Issuu

30ava FIESTA ANUAL HISPANA MADOFF RECIBIO SENTENCIA JARIPEO RANCHERO

Julio 11 y 12. Ven a disfrutar de música Bernard Madoff sentenciado a en vivo para toda la familia Ver Pág. 35 150 años de cárcel Ver Pág. 13

Domingo 5 de Julio Ver Pág. 25

EDICIÓN ESPECIAL

Phila. Año 17, Vol 15 - Delaware. Año 6, Vol 37 - A. City. Año 6, Vol 16

Del 1 al 8 de Julio del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

ORGULLO LATINO Nuevos oficiales latinos expresaron su orgullo de ser policías

El Teniente Coronel Juan Mattos Jr. (centro) junto con dos nuevos Policías graduados de origen colombiano, Carlos A. Mesa y Andrés Y. Moreno. (foto OAG)

Cifra record de graduados latinos de academia de Policía Estatal A medida que hemos crecido en términos de la población para convertirnos en la minoría más grande, vemos como es necesario que nuestros hombres y mujeres se integren a las diferentes ramas de la sociedad. Por medio de los nuevos cadetes, los principiantes de las varias profesiones, vemos

el modo de abrirles las puertas a las nuevas generaciones. Para mucho inmigrantes nuevos, una de las profesiones tradicionales es unirse a las fuerzas del orden. Ahora vemos como en Nueva Jersey el sueño de muchos se cumple. Una cifra record de graduados Latinos de la Academia de la

Policia Estatal de New Jersey se registró en la ceremonia oficial de graduación del dia viernes 26 de junio en New Jersey. El 22 por ciento de los nuevos graduandos Latinos, es el porcentaje más elevado en la historia de la institución policial con más prestigio. Ver Pág. 5 & 7

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Sotomayor

Cuando Barack Obama ganó las elecciones se creyó que su ascenso señalaba el fin del When Barack Obama won the election he was supposed to signal an end to racismo. Bien, quizás eso fue demasiado optimista, pero su elección marcó un momento racism. Well, perhaps that was a bit too optimistic, but his election did mark a crucial en términos de como se percibe la raza. Significó el cumplimiento del sueño de turning point in terms of race. It signified the fulfillment of Martin Luther King’s Martin Luther King y el de millones de sus seguidores. dream and that of millions of his followers. Los nombramientos al Tribunal Supremo Supreme Court appointments should deben ser oportunidades para poner a prueba be times to put our views on race to the nuestras opiniones sobre el tema de la raza. test. Everybody expected a woman to Todos esperaban que nominaran a una be nominated for the Supreme Court. mujer para el Tribunal Supremo. No había Men of any race need not apply. Now cupo para los hombres, sin importar la raza.. we know that everywhere in this land Ahora sabemos que por todas partes en esta race has been an issue up to now. tierra la raza ha sido un tema hasta estos Nobody can deny that it played a role in días. Nadie puede negar que desempeñó un the last election. We didn’t expect it to papel en la elección pasada. No creimos que play a role in the nomination of Sonia desempeñaría un papel en el nombramiento Sotomayor for the Supreme Court. de Sonia Sotomayor para el Tribunal At this point race is the one issue Supremo. that we all know cannot be avoided. En este momento la raza es la un tema Ironically, the subject matter will come cuya discusió, todos sabemos, no se puede to the fore, not because one of her evitar. Irónicamente, el tema vendrá a questioners might hold racist views. It colación, no porque uno de sus interrogadores will be discussed in light of one of her pueda tener opiniones racistas. Será discutido court decisions and at least one of her a la luz de una de sus decisiones desde el statements. tribunal y por lo menos a raíz de una de sus No matter what explanations are declaraciones. given, the fact is that she claimed to No importa qué explicaciones se den, have special talent to judge in view of el hecho es que ella afirmó tener un talento her race and her sex. Perhaps she does especial para juzgar debido a su raza y a su have a singular way of looking at things sexo. Quizás ella tiene una manera singular and passing judgment on account of her de ver las cosas y de pasar el juicio a causa experiences as a woman and a Latina. de sus experiencias como una mujer latina. She should not have stated that in public, Ella no debe haber hecho hincapié sobre eso or she should not have phrased it that en público, o no debió expresadolo de esa way. Her critics will never understand manera. Sus críticos nunca entenderán ni or accept explanations. U.S. Supreme Court nominee Judge Sonia Sotomayor meets with U.S. Senator Tom Harkin aceptarán explicaciones. Judge Sotomayor possesses a (D-IA) on Capitol Hill in Washington La juez Sotomayor posee un curriculum brilliant resume. She rose from poverty vitae brillante. Ella se levantó de la pobreza to study law in some of our most para estudiar leyes en unas de nuestras respected institutions of learning. She instituciones de educación más respetadas. Ella ha servido con distinción como juez en has served with distinction as a judge in the Second Circuit Court of Appeals. In el Segundo Tribunal de Circuito de Apelaciones. En uno de las más conocidas de sus one of the best known of her decisions, the Ricci case, a case that went before the decisiones, el caso de Ricci, un caso que llegó ante el Tribunal Supremo y en cuál acaba de Supreme Court and in which her ruling was just reversed, she had used her views su fallo fue destituido, ella había utilizado sus opiniones con respecto al Acta de Derechos of the Civil Rights Act in way that her critics could question. But Martha Minow, Civiles de tal modo que sus críticos podrían objetar. Pero Martha Minow, una profesora a Harvard University law professor sees the case as an example of Sotomayor’s de derecho de la Universidad de Harvard ve el caso como ejemplo del « temperamento “judicial restraint.” judicial de Sotomayor ». Republican politicians who are still angry about the way the Senate treated Los políticos republicanos que están todavía enojados por el modo como el senado some of their nominees in the past, see the Sotomayor nomination as a chance trató a algunos de sus candidatos en el pasado, ven el nombramiento de Sotomayor como to do some damage of their own. Her views on race will be the main topic of una ocasión de hacer un poco de daño en revancha. Las opiniónes sobre la raza será el her questioning. There is no doubt about her qualifications and experience. And because the tema principal de su interrogatorio. Democratic Party controls everything, she will be confirmed. But she will never No hay duda sobre sus calificaciones y experiencia. Y porque el partido Demócrata hear the end of criticism and every vote she casts will be seen in the light of controla todo, la confirmarán. Pero ella nunca oirá el final de las críticas y cada voto que her remarks. There is a need to rethink how we challenge nominees, how we ella emita será considerado teniendo en cuenta sus observaciones. Hay una necesidad de judge their fitness for office and how the process might diminish the stature and estudiar el modo cómo cuestionamos a los candidatos, cómo juzgamos su aptitud para los character of those who choose to serve in high office. Everyone knows that the puestos y cómo el proceso tiende a disminuir la estatura y el carácter de los que eligen process is difficult, but now it has become demeaning and destructive. There aceptar cargos públicos. Se sabe que el proceso es difícil, pero se ha convertido en algo must be another way. degradante y destructivo ahora. Debe haber otro modo de hacer esto. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia. Vol.17 • Núm 15 Delaware. Vol.6 • Núm 37 Atlantic City Vol.6 • Núm 16

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Criterios para ser un Policía Estatal Cifra record de graduados latinos de academia de Policía Estatal en New Jersey A medida que hemos crecido en términos de la población para convertirnos en la minoría más grande, vemos como es necesario que nuestros hombres y mujeres se integren a las diferentes ramas de la sociedad. Por medio de los nuevos cadetes, los principiantes de las varias profesiones, vemos el modo de abrirles las puertas a las nuevas generaciones. Para mucho inmigrantes nuevos, una de las profesiones tradicionales es unirse a las fuerzas del orden. Ahora vemos como en Nueva Jersey el sueño de muchos se cumple. Una cifra record de graduados Latinos de la Academia de la Policia Estatal de New Jersey se registró en la ceremonia oficial de graduación del dia viernes 26 de junio en New Jersey. El 22 por ciento de los nuevos graduandos Latinos, es el porcentaje más elevado en la historia de la institución policial con más prestigio en el Estado Jardin.

22 Nuevos Oficiales Latinos Expresaron su Orgullo de Integrar la Institución Policial En la graduación Clase 150 efectuada en el Ritacco Center con asistencia del Gobernador Jon Corzine , la Fiscal General Anne Milgram y el Superintendente de la Policia Estatal Coronel Rick Fuentes, un total de 104 nuevos oficiales recibieron sus distintivos oficiales. De esta cifra el 30 por ciento integran los oficiales del grupo minoritario, lo que se considera una Victoria para la Policia estatal del Estado jardin por los esfuerzos logrados en el reclutamiento de nuevos jóvenes pertenecientes a diversos grupos etnicos. De los 104 miembros que han sido capacitados y entrenados en la base de la Guardia Nacional en Sea Girt New Jersey, 72 miembros son de la raza blanca, 22 son Policias Latinos- cifra que se ha duplicado comparado con la Clase del año pasado, 5 son afro-americanos, 5 de origen asiático y hay una sola mujer también de origen asiático.

ORGULLO LATINO: El Teniente Coronel Juan Mattos Jr. (centro) junto con dos nuevos Policías graduados de origen colombiano, Carlos A. Mesa y Andrés Y. Moreno. Para más información de la academia de la policía estatal pueden llamar al Sargento Julián Castellanos al 609-8826000 extensión 6515 (foto OAG)

“Los felicito a todos los graduados que hoy se convierten en los guardianes de los ciudadanos del Estado de New Jersey y tengo la plena confianza que ustedes mantendrán la tradicion del honor, responsabilidad y fidelidad a la Policia Estatal de New Jersey”, expresó el gobernador Corzine. La Fiscal General Anne Milgran, quien por ley es la Jefa de las fuerzas policiales en el Estado de New Jersey, transmitió sus felicitaciones a los nuevos policias Latinos. “Quiero desearles mis mejores deseos al graduarse en la clase 150 y todos esperamos que sean un ejemplo para nuestra juventud y para nuestra sociedad. El éxito de la misión de la Policia Estatal está en las manos de ustedes”, precisó Milgram al

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

ser entrevistada por un canal de televisión hispano de New Jersey. Renato D. Antunese, de 28 años, figura entre los nuevos policías graduados. Nacido en Minas Gerais, Brasil, migró junto con sus padres a New Jersey cuando apenas cumplió 7 años de edad. “Antes de llegar a la Policia estatal, trabajé para la policia de Seguridad Nacional en el aeropuerto John F. Kennedy en Nueva York, además soy graduado en Sociologia en Universidad William Paterson”, dijo el nuevo oficial. Su padre del mismo nombre, es camarógrafo en Univision 41 quien junto a su esposa Leila y su hija Jessica, residen en Kearny, y se sienten orgullosos de su hijo quien habla la lengua maternal, el Español y el Inglés.

El colombiano Carlos Mesa, de 34 años, fue otro de los 22 Latinos que cumplieron su sueño de integrar las fuerzas del orden .”Estoy muy orgulloso, después de tanto trabajo, hoy llegamos al final”, señaló Mesa, quien nació en Medellín y fue traído a EEUU por su madre cuando estaba cerca de cumplir los cinco años.”Vine con mi madre a los siete años porque mi padre había venido un año antes”, recordó Mesa, residente en la ciudad de Clifton. “Nos sentimos satisfechos y contentos por haberles dado una buena preparación fisica y moral que requiere todo oficial de la policia estatal”, dijo el Coronel Fuentes, al enviar sus felicitaciones al grupo de graduados hispanos. (continúa pag 7)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAGINA 7

Cifra record de graduados latinos de academia de Policía Estatal para la Academia de la Policía (viene página 5) Estatal de New Jersey es eventual El Teniente Coronel Juan debido a un número de factores Mattos, el único oficial de alto incluyendo el número de vacantes rango en este cuerpo policial, en la clase de la Academia. El se solidarizó con los nuevos Alistamiento como Policía del oficiales Latinos. “Cuando yo Estado de New Jersey está sujeto llegué a la Policia Estatal apenas a la culminación exitosa en el eramos 5 policias Latinos, Yo adiestramiento en la Academia de trabajé con mucho esfuerzo la Policía Estatal de New Jersey, para atraer nuevos reclutas el número de vacantes disponibles Latinos y de otras minorias, que deben llenarse y la selección aparte, fui nombrado el primer por el Superintendente de la director Latino en la Academia Policía Estatal. de la Policia estatal”, declaró • C ALIFICACIONES PARA EL Mattos Jr.,vice superintendente EXAMEN FÍSICO: La División de de operaciones de origen la Policía Estatal ha implementado puertorriqueño. las modificaciones a los exámenes El Sargento de la policia de calificación física(PQT) Los Estatal Julian Castellanos, exámenes de calificación física trabajó con mucha energía consistirán en las 7 siguientes para atraer nuevos postulantes pruebas: El rendimiento de hispanos a la Policia. Castellanos, es presidente del Capitulo de la SE GRADUA DE POLICIA ESTATAL Renato D. Antunese, de origen brasileño, demuestra su alegría al graduarse de policía, cada uno de los aspirantes será calificado en una escala de puntos Policia Estatal del National que compartió con sus padres Renato, camarógrafo de Ambición 41, Leila y su hermana Jessica (Foto OAG). por cada una de las cuatro pruebas Latino Peacer Officer, ademas policía puede ser el modo más directo y Cualquier declaración errónea, es una razón físicas – Planchas,(Push Ups); abdominales fue nombrado Oficial de informacion Pública más efectivo de avanzar en esta sociedad. para ser descalificado y el candidato puede (Sit Ups); la carrera de 1.5 millas; la prueba de la Policia Estatal.Castellanos, veterano Pero por supuesto se requieren muchos ser sancionado por la ley. de endurecimiento de los brazos; la prueba con 21 años de servicios en la policia estatal pasos antes de llegar allí. • PROCESO DE SELECCIÓN: El proceso de Endurecimiento de las piernas; la carrera es nacido en Cuba y por mucho tiempo vivió de selección consiste en la solicitud inicial de 75 yardas y la prueba de Paso Lateral en Hoboken. Su desafio ha sido cambiar la • EDUCACIÓN: Los candidatos deben y su investigación vía Internet PHQ, examen (Side Step). Para obtener una descripción actitud negativa que tienen los inmigrantes tener (10 un grado de bachiller o (2) como escrito, examen físico, investigación de los de cada una de los exámenes, visite por Latinoamericanos del trabajo que realiza alternativa, un grado asociado o 60 créditos antecedentes, entrevista oral, y previamente favor la página Web de la Policía Estatal la policia . Fuera , en las calles existe una de un “College”, además deben demostrar a su nombramiento condicional, un examen wwww.njsp.org percepcion diferente de los policias y esa es por lo menos dos años de experiencia medico y psicológico. El nombramiento mi preocupación”, añadio. satisfactoria al desempeñar un empleo o El oficial Robert Guerrero, instructor tener experiencia militar. de la Academia de Policia, resaltó que • EDAD: Todos los candidatos deben los jovenes Latinos son responsables y tener por lo menos 21 años de edad en la demuestran superacion. Recuerda que para fecha del examen escrito y no deben cumplir atraer a los nuevos reclutas, pasó un dia en 35 años previa a la fecha de la graduación una escuela predominantemente Latina en en la clase de la Policía Estatal a la cual New Brunswick y allí dio lectura de varios solicitó. libros que escuchaban los niños y jóvenes.. • CIUDADANÍA Y RESIDENCIA: Sólo los “La Mitad de ellos ni sabian que yo era un ciudadanos de los Estados Unidos son oficial de la policia”. elegibles para ser admitidos a la Academia de la Policía Estatal de New Jersey. Los ¿QUE SIGNIFICA SER PARTE candidatos deben residir en el Estado de DE LA POLICIA ESTATAL? New Jersey al momento de graduarse de la No es elegir un servicio de carrera. Es Academia de la Policía Estatal. una decisión de servicio a la Comunidad • LICENCIA DE MANEJO: Los candidatos Al ubicarse como la dependencia estatal deben tener la licencia de conducir válida al más prestigiosa en el cumplimiento de la momento que se empieza la investigación ley La Policia Estatal de New Jersey ofrece de sus antecedentes. más de 120 oportunidades para desarrollar • ANTECEDENTES: Los candidatos deben una carrera, la Policía Estatal de New Jersey tener una buena reputación y demostrar una y requiere lo mejor de su inteligencia, su conducta moral intachable. En la solicitud carácter y su vigor. de ingreso usted puede leer los factores para El orgullo y la satisfacción que se siente ser descalificado para la posición de Policía por un trabajo bien hecho y por brindar Estatal de New Jersey. Los antecedentes ayuda a un ciudadano, son a menudo las de cada candidato serán investigados primeras recompensas que invaden la mente cuidadosamente, y las respuestas de los agentes. Sin embargo la Policía sometidas en la solicitud de ingreso y el Estatal de New Jersey complementa estos examen escrito también están sujetas a estímulos intangibles con un fuerte paquete verificación. Un candidato que de manera de compensación. intencional somete una declaración falsa Para empezar, la Policía Estatal ofrece o lo practique, o intente, o pueda cometer un salario competitivo, un paquete de cualquier fraude o engaño al inicio de su beneficios de salud, un plan generoso de solicitud, en cualquiera de los exámenes, en seguro de vida y opciones de retiro muy la entrevista, solicitud de ingreso o en tratar beneficiosos. de asegurar su elegibilidad para su ingreso, En resumne, para los nuevos será rechazado del proceso de selección. inmigrantes, una carrera como agente de Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

“Stimulus bill” un proyecto de ley Lo que ningún programa del gobierno puede hacer POR ISRAEL ORTEGA

En Washington D.C., la formula casi nunca cambia. Legisladores notan un problema, le tiran dinero al problema, y esperan que el problema se corrija. Lamentablemente, este acercamiento raramente acierta. ¿La razón? Muchas veces suele que la respuesta para el problema es encontrada no en el gobierno – sino en la casa. Aunque existen varios ejemplos de adonde escoger, la triste situación de nuestro sistema escolar es particularmente relevante. Y como Americanos de descendencia Hispana, este tema es de particular interés. La razón por esto es que nuestros niños Hispanos representan un alto porcentaje de todos los estudiantes ingresados en las escuelas públicas; como en las ciudades de: Nueva York, Chicago, San Antonio y Los Ángeles, entre otras. Las estadísticas hablan por si mismas. El índice de estudiantes que reprobaran sus estudios y no se graduaran de la escuela secundaria (High School) es asombrante. De hecho, según un estudio de la Fundación de Bill y Melinda Gates, el índice de aquellos no recibirá un estudio

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El Congreso y el Presidente incluyo aproximadamente $98 billones de dólares para la educación en el proyecto de ley conocido como “stimulus bill.”

secundario se aproxima el cincuenta por ciento. Esto quiere decir que casi uno de cado dos estudiantes no recibirá un diploma básico para poder enfrentar los retos que provienen en este difícil clima para aquellos buscando empleo. Y esto es a pesar que en

las últimas décadas, empezando desde los años 1960s, el gobierno federal ha gastado millones de dólares tratando de mejorar el sistema educativo. Es mas, hace solo un par de meses el Congreso y el Presidente incluyo aproximadamente $98 billones de dólares para la educación en el proyecto de ley conocido como “stimulus bill.” Así que simple y sencillamente, la falta de dinero no es el problema. La realidad es que el problema se debe a los intereses ingresados en el sistema educativo que resisten cualquier forma de cambio al actual esquema. Como por ejemplo los sindicatos de maestros que aparentemente están más

preocupados en proteger los intereses de los millones de sus miembros que hacer todo lo posible para asegurar que nuestros niños estén recibiendo la mejor educación. La verdad es que ningún programa del gobierno podrá convencer a los padres en asumir un papel más importante en los estudios de sus hijos. Como mi colega, Christine Kim, recientemente escribió en un estudio, Éxito Académico Empieza en el Hogar, “la ciencia social demuestra el importante enlace entre una firma cohesión familiar y el la preparación académico del estudiante.” Es decir, niños tienden apuntar mejor en sus exámenes cuando ambos padres demuestran interés en los estudios de sus hijos. Adicionalmente, la autora del estudio concluyo que estudiantes con dos padres suelen hacer mejor en sus estudios que estudiantes que crecen con un solo padre. Puede que esto nos parezca obvio, pero desafortunadamente parece que nos hemos vuelto acostumbrados para ver hacia a Washington, D.C. para la respuestas para todo – incluyendo en lo que hacer al respeto a nuestro sistema educativo. Y para nuestra comunidad Hispana en particular, el tema de la educación es sumamente importante. Ya que con nuestros números creciendo, los padres en nuestra comunidad tendrán que aportar mas para asegurar que estemos involucrados con el la educación de nuestros niños. Uno no puede ponerle un precio a un padre sentándose con su hijo para ayudarle con su tarea.

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER

�� PAGINA 10 • LOCALES

��

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Muere Ed McMahon Famoso presentador de la televisión

DuPont enfrenta demanda internacional Ex trabajadores de DuPont en Argentina presentan demanda

El presentador y humorista Ed McMahon, conocido ampliamente por su papel durante más de 30 años como el anunciador y compañero de Johnny Carson en el programa nocturno de NBC “The Tonight Show”, falleció el martes a los 86 años, informó su portavoz. El veterano de la televisión estadounidense, mejor conocido por la particular manera con que anunciaba cada noche a Carson vociferando la frase “Heeeeeeeeere’s Johnny!” (‘aquí está Johnny’), murió en un hospital de Los Angeles, señaló el portavoz Howard Bragman. “Falleció temprano esta mañana con su esposa y seres queridos a su lado”, dijo Bragman. McMahon había luchado contra una neumonía y otras enfermedades. Bragman se declinó a confirmar o negar reportes que señalan que el artista había sido diagnosticado con un cáncer de hueso.

Tres hombres que trabajaron en un planta de nailon de DuPont Co. en Argentina demandaron a la compañía química argumentando que no los protegió contra el contacto con asbesto, lo cual les habría ocasionado una enfermedad grave. Los demandantes afirmaron que DuPont supo durante décadas sobre los peligros de la exposición al asbesto, pero los trabajadores de la planta de Mercedes, Argentina, estuvieron expuestos a la sustancia tóxica hasta el 2004, antes de la venta de la instalación. Thomas Crumplar, abogado de los argentinos, acusó a DuPont de manejar una doble moral al proteger de la exposición al asbesto a los trabajadores en su país, exportando el peligro industrial a trabajadores en el extranjero. “Debemos terminar esa doble moral”, señaló. Crumplar apuntó que el asbesto era utilizado para aislar tuberías en la planta, donde se utilizaba un calor significativo en la producción del nailon. El abogado subrayó, sin embargo, que DuPont eliminó el asbesto en la planta de nailon de Delaware a principios de la década de 1970s, y describió la situación como “una fábula de dos ciudades y dos estándares diferentes”. Según las demandas, los tres hombres padecen asbestosis, una enfermedad

pulmonar grave, y dos de ellos tienen cáncer relacionado con el asbesto. Dan Turner, vocero de DuPont, emitió un comunicado diciendo que la compañía no ha revisado las querellas y no podría comentar sobre detalles, pero agregó que la seguridad y salud de sus empleados, vecinos y comunidad es la más alta prioridad de la compañía. “Encontramos extraño que los abogados de los demandantes hayan presentado la queja en Delaware en lugar del país de origen”, señaló el comunicado. Crumplar dijo que las cortes de

Delaware tienen experiencia en el manejo de casos internacionales de exposición al asbesto. Los trabajadores identificados en las demandas son Juan Carlos Laborda, de 68 años; Ceferino Ramírez, de 76; y Cristian Dematei, de 35. “Cuando se habla de una persona de treinta y tantos años con asbestosis severa, eso es muy significativo”, apuntó Crumplar, mencionando que las demandas por daños personales por exposición a asbesto involucran típicamente a demandantes de 60 años o más.

��

� ��

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Caso Madof f

Bernard Madof f Fue sentenciado a 150 años en prisión por fraude

Habrá 10 acusados más Las autoridades federales investigan a 10 socios de Bernard Madoff, el financista que pasará el resto de sus días en la cárcel como autor de uno de los fraudes financieros más grandes de la historia. Una fuente, que habló bajo la condición de anonimato por tratarse de una investigación en curso, no quiso aclarar los posibles cargos ni si entre los 10 acusados había familiares o ex empleados de Madoff.

La fiscal Lisa Baroni dijo que Madoff merecía cadena perpetua porque “robó sin piedad y sin remordimiento”. Madoff ya fue castigado en términos financieros, ya que la semana pasada un juez emitió una orden de embargo de sus bienes por 171.000 millones de dólares, incluyendo bienes raíces, inversiones y otros activos. Su mujer Ruth se quedó con 2,5 millones de dólares.

Hasta el momento, sólo Madoff y un contador acusado de no tomar medidas elementales de auditoría fueron acusados penalmente en el fraude por miles de millones de dólares. En la corte, Madoff dijo que no hallaba disculpa para los actos que, según el juez federal Denny Chin, despojaron a los inversionistas de 13.200 millones de dólares de acuerdo con cálculos conservadores y 50.000 millones según dijo el mismo Madoff a sus hijos en diciembre. “No estoy pidiendo que me perdonen”, dijo Madoff, de 71 años. “Aunque quizás no quise hacer mal a nadie, hice mucho mal”. Luego se volvió hacia la galería, donde las víctimas ocupaban la primera fila.

El multimillonario Bernard Madoff fue sentenciado a 150 años en prisión, el castigo solicitado por los fiscales, a raíz de un fraude multimillonario tan amplio que el juez dijo que necesitaba mandar un mensaje simbólico a quienes se vean tentados a imitar el delito del financista. Hubo aplausos en la atestada sala del tribunal de Manhattan cuando el juez federal de distrito Denny Chin emitió la sentencia máxima a Madoff, de 71 años. “Aquí debe enviarse el mensaje de que los delitos del señor Madoff fueron extremadamente malos y que este tipo de manipulación del sistema no es sólo un delito sin sangre que ocurre en el papel, sino uno que tiene una factura enorme”, dijo Chin. El juez dijo que la estimación de que el fraude le costó a sus víctimas más de 13.000

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

millones de dólares era conservadora, pues no incluía el dinero de fondos de inversión subordinados. “Hablando objetivamente, el fraude aquí fue impresionante”, añadió. Momentos antes, el multimillonario dijo que no buscaba el perdón y que sabia que debía vivir “con este dolor, este tormento, para el resto de mi vida”. El juez rechazó una solicitud de clemencia del abogado de Madoff, quien le había pedido que le diera a su cliente una pena de 12 años tras las rejas. El ex presidente de la bolsa Nasdaq fue arrestado a fines del año pasado después de confesar a sus hijos que su negocio de asesoría en inversiones era una “gran mentira”. Se declaró culpable de fraude bursátil y otros cargos en marzo y permanecía encar-

celado desde entonces. Madoff no mostró reacción alguna cuando nueve de sus víctimas describieron sus sufrimientos durante casi una hora, algunos entre lágrimas, otros con voz enojada. “La vida ha sido un infierno. Se siente como la pesadilla de la que no podemos despertar”, dijo Carla Hirshhorn. “Robó a los ricos, robó a los pobres, robó a los que están en medio. No tenía valores”, dijo Tom Fitzmaurice. “Engañó a sus víctimas y les sacó su dinero para que él y su esposa Ruth pudieran tener una vida de lujos que superan la imaginación”, agregó. Dominic Ambrosino pidió una condena larga para que “sepamos que está en la cárcel casi en la misma manera en que nos encarceló a nosotros y a otros”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Guardia Obama: Honduras Nacional Golpefueenilegal Busca voluntarios para la frontera

El gobierno del presidente Barack Obama está desarrollando planes para conseguir unos 1.500 voluntarios de la Guardia Nacional que trabajen en el fortalecimiento de las tareas militares para el combate al narcotráfico a lo largo de la frontera con México, informaron funcionarios gubernamentales de alto nivel. El plan es una medida provisional que está siendo orquestada entre el Departamento de Defensa y el de Seguridad Interior, y está elaborándose a pesar de la preocupación del Pentágono en torno a comprometer más soldados a la frontera, una medida que algunos funcionarios creen podría ser vista como una militarización de esa zona. Funcionarios gubernamentales de alto nivel dijeron que el programa con la Guardia no duraría más de un año y buscaría apoyar las operaciones existentes de combate al tráfico de drogas. Estos funcionarios indicaron que el programa, que sería financiado mayoritariamente con fondos federales, buscaría reclutar a voluntarios de la Guardia Nacional de los cuatro estados fronterizos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El presidente Barack Obama dijo que la destitución de Manuel Zelaya “no fue legal” y que el ahora desterrado mandatario sigue siendo legalmente “el presidente de Honduras”. “Sería un terrible precedente si empezamos a retroceder otra vez hacia una era en la que hemos visto golpes militares como transición política en vez de elecciones democráticas”, dijo. “La región ha hecho enormes progresos en los últimos 20 años al establecer tradiciones democráticas en Centroamérica y el resto de Latinoamérica”. Obama formuló el comentario al comparecer en la Sala Oval de la Casa Blanca ante reporteros con el presidente colombiano Alvaro Uribe con quien, según indicó, abordó el tema hondureño como parte de una variedad de tópicos regionales, además de los concernientes a las relaciones bilaterales. Zelaya fue derrocado por jefes militares el domingo por la madrugada y luego desterrado a Costa Rica. Convocó a elecciones presidenciales para noviembre, pero estuvo empeñado en buscar una reforma constitucional por medios que la Corte Suprema calificó de inconstitucionales para promover su reelección. “El presidente Zelaya fue elegido democráticamente y no ha completado aún su gobierno”, dijo, refiriéndose a que el mandatario depuesto debía haber entregado

Presidente de EE.UU. Barack Obama el cargo en enero. “Creemos que el golpe no fue legal y el presidente Zelaya sigue siendo el presidente de Honduras”. Indicó que en esa apreciación han coincidido gobernantes de otros países de la región, incluido Colombia, y se estaba trabajando en el tema a través de organizaciones internacionales como la OEA porque “no

deseamos volver a un pasado obscuro”. En años recientes, agregó, demócratas y republicanos en la política estadounidense “han reconocido que siempre debemos estar del lado de la democracia” aun cuando los resultados de elecciones muestren resultados no necesariamente favorables a Estados Unidos.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Hondureños piden A su embajador en EE.UU. condena expresa del golpe de Estado Hondureños del área metropolitana de Washington se manifestaron frente a la Embajada de Honduras en EEUU para denunciar el golpe de Estado en su país y pedir al embajador apoyo expreso al presidente depuesto, Manuel Zelaya. Con la intención de conocer la postura oficial de la Embajada frente al conflicto que vive el país, los manifestantes esperaron durante varias horas al embajador de Honduras en Washington, Roberto Flores Bermúdez, que se encontraba “reunido en el Congreso de EEUU”, según representantes de la Embajada. Con pancartas, banderas y discursos, la veintena de hondureños convocados ante la Embajada por la organización Mexicanos sin Fronteras expresaron su rechazo al nuevo gobierno presidido por Roberto Micheletti, y pidieron a su representante en Washington que respaldara esta postura. Manuel Zelaya, presidente depuesto de Honduras. “Las palabras de Bermúdez pesan mucho políticamente en Honduras. Si concedió entrevistas a ningún medio de él se pronunciara en contra del gobierno comunicación, se puso en contacto con los impuesto nos ayudaría mucho a restablecer manifestantes por teléfono y les aseguró que la democracia”, dijo a Efe el hondureño “repudiaba el golpe de Estado y reconocía Marco Antonio Lemus, portavoz de los a Zelaya como presidente legítimo”, según manifestantes. En una conversación dijo Lemus. Acompañados de la ministra telefónica con Lemus que pudieron de Justicia de El Salvador, Mirna Perla, los escuchar los periodistas, un representante manifestantes pidieron la “retirada inmediata” de la Embajada que no quiso identificarse de los militares de las calles de Tegucigalpa, aseguró que el embajador le había dado la “cancelación del toque de queda” impuesto “instrucciones expresas de no pronunciarse por Micheletti, la “liberación de los medios sobre el tema hasta su regreso”. de comunicación” y la restauración del Finalmente el embajador, que no gabinete de Zelaya.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Otorgan a madre de Michael Jackson Poder limitado sobre sus bienes Un juez le concedió a la madre de Michael Jackson un control limitado sobre parte de las propiedades de su hijo después que ella expresara preocupación sobre quién manejará los negocios y las cuentas bancarias del cantante fallecido. El juez Mitchell Beckloff de la Corte Superior de Los Angeles le otorgó a Katherine Jackson la autoridad de asumir el control de algunos de los artículos de Michael Jackson que se encuentran en manos de una tercera parte, la cual no fue mencionada. No detalla la naturaleza de esos artículos. La redacción de la orden de Beckloff es similar al lenguaje incluido en la solicitud de Katherine Jackson para obtener el control de miles de artículos de su hijo retirados de su hacienda Neverland. Esos artículos, que incluyen algunos del guardarropa del cantante, premios y otras cosas descritas como “invaluables e irremplazables”, iban a ser subastados anteriormente este año hasta que Michael Jackson presentó una demanda para impedirlo. Se llegó a un acuerdo que derivó en que los bienes fueran exhibidos al público en Be-

Katherine Jackson , madre de Michael Jackson

verly Hills, pero no se les ofreció en venta. El subastador Darren Julien, quien dijo que gastó dos millones de dólares organizando la venta antes de que ésta fuera cancelada, dijo que no haría nada con los artículos sin tener antes permiso de la familia Jackson o la compañía productora del cantante.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

PAGINA 16

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

��

1512 MT Ephaim Ave. Camden, NJ. 08104 1-856-365-0800

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Será enterrado en Los Angeles Mientras se dio a conocer que el funeral de Michael Jackson comenzará el próximo 3 de julio en el rancho Neverland, para que finalmente su cuerpo sea sepultado el 5 del mismo mes, los rumores y la controversia vuelven a figurar entorno a su nombre. La página de Internet TMZ asegura que el ícono del pop no es el padre biológico de ninguno de sus tres hijos. Además, una supuesta confesión del niño que acusó de pederasta a Jackson en 1993, apareció en la web, en la que se retracta y segura que todo fue una mentira.

PERSEGUIDO POR LA CONTROVERSIA Durante más de una década fuertes acusaciones sobre abuso de menores giraron en torno a Michael Jackson. Las personas más

cercanas al “Rey del Pop” jamás dudaron de su inocencia, como Lisa Marie Presley, Liz Taylor o Lizza Minnelli. Sin embargo, el cantante falleció el pasado 25 de junio y las sospechas de pederastia nunca desaparecieron. Tras la muerte del ídolo, Jordan Chandler, el niño que acusó a Jackson en 1993 de abuso sexual, reconoció que todo fue un invento, obligado por su padre para obtener un beneficio económico, según informó La Vanguardia de España. Supuestamente, Chandler hizo pública una declaración en la se disculpa con Jackson y admite que cometió injurias en su contra, asegurando que nunca quiso perjudicar su vida y carrera musical. Las revelaciones de Jordan Chandler, contrastan drásticamente con las que hizo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

a la policía en la década de los 90, cuando narró que él y Michael habían practicado sexo oral. El caso terminó fuera de la corte, cuando la familia de Jordan recibió 22 millones de dólares. Los fans de Michael Jackson que comentan la confesión de Jordan Chandler en Internet, aseguran que es demasiado tarde para querer lavar su conciencia, ya que se presume que fue en esa época cuando el autor de Thriller comenzó a tomar fármacos para el dolor. Por otra parte, TMZ difundió que los tres hijos de Jackson fueron concebidos vía in vitro. En el caso de los mayores, Prince Michael y Paris, se usaron el esperma y óvulos de donantes anónimos para concebir embriones que después fueron trasplantados al útero de Debbie Rowe, la enfermera que

Jackson contrató para alquilar su vientre. En el caso del pequeño Blanket, TMZ asegura que se usó un procedimiento similar pero que la madre de alquiler nunca supo quién la había contratado para usar su vientre. El bebé nació en un hospital y a los tres días un abogado de Jackson se lo llevó para entregárselo a la estrella del pop. Según TMZ, esta revelación no cambiará los planes de los padres de Jackson en ganar la custodia y patria potestad de los tres niños. Michael Jackson falleció el pasado 25 de junio en un hospital de Los Angeles. Las causas de su muerte no han sido reveladas. La familia anunció hoy que el velatorio se iniciará este viernes en Neverland y Jackson será sepultado el domingo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • ESPECTACULO

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Gloria Estefan Alarga su Gira del Adiós La cantante y compositora cubana Gloria Estefan afirmó que continuará su Gira del Adiós que empezó hace 4 años y para esta segunda parte se enfocará en sus actuaciones en Latinoamérica. “Estamos terminando la gira que empezó hace cuatro años ahora estamos planificando una segunda parte por Latinoamérica” comentó Gloria Estefan a Televisa Espectáculos después de haber participado en el concierto Jalisco en Vivo 2009 que organizó el cantante mexicano Alejandro Fernández. La cantautora cubana aseguró que México se encuentra en la lista de los países que visitará en esta segunda parte de su Gira del Adiós y también aprovechó para hablar sobre la muerte de Michael Jackson con quien tuvo la oportunidad

de trabajar. “Muy triste la verdad que muy triste porque toda mi vida le he tenido lastima a Michael Jackson porque sabía lo que vivía él no tuvo niñez. Todas las oportunidades que tuve de compartir con él se veía un hombre muy solitario aunque estuviera rodeado de muchas personas”. “Nos ha dado tanto a nivel de música y cosas bellas así que yo creo que los tributos que estamos viendo refleja la luz que él trajo al mundo ojala esté descansando que era lo que él necesitaba y más buscaba” declaró Estefan. El concierto Jalisco en Vivo 2009 donde participó Gloria Estefan reunió a más de 32 mil personas alrededor de la glorieta Minerva en Guadalajara Jalisco México el sábado pasado. El concierto

La cantante y compositora cubana Gloria Estefan afirmó que continuará su Gira del Adiós que empezó hace 4 años, y para esta segunda parte, se enfocará en sus actuaciones en Latinoamérica.

tuvo una duración de más de 5 horas y contó con la participación de estrellas

como Vicente Fernández y Paulina Rubio.

M��, 21 �� J�� 10 �� 7 �� D�� S�� U�� A�� S��

PARTICIPE DE ESA REUNIÓN DE FE Y RECIBA LA UNCIÓN CON EL

ACEITE SANTO EN EL

LUGAR DE SU ENFERMEDAD

E�� , �� 7 �� A�� N��: __________________________________________________ E��:_____________________________________________

T�� F�: 3801 N. B�� S�� - P�� P�� 1 888 805 2550

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 19

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

��

� � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ��

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Paulina Rubio Brilla con luz propia Famosa, musical y muy glamorosa Hace sólo unos días, la estrella del pop Paulina Rubio llegó a la edad de 38 años con nuevo disco bajo el brazo, un cuerpo espectacular y la experiencia necesaria para saberse ella misma una gran luminaria. Paulina, quien se considera un híbrido de grandes ciudades, habló para la revista Glamour sobre la verdadera personalidad de la “Chica Dorada”.

SU CIUDAD DEL POP En la plenitud de su vida y contando con una de las carreras más prolíficas del mundo de la música, Paulina no teme envejecer y volverse”una persona que ha vivido más en esta tierra”, pues sabe que ha dejado huella. “Uno debe estar conciente de que naces y te mueres; además, es tan bonito saber que cada momento y cada día de tu vida es único y no vuelve atrás en el tiempo”, aseveró la interprete de Causa y Efecto. Y sin duda, Paulina Rubio ha sabido cómo vivir cada instante para convertirse en la mujer que hoy en día es: una mujer fuerte y que sabe lo que quiere. “Me gusta mantener una actitud positiva en mis acciones, porque eso tiene consecuencias en todo lo que hago”, reafirmó. Aunque a la feliz esposa sólo le hace falta

incursionar en el papel de madre, la cantante ha afirmado que es algo que espera vivir algún día. Mientras tanto, Paulina disfruta de su vida tal como es y del éxito que ha alcanzado con su Gran City Pop. “Lo más importante es disfrutar lo que haces, respetar a los demás y no juzgar”, esa es la filosofía de vida para Paulina Rubio. Paulina, el icono de la música y la moda, no para de trabajar. Entre su disco, el perfume Oro y la relación con su esposo Colate, la cantante ha demostrado que es una estrella que brilla con luz propia.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Juan Gabriel Irá al cine DIRECTORA ANUNCIÓ MUSICAL CON SUS TEMAS La directora mexicana Tere Suárez ha decidido declarar al mundo su gran admiración por el cantante Juan Gabriel a través de un musical que comenzaría a rodar en septiembre de este año. Suárez dijo que la película, que llevará por título ¿Qué le dijiste a Dios?, contará con varias canciones de Juan Gabriel, incluyendo dos temas inéditos. JUANGA NO ACTUARÁ “Hay algunas canciones que me sugirió y va a componer dos para la película”, declaró la realizadora al diario mexicano El Universal en su edición del miércoles. “Ha sido un regalo para mí, que soy una ferviente admiradora de él”. El filme trata sobre dos niñas ricas de un exclusivo sector de la capital que persiguen a sus sirvientes por supuestamente haberles robado la ropa, según el diario. Suárez dijo que comenzó a escribir el guión en el 2007 y que le costó un poco de trabajo desarrollar la idea, hasta que decidió convertirla en un musical inspirado

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en la obra de Juan Gabriel. La directora adelantó que está considerando como protagonista femenina a Irene Arzuela o Ana Layevska, pero indicó que aún tiene que hacer pruebas porque para la mayoría de los papeles los actores tienen que saber cantar. Algunos de los éxitos de Juan Gabriel a incluirse en la cinta son Querida, No tengo dinero, No me vuelvo a enamorar, La farsante y Yo nací para amar. Aunque el llamado Divo de Juárez ha trabajado en algunas películas desde el 1975, cuando debutó en Nobleza mexicana, no se espera que tenga una participación especial en el musical. “No hay ninguna petición para que él haga un cameo, pero va a cantar una canción al final”, aseguró la directora de Así del precipicio. La producción podría estrenarse en el 2010 en el Festival de Cine de Morelia, se informó. Juan Gabriel en concierto en el American Airlines Arena en Miami, Florida, el 11 de marzo del 2006

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 23

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

“Hola México” en Los Angeles “Arráncame la vida” encabeza festival El festival de cine Hola México presentará en Los Angeles entre mañana y el al sábado películas de reciente producción de este país latinoamericano con Arráncame la vida como cabeza de cartel, informó hoy la organización. Hola Mexico Film Festival USA ‘09 se ha convertido en su segunda edición en Estados Unidos en el mayor ciclo cinematográfico dedicado a títulos mexicanos en el extranjero y este año exhibirá películas como Voy a explotar, de Gerardo Naranjo, o Cosas insignificantes, dirigida por Andrea Martínez y producida por Guillermo del Toro. POR TODAS PARTES El evento, que tuvo sus inicios en Australia en 2006, tendrá carácter itinerante y, tras pasar por Los Angeles, repetirá proyecciones en Chicago (del 19 al 25 de junio) y Nueva York (del 23 al 28 de junio). Arráncame la vida (2008) fue una de las películas más caras en la historia del cine mexicano y representó a su país en la selección oficial de los Oscar para la categoría de cinta en lengua no inglesa.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ese filme fue un éxito en taquilla en su país, al igual que la animada Otra película de huevos y un pollo de Rodolfo y Gabriel Riva Palacio, una secuela de Una película de huevos (2006) que se podrá ver en el

festival, donde llega después de ser líder de recaudación en las carteleras mexicanas en el mes de marzo. Otros títulos que se proyectarán serán Desierto adentro, El viaje de Teo, Los

ladrones viejos. Las leyendas del artegio, Conozca la cabeza de Juan Pérez, Amor, dolor y viceversa, Todo incluido, ¿Te acuerdas de Lake Tahoe?, Aurora Boreal, Il migliori sentimenti y 40 días.

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

ESPECTACULO • PAGINA 25

Maribel Verdú galardonada Premio Nacional de Cinematografía 2009 La actriz española Maribel Verdú, protagonista de películas como El laberinto del Fauno, Y tu mamá también o Belle epoque, fue distinguida hoy con el Premio Nacional de Cinematografía 2009, que concede el Ministerio de Cultura de España.

TRAS EL GOYA... El jurado del premio, dotado con 30.000 euros (unos 42.000 dólares), decidió por unanimidad conceder este galardón a Verdú por su “excelente trayectoria profesional y su apasionado compromiso con el cine español e iberoamericano, brillantemente reflejado en su trabajo del año 2008”. Nacida el 2 de octubre de 1970 en Madrid, recibió el año pasado la Medalla de Oro de la Academia Española de Cine y en 2007 su primer Goya, el de mejor actriz, por Siete mesas de billar francés, de Gracia Querejeta. Fue el año pasado cuando se puso a las órdenes de Francis Ford Coppola para rodar Tetro, un drama ambientado en Buenos Aires y protagonizado también por Carmen Maura, Alden Ehrenreich y Vincent Gallo. También el año pasado estrenó Gente de mala calidad (2008), de Juan Cavestany, y Los girasoles ciegos (2008), de José Luis Cuerda, por la que fue candidata al Goya a la mejor actriz. Además regresó al teatro con la obra Un dios salvaje, una versión de la obra de Yasmina Reza, que protagonizó con Aitana Sánchez-Gijón. Entre las películas de Maribel Verdú destacan El año de las luces (1986), de Fernando Trueba; Amantes (1991), de Vicente Aranda, que marcaría “un antes y un después” en su labor cinematográfica; La buena estrella (1997), de Ricardo Franco, y El laberinto del fauno (2006), de Guillermo del Toro. Entre los ganadores del Premio Nacional de Cinematografía figuran los actores Javier Bardem y Mercedes Sampietro y los directores Manuel Gutiérrez Aragón, José Luis Borau y Montxo Armendáriz. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • ESPECTACULO

Testamento de Jackson Excluye a su padre

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Osvaldo Ríos presentó a su hijo Es el feliz padre de Alessandro Gabriel Osvaldo Ríos anda súper feliz por estos días, pues se acaba de convertir por tercera vez en padre de un varoncito. El pequeño Alessandro Gabriel nació por cesárea y en perfectas condiciones el pasado 2 de junio, en el hospital South Miami. El actor nos contó que su relación amorosa con Kassianna Rosso, a quien conoció hace siete años, duró apenas dos meses, y aunque ahora son sólo amigos, están comprometidos con el cuidado del

recién nacido. Suscríbete a TVnotas. “LLORÉ AL VERLO” -Osvaldo, e acabas de convertir en padre por tercera vez, ¿cómo te sientes? Es un milagro de vida, siempre da alegría el nacimiento de un hijo. De hecho, ayer conversaba con mi niño Juliano y me preguntaba con cuál de los tres me había emocionado más y yo le contesté: ‘El día que seas padre vas a entender lo que te estoy diciendo’.

Michael Jackson redactó un testamento en el 2002, el último conocido de momento, en el que divide su herencia entre su madre, sus tres hijos y algunas organizaciones benéficas, y excluye a su padre Joseph, según informó este martes el diario The Wall Street Journal. CÓMO SE REPARTIRÁ LA HERENCIA El documento, añadió el diario, “podría desempeñar un papel central en la determinación de cómo se adjudicarán las complicadas relaciones financieras” del artista fallecido el jueves 25 de junio aparentemente de un paro cardíaco. Los padres del artista, Katherine y Joseph, presentaron una petición en los juzgados para hacerse cargo de los asuntos legales del “Rey del Pop”, no solo de gestionar su patrimonio, sino también de la tutela de sus tres hijos. En una rueda de prensa posterior, Joseph Jackson, de 80 años, dijo que la familia cree que el cantante murió sin hacer testamento. Pero en los últimos días, algunos medios han informado que uno de los abogados de Jackson tenía uno en custodia. The Wall Street Journal avanza, según varios informantes, que el abogado del artista lo va a presentar ante el Tribunal Superior de Los Ángeles (California), quizá este jueves, por considerar que es el último redactado. Lo más curioso de este testamento es que deja sin herencia a su padre, con quien siempre tuvo una relación complicada, y a quien acusó de haberle maltratado de pequeño. El abogado L. Londell McMillan, quien en un tiempo representó a Michael Jackson, se ha responsabilizado ahora de los intereses de la familia, que de nuevo aparece unida en un intento por hacerse cargo del legado del artista. Michael Jackson acumuló durante su vida un gran patrimonio, pero se vio enmarañado en los últimos años por las complicaciones de su deuda creciente, los préstamos y las refinanciaciones de los bancos. Aun así se cree que su patrimonio supera en unos $200 millones al total de la deuda, que es de unos $500 millones, según el diario. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 27

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Me quiere o no me quiere Todavía no sé si es una historia verídica o un cuento chistoso de mi tía. Ella contaba que un enamorado le escribió una carta romántica pero discrepante: “Por ti, amor mío, subo la montaña más alta, atravieso el valle más profundo, cruzaría el mar nadando, te bajaría las estrellas…” y muchas promesas más. Al firmar la carta el pretendiente se despedía: “te veo el martes, pero si llueve, no me esperes”. ¡Qué contradictorio este galán! Cuando un hombre está verdaderamente enamorado de ti no hay huracán, tsunami o terremoto que se interponga en su camino para hallarte o conquistarte. Los siguientes comportamientos son una buena guía para determinar si alguien realmente te quire. 1 – Te pone en primer lugar. Trata de complacerte a ti antes que complacer a otros o a sí mismo. Cuando te invita a salir, no importa que se le presenten otros planes, él honra su compromiso contigo. ¡Eres su prioridad! 2 – Le interesa tu familia. Aunque no le gusten los frijoles de tu mamá o cada reunión familiar acabe en una guerra, él siempre está dispuesto a compartir con ellos con tal de complacerte. 3 – Tiene buena memoria. Un hombre enamorado nunca olvida ocasiones especiales como tu cumpleaños o aniversario. Aunque sea olvidadizo hace el esfuerzo de recordar lo que es importante para ti. 4 – Presta atención a sus obsequios. Si te regaló en el aniversario un disco duro externo para tu computadora, y te pareció un obsequio poco romántico, ten en cuenta que tal vez lo hizo pensando en que a ti te encanta la informática. No te fijes en los regalos sino en la intención detrás del mismo. 5 – Es protector. Trata de anticipar cualquier situación que te ponga en aprietos. Si manejas un auto viejito y tienes que ir a una larga distancia él te dice: “Mejor llévate mi carro que es más seguro”. Se preocupa por tu bienestar tanto físico como emocional. Si tu hombre no sigue todos estos comportamientos, no te desilusiones. Quizás te lo demuestra con otros detalles. No hay una fórmula exacta para medir el amor. Pero cuando se trata de hombres, sus acciones siempre dicen más que sus palabras.

El interior de la escuela Por una escuela entran, salen, y transitan personas todo el tiempo, cada uno con una función y una finalidad Los que se encuentran dentro de la escuela son maestros, directivos, administrativos que serian secretarias e intendentes, y prefectos y en pocas ocasiones padres de familia que a veces van ya sea porque los citaron o por justificar la falta de su pupilo. En los patios los maestros de educación física realizan sus clases, ya sea de básquet, de voleibol, etc. Dentro del salón de clases a veces los maestros hacen dinámicas donde hacen al alumno interesante su materia o tema En la dirección en ocasiones se encuentran padres de familia para hablar sobre los alumnos, maestros para alguna solicitud o algún pendiente que tengan en la institución o simplemente sobre temas personales y visitantes para hablar con el director. Ya sea porque necesitan un apoyo para una institución o para otorgar permiso para realizar platicas en la institución, encontramos a las secretarias en donde se pudo observar que están organizando las calificaciones para este bimestre En los pasillos hay alumnos cuando hay receso, cuando tiene modulo libre y cuando no lo hay, mucho de ellos piden permiso al maestro para ir al baño pero solo van a dar un paseo por las instalaciones para olvidarse por un momento de la clase o simplemente van al baño represar a menudo sales para pedir prestado un libro, libreta, etc. al compañero del otro salón. Las funciones de los directivos de la escuela son los siguientes: 1. Organizar el trabajo de la escuela 2. Supervisar el trabajo de los docentes 3. Apoyar a los maestros que lo necesiten 4. Convocar a reuniones con los padres de familia y los docentes Los padres de familia a veces llegan a la escuela para justificar la falta de su hijo, al igual para informarse como esta yendo su hijo tanto en conducta como en calificación, en ocasiones para pedir permiso por ausencia debido a que tiene que viajar. Cuando buscan a los maestros es para saber como esta yendo su hijo en su materia, si esta realmente cumpliendo con sus tareas si tiene faltan o algún reporte que le hayan puesto,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sin embargo son muy pocos los padres de familia que se preocupan los el desarrollo educativo de sus hijos, algunos desde que los vinieron a inscribir no se han vuelto a parar por ahí. De la escuela piensan que el prefecto es muy estricto con los alumnos pero que eso es bueno porque por eso no están yendo tan mal sus hijos ya que por no cumplir con su tarea tres veces se les manda reporte para

Las juntas de padres de familia la organiza el asesor de grupo donde se va a tratar el aprovechamiento, conducta, alumnos con problemas y los que faltan mucho, se realizan empezando el curso escolar

comunicarles a sus papás que su hijo no esta cumpliendo con su responsabilidad de hacer las tares y si sigue sin hacerlas se les manda citatorio para preguntarles, or qué su hijo no esta cumpliendo y si ellos están pendiente de que hagan sus tareas En lo personal los prefectos cumplen una parte muy importante en el desenvolvimiento del alumno ya que es la única persona que ven desde tarde hasta la noche y con la que tiene mayor comunicación y pueden establecer una comunicación por eso creo que los prefectos deberían de tener un curso de pedagógica en cuando a los adolescentes. Los papas en ocasiones apoyan a la escuela cuando se hacen actividades ya sean, festivales, convivíos, etc., ya que ellos están un poco pendientes de sus hijos al momento que se esta realizando la actividad pero como todo siempre hay un padre despistado o simplemente un hijo irresponsable para no darle novedades de las cosas que pasan en la escuela y el padre no se entera de alguna situación de involucre a su hijo. Como cuando los retiran temprano o tiene juntas. A la hora de la entrada los niños a veces llegan acompañados por sus amigos de la misma escuela, pocos con sus papás, muchos caminando que es donde se da más y a veces en taxi. Al momento del toque para que entren a la escuela tienen que hacer una fila para que el prefecto les cheque su uniforme, peinado, uñas de las mujeres, corte de cabello de los niños y su peinado, al igual que no se les permite que lleven anillos, cadenas ni pulseras mucho menos celulares y es ahí donde se les revisa, al igual que en las niñas no se les permite ningún tipo de maquillaje pero esta revisión no es siempre o frecuentemente, sino cada quince días o una semana A la hora de la salida antes de que timbren para salir se encuentran algunos padres que realmente son contados que se encuentran esperando a sus hijos ya sea dentro de automóvil, en bicicleta o a pie, al momento que ellos salen hay unos que se van en bolita otros echan relajo y se van para sus casas o van en alguna tienda para jugar maquinitas o navegar por Internet según haciendo tareas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 29

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

¿Te cuesta adelgazar? El síndrome metabólico puede ser el El mal más temido por los cardiólogos a nivel mundial ya causa estragos. Evita ser una víctima más de la epidemia del nuevo siglo: el síndrome metabólico, o síndrome X SÍNDROME METABÓLICO O SÍNDROME X “¡He aumentado tres kilos en el año!” “No importa cuánto ejercicio haga, no consigo perder peso.” “El doctor debe pensar que me encierro en el armario a comer pizza”. Posiblemente hayas escuchado frases como esta cientos de veces. Posiblemente las hayas dicho tú. Lo cierto es que con tanto sobrepeso dando vueltas, estos lamentos pueden escucharse en cualquier parte. Y la frustración para quienes, hagan lo que hagan, no consiguen llevar la aguja de la balanza para la izquierda es cada vez mayor. Una de las causas por la que las personas se ven obligadas a comprar pantalones más grandes es una enfermedad que se llama Síndrome X, también conocida bajo el nombre de Síndrome Metabólico o Síndrome Metabólico X. Ésta es una enfermedad cada vez más común, y los especialistas ya la señalan como la gran epidemia del nuevo siglo. De hecho, se ha convertido en el tema central de todos los congresos de cardiología del mundo. ¿Por qué? Por que una de cada tres personas la padece y porque las predicciones a futuro son alarmantes. SÍNDROME METABÓLICO Y DIABETES Este síndrome es un precursor para el desarrollo de la diabetes tipo II. Quienes la padecen tienen altos niveles de insulina. Sus cuerpos son incapaces de procesar toda la insulina que se está produciendo y, como resultado, se vuelven insulinoresistentes. Piénsalo así: llamas a la puerta de alguien porque deseas entrar. Si no te contestan, ¿qué ocurre normalmente? Golpeas otra vez, ¿cierto? A veces, podrías llegar a golpear hasta tres veces, intentando entrar. La insulina trabaja de la misma manera. En páncreas produce la insulina (knock). Algunos alimentos hacen que el cuerpo produzca niveles más altos de insulina (otra vez knock). Una vez que te conviertes en insulinoresistente, desarrollas el Síndrome Metabólico, y el cuerpo es incapaz de procesar adecuadamente la glucosa. Además, el páncreas intrata compensar la situación produciendo aún más insulina. El objetivo principal de la glucosa es

ser usada como combustible por las células del cuerpo para producir energía. La glucosa sin procesar se convierte en grasa. Si el cuerpo continúa haciéndola y no es capaz de procesarla, ¿a dónde irá? A las caderas, muslos, estómago y nalgas. Además de hipertensión y enfermedad cardiovascular, los niveles elevados de insulina están asociados con la suba de peso y con la dificultad para perder peso. Otros problemas de la sangre, como hipoglucemia y algunos desequilibrios en el ciclo menstrual, también son factibles. La genética, en parte, es responsable de causar esta enfermedad. Y la otra gran cuota de culpa está en el estilo de vida. Grandes cantidades de almidón, comidas procesadas, azúcar, falta de ejercicio, tabaquismo y estrés son los principales cómplices del Síndrome Metabólico. ¿Y entonces? Entonces comienza a ejercitar hoy mismo. Incrementa el consumo de agua y descarta el almidón, el azúcar y las comidas procesadas de tu dieta. Suprime o limita el consumo de cafeína. Al menos, un tercio de tu alimentación diaria deben ser vegetales. Pide a tu doctor que revise tus niveles de azúcar en sangre. Cambia la alimentación y comienza a caminar. Te sorprenderás con los kilos que dejarás en el camino. La fatiga y la pasividad comenzarán a desaparecer y, en cambio, tú te sentirás mucho mejor. Diabesidad Aunque son dos entidades diferentes, la diabetes y la obesidad tienen un punto en común. Ambas pueden formar algo llamado Diabesidad. Éste es un neologismo cada vez más frecuente, inventado por un médico israelí llamado Eleazar Shafrir. Pronto fue adoptado por epidemiólogos de todo el mundo y hoy, en todos los congresos de cardiología, suele hablarse de diabesidad. La epidemia de obesidad se ha transformado en una epidemia de diabesidad, dado que la obesidad conduce

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

responsable a la diabetes de tipo II. Los países del primer mundo están luchando para frenar esta situación, por que sus estadísticas a las siguientes décadas determinan que no van a poder generar los recursos necesarios para cubrir los gastos que generará esta entidad. Y en los países del tercer mundo, no se está haciendo nada. Así, surge un interrogante, ¿qué pasará en los países sin recursos económicos para soportar la incapacidad laboral, la necesidad de insumos hospitalarios, etcétera? ¿Cómo se paliarán las consecuencias terribles de esta entidad llamada Diabesidad que parte, simplemente, de una obesidad?

Es importante que consigas ayuda porque el sobrepeso puede enfermarte. Los niños con sobrepeso tienen mayores probabilidades de sufrir diabetes. Asimismo, más adelante en la vida, una persona con sobrepeso corre un mayor riesgo de sufrir enfermedades del corazón.

¿CÓMO SE MIDE EL SOBREPESO? Una persona puede tener sobrepeso, poco peso, o un peso ideal. No hay un peso perfecto para un niño, pero sí hay límites de peso ideal para los niños, dependiendo de su estatura y de si se trata de un niño o una niña. Aunque los niños saludables pueden pesar un poco más o un poco menos, un buen límite de peso se encuentra entre 23 y 32 kilos (50 a 70 libras) para un niño de 8 años de edad. Sin embargo, tener sobrepeso es algo más que un número en la balanza. Un médico es la persona ideal para obtener una opinión acerca del peso de un niño, ya que puede considerar los límites de peso ideal de un niño teniendo en cuenta también su estatura. Es natural que un niño más alto pese más que un niño más bajo, sin que esto signifique que tiene sobrepeso. Quizá la mejor forma de determinar si un niño tiene sobrepeso consiste en usar el llamado índice de masa corporal o IMC. El IMC utiliza la estatura y el peso de un niño en un cálculo matemático con el cual se obtiene un número. Ese número puede ponerse en una tabla que considera también la edad del niño y si se trata de un niño o una niña. El IMC es un indicador de la cantidad de grasa corporal de una persona, pero es sólo un cálculo aproximado. Considerando que los músculos pesan más que la grasa, es posible que una persona musculosa tenga un IMC alto, pero eso no significa que tenga sobrepeso. De igual forma, es posible que alguien que tenga un IMC bajo o ideal de todas maneras tenga demasiada grasa corporal. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • SALUD

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 31

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Arrasadora Venus Williams aplastó a la polaca Radwanska y está en semifinales de Wimbledon donde se enfrentará con Dinara Safina, que superó Lisicki La estadounidense Venus Williams (3ª preclasificada del torneo) aplastó a la polaca Agnieszka Radwanska (11ª) y se clasificó a las semifinales de Wimbledon. Fue 6-1 y 6-2 para la norteamericana, que jugó un primer set absolutamente perfecto y apabulló a su rival en todo momento. Venus desbordó, como es habitual, con su potencia y su velocidad de pelota. Su rival nunca le encontró la vuelta a un partido que la tuvo siempre en desventaja, que la vio corriendo por toda la cancha para defender e intentar evitar los tiros ganadores que venían del otro lado. La ganadora, además de estar fina con el servicio y la devolución, jugó muchísimos disparos ofensivos y cometió pocos errores. En el primer set, Venus logró 14 winners (incluyendo 4 aces) contra solamente 3 de su rival, y contó con posibilidades de quiebre en cada uno de los juegos de saque de su rival (aprovechó dos de seis) y no le otorgó ningún break point a la europea. Radwanska también aportó de a ratos a la causa Williams: jugó demasiado al centro y planteó un duelo golpe a golpe en velocidad dejando pegar afirmada a Venus, en lugar de moverla. Eso fue letal. A esa táctica le sumó 8 errores no forzados en el partido. Demasiados si se toma en cuenta que no jugó tiros de tanto riesgo como su rival. En total, el parcial duró apenas 28 minutos. En el arranque del segundo set, Radwanska comenzó a jugar con un poco más de margen, Venus bajó su ritmo,

cometió un par de errores, y Radwanska logró un quiebre temprano para quedar al frente 1-0. Venus recuperó enseguida el break, y nunca dejó que la paridad transitoria en el juego se plasmara en el marcador: volvió a quebrar cuando estaban 2-2 y ya no miró atrás. No perdió ni un game más. Consiguió su quinto quiebre del partido para ponerse 5-2 y sacó para quedarse con el juego. En total, estuvo en cancha sólo 59 minutos. Logró 27 tiros ganadores y una victoria concluyente. Ahora, Venus -campeona defensora y cinco veces ganadora en Londres- jugará ante la número uno del mundo, la rusa Dinara Safina (1ª), que venció a la alemana Sabine Lisicki por 6-7. 6-4 y 6-2. La finalista de Australia y Roland Garros no jugó un gran partido, más bien el duelo estuvo marcado por los nervios y los errores de ambas tenistas, aunque sobre el final del encuentro la rusa sacó a relucir su jerarquía para quedarse con el pase a la siguiente ronda.

Tenista estadounidense Venus Williams

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32 • DEPORTES

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

AC united paso al frente y hay nuevo colero Los cambios más significativos tras la Séptima Fecha del Torneo de 2009 de la Atlantic Soccer League fueron el cambio de líder en el Grupo A y el cambio del farolito, tanto en el Grupo B como en la reclasificación. Cada nueva jornada el torneo se aprieta más entre los potenciales ocho clasificados, y tras el programa del domingo 28 de junio hay casi una docena de equipos que pugnan por las preciadas casillas. Pero falta mucho terreno por recorrer. En el Grupo A fue AC United Lions el onceno que se apoderó del primer lugar tras golear a Pastor Ortiz y dar alcance a La Raza que por primera vez en el campeonato cedió unidades al empatar. Pero la mejor diferencia de goles pone a los actuales campeones como primeros de su sector; claro que al mirar la tabla, los primeros cinco equipos están a solo un partido de distancia. Y sobre Pastor Ortiz digamos que es el único equipo del torneo que no ha sumado puntos, por lo que se convierte en el nuevo portador del farolito. Las cosas por el Grupo B quedaron tal como estaban, pues los tres punteros ganaron y tomaron un pequeño aire de ventaja. La noticia en este apartado es que el clásico de coleros lo ganó Real Azteca y entonces superó a Juventus, por una “mejor peor” diferencia de goles en 7a Fecha

Entre el mar de piernas el balón golpeó a alguien y se fue hacia la red, para abrir la cuenta a favor de Catacamas sobre América. Al final, el primero ganó 3-1, juego de la 7a Fecha de la Atlantic Soccer League.

contra. No fue una gran tarde goleadora pues en los 10 encuentros se marcaron 45 tantos para un promedio de 4.5 tantos. Y también Resultados

7a Fecha

June 28 / 2009

Atlantic

CD Revolución

AC United

Pastor Ortiz

Olanchano

La Raza

Ciclista Lima

Sporting

CD Aurora

Rayo SC

Posiciones Equipo

Defensor Lima

Grupo A PJ

Puntos

AC United Lions * *

La Raza

CD Aurora

Ciclista Lima *

Olanchano

Atlantic

Rayo SC

-6

Tapachula *

-2

Sporting * *

-6

10o

CD Revolución

-16

11o

Pastor Ortiz

-21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

como nota importante, resaltemos que se estrenó la cancha de Pleasantville ante la imposibilidad de usar el Chelsea Hights Field de Atlantic City.

7a Fecha

El balón lleva camino de red, último gol del triunfo de CD Aurora sobre Rayo SC por 4-0. Sucedió en la 7a fecha de la Atlantic Soccer League.

Racing

Real Pegaso

AC Milan

Real Azteca

Juventus

CD Cuscatleco

Unión Costa

Catacamas

América FC

Posiciones Equipo

Grupo B PJ

Puntos

Defensor Lima

Catacamas

CD Cuscatleco

AC Milan *

America

Unión Costa * *

-11

Real Pegaso *

-6

Racing * *

-10

Real Azteca

-20

10o

Juventus

-30

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 33

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Jamie Moyer Gana el juego para los Filis

Power Rankings de Grandes Ligas Los Dodgers esperan el regreso de Manny

Abridor de los Filis Jamie Moyer

El segunda base Chase Utley pegó triple de dos carreras, el abridor Jamie Moyer ganó y sumó dos triunfos seguidos por primera vez en más de dos meses y los Filis de Filadelfia derrotaron 5-4 a los Azulejos de Toronto. Moyer (6-6) lanzó cinco episodios, permitió cinco imparables, tres jonrones, cuatro carreras, regaló dos pasaportes y ponchó a cuatro para acreditarse juegos consecutivos por primera vez desde el 21 y 26 de abril. El cerrador Bradon Lidge (14) lo relevó y consiguió su salvamento 14 en 20 oportunidades. Utley pegó 2 de 4 y fue caminado una vez, mientras que los Filis ganaron serie por primera vez desde que consiguieron dos de tres ante los Mets de Nueva York, en junio.

El guardabosques dominicano José Bautista (2) pegó de cuatro esquinas por segunda vez en la campaña. Bautista jonroneó en el segundo episodio sobre la serpentina de Moyer llevando a un compañero en circulación. El dominicano se fue de 3-1 con dos remolcadas y una anotada. La derrota fue para el abridor Brian Tallet (5-5) en seis episodios, en los que permitió ocho imparables, cinco carreras, regaló seis almohadillas y ponchó a seis. Por los Filis el tercera base dominicano Pedro Feliz se fue de 4-1 con remolcada, y el receptor panameño Carlos Ruiz, de 3-1 con anotada y remolcada. Por los Azulejos además de Bautista, el parador en corto venezolano Marco Scuttaro se fue de 4-0, y el guardabosques puertorriqueño Alex Ríos, de 4-0.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los Dodgers de Los Ángeles y los Medias Rojas de Boston se mantienen como los dos mejores equipos en los MLB Power Rankings por tercera semana consecutiva. Los Dodgers, quienes tienen el mejor récord del béisbol (48-28) y la segunda mejor diferencia de carreras (más-84), detrás de los Rays de Tampa Bay (más-87), ahora han extendido su estancia en la cima por nueve semanas consecutivas, a pesar de la suspensión de Manny Ramírez hace siete semanas. Los Dodgers esperan con ansias el regreso de su toletero, ya que han jugado para 5-5 en sus últimos 10 partidos, aunque todavía mantienen una sólida ventaja en la División Oeste de la Liga Nacional. Le siguen de cerca los Medias Rojas en el segundo puesto, los Yankees de Nueva York, los Tigres de Detroit y los Angelinos de Los Ángeles redondean los primeros cinco. Estos últimos dieron el mayor brinco positivo de la semana, al subir seis puestos hasta el quinto lugar.

Manny Ramírez de los Dodgers

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

VIDA PRIVADA: Has estado un poco descuidado con las cosas de la casa recientemente, y ahora tienes que enfrentar las consecuencias. Si estas esperando a que alguien reaccione entonces olvídalo. Toma una decisión firme estos días. VIDA DIARIA: No tienes derecho a mezclar los sentimientos en lo referente a los asuntos financieros. Debes tomar una decisión y respetarla. Sigue tus instintos, y analiza tu actual situación financiera.

VIDA PRIVADA: Nuevas puertas se abren en tu corazón en estos días y se siente una nueva emoción. El amor se mejora cada vez más.

VIDA PRIVADA: Alguien tiene la capacidad de hacer reír o traer gran placer a tu vida. Este es un bono, pero eres bastante capaz de hacerte feliz tú solo. VIDA DIARIA: Veras una nueva forma de lidiar con un viejo problema en estos días, y mientras mas atención le prestes a este problema, tendrás mas posibilidad de encontrar la solución definitiva.

Cancer

Leo

Virgo

VIDA PRIVADA: Algunos de tus amigos están planificando una sorpresa, y eso no es enteramente placentero. Haz algo de una investigación para evitar una vergüenza. VIDA DIARIA: Tienes bastante que hacer, así que no necesitas que los demás te apilen mas trabajo. Asegúrate de que los demás obtengan tu carga de trabajo.

VIDA PRIVADA: Compartir un secreto te aliviara de una carga pero te meterá en problemas si escoges mal a tu confidente. VIDA DIARIA: Los planes de viaje combinan bien con una oportunidad profesional, pero noticias de lejos pueden dañar tu trabajo.

VIDA PRIVADA: Te estas acercando al final de un largo y tedioso camino, así que no cedas ahora. Un esfuerzo adicional y los resultados valdrán la pena. VIDA DIARIA: Nada te detiene en esta semana. Eres como una maquina, resolviendo problemas como si no hubiera mañana. Guao, ¡manténganse fuera de tu camino!

Libra

Escorpion

Sagitario

VIDA PRIVADA: Deja de hacer una montaña de un grano de arena. Pasas demasiado tiempo quejándote que haces de las cosas un asunto mayor de lo que realmente son. VIDA DIARIA: Los asuntos técnicos no son tu punto fuerte en estos días, y alguien esta por apuntarte esto. Pide ayuda, o mejor aun, ni intentes lidiar con estos asuntos.

VIDA PRIVADA: Trata de no ceder ante miedos y dudas infundadas. El camino adelante es positivo, todo que debes hacer es creer en ti mismo y en tus seres amados. VIDA DIARIA: Tu carrera esta volando alto pero por supuesto esto significa que el estrés también esta en alza. Trata de recobrarte en estos días y olvídate del trabajo de una vez y por todas.

VIDA PRIVADA: Toma parte en una actividad social o deportiva, y mantén tus ojos bien abiertos. Una conversación se convertirá en algo de flirteo. VIDA DIARIA: Dale a alguien una segunda oportunidad hoy. Ellos se lo merecen, y te sentirás mejor por ello. Has uso de tu autoridad para asegurarte de que tus deseos son respetados.

Capricornio

Acuario

Piscis

VIDA PRIVADA: Trata de balancear algunos deseos conflictivos. Nunca es fácil para tu signo, pero debes encontrar un punto medio. VIDA DIARIA: Puedes utilizar tus poderes de persuasión para conseguir lo que quieres en estos días, aun de las figuras de autoridad. Este es el momento ideal para pedir un aumento de sueldo.

VIDA PRIVADA: Tendrás cambios de humor en estos días, y en a lo largo de los días podrás ir de desesperado a bien alegre. No tomes las cosas demasiado en serio. Esto pasara. VIDA DIARIA: Al actuar sin sentido de obligación o responsabilidad, puedes acabar gastando bastante dinero. Piénsalo bien antes de poner tus manos dentro del bolsillo.

VIDA PRIVADA: Las nubes se están aclarando y el cielo es azul de nuevo. Algunas conexiones que han sido cortadas en el pasado no se pondrán reponer. Acéptalo y muévete hacia delante. VIDA DIARIA: No esforcéis nada y no empieces una discusión. Trata de encontrar un terreno en común donde todos puedan ponerse de acuerdo.

VIDA DIARIA: Noticias de un experto siembra una semilla de duda en tu mente. Necesitas una segunda opinión antes de tomar acción.

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 35

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

SE NECESITA

• Conductor con lisencia comercial (opcional) • Soldador. Llamar a Elizabeth al (215)425-2753

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. ¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

dburns@mahlerent.com

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

STRYDENT STAFFING

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. P h i l a , PA . 1 9 1 3 3 . o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 39

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!” TRANSPORTATIONYou can be a truck driver in the National Guard. Train one weekend a month and two weeks a year. A part time career with full time rewards. Call today for details. SSG Rafael Munoz

267-441-4132

rafael.munoz2@us.army.mil

Varios OFERTA / DEMANDA

• Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

484-663-0322

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

COMPRO Carro de hot dog llamar al 215-435-4777 ó 215-329-4536 SE VENDEN Set de 4 rines con llantas de 20 pulgadas 20/240/ 40z a $ 1,050. para más información llamar al 215939-4026 CONTRACTOR: ASK FOR MILLIE Cell : 732-673-0587 Concrete, Painting, Diywall, Sinding, Roofing, Floortile Window, Doors, Deeks. Demolition Houses, Remodel House, Plumbing, Electricity, MetalFroming. Free Estimate.

Bienes Raices

SE RENTA

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

215-820-0210

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento

Para persona sola que trabaje y responsable interesados llamar al:

Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

215-722-3164

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

Bienes Raices

Se dan clases de conducir en español. Llamar a Jorge

SE RENTA

(267) 210-2056 Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA ESTUDIO

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín. SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 1.877.ELSOLN1

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SE RENTA

apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al

(267)979-8161 RENTO

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-221-2715

Se Renta casa de 2 dormitorios, baño renovado, sala, cocina, comedor, balcón cerrado y yarda. La casa está ubicada en el 19XX Ruan, cerca a la avenida Torresdale. La casa está en excelentes condiciones. Busco personas responsables con referencias y prueba de ingreso. La renta mensual es de $725 más utilidades. Se necesita 2 meses de Security. Interesados llamar al:

267-441-0304

215- 205-3597

(267)979-8161

APARTAMENTO PARA LA RENTA 2 cuartos no animales, bills no están incluidos $650 al mes. Llamar al.

215-744-2571 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

Independiente a dama que trabaje o estudie.

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

APARTAMENTOS

Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

215-224-2715

SE RENTA

SE RENTAN

(215) 945 2410 / 267 505 2669

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

RENTO CUARTO

RENTO BASEMANT

CLASES DE CONDUCIR PIERDA PESO

Bienes Raices

HOUSE FOR RENT

Large house. 3 bedroms, 675 not incluide utilities. 3505 n Front St.

215-983-5650

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800

FOR RENT

Basement apt for rent $400 (3) bedroom house for rent $680. Plus bills. More info. millie at 732-673-0587

215-704-8038

RENTO CUARTO

A persona sola que trabaje y responsable. llamar al

267-258-3152

RENTO CASA Con 3 cuartos interesados llamar a celso al 267-984-2958 ó 215-329-1800

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 40

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 01 AL 08•DEDEPORTES JULIO DEL 2009

PAGINA 41

PAG

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Cuarta dimensión Los diseñadores de la Panamera han posicionado a este automóvil como un nuevo y verdadero modelo diferente. Sin embargo, al mismo tiempo han logrado conservar el aspecto típico de un Porsche. Concebido y diseñado como un cuatro puertas grandes de turismo deportivo, el Panamera combina numerosos talentos en el típico estilo de Porsche: la dinámica de conducción deportiva, un generoso interior y un supremo confort en la conducción de un Gran Turismo. A través de sus proporciones, el Panamera se destaca claramente en su segmento del mercado. Los 1931 milímetros de ancho (76 pulgadas) le brindan un gran espacio interior, los 1418 Mm de altura (55,8 pulgadas) lo colocan como el de menor medida en los modelos comparables de cuatro puertas y los 4.970 milímetros de largo (195,7 pulgadas) demuestran la elegante y deportiva silueta GT. La gama de motores

que ofrecerá son V6 y V8 de gasolina con potencias entre 300 y 500 caballos. También habrá dos posibilidades para la transmisión: una manual de seis marchas o la nueva PDK (Doppelkupplung) automática de doble embrague de siete velocidades y la tracción podrá ser trasera o integral. Además, la fábrica alemana está preparando un consumo de combustible

eficiente en una futura versión híbrida. Se comercializará como un competidor directo del Mercedes-Benz Clase CLS y Maserati Quattroporte, y en menor medida una alternativa menos costosa a modelos como el Bentley Continental GT, el Ferrari 612 Scaglietti y el Aston

Martin Rapide. Se trata del primer modelo de Porsche con motor V8 desde 1995, cuando se suspendió el 928. Finalmente, el Panamera es primer modelo de la marca fabricado con carrocería de cuatro puertas. Su nombre proviene de la Carrera Panamericana, la cual también sugirió la carátula para el 911 Carrera. En el primer semestre de 2009 llegará al mercado un automóvil que revolucionará principalmente a la marca Porsche y, también, a algunas de sus

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 42 • AUTOS

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

BMW Z4 2009 Composición exacta El modelo cuenta con un techo duro de dos piezas, retráctil electro hidráulicamente, con estructura de capas de aluminio. La operación de abrir y cerrar el techo se lleva a cabo de manera completamente automática y demora unos veinte segundos. Los elementos del techo se pliegan de manera muy compacta hasta guardarse, por lo que no afectan al diseño y permiten disponer de un considerable volumen en el maletero, de entre 180 y 310 litros. El carácter del automóvil también se define mediante el capó que se prolonga por encima de los pasos de rueda, la gran parrilla ovoide doble de BMW, las branquias laterales, los montantes A de color negro, el nítido perfil del techo y los pilotos posteriores con innovadora tecnología lumínica. Según BMW, gracias a la baja posición del asiento, también cerca del eje posterior, se experimentan aquellas vivencias que son típicas a los mandos de un biplaza descapotable de la marca. Los materiales de gran calidad, el excelente acabado y la orientación ergonómica del tablero de instrumentos y de la consola central, acentúan las vivencias emocionales que se experimentan en un distinguido am-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

biente. Se ofrecerá con tres motores de seis cilindros en línea. El primero es el BMW Z4 sDrive35i con motor Twin Turbo de gasolina inyección directa con una potencia de 306 caballos y un par máximo de 400 Nm. La aceleración de 0 a 100 km./h es de 5,2 segundos (con caja de cambios deportiva automática de siete marchas: 5,1 s) y desarrolla una velocidad máxima de 250 km./h. La segunda opción es el Z4 sDrive30i con bloque de cilindros de magnesio y aluminio, VALVETRONIC, una potencia de 258 CV, un torque de 310 Nm, una aceleración 0–100 km./h de 5,8 s (caja automática deportiva: 6,1 s) y una velocidad máxima de 250 km./h. La última versión es el sDrive23i que es igual al anterior pero con una un poco menos d potencia (204 CV), un par máximo de 250 Nm, una aceleración de 0 a 100 km./h] de 6,6 s (caja automática deportiva: 7,3 s) y una velocidad máxima de 242 km/h (239 km/h). También cuanta con una amplio sistema de seguridad con carrocería extremadamente sólida, zonas de deformación programada, aceros de alta resistencia y elementos de deformación específicos.

Líderes en Comunicación

DEL 01 AL 08 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 43

EL SOL LATINO NEWSPAPER

T:10 in

��

�

��

�

��

T:13 in

��

T:10 in

��

� � ��

��

NE Al Dia

��

T:3.22 in

��