Volumen 42 Número 21
Monumento a Víctimas de Crímen Violento.....2A 27th Annual Vía Arté Street Painting Festival...8A
Casa St. Jude abierta Fundado agosto 26, 1983
Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
/
viernes - jueves 3 - 9 de Octubre, 2025
Volumen 42 Número 38
Abren 22a casa de St Jude al público en Bakersfield para recorridos
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
Entre amigos, miembros de St. Jude, y de la constructora Balfanz, Zack Balfanz, corta el listón rojo dando apertura a la Casa de los Sueños de St Jude, que abre sus puertas a sus futuros dueños. Derecha: Miembros del equipo de St Jude de él año pasado posan ante uno de los estandartes de la campaña de la Casa de los Sueños. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular
Un estudiante deportado y un verano de redadas dejan a una escuela tambaleándose
Hall Ambulance gradúa doce nuevos EMT’s como parte de la clase 50 de su academia
Bakersfield, CA – St. Jude Children’s Research Hospital y la constructora John Balfanz Homes, Inc celebraron la apertura de la veintidosava casa de St Jude, ¡al celebrar la apertura al público de la siguiente fase de la Casa de los Sueños 2025 con un pequeño vistazo! Durante la apertura, los presentes pudieron observar el decore de la casa proporcionado por More Furniture for less, cumpliendo así una hermosa casa bien amueblada. La residencia de 1850 pies cuadrados y de un plan de concepto abierto, consiste con tres recámaras, dos baños, una cochera
VEA”ST JUDE” página 3A
Líderes religiosos y comunitarios denuncian a las corporaciones de prisiones privadas CRYSTAL NAVARRO / KERN SOL NEWS
BETTY MÁRQUEZ ROSALES & ZAIDEE STAVELY / EDSOURCE
VEA “ESTUDIANTES” página 6A
tes de la vida. “Yo antes de participar en la academia era la gerente de una tienda” comentó Reese Rhiannon Edwards, que ahora es técnica médica de emergencias y fue valorada por tener el promedio más elevado de la clase. La academia fue de un total de 10 semanas para preparar a los cadetes a pasar la prueba nacional de técnicos médicos de emergencia. La cual todos pasaron en su primer intento. Ahora, ellos pasaran por un entrenamiento vigoroso por las próximas cinco semanas en las calles de esta ciudad o de sus alrededores. “Realmente estuvimos bendecidos por tener tan buenas personas pasar por nuestras puertas” dijo Jonathon ‘R. Surface, CEO y presidente de Hall Ambulance Service. El agregó que este trabajo los cambiará, con esperanzas de hacerlos unas personas de bien. La ceremonia comenzó con honores a la bandera dirigidos por el técnico Felipe Hernández, quien es graduado
VEA “HALL” página 3A
VEA”PRISIONES” página 3A
Jonathon R. Surface, presidente y CEO de Hall Ambulance, entrega su certificado de graduación a uno de los graduados de la clase 50. Foto: Alfonso Sierra / El Popular ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
BAKERSFIELD, CA - Doce nuevos graduados de la Academia Hall fueron honorados este pasado miércoles por la mañana en el centro de evento “The Collaborative” donde miembros de sus familias, exalumnos, miembros de la clase número 51, instructores y miembros de la administración llevaron una ceremonia de graduación para estos nuevos técnicos médicos de emergencia (EMT siglas en inglés). Ellos tuvieron que pasar por un arduo proceso de admisión, donde tuvieron que tomar pruebas, no solamente de conocimiento médico, sino que también de cursos elementales como matemáticas e inglés. Una vez pasados los exámenes, los nuevos cadetes pasan por una serie de entrevistas, para poder llegar al punto de tomar un día dentro de una ambulancia en un día típico, donde vieron cada emergencia que posiblemente confrontarían. Todos pasaron con éxito. Cada uno de ellos vino de varias par-
“
Los estudiantes soportaron un verano de intensas redadas de inmigración, a menudo permaneciendo en el interior para evitar ser detenidos a pesar de tener un estatus legal. La investigación muestra que las redadas de inmigración aumentan el estrés y la ansiedad más allá de las personas directamente afectadas. Muchos llevan tarjetas de identificación en todo momento ahora, en caso de que sean confrontados por agentes de inmigración. Mientras los estudiantes de Maywood Academy High School en el condado de Los Ángeles preparaban sus mochilas para regresar a la escuela, algunos empacaron artículos adicionales que nunca antes habían tenido: documentos emitidos por el gobierno que verifican su estatus migratorio legal y tarjetas que enumeran sus derechos legales. Estos pequeños detalles son si-
Líderes comunitarios y líderes interreligiosos de todo el estado se reunieron y dirigieron una conferencia de tres días en el condado de Kern para exponer las condiciones causadas por las corporaciones de prisiones privadas en California. El condado de Kern actualmente tiene tres centros de detención con fines de lucro: Golden State Annex en McFarland, Mesa Verde en Bakersfield y en California City. En California City, entre 500 y 600 personas fueron detenidas sin documentación o permisos adecuados. La prisión, que alguna vez fue utilizada como centro correccional por CoreCivic, reabrió como un sitio de detención con fines de lucro y ha estado operando ilegalmente desde agosto sin ningún permiso. El sitio está ubicado cerca del desierto de Mojave y a unas 67 millas de la ciudad de Bakersfield. California City tiene el centro de detención más grande hasta la fecha en el estado de California. A lo largo del evento dirigido durante tres días, los líderes comunitarios y los líderes interreligiosos también se unieron a familiares de los detenidos por ICE y organizaciones de grupos de derechos de los inmigrantes. En McFarland, muchos asistentes demostraron su