría, se enfrentará este año al controversial programa sobre la poligamia de HBO “Big Love”; el drama legal “Damages” de FX; “Breaking Bad” de la cadena AMC; el drama del asesino a serie “Dexter” de Showtime; la serie sobre médicos del canal Fox “House”; y “Lost” de ABC. Además de “30 Rock”, otras series de comedia nominadas para el galardón incluyen a “Entourage” del canal HBO; la serie animada “Family Guy” de Fox, “Flight of the Conchords” de HBO; “The Office” de la cadena NBC, “Weeds” de Showtime; y “How I Met Your Mother” de CBS. La edición número 61 de los premios EL SOL LATINO NEWSPAPER

Imagen de archivo en que la actriz Tina Fey posa en Nueva York, 14 abr 2008. REUTERS/Lucas Jackson (UNITED STATES)

Emmy será celebrada el 20 de septiembre en Los Angeles, en una ceremonia televisiva que será transmitida en vivo por todo el país. Líderes en Comunicación

PROD UCED BY:

www.GlobalFusionFestival.com www.GlobalFusionFestival.com

��

SPONSORS ��

��

IRON��Pasion y Arte��Xande Cruz��Zen One

PRESENTING/HOSTING �� PLATINUM �� GOLD ��

��

SILVER �� BRONZE �� HERITAGE �� MEDIA ��

��

G G lloo ba bl aF lu sF i ou n sF ie o s tn i v aF l a ensd tEi lvSao ll par ens d e n tE s l Sol presents

Latin Latin Fusion Fusion Night *Night ��

July July 18,18, 20092009 ~ Immediately ~ Immediately following the Festival following } $25.00the Festival

} $25.00

** Featuring Featuring NclaveNclave and Oro Solido and and OroAmarfis Solido and Amarfis ��

www.GlobalFusionFestival.com www.GlobalFusionFestival.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 27

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Especial Performance By Grupo Fuego @ 10:00PM

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • ESPECTACULO

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

DVD's Para julio Esta semana tenemos el drama de amor en tiempos de guerra The Edge of Love, con Keira Knightley, Sienna Miller, Cillian Murphy y Matthew Rhys; el remake ruso 12 de Nikita Mikhalkov -un drama de tribunal- y la primera temporada de la dramática serie Leverage. Sigue leyendo para enterarte cómo conseguir estos DVDs, disponibles desde el 14 de julio.

DE AMOR, GUERRA, JUICIO Y CORRUPCIÓN The Edge of Love: “Lo único más peligroso que la guerra... es el amor”, dice la premisa de este drama protagonizado por Keira Knightley, Sienna Miller (nominada a un Bafta como Mejor Actriz por su papel), Cillian Murphy y Matthew Rhys. Dos mujeres alegres y de espíritu libre están asociadas con el brillante y carismático poeta Dylan Thomas, quien ama a ambas. 12: Doce verdades y doce personajes

Peícula The Edge of Love deciden el destino de un niño checheno en juicio por el asesinato de su padrastro, lo cual depende de un jurado dividido por el racismo y el prejuicio. Uno por uno, cada

M��, 21 �� J�� 10 �� 7 �� D�� S�� U�� A�� S��

hombre toma la palabra para confrontar, conectar y confesar mientras el acusado espera un veredicto. Lentamente cambia la corriente de opinión conforme los miembros del jurado comienzan a darse cuenta que decisión cambiará para siempre el curso de la vida de otra persona. Mientras deliberan, el acusado revive su descorazonador viaje a través de la guerra en una serie de poderosos flashback. Leverage: The First Season: Una dramática, diestra y artera serie que sigue las aventuras de un equipo de expertos ladrones que tumban corporaciones corruptas en ope-

raciones elaboradas con alta tecnología. El investigador de seguros Nate Ford (Timothy Hutton) expuso estafas y recuperó bienes robados por valor de millones de dólares. Pero su vida empezó a patinar cuando su compañía de seguros permitió que muriera su hijo enfermo de 8 años. Años más tarde, Nate se toma la revancha como líder de un equipo especializado de ladrones, expertos en computadoras y artistas de la estafa que rectifican injusticias corporativas y gubernamentales cometidas contra ciudadanos honestos.

Padre Alberto

No será enjuiciado

PARTICIPE DE ESA REUNIÓN DE FE Y RECIBA LA UNCIÓN CON EL

ACEITE SANTO EN EL

LUGAR DE SU ENFERMEDAD

E�� , �� 7 �� A�� N��: __________________________________________________ E��:_____________________________________________

T�� F�: 3801 N. B�� S�� - P�� P�� 1 888 805 2550

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¿Se acuerdan de Maxi Ratunuman, el indonesio aquel que fue arrestado por vivir en su carro, en la entrada de una casa de Biscayne Park, y que demandó al Padre Alberto por conspirar contra él? Pues bien, ahora Ratunuman corrigió el rumbo y sacó al polémico ex sacerdote católico romano de la demanda.

RUHAMA SIGUE EN EL JUICIO Ratunuman, actualmente en prisión y en espera de una posible deportación, había denunciado a Alberto Cutié y a su esposa Ruhama Canellis, junto con el capitán de la policía Antonio Sánchez, por conspirar contra él a fin de expulsarlo del país. Los abogados del demandante convocaron a una conferencia de prensa el mediodía del miércoles 15 de julio para informar sobre los avances en la querella, pero omitieron aclarar que la denuncia ha sido modificada para dejar al Padre Alberto fuera del litigio. Así lo informó Robert J. Fiore, representante legal de los esposos Cutié, en un comunicado enviado a Univision.com. Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 29

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Un joven atenta contra un Starbucks Inspirándose en ‘El Club de la Pelea’

Un policía de N.Y. inspecciona la cafetería de la cadena Starbucks en la intersección de la Calle 92 y la Tercera Avenida que fue atacada con un artefacto de escasa potencia.

Un adolescente inspirado en la película ‘El Club de la Pelea’ fue el autor de un atentado con explosivo cometido el pasado 25 de mayo contra una cafetería en Nueva York, informó el miércoles la Policía. Kyle Shaw, de 17 años, fue detenido el martes e inculpado por el atentado perpetrado con un artefacto explosivo casero que causó daños materiales leves a una cafetería Starbucks del barrio Upper East Side de Manhattan en la celebración del Memorial Day, dijo a la prensa el comisionado de policía, Raymond Kelly. Según Kelly, Shaw actuó inspirándose en la película de 1999 protagonizada por Brad Pitt y Edward Norton, ‘El Club de la Pelea’. El joven había, incluso, organizado su propio club que se reunía en Central Park para pelear, dijo. “Al igual que el personaje de Pitt, Shaw dijo que quería expandir su club

de la lucha en un ‘Proyecto Caos’ que en la película incluía ataques crecientes contra símbolos de las corporaciones norteamericanas”, dijo Kelly. Según Kelly, “en la película, un Starbucks figura entre los blancos” de esos ataques. En el film, un atentado destruye un negocio descrito por uno de los personajes como “una cafetería bajo franquicia” pero que se llama “Gratifico”. Tyler Durden, el personaje principal de la película basada en una novela del escritor norteamericano Chuck Palahniuk, denuncia en el film la alienación y la pérdida de masculinidad en la sociedad de consumo actual. Según Kelly, el adolescente había recomendado a sus amigos antes del atentado que mirasen los noticieros de televisión el día del Memorial Day y fabricó la bomba casera con una botella de plástico llena de pólvora.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • ESPECTACULO

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Miss Costa Rica, Jessica Umaña Tuvo una segunda oportunidad y ganó Jessica Umaña Solís de 21 años de edad, es Miss Costa Rica 2009 y la encargada de representar a su país en Miss Universo, que se llevará a cabo el próximo 23 de agosto

en Las Bahamas.

LISTA PARA EL CONCURSO En el mes de marzo de este año, Jessica

Umaña le arrebató la corona a sus nueve compañeras de Señorita Costa Rica, cuya gala final se celebró en el Auditorio Nacional de la capital tica.

Miss Costa Rica 2009 originaria de Moravia, tiene 21 años y es estudiante de Administración de Empresas e Inglés. La trigueña mide 1.75 de estatura y sus medidas son 95-69-99, pero desde hace tiempo está en un tratamiento para perder peso y lucir en Miss Universo una figura espectacular. En cuanto a realizarse una cirugía plástica en alguna parte de su cuerpo, al parecer Jessica no acudirá con el cirujano, pues se siente a gusto con su anatomía, aunque sí asistirá al Odontólogo para que su sonrisa sea más bella. La Señorita Costa Rica está recibiendo asesoría de seis especialistas con el propósito de hacer un buen papel en el concurso internacional, sus clases son de fotografía, maquillaje, cultura general, fonética, ética y protocolo. Es importante mencionar que el año pasado, Jessica Umaña Solís participó en el concurso nacional, pero fue expulsada por la organización porque faltó a los ensayos. La tica argumentó que no asistió a los compromisos porque estuvo enferma. Como todos tienen una segunda oportunidad, este año se inscribió de nueva cuenta y como premio se ganó el título de Miss Costa Rica 2009. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 31

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Ser padres:

“Un deseo compartido” Cambian las épocas, las costumbres y los modelos de familia. Pero hay algo que permanece intacto: el deseo de ser padres...

Sonia Sotomayor, Una Mujer Sin Límite En la ciudad de Nueva York, todos los años El Diario La Prensa reconoce a 25 “Mujeres Destacadas”, latinas que hacen una diferencia en su comunidad. Tuve el honor de formar parte de este grupo. Entre ellas se encontraba Sonia Sotomayor, quien ha sido elegida por el presidente Obama para ser la primera jueza hispana del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Durante el evento pude percibir la sensibilidad y humildad de esta honorable jueza. Cuando ocupó la tarima para recibir su premio, no aprovechó para hablar de sus logros. Estremeció al público al compartir una de las memorias más preciadas de su niñez. Nos relató que los sábados por la mañana su mamá, abuela y tías se reunían en la cocina para hacer sofrito (un condimento puertorriqueño). “Entre tacitas de café y pan pasábamos la mañana con una gran alegría que llenaba mi corazón”. En ese momento, nos recordó que ella no es distinta a ninguna de las allí presentes y que podemos lograr lo que nos propongamos. Sonia Sotomayor es la personificación de una mujer sin límites. Creció en viviendas con ayuda del gobierno. Vivió discriminación por su etnia y bajos recursos. También enfrentó los retos de querer destacarse en una profesión dominada por hombres. Su pasión, dedicación y determinación la ayudaron a superar obstáculos para alcanzar el triunfo. Me siento honrada de haberla conocido y me identifico con ella. Además de compartir el premio y ser boricuas, descubrí que tengo otras cosas en común con la honorable jueza. En especial, eventos que marcaron nuestra niñez. A la edad de nueve años ambas perdimos un padre, ella a su progenitor, yo a mi mamá. Otro reto con el que ambas lidiamos desde niñas fue ser diagnosticadas con diabetes Tipo I en el que dependemos de inyecciones de insulina por el resto de nuestras vidas. Desde el anuncio de su nominación los latinos están de fiesta. Nos da orgullo que por primera vez habrá una hispana en el Tribunal Supremo. Para mí, esta admiración no se limita a su nacionalidad y sexo. La admiro porque sus valores familiares y gran corazón sin duda han influenciado su éxito tanto como su educación de primera. Ella ha demostrado que no importa la raza, género o condición en que crecemos, ¡podemos triunfar sin límite!

En la antigüedad, la fecundidad implicaba la memoria de los pueblos, un hijo era garante del recuerdo de sus mayores y daba continuidad a su comunidad. La falta de descendencia, estaba asociada a un castigo divino.Todas las bendiciones bíblicas se vinculan a la multiplicación de la progenie. Así es como un hijo, representa la posibilidad de trascender los límites temporales a través de la posteridad. Un niño, al nacer anuda la relación entre sus padres, y se encadena al suceder de las generaciones como portador de los ideales de su linaje. El deseo de un hijo, en la mujer, deviene desde edad muy temprana, en sus fantasías y en sus juegos, representa el ser mama: ”cuida a sus bebes, los lleva a pasear, les da ordenes, etc.” La niña se identifica con los emblemas culturales respectivos al propio sexo. En general por intermedio del juego, tratará de obtener un saber a sus interrogantes, a sus miedos, a su angustia, cuestiones propias de la niñez (miedo a la perdida de amor de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sus padres, a la separación, a la oscuridad, curiosidad sobre la sexualidad, la vida y la muerte). El ser padres, es correlativo del ejercicio de una función y como tal no es producto de su capacidad reproductora. Implica la aceptación de ciertas normas y leyes de esa cultura en particular. Podemos diferenciar los roles materno y paterno: cuando nace un bebé, la madre, es la que ofrece los mayores cuidados; con su pecho lo alimenta y al mismo tiempo lo mima, lo acaricia, lo mira, le habla, transformando este acto alimenticio en un acto de amor. El padre, le ofrece en primer instancia su apellido, nombra a este niño como miembro de su sangre y regula, limita la relación del niño con su madre, permitiendo

que la madre pueda tener otros intereses más allá de su hijo y que este se pueda ir diferenciando como individuo. Esta función que debe ejercer el padre o alguna figura masculina, no es la única que le compete. El padre se ofrece a jugar con el niño, a brindarle su amor en actividades como ser: el momento del baño, la hora de dormir, hacerle escuchar su voz para que el niño se familiarice, y en estas épocas, “también cambian pañales y dan la mamadera”. ¿Qué sucede cuando una pareja ve frustrado el deseo de tener un hijo? La esterilidad, tiene diferentes significados para el hombre y la mujer.Si para el hombre la esterilidad puede ser asociada erróneamente en sus pensamientos inconscientes a la impotencia, al “no poder”, para la mujer toma la significación de “no ser”. En la mujer, el deseo de un hijo, se diferencia del deseo de maternidad, en este ultimo el hijo daría identidad a la mujer, igualaría el ser mujer a ser madre. Podríamos decir que le da completad a la mujer, no pudiendo diferenciar otras posibilidades de apertura para la mujer como ser: el trabajo, actividades artísticas, intelectuales, etc.

Cuando hay un verdadero deseo de hijo, los padres aceptan sus propias limitaciones y frustraciones no pretendiendo que el ser por venir tenga el mandato de cumplir con lo no realizado por ellos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 33

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Dieta antiansiedad La dieta anti-ansiedad puede ayudarle a elegir las comidas adecuadas para que pueda estar tranquilo, aún cuando tenga que lidiar con situaciones estresantes. ¿Acaso una fecha limite parece ser más llevadera cuando se equipa con una bolsa de galletitas? Es verdad que la comida alivia. Pero cuando las tensiones de la vida llevan a un ataque de ansiedad, usted no necesita que la comida que consume le produzca más ansiedad.

- Los carbohidratos complejos actúan como tranquilizantes al incrementar la cantidad de serotonina, neurotransmisor con propiedades relajantes, en el cerebro. Este plan de alimentación contiene muchas frutas y alimentos hechos con harina integral para aumentar su consumo de carbohidratos complejos. - El Triptófano - un precursor de la serotonina - tiene un efecto tranquilizante. Este plan de alimentación incluye pavo y lácteos, que contienen triptófano. - La cafeína puede provocarle nerviosismo o ansiedad. Esta dieta sustituye una taza de té de hierbas relajante, como la hierba de San Juan, tilo o manzanilla, por su café matutino. - La deshidratación crónica -por más “light” que ésta sea- puede originar ansiedad. Es por ello que esta dieta incluye grandes cantidades de agua, a menudo con agregados de lima o limón para lograr un efecto energizante. - Frecuentemente, pequeñas cantidades de comida pueden hacer que los niveles de azúcar en sangre permanezcan iguales. Esta dieta ofrece una gran variedad de sanos bocadillos para reducir el nerviosismo que la presencia de un bajo nivel de azúcar en sangre puede traer aparejado.

Me duele la rodilla ¿será tendinitis? Hay algunos problemas de salud que pueden confundirse entre sí, por tener síntomas o formas parecidas. Hay determinados problemas de salud que, por sus síntomas no demasiado específicos o ya sea porque son lo suficientemente vagos como para poder pertenecer a diferentes situaciones. En general, esto es muy claro con los dolores. El dolor nos permite saber que hay algo que no está funcionando correctamente dentro de nuestro cuerpo, y muchas veces por las características del dolor, la forma en que se da, la constancia y, por supuesto, el lugar y el momento en que tiene su mayor fuerza, podemos deducir a que se debe ese dolor. Pero muchas otras veces el dolor es un síntoma que no es definitorio, una alarma que no nos permite determinar exactamente sobre que nos está avisando. Justamente por esto es que en este artículo vamos a dar algunas claves para diferenciar dos problemas físicos que podemos llegar a confundir, pero que nos convendría poder diferenciar. ¿Qué es la tendinitis? Es un inflamación de los tendones, los cuales son cintas de color blanco, formadas por tejido conjuntivo, por los cuales los músculos se insertan en los huesos u otros organos. ¿Cómo se presenta? Obviamente, ya que el principal síntoma que vamos a padecer con cualquiera de estos dos problemas es la aparición persistente de dolor físico, la forma que tenemos de diferenciarlos es poder sentir como es el dolor que se produce con uno y como es el dolor que se produce con el otro. Por ejemplo, si estamos sufriendo un persistente dolor en la rodilla, agudo, penetrante y constante (de allí lo de persistente), entonces lo más probable es que estemos sufriendo de una tendinitis. Como decíamos antes, esta es una inflamación de los tendones, que puede darse en cualquier zona del cuerpo donde estos se encuentren, pero que es muy común en ciertas zonas, siendo la rodilla una de las más habituales. A que se debe y como prevenirla Hay dos motivos por los cuales la tendinitis aparece (dos motivos principales. Por supuesto que puede haber muchos más): uno es que se haya producido algún tipo de desgarro en el tendón propiamente dicho.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Esto se produce por un mal movimiento, un esfuerzo violento, golpes, etc. La otra causa habitual para este problema, y que es aún más común, es el exceso de uso de la zona afectada, el desgaste

y el cansancio causado por la utilización continua y sin descanso de la articulación afectada, especialmente cuando esta no está acostumbrada a tales esfuerzos. Por esto la tendinitis suele aparecer cuando aumentamos la cantidad de ejercicio que realizamos o comenzamos alguna nueva actividad que nos lleva a realizar algún trabajo articular de forma constante al cual no tenemos forma de estar acostumbrados. Dos ejemplos clásicos son aquellas personas que empiezan a ir al gimnasio y se esfuerzan demasiado; y también aquellos que comienzan a tocar la guitarra y no permiten a los dedos de su mano izquierda (o derecha, en el caso de los zurdos) acostumbrarse con su propio ritmo a las posiciones y la presión sobre las cuerdas. Un poco de dolor puede ser bueno, ya que significa que el músculo está trabajando, pero el ex-

ceso del mismo, especialmente sin descanso, es peligroso. Por supuesto que, con un poco de planeamiento, esto puede evitarse. La clave está en no forzarse en demasía, sino en tomarse las cosas con calma, en subir los niveles de ejercicio gradualmente, en permitir que las articulaciones se adapten a los esfuerzos nuevos que están realizando, que ganen fuerza y puedan dejar de tensionarse excesivamente.

Nunca es una mala idea visitar al médico y permitir que nos revise y nos dé su opinión profesional. Lo más probable es que, además del descanso, nos recete un antiinflamatorio o inclusive corticoides, para ayudar tanto a reducir los síntomas como a que se solucione más rápidamente el problema.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • SALUD

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Alimentarse Cuándo las emociones hacen comer Cuando está contento(a), su alimento preferido podría ser un filete de res o una pizza; cuando está triste podría ser un helado o unas galletas; cuando está aburrido(a) podrían ser unas papitas fritas. Los alimentos cumplen con una función que va más allá de simplemente llenar nuestros estómagos, también satisfacen emociones. Esto es lo que hoy día llamamos “comer emocional”, que es cuando lo hacemos por razones que no están relacionadas con el hambre. En lugar de que un síntoma físico inicie el hambre, el estado emocional es el que nos lleva a comer. ¿Cuáles son las señales reveladoras del comer emocional?, ¿qué alimentos elegimos cuando sentimos estrés, ansiedad, soledad, enojo o aburrimiento?, ¿cómo puede superarlo? SEÑALES En ocasiones, todos comemos por razones emocionales. Cuando comer se convierte en la única estrategia que una persona usa para controlar sus emociones es cuando se suscitan los problemas —especialmente si los alimentos que se eligen para satisfacer las emociones son altos en grasa, azúcar o harina—. Si usted come cuando no tiene hambre, lo más probable es que su cuerpo no necesite esas calorías. Al paso del tiempo usted aumentará de peso. Subir de peso no sólo le hará sentir peor, también repercutirá en su salud física. DESEO IRRACIONAL Reconocer que uno tiene un problema con esta manera de comer es el primer paso para poder superar este trastorno. Llevar un registro de los alimentos que se consumen y evaluar su hambre en una escala del 1 al 10 cada vez que usted pone algo en su boca le ayudará a reconocer “si” y “cuándo” está comiendo por razones que van más allá del hambre de su cuerpo. Después, usted necesita aprender técnicas que le ayuden a entender las

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Recuerde que el comer emocional es algo que hacen casi todas las personas cuando están aburridas, felices o tristes, ya sea una bolsa de papitas fritas o un filete de res.

emociones diferenciando sus razones por comer. A menudo reconfortamos con comida a los pequeños cuando están tristes o sufren raspaduras. Esta conducta continúa a través de los años de la misma manera. De ser así, nunca aprendemos estrategias que nos permitan hacer frente a emociones desagradables; lo que aprendemos es a suprimirlas con bombones o papitas. Por lo mismo, si bien no somos culpables, hoy día somos adultos y podemos reaprender hábitos que, a la larga, nos ayudarán a vivir con más satisfacción y menos peso. Prepare una lista de actividades que podría hacer cuando sienta el impulso por comer sin hambre. Repítase una y otra vez lo que va a hacer, así no se le olvidará en el momento que siente el deseo de comer.

Líderes en Comunicación

��

PAGINA 35

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

��

1512 MT Ephaim Ave. Camden, NJ. 08104 1-856-365-0800

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

El Tri a Cuartos como líder México terminó como la Selección con menos goles recibidos A pesar de todo, de las críticas que generó la falta de gol, del empate ante Panamá y de la polémica provocada por la expulsión del técnico Javier Aguirre, la Selección Mexicana consiguió lo esperado, clasificar a los Cuartos de Final en el primer lugar del Grupo 3. Y para conseguirlo, este domingo el Tri derrotó 2-0 al representativo de Guadalupe, que había liderado el Sector y además había sorprendido al derrotar a sus dos primeros rivales. A diferencia del juego anterior, ahora no hubo situaciones que dificultaran percibir la realidad futbolística que vive la Selección Mexicana. Como ocurrió contra Panamá, en esta oportunidad ante Guadalupe el Tri mostró velocidad y entendimiento. Lamentablemente, sólo uno de los goles fue anotado por un delantero (Miguel Sabah), el otro lo marcó el contención Gerardo Torrado. El resultado no fue más abultado en gran medida porque el aún atacante del Deportivo la Coruña no concretó al menos cuatro jugadas claras de gol que se generó. El representativo mexicano concluyó la Primera Fase de la Copa de Oro como la Selección con menos goles recibidos (uno) y con la misma cantidad de puntos (7) que el rival más fuerte del área, Estados Unidos. Ya en Cuartos de Final el Tri jugará ante la Selección de Haití el próximo domingo. El resto de las combinaciones serán CanadáHonduras, Guadalupe-Costa Rica y Estados Unidos-Panamá. EL PARTIDO Fueron cuatro las modificaciones que el “Vasco” ordenó para el juego ante Guadalupe en comparación con el once titular del juego pasado, y sólo una de ellas fue obligada por la suspensión de Luis Miguel Noriega. La primera modificación fue sacar al “Gringo” Castro de la lateral derecha para encomendársela al joven Efraín Juárez. El segundo sacrificado fue el “Jagger” Martí-

nez, quien dejó su puesto para que lo ocupara Carlos Esquivel, en tanto que Omar Bravo ocupó el lugar de Miguel Sabah. La baja de Noriega por suspensión, Aguirre la sustituyó ingresando a Israel Castro. Aún con los cambios, la Selección se mostró con pleno dominio en la primera mitad, con excesiva rotación de balón, pero con falta de precisión a la hora de definir las jugadas de gol. Tuvieron que pasar 20 minutos de intentos y triangulaciones para que el Tri comenzara a probar con tiros de media distancia. Israel Castro y Carlos Esquivel fueron quienes experimentaron con zapatazos por un lado del arco. Más tarde, el equipo encontraría justo en los disparos largos el primer gol del encuentro. La impotencia por cortar el juego de México llevó a Guadalupe a utilizar entradas ilegales lo que provocó también un juego más cortado. El entendimiento entre Bravo y Gio pareció mucho mejor que el que tuvieron en su momento Gio y Sabah. Una triangulación al 31 ejemplificó lo anterior, desgraciadamente para los mexicanos el disparo de Dos Santos cayó en las manos del arquero, dejando en el olvido el pase de taquito que le había puesto Bravo. Fue hasta el 41 cuando Gerardo Torrado bajó un centro de Efraín Juárez fuera del área grande. El cruzazulino bajó el esférico con el muslo y de pierna derecha sacó un disparo para el 1-0. Era el segundo intento de media distancia que Torrado hacía en los últimos cinco minutos. En el arranque del complemento Guadalupe por fin “despertó” para comenzar a rotar el esférico y retrasar con ello las líneas del Tri. Incluso, al 68 Guillermo Ochoa tuvo que lanzarse para sacar a una mano un remate de cabeza que pudo significar la igualada. El no conseguir lo pretendido llevó a los isleños a jugar aún más sucio y que al 71 Alain Vertot fuera expulsado por colgársele a Omar Bravo en un desborde por derecha.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Miguel Sabah de la selección mexicana celebra su gol ante Guadelupe en la copa de Oro

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • DEPORTES

Desafiando a Bolt Tyson Gay ganó la carrera de 100 metros de la Golden League El estadounidense Tyson Gay, campeón mundial de 100 y 200 metros, confirmó en Roma su regreso al máximo nivel batiendo al jamaicano Asafa Powell con la mejor marca mundial del año (9.77), que constituye un desafío al plusmarquista mundial, Usain Bolt, a un mes de los Mundiales de Berlín. Powell fue mejor que Gay en la salida (151 frente a 171 milésimas), pero mediada la carrera el estadounidense demostró una potencia que todavía está lejos de recuperar el jamaicano, segundo con 9.88.

Otros dos atletas bajaron de diez segundos en el mejor 100 de lo que va de temporada: el jamaicano Yohan Blake (9.96) y el antiguano Daniel Bailey (9.97). La marca vencedora de Gay le sitúa al frente de la lista mundial del año por delante de Bolt, que el 27 de junio había corrido en 9.86 en el estadio nacional de Kingston. La ausencia del campeón olímpico y plusmarquista mundial, Bolt, no restó interés a la carrera de 100 metros, que enfrentaba en el estadio Olímpico romano a los atletas con la segunda y tercera mejor marca de la historia: Powell (9.72) y Gay (9.77), ambos recuperados de sus lesiones. Gay, actual campeón del mundo de 100 y 200, ya bajó de diez segundos en la semifinal con 9.96. Powell, que buscaba en Roma su quincuagésima marca por debajo de los diez segundos, venía de hacer 10.07 en sus dos últimas carreras y, según sus cálculos, está todavía al 85 por ciento de su capacidad. En el campeonato jamaicano acreditó 9.97 y sólo cedió ante Bolt.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Esposa de Arturo Gatti Pide que la dejen en libertad La mujer brasileña de 23 años hizo una petición a la corte para que la dejen salir de la cárcel, mientras se investiga la muerte de sus esposo, de la cual es sospechosa La esposa de Arturo Gatti, la mujer brasileña acusada de estrangular al ex campeón del mundo con la correa de su bolso mientras dormía en estado de ebriedad, hizo una petición formal para que la dejen en libertad. Su abogado Celio Avelino dijo que le pidió a la corte el martes que deje en libertad a Amanda Rodrigues de 23 años de edad mientras la investigación continúa. El abogado espera que la corte tenga una decisión para el miércoles. Rodrigues llamó a la policía luego de encontrar el cuerpo de Gatti el sábado en el apartamento que alquilaban en un balneario al noreste de Brasil. Su abogado dice que eso es un indicio de su interés por ayudar a las autoridades. El abogado insistió en la inocencia de su clienta y señaló que era demasiado “frágil” para matar a un boxeador. El detective que encabeza la investigación, Moises Teixeira, dijo a The Associated Press que nada era descartado pero conside-

Arturo Gatti habría discutido con su esposa la noche de su muerte, según la investigación

ró que la mujer actuó por su cuenta. “Era técnicamente imposible que una tercera persona haya estado en el lugar”, donde Gatti fue encontrado muerto la madrugada del sábado, señaló Teixeira. “La investigación no ha terminado, pero seguimos creyendo que ella hizo esto sola”. La brasileña Amanda Rodrigues, de 23 años, dijo a la policía que despertó el sábado a las 06:00 horas y encontró el ca-

dáver de su marido en el apartamento que rentaban en el centro turístico de Porto de Galinhas en el estado nororiental de Pernambuco. En las declaraciones a la policía, agregó que había reñido con Gatti la noche del viernes y que él la arrojó al piso, donde tuvo heridas menores en un codo y el mentón. Los testigos relataron a la policía que la pareja peleó y que Gatti estaba ebrio.

A paso lento El británico Mark Cavendish, del equipo Columbia, se adjudicó la victoria en la décima etapa del Tour de France, caracterizada por decisión de los corredores, de ir con retraso El británico Mark Cavendish, del Columbia, ya tiene su triplete en el Tour de Francia después de alzar los brazos victoriosos en la décima etapa, disputada entre Limoges e Issoudun, de 194,5 kilómetros, en una jornada lenta, con los corredores de huelga de pedales caídos por la decisión de la UCI de eliminar con fines experimentales los auriculares de enlace con el coche del director. Cavendish, de 24 años, volvió a mostrarse implacable al esprint y ganó con la facilidad que le caracteriza, por delante del noruego Hushovd (Cervélo) y del estadounidense Farrar (Garmin), espectadores de excepción en la lección del corredor de la

Isla de Man. El colombiano Leonardo Duque se coló cuarto y el español José Joaquín Rojas (Caisse D’Epargne) volvió a meterse en la pomada con la quinta plaza. La fiesta nacional francesa se extendió a todo el pelotón, que cortó otra página del almanaque camino de los Alpes, en una semana que se presenta propicia para los esprinters. La general no sufrió alteración alguna, con el italiano Rinaldo Nocentini (Ag2r) de amarillo, Contador tras sus pasos a 6 segundos y el estadounidense Lance Armstrong tercero a 8. Finalmente y después de una agria discusión de la mayoría de los equipos con la organización, los corredores salieron sin auriculares, conocidos en el argot ciclista como “pinganillos”, esos instrumentos que se colocan en los oídos para recibir ordenes desde el coche del director. “Imprescindibles para la seguridad”, según los ciclistas,

Británico Mark Cavendish

“nocivos para el interés y la espontaneidad de la carrera”, según los mandamases del Tour, que contaron con el beneplácito de la UCI para realizar el experimento.

Líderes en Comunicación

GC_PHILA_ElSolLatino_bw.pdf

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

7/9/09

11:13:42 AM

DEPORTES • PAGINA 39

Sorprendio En su 130ª carrera, Webber logró su primera victoria en el GP de Alemania Si el gozo por haber logrado un objetivo guarda directa proporción con el sufrimiento por alcanzarlo, entonces resulta difícil calcular cuánto durará el estado festivo de Mark Alan Webber. Al tercer australiano que triunfa en Fórmula Uno -luego del tricampeón Jack Brabham y Alan Jones, campeón en 1980le llevó 130 carreras. Entre los 101 ganadores que registra la historia del Campeonato Mundial, Webber fue el que más tardó en anotar su primera victoria.

por un punto en la última ronda de aquel campeonato. Con el rendimiento que había mostrado Red Bull este año y el inmediato antecedente de Silverstone, una carrera en la que el frío también había complicado a los Brawn, Webber, desde la pole position por primera vez, tenía la ocasión servida. Como nunca nada le resultó simple, tampoco lo fue su éxito en Nürburgring. En el pique, Webber perdió con Rubens Barrichello, piloto de un Brawn más liviano. C

CMY

CUARTOS DE FINAL SÁBADO, 18 DE JULIO • 5PM

Para más información visita: LINCOLNFINANCIALFIELD.COM o COPAORO.ORG Patrocinadores Oficiales de Copa Oro CONCACAF™ 2009

Mark Alan Webber de RedBull

Un quinteto de segundos puestos, tres de ellos este año (un par en las anteriores dos carreras), precedieron a su triunfo en el Gran Premio de Alemania. Los avatares de la novena fecha de la temporada le agregaron ribetes a la primera victoria de un australiano luego de casi 28 años. La anterior había sido la de Jones en Las Vegas, el 17 de octubre de 1981, cuando su compañero, el argentino Carlos Reutemann, perdió el título con Nelson Piquet

El australiano se excedió como tanto supo hacerlo Michael Schumacher, tirándole el coche a su compañero de fila para evitar perder el puesto. Activo miembro de Grand Prix Drivers Association, la asociación que vela por la seguridad y derechos de los corredores, Webber cerró el paso cuando Rubinho ya había igualado su línea y lo tocó peligrosamente. Una goma del Red Bull dejó su marca en la parte superior del pontón izquierdo del Brawn. Ni siquiera así pudo retener el primer puesto.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 40

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

Del 21 de marzo al 20 de abril El panorama de esta semana se destaca por ser una buena etapa para emprender proyectos que pongan en evidencia sus talentos y creatividad naturales. Si hay una nueva habilidad que desee desarrollar, este es el momento para planear una estrategia para alcanzar sus objetivos. Puede darse la oportunidad de unirse a personas que tengan inquietudes creativas y artísticas similares, dándole la oportunidad de ganar más confianza y fe en su propia capacidad. Su vitalidad física y mental están en un punto alto, y esto hace que tenga mayor voluntad y determinación para ser más productivo.

Del 21 de abril al 21 de mayo El panorama de esta semana se destaca por la inclinación a repasar y evaluar su trabajo actual o sus propósitos profesionales. Las interrupciones o retrasos menores pueden causar reveses o dificultades en la preparación de nuevos proyectos en este periodo. La concentración mental pudo verse deteriorada, y la comunicación con altos ejecutivos o socios puede conducir a confusiones o malentendidos. Similarmente, puede sentirse al margen de las presiones de su trabajo, o hallar formas de distanciarse de los demás para evitar la confrontación.

22 de mayo al 21 de junio El panorama de esta semana se destaca por las dudas sobre el amor y contención que usted recibe de los miembros de su familia. Su miedo al rechazo, al abandono y a la separación se pueden proyectar a su pareja, a sus hijos o a otros seres queridos. Las relaciones seguirán siendo agotadoras mientras usted no pueda liberarse de las sensaciones de incapacidad para dar y recibir el cuidado y apoyo de su familia. Necesita aumentar su autoestima y sentirse querido y aceptado por los seres queridos, para no ponerse en posición de “víctima”.

Cancer

Leo

Virgo

Del 22 de junio al 22 de julio Esta semana se destaca por ser un período en el cual usted es más tolerante, generoso y amable que lo usual. Se siente bien con usted mismo y estará generalmente con un humor alegre. La vida doméstica y los asuntos familiares son particularmente importantes para usted ahora, y es probable que pase mucho tiempo con su familia y con sus amigos cercanos. Puede además decidir hacer una mejora hogareña, quizás arreglando o ampliando su casa o su jardín.

Del 23 de julio al 23 de agosto El leit motiv de esta semana debe ser la “precaución”. Especialmente al ocuparse de contratos, documentos y comunicaciones escritas. Puede encontrar dificultades en las negociaciones con socios, familiares y gente cercana, hasta el punto que llegue a ser necesaria la participación de un mediador o de un consejero para mediar en controversias y conflictos. Puede recibir respuestas desfavorables a sus análisis o ideas. Un compañero de trabajo o un jefe puede estar en competencia directa con usted en un proyecto, por lo que encontrará tensión y rivalidad.

Del 24 de agosto al 23 de septiembre Esta semana está marcada por los fuertes lazos emocionales y físicos. Algunas veces usted vuela tan alto en la vida que se olvida de observar algunas cosas. Usted es consciente de algunas cosas que no son justas ni correctas de su trabajo y esto hace que quiera alejarse de algunas situaciones que se plantean en su carrera profesional. Si algunas personas en su trabajo se comportan como niños, usted trátelos como niños. Trate a las personas como merecen ser tratadas, el respeto es algo que debe ganarse.

Libra

Escorpion

Sagitario

Del 24 de septiembre al 23 de octubre El panorama de esta semana se destacará por el trabajo y las actividades profesionales, que estarán excepcionalmente bien organizadas en esta etapa, lo que le hará capaz de lograr mejores tratos y acuerdos. Esta es una etapa en la que usted trabaja pacientemente y con perseverancia, logrando progresos en cualquier tarea o emprendiendo que tenga en mente. Se sentirá capacitado para concentrarse en todos los detalles, en los esenciales pero también en los menores. Usted puede trabajar largas horas sin fatigarse y a su vez disfrutar de su trabajo.

Del 24 de octubre al 23 de noviembre El panorama de esta semana estará centrado en las relaciones íntimas, que pueden ser puestas en riesgo por celos, egoísmo o problemas provocados por la competencia o disputas por quién toma las decisiones. Puede ser que salga a la luz que usted y su pareja tienen objetivos encontrados, o que uno de los dos trate de probar su propia importancia a costa del otro. Preste mucha atención a siempre tratar de preservar el respeto, la dignidad, y compromiso en su pareja.

Del 24 de noviembre al 21 de dicEsta semana a usted le resultará más fácil actuar en respuesta a las necesidades y a los deseos de la gente. La cooperación, tanto como la preocupación que usted recibe de aquellos a quienes ama, instala en usted el deseo de establecer vínculos y valores compartidos con su familia. Este es un período en el que usted puede armonizar con eficacia su carrera o ideas creativas con los de la gente que lo rodea. Su estado de salud o la de sus seres queridos pueden mejorar bajo esta influencia astrológica. Usted siente y expresa más compasión y deseo de cooperación con los demás.

Capricornio

Acuario

Piscis

Del 22 de diciembre al 21 de enero El panorama de esta semana se destaca por una cierta carencia de confianza en su talento y capacidad creativa. Es por eso que la indecisión o la incertidumbre pueden interferir u obstaculizar el progreso en el camino de lograr sus metas y objetivos. Un proyecto o actividad laboral mal planificada puede causarle frustración o no reflejar sus verdaderas intenciones, pues la confusión mental puede nublar su buen juicio. Puede ser que también tenga dificultades en las situaciones que requieran utilizar el tacto, la diplomacia y la paciencia.

Del 22 de enero al 21 de febrero El panorama de esta semana se destaca por la inclinación a tomar decisiones impetuosas. Con poca reflexión previa, usted decidirá repentinamente hacer algo. Su paciencia es poca y sus reflejos son rápidos. Esto puede causar accidentes, por ejemplo al doblar en una esquina o cruzar una calle muy transitada con menor precaución de lo habitual. La cualidad impaciente, espontánea, e innovadora de las influencias astrológicas de esta semana estalla en arranques cortos, y a menudo se sorprenderá a usted mismo por sus decisiones y reacciones.

Del 22 de febrero al 20 de marzo El panorama de esta semana estará marcado por los asuntos personales, comunicaciones diarias, o temas de salud que necesitan ser atendidos durante este periodo. Su mente deberá preocuparse por cosas aparentemente de menor importancia, pero que puedan interferir con su perspectiva sobre determinadas situaciones que ocurrirán esta semana. Las consecuencias de los errores pasados pueden hacerse notar ahora, o un descuido puede tomarlo por sorpresa.

Líderes en Comunicación

PAGINA 41

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

SE NECESITA

• Conductor con lisencia comercial (opcional) • Soldador. Llamar a Elizabeth al (215)425-2753

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. ¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

dburns@mahlerent.com

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

STRYDENT STAFFING

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. P h i l a , PA . 1 9 1 3 3 . o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 42 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 43

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!” TRANSPORTATIONYou can be a truck driver in the National Guard. Train one weekend a month and two weeks a year. A part time career with full time rewards. Call today for details. SSG Rafael Munoz

267-441-4132

rafael.munoz2@us.army.mil

Varios OFERTA / DEMANDA

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

CLASES DE CONDUCIR PIERDA PESO • Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

484-663-0322

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)4241200 1.877.ELSOLN1 SE VENDEN Set de 4 rines con llantas de 20 pulgadas 20/240/40z a $ 1,050. para más información llamar al 215-939-4026 CONTRACTOR: ASK FOR MILLIE Cell : 732-673-0587 Concrete, Painting, Diywall, Sinding, Roofing, Floortile Window, Doors, Deeks. Demolition Houses, Remodel House, Plumbing, Electricity, MetalFroming. Free Estimate.

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

Se dan clases de conducir en español. Llamar a Jorge

(267) 210-2056 Bienes Raices

SE RENTA

415-715-5941

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

RENTO

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-221-2715

SE RENTA

Se Renta casa de 2 dormitorios, baño renovado, sala, cocina, comedor, balcón cerrado y yarda. La casa está ubicada en el 19XX Ruan, cerca a la avenida Torresdale. La casa está en excelentes condiciones. Busco personas responsables con referencias y prueba de ingreso. La renta mensual es de $725 más utilidades. Se necesita 2 meses de Security. Interesados llamar al:

215-704-8038

Bienes Raices

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

Bienes Raices

SE RENTAN

RENTO BASEMANT

Para persona sola que trabaje y responsable interesados llamar al:

215-722-3164

APARTAMENTO PARA LA RENTA 2 cuartos no animales, bills no están incluidos $650 al mes. Llamar al.

215-744-2571

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

(267)979-8161

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

215- 205-3597 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA ESTUDIO

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín.

SE RENTA

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

215-820-0210

FOR RENT

Basement apt for rent $400 (3) bedroom house for rent $680. Plus bills. More info. millie at 732-673-0587

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

HOUSE FOR RENT

Large house. 3 bedroms, 675 not incluide utilities. 3505 n Front St.

215-983-5650

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 44

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 15 AL 22•DEDEPORTES JULIO DEL 2009

PAGINA 45

PAG

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Una auténtica joya valiosa El mundo entero esta sufriendo la crisis financiera y empresas de gran renombre no son una excepción. Tal es el caso de la firma estadounidense Chrysler, que en el 2009 formó una alianza con el grupo FIAT para tratar de mantenerse en el mercado automotriz. Sin embargo, todavía le quedan modelos como los Jeep y más precisamente la Grand Cherokee, que con un total rediseño promete mejorar el confort de marcha en carretera, un ambiente más acogedor y mayor destreza off-road. Desde su carrocería la nueva Grand Cherokee ya vislumbra un cambio, ya que ahora ira montada sobre el chasis de la Mercedes Benz Clase M, que en conjunto han logrado una rigidez de hasta un 146% gracias al aumento de los puntos de soldadura y el uso de adhesivos estructurales para reducir los ruidos, asperezas y vibraciones. El frontal vuelve a sus principios con ópticas rectangulares, reemplazando a las circulares que integraban los modelos actuales, las llantas de 17 pulgadas, opcionales de 18 y 20, mantiene las

siete divisiones que popularizaron los primeros Jeep de la guerra y se ha resaltado la línea lateral a la altura de la cintura. El interior no se ha quedado atrás con el novedoso delineamiento, puesto que desde la mayor apertura de las puertas, hasta los tapizados de cuero de la mejor calidad más apliques en madera natural, se brinda un espacio de más confort y comodidad. El aumento de la distancia entre ejes de 13 centímetros brinda más volumen a la segunda fila y también al área de carga. Como todo vehículo, la Grand Cherokee tiene accesorios adicionales, que incluyen un techo solar panorámico de doble panel, sistema de cámara review, control crucero adaptativo y tecnología de advertencia anticolisión

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

y de navegación. Siendo un Jeep, las habilidades de manejo han mejorado con una suspensión neumática ajustable, que dispone de cinco configuraciones diferentes, y el novedoso Select-Terrain System, que permite hasta doce combinaciones de transmisión de potencia, condiciones de frenado y de suspensión, ya sea para circular en arena, barro, nieve, piedra o ruta abierta. En cuanto a motores, la opción básica será el V6 de 3.6 Litros FlexFuel de 280 caballos de fuerza y 260 lb.-ft de torque, lo que representa un aumento de 50Hp con respecto a la actual versión de 3.7L y un ahorro de un 11% de la economía de combustible en su nuevo tanque de 90 litro, que le permite recorrer 800Km sin recargar.

Se el consumidor quiere más potencia se comercializa un V8 de 5.7 Litros Hemi de 360Hp. En transmisiones también hay varias ofertas. La Quadra-Trac I, Quadra-Trac II y Quadra-Drive II, están disponibles con diferentes configuraciones y rendimientos, ya que el sistema Select-Terrain es estándar en las últimas dos cajas de velocidades. La seguridad ha mejorado notablemente con 45 características adicionales basadas en bolsas de aire tipo cortina que se expanden a la protección lateral tanto delantera como trasera, se instalaron reposacabezas activos, que se despliegan sólo ante una colisión trasera y cinturones de seguridad pretensores. Un buen y merecido rediseño le ha dado Jeep a la Grand Cherokee para cumplir con las intensas exigencias off-road o para el transitar de una calle o autopista, es por eso que se mantiene como una de las SUV de más renombre en el segmento todoterreno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 46 • AUTOS

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Subaru Legacy Desafiando los límites

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La firma japonesa eligió el New York Internacional Auto Show para presentar el renovado Subaru Legacy que ha sufrido varias modificaciones con respecto a su antecesor. Con nuevos niveles de comodidad, refinado, rendimiento y tranquilidad, el modelo 2010 esta diseñado para impugnar alguno de los mejores nombres en el campo de sedanes deportivos. Está construido sobre una moderna plataforma que aumenta la habilidad y el espacio interior, sobre todo para la segunda fila de asientos. En referencia al modelo anterior se incrementó la distancia entre ejes, y se formó un frontal más agresivo con

se conocen tres niveles de acabado, 2.5i, 2.5i Premium y 2.5i Limited. El base es propulsado por un cuatro cilindros Boxer que desarrolla 170 caballos de fuerza, asociado a una caja manual de seis marchas o la nueva LinearTronic CVT (Transmisión Variable Continua), mientras que los dos mayores son alimentados con una potencia de 265Hp, gracias a un turbo intercooler. Los tres nuevos Legacy 3.6R 3.6R, Limited y Premium-, ofrecen una combinación de rendimiento y perfermance. Todos son impulsados por un 3.6Litros, seis cilindros que eroga 256Hp y que está asociado a una caja automática de cinco velocidades. En

una nueva insignia de parrilla. La refinada silueta lateral incorpora grandes entradas de aire y poderosos pasa ruedas que albergan las debutantes ruedas en dimensiones de 17 a 19 pulgadas. No sólo tiene un interior más amplio sino que también se perfeccionó el diseño del mismo. El panel de instrumentos se agrandó para colocar una llamativa pantalla multi-función en el centro de la consola para que este bien al alcance tanto del conductor como del acompañante. Para liberan espacio, el freno electrónico de estacionamiento se activa mediante un botón ubicado detrás del volante de cuero, eliminando así la palanca. En cuanto a motorización hay dos gamas los 2.5 Litros y los 3.6 Litros que hacen su estreno y que reemplazan a los 3.0L del modelo anterior. Entre los 2.5GT,

comparación con la versión anterior, el motor Boxer no aumenta su tamaño sino que lo mantiene pero incrementa su potencia. La seguridad fue mejorada más que nada ante alguna colisión frontal con el uso de acero de alta resistencia. En el interior se instalaron airbags de doble etapa laterales, de cortina, frontales y como opción se pueden agregar bolsas de aire para proteger la cabeza de los ocupantes, lo cual al ser una característica de protección de las personas tendría que ser estándar para cualquier modelo y no un adicional. El Subaru Legacy siempre fue un vehículo que entregó un manejo fiable, confort y rendimiento, pero quizá necesitaba una actualización, bueno, con el modelo 2010 los consumidores podrán disfrutar nuevamente de sus prestaciones aun que con el agregado de tecnologías de ultima generación.

Líderes en Comunicación

DEL 15 AL 22 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 47

EL SOL LATINO NEWSPAPER

T:10 in

��

�

��

�

��

�

��

T:13 in

��

T:10 in

��

� � ��

��

NE Al Dia

��

T:3.22 in

��