Volumen 42 Número 21
Subvención al Departamento de Policía de Bakersfield.....2A Consejos de Maria Marin......7A
Reconociendo a víctimas Fundado agosto 26, 1983
Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
/
viernes - jueves 7 - 13 de Noviembre, 2025
Volumen 42 Número 43
Evento anual de derechos de víctimas y dedicaciíon de su monumento
JORGE CAMACHO / EL POPULAR
La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, se dirige a la gran multitud compuesta por familiares y amigos de los cientos de víctimas de delitos violentos. Varios dignatarios acompañaron a Zimmer en el escenario instalado en el patio de la sede de la Fiscalía el pasado jueves por la noche. Derecha: Rodolfo Arredondo, III aparece en el cartel que sostiene un miembro de la familia en el recién instalado Monumento a las Víctimas de Delitos Violentos. Fotos: Joirge Camacho / El Popular
“Todo el mundo Pausa de CalFresh destaca las está luchando”: bechas en las comunidades rurales las comunidades escolares responden a la crisis alimentaria de SNAP EMMA GALLEGOS, DIANA LAMBERT, LASHERICA THORNTON, ZAIDEE STAVELY, Y MALLIKA SESHADRI / EDSOURCE
VEA “SNAP” página 6A
autopista 99. Foto de archivo AIMEE PRECIADO / KERN SOL NEWS
Debido al cierre del gobierno en curso, que comenzó el 1 de octubre de 2025, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) ha sido parte de una serie de recursos financiados por el gobierno que se han detenido. Las comunidades rurales como McFarland y Wasco ya son comunidades marginadas donde muchas personas dependen de los beneficios de SNAP para alimentar a sus familias. Aunque los residentes reciben beneficios de SNAP, el problema subyacente permanece; Estas comunidades rurales no están recibiendo una cantidad adecuada de apoyo de los recursos proporcionados. En el condado de Kern en su conjunto, aproximadamente 200,000 residentes dependen de la asistencia nutricional financiada por el gobierno, y aproximadamente 4,800 personas son adultos de 18 a 64 años con niños, según la hoja del condado de la Asociación de Bancos de Alimentos de California. David Hernández, beneficiario de los beneficios de CalFresh y residente de Wasco desde hace mucho tiempo, mencionó que en su familia de siete, CalFresh solo puede cubrir una cantidad limitada. “Quiero decir, hemos tenido estos beneficios por un tiempo, pero con tres adolescentes y otros dos niños en crecimiento, a
veces nos sentimos un poco atados”, dijo Hernández. “Con estos beneficios, a veces parece que apenas estamos cubriendo lo que necesitamos. Ahora, sin ellos, creo que pasaríamos por momentos realmente difíciles”, continuó. McFarland, otra comunidad rural con aproximadamente 14,000 residentes, se encuentra entre Wasco y Delano. Sin embargo, los residentes de esta comunidad se ven obligados a dirigirse a las comunidades vecinas para recibir apoyo para asistencia alimentaria. Pero dentro de una comunidad donde el 27.5% de los residentes viven por debajo de la línea de pobreza, según Data USA, parece casi inviable hacerlo. “Afortunadamente, puedo viajar a Wasco o a Delano o incluso a Bakersfield, para recibir ayuda de los bancos de alimentos, pero sé que para muchas de las personas aquí, eso simplemente no está en su realidad”, dijo Jasmine Rodríguez, residente de McFarland y beneficiaria de los beneficios de CalFresh. “Tengo amigos y familiares que apenas pueden pagar la gasolina para ir al trabajo, y mucho menos viajar treinta millas de ida y vuelta solo para obtener la ayuda que necesitan”, continuó. Julián Herrera, maestro de séptimo grado en McFarland Junior High y residente de McFarland desde hace mucho tiempo, de-
VEA “CalFresh” página 3A
VEA “VÍCTIMAS” página 3A
Cuando cerró esta estación de televisión en español de California, se abrió un desierto de noticias para los televidentes latinos GEORGE B. SÁNCHEZ-TELLO/ CALMATTERS
Este comentario fue publicado originalmente por CalMatters. Univisión y Telemundo estaban constantemente encendidos en la casa de la infancia de Suzanne García en Santa Ana. Para familias inmigrantes como la suya, las noticias en español no son simplemente noticias traducidas del inglés; son noticias adaptadas a su experiencia, identidad, intereses y antecedentes, explicó García, profesor de Cal State Monterey Bay. No hace falta ser un experto en educación bilingüe y bicultural como García para entender lo que significa para las comunidades cuando estos canales se apagan repentinamente. KMUV 23, una afiliada de Telemundo, era la única estación de noticias de televisión local en español de la costa central de California. Cerró abruptamente a fines de septiembre, eliminando una de las principales fuentes de información confiable para los espectadores que dependen de los informes locales en su idioma. “Es una gran pérdida no tener Tel-
VEA”TELEVISIÓN” página 6A
“
Lilya Medvedev y otros 84 estudiantes del programa de artes culinarias de Kinney High School recibieron una tarea difícil el miércoles pasado: planificar y preparar 50 comidas saludables para el viernes para las familias que enfrentan una crisis alimentaria debido a retrasos en los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. Los estudiantes trabajaron hasta las horas de la noche y todo el jueves, preparando espaguetis con salsa marinara repleta de berenjenas, calabazas, zanahorias, champiñones, pimientos verdes y cebollas. El viernes, los estudiantes y el personal de la escuela distribuyeron 49 contenedores de tamaño familiar. La mayoría fue a las casas de los estudiantes de la escuela, y algunos fueron a familias en otra escuela comunitaria en el Distrito Escolar Unificado de Folsom Cordova. “Realmente lo disfruté. Es un gran trabajo en equipo, y me siento honrado de poder ayudar a otras personas”, dijo Medvedev, quien es un estudiante de último año de 17 años.
La planta de Wonderful aparece a la derecha en las afueras de Delano sobre el
Bakersfield, Ca. - Cientos de familiares y amigos se presentaron al evento de Derechos de las Víctimas del Crimen y a la Dedicación Conmemorativa organizada por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern el jueves por la noche. El evento comenzó en el área del patio ubicada fuera de la oficina principal del Fiscal de Distrito ubicado en 1215 Truxtun Avenue en Bakersfield. El evento annual honra las miles de vidas perdidas en el condado de Kern debido a delitos violentos, los amigos y familiares en duelo que quedaron